jazykovÉcesty - studypoint cz · práce s textem. mezinárodní vedoucí je zkušený jazykový...

Pro studenty ve věku 10–18 let

JAZYKOVÉ CESTY

NOVINKY! • STS Experience – USA, Jihoafrická republika• STS Club – Malta Sun Crest• Sportovní kurz tance v Torquay

Anglie, Skotsko, Malta, Francie, Rakousko, USA, Austrálie, Jihoafrická republika

Zodpovědnost – Bezpečnost – Kvalita – Již od roku 1958!

Cover_Tjeckien 04 03-10-14 19.42 Sida 3

2

Jazyková cesta Jazyková cesta nejlepší investice do budoucnosti vašeho dítěte!

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 11.19 Sida 2

STS začala pracovat s jazykovými cestami a akademickými programy v zahra-ničí již v roce 1958. Základem úspěchu STS jsou od prvopočátku profesionálníspolupracovníci.

Než nám dáte svou důvěru a objednáte si náš program , měli byste vědět, ževolíte organizaci, která dosáhla úspěchu tím, že měla od počátku jasně defi-novaný cíl – zajistit spokojenost klienta. Naší prioritou je vysoká míra profe-sionality spolupracovníků STS, efektivita a stálý vývoj nabízených produktů.Cílem je docílit vyšší míry spokojenosti za ceny stejné nebo nižší než nabízejíalternativní dodavatelé. Jen tak zajistíme perspektivní a dlouhodobý vývoj vnašem oboru.

Zabezpečení studentů zajistila STS organizace v Göteborgu, která složila uKrálovské švédské obchodní komory 110 milionů švédských korun. Toutočástkou garantuje krytí veškerých ekonomických nákladů spojených s našíčinností ve prospěch studenta.

Vy, kteří nejste našimi klienty, vyzkoušejte STS! S největší pravděpodobnostímáme produkt, který bude vyhovovat právě vám. Začněte tím, že si pročtetenáš katalog a internetové stránky www.sts.cz.

Vítejte na Jazykových cestách STS!

Pohodlné cestováníZaměstnanci STS se postarají o to, abystedo místa pobytu cestovali pohodlně a bez-pečně. Máte možnost cestovat letadlem či autobusem. STS vám zajistí doprovod,který vám bude po celou cestu k dispozici.Během cesty se seznámíte se svýminovými kamarády, kteří si vybrali stejnoudestinaci jako vy.

Efektivní vyučování Právěpobyt v tom „pravém prostředí” nám nabí-zí fantastické možnosti, jak studenty inspi-rovat a dovést k úspěchu. Využíváme nejmodernější metody výuky jazyků v malých skupinách s použitím vlastníhostudijního materiálu. Velký význam přiklá-dáme vzdělání našich učitelů. Nabízímevám několik typů jazykových kurzů.

Kvalitní ubytování Po příjez-du do kurzovního města budete pohodlněubytováni. Nabízíme vám dva typy ubyto-vání: v hostitelské rodině a STS Clubu.Hostitelské rodiny, nejčastěji využívaný typubytování, jsou pečlivě vybírány zástupciSTS po celý rok a umožní vám poznatkulturu země. STS Club nabízí alternativuhotelového typu ubytování.

Aktivní volný čas Jazykovácesta STS není jen učení ale i zábava. Poskončení výuky pro vás máme připravenbohatý program. Budete mít možnostzúčastnit se nejrůznějších výletů a náv-štěv pamětihodností. Nouze nebude ani osportovní vyžití. Po dva večery v týdnumáte volný vstup na diskotéku STS, kteráprobíhá pod dozorem vedoucích.

Jazyková cesta s STS

Ing. Tom ŠafránekŘeditel STS

ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3Efektivní výuka na jazykové cestě/vedoucí. . . . . . . 4–5Přehled typů kurzů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–710 důvodů, proč cestovat s STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Aktivity ve volném čase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Sportovní kurzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Kvalitní ubytování – Bezpečná cesta . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kurzovní městaHastings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Brighton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bournemouth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Torquay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Isle of Wight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Oxford Intensive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Edinburgh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Malta – hostitelské rodiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Malta STS Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Juan-les-Pins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Salzburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21STS Experience – Austrálie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22STS Experience – JAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Summer High School . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Všeobecné podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Informace o kurzech /Kontaktujte nás! . . . . . . . . . . . . 26Přihlašovací formulář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Jak se přihlásit? Přihlásit se můžete poštou, faxem nebo předběžněpřes internet. Stačí pouze vyplnit přihlašovacíformulář ze stránky 27 a poslat ho do naší kanceláře.Více informací vám poskytneme na:Tel.: 224 934 279Internet: www.sts.cz, www.studypoint.cz, E-mail: [email protected]

STS Jazykové cestyVýhradním zastoupením STS Student Travel SchoolsAB, sídlícím v Göteborgu, je v České a Slovenské republice firma StudyPoint, s.r.o.Internet: www.sts.cz , www.studypoint.cz,www.stsplanet.cz E- mail: [email protected]

ČR: Nádražní 56, 150 00 Praha 5.Tel: 224 934 279 Fax: 224 934 284Přihlásit se můžete i v nejbližší kanceláři Čedoku.

SR: Prešovská 38, 821 08 Bratislava. Tel: 02/55 56 91 70, Fax: 02/ 55 57 12 03

3

02-09 Tjeckien 04 03-10-16 10.26 Sida 3

Cesta za cizím j

4

Zkušenosti a rozvojV STS máme více než čtyřicetiletézkušenosti s pořádáním jazykovýchkurzů v zahraničí a neustále pracuje-me na rozvoji nových metod a nápl-ně výuky na základě nejnovějšíchlingvistických výzkumů. Jedním zezákladních podkladů pro výzkumynaší pedagogické rady jsou hodno-cení a názory učitelů, žáků i rodičů.

Výhody studia jazyka v zahraničíSnažíme se částečně ustoupit od tradičních vyučovacích metod a plněvyužít skutečnosti, že jste v zemi,kde se vyučovaným jazykem hovoří.Právě pobyt v tom „pravém pro-středí” nám nabízí fantastickémožnosti, jak žáky inspirovat a do-vést k úspěchu. Neocenitelnou pří-ležitost nám poskytuje přirozenácesta k nabytí vědomostí a možnostokamžitého využití nově získanéznalosti v praxi, což v případě studiajazyků zvyšuje motivaci studentů.Učení probíhá v podstatě po celoudobu kurzu a studenti jsou podněco-váni k maximálně aktivnímu postoji.

Malé skupiny – lepší a pružnějšívýuka Po úvodním rozřazovacímtestu se třída rozdělí na několik men-ších skupin na základě jazykovýchznalostí studentů. Když jsou skupinymalé, tedy 15 studentů ve skupině,může učitel uspokojivě vyjít vstřícindividuálním potřebám každéhostudenta. Každá třída má k dispozicidva až tři pedagogy, kteří po celoudobu kurzu společně plánují výuku.

Projektové vyučování a tzv. „linklessons” Projektové vyučování jemoderní vyučovací metoda. Je zají-mavá a přitažlivá pro studenty a vy-kazuje vysokou učební efektivitu.Projekt je dlouhodobý či krátko-dobý úkol. Student ho plní individu-álně nebo na něm spolupracuje veskupině. Příkladem individuálníhoprojektu může být vedení deníku pocelou dobu kurzu. Zadání skupino-

vého úkolu může znít takto: vyhle-dejte o místě, kam jedete na výlet, in-formace z literatury a připravteostatním malý referát o tom, co jstese dozvěděli. Projektová metodarozvíjí nejen jazykové schopnosti alei schopnost spolupráce a tím, ževyžaduje od studentů aktivní přístup,je motivuje k další práci.

Další velmi často využívanoumetodou jsou diskuse. Výchozímbodem k nim bývají nejčastěji textytýkající se aktuálních témat či zprávyz rádia, televize. Tímto způsobem sežáci cvičí v umění hovořit, naslouchat,číst a psát. Učí se ale také pracovat s informacemi v cizím jazyce, což je vdnešní době téměř nedocenitelné.

Vhodný studijní materiál Přivýuce využíváme vlastní materiály,vypracované ve spolupráci s naší pedagogickou radou, která je v kontaktu s několika univerzitami.Učební materiály obdrží studentiprvní školní den.

Kvalitní učitelé/vedoucí – průvo-dci celou STS Jazykovou cestouKvalitní učitel je jednou ze základ-ních podmínek úspěšnosti učebníhoprocesu a STS Jazykové cesty vůbec.Bude vám k dispozici po celou dobukurzu, proto je jeho přítomnostvelmi důležitá. Všichni naši učiteléprošli speciálním školením a díkypřísnému výběru a kvalitnímu vzdě-lání odvádějí každoročně vynikajícípráci. Ve škole i při všech aktivi-tách a výletech se jeden vedoucístará o 15 studentů. Tím jezajištěna maximální bezpečnostna kurzu. Český/ slovenský vedoucíje zároveň hlavním učitelem naobecném a intenzivním kurzu.Během pobytu v zahraničí je za vás avaši třídu odpovědný. Vedoucí kurzu má v příslušném jazyce vysokoškolské vzdělání a má na starosti převážně výuku gramatiky apráce s textem.

Mezinárodní vedoucí je zkušený

Jazykový kurz STS je tou nejlepší investicí do

budoucnosti vašich dětí.

Velký důraz klademe na kvalitu a vzdělání našich učitelů.

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 11.23 Sida 4

m jazykem– studujte s STS v zahraničí

vedoucí působící na mezinárodnímkurzu. Nepochází z hostitelské země,ale je například ze Švédska, Polskanebo také z ČR. Má vysokoškolskévzdělání (nebo je studentem vyššíchročníků VŠ) a bohaté zkušenosti zpobytů v zahraničí. Se svými studentymluví pouze jazykem hostitelské země.

Zahraniční lektor tzv. „tutor” ho-voří se studenty o své zemi, komen-tuje aktuální novinové články a spo-juje výuku s nejrůznějšími projekty.Kromě bezprostředního procvičo-vání jazyka se také zvyšuje jejich po-vědomí o příslušné zemi. Na mezi-národním kurzu vede celou výuku,na kurzech obecných a intenzivníchse v ní střídá s českým/slovenskýmučitelem.

Místní zaměstnanci jsou oporouvedoucím kurzu V každém místě,kde pořádáme naše kurzy, má STSvlastní kancelář se zkušenými za-městnanci, kteří se starají o poskyto-vání služeb studentům. Kancelářejsou vybaveny mj. telefony, faxy, mo-bilními telefony a přístupem na in-ternet, a proto je v případě potřeby

možné navázat spojení mezi rodiči astudenty.

24-hodinový servis v kurzovnímměstě Vyskytne-li se na vaší jazykovécestě problém, kontaktujte vašehovedoucího a vaši hostitelskou rodinu,kteří vám pomohou s jeho řešenímpřímo na místě. Vaši učitelé a místnízaměstnanci jsou vám k dispozici 24 hodin denně. Pro rodiče jsme k dispozici v naší pražské kanceláři av průběhu léta je pro nouzová voláníurčen mobil STS.

Rozřazovací a závěrečný testPrvní den školy absolvujete rozřazovací test, na jehož základě ur-číme vaši jazykovou úroveň a dle níbudete rozděleni do 15-ti člennýchskupin. Na závěr kurzu vám zadámezávěrečný test. Jeho výsledky ukáží,jakého jazykového pokroku jste do-sáhli a co je ještě možno zlepšovat.

Získáte diplom Po skončení kurzuobdržíte diplom STS, který budetemoci využít v budoucnosti, až se budete hlásit na školu nebo si hledatzaměstnání.

Slovo má profesor Magnus LjungStudenti cizích jazyků by se měli naučit vyjadřovat způsobem, který se conejvíce přibližuje mluvě rodilých mluvčí. Nejpřirozenějším způsobem, jaktoho dosáhnout, je strávit nějaký čas v zemi, kde se příslušným jazykemhovoří. Takový pobyt zprostředkovává i přehled o kultuře a životníhozpůsobu země a posiluje tak motivaci pro jazyková studia. Školní mládež,která chce studovat jazyky v zahraničí kratší dobu, obvykle volí jazykovoucestu. STS má schopné lektory a vedoucí a nabízí široký výběr kurzovníchmíst. Organizace má velmi dobře vybudovanou síť hostitelských rodin aručí tak za svědomitou péči o studenty.

Magnus Ljung

Susanna GrävareNyvallRektorka IBS,InternationalBusiness School

Magnus LjungProfesor angličtinyStockholmUniversity

Michele HarrisonRektorka LSC – LanguageStudy Centres

Pedagogická rada STS

Společně se svými spolužáky budete pracovat na projektech dle vlastního výběru.

STS Jazyková cesta: spojení studia a zábavy.

Vedoucí STS kurzů jsoustudentům k dispozici

24 hodin denně.

5

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 11.26 Sida 5

Obecný kurz je přizpůsoben těm,kteří navštěvují druhý stupeň zá-kladní školy nebo střední školu.

Týdně absolvujete 15 lekcí výuky,délka jedné lekce je 50 minut. Každátřída má k dispozici českého/slo-venského učitele a rodilého mluvčí-ho, kteří se střídají ve výuce malýchskupin o cca patnácti žácích. Čeští/slovenští učitelé vyučují gramatiku apráci s textem, rodilý mluvčí se staráo konverzaci o aktuálních tématech

a kultuře dané země. To, jak budouzaměřeny hodiny konverzace, bude-te mít možnost ovlivnit volbou té-matu dle svých zájmů i vy, studenti.Vaši spolužáci budou z České aSlovenské republiky. Váš učitel budei vedoucím celé vaší skupiny a budevám po celou dobu kurzu k dispozi-ci. Pokud rádi sportujete, je ideálnízkombinovat obecný kurz se spor-tovním kurzem. Nabídku najdete nastraně 9.

