1

Št.zadeve: 35301-16/2010-1 Datum: 28.12.2010

JAVNI POZIV ZA DISTRIBUCIJO PODATKOV OMREŽJA SIGNAL PREKO TELEFONSKEGA OMREŽJA MOBILNEGA

OPERATERJA

Ljubljana, december 2010

MINISTRSTVO ZA OKOLJE IN PROSTOR

GEODETSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE www.gu.gov.si, e: pisarna.gu@gov.si Zemljemerska ulica 12, 1000 Ljubljana, t: 01 478 48 00, f: 01 478 48 34

REPUBLIKA SLOVENIJA

2

KAZALO

1. SLOVAR ..................................................................................................... 3 2. UVOD ......................................................................................................... 5 3. TEHNIČNE LASTNOSTI OMREŽJA..................................................... 5 4. VHODNI PODATKI .................................................................................. 9 5. PREDMET POZIVA.................................................................................. 9 6. NALOGE .................................................................................................... 9 7. VLOGA ..................................................................................................... 10 8. ROKI ZA PREJEM VLOG...................................................................... 10 9. OBRAVNAVA VLOG .............................................................................. 11 10. DODATNE INFORMACIJE............................................................... 11 OBRAZEC....................................................................................................... 12

VZOREC POGODBE….……………………………………………….……13

3

1. SLOVAR

DGPS: kratica metode GPS-izmere, ki upošteva princip določitve relativnega položaja v realnem času (iz angl. Differential GPS). ETRS 89: kratica imena evropskega terestričnega referenčnega sistema (iz angl. European Terrestrial Reference System 1989); gre za evropski geocentrični geodetski datum, sprejet s strani EUREF; temelji na GRS 80; letnica predstavlja trenutek oziroma epoho (1989,0), v kateri je ta geodetski datum sovpadal z ITRS 89; je temelj novega slovenskega koordinatnega sistema. GLONASS: kratica imena ruskega vojaškega globalnega navigacijskega satelitskega sistema, ki ga upravlja Ruska zvezna vlada oziroma ruske vesoljske sile. GNSS: kratica skupnega imena za globalne navigacijske satelitske sisteme (iz angl. Global Navigation Satellite System), kot so npr. ameriški GPS, ruski GLONASS, evropski Galileo in kitajski Beidou. GPS: kratica imena ameriškega vojaškega globalnega navigacijskega satelitskega sistema (iz angl. Global Positioning System), ki deluje v okviru programa NAVSTAR, pod okriljem ameriškega ministrstva za obrambo. GRS 80: kratica imena globalnega referenčnega sistema (iz angl. Global Reference System 1980) – letnica pomeni leto uveljavitve –, ki ga je leta 1979 sprejela Mednarodna zveza za geodezijo in geofiziko (angl. International Union of Geodesy and Geophysics – IUGG); definira štiri osnovne geofizikalne parametre Zemlje, in sicer veliko polos, geocentrično gravitacijsko konstanto, dinamični faktor oblike in kotno hitrost; iz teh parametrov je izpeljana tudi druga polos globalnega elipsoida GRS 80. NMEA: kratica za standardizirana elektronska sporočila (po ustanovi, ki jih je uvedla, tj. iz angl. National Marine Electronics Associations); na primer za sporočilo o položaju GNSS-sprejemnika pri uporabi VRS. NTRIP: kratica imena protokola za razpošiljanje diferencialnih popravkov in drugih podatkov uporabnikom GNSS-tehnologij preko interneta (iz angl. Networked Transport of RTCM via Internet Protocol); temelji na HTTP (iz angl. HyperText Transfer Protocol). RTCM: kratica za skupno ime sklopa standardov za pomorsko navigacijo in satelitske tehnologije (po ustanovi, ki jih je uvedla, tj. iz angl. Radio Technical Commission for Maritime service); med drugimi vključuje tudi standard za diferencialni GNSS. RTK: kratica za kinematično metodo GNSS-izmere v realnem času (iz angl. Real Time Kinematic). VRS: kratica za virtualno referenčno postajo (iz angl. Virtual Reference Station); gre za eno izmed tehnik za zagotavljanje omrežnih popravkov opazovanj, in sicer glede na poljubno izbrano referenčno točko znotraj omrežja stalnih GNSS-postaj.

