č. 3september 2009

Spravodaj Mestskej časti Košice - Nad jazerom

www.jazerokosice.sk

( Viac na stranách 3, 4 a 9 )

KURZY a KRÚŽKY KULTÚRNYCH STREDÍSK ZAČALI SVOJU ČINNOSŤ

2 Jazerčan 03/2009

Z rokovaní miestneho zastupiteľstva

Mestská časť Košice Nad jazerom poskytuje v rámci služieb obyvateľstvu i možnosť stravovania sa dôchodcov. Seniori našej mestskej časti sa môžu stravovať na 1. poschodí administratívnej budovy Frucony na Textilnej č. 6, kde si môžu v priestrannej jedálni vybrať z troch druhov jedál. Roznášku obe-dov z Frucony mimo túto jedáleň nie je možné poskytovať. Ďalšou možnosťou je stravovanie seniorov v jedálni na Vojvodskej č. 5 v Mestskej časti Košice Juh, kde je podobná možnosť výberu stravy. Obedy z tejto jedálne sa dajú za-bezpečovať aj formou donášky prostredníctvom opatrovateľskej služby. Keďže opatrovateľská služba patrí k sociálnym službám, občan však na ňu musí byť odkázaný. Posudok na odkázanosť na túto službu vydáva Mesto Košice. Tla-čivá sú dostupné na internetovej stránke mesta www.kosice.sk, poskytnú ich i pracovníčky referátu sociálnych vecí a priestupkov Miestneho úradu Mestskej časti Košice Nad jazerom, Poludníkova č. 7, prízemie, č. dv. 3. Lístky pri oboch možnostiach stravovania treba kúpiť v pokladni miestneho úradu. Podmienkou je predloženie občianskeho preukazu a aktuálneho výme-ru o výške priznaného dôchodku. Základná cena stravného lístka vo Frucone na Textilnej č. 6 je 2,60 eur. Základná cena stravného lístka na Vojvodskej č. 5 je 2,50 eur. Mestská časť Košice Nad jazerom prispieva každému se-niorovi 0,17eur. Mesto Košice prispieva k cene zakúpeného lístka 0,83 eur alebo 0,66 eur, závisí to od výšky dôchodku stravníka (v prípade dôchodku vyššieho ako 301 eur Mesto Košice seniorovi na stravu neprispieva). Mestská časť príspevok poskytuje bez výnimky každému dôchodcovi, pretože na výšku dôchodku neprihliada. Treťou možnosťou je stravovanie sa počas školského roka na vybranej zá-kladnej škole. Cena obedov v čase uzávierky Jazerčana nebola ešte známa.

Bližšie informácie poskytneme na spomínanom oddelení miestneho úradu alebo na tel. číslach: 055/302 77 33, 0904 596 872.Ceny lístkov - jedáleň na Vojvodskej č. 5Základná cena lístka 2,50 eur

Miestne zastupiteľstvo Mestskej časti Košice – Nad jazerom na svojom 18. riadnom zasadnutí dňa 21. 4. 2009 schválilo:- Záverečný účet Mestskej časti za rok 2008 - Doplnok č. 2 Všeobecného záväzného nariadenia č. 36/2008 zo 17. 6. 2008, ktorým sa vydáva Trhový poriadok trhoviska pri OC Ždiar, OC Branisko a pri OC Bukovec.poskytnutie finančných dotácií pre: - Rímskokatolícky farský úrad sv. Košických mučeníkov – na renováciu fasády kostola - 1 500 eur - TJ Iskra – na akcie, ktoré organizuje TJ – 100 eur - TJ Iskra – na letný tábor pre 12 detí z MČ – 1,8 eura /deň/ dieťa z MČ- Slov. zväz zdravotne postihnutých, OR rada KE - mesto - na rekondično.- rehabilitačné pobyty pre 10 účastníkov MČ – 1,8 eura na deň/osoba z MČ- na letný tábor pre 5 detí z MČ – 1,8 eura/deň/dieťa z MČ- Verejná knižnica J. Bocatia, Hlavná 48, Košice – na nákup kníh pre pobočku – 165 eur- Apoštolská cirkev na Slovensku, Zbor Košice – na kolaudáciu Kresťan. centra – 1 000 eur- SČK, miestny spolok Košice - Nad jazerom – na tradičné podujatia SČK 200 eur - Zväz diabetikov Slovenska, ZO KE – na rekondičný pobyt členov – 1,8 eura /deň/ osoba z MČ - SCVČ, Galaktická 9, Košice – letný tábor pre 17 detí z MČ - 1,8 eura /deň /dieťa z MČ - Haliganda, obč. združenie – na podporu osláv Dňa matiek - Míľa pre mamu a na organizovanie kultúrno -spoločenských podujatí pre deti - 165 eur - Liga proti reumatizmu, pobočka Košice – pre zdravotno - rehabilitačný pobyt pre 14 členov z MČ 1,8 eura /deň/osobu z MČ- Grécko-katolícka cirkev, farnosť presvätej Bohorodičky ochrankyne, Levočská 2, Košice na začatie stavby farského chrámu – 3 500 eur Miestne zastupiteľstvo zobralo na vedomie informáciu náčelníka Mestskej polície v Košiciach p. Dvorožňáka a uznesením požiadalo mestské zastupiteľstvo v Košiciach a primátora mesta Košice o rozdelenie policajnej stanice Juh na dve časti a zriade-