OBECNÝ KURZ

Vy, kteří si chcete prohloubit znalos-ti jazyka a jste ochotni pracovat otrochu více, můžete zvolit intenziv-ní kurz. Doporučujeme ho zejménajako přípravu na maturitní zkouškuz cizího jazyka. Absolvujete 25 lekcítýdně, délka lekce je 50 minut.Budete mít k dispozici českého uči-tele a rodilého mluvčího. Ve srovná-ní s ostatními kurzy máte dvě lekcedenně navíc, které povede rodilýmluvčí v příslušném jazyce. Výukabude probíhat v patnáctičlenných

skupinkách českých a slovenskýchstudentů. Kromě výuky frází, slovnízásoby a gramatiky budete diskuto-vat o aktuálních tématech a naučítese mnohé o kultuře dané země. Navýběru témat konverzace se budetepodílet i vy podle svých zájmů. Pozávěrečném testu, který odhalí míruvašeho pokroku, obdržíte diplomSTS. Pokud máte zájem o sport, na-bízíme Vám široký výběr ze spor-tovních kurzů. Nabídku najdete nastraně 9.

INTENZIVNÍ KURZ

Ze zkušenosti víme, že jeden z nejú-činnějších způsobů, jak se naučit ci-zímu jazyku, je stýkat se s lidmi, sekterými musíte hovořit cizí řečí. Namezinárodním kurzu k tomu dosta-nete příležitost. Výuka probíhá vrozsahu 15 lekcí týdně pod vedenímrodilého mluvčího. Patnáctičlennévýukové skupiny jsou složeny zestudentů ze všech koutů Evropy. Přiaktivitách ve volném čase je skupinasložena ze 30–45 studentů minimálnětří národností. Za mezinárodní

skupinu studentů odpovídají zkušenímezinárodní vedoucí různých ná-rodností, kteří jsou k dispozici 24hodin denně. Celá koncepce mezi-národního kurzu vyžaduje od stu-dentů velmi aktivní přístup a ale-spoň základy daného cizího jazyka,neboť veškerá komunikace se ode-hrává v příslušném jazyce, tzn. i řešenírůzných problémů. Můžeme Vámdoporučit kombinovat mezinárodníkurz se sportovním kurzem. Nabíd-ku najdete na straně 9.

MEZINÁRODNÍ KURZ

Oxford Intensive je jazykový kurzse zcela ojedinělou koncepcí. Je ur-čen studentům, kteří kromě inten-zivní výuky angličtiny mají zájemzískat znalosti o Anglii, její historii akultuře. Veškerá výuka probíhá vmalých patnáctičlenných skupin-kách studentů z různých zemí.Týdně absolvujete 25 lekcí, délkalekce je 50 minut. Vyučovat vás bu-dou pouze rodilí mluvčí. Obsah

výuky sestává z hodin gramatiky,práce s textem, procvičování slovnízásoby a konverzace se zaměřenímna anglickou kulturu a historii. Přivýuce je využívána hlavně komuni-kační metoda. Od studentů se oče-kává aktivní přístup ke studiu, a to ive volném čase. Součástí výuky jepráce na různých projektech. Nazávěr vám bude slavnostně předándiplom STS.

OXFORD INTENSIVE

Věk:13–18 let

Výuka:15 lekcí týdně (1 lekce=50 minut)

Místo:Hastings, Brighton,Salzburg

Věk:13–18 let

Výuka:25 lekcí týdně(1 lekce=50 minut)

Místo:Hastings, Brighton,Salzburg

Věk:14–18 let

Výuka:15 lekcí týdně(1 lekce=50 minut)

Místo:Hastings, Brighton,Bournemouth,Torquay, Edinburgh,Isle of Wight, Malta,Malta Sun Crest Club,STS Club California,Juan-les-Pins,Salzburg

Věk:14–18 let


Místo:Oxford

Zvolte si jeden z jJazykový kurz v

zahraničí – nejefektivnější

způsob studia jazyků.

Na Jazykové cestě navážete novápřátelství se studenty z různých částí světa.

Na konci kurzu obdržíte diplom

STS.

Slavnostní udílení diplomůSTS v Oxfordu.

6

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 15.30 Sida 6

777

Věk:10–13 let


Místo:Isle of Wight

STS EXPERIENCEMáte chuť více cestovat, poznávatvzdálené destinace a jste dobro-družný typ? A chcete se při tom učitanglicky? Pojeďte s námi na STSExperience. STS Experience je kurzbořící tradiční vyučovací metody.Nestrávíte tedy prázdniny ve třídě,nad gramatickými cvičeními ani uče-ním slovíček. Namísto toho budeteprocvičovat jazyk na výletech, ces-tách a při různých aktivitách. Celýpobyt strávíte v mezinárodní sku-pině studentů pod vedením meziná-rodního vedoucího. Poznáte zemi a

seznámíte se s její kulturou i památ-kami. Spolu s žáky z různých částísvěta budete dle vlastního výběrupracovat na různých projektech.Kurzy STS Experience se konají vAustrálii, Jihoafrické republice, a vUSA. Vzhledem ke svému charakte-ru jsou vhodné pro zkušenější a jazykově vy spělejší studenty. Víceinformací o STS Experience v JAR a Austrálii najdete na stranách22–23. Pokud máte zájem získat informace o kurzu v USA navštivtewww.sts.cz

Věk:15–18 let

Výuka:40 lekcí za celý pobyt

Místo:Jihoafrická republika,Austrálie, USA

Tyto kurzy jsou určeny 10-13letýmstudentům. Díky tomu, že se v út-lém věku dokonale naučí zá-kladům, bude pro ně snazší hovořita psát bezchybně anglicky. STS sesoustředí na to, aby kurzy pro junio-ry na anglickém ostrově Isle ofWight probíhaly bezpečnou adobře organizovanou formou.Junioři STS absolvují během kurzu15 lekcí týdně, délka lekce je 50 mi-nut. Náplní výuky je gramatika,

práce s textem, procvičování slovnízásoby a konverzace. Obsahově ametodicky je vše přizpůsobenověku studentů. Na výuce se podílejíčeský/slovenský vedoucí s rodilýmmluvčím. Vedoucí jsou pečlivěvybíráni. Podmínkou jejich přijetíje zkušenost s jazykovou výukoumladších žáků. Pro volný čas ve-doucí zajišťuje pestrý program.Žáci bydlí a stravují se v pečlivěvybraných hostitelských rodinách.

JUNIORSKÝ KURZ

z jazykových kurzů!Prožijte léto najuniorském kurzu.

10 důvodů proč si zvolit právě STS

1) Nejzkušenější organizace. STS vám zajistí moderní a kvalitnívýuku, má 46leté zkušenosti s organizováním jazykových cest. První ces-ta se uskutečnila již v roce 1958.

2) Mezinárodní organizace. STS má kanceláře ve 25 zemích. Zaji-šťujeme pravé mezinárodní prostředí! Budete mít možnost poznat přáte-lé z různých koutů světa.

3) Pečlivě vybrané hostitelské rodiny. Místní zástupci STS věnují uby-tování studentů zvláštní péči. Každoročně spolupracujeme s oblíbenýmihostitelskými rodinami, které jsou zárukou bezpečí pro studenty a klidupro rodiče.

4) Zkušení vedoucí. Naši vedoucí mají vysokoškolskou kvalifikaci a bo-haté zkušenosti s prací s mládeží. Studenti i rodiče jim mohou plnědůvěřovat.

5) Lákavý program ve volném čase. STS připravuje pro volný čas zajímavý program nabitý nejrůznějšími akcemi a výlety. Určitě se nebudete nudit!

6) STS vám nabízí více. Ve vybraných destinacích vám nabízíme spor-tovní kurzy – spojení výuky jazyka a sportu je ideální kombinací.

7) STS přichází vždy jako první. Každý rok přinášíme našim stu-dentům spoustu novinek a slev! Novinkami pro rok 2004 je STSExperience v Jihoafrické republice a USA a Club STS Malta Sun Crest.

8) S STS po celý rok. STS má svou kancelář v Praze a Bratislavě. Můžetenás navštívit nebo kdykoliv volat. V průběhu léta jsou kanceláře STS i v jednotlivých kurzovních městech.

9) Nové zkušenosti, větší sebevědomí. Na jazykové cestě se naučítenejen cizímu jazyku. Tři týdny v přirozeném prostředí vám přinesoupoznání cizí kultury a nové zážitky. Vydáte se pak sebevědoměji na cestuvstříc vaší budoucnosti.

10) S STS jste v bezpečí. Na jazykové cestě s STS bude váš vedoucíneustále ve vaší blízkosti. STS má pro své studenty čtyřiadvacetihodino-vou službu. V případě nouze nebo jakýchkoli problémů nám můžetevolat do kanceláře STS v Praze nebo Bratislavě na účet volaného nebo dokanceláře STS ve vašem kurzovním městě. Součástí zabezpečení stu-dentů je i zodpovědnost hostitelské rodiny za své studenty.

STS Experience – prázdniny plnédobrodružství.

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 11.31 Sida 7

8

Aktivní volný č a

8

Téměř všechna kurzovní města jsou přímořská a nabízejí nádherné koupání.

První den podniknete s učiteli procházku

městem – „town walk”.

8

Léto znamená prázdniny a prázdni-ny znamenají zábavu a legraci. NaSTS Jazykové cestě nebudete pouzestudovat, ale prožijete zajímavé azábavné prázdniny. V ceně kurzu jeprogram na volný čas po celou dobujeho trvání. Po skončení výuky vásbudou čekat nejrůznější výlety,návštěvy zajímavých míst a paměti-hodností. Budete mít mnohopříležitostí provozovat sportovníaktivity. Večer se potkáte se svýmikamarády na pláži nebo v parku napravé barbecue párty s grilovánímnebo půjdete společně na diskotéku.

Výlety STSzahrnuté v ceněSpolečně s vašimi vedoucími a spo-lužáky podniknete během kurzu ně-kolik výletů. Tyto výlety jsou indivi-duální pro každé kurzovní město adočtete se o nich na stránkách věno-vaných jednotlivým městům. V ceněkurzu jsou zahrnuty i návštěvy vel-koměst. Budete mít možnost navští-vit jedno z následujících velkoměst –Londýn, Mnichov, Monaco, MonteCarlo, Glasgow, Vallettu, Canberru,Los Angeles, Auckland, Wellington,Sydney - dle výběru kurzovníhoměsta. Dva dny v Londýně prožijetetehdy, pokud s námi pojedete na ja-zykovou cestu do Anglie. Jeden denstrávíte prohlídkou města. Druhýden můžete nakupovat nebo se po-dívat do muzeí, která vás zajímají.

Aktivity STS zahrnuté v ceně První den po příjezdu na kurz pod-niknete se svým učitelem procházku– tzv. „town walk”, při které se se-známíte s městem, kde se kurz koná.Ukáží vám nejen památky, ale ipoštu, banku a nemocnice. Brzy seve vašem letním městě zorientujete.Bavit se budete nejen na výletech, alepřipravili jsme pro vás i odpoledneplná sportovních aktivit a her. Zde jeukázka několika z nich:

STS Club Evening. Obvykle prvníden kurzu večer budete mít možnostseznámit se během párty na pláži čibarbecue párty s ostatními studentyze všech koutů Evropy, kteří si vy-brali stejné kurzovní město jako vy.Vaši vedoucí pro vás připraví různéhry, které vám seznámení ulehčí.

STS Sports Day a STS WorldChampionship. Sportujete rádi?Tak právě pro vás jsme připravili ty-to dvě akivity. Vaše třída se utká sostatními třídami v turnajích ve fot-balu, volejbalu, košíkové a dalšíchkolektivních hrách.

STS Crazy Games. Vaši vedoucípro vás připraví odpoledne plnébláznivých her. Budete soutěžit veskupinách a užijete si velkou spoustulegrace.

STS Treasure Hunt. Dostaneterozličné úkoly. Za každý splněnýúkol obdržíte určitý počet bodů.Vyhrává skupinka, která nasbírá nej-větší počet bodů. Hra je mimo jinézaměřena na komunikaci v cizím ja-zyce (např. zjišťování informací okurzovním městě) a obohacováníslovní zásoby.

STS DiscoJako studenti STS budete mít po dvavečery v týdnu bezplatný vstup nadiskotéku STS (Platí pouze pro jižnípobřeží Anglie a Maltu). Na diskoté-ce STS se o vaši bezpečnost postarajívedoucí STS.

STS Explorer PassVe většině našich kurzovních městvám nabízíme velice výhodný STSExplorer Pass. Jde o balíček voli-telných výletů a aktivit. Doporu-čujeme vám zakoupit si jej předodjezdem na kurz. Nemusíte se pakobávat, že byste kvůli velkému záj-mu studentů nezískali místo na voli-telných výletech a aktivitách. Infor-

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 11.33 Sida 8

Sportovní kurz jízdy nakoni na Isle of Wight.

Sportovní kurz plážového volejbalu ve volejbalové škole v Bournemouth.

Vyzkoušejte si vodnísporty v Torquay.

Sportovní kurz potápění na Maltě.

9

č as na STS Jazykových cestách!

mace o náplni STS Explorer Passunajdete na stránkách věnovanýchjednotlivým destinacím.

STS Malta Bus Pass Chystáte se na Maltu a chcete poostrově pohodlně a bezpečně cesto-vat? Zakupte si již v kanceláři STS vČR/SR STS Malta Bus Pass – jízden-ku na autobus STS, který vás zapouhých 1500 Kč/33 GBP (platí pocelou dobu pobytu) doveze každý dendo školy, a večer zpět do hostitelskérodiny.