4

Stalna GNSS postaja: (tudi permanentna GNSS postaja), če podpira samo GPS pa stalna GPS postaja (tudi permanentna GPS postaja). Gre za kakovostno stabilizirano točko, z nameščeno kakovostno GNSS opremo in na kateri se izvajajo neprekinjene GNSS meritve. Namenjene so zagotavljanju popravkov GNSS opazovanj.Več postaj je lahko povezanih tudi v omrežje, s čimer se njihova učinkovitost še poveča.

5

Na podlagi Zakona o evidentiranju nepremičnin (Ur. l. RS št. 47/2006 in 65/2007-Odl.US), Zakona o geodetski dejavnosti (Uradni list RS, št. 77/2010) in Zakona o dostopu do informacij javnega značaja (Ur. l. RS št. 51/2006-UPB2 in 117/2006-ZDavP-2) Geodetska uprava RS Zemljemerska 12, 1000 Ljubljana, objavlja Javni poziv za distribucijo podatkov omrežja SIGNAL preko telefonskega

omrežja mobilnega operaterja

2. UVOD

SIGNAL (SlovenIja-Geodezija-NAvigacija-Lokacija) je državno omrežje stalnih postaj GNSS na območju Slovenije. Je v lasti Republike Slovenije z njim pa upravlja Geodetska uprava Republika Slovenije. Omrežje tvori 15 stalnih GNSS-postaj, razporejenih po vsej državi. Je osnova državne geoinformacijske infrastrukture in skupaj z mrežo EUREF-točk tvori ogrodje novega evropskega državnega koordinatnega sistema. Za njegovo delovanje skrbi Služba za GPS, ki deluje na Geodetskem inštitutu Slovenije, Jamova ulica 2, Ljubljana.

3. TEHNIČNE LASTNOSTI OMREŽJA

Dvofrekvenčni sprejemniki GNSS z antenami na lokacijah stalnih postaj 24 ur na dan sprejemajo in beležijo signale, oddane s satelitov sistemov GPS in GLONASS. Podatki se preko svetovnega spleta prenašajo v center Službe za GPS. Tu so obdelani s programsko opremo, ki med drugim tvori podatkovni tok v formatu RTCM. Format RTCM je razvil komite RTCM SC-104 (Radio Technical Commission for Maritime Services; Special Committee for Differential GNSS) in je standarden format za posredovanje popravkov opazovanj GNSS v realnem času. Podatkovni tok v formatu RTCM se preko NTRIP (Networked Transport of RTCM via Internet Protocol) strežnika Službe za GPS posreduje v svetovni splet. Uporabniki omrežja SIGNAL na terenu z GNSS sprejemniki opravljajo meritve položaja. S prejemanjem podatkov satelitov in hkratno uporabo podatkov omrežja SIGNAL (uporabnik izbere ustrezen RTCM podatkovni tok) lahko določijo položaj (koordinate točk) neposredno v evropskem koordinatnem sistemu ETRS89 v realnem času in sicer z boljšo natančnostjo1, kot če bi prejemali samo podatke satelitov. Podatke omrežja SIGNAL mora uporabnik prejeti preko telefonskega omrežja distributerja podatkov omrežja SIGNAL.

1 Natančnost pridobljenih koordinat točk je odvisna od kakovosti uporabljenega GNSS sprejemnika in od metode izmere:

• nekaj decimetrov do enega metra dosežemo v okviru DGPS metode izmere in uporabe enofrekvenčnega sprejemnika • nekaj centimetrov dosežemo v okviru RTK ali kinematične metode izmere in uporabe dvofrekvenčnega (geodetskega)

sprejemnika • natančnost reda 1 cm dosežemo v okviru statične ali hitre statične metode izmere in uporabe dvofrekvenčnega (geodetskega)

sprejemnika.

6

Uporabniki imajo na izbiro dve vrsti podatkov omrežja SIGNAL: - podatki stalnih postaj GNSS se posredujejo v formatu RTCM 2.3. Poleg kodnih in faznih

popravkov opazovanj (podatkovni tok 20/21) se posredujejo tudi podatki o posamezni stalni postaji GNSS (položaj postaje),

- podatki z VRS-opazovanji se posredujejo v formatu RTCM 2.3 ali 3.0. Uporabniku se posredujejo podatki z VRS kodnimi in faznimi opazovanji (podatkovni tok 18/19) ter podatki o postaji VRS (položaj VRS postaje).