nie samostatnej policajnej stanice v Mestskej časti Košice - Nad jazerom s termínom: ihneď. Na 19. riadnom zasadnutí, ktoré bolo 23. 6. 2009, miestne zastupiteľstvo schvá-lilo:- použitie účelových finančných prostriedkov z rozpočtu mesta Košice pre rok 2009 vo výške 66 388 eur a to: 16 598 eur na kapitálové výdavky a 49 790 eur na bežné výdavky - na opravu chodníkov, opravu a údržbu ihrísk, sadové úpravy na pláži, kosbu, opravu osvetlenia na sídlisku, opravu rozhodcovskej veže a úhradu nájomného pre Fruconu za mesiac január. - 1. zmenu programového rozpočtu mestskej časti na rok 2009- poskytnutie dotácií pre RZ MŠ Azovská 1 na dopravnú olympiádu - 250 eur- Táborák plus n.o. Košice na letný detský tábor pre 25 detí z MČ – 1,8 eur /deň/ dieťa- RVTŠ FIT - klub, oddiel rýchlostného korčuľovania – na úhradu štartovného a cestovných nákladov na akcie maratónov a polomaratónov doma a v zahraničí s reprezentáciou MČ – 500 eur- Vysokošpecializovaný odborný ústav geriatrický sv. Lukáša v KE – na rekonštrukciu kaplnky – 500 eur- komisiu pre výberové konanie z poslancov MiZ v zložení: Ing. Jeník, Čabala, Ing. Forgáč, Mgr. Vaľko, Ing. Gál, PhD., Ing. Jakubčiak, JUDr. Capulič, ktorá bude pracovať do konca tohto volebného obdobia. Miestne zastupiteľstvo za prítomnosti autora architektonickej štúdie Ing. arch. Lámi-ho prerokovalo a dalo predbežný súhlas k zámeru urbanisticko-architektonickej štúdie Bukovecká s podmienkami: doplnenia parkovacích miest v dotknutom obvode a pone-chaní plôch pod parkoviskami vo vlastníctve mesta Košice s tým, že investor predloží definitívny zámer na konečné schválenie miestnemu zastupiteľstvu. Na mimoriadnom zasadnutí miestneho zastupiteľstva dňa 29. 7. 2009 na uprázd-nený mandát poslanca v II. volebnom obvode nastúpil a poslanecký sľub zložil Mgr. Róbert Schwarcz, bytom Košice, Uralská č. 8.

Albína Egyegová zapisovateľka

Možnosti stravovania seniorov

Kategóriepod�a výšky dôchodku v Sk

Príspevok mesta/1obed

PríspevokM�/1obed

Príspevokspolu/1obed

Platba dôchodcu/1 obed

1. do 250 €/ 0,83 € 0,17 € 1 € 1,50 €/45.- Sk

2.od 250, 10 – do 300,

90 € 0,66 € 0,17 € 0,83 € 1,67 €/50.-Sk

3. Nad 301 € 0 € 0,17 € 0,17 € 2,33 €/70.-Sk

Kategóriepod�a výšky dôchodku v Sk

Príspevok mesta/1obed

PríspevokM�/1obed

Príspevokspolu/1obed

Platba dôchodcu/1 obed

1. do 250 €/ 0,83 € 0,17 € 1 € 1,60 €/48.- Sk

2.od 250, 10

– do 300,90 €

0,66 € 0,17 € 0,83 € 1,77 €/53.-Sk

3. Nad 301 € 0 € 0,17 € 0,17 € 2,43 €/73.-Sk

Ceny lístkov - FruconaZákladná cena lístka 2,60 eur

Referát soc. vecí a priestupkov

3Jazerčan 03/2009

Kultúrne strediská začali s kurzovou a krúžkovou činnosťou

4 Jazerčan 03/2009

Výchovno-vzdelávacie zariadenie Iskra (OC Ural), Uralská č. 3, Košice

Nemecký jazyk- tri úrovne pokročilosti, začiatočníci, mierne pokročilí a pokročilí- v skupine je maximálne 10 účastníkov, čo zabezpečuje individuálny prístup- vyučovacia kniha : Nemčina pre samoukov, skriptá od lektorky- výučba počas školského roka 2009/2010 (50 vyučovacích hodín)- frekvencia výučby 1x týždenne 2 vyučovacie hodiny - ak bude záujem, otvoríme v tomto školskom roku aj intenzívny kurz pre opatrovateľky a zdravotné sestry

Anglický jazyk- tri stupne pokročilosti, začiatočníci, mierne pokročilí a pokročilí.- v skupine je maximálne 10 účastníkov, čo zabezpečuje individuálny prístup- vyučovacia kniha : Headway- výučba počas školského roka 2009/2010 (50 vyučovacích hodín)- frekvencia výučby 1x týždenne 2 vyučovacie hodiny

Cena kurzu je 70 eur (2 100 Sk) na celý školský rok. Po absolvovaní získate osvedčenie. Možnosť vyplatenia kurzu v dvoch splátkach.