Sportovní kurzy STSJazyk a sport je dokonalá kombina-ce. Sportovní kurzy STS představujískvělý doplněk jazykové cesty pro tyz vás, kteří si chtějí vyzkoušet novésportovní disciplíny, nebo se zdoko-nalit ve svém oblíbeném sportu.Komunikace na všech sportov-ních kurzech probíhá v angličti-ně. Je proto nutné, abyste bylischopni se tímto jazykem ale-spoň v základech dorozumět.

Golf v Edinburghu. V Edinburghunabízíme golfový kurz pro ty z vás,kteří mají handicap 36 a méně.Absolvujete 6 lekcí s profesionálnímtrenérem a 3 hry na golfovém hřišti.Součástí kurzu je i výlet do historické-ho městečka, „Mekky” golfu – St.Andrews. Doporučujeme vám vzítsi sebou vlastní golfovou výbavu.(Cena 13.100 Kč/281 GBP)

Potápění na Maltě. Nabízíme vámmožnost získat mezinárodní certifi-kát v potápění PADI v průběhu jazy-kové cesty na Maltě. Absolvujete 5lekcí teorie, kde se naučíte spoustuvelice důležitých informací o bezpe-čnosti a podmínkách potápění.Techniku natrénujete v průběhu pě-ti lekcí v bazénu a moři. Součástí jsoui 4 lekce opravdového potápění.Potřebná výstroj je v ceně kurzu.(Cena 13.700 Kč/295 GBP)

Jízda na koni na Isle of Wight Pojeďte s námi na juniorský kurz čimezinárodní kurz na Isle of Wight amůžete se zúčastnit sportovníhokurzu jízdy na koni. Absolvujetedvanáct lekcí jízdy na koni a péče okoně pod vedením profesionálů.Doporučujeme vzít si s sebou vlast-ní helmu a jezdecké oblečení. (Cena9.850 Kč/212 GBP)

Tenis na Isle of Wight. Zúčastníte-li se juniorského či mezinárodníhokurzu na Isle of Wight, budete mítmožnost věnovat se ve volném časetenisu na našem sportovním kurzu.Celkem je pro vás připraveno 12 tenisových lekcí včetně hry, pod vedením profesionálního trenéra.(Cena 3.800 Kč/82 GBP)

Multi Water v Torquay. Vy, kteří je-dete do Torquay na mezinárodníkurz, máte nyní možnost vyzkoušetsi několik vodních sportů pod vede-ním profesionálních trenérů. Zkustesi jízdu na vodních lyžích, jachting,windsurfing, kanoistiku a powerboat-ing. Kurz je vhodný pro začátečníky ipokročilé. (Cena 5.860 Kč/126 GBP)

Tanec v Torquay. Tento rok jsmepro vás připravili novou nabídku:kurz tance v nádherném městěTorquay. Naučíte se základůmrůzných tanečních technik (scénickýtanec, hiphop, funk). Dozvíte se něcoo choreografii a sami si vyzkoušítesvou fantazii v praxi. Cílem kurzubude nacvičení skupinové choreo-grafie, která bude vaším společnýmdílem. (Cena 2.790 Kč/60 GBP)

Plážový volejbal v Bournemouth.Nabízíme vám sportovní kurzplážového volejbalu v Bournemouth.Tréninky účastníků kurzu a zápasyjsou plánovány ve spolupráci s trené-rem anglického olympijského týmu.Začátečníci získají solidní základy apokročilí se zdokonalí ve stimulujícímprostředí. (Cena 4.100 Kč/88 GBP)

9

K_02-09 Tjeckien 04 03-10-13 11.34 Sida 9

10

Nabízíme vám dva typy ubytování,máte tak možnost zvolit si dle vlast-ních potřeb.

Hostitelská rodinaUbytování v hostitelské rodině před-stavuje nejlepší možnost poznat kul-turu a životní styl v hostitelské zemi.V každém kurzovním městě mámestálého zástupce, který během zimní-ho období navštěvuje všechny hosti-telské rodiny, aby se co nejlépe sezná-mil s jejich rodinným zázemím. Díkydlouholeté spolupráci s STS se mno-ho hostitelských rodin stalo našimispolehlivými partnery, což umožňujenašemu reprezentantovi zajistit studentům z České a Slovenské republiky kvalitní a bezpečné ubyto-vání a zázemí.

V jedné hostitelské rodině jsouubytovaní maximálně čtyři studenti.V rodině budete snídat a večeřet. Ssebou do školy budete dostávat balí-ček s obědem. Vaše hostitelská rodi-na se o vás dobře postará.

Pátý a poslední den kurzu vyplňu-jí všichni účastníci dotazník, mj. i otom, jak se cítí v hostitelské rodině.Hodnocení předchozích studentůnám velmi pomáhá při vyhledávánídobrých hostitelských rodin.

Budu ubytován společně se svýmkamarádem? Mnozí váhají, kteráalternativa je nejlepší. V hostitelskérodině můžete bydlet společně sesvými českými a slovenskými spo-lužáky nebo můžete zvolit alternati-vu jako jediní z České/ Slovenské re-publiky.

Zkušenost ukázala, že studenti došestnácti let by měli bydlet s jinýmistudenty z České a Slovenské repu-bliky, je pak pro ně jednodušší navá-zat kontakt s hostitelskou rodinou.Ti, kteří chtějí bydlet jako jedinýČech/Slovák, musí počítat s tím, žev hostitelské rodině budou ubytová-ni i studenti z jiných zemí, jako např.z Itálie, Francie, Švédska, Norska,

Finska aj. V rodině pak zavládneopravdu mezinárodní atmosféra.

Club STSHledáte-li jinou alternativu než jehostitelská rodina, může být STSClub to pravé. Jedná se o ubytováníinternátního typu a je vhodné zejmé-na pro vyspělejší a samostatnější stu-denty. Naleznete ho na slunné Maltěnebo v daleké Kalifornii. Máte jedi-nečnou možnost studovat a bydletspolečně s vašimi kamarády zrůzných zemí Evropy v hotelovýchcentrech v pokojích s příslušenstvím,s bazény a příjemným okolím. Vašiučitelé (rodilí mluvčí) a mezinárodnívedoucí jsou s vámi ubytováni v hotelích STS Club. Polopenze jezajištěna v příjemné restauraci. Jistěuděláte obrovské pokroky v angli-čtině, neboť budete nuceni komuni-kovat pouze anglicky. Více informacío STS clubu na Maltě najdete na straně 19. Pokud máte zájem vydatse do slunné Kalifornie, hledejte informace na www.sts.cz nebo kon-taktujte naši kancelář.

Bezpečná cestaZaměstnanci STS se postarají o to,abyste cestovali bezpečně, pohodlněa po celou dobu cesty vám budou kdispozici.

Rychlá a pohodlná cesta letad-lem. Cesta letadlem začíná v Praze.Po příletu vás pohodlný autobusSTS dopraví do místa konání kurzu,kde na vás budou čekat členové hos-titelských rodin.

Projeďte Evropu autobusem.Cestou autobusem budete mítspoustu času seznámit se s vašimikamarády. Po celou cestu je s vámináš doprovod. Do Anglie pojedetepřes Německo a Francii, cesta trvá22–24 hodin. Do Rakouska trvácesta přibližně 6–8 hodin. Autobusyodjíždějí z Prahy a Brna.

Kvalitní ubytování v hostitelské rodině.

STS Club vám nabízíubytování internátníhotypu s mezinárodní atmosférou.

10

Ubytování& cesta

10-28 Tjeckien 04 03-10-16 10.46 Sida 10

Hastings se svými 83 000 obyvatelileží na jižním pobřeží Anglie asi stokilometrů od Londýna. V létě se doHastings sjíždí mládež z celé Evropy,což výrazně mění atmosféru města.Přímo v centru města má STS vlastnímezinárodní jazykovou školu, kdepotkáte spoustu nových přátel z celé-ho světa. Po škole můžete odpočívatna pláži nebo se vydat na nákupy donového obchodního centra ve středuměsta. Můžete si také vyjít na pro-cházku do malebných uliček „staré-ho města”, jehož domy pocházejí zestředověku. Nahlédněte do místníchkrámků, které nabízejí vše – od

šperků až po plakáty vašich idolů.Večer bývá samozřejmou součá-

stí programu diskotéka na přístavníhrázi. STS vám nabízí dva bezplatnévstupy týdně. Pořádáme také STSClub Evening na East Hill, kdepanuje pokaždé báječná atmosféra.

V Hastings však můžete dělat ispoustu jiných věcí. Můžete obje-vovat svět pomocí internetu na našíSurf Station, nebo se věnovatrozličným sportům.V ceně kurzu jei výlet do nádherného městaBrighton. Brighton je velkoměstobohaté nejen na památky, ale najde-te tu i řadu obchodů a kaváren.

Navštívíte společně s námi známéstředověké městečko Canterbury,které odjakživa lákalo poutníky. Půldne strávíte ve známém lázeňskémměstečku na jižním pobřeží AnglieEastbourne. Nedaleko Hastings serozprostírá známá písečná plážCamber Beach, kde se budete mocido sytosti vykoupat a cestou navští-víte městečko Rye známé svými trhya malebným hradem. Velkým do-brodružstvím pro vás jistě bude inávštěva Hastings Castle a Smugglar’sAdventure. Cena: 1.680 Kč / 36 GBP.

Hastings

Od starého hradu na vrcholuWest Hill se před vámi otevíránádherný výhled na staré město.

Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny: Obecný kurz STS,Intenzivní kurz STS, Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Dva celodennívýlety do Londýna s prohlídkou městaa možnostmi nakupování, výlet doBrightonu , STS Town Walk, STS ClubEvening and Barbecue, STS TreasureHunt, STS Crazy Games, STSSportsday, STS World Championship,Minigolf, Bowling.Diskotéka: Dva večery v týdnu volnývstup na diskotéku. Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě výletů zahrnutých vSTS Explorer Pass např. ChessingtonFun Park a jiné, více informací nawww.sts.cz.Pro studenty ve věku: 13–18 let.*Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 83 000.Poloha: jižní pobřeží Anglie v hrabstvíEast Sussex, asi 100 km jihovýchodněod Londýna.Možnosti koupání: 8 km dlouhá pláž,kryté bazény.Možnost sportování: tenis, golf,jízda na koni, volejbal, fotbal, bad-minton, plavání, basketbal, squash,go-cart, kolečkové brusle.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 10 liber týdně. Pronájemkola stojí 25 liber týdně.

England

Nádherné pláže v Hastings.

Diskotéky STS patří v kurzovních městech mezinejpopulárnější zábavu.

STS Explorer Pass

Hastings

Ceník a termíny kurzů Hastings:

Počet týdnů Kurzy Datum Počet dnů Způsob dopravy Cena z Prahy* Číslo kurzu

3 Obecný kurz 3.7. – 25.7. 23 Autobus* 37 200 CHABU323 Obecný kurz 4.7. – 24.7. 21 Letadlo 38 130 CHAFL323 Intenzivní kurz 3.7. – 25.7. 23 Autobus* 39 990 CHABU32 IV3 Intenzivní kurz 4.7. – 24.7. 21 Letadlo 40 920 CHAFL32 IV3 Mezinárodní kurz 3.7. – 25.7. 23 Autobus* 39 060 CHABU373 Mezinárodní kurz 4.7. – 24.7. 21 Letadlo 39 990 CHAFL373 Obecný kurz 23.7. – 14.8. 23 Autobus* 37 200 CHABU333 Obecný kurz 24.7. – 13.7. 21 Letadlo 38 130 CHAFL333 Intenzivní kurz 23.7. – 14.8. 23 Autobus* 39 990 CHABU33 IV3 Intenzivní kurz 24.7. – 13.7. 21 Letadlo 40 920 CHAFL33 IV3 Mezinárodní kurz 23.7. – 14.8. 23 Autobus* 39 060 CHABU383 Mezinárodní kurz 24.7. – 13.7. 21 Letadlo 39 990 CHAFL383 Obecný kurz 8.8. – 30.8. 23 Autobus* 37 200 CHABU343 Obecný kurz 9.8. – 29.8. 21 Letadlo 38 130 CHAFL343 Intenzivní kurz 8.8. – 30.8. 23 Autobus* 39 990 CHABU34 IV3 Intenzivní kurz 9.8. – 29.8. 21 Letadlo 40 920 CHAFL34 IV

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 6 200 Kč a letištní poplatky 1 500 Kč; zpáteční autobusová jízdenka cca 3 000 Kč. Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Londýna, transfer autobusem STS do kurzovního města. Autobusem z Brna nebo Prahy do kurzovního města.POZOR! Kurzy s autobusovou dopravou mají cenu zvýhodněnu o 2 500 Kč.

11pro více informací – www.sts.cz

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.05 Sida 11

12 pro více informací – www.sts.cz

Ceník a termíny kurzů Brighton:


2 Mezinárodní kurz 3.7. – 18.7 16 Autobus* 33 945 CBRBU273 Mezinárodní kurz 3.7. – 25.7. 23 Autobus* 40 455 CBRBU373 Mezinárodní kurz 4.7. – 24.7. 21 Letadlo 41 105 CBRFL373 Obecný kurz 23.7. – 14.8. 23 Autobus* 39 060 CBRBU333 Obecný kurz 24.7. – 13.7. 21 Letadlo 40 175 CBRFL333 Intenzivní kurz 23.7. – 14.8. 23 Autobus* 41 385 CBRBU33 IV3 Intenzivní kurz 24.7. – 13.7. 21 Letadlo 42 500 CBRFL33 IV3 Mezinárodní kurz 23.7. – 14.8. 23 Autobus* 40 455 CBRBU383 Mezinárodní kurz 24.7. – 13.7. 21 Letadlo 41 105 CBRFL383 Obecný kurz 8.8. – 30.8. 23 Autobus* 39 060 CBRBU343 Obecný kurz 9.8. – 29.8. 21 Letadlo 40 175 CBRFL343 Intenzivní kurz 8.8. – 30.8. 23 Autobus* 41 385 CBRBU34 IV3 Intenzivní kurz 9.8. – 29.8. 21 Letadlo 42 500 CBRFL34 IV3 Mezinárodní kurz 8.8. – 30.8. 23 Autobus* 40 455 CBRBU393 Mezinárodní kurz 9.8. – 29.8. 21 Letadlo 41 105 CBRFL39

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 6 200 Kč a letištní poplatky 1 500 Kč; zpáteční autobusová jízdenka cca 3 000 Kč. Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Londýna, transfer autobusem STS do kurzovního města. Autobusem z Brna nebo Prahy do kurzovního města.POZOR! Kurzy s autobusovou dopravou mají cenu zvýhodněnu o 2 500 Kč.