Posamezno vrsto podatkov izberemo tako, da izberemo želeno storitev na NTRIP-strežniku omrežja SIGNAL. Ta storitev je dostopna prek v naprej določene telefonske številke.

7

Skica: Podatkovni model

8

Razlaga skice: Uporabnik se pred prvo uporabo podatkov omrežja SIGNAL registrira, ob registraciji mora posredovati svojo telefonsko številko, s katere dostopa do podatkov omrežja SIGNAL. Uporabnik ima GSM modem povezan z GNSS sprejemnikom. Podatke prejema preko telefonskega omrežja mobilnega operaterja. Za sprejemanje popravkov posamezne postaje mora imeti možnost klicnega (Dial-Up) dostopa, za sprejemanje popravkov VRS postaje pa tudi možnost dvosmerne komunikacije (uporabnik najprej pošlje svoj približen položaj v obliki NMEA sporočila, da lahko produkcijski strežnik tvori ustrezen RTCM podatkovni tok bližnje VRS postaje glede na položaj uporabnika). Na terenu uporabnik sproži klic na številko želene storitve in začne prejemati izbrane podatke. Seznam storitev omrežja SIGNAL je naslednji:

1. Storitev VRS - navidezna referenčna postaja

Storitev Format podatkov VRS SLOVENIJA RTCM 2.3 (18/19) VRS SLOVENIJA RTCM 3.02

2. Storitev navezava na GNSS postajo (za RTK metodo izmere)

Storitev GNSS postaja Format podatkov BODO 20/21 (2.3) BODONCI RTCM 2.3 (20/21) BREZ 20/21 (2.3) BREŽICE RTCM 2.3 (20/21) BOVE 20/21 (2.3) BOVEC RTCM 2.3 (20/21) CELJ 20/21 (2.3) CELJE RTCM 2.3 (20/21) CRNO 20/21 (2.3) ČRNOMELJ RTCM 2.3 (20/21) ILIB 20/21 (2.3) ILIRSKA BISTRICA RTCM 2.3 (20/21) KOPE 20/21 (2.3) KOPER RTCM 2.3 (20/21) GSR1 20/21 (2.3) LJUBLJANA RTCM 2.3 (20/21) MARI 20/21 (2.3) MARIBOR RTCM 2.3 (20/21) NOVG 20/21 (2.3) NOVA GORICA RTCM 2.3 (20/21) PTUJ 20/21 (2.3) PTUJ RTCM 2.3 (20/21) RADO 20/21 (2.3) RADOVLJICA RTCM 2.3 (20/21) SLOG 20/21 (2.3) SLOVENJ GRADEC RTCM 2.3 (20/21) TREB 20/21 (2.3) TREBNJE RTCM 2.3 (20/21) VELP 20/21 (2.3) VELIKA POLANA RTCM 2.3 (20/21)

2 RTCM 2.3 in RTCM 3.0 sta različici standarda RTCM, pri čemer je novejša različica 3.0 v primerjavi s predhodno (2.3) precej bolj zgoščen način prenosa podatkov. Za uporabnika je najbolj racionalna rešitev uporaba podatkov postaje VRS v formatu RTCM 3.0, ki pa je možna samo, če sprejemnik GNSS podpira ta format. Nekateri starejši GNSS-sprejemniki podpirajo samo format RTCM 2.3.

9

3. DGPS navezava na posamezno postajo (za DGPS metodo izmere)

Storitev GNSS postaja Format podatkov BOVE DGPS BOVEC RTCM 2.3 CRNO DGPS ČRNOMELJ RTCM 2.3 GSR1 DGPS LJUBLJANA RTCM 2.3 MARI DGPS MARIBOR RTCM 2.3 Distributer mora zagotoviti dostop do vseh zgoraj naštetih storitev omrežja SIGNAL. Vsaka storitev naj bo dostopna preko svoje telefonske številke.