Bližšie informácie na tel. čísle 055/6741 870 alebo na mailovej adrese: iskra.jazero@netkosice.sk

Body forming (formovanie postavy)Neskrývajte sa, seba potešte a okolie očarte novou siluetou vášho telaSúčasný svetový hit: OVERBALL !Zázračná malá lopta formuje vaše telo.Cvičenia sú v dňoch pondelok: 19.00 hod. - 20.00 hod. streda: 18.00 hod. - 19.00 hod. cena vstupného je : 1,50 eur (45 Sk) 1 vstup 13,50 eur (406 Sk) permanentka na 10 vstupov

ORIENTÁLNEHO TANCAV septembri opäť začíname základný dochádzkový kurz

vhodný pre ženy každého vekuZáujem prosíme nahlásiť vopred na telefónnom čísle: 0905 593 493

Tancovať budeme každý pondelok v podvečerných hodinách. Úvodný, víkendový kurz (3 – hodinový) bude začiatkom septembra 2009

(preberieme históriu, zdravotné aspekty, základné tanečné prvky, nácvik choreografie...)

Cena jednej lekcie: 2 eurá (60 Sk). Pre absolventky úvodného víkendového kurzu zľava.

NOVINKA !! súbor MAŽORETIEK !! - pre dievčatá od 6 rokov- zladenie a rozvoj pohybových schopností a estetického cítenia- reprezentácia mestskej časti na vystúpeniach, účasť na súťažiach- súbor vedie PhDr. Darina Mášiková- nácviky budú v : stredu od 16.30 hod. do 17.40 hod. piatok od 16.15 hod. do 17.15 hod.

FOTOKURZRád fotografuješ a chcel by si sa o fotografovaní

dozvedieť niečo viac ? Kurz je zameraný pre začiatočníkov

Preberieme témy: krajina, portrét, zátišie a reportážPočas kurzu si povieme mnoho zaujímavého o fotografovaní Podmienky účasti na kurze: • vek minimálne 15 rokov • vlastný fotoaparát (kompakt, zrkadlovka) • zvládnuté ovládanie fotoaparátu (naštudovaná užívateľská príručka)

Kurz organizuje:KS Iskra, Uralská 3. Košice - Nad jazerom v spolupráci s tvorivou skupinou Corvus RARA a galériou RARAInfo: Alžbeta Jacková 0905 866 972, 055/67418070 mail: liz.jack@centrum.sk

Počet účastníkov kurzu: min.5 osôb Cena kurzu pre člena tvorivej skupiny Corvus RARA: 10 eur (300,- Sk) Cena kurzu pre nečlena: 30 eur ( 903,-Sk) Hlavný lektor kurzu: Juraj Fleischer, AZSF, MZSF a člen SLOVAK UNION OF VISUAL ARTS 1. lektor: Ján Záhornacký 2. lektor: Juraj Táncoš 3. lektor: Igor Šimko 4. lektor: Štefan Lipták

Predpokladaný začiatok kurzu: 14. 9. 2009 (pondelok) Čas školenia: od 17.30 - 19.00 hod. Ukončenie kurzu apríl 2010.

ANGLICKÝ a NEMECKÝ JAZYK

5Jazerčan 03/2009

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky Pavol Paška Rozhodnutím č. 272/2009 Z.z. dňa 2. júla 2009 vyhlásil voľby do zastupiteľstiev samosprávnych krajov a voľby predsedov samosprávnych krajov a určil deň konania volieb na sobotu 14. novembra 2009. Zastupiteľstvo Košického samosprávneho kraja na 25. zasadnutí dňa 22. júna 2009 na návrh predsedu určilo uznesením číslo 649 jedenásť volebných obvodov pre voľby do orgánov Košického samosprávneho kraja, v ktorých bude volených 57 poslancov. Taktiež určilo sídlo volebnej komisie samosprávneho kraja a sídla obvodných volebných komisií. Naša mestská časť je súčasťou 4. volebného obvodu – Košice IV., ktorý tvorí 6 mestských častí Košice – Barca, Košice – Nad jazerom, Košice – Juh, Košice – Šebastovce, Košice – Krásna, Košice – Vyšné OpátskePočet obyvateľov: 56 055Sídlo obvodnej volebnej komisie Stredná odborná škola, Moldavská cesta 2, 040 01 KošicePočet poslancov: 4

Voľby do samosprávnych krajov sa v podmienkach našej mestskej časti uskutočnia 14. novembra 2009 v sobotu v čase od 7.00 do 22.00 hod.