Brighton se skutečně právem nazývá„London by the Sea” a je určen pro tyz vás, kteří máte rádi ruch velkomě-sta. Město s cca 250 000 obyvateli sev létě těší neobyčejné oblibě i meziAngličany. Je tomu tak díky desetiki-lometrové pláži, která během teplýchletních dnů láká ke koupání v moři.

V Brightonu panuje atmosféravelkoměsta a z tohoto důvodu dopo-ručujeme Brighton zejména staršímstudentům. Město se může pochlu-bit velkou nabídkou obchodů, re-staurací a zábavy. Naleznete tam všaki klidnější čtvrti s mnoha pěknýmiparky. Během pobytu v Brightonu

můžete navštívit nejedno zajímavémísto, např. The Royal Pavilion, ho-nosný zámeček Jiřího IV. v orientál-ním slohu, miniaturní zábavní parkThe Palace Pier, Brighton Centre aThe Dome, kde se konají koncertypopulární hudby. Najdete zde i jednuz nejlepších diskoték Anglie, „TheEvent II”, kam mají studenti STSzajištěný volný vstup po dva večery vtýdnu.

V Brightonu se můžete věnovatcelé řadě aktivit a pokud se zajímáte osport, budete mít jistě z čeho vybírat.Doporučujeme vám zakoupit siautobusovou jízdenku.

Z Brightonu pojedete vlakem doPortsmouth a na malebný ostrov Isleof Wight se dopravíte trajektem. Zdenavštívíte známá místa jako Needles,Sandtown a Shanklin a budete mítmožnost obdivovat nádherné pláže aromantická zákoutí. Společně s námi objevíte středověké městečkoCanterbury, které odjakživa lákalopoutníky. V ceně celodenního výletuje i návštěva zdejší katedrály. S vašiminovými kamarády si zahrajete bowling. Cena: 1.910 Kč/41 GBP.

BrightonNabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny: Obecný kurz STSIntenzivní kurz STS, Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Dva celodennívýlety do Londýna s prohlídkou městaa možnostmi nakupování, výlet doHastings, STS Town Walk, STS ClubEvening and Barbecue, STS TreasureHunt, STS Crazy Games, STSSportsday, STS World Championship,Laser Quest, Návštěva krytého bazénu.Diskotéka: Dva večery v týdnu budetemít volný vstup na diskotéku STS.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě výletů zahrnutých vSTS Explorer Pass např. ChessingtonFun Park a jiné, více informací nawww.sts.czPro studenty ve věku: 13–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 250 000.Poloha: jižní pobřeží Anglie v hrabstvíEast Sussex, asi 90 km jižně odLondýna.Možnosti koupání: 10 km dlouhápláž, kryté i venkovní bazény.Možnosti sportování: tenis, golf,jízda na koni, fotbal, windsurfing,badminton, minigolf, kuželky, go-cart,vodní lyže, jachting.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 13 liber týdně. Pronájemkola stojí 25 liber týdně.

England

STS Jazyková cesty = noví přátelé a spousta zábavy.

„The Royal Pavilion” je postaven v orientálním slohu.

„Palace Pier” je zábavní centrum, kde se můžete potkat se svými přáteli.

Brighton

STS Explorer Pass

10-28 Tjeckien 04 03-10-16 11.07 Sida 12

Nabízíme a je zahrnuto v ceně *:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny. Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Dva celodennívýlety do Londýna s prohlídkou městaa možnostmi nakupování, výlet doSalisbury, Stonehenge, STS TownWalk, STS Club Evening and Barbecue,STS Treasure Hunt, STS Crazy Games,STS Sportsday, STS WorldChampionship, Laser Quest, Bowling.Diskotéka: Dva večery v týdnu budetemít volný vstup na diskotéky STS.Volitelné výlety STS (na vlastnínáklady): Kromě výletů zahrnutých v STS Explorer Pass např. diskotéku nalodi a jiné, více informací na www.sts.czObjednejte si sportovní kurz:Plážový volejbal (Cena 4.100 Kč/88 GBP)Pro studenty ve věku: 14–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 280 000.Poloha: jižní pobřeží Anglie v hrabstvíDorset asi 160 km od Londýna.Možnosti koupání: 22 km dlouhá písečná pláž, kryté i venkovní bazény.Možnosti sportování: tenis, golf, jízda nakoni, volejbal, jachting, squash, fotbal,windsurfing, plavání, rybaření, jet ski.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 15 liber týdně.Pronájem kola stojí 30 liber týdně.

Bournemouth je jedním z nejoblíbe-nějších anglických letovisek s krás-nou, více než dvacet kilometrůdlouhou písečnou pláží. Se svými280 000 obyvateli je jako stvořenépro ty z vás, kteří jste podnikaví amáte rádi větší města. Jsou zde roz-lehlé parky, kde se schází mládež zcelého světa a dodává městu meziná-rodní atmosféru. Je tu rušné cent-rum s mnoha zajímavými obchody.Díky teplému klimatu a krásnémupobřeží je Bournemouth ideální proopalování a koupání. Můžete zdeprovozovat veškeré druhy vodníchsportů a navíc se vydat na rybářskouvýpravu.

Doporučujeme vám vzít si s se-bou krém na opalování s vyšším UV-faktorem!

Dva večery v týdnu máte volnývstup na diskotéku STS. Budete míttaké možnost vydat se na neobvy-klou diskotékovou loď. Večer si

můžete zajít do kina a při dobrémfilmu se procvičit v angličtině nebosi zahrát s přáteli z celé Evropybowling.

V ceně kurzu jsou také dva celo-denní výlety do Londýna. Naprvním výletě si prohlédnete pamá-tky Londýna jako Big Ben, TrafalgarSquare, Národní galerii, Národnímuzeum, Parlament, Buckingham-ský palác atd. Druhý den můžetenakupovat, nebo zajít do jednoho zmnoha muzeí.

Plážový volejbal. Bournemouth jese svými plážemi ideálním místempro plážový volejbal a proto se takéstalo anglickým centrem tohotosportu. Pokud máte chuť se v plá-žovém volejbalu na jazykové cestězdokonalit nebo získat pevné zá-klady, vyberte si sportovní kurz v Bournemouth. Více informací nastr. 9. (Cena 4.100 Kč/88 GBP)

Bournemouth má velmi krásné okolí.Vypravte se spolu s přáteli z celéEvropy do proslulé královské oboryNew Forest, kde se volně procházejíponíci spolu s jeleny a další zvěří.Pojedete také na malebný ostrov Isleof Wight, kde svou dovolenou trá-vila královna Victorie. Zde navští-víte známá místa jako Needles,Sandown a Shanklin a pokocháte senádhernými plážemi a romantický-mi zákoutími. Na své si při návštěvěvodního parku Splashdown přijdou ivyznavači vodních sportů! Cena:1.950 Kč/42 GBP.

Bournemouth

Bournemouth

England

Po vyučování se potkáte v jedné z roztomilých kavárniček.Po vyučování se potkáte v jedné z roztomilých kavárniček.

V Bournemouth se nebudete nikdy nudit.

Bournemouth je oblíbeným letoviskem s více než 20 km dlouhou pláží.

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Bournemouth:


3 Mezinárodní kurz 5.7. - 25.7. 21 Letadlo 41 450 CBOFL37

3 Mezinárodní kurz 25.7. - 14.8. 21 Letadlo 41 450 CBOFL38

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 6 200 Kč a letištní poplatky 1 500 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Londýna, transfer autobusem STS do kurzovního města.


K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.08 Sida 13


Torquay je oblíbeným anglickým le-toviskem, které přitahuje mládež zcelé Evropy. Leží na sedmi pahorcícha spolu se sousedními městy Paign-tonem a Brixhamem tvoří zálivTorbay, pro který je charakteristicképříjemné klima, plno zeleně a palmy.Díky tomu budete mít pocit, že jstese ocitli spíše ve středomoří – tétooblasti se právem říká „Anglická riviéra”. Naleznete zde čtrnáct rozmanitých pláží, od písečných ažpo skalnaté útesy.

V centru města najdete obchody, apokud rádi nakupujete, bude pro vásTorquay velmi zajímavým místem.Večer můžete navštívit spoustu disko-ték. Jeden z teplých večerů uspořádá-me beach party, sejdeme se na pláži,kde budeme grilovat a povídat si. Vceně je zahrnutý dvoudenní výlet doLondýna s přenocováním a výlet doDartmoor, kde si můžete vyzkoušet ijízdu na koni. Vám, kteří rádi sportu-

jete, Torquay nabízí nejrozmanitějšídruhy sportů např. jachting, wind-surfing, tenis, fotbal, golf, jízdu nakoni.

Multi Water. Na sportovním kurzuMulti Water si můžete vyzkoušetrůzné vodní sporty jako jachting,vodní lyže, windsurfing nebo kanois-tiku. Vše probíhá pod vedením pro-fesionálních trenérů a vedoucíchSTS. Více informací na straně 9.(Cena 5.860 Kč/126 GBP).

Tanec. Kurz tance je novinkou to-hoto roku. Máte možnost spojit stu-dium jazyka se zábavou. Naučíte sezákladním tanečním technikám, zku-síte, co obnáší taneční choreografie abudete mít možnost spolupracovatse skupinou na společném představe-ní. Více informací na straně 9 (Cena2.790 Kč/60 GBP).

Doporučujeme vám zakoupit si STSExplorer Pass, který vám umožnínavštívit Kent’s Cavern, což je jednaz největších krápníkových jeskyní vEvropě. Spoustu zábavy si užijetepři jízdě na Banana Boat. Pozor! Natuto sportovní disciplínu potřebuje-te povolení rodičů, naleznete jej vknížce ABC Jazykových cest. V ceněSTS Explorer Pass je také návštěvavodního parku Quaywest WaterWorld a prohlídka centra podmoř-ského světa Blue Reef Aquarium vměstě Newquay. Cena: 1.910 Kč/41 GBP.

TorquayNabízíme a je zahrnuto v ceně *:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny: Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Dva dny vLondýně s přenocováním a polopenzí,sightseeing, nakupování apod.,Dartmoor a Exeter, STS Town Walk, STS Club Evening and Barbecue, STSTreasure Hunt, STS Crazy Games, STSSportsday, STS World Championship, Večerní prohlídka Torquay, Bowling. Diskotéka: Dva večery v týdnu volnývstup na diskotéku STS.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě STS Explorer Passnapř. jízda na koni, windsurfing, víceinformací www.sts.czObjednejte si sportovní kurz: MultiWater (Cena 5.860 Kč/126 GBP),Tanec (Cena 2.790 Kč/60 GBP)Pro studenty ve věku: 14–18 let* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 55 000.Poloha: jižní pobřeží Anglie, v hrabstvíDevon, asi 300 km od Londýna.Možnosti koupání: 14 nádhernýchpláží od nejjemnějšího písku po skály.Možnosti sportování: tenis, golf,jízda na koni, volejbal, fotbal, squash,jachting, windsurfing, kolečkovébrusle, chytání ryb.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 12 liber týdně. Pronájemkola 20 liber na týden.

Díky své přátelské atmosféře jeTorquay jedním z nejoblíbenějších měst jižního pobřeží Anglie.

Torquay se právem nazývá

„English Riviera”.

Je snadné se učit, když si při tom užijete spoustu legrace!

England

Torquay

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Torquay:


3 Mezinárodní kurz 6.7. – 26.7. 21 Letadlo 41 450 CTOFL37

3 Mezinárodní kurz 26.7. – 15.8. 21 Letadlo 41 450 CTOFL38


K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.09 Sida 14

Isle of Wight je překrásný ostrov vblízkosti jižního pobřeží Anglievzdálený asi osm kilometrů odPortsmouth, na kterém STS organi-zuje mezinárodní a juniorský kurz.Tento bezpečný a mírumilovnýostrov je velmi vhodný právě projuniorské kurzy. Ostrov má cca 122 000 obyvatel a je znám originálníanglickou zástavbou a dlouhými písečnými plážemi. Panuje zde příje-mné letní klima, které je příznivé provegetaci. Ostrov je proto zelený astinný. Během vašeho pobytu nav-štívíte společně se svými novými kamarády mnoho zajímavých míst,mj. The Needles s krásnými vápen-covými útvary a Shanklin, jedinečnýráj pro jachtaře. Podniknete také pěšívýlet po jedné z mnoha přírodníchstezek ostrova. STS mimo to pořádávýlety do Portsmouth a dva dny strá-víte také v Londýně s přenocovánímv hotelu. Část volného času prožijete

na plážích: odpoledne slunění a kou-pání, večer beach party, na které spo-lečně se svými vedoucími grilujete abavíte se. Každoročně se zde v červenci a v srpnu pořádají velkékarnevaly, kterých se účastní místníobyvatelé i turisté.

Jízda na koni. Pokud jste se již roz-hodli pro Isle of Wight, nabízímeVám naprosto jedinečný sportovníkurz. Ve dvanácti lekcích budete jez-dit a pečovat o koně. Doporučujemevzít si sebou na kurz vlastní helmu ajezdecké oblečení. (Cena 9.850Kč/212 GBP).