4. VHODNI PODATKI

Geodetska uprava RS preko Službe za GPS zagotavlja RTCM podatkovne tokove za posamezne stalne postaje in za VRS-postaje. V primeru začasnega izpada in ponovnega vklopa posameznega RTCM podatkovnega toka, Geodetska uprava RS o tem obvesti distributerja. Geodetska uprava RS odškodninsko ne odgovarja za morebitne izpade omrežja SIGNAL in s tem povezanih prekinitev podatkovnih tokov.

5. PREDMET POZIVA

Predmet poziva je distribucija RTCM podatkovnih tokov do uporabnikov omrežja SIGNAL v obdobju od 2.3.2011 dalje. Pogodba bo sklenjene za obdobje enega leta z možnostjo podaljšanja. Ponudnik lahko zagotovi posredovanje podatkov uporabnikom prek klicnega dostopa za prenos podatkov (CSD) ali prek internetnega dostopa ali na oba načina. Cena podatkovnega toka je 54.000,00 € (brez DDV) oz. 64.800,00 € (z DDV) letno. Če ponudnik zagotovi klicni dostop (CSD) in internetni dostop GPRS se cena podatkovnega toka zniža za 20% in znaša 43.200,00€ (brez DDV) oz. 51.840,00 € (z DDV) letno. Ponudnik lahko podatke, ki jih pridobi na podlagi pogodbe, ki je sklenjena za izvajanje storitev, ki so predmet tega javnega poziva, brez omejitev uporablja tudi v druge namene.

6. NALOGE

Ponudnik mora:

• zagotoviti storitev, ki bo uporabnikom omrežja SIGNAL omogočila prejemanje RTCM podatkovnih tokov preko telefonskega omrežja mobilnega operaterja v skladu s predmetom poziva oziroma ponudbo,

10

• zagotoviti distribucijo podatkov storitev omrežja SIGNAL preko vsaki storitvi

dodeljene klicne številke za več uporabnikov hkrati. Na ta način naj bo možen dostop do podatkov postaj za vsaj 30 hkratnih uporabnikov,

• zagotoviti programsko opremo, ki omogoča dostop do podatkov omrežja SIGNAL, • zagotoviti nadgradnje programske opreme in prilagoditve sistema po zahtevah

naročnika: - priključitev novih referenčnih postaj (nove storitve), - prilagoditev na nove verzije protokolov prenosa podatkov,

• vnaprej in pravočasno obveščati Službo za GPS o morebitnih motnjah ali spremembah v delovanju distribucijskega sistema,

• zagotoviti storitev v času delovanja (distribucijskega) omrežja,

• posredovati uporabnikom obvestilo o morebitnem izpadu posamezne storitve,

• zagotoviti prenos podatkov s povprečno latenco manjšo od 1 sekunde, pri čemer

maksimalna latenca ne sme preseči 3 sekund,

• Službi za GPS posredovati mesečna poročila o uporabi sistema z opisom vsake povezave z naslednjimi podatki: enolično identifikacijsko oznako uporabnika, vrsta storitve, čas trajanja povezave, količina prenesenih podatkov,

• na domači strani Službe za GPS zagotavljati informiranje in obveščanje o delovanju

storitve distribucije podatkov omrežja SIGNAL,

• če bo uporabnik storitve želel neposredno obveščanje o načinu delovanja, prekinitvah delovanja in napakah delovanja in o delovanju storitve distribucije podatkov omrežja SIGNAL na svoj elektronski naslov se mora ponudnik zavezati, da bo elektronski naslov uporabnika uporabljal le za ta namen in da ga ne bo razkrival oz. posredoval tretjim osebam.

7. VLOGA

Vloga mora vsebovati izpolnjen obrazec OBR 1 in dopolnjen osnutek pogodbe.

8. ROKI ZA PREJEM VLOG

Javni poziv je odprt stalno oz. do preklica, v primeru da se bistveno spremenijo pogoji poziva. V tem obdobju bo Geodetska uprava RS sprejemala vloge javnega poziva. Geodetska uprava RS bo pogodbo sklenila z vsakim ponudnikom, ki izpolnjuje pogoje tega poziva.