Starostka Mestskej časti Košice – Nad jazerom MVDr. Anna Jenčová podľa § 6 ods.1 a 2 zákona č. 303/2001 Z. z. o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianskeho súdneho poriadku v znení zákona č. 335/2007 Z.z. na odo-vzdávanie hlasovacích lístkov a sčítavanie hlasov určuje nasledovné volebné okrsky a volebné miestnosti:

Číslo volebného okrsku a volebná miestnosť územný obvod 1 ZŠ Bukovecká Bukovecká 1-3, 5-17 (párne, nepárne) 2 ZŠ Bukovecká Baltická 1 - 15 (párne, nepárne) Čiernomorská 1 - 3 (párne, nepárne) 3ZŠ Bukovecká Kaspická 1 - 5 (párne, nepárne) Levočská 1, Azovská 2,4,6

4ZŠ Bukovecká Donská 1 - 14 (párne, nepárne) Kaspická 6 Baltická 16,17,18,19

5ZŠ Dneperská Amurská 1-9 (párne, nepárne)

6SZŠ Dneperská Levočská 4,5 Irkutská 5 - 15 (párne, nepárne) 7SZŠ Dneperská Irkutská 16,17,18 Dneperská 1, 2, 4, 6 Jenisejská 2 -16 (párne) Jenisejská 1 - 41 (nepárne) Textilná 1, 3/A

DO SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV V ROKU 2009VOĽBY

6 Jazerčan 03/2009

Číslo volebného okrsku a volebná miestnosť územný obvod

8ZŠ Jenisejská Čingovská 1 -10 (párne, nepárne)

9ZŠ Jenisejská Čingovská 11 - 16 (párne, nepárne) Nám. Košických mučeníkov 1 Ladožská 1 - 6 (párne, nepárne) Jenisejská 18,20,22

10ZŠ Jenisejská Jenisejská 43 - 71 (nepárne) Uralská 4

11ZŠ Jenisejská Uralská 5 - 16 (párne, nepárne) Ladožská 11 - 16 (párne, nepárne) 12OA Polárna Ladožská 7,8,9,10 Polárna 1, 2-20 (párne) Poludníková 1 - 4 (párne, nepárne) 13OA Polárna Ždiarska 1 - 10 (párne, nepárne)

14OA Polárna Ždiarska 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,22 Poludníková 5,6 Rovníková 1,2,3,4,5

15OA Polárna Rovníková 6 -10 (párne, nepárne) Ždiarska 24

16ZŠ Družicová Gagarinovo nám. 1-13 (párne, nepárne) Ždiarska 21, 23

17ZŠ Družicová Sputniková 1 - 15 (párne, nepárne) 18ZŠ Družicová Raketová 1 - 10 (párne, nepárne) Stálicová 1

19ZŠ Družicová Družicová 1 - 4 (párne, nepárne) Námestie kozmonautov 1 - 14 (párne, nepárne) 20 SCVČ Galaktická Stálicová 2 - 5 (párne, nepárne) Stálicová 6 - 18 (párne)

DO SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV V ROKU 2009VOĽBY

7Jazerčan 03/2009

INFORMÁCIA PRE VOLIČA Právo voliť do orgánov samosprávnych krajov majú občania SR a cudzinci, ktorí majú trvalý pobyt v obci, patriacej do územia samosprávneho kraja a najneskôr v deň volieb dovŕšili 18 rokov veku. Voliči budú oboznámení o čase a mieste konania volieb doručením oznámenia v termíne do 20. 10. 2009. V prípade, ak nedostanú oznámenie, majú možnosť na Miestnom úrade Mestskej časti Košice - Nad jazerom, na Po-ludníkovej 7, prízemie, číslo dverí 5 – ohlasovňa, overiť si skutočnosť, či sú zapísaní do zoznamu voličov. Vo volebnej miestnosti v deň volieb, po preukázaní totožnosti dostane volič od členov okrskovej vo-lebnej komisie prázdnu obálku opatrenú odtlačkom úradnej pečiatky mestskej časti a dva hlasovacie lístky – hlasovací lístok pre voľby predsedu samosprávneho kraja a hlasovací lístok pre voľby do zastupiteľstva samosprávneho kraja. Potom vstúpi volič do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov. Na hlasovacom lístku pre voľby predsedu môže volič zakrúžkovať poradové číslo iba jedného kan-didáta. Na hlasovacom lístku pre voľby poslancov zastupiteľstva môže volič zakrúžkovať najviac štyri pora-dové čísla kandidátov na poslancov. V priestore určenom na úpravu hlasovacích lístkov vloží volič do obálky jeden hlasovací lístok pre voľby predsedu a jeden hlasovací lístok pre voľby do zastupiteľstva. Volič hlasuje tak, že po opustení priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov vloží obálku do volebnej schránky. Voličovi, ktorý sa neodobral do tohto priestoru, komisia hlasovanie neumožní. Ak volič upraví hlasovacie lístky nesprávne, vydá mu na požiadanie okrsková volebná komisia nové hlasovacie lístky. Volič, ktorý nemôže sám upraviť hlasovací lístok pre zdravotné postihnutie alebo preto, že nemôže čítať alebo písať, má právo vziať so sebou do priestoru určeného na úpravu hlasovacích lístkov iného voliča, nie však člena okrskovej volebnej komisie, aby za neho hlasovací lístok podľa jeho pokynov upravil a vložil do obálky.