Tenis. Hrajete tenis a chcete se zdo-konalit? Nebo máte chuť se tentosport naučit? Na Isle of Wight mátemožnost absolvovat 12 lekcí pod ve-dením profesionálního trenéra. Víceinformací najdete na straně 9. (Cena3.800 Kč/82 GBP).

Na aktivitách pořádaných v rámciSTS Explorer Pass si opravdu užijetese svými kamarády hodně zábavy.Vyzkoušíte si nejrůznější vodnísporty. Navštívíte příjemné moderníměstečko Bournemouth známé svý-mi písečnými plážemi, obchůdky,divadly. Součástí STS Explorer Pass-u jsou Headhunting, který sizahrajete v Ryde. Helmu a další výstroj vám zapůjčíme! Cena 1.580Kč/34 GBP.

Nádherné pláže skýtají možnost koupání.

Malebná anglická architektura.

Isle of Wight

Juniorský kurz na Isle of Wight.

Isle of Wight

Ryde

Shanklin

Isle of Wight

Newport

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Isle of Wight:


3 Juniorský kurz 5.7. – 25.7. 21 Letadlo 40 455 CIWFL32 JU

3 Mezinárodní kurz 5.7. – 25.7. 21 Letadlo 40 920 CIWFL37



e

.

Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny: Juniorský kurzSTS, Mezinárodní kurz STS (viz str.6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Dva dny v Lond-ýně s přenocováním a polopenzí, sight-seeing, nakupování apod. Prohlídkaostrova Isle of Wight – mj. uvidíme Need-les, Shanklin, Carisbrooke Castle, Ports-mouth, Návštěva krytého bazénu a sport-ovního centra, STS Club Evening andBarbecue, STS World Championship,STS Town Walk, STS Treasure Hunt, STSCrazy Games, STS Sportsday, Bowling.Diskotéka: Dva večery v týdnu volnývstup na diskotéku STS.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě výletů zahrnutých vSTS Explorer Pass např. výlet do Brigh-tonu, více informací na www.sts.czObjednejte si sportovní kurz: Tenis(Cena 3.800 Kč/82 GBP) Jízda na koni(Cena 9.850 Kč/212 GBP) více infor-mací na straně 9.Pro studenty ve věku: 10–13 a 14–18 let. * Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 112 000.Poloha: jižní pobřeží Anglie, asi 8 kmod Portsmouth.Možnosti koupání: dlouhé písečnépláže.Možnosti sportování: jachting, jízdana vodních lyžích, tenis, fotbal, bad-minton, volejbal, stolní tenis, golf, jízdana koni, horské kolo.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 14 liber týdně.

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.10 Sida 15


Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny:STS Oxford Intensive (viz str. 6–7 aceník).Výlety a aktivity STS: Dva celodennívýlety do Londýna s prohlídkou městaa nakupováním, Tour of College,Warwick Castle, STS Town Walk, STSClub Evening and Barbecue, STSTreasure Hunt, STS Crazy Games, STSSportsday, STS World Championship,Návštěva krytého bazénu, LaserQuest.Diskotéka: Dva večery v týdnu volnývstup na diskotéku STS Park and Club.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě výletů zahrnutých v STS Explorer Pass např. výlet dolázeňského městečka Bath, víceinformací na www.sts.czPro studenty ve věku: 14–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 100 000.Poloha: v kraji Oxfordshire, asi 80 kmna sever od Londýna.Možnosti koupání: kryté a venkovníbazény.Možnosti sportování: tenis, golf,jízda na koni, volejbal, squash, fotbal,plavání.Jízdenka na autobus stojí cca 14 liber týdně.

Oxford je nejproslulejším univer-zitním městem světa. Jeho historiesahá až do středověku. Mátemožnost strávit v tomto městě třitýdny na kurzu jedinečné koncepce.Veškerá výuka na kurzu OxfordIntensive probíhá v malých skupi-nách a je zaměřena nejen na rozvojstudentů po jazykové stránce, ale ina to, aby získali rozmanité znalostiz anglické kultury a historie. Výukaje velice intenzivní a od všech stu-dentů se vyžaduje aktivní přístup.

Město, které má v současné době100 000 obyvatel, leží na řece Temžia je vzdáleno necelých osmdesátkilometrů od Londýna. Toto známé

univerzitní město je zároveň i kul-turním centrem celé Anglie, kterénabízí zajímavá muzea, divadla,galerie umění, ale i moderní ob-chodní centra, která se svojí přitaž-livostí vyrovnají londýnským. Díkysvému prostředí je ideálním místempro studium anglického jazyka aanglické společnosti. Přestože sekurz v Oxfordu zaměřuje ve velkémíře na studium, zůstane vám čas ina mnohé zábavné aktivity a výlety.Při několika příležitostech navštíví-te Londýn, vydáte se na projížďkupo Temži na pramicích a prohléd-nete si Warwick Castle aj. Více ouspořádání kurzu na str. 6–7.

Výhodné je zakoupit si STSExplorer Pass, který vám zajistídalší fantastické výlety jako je např.návštěva jednoho z nejstarších mo-numentů Evropy Stonehenge. Doživota v Anglii v průběhu stoletínahlédnete, když se se svými kama-rády z celé Evropy vydáte na nád-herný Windsorský zámek. O histo-rii Oxfordu se dozvíte v interaktiv-ním muzeu The Oxford Story, a pakse uvolníte při bruslení na stadionu!Cena: 1.770 Kč/38 GBP.

Známé univerzitní město Oxford dýchá fantastickou studentskou atmosférou.

Slavnostní udílení diplomů studentům STS po absolvování

letního kurzu.

England

Oxford

Kurz Oxford Intensive má jedinečné uspořádání.

Oxford IntensiveOXFORD®

INTENSIVE

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Oxford:


3 Oxford Intensive 7.7. – 27.7. 21 Letadlo 47 430 COXFL37Oi

3 Oxford Intensive 27.7 – 16.8. 21 Letadlo 47 430 COXFL38Oi

3 Oxford Intensive 6.8. – 26.8. 21 Letadlo 47 430 COXFL39Oi

*K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 6 200 Kč a letištní poplatky 1 500 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Londýna, transfer autobusem STS do kurzovního města.

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.27 Sida 16

Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny: Mezinárodní kurzySTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: St. Andrews,Glasgow, Stirling Castle, výlet lodí poLoch Katrine, STS Town Walk, STS ClubEvening and Barbecue, STS TreasureHunt, STS Crazy Games, STS Sports-day, STS World Championship, LaserQuest, Návštěva krytého bazénu.Diskotéka: Dva večery v týdnu budetemít volný vstup na diskotéku STS.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě výletů zahrnutých v STS Explorer Pass např. výlet naEdinburghský hrad, více informací nawww.sts.czObjednejte si sportovní kurz: Golf(Cena 13.100 Kč/281 GBP)Pro studenty ve věku: 14–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 440 000.Poloha: hlavní město Skotska, leží naskotském východním pobřeží.Možnosti koupání: kryté bazény amoře.Možnosti sportování: tenis, fotbal,ragby, jízda na koni, jachting, umělásjezdovka, golf.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 10 liber týdně.

Nechte se okouzlit půvabem Skotskaa prožijte spolu s kamarády z celéEvropy tři týdny letních prázdnin vEdinburghu, hlavním městě Skotska.Edinburgh má 400 000 obyvatel a jeto nádherné město s mnoha architek-tonickými a kulturními klenoty.

Společně se svými novými kama-rádynavštívíte Loch Katrine, Glasgow– největší město Skotska a „StirlingCastle”. Všechny tyto výlety jsou vceně jazykové cesty.

Dnes je Edinburgh městem, kterépřekypuje životem po celý rok.Pouliční umělci – od žonglérů po ma-líře – udávají ráz srdci města. Vrcho-lem léta je Edinburghský meziná-rodní festival a Edinburgh MilitaryTatto, kdy Skotové pochodují vesvých typických kiltech a hrají na du-

dy. Ve městě i jeho okolí jsou bohatésportovní možnosti v překrásnépřírodě. Můžete si třeba zajezdit nakoni nebo si zahrát golf.

Určitě zajímavá bude návštěvaEdinburghského hradu, který leží jenněkolik minut chůze od centra města.Edinburgh se může také pochlubitpěknými nákupními třídami jakonapř. Roses Street.

Golfový kurz. Nabízíme vám skvě-lou příležitost zúčastnit se golfovéhokurzu v Edinburghu. Absolvujete 9lekcí s profesionálním trenérem anavštívíte město St. Andrews, které jepro každého hráče golfu pojmem.Více informací naleznete na stránce 9.(Cena 13.100 Kč/281 GBP).

STS Explorer Pass v Edinburghuobsahuje dvoudenní výlet, jehožcílem je kromě proslaveného jezeraLoch Ness i poznávání bohaté skot-ské historie a překrásné přírody. ZEdinburghu se vydáte do malebnéhoKilliecrankie, kde si poslechnetepříběh o statečném Jakobínovi. Od-sud poputujete dál přes Pitlochry aAviemore do Iverness, kde zůstanetepřes noc. V neděli se dostanete k hlav-nímu cílu vaší výpravy – jezeru LochNess a možná uvidíte i „lochnes-skou” příšeru! Na zpáteční cestě siprohlédnete ruiny Urquhart Castle anačerpáte novou energii v horskémmasivu Glen Coe. Cena: 1.770 Kč/38 GBP.

Edinburgh

Starobylé město Edinburgh.

Edinburgh překypuje životem po celý rok.

Scotland

Edinburgh

Mezinárodní kurz v Edinburghu.

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Edinburgh:


3 Mezinárodní kurz 5.7. - 25.7. 21 Letadlo 43 710 CEDFL37

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 10 000 Kč a letištní poplatky 2 500 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Londýna, přestup na letadlo do Edinburghu.


K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.29 Sida 17


Malta je fantastický ostrov, který ležíuprostřed Středozemního moře, cca100 kilometrů na jih od Sicílie. Zemitvoří čtyři ostrovy: Malta, Gozo,Comino a Cominetto.

Malta je rájem především pro ty zvás, kteří mají rádi koupání a vodnísporty. Slunce svítí v průměru tři-náct hodin denně. Během července se teplota vzduchu pohybuje kolem31°C a teplota vody je v průměru24°C. Nezapomeňte si proto vzít s sebou kvalitní opalovací krémy svysokým ochranným faktorem.

Angličtina je spolu s maltštinouúředním jazykem a v současné doběji ovládá naprostá většina Malťanů.Výuku angličtiny na Maltě povedoumístní učitelé. Abychom vám umož-nili poznat krásné prostředí co nejlé-pe, ubytujeme vás ve vnitrozemí,

nedaleko hlavního města Valletty apouze co by kamenem dohodil odzábav, které poskytuje St. Julians. Jeto dokonalý výchozí bod, ze kteréhobudete každý den po škole vyjíždětautobusem STS na rozličné pláže.Dva večery v týdnu budete mít volnývstup na diskotéku STS.

Potápění na Maltě Na Maltě mátemožnost zúčastnit se sportovníhokurzu potápění a získat mezinárodnícertifikát PADI. Více informací onáplni kurzu najdete na straně 9.(Cena 13.700 Kč/295 GBP).

Výlet na Sicílii Vydejte se spolu snámi na celodenní výlet na nádhernýitalský ostrov Sicílii. Je proslulý zej-ména svým přírodním a kulturnímbohatstvím. Cena: 2.950 Kč/64 GBP.

Pokud nebudete chtít trávit všechnaodpoledne u moře, doporučujemevám, abyste si zakoupili STS Explo-rer Pass a budete mít možnost proz-koumat nejen Maltu, ale také blízkýostrov Gozo a krásný skalnatý ostrů-vek Comino. Dárky pro Vaše blízkénakoupíte na trhu ve Vallettě a snovými přáteli si báječně užijeteBeach Party. STS Explorer Pass obsa-huje také víkendové výlety na různépláže. Cena: 7.250 Kč/156 GBP.

STS Malta Bus PassDoporučujeme vám zakoupit si STSMalta Bus Pass, který vám značněulehčí pohyb po ostrově a odvezevás každý den do školy a na večerníaktivity. 1500 Kč/33 GBP.

Malta Hostitelské rodinyNabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka angličtiny: Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: 10–15 výletůSTS autbusem za koupáním na rozličnépláže, např. Paradise Bay, Golden Bay,Ghadíra – nejdelší pláž Malty, Valletta– nynější hlavní město Malty, Mdina –zvaná „tiché město” – hlavní městostředověké Malty, STS Town Walk, STSClub Evening and Barbecue, STSWorld Championship, STS TreasureHunt, STS Crazy Beach Games, STSSportsday, STS Farewell Party.Diskotéka: Volný vstup na diskotékuNumero Uno STS dvakrát týdně.Objednejte si sportovní kurz: Potá-pění (Cena 13.700 Kč/295 GBP).Pro studenty ve věku: 14–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 330 000 (z tohoostrov Gozo 30 000 obyvatel).Poloha: Středomoří, cca 100 km jižněod Sicílie.Možnosti koupání: rozmanité nád-herné pobřeží – od nejjemnějšíhopísku po skály.Možnosti sportování: jachting, jízdana vodních lyžích, tenis, fotbal, badmin-ton, volejbal, stolní tenis, golf, jízda nakoni, horské kolo, squash, biliár, kroket,lukostřelba, windsurfing, vodní lyže.Jízdenka na autobus místní linekstojí přibližně 320 Kč týdně.

Malta

Malta

St Julians

Medina.

Se svými novými kamarádysi užijete na Maltě spoustuzábavy!

Užijte si sluníčko a moře na Maltě!