Zaradi pravodasne uskladiwe tehnidnih in pravno-formalnih zadev med ponudniki storitev inGeodetsko upravo RS, obve5damo vse zainteresirane predlagatelje vlog, ki bodo zagotavljalistoritev distribucije RTCM podatkovnih tokov do uporabnikov omreilja SIGNAL s pridetkom02.03.2011, da svoje vloge oddajo najkasneje do 31.01 .2011.

Pri obravnavi vseh prejetih vlog se lahko upoSteva tudi trimesedno obdobje uskladitvetehnidnih in pravno-formalnih zadev od prejema vlog do skleniwe pogodbe oz. zailetkaizvajarrja storitve.

Predlagatelji oddajo vloge po po5ti ali osebno na naslov:Ministrstvo za okolje in prostorGeodetska uprava Republike SlovenijeZenljercterska ulica |21000 LjubljanaSoba P 07, gospa Tea KriZaj.

Predlagatelji oddajo vloge v zaprti ovojnici z jasno oznako in napisom >>Distribucija podatkovomrelja SIGNAL( na naslov: GEODETSKA UPRAVA RS, Zemljemerska 12, 1000Ljubljana. Na zadnji strani ovojnice obvezno navedite naziv in naslov poliljatelja!

g. OBRAVNAVA VLOG

Geodetska uprava RS bo vloge obravnavala v roku 15 dni od prejema vloge. Geodetskauprava RS bo predlagatelje za distribucijo podatkov ornreZja SIGNAL preko telefonskegaomreZja mobilnega operaterja o izboru obvestila s sklepom v roku 15 dni od prejema vloge.V primeru nepopolne vloge bo predlagatelj pozvan k dopolnitvi vloge. Predlagatelj se je napoziv k dopolnitvi dolZan odzvati v roku 8 dni od prejema, v nasprotnern primeru bo GURSvlogo zavrgel kot nepopolno.

Vsakemu ponudniku bo omogoden informativni sestanek, v kolikor bo ztri zaprosil.

70. DODATNE INFORMACIJE

Ta javni poziv s prijavnim obrazcem in vzorcem pogodbe je dosegljiv v fizidni obliki nasedeZu Geodetske uprave RS, Zemljemerska 12,1000 Ljubljana (sprejemna pisarna, pritlidje),vsak delovni dan med 9.00 in 14.00 uro ter na spletni strani http://www.gu.gov.si/.

Vse dodatne informacije so na voljo na naslovu: klemp-nmsdypd@gp:.si ter na tel.St.: 01/478-4800 vsak dan med 9.00 in 12.00 uro.

trNc..-GtodetSka uprava RS

AleS SeliSkargeneralni direktor

1l

Ljubljana,28J2.20l0

12

OBR 1

PRIJAVA

Prijavitelj: Podjetje oz. ime ponudnika

Zakoniti zastopnik ponudnika

Identifikacijska številka za DDV

Številka transakcijskega računa pri banki

Naslov

Telefon

Fax

E-mail

Kontaktna oseba

Pooblaščena oseba za podpis pogodbe

Podaja prijavo Ministrstvu za okolje in prostor - Geodetski upravi Republike Slovenije za izvedbo

Distribucije RTCM podatkovnih tokov do uporabnikov omrežja SIGNAL Izjavljamo, da bomo zagotavljali storitve (nedvoumno označiti ponujeno storitev) - klicnega prenosa podatkov (CSD) in internetnega podatkovnega prenosa GPRS, - klicnega dostopa (CSD), - internetnega dostopa (navesti način, na primer GPRS, UMTS, EDGE) in izjavljamo, da bomo - izvajali storitve in izpolnjevali pogoje iz 6. točke javnega poziva za distribucijo podatkov

omrežja SIGNAL preko telefonskega omrežja mobilnega operaterja. Kraj in datum: ______________ MP Ponudnik: ________________________ (podpis pooblaščene osebe ponudnika)

13

Ministrstvo za okolje in prostor – GEODETSKA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE, Zemljemerska ulica 12, 1000 Ljubljana, ki jo zastopa generalni direktor Aleš Seliškar, ID št. za DDV : SI25661787, zavezanec za DDV; matična št.: 5026334; (v nadaljevanju: GU RS) in _______________________________________, naslov:__________________________, ki ga zastopa ______________________________________________, ID št. za DDV: _______________________, matična št.:_________________________ (v nadaljevanju: izvajalec) dogovorita in skleneta naslednjo