DO SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV V ROKU 2009VOĽBY

Číslo volebného okrsku a volebná miestnosť územný obvod

21SCVČ Galaktická Galaktická 1 - 9 (párne a nepárne), 10 - 32 (párne)

22SCVČ Galaktická Važecká 2-12 (párne, nepárne) Tálinská 2-11 (párne, nepárne) 23SCVČ Galaktická Meteorová 1,3,5 Tálinská 1 Galaktická 34,36, Čechovova 28,29,30,31,32,33

8 Jazerčan 03/2009

INFORMÁCIA PRE VOLIČA Za voliča, ktorý nemôže pre zdravotné postihnutie sám vložiť obálku do volebnej schránky, môže ju do nej, na jeho požiadanie a v jeho prítomnosti, vložiť iný volič, nie však člen okrskovej volebnej komisie. Volič, ktorý sa nemôže dostaviť do volebnej miestnosti zo závažných , najmä zdravotných dôvodov, má právo požiadať o vykonanie hlasovania do prenosnej volebnej schránky ( telefón 302 77 11).

Ak v prvom kole volieb nezískal ani jeden z kandidátov na post predsedu nadpolovičnú väčšinu plat-ných hlasov, vykoná sa do 14 dní druhé kolo volieb. Do druhého kola volieb postúpia tí dvaja kandidáti na predsedu samosprávneho kraja, ktorí získali najväčší počet platných hlasov v prvom kole volieb.

JUDr. Marta Bulecová prednostka miestneho úradu

Volebná kampaň pre voľby do orgánov samosprávnych krajov podľa § 27 zák. č. 303/2001 Z.z. o voľbách do orgánov samosprávnych krajov a o doplnení Občianského súdneho poriadku v znení záko-na č. 335/2007 Z.z. sa začína 17 dní a končí 48 hodín pred začatím volieb.

Mestská časť Košice - Nad jazerom vyhradzuje plochy na vylepovanie predvolebných plagátov, pričom ich využí-vanie zodpovedá zásadám rovnosti kandidujúcich politických strán a nezávislých kandidátov.

Sú to tieto vyhradené plochy: OC Bukovec – oznamovacia tabuľa Vyvesná skrinka Bukovecká 4 OC Branisko časť A – oznamovacia tabuľa OC Čingov – oznamovacia tabuľa Supermarket BILLA – oznamovacia tabuľa OC Važec – oznamovacia tabuľa

Oznamovacie tabule sú uzamykateľné, plagáty treba doručiť na Miestny úrad Mestskej časti Košice – Nad jazerom, Poludníková 7, do kancelárie starostky .

Vyhradená plocha pre výlep plagátov

DO SAMOSPRÁVNYCH KRAJOV V ROKU 2009VOĽBY

9Jazerčan 03/2009

Mestská časť Košice – Nad JazeromKultúrne stredisko Jazero

Spišské námestie č. 1 – bývalé Malibu

• PRÍPRAVA DO SÚBORU ŽELEZIARIK Pre všetky deti 6 – 7 ročné, ktoré majú vzťah k ľudovým tradíciám, pokračujeme v hudobno – pohybovej výchove, ktorej nasledovaním bude účinkovanie v známom súbore ŽELEZIARIK.

• KRÚŽOK MUZIKÁLOVÉHO HERECTVA pre deti od 6 rokov každý štvrtok od 15.30 do 17.00 hod. v divadelnej sále.

• AIKIDO kurz sebaobrany pre deti od 5 rokov pod vedením profesionálnych certifikovaných lektorov každý pondelok a stredu od 16.00 do 17.30 hod. v divadelnej sále.

• KURZ SEBAOBRANY PRE STARŠÍCH (ženy a muži od 18 rokov). Kurz v trvaní 10 hodín – 5 x 2 hodiny bude každý piatok od 15.45 do 17.45 hod. Cena kurzu: 20 eur (602,-Sk)

• ZÁKLADNÝ TANEČNÝ KURZ - VENČEK pod vedením učiteľky tanca Viktórie Ambrózovej. Kurz obsahuje cca trojmesačnú výučbu (32 hodín) anglického a viedenského valčíka, ča-ču, jive (džajf), pohybovú prípravu a ako novinku salsu a foxtrot.

KS Jazero vám poskytne okrem lektorky aj priestory diskosály na kurz, divadelnú sálu a komplet vybavenú kuchyňu ( taniere, príbory, poháre, teplé pulty....) na záverečný venčekový ples. Cena kurzu je 25,- eur (753,- Sk) (Dvojhodinové pondelky a stredy- podľa harmonogramu) Zápis sa bude konať v októbri 2009 v diskosále . Bližšie informácie o presnom termíne poskytneme na telefónnom čísle 055/6748 070.

• AEROBIK A KALANETIKA pod vedením Agi Feherovej od pondelka do štvrtka v čase od 18.15 do 19.30 hod. v divadelnej sále.