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Malta:


3 Mezinárodní kurz 6.7. - 27.7. 22 Letadlo 38 895 CMJFL37

3 Mezinárodní kurz 27.7. - 17.8. 22 Letadlo 38 895 CMJFL38

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 8 000 Kč a letištní poplatky 1 000 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Valletty, transfer autobusem STS do kurzovního města.

FELTOM (Federation of EnglishLanguage Teaching OrganisationsMalta). FELTOM je nezávislá orga-nizace sdružující jazykové školy naMaltě, která je oficiálně uznánamaltským Ministerstvem školství aMinisterstvem turistického ruchu.

Se svými novými kamarádysi užijete na Maltě spoustuzábavy!

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.41 Sida 18


STS Club je alternativou pro ty z vás,kteří upřednostňujete ubytování ho-telového typu. Panuje zde meziná-rodní studentská atmosféra, která jejako stvořená k procvičování angli-čtiny. Budete mít možnost poznatstudenty z různých míst světa.

Club STS Sun Crest je nádherněumístěn na severním pobřeží Malty vměstečku Qawra v zálivu St. Paul’sBay. Budete mít možnost poznat„opravdovou” Maltu. Ubytování jezajištěno v nádherném hotelovémkomplexu s bazénem, u kterého sebudete každý den po škole scházet krůzným aktivitám a výletům. Od ho-telu je jen pár kroků k moři. Ve Qawranajdete mnoho malých kaváren aobchodů. Ale nejlépe se nakupuje veVallettě, do které se dostanete pouzekrátkou jízdou autobusem. Budetemít možnost podniknout mnohévýlety s anglickým průvodcem.V STS

Clubu s vámi budou pobývat i vašiučitelé a vedoucí, kteří pro vás každýden připraví bohatý program. Vášclub vám také nabídne široké mož-nosti sportovního vyžití. Kurzy sebudou konat v nedaleké škole.

STS Club Malta Sun Crest (****)Hotelový komplex se nachází jen pármetrů od moře, na něž je z pokojůhotelu nádherný výhled. Je vybavenvětším počtem bazénů a nabízí mno-ho sportovního vyžití. Ubytování jezajištěno ve čtyř až šestilůžkovýchpokojích s příslušenstvím, které jsoudále vybaveny klimatizací a televizí. Vceně kurzu je polopenze.

Výlet na SicíliiVydejte se spolu s námi na celodennívýlet na nádherný italský ostrov Sicilii.Je proslulý zejména svým přírodnímbohatstvím. Cena: 2.950 Kč/64 GBP

Podnikavějším studentům, kteří ne-budou chtít trávit odpoledne pouze uhotelového bazénu, doporučujeme,aby si zakoupili STS Explorer Pass.Prozkoumáte nejen samotnou Maltu,ale vydáte se lodí např. na ostrovGozo a krásný skalnatý ostrůvekComino. Některý z večerů pro vásvedoucí připraví na hotelové terasebarbecue party nebo oblíbený italskývečer s pizzou. Cena: 7.250 Kč/ 156 GBP

STS Malta Bus PassDoporučujeme vám zakoupit si STSMalta Bus Pass, který vám značněulehčí pohyb po ostrově. Odveze vásráno do školy a večer na různé aktivi-ty. Dvakrát v týdnu máte zaručenvýlet na různé maltské pláže. Cena:1500 Kč/33 GBP

Malta Club Sun Crest Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:STS Club Malta Sun Crest: Ubyto-vání ve čtyřlůžkových pokojích spříslušenstvím a s polopenzí.Výuka angličtiny: Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Valletta –nynější hlavní město Malty, Mdina –zvaná „tiché město” – hlavní městostředověké Malty, Aktivity v ceně kurzu– více str.8.Diskotéka: Volný vstup na diskotékuNumero Uno STS dvakrát týdně.Objednejte si sportovní kurz: Potá-pění (Cena 13.700 Kč/295 GBP).Více informací na straně 9.Pro studenty ve věku: 14–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 330 000 (z tohoostrov Gozo 30 000 obyvatel).Poloha: Středomoří, cca 100 km jižněod Sicílie.Možnosti koupání: rozmanité nád-herné pobřeží – od nejjemnějšíhopísku po skály.Možnosti sportování: jachting,tenis, fotbal, badminton, volejbal,stolní tenis, golf, jízda na koni, horskékolo, squash, biliár, kroket, lukos-třelba, windsurfing, vodní lyže.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 320 Kč týdně.

Získáte přátelé z celého světa.

Jedinečná atmosféra STS Clubu.

MaltaSun Crest

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů STS Club Malta Sun Crest:


3 Mezinárodní kurz 6.7. – 27.7. 22 Letadlo 51 310 CMTFL37 S

3 Mezinárodní kurz 27.7. – 17.8. 22 Letadlo 51 310 CMTFL38 S

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 8 000 Kč a letištní poplatky 1 000 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Valletty, transfer autobusem STS do kurzovního města.

Čeká vás mnoho zajímavých výletů.

FELTOM (Federation of EnglishLanguage Teaching OrganisationsMalta). FELTOM je nezávislá orga-nizace sdružující jazykové školy naMaltě, která je oficiálně uznánamaltským Ministerstvem školství aMinisterstvem turistického ruchu.

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.42 Sida 19


Máte chuť studovat francouzštinupřímo ve „sladké Francii”? Tak prá-vě vám nabízíme možnost zúčastnitse mezinárodního kurzu v Juan-les-Pins. Juan-les-Pins/Antibes je sou-městí na francouzské Riviéře, kteréleží přibližně 10 km východně odCannes a 20 km západně od Nice.Tato malá městečka jsou nyní samo-statná a mají asi 70 000 obyvatel.Nádherné pláže s bílým pískem, bu-tiky, kavárničky a v neposlední řaděkoupání – to vše láká spousty stu-dentů z nejrůznějších zemí Evropy ave městě tak vládne mezinárodní at-mosféra. V hostitelských rodináchbudete mít možnost poznat ryzífrancouzské prostředí se zajímavoukulturou, společenským životem a sdobrým jídlem.

Většina aktivit je přirozeně spoje-na se sluníčkem a koupáním v moři.

Budete si moci vyzkoušet windsur-fing, vodní lyže, anebo se jen takopalovat a koupat v moři, které má včervenci teplotu cca 25°C. Juan-les-Pins je město mladých a studenti zdemají spoustu možností, jak trávitvolný čas. Se svými kamarády znejrůznějších zemí Evropy se setká-te ve venkovních kavárničkách a nadiskotékách. Pokud se zúčastnítenašich výletů s STS, brzy poznátevelkou část francouzské Riviéry.Navštívíte Nice a společně se podí-váte také do jednoho z ministátůEvropy, do Monackého knížectví.

V ceně kurzu jsou i další výlety a ak-tivity. Například si budete mít mož-nost prohlédnout malebnou vesničkuSt.Paul a Muzeum Picassa. K velmioblíbeným aktivitám patří STS CrazyGames nebo STS Karaoke Night.Nudit se určitě nebudete!

Zakoupíte-li si balíček výletů STSExplorer Pass, podíváte se i dodalších velice zajímavých míst, jakýmje i filmovým festivalem prosluléměsto Cannes. Zde budete moci vychutnat jedinečnou atmosféruhvězd a ti z vás, kteří holdují naku-pování, se budou moci dosyta „vyřá-dit”. Navštívíte námořnické mu-zeum Marineland a před odjezdemdomů se projedete lodí na ostrov LesIsles de Lérins. Cena: 3.620 Kč/ 110 EUR.

Juan-les-PinsNabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka francouzštiny: Mezinárodníkurz STS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Monaco aMonte Carlo s průvodcem, celodennívýlet do Nice, Muzeum Picassa, horská túra, STS Town Walk, STS ClubEvening and Barbecue, STS WorldChampionship ,STS Treasure Hunt,STS Crazy Games, STS Sportsday, STSKaraoke Night.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě výletů zahrnutých s STS Explorer Pass např. výlet do St.Tropez, více informací na www.sts.cz.Pro studenty ve věku: 14–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: 70 000.Poloha: Francouzská Riviéra, asi 10 km od Cannes a 20 km od Nice.Možnosti koupání: pěkné písečnépláže s koupáním ve Středozemnímmoři.Možnosti sportování: windsurfing,jachting, vodní lyže, tenis, golf, fotbal,volejbal, basketbal.Jízdenka na autobus místních linekstojí cca 6 EUR na 10 jízd.

France

Juan-les-Pins

Francouzská Riviéra nabízí dlouhépláže a přátelskou atmosféru.

Vychutnejtesi přímořskou

atmosféru.

Párty na pláži.

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Juan-les-Pins:


3 Mezinárodní kurz 4.7. – 24.7. 21 Letadlo 47 690 CJPFL37

3 Mezinárodní kurz 24.7. – 13.8. 21 Letadlo 47 690 CJPFL38

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 8 000 Kč a letištní poplatky 2 500 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Nice, transfer autobusem STS do kurzovního města.

10-28 Tjeckien 04 03-10-13 16.09 Sida 20


Salzburg je jedním z nejkrásnějších anejatraktivnějších měst Evropy. Krušnému životu Salzburgu neodmy-slitelně patří hudba, divadlo a pouli-ční prodavači. Město má cca 150 000obyvatel a leží v Salzburgerlandu vRakousku. Je obklopeno několika je-zery vhodnými ke koupání, plachtě-ní, surfování, jízdě na vodníchlyžích. Podél řeky Salzach, která zdeprotéká, vedou překrásné cesty ur-čené k jízdě na kole či k procházkám.V průběhu pobytu v Salzburgunavštívíte při celodenním výletěMnichov a podíváme se také do sou-sedního města Hallein, které je spoje-no se zajímavou návštěvou solnýchdolů. Cena kurzu zahrnuje také výletna rytířský hrad Hohenwerfen, kdese točil film Orlí hnízdo.

V rakouské rodině strávíte společ-ně se svými kamarády tři krásné letnítýdny. Vedoucí STS pro vás uspo-řádají mnoho zajímavých akcí, abys-te se lépe poznali např. CrazyGames, Club Evening s diskotékou.Ti odvážnější se mohou účastnitraftingu nebo lyžování na ledovciKaprun. Nudit se určitě nebudete!Doporučujeme vzít si s sebou pev-nou obuv a deštník, protože alpskéklima často překvapí. Salzburg jevhodný také pro mladší studenty,protože je pokojný a přehledný.Rodiče se tak nemusí obávat o bez-pečnost svých dětí. Po celém městějsou cyklistické stezky umožňujícípříjemný způsob dopravy po městě.

Máte jedinečnou možnost poznatjedno z nejslavnějších měst naDunaji Vídeň. STS Explorer Passobsahuje dvoudenní výlet do Vídněs přespáním v mládežnickém hotelutzv. Jugendherberge. V sobotu siprohlédněte město, váš průvodcevás provede těmi nejzajímavějšímimísty jako zámek Belvedere, Schön-brunn, podíváte se na avantgardníarchitektonický počin Hundert-wasserhaus, navštívíte zimní sídloHabsburků Hofburg. Dostatek zá-bavy si užijete v zábavním parkuPrater a při nakupování. Cena: 2.140Kč/65 EUR.

Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování s plnou penzí v pečlivěvybrané hostitelské rodině.Výuka němčiny: Obecný kurz STS,Intenzivní kurz STS, Mezinárodní kurzSTS (viz str. 6–7 a ceník).Výlety a aktivity STS: Celodenní výletdo Mnichova s prohlídkou města,Hallein s návštěvou solných dolů, hradHohenwerfen, kde se točil film Orlíhnízdo. Horská túra (Gaisberg), STSTown Walk, STS Club Evening andBarbecue, STS Treasure Hunt, STSCrazy Games, STS Sportsday, STSWorld Championship.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Kromě STS Exlporer Passnapř. letní lyžování na Kaprunu,rafting, více naleznete na www.sts.czPro studenty ve věku: 13–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 150 000.Poloha: Salzburgerland v Rakousku.Možnosti koupání: několik jezer, mj.Fuschlsee a Mattsee.Možnosti sportování: tenis, golf,letní lyžování, jachting, windsurfing,jízda na koni, minigolf.Jízdenka na autobus místních linekstojí přibližně 15 EUR týdně. Pronájemkola stojí 50 EUR týdně.

Salzburg

Austria

Salzburg

Italy

Germany

Salzburg je považován za jedno z nejkrásnějšíchměst Evropy díky neporušené barokní architektuřea Rakouským Alpám.

Na jazykové cestě v Salzurgu se ještě hodně naučíte!

STS Explorer Pass

Ceník a termíny kurzů Salzburg:


3 Obecný kurz 6.7. - 26.7. 21 Autobus 49 335 CSZBU32

3 Intenzivní kurz 6.7. - 26.7. 21 Autobus 51 965 CSZBU32 IV

3 Mezinárodní kurz 6.7. - 26.7. 21 Autobus 50 650 CSZBU37

3 Obecný kurz 26.7. - 15.8. 21 Autobus 49 335 CSZBU33

3 Intenzivní kurz 26.7. - 15.8. 21 Autobus 51 965 CSZBU33 IV

3 Mezinárodní kurz 26.7. - 15.8. 21 Autobus 50 650 CSZBU38

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční autobusová jízdenka cca 2 700 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Odjezd autobusem z Brna nebo z Prahy přímo do kurzovního města.

teouu.

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 13.50 Sida 21

Na opačné straně zeměkoule na vásčekají nezapomenutelné letní prázd-niny! Austrálie, země plná proti-kladů, nabízí studentům skvěloupříležitost studovat ve velmi kosmo-politním, přátelském a bezpečnémprostředí. Vyučování v kurzu STSExperience je zaměřeno hlavně napoznávání vzdálené kultury a na ces-tování. Budete ubytováni v krásnémměstě Sydney, které leží mezi fanta-stickým pobřežím a národním par-kem Blue Mountains. Sydney je sesvými téměř čtyřmi miliony obyvatelnejstarším a i nejzajímavějším měs-tem v Austrálii. Můžete se projít přesmost The Harbour Bridge až keznámé budově opery s okouzlujícímvýhledem na přístav nebo vyrazit lo-dí na bílé písčité pláže.