Pogodbo o distribuciji RTCM podatkovnih tokov do uporabnikov omrežja SIGNAL

1. člen Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata:

• da je GU RS upravljavec državnega omrežja stalnih postaj GNSS z imenom SIGNAL (SI-Geodezija-NAvigacija-Lokacija),

• da GU RS oziroma Služba za GPS na Geodetskem inštitutu Slovenije upravlja z omrežjem SIGNAL, opravlja izračun koordinat postaj omrežja SIGNAL v ETRS89/TM, nadzira koordinate GNSS postaj v ETRS89/TM in distribuira podatke GNSS postaj,

2. člen

Predmet te pogodbe je distribucija RTCM podatkovnih tokov do uporabnikov omrežja SIGNAL.

3. člen

GU RS oziroma njena Služba za GPS ali podizvajalec po pooblastilu GU RS bo vzpostavila in vzdrževala programsko opremo in storitev, ki bo podatke iz stalnih postaj GNSS posredovala izvajalcu prek svetovnega spleta v realnem času.

Izvajalec bo vzpostavil in vzdrževal infrastrukturo, ki bo uporabnikom omrežja SIGNAL omogočala pridobitev podatkov preko komunikacij (klicne/internetne) iz stalnih postaj GNSS v realnem času. V ta namen bo izvajalec na svoji lokaciji vzpostavil in vzdrževal podatkovni strežnik, ki bo sprejemal podatke iz centra Službe za GPS in jih posredoval uporabnikom omrežja SIGNAL preko za ta namen aktiviranih uporabniških klicnih telefonskih številk izvajalca, pri čemer lahko na ta način do podatkov postaj dostopa hkrati vsaj 30 uporabnikov.

GU RS odškodninsko ne odgovarja za morebitne izpade omrežja SIGNAL in s tem povezanih prekinitev podatkovnih tokov.

14

4. člen Cena podatkovnega toka znaša 54.000,00 € (brez DDV) oz. 64.800,00 € (z DDV) letno (se zmanjša za 20% v primeru hkratnega CSD in GPRS prenosa podatkov). Izvajalec bo prejel račun v roku 15 dni po podpisu pogodbe. Plačilni rok znaša 30 dni.

5. člen Izvajalec mora:

• zagotoviti storitev, ki bo uporabnikom omrežja SIGNAL omogočila prejemanje RTCM podatkovnih tokov preko telefonskega omrežja mobilnega operaterja,

• zagotoviti distribucijo podatkov storitev omrežja SIGNAL preko vsaki storitvi

dodeljene klicne številke za več uporabnikov hkrati. Na ta način naj bo možen dostop do podatkov postaj za vsaj 30 hkratnih uporabnikov,

• zagotoviti programsko opremo, ki omogoča dostop do podatkov omrežja SIGNAL

registriranim uporabnikom, • zagotoviti nadgradnje programske opreme in prilagoditve sistema po zahtevah

naročnika: - priključitev novih referenčnih postaj (nove storitve), - prilagoditev na nove verzije protokolov prenosa podatkov,

• vnaprej in pravočasno obveščati Službo za GPS o morebitnih motnjah ali spremembah v delovanju distribucijskega sistema,

• zagotoviti storitev v času delovanja (distribucijskega) omrežja,

• posredovati uporabnikom obvestilo o morebitnem izpadu posamezne storitve,

• zagotoviti prenos podatkov s povprečno latenco manjšo od 1 sekunde, pri čemer

maksimalna latenca ne sme preseči 3 sekund,

• Službi za GPS na elektronski naslov: gps@gis.si posredovati mesečna poročila o uporabi sistema z opisom vsake povezave z naslednjimi podatki: enolično identifikacijsko oznako uporabnika, vrsta storitve, čas trajanja povezave, količina prenesenih podatkov,

• na domači strani Službe za GPS zagotavljati informiranje in obveščanje o delovanju

storitve distribucije podatkov omrežja SIGNAL,

• neposredno obveščati uporabnike o načinu delovanja, prekinitvah delovanja in napakah delovanja omrežja SIGNAL in o delovanju storitve distribucije podatkov omrežja SIGNAL na elektronski naslov, če bodo uporabniki to želeli.