• BODY STYLING posilňovanie v miernom tempe + fitlopty so Zuzkou Orolínovou každý piatok od 18.15 hod.

• TANEČNÉ ŠTÚDIO HVIEZDIČKA pripravuje zápis pre deti od 5 rokov

• TANEČNÝ KLUB UNOTEENS pripravuje zápis pre deti

Bližšie informácie a zápisy do jednotlivých kurzov na telefónnom čísle 055/ 6748 070.

ponúka

DETSKÉ ADVENTNÉ VARIÁCIEKS Jazero pozýva všetky deti na 3. ročník detských adventných variácií,

ktoré budú v diskosále kultúrneho strediska. Radi vás opäť uvidíme v piatok 20. novembra 2009 od 16.30 do 18.30 hod.

Vstupenky v hodnote 1,50 eur / 45,19 Sk si môžete kúpiť v Kultúrnom stredisku Jazero od 2. novembra 2009 .

10 Jazerčan 03/2009

Oddelenie výstavby a životného prostredia informuje

Pekný projekt, rozdeľujúci ihrisko na oddychovú zónu s pose-dením, a aktívnu časť s hernými prvkami na podloží mäkkej gumy, by mal v najbližších mesiacoch vyrásť medzi Amurskou 7 – 8. Zrevitalizované ihrisko bude upravené novou výsadbou a trávnikmi, o čo sa postará Správa mestskej zelene. Prevažnú časť nákladov na túto zmenu uhradí mestská časť.

Revitalizácia detského ihriska Amurská

Najčastejšou otázkou smerujúcou na miestny úrad v oblasti odpadov je „kam s nadrozmerným odpadom ale-bo sutinou? “ V prípade stavebných úprav bytov alebo spo-ločenstiev je stavebník povinný odpad zlikvidovať na vlastné náklady. Obyvateľom sutinu a nadrozmerný odpad zadarmo zlikvidujú zberné dvory, ktoré sú Pri bitúnku 11, na Jesenské-ho 4 a na Popradskej ulici. Zároveň sú na sídlisku pravidelne pristavené veľkokapacitné kontajnery, do ktorých sa dá nad-rozmerný spáliteľný odpad tiež uložiť. Ročne je takto rozmiest-nených asi 60 až 70 kontajnerov. Ich zoznam nájdete aj na www.jazerokosice.sk. Mestská časť skultúrňuje stanovištia kontajnerov tzv. zaklietkovaním. V jeseni pripravuje ich osadenie zeleňou. Spolu už takto dostalo nový šat 204 kontajnerov. Radi by sme v budúcom roku pokračovali v úpravách aj na ďalších stanoviš-tiach, aby bolo počas dvoch rokov týmto spôsobom upravené celé sídlisko.

Kam s odpadom

Získali sme grant na ďalšie viacúčelové ihrisko

V poradí druhé viacúčelové ihrisko postaví mestská časť v tomto roku. Po úspešnom schválení projektu dostane od Úradu vlády SR grant vo výške viac ako 39-tisíc eur. Ostatok zainvestuje mestská časť zo svojho rozpočtu. Umiestnenie ihriska predur-čuje územný plán schválený Mestom Košice, čo znamená, že bude na poloostrove Amurská. S výstavbou sa začalo v auguste a dokončené by malo byť v septembri. Bude to ďalšie kvalitné športovisko pre všetkých, ktorí si chcú zašportovať.

Stranu pripravilo Oddelenie výstavby a životného prostredia

11Jazerčan 03/2009

Vážení Jazerčania, často sa na nás obraciate so žiadosťami o riešenie konkrétnych nedostatkov na sídlisku. Niekedy aj s rozhorčením a vytýkaním, že mestská časť nekoná a nerieši. S každým vaším podnetom sa zaoberáme a hľadáme možnosti vyriešenia problémov, ktoré vás trápia. Zákon o meste Košice a Štatút mesta upravujú rozdelenie kompetencií a povinností medzi mesto a mestské časti, ktoré majú na to svoje rozpočty schvaľované príslušným zastupi-teľstvom. Napriek tomu nie všetko môžeme kvôli obmedzeným kompetenciám a finančným prostriedkom zrealizo-vať. Príjemcom podielových daní na občana zo štátneho rozpočtu, ako i ostatných daní, ktorých správcom je podľa zákona obec, v našom prípade Mesto Košice, je totiž magistrát. On z tohto balíka finančných prostriedkov prideľuje peniaze na činnosť mestským častiam. A prideľuje z nich minimum. Najčerstvejším problémom, pri ktorom sa na mestskú časť zosypala vlna kritiky, bolo nepokosené sídlisko. Kosbu trávnych porastov v našej MČ v zmysle štatútu zabezpečuje Mesto Košice prostredníctvom vlastného podni-ku - Správou mestskej zelene. Ten má z rozpočtu mesta vyčlenené finančné prostriedky. Mestská časť sa o kosbu sídliska nemôže postarať, pretože túto úlohu nemá v kompetencii, a ani na to nemá finančné zdroje. Podobne je to pri verejnom osvetlení, správe, údržbe chodníkov a ciest, odvoze komunálneho odpadu. Na niektoré činnosti má mesto zmluvných partnerov ako napr. Eldoto - osvetlenie, Kosit - odvoz odpadu a podobne. Úlohou mestskej časti je napríklad spolupráca s mestom pri určovaní stanovíšť na odpadové nádoby a cyklu odvozu, predkladanie návrhov zastávok a prístreškov MHD, evidencia psov, vydávanie rybárskych lístkov, správa a údržba kultúrnych zariadení a komplexu ihrísk v rekreačnej lokalite Jazero, vytváranie podmienok pre rozvoj kultúrneho života obyva-teľov, usmerňovanie podnikateľskej činnosti, zabezpečovanie stravovania dôchodcov.