V Austrálii se můžete seznámit sesvětem zvířat a s životem v přírodě,

který se od České a Slovenské repu-bliky velmi liší. Čeká nás spoustazajímavých a napínavých výletů, jakonapř. do Blue Mountains, ležícíchzápadně od Sydney. Uvidíte ohrom-né eukalyptové lesy a hejna kakadu ijiných papoušků. Navštívíte pod-zemní jeskyně, vyjedete si do měste-čka v horách a uvidíte tam, jak to zdevypadalo před sto lety v dobách „zla-té horečky”.

Ve velkoměstě Sydney nás čekáspousta fantastických zážitků. Mimojiné si prohlédnete Sydney Aqua-rium, kde se v ohromných akváriíchprohánějí žraloci a rejnoci. Vyjedetesi lodí do severní části Sydney a navští-víteTaronga Zoo, kde si budete mocipohladit klokana i medvídka koalu apoznáte zde i spoustu dalších vzác-ných zvířat. Samozřejmě navštívíteznámé pláže Bonbi a Manly.

Budete mít možnost vyjet si snámi do Canberry, hlavního města

Austrálie. Tam se mimo jiné můžeteprocházet po travnaté střeše budovyparlamentu. Všichni Australané to-tiž chtějí stát nad těmi, které si zvoli-li, a dohlížet na to, aby pracovali!Také navštívíme čtvrť ambasád, kdemá každá země budovu své ambasá-dy postavenou ve slohu, který je proni charakteristický.

Nenechte si ujít náš sedmiden-ní zájezd do Great Barrier Reef !

Tři noci strávíte na tropickémostrově Great Keppel Island, leží-cím u Great Barrier Reef. Budeteplavat a šnorchlovat v útesu s nád-herně vybarvenými rybami a fanta-stickými korály. Na pláži si budeteužívat sluníčka a koupání. Pak se vydáte dál, na Surfers Paradise nazlatavém pobřeží, kde mimo jinénavštívíte velký zábavní park. Cena:10.500 Kč/319 USD.

Austrálie STS Experience

Sydney.

Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování v pečlivě vybranéhostitelské rodině s plnou penzí.Výuka angličtiny: Mezinárodní kurzSTS (více informací str. 6–7).Výlety a aktivity STS: Plavba po přís-tavu, Okruh s průvodcem po Sydney,Dvoudenní výlet do Blue Mountains,Přednáška o „bushrangers”, Večírekna rozloučenou s bushdance, Okruh sprůvodcem budovou opery, SydneyAquarium, Toronga Zoo, dvoudennívýlet do Canberry.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Sedmidenní výlet doVelkého bariérového útesu a naSurfers Paradise, The Bowlers Club,Nákup v čínské čtvrti China Town aDarling Harbour , Sydney HarbourBridge, návštěva střední školy, piknik spřednáškou o historii Austrálie,Sydney Olympic 2000, SydneyObservatory.Pro studenty ve věku: 15–18 let.* Více informací – strana 26.

Fakta:Počet obyvatel: cca 17 milionů.Poloha: Austrálie leží v Tichém oceánu,hlavní město je Canberra se svými asi240 000 obyvateli.Možnosti sportování: tenis, golf,plavání, surfování, volejbal.Jízdenka na autobus: týdenní lístekna autobus stojí přibližně 20–25 aus-tralských dolarů.

Poznejte vzdálenou zemi.

STS Experience

SurfersParadise

SydneyCanberra

Ceník a termíny kurzů Australie:


4 Experience 24.6. – 24.7. 31 Letadlo 59 800 CASFL41

4 Experience 13.7. – 12.8. 31 Letadlo 59 800 CASFL42

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 40 000 Kč a letištní poplatky 3 000 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Sydney.


Unikátní australskápříroda.

Austrálie STS Experience

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 14.47 Sida 22

Máte chuť prožít dobrodružnéprázdniny, procestovat exotickouzemi a učit se při tom anglicky?Pojeďte s námi na kurz STS Expe-rience do JAR. Pro Evropany je tatovzdálená země opravdu fascinující.Nabízíme vám naprosto jedinečnoumožnost prožít v ní dva týdny. Spojítevýuku angličtiny s dobrodružnýmicestami, zábavou a sporty. Pojedete snámi na safari, kde budete mítmožnost na vlastní oči vidět zvířata,která jste viděli jen v zoo či televizi.

Vaše angličtina se znatelně zlepší,protože na tomto kurzu absolvujetedvě hodiny výuky denně. Vaši ve-doucí se navíc budou snažit o to, abyse učení prolínalo i do všech ostat-ních aktivit a výletů.

Cestu začnete v jednom z nejzná-mějších měst JAR Kapském Městě.Při jednom z výletů vyšplháte na

Table Mountain, známou horu JARa podíváte se na Kapské město zvýšky. Další z výletů povede na nej-jižnější bod afrického kontinentu –mys Dobré naděje. Cestou k němu sezastavíte v malém historickém měs-tečku Simon’s town. Seznámíte se shistorií Robben Island – tzv.Alcatrazu JAR – vězení, v němž bylNelson Mandela uvězněn 27 let.Navštívíte rybářský přístav HoutBay, odkud vyrazíte lodí na ostrovDukier Island. Ten je obýván tisícituleni.

Po několika dnech pobytu vKapském Městě jej opustíte a vašecesta bude pokračovat na východ dozálivu Mossel Bay. Pojedete nádher-nou cestou lemovanou z jedné stranyIndickým oceánem a z druhé stranykrásnými horami. Cestou se zastavítena mysu Agulhas, kde leží hraniceteplých vod Indického oceánu achladných vod Atlantiku.

Pojedete na dobrodružný výlet doHartenbos, kde budete mít možnostna vlastní oči vidět divoká africkázvířata na safari. Umožníme vámprojít se s opicemi v „Monkey land”a dotknout se slona. Také navštívítefantastické starodávné krápníkovéjeskyně Cango Caves, TsitsikammaNational Park a krokodýlí a pštrosífarmu.

Domů se budete navracet zKapského Města po dvou nezapo-menutelných týdnech plných do-brodružství a s novými znalostmi azkušenostmi, s vylepšenou angli-čtinou a s mnoha novými přáteli zrůzných koutů světa.

JAR STS Experience

Exotická příroda Jižní Afriky.

Nabízíme a je zahrnuto v ceně*:Ubytování v hotelu a hostelech s polopenzí (v ceně není zahrnuta cenanápojů).Výuka angličtiny: STS Experience –2 hodiny výuky denně.Výlety a aktivity STS: Table Moun-tain, Robben Island and MandelaStory, Seal Island - ostrov tuleňů,World of Birds – ptačí svět, „Monkeyland” – země opic, krokodýlí farma,pštrosí farma, Cango Caves,Tsitsikamma National Park.Volitelné výlety STS na vlastnínáklady: Bungy jumping, horolezectví,rafting.Pro studenty ve věku: 15–18 letPro více informací navštivtewww.sts.cz, či pište [email protected]

Fakta:Počet obyvatel: 44 milionů.Poloha: Jihoafrická republika jenejjižnějším státem na africkémkontinentu. Hlavním městem jePretoria, které má okolo 600 tisícobyvatel. Největší město JAR jeKapské Město s 900 tisíci obyvateli.

Kapské město.

STS Experience

Cape Town

Ceník a termíny kurzů Jižní Afrika:


2 Experience 4.7. - 19.7. 15 Letadlo 58 980 CSAFL27

* K ceně kurzu je třeba připočítat cenu dopravy: zpáteční letenka cca 25.000 Kč letištní poplatky 3.000 Kč.Transfer tam i zpět (cca cena 1000 Kč) a kompletní pojištění (cca cena 1200 Kč) je zahrnuto v ceně kurzu.Let z Prahy Ruzyně do Kapského města.


Kurz STS Experience probíhá i v USA – více informací na www.sts.cz!

Pojeďte s námi na safari!

JAR STS Experience

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 14.51 Sida 23

Prožijte několik báječných měsíců nazahraniční střední škole! Krátkodobýprogram vám umožňuje se po 2–3měsících studia v zahraničí vrátit zpětke svým spolužákům v Čechách/naSlovensku. Budete bydlet v hostitel-ské rodině, navštěvovat místní středníškolu a zapojíte se do různých mimoškolních sportovních aktivit.Díky tomuto programu pochopíterozdílný školním systém a zlepšíte svéjazykové znalosti. Budete překvapeni,jak báječné budete mít zážitky a o cobohatší budete!

2 až 3 měsíce v Austrálii Poznejte zemi „protinožců” – Au-strálii! Nám vzdálený kontinent,který má, v porovnání s Českou aSlovenskou republikou, obrácenároční období. Poznejte zemi, která jeznáma otevřeností a pohostinnostísvých obyvatel. V Austrálii můžetestudovat 2 nebo 3 měsíce v průběhucelého roku, proto prosíme, abystesvou volbu upřesnili v přihlášce.Australský školní rok začíná v únorua končí v prosinci. Budete studovatpovinné i volitelné předměty, zlep-šíte svou angličtinu a to vše zúročíteve svém „curriculum vitae”. Termín: v průběhu celého rokuCena: 106.800 Kč/3.400 USD (2měsíce)

2 měsíce na Novém ZélanduNový Zéland – země, která je dosudneobjevená! Poznejte nádhernoupřírodu a zároveň se aktivně zúčast-něte studia na místní střední škole.Školní systém má silné britské kořeny,což je pro vás garancí tradiční kvality.Vyberte si předměty, které chcetestudovat a zapojte se do místníchklubů, kde poznáte spoustu novýchpřátel z celého světa. Hostitelskérodiny jsou otevřené poznávánínových kultur, a proto rády hostízahraniční studenty z „opačné strany” planety.Termín: cca 12.7. – 23.9.2004Cena: 106.800 Kč/3.400 USD

2 měsíce v Jihoafrické republice Pokud chcete poznat překrásnouafrickou přírodu, exotickou floru afaunu, využijte příležitosti studovatv Jihoafrické republice. Přihlaste sezároveň na báječnou „Safari Tour”,která se pořádá od 28. 9. do 2. 10.2004 pro všechny STS studenty! Vprůběhu 2 měsíců budete ubytovániv hostitelské rodině a budete navště-vovat africkou střední školu. Afričtístudenti nosí do školy uniformy ajejich školní systém se od našeho liší!

Většina hostitelských rodin žije voblasti Kapského Města, kde máSTS svou kancelář. Termín: cca 22.7. – 27.9.2004Tour: cca 28.9. – 2.10.2004Cena: 89.950 Kč/2850 USD

10 nebo 12 týdnů v USAChcete studovat na americké středníškole a nechcete přerušit celý svůjškolní rok v Čechách/na Slovensku?Máme pro vás kratší variantu klasick-ého high school programu. Můžetestrávit 10 nebo 12 týdnů jako studentv USA a nezameškat školu doma.Nástup je možný 2krát ročně – v zářínebo v lednu. Během zahraničníhopobytu poznáte místní kulturu, bude-te bydlet v hostitelské rodině a zúčast-níte se báječných výletů! Termín: září 2004 – leden 2005Cena: 99.990 Kč/3.350 USD

Přihlašovací procesPo obdržení vaší přihlášky v kancelářiSTS (poštou nebo faxem) vás pozve-me na jazykový pohovor a požádámevás o napsání eseje. Po úspěšném absolvování pohovoru vyplníterůzné dokumenty, které budou nez-bytné pro vyřízení vašeho pobytu nazahraniční střední škole. Neváhejtedlouho, počet míst je omezený!

Summer High SchoolPřihláška do programu STSSummer High SchoolPřihlášku zašlete poštou nebo faxem(+420/224 934 284). Přihlásit se můžete i přes internet – www.sts.cz

Přihlašuji se k pobytu na Summer High School:❏ Nový Zéland

❏ JAR ❏ JAR a Safari Tour

Austrálie❏ 2 měsíce ❏ 3 měsíce

USA❏ 10 týdnů ❏ 12 týdnů

Přijímací pohovor chci vykonat:❏ v Praze ❏ v Bratislavě❏ v Brně ❏ v Košicích❏ v Olomouci

Jméno: .......................................................

...................................................................

Ulice: ..........................................................

Město: ........................................................

PSČ: ...........................................................

Datum narození: ........................................

Telefon: ......................................................

Fax:.............................................................

Rodné číslo: ...............................................

E-mail: ........................................................

Název školy: ...............................................

Adresa školy:..............................................

Učitel jazyka: ..............................................

...................................................................

Poslední známka z jazyka:.........................

Ročník: .......................................................

Přikládám kopii posledního vysvědčení.Přihlašovací poplatek 1.000 Kč / Sk jsemzaslal/a na bankovní účet STS dne .....

Datum:

...................................................................Podpis studenta

...................................................................Podpis rodiče

Získáte nové přátelé a poznáte kulturu hostitelské země.Získáte nové přátelé a poznáte kulturu hostitelské země.

Zapojte se do mimoškolních aktivit!

✁

Prožijte několik báječných měsíců na zahraniční střední škole!


K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 15.18 Sida 24

Pro účast na programu organizace (dále jen všeo-becné podmínky)

1. Úvodní ustanoveníPrávní vztah mezi StudyPoint, s. r. o., se sídlem Nádražní56, 150 00 Praha 5, IČ: 44268459, zapsaná v obchodnímrejstříku vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C,vložka č.5451, která pořádá nebo zprostředkovává zákaz-níkem vybraný program STS (Jazykové cesty STS) a zákaz-níkem při sjednávání a čerpání služeb se řídí těmito Všeo-becnými podmínkami a v případech těmito Všeobecnýmipodmínkami neupravených občanským zákoníkem v plat-ném znění a předpisy souvisejícími.