6. člen

15

GURS in izvajalec materialno ne odgovarjata:

• za pravilnost, natančnost in točnost podatkov omrežja SIGNAL, • za posledice uporabe podatkov omrežja SIGNAL, • za posledice prekinitev ali napačnega delovanja omrežja SIGNAL in storitve

distribucije podatkov omrežja SIGNAL.

7. člen

GURS in izvajalec se zavezujeta, da se bosta po svojih najboljših močeh in v skladu s svojimi splošnimi pogoji poslovanja trudili za kakovostno, neprekinjeno in nemoteno distribucijo RTCM podatkov omrežja SIGNAL v realnem času. Pogodbeni stranki se bosta vnaprej in pravočasno medsebojno obveščali, dogovarjali in sporazumevali o morebitnih spremembah v delovanju skupnega distribucijskega sistema. Kontaktni podatki za medsebojno obveščanje: za GU RS - Službo za GPS : Katja Bajec, e-mail: katja.bajec@gis.si Tel: 01/20 02 939 za izvajalca:_____________ Tel:__________________ Pogodbeni stranki soglašata, da bosta morebitne motnje ali izpade v svojem omrežju nemudoma sporočili nasprotni stranki in jih skušali odpraviti v najkrajšem možnem času. GU RS in izvajalec na domači strani Službe za GPS zagotavljata informiranje in obveščanje o načinu delovanja, prekinitvah delovanja in napakah delovanja omrežja SIGNAL ter o delovanju storitve distribucije podatkov omrežja SIGNAL. Če bosta GU RS in izvajalec neposredno obveščala uporabnike o načinu delovanja, prekinitvah delovanja in napakah delovanja omrežja SIGNAL in o delovanju storitve distribucije podatkov omrežja SIGNAL na njihov elektronski naslov se zavezujeta, da bosta elektronski naslov uporabnika uporabljala le za ta namen in da ga ne bosta razkrivala oz. posredovala tretjim osebam. Pogodbeni stranki bosta podatke o delovanju distribucijskega sistema iz te pogodbe varovali kot poslovno skrivnost. Ne glede na prejšnji odstavek, pa bo GU RS distribucijski sistem opisala na domači spletni strani Službe za GPS.

8. člen Pogodbeni stranki kot skrbnika te pogodbe, odgovorna za komunikacijo med pogodbenima strankama in operativno izvajanje te pogodbe, določata: za GU RS: mag. Klemen Medved oz. od njega pisno pooblaščena oseba, Tel: 01/ 478 4854, za _____________: __________________ oz. od njega pisno pooblaščena oseba, Tel: _____________,

16

9. člen

Ta pogodba stopi v veljavo z dnem podpisa obeh pogodbenih strank. Pogodba se sklepa za obdobje enega leta z možnostjo podaljšanja z aneksom. Aneks se sklene najkasneje en mesec pred iztekom pogodbe, vendar ne prej kot tri mesece pred potekom pogodbe. Vsaka pogodbena stranka lahko predčasno odpove to pogodbo in sicer s trimesečnim odpovednim rokom. Odpovedni rok začne teči naslednji dan od prejema pisne odpovedi poslane s priporočeno pošto. Vsaka pogodbena stranka lahko enostransko prekine to pogodbo, če druga pogodbena stranka grobo krši določila te pogodbe in s kršitvami ne preneha niti v roku 7 dni po prejemu pisnega poziva k spoštovanju določil te pogodbe in odpravi kršitev.

9. člen

Pogodbeni stranki soglašata, da bosta morebitne spore v zvezi s to pogodbo reševali sporazumno, če pa to ne bo možno, je za rešitev njunih medsebojnih sporov pristojno sodišče v Ljubljani.

10. člen

Dopolnitve in spremembe te pogodbe so mogoče le na podlagi pisnih aneksov, ki jih podpišeta obe pogodbeni stranki. Ta pogodba je sestavljena v 4 enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po 2 izvoda. V Ljubljani, dne __. __. 2010 V Ljubljani, dne __. __. 2010. GEODETSKA UPRAVA __________________ REPUBLIKE SLOVENIJE Aleš Seliškar __________________ generalni direktor direktor