K našim ďalším činnostiam patrí aj spolupráca a súčinnosť s orgánmi štátnej správy a samosprávy (napr. s ú d y – spracovanie správ o povesti a posudkov, p o l í c i a - nahlasovanie porušovania verejného poriadku, predkladanie návrhov na zmeny dopravného značenia, ú r a d p r á c e, s o c i á l n y ch v e c í a r o d i n y – vyhľadávacia činnosť v sociálnej oblasti, pomoc deťom a rodine v krízových situáciách, s t a v e b n é ú r a-d y - účasť na všetkých stavebných konaniach, povolenia na havarijné prekopávky, návrhy na zmeny územných plánov, stanoviská k stavebnej činnosti, ž i v o t n é p r o s t r e d i e - návrhy na výsadbu a výrub stromov, zisťo-vanie čiernych skládok, a ďalšie. Na úseku civilnej ochrany MČ zabezpečuje a riadi záchranné práce, evakuáciu, okamžitú pomoc v núdzi a rieši všetky krízové situácie. Zo zákona MČ zabezpečuje všetky činnosti spojené s voľbami, referendom, vedie evidenciu obyvateľstva a trvalých pobytov, vydáva súpisné čísla, osvedčuje listiny a podpisy.

V tomto krátkom príspevku nie je možné vymenovať všetky činnosti, ktoré Mestská časť Košice -Nad jaze-rom vykonáva. Mnohé vecí zrealizovať vieme, no niekedy sme žiaľ, bezmocní. Naďalej však očakávame vaše návrhy, postrehy a pripomienky. Určite urobíme maximum preto, aby sa menili na skutočnosť.

MVDr. Anna Jenčová starostka

Starostkina stredaPozývam vás na neformálne stretnutie každú stredu od 16.00 do 17.00 hod

v Kultúrnom stredisku Jazero – Comon club (bývalé Malibu).

12 JAZERČAN - Spravodaj Mestskej časti Košice - Nad Jazerom Vydavateľ: Mestská časť Košice - Nad Jazerom Vychádza podľa potreby Adresa redakcie administrácie: Miestny úrad MČ Košice - Nad Jazerom, Textilná 6, 040 12 Košice, tel.: 720 1100, 720 1103 Výtlačky sú poskytované zadarmo pre obyvateľov MČ Košice - Nad Jazerom Objednávky inzercie v redakcii Grafická úprava: Beki Design - Peter Bekeč Registrované pod číslom EV 348/08 MK SR

Konečne rastú ... Takéto správy sa šíria rýchlosťou zvuku a zvyšujú srdcovú frekvenciu všetkým náruživým hubárom. ,,Jeden z najúžasnejších pocitov prežívam, keď na lesnom zelenom machu objavím hnedastú hlavu dubáka“- rozplýva sa invalidný dôchodca, ktorého ani zdravotný hendikep neodradí od návštevy lesa v tomto čase. ,,Ten je krajší ako moja žena !“ - iným spôsob reaguje na podobnú situáciu ďalší nadšenec (ešte, že to nepočula …) . Hoci sa vraví, že Peter a Pavol huby sejú, kvalitatívne najhodnotnejšie huby nachádzame začiatkom jesene. V našich podmienkach sú to hlavne dubáky, kozáky, kuriat-ka, ale i podpňovky a pečiarky. V obchode bežne predávajú hlivy, šampiňóny či exotickú ši – take. Našťastie, sú preč časy, kedy sa pokladali za druhoradú potravinu. Obsahujú totiž dôležitú vlákninu, fytoaktívne látky, bielkoviny, minerály i stopové prvky. Energetická hodnota 150g čerstvých húb je len 200 joulov, čo je 6x menej ako 150g hovädziny či kuraciny a 12x menej ako 150g bravčového mäsa. Členovia istej sibírskej expedície ostali bez spojenia a prísunu potravín, pričom sa tri mesiace museli živiť takmer výlučne hubami. Za ten čas nik z nich neochorel. Dobrovoľník, ktorý desať dní jedol iba huby varené v slanej vode a zapíjal ich nesladeným lipovým čajom, o svojom stave napísal:,,Cítil som sa ako kráľ, svieži a ľahký“. Viac ako pomenovanie ,,mäso chudobných“ by sa sa im teda hodil názov ,,mäso rozumných“. Pre svoj veľký objem a predĺžený čas trávenia vyvolávajú pocit sýtosti na niekoľko hodín. Existuje len málo potravín, ktoré disponujú takou veľkou životnou silou. Do redakcie istého hubárskeho časopisu prišiel list s prosbou o radu. V borovicovom lese huby neznámeho pôvodu urobili dvadsať dier do cesty z päť centimetrov hrubého asfaltu, čím spôsobili majiteľovi veľkú finančnú škodu. Odborníci tvrdia že niektoré zdravé plodnice dokážu prekonať až päťkilogramový odpor. V septembri roku 2002 priniesli slovenské noviny informáciu, že na Lomnickom štíte vo výške 2632 m.n.m (teda meter pod samotným vrcholom) narástol dubák. Účinné látky z húb znižujú hladinu cholesterolu v krvi, riedia krv, stimulujú imunitný systém, zneškodňujú vírusy a účinkujú proti rakovine. Cenné aromatické látky ovplyvňujú ich vôňu a chuť. Podobne ako zelenina obsahujú až 90% vody v tej najkvalitnejšej podobe. Alexander Fleming (1881 – 1955) z nižších foriem húb vyrobil známe antibiotikum penicilín, za čo dostal v roku 1945 Nobelovú cenu. ,,Dubáky sú v našej rodine považované za huby s číslom jedna“ - vraví vysokoškolák: ,,Zbierať ich je pôžitok“. Vraví sa, že hríby sú jednými z mála vecí, pred ktorými človek rád a ochotne ohne chrbát. Sú mimoriadne bohaté na vitamíny skupiny B, ich hodnotu zvyšuje prítomnosť tzv. nenahraditeľných aminokyselín (valin, leucín a tryptofan). Komu by nechutila voňavá polievka z hlivy ústricovej ? Tá obsahuje takmer všetko, čo zdravá potravina má mať. Spomeňme aspoň imunitu stimulujúcu látku beta – glukán. Podobne ako správny kľúč otvorí ten svoj zámok, aj prítomnosť beta – glukánu v tele aktivuje imunitné bunky – makrofágy – a tým posilňuje obrannú schopnosť organizmu. ,,Opatrnosť je poznanie vecí žiadúcich i zavrhnutia hodných“ - povedal sv. Augustín. Dobrý hubár sa bez nej nezaobíde. Hlavne, ak v lese rastú i nejedlé, či dokonca jedovaté huby. ,,Huby jedz, ale meno im vedz“ - dodáva príslovie. Najnebezpečnejšou z nich je muchotrávka zelená. Konzumácia jednej huby je pre telo toxickejšia ako uhryznutie jedovatou kobrou kráľovskou. Presný návod, ktoré huby konzumovať a v akom množstve, neexistuje. ,,To,čo je pre niekoho pochúťkou, môže inému pokaziť žalúdok“- povedal rímsky filozof Lucretius. Mykológovia tvrdia, že 250g húb týždenne je bezpečné množstvo.

P. S: ,,Každý hubár má v lese to ,,svoje miesto“ , kde zaručene niečo nájde“ - vraví chlapík po 50 – tke: ,,Aj ja som sa vybral v správnom čase na to moje. Čakalo ma tu však nepríjemné prekvapenie. Akýsi ,,votrelec“ ma predbehol a vyzbieral ,,moje“ dubáky. Horkosť mi naplnila vnútro a nestrácala sa i napriek snahe neznámeho nadviazať rozhovor. Bol som na odchode, keď mi náhle navrhol, že sa so mnou rozdelí. Tridsať rokov chodím na huby, no toto sa mi ešte nestalo ! Aj som mu to povedal. Úplne ma odzbrojil. Vravel, že je kresťan. Na tie veci mám svoj názor, no ten človek si ma svojou nenútenosťou získal. Zbierali sme huby ďalšie dve hodiny spoločne a ja som ich kládol iba do jeho košíka....

MUDr. Michal Slivka

Tradície netradične …Starostka Mestskej časti Košice – Nad jazerom

MVDr. Anna Jenčová vás pozývana 2. ONDREJOVSKÝ BÁL, ktorý bude

28. novembra 2009 (sobota) o 19.00 hod. v KS Jazero ( Malibu)

Vstupné 20 eur / 602,50 Sk. V cene vstupenky je kultúrny program, prípitok, švédske stolovanie, tombola.

Vstupenky si môžete kúpiť v KS Jazero, telefónne číslo 055 / 674 80 70

Jazerské vianočné trhyMiestny úrad MČ Nad jazerom pripravuje

v dňoch 21. a 22. decembra 2009 v popoludňajších hodinách pri Poliklinike Nad jazerom

JAZERSKÉ VIANOČNÉ TRHYZáujemcovia o predaj vianočného tovaru

a občerstvenia sa môžu prihlásiť na podnikateľskom oddelení MÚ MČ

Nad jazerom, Poludníková 7.Bližšie informácie

na telefónnom čísle 055 / 674 80 70