2. Účastníci smluvního vztahuÚčastníky smluvního vztahu při poskytování nebozprostředkování služeb na zákazníkem vybraných progra-mech jsou:2.1 StudyPoint, s. r. o., se sídlem Nádražní 56, 150 00 Praha5, IČ: 44268459, zapsaná v obchodním rejstříku vedenéhoMěstským soudem v Praze, oddíl C, vložka č.5451, kterápořádá nebo zprostředkovává zákazníkem vybrané programy STS (Jazykové cesty STS), která do smluvníchvztahů vstupuje prostřednictvím své kanceláře v Praze nebo v Bratislavě (dále jen ”pořádající organizace” nebo”zprostředkující organizace”)2.2 zákazníci - kterými mohou být všechny fyzické a právnické osoby, jež mají způsobilost k právním úkonům.U jednotlivců mladších 18ti let jejich zákonní zástupci -(dále jen ”zákazníci” nebo ”účastníci smluvního vztahu”).

3. Účastníci programuVšechny fyzické osoby, které v době uzavření smlouvy mezipořádající organizací a zákazníkem jsou ve věku od 9 do 18let. Tyto osoby se mohou stát účastníky programu pouze sesouhlasem svého zákonného zástupce, (dále jen ”účastníciprogramu” nebo ”studenti”).

4. Vznik smluvního vztahu4.1 Smluvní vztah mezi pořádající organizací a zákazníkemvzniká uzavřením smlouvy o poskytnutí sjednaných služeb -účasti na programu. Smlouva je uzavřena okamžikem, kdy řádně vyplněná a podepsaná přihláška na zahraniční (studijní) zájezd, jejíž nedílnou součástí jsou tyto Všeobecnépodmínky, je přijata a potvrzena pořádající organizací. Zaplatnou přihlášku se považuje řádně vyplněná a zákazníkemodepsaná (u právnických osob statutárním zástupcem, popředložení výpisu z obchodního rejstříku ne starším 3 měsíců a opatřená razítkem organizace) přihláška. Účast naprogramu pořádajícíorganizace je podmíněna, pokud není vdaném případě stanoveno jinak, podepsáním písemné přih-lášky zákonným zástupcem účastníka, který je mladší 18ti let.4.2 Po zaplacení přihlašovacího poplatku je rezervace považována za závaznou- (dále jen ”závazná přihláška”).Současně s přihlašovacím poplatkem je možno uhradit i nepovinnou (pouze v případě zájmu) garanci pro případnuceného storna (dále jen ”garance”). Převzetím a potvrze-ním závazné přihlášky se pořádající organizace zavazujeúčastníkovi programu poskytnout služby v dohodnutémrozsahu a kvalitě. Pořádající organizaci vzniká současně právo na zaplacení celkové ceny programu před jeho pos-kytnutím a k termínu uvedeném v závazné přihlášce a čl. 5.

5. Platební podmínky5.1 Ceny programů organizovaných pořádající organizacíjsou ceny sjednané dohodou mezi zprostředkující organizacía zákazníkem.5.2 Cena zahrnuje pouze ty služby, které jsou pro každý zájezd (program) jmenovitě uvedeny.5.3 Zákazník je povinen uhradit cenu zájezdu (programu) v termínech stanovených pořádající organizací.5.4 Pořádající organizace je oprávněna požadovat při vznikusmluvního vztahu: 5.4.1 přihlašovací poplatek (zálohu) ve výši 3950,- Kč, kterýje splatný při podání závazné přihlášky.5.4.2 úhradu zbývající části a další eventuální fakultativní dohodnuté služby za účast na programu pořádající organizace je zákazník povinen uhradit bez dalšího vyzvání, nejpozději do 60 dnů před plánovaným termínem odjezdu,není-li dohodnuto písemně jinak. V případě nezaplacení této zbývající platby v tomto termínu je pořádající organizaceoprávněna od smlouvy odstoupit a ponechat si přihlašovacípoplatek jakožto smluvní pokutu, pokud nejde o podmínkydále uvedené v čl. 8. 5.4.3 Při jakýkoliv změnách ze strany účastníka programunebo zákazníka po přijetí závazné přihlášky si pořádající organizace vyhrazuje právo na poplatek za změnu ve výši500 Kč. Změna rezervace z jednoho kurzu na druhů pozdějinež 60 dní před odjezdem je považována za storno a rezer-vace (objednávka) nové cesty.5.5 Pokud v době od podání závazné přihlášky na zájezd(program) do dne započetí tohoto zájezdu (programu) dojdeke změnám, které mají za následek změnu oznámené ceny, jepořádající organizace povinna tuto skutečnost zákazníkůmoznámit. Pokud je zvýšení ceny vyšší než 20% z prvotní ceny zájezdu (programu), má zákazník právo od smlouvyodstoupit, což musí učinit písemně. Neodstoupí-li odsmlouvy v době vyznačené na oznámení o změně ceny, jepovinen zaplatit cenu vyšší.

6. Všeobecná ustanovení6. 1. Účastník programu, který během jazykové cesty nebo vmístě pobytu: a) poruší zákonné předpisy navštíveného státu, nebo b) přes upozornění na možnost vyloučení nerespektuje náplň a pravidla programu, nebo

c) přes upozornění na možnost vyloučení hrubě porušujepokyny vedoucích pořádající organizace, nebod) i jednorázově po dobu své účasti na jazykové cestě budepožívat alkoholické nápoje, užívat drogy či jiné omamné látky,může být z jazykové cesty (programu) pořádající organizaceokamžitě vyloučen. V takovém případě účastník programunebo účastník smlouvy ztrácí nárok na náhradu za nevyužitéslužby od doby jeho vyloučení. Pořádající organizace je vpřípadě vzniku jakéhokoliv z výše uvedených případůoprávněna (u účastníků programu mladších 18 let po před-chozím upozornění zákonným zástupcům) odeslat tako-vého vyloučeného účastníka programu z místa pobytuzpět do ČR pokud nebude dohodnuto jinak s účastníkemprogramu nebo jeho zákonným zástupcem a to na nákladyúčastníka programu nebo účastníka smluvního vztahu.Účastník programu nebo účastník smluvního vztahu jepovinen na výzvu pořádající organizace uhradit zprostřed-kující organizaci všechny náklady s tímto zpětným návratemvzniklé pořádající organizaci tím, že pořádající organizacetyto náklady za takového účastníka programu z neod-kladných důvodů nebo z jiných nutných důvodu uhradila.6.2 Podpisem závazné přihlášky vyslovuje zákazník souhlass převodem svých práv (postoupením pohledávky) na poj-istné plnění vůči pojišťovně na pořádající organizaci v případě, že pořádající organizace na základě požadavku zákazníka nebo účastníka programu nebo dalších osoboprávněných z pojistné smlouvy, poskytne za účastníka úhradu léčebných nákladů, popř. uhradí jiné náklady zaúčastníka postiženého pojistnou událostí.

7. Práva a povinnosti smluvních stranA) Zákazník7.1 k právům zákazníka patří zejména:- vyžadovat poskytnutí služeb výslovně zahrnutých do programu a ceny zájezdu (programu),

- být seznámen se všemi případnými změnami v programu,rozsahu služeb a ceny zájezdu,

- kdykoliv před započetím zájezdu za předpokladu splněnístornovacích podmínek odstoupit od smlouvy,

- právo být pojištěn a informován o rozsahu pojištění. V jed-nání o odškodnění pojistné události je pojišťovna vpřímém vztahu k účastníku programu a pořádající organi-zaci nepřísluší posuzovat existenci, případně výšku uplatň-ovaných nároků z tohoto vztahu,

- právo na reklamaci případných vad služeb,- právo vyžadovat od pořádající organizace potřebné infor-mace o okolnostech a náležitostech služeb.

7.2 K základním povinnostem zákazníků patří zejména:- zaplatit pořádající organizaci sjednanou cenu zájezdu (pro-gramu) ve sjednané výši a lhůtách, včetně všech dalšíchsjednaných plateb,

- poskytnout pořádající organizaci nezbytnou součinnost,které je třeba k řádnému zajištění a poskytnutí služeb, zejména pravdivě a úplně vyplnit přihlášku a předložit doklady potřebné k zajištění požadovaných služeb,

- řídit se převzatými písemnými pokyny pořádající organizacepro účastníky programu a ústními pokyny pracovníkůpořádající organizace nebo jimi pověřených osob. Účastnícismluvního vztahu a účastníci programu jsou povinni seřádně seznámit s předaným katalogem pořádající organi-zace - STS Jazykové cesty a knížkou ABC Jazykových cest.Svými podpisy účastníci smlouvy resp. účastníci programuna závazné přihlášce potvrzují, že se s těmito dokumentyřádně seznámili, a že s nimi bez výhrad souhlasí. Účastníkprogramu je povinen mít tyto dva dokumenty po celou do-bu jazykové cesty sebou.

- sdělovat včas pořádající organizaci své stanovisko kpřípadným změnám v podmínkách a obsahu programu,

- obstarat si a mít u sebe v průběhu zájezdu (programu)platný cestovní doklad (tzn. cestovní pas, případně vízumpři vycestování do zemí s vízovou povinností),

- počínat si tak, aby nedocházelo ke škodám na zdraví nebomajetku na úkor ostatních účastníků programu, dodava-telů služeb nebo pořádající organizace popřípadě, aby serozsah jim vzniklé škody nezvětšoval,

- případné storno účasti na zájezdu nebo změnu jménaúčastníka provést písemnou formou.

B) Pořádající organizace7.3 Pořádající organizace je oprávněna ze závažnýchdůvodů nebo za mimořádných okolností určitý zájezd odložit nebo zrušit, případně změnit program, trasu nebocenu. V takovýchto případech je pořádající organizace povinna zákazníky předem informovat a vyžádat si jejich souhlas s těmito změnami s tím, žepořádající organizace určí lhůtu k tomuto vyjádření. Jestližezákazník se změnou nesouhlasí, má právo od smlouvy odstoupit bez povinnosti jakékoliv náhrady vůči pořádajícíorganizaci, která mu vrátí již zaplacenou cenu služeb.Nesouhlas se změnou musí zákazník vyjádřit písemně vestanovené lhůtě, přičemž rozhodující je datum doručení.Jinak se má za to, že se změnou souhlasí.Za podstatné změny se nepovažují:- změna doby odjezdu z ČR o méně než 72 hodin,- změna objektu ubytování ve stejném místě, pokud byloposkytnuto ve stejné nebo vyšší kategorii,

- zvýšení ceny zájezdu (programu) až o 20% původní stano-vené ceny.

- pořádající organizace je dále bez souhlasu zákazníkaoprávněna provádět operativní změny programu a posky-tovaných služeb v průběhu cesty (programu), pokud z naléhavých důvodů není možné dodržet stanovený program a poskytnout původně dohodnuté služby. Vpřípadě, kdy pořádající organizace nemůže dodržetpůvodně stanovený program a poskytnout předem

dohodnuté služby, je povinna:- zabezpečit náhradní program a služby (dále jen ”náhradníplnění”) v rozsahu a kvalitě odpovídající původně dohod-nutých a dbát přitom, aby byl v nejvyšší možné míře docí-len účel služeb a záměr programu pořádající organizace.

- vrátit zákazníkovi zaplacenou cenu neposkytnutýchslužeb, za které nebylo poskytnuto náhradní plnění.

- uskutečnění zájezdu (programu) je podmíněno minimálnímpočtem 20 (slovy: dvacet) účastníků daného programu. Ozrušení zájezdu z důvodu nenaplnění tohoto počtu budouzákazníci písemně vyrozuměni nejpozději do 30 dnů předzačátkem zájezdu.

7.4 Pořádající organizace je povinna- řádně poskytnout služby, výslovně zahrnuté do programua ceny zájezdu,

- bez zbytečného odkladu seznámit zákazníky s případnýmizměnami programu zájezdu, rozsahu služeb a ceny zájezdu,

- dojde-li ze strany pořádající organizace ke zrušení zájezdu,tedy odstoupení od smlouvy, je tuto skutečnost povinnaneprodleně oznámit zákazníkům a vrátit zaplacenou zálohu,případně celou částku, pokud se pořádající organizace sezákazníkem písemně nedohodne jinak.

8. Zrušení účasti na zájezdu (programu)Stornovací podmínky a platby8.1 Jestliže zákazník odstoupí od smlouvy (storno), vyúčtujemu pořádající organizace skutečně vynaložené náklady takto:8.1.1 - Ve výši přihlašovacího poplatku, dojde-li ke zrušeníúčasti na programu v době od podání závazné přihlášky do46 dnů před plánovaným termínem odjezdu.8.1.2 - 15% z celkové ceny zájezdu (programu), dojde-li kezrušení od 45 do 30 dnů před plánovaným termínem odjezdu,8.1.3 - 25% z celkové ceny zájezdu (programu), dojde-li kezrušení od 29 do 14 dnů před plánovaným termínem odjezdu,8.1.4 - 50% z celkové ceny zájezdu (programu), dojde-li kezrušení od 13 do 7 dnů před plánovaným termínem odjezdu.8.1.5 - 75% z celkové ceny zájezdu (programu), dojde-li kezrušení od 6 do 3 dnů před plánovaným termínem odjezdu.8.1.6 - 100% z celkové ceny zájezdu (programu), dojde-li kezrušení od 2 dnů před plánovaným termínem odjezdu doprvního dne programu.Ustanovení 8.1.6 platí i v případě, že účastník programu z jakýkoliv důvodů na program nenastoupí.8.2 Jestliže zákazník uhradil dle čl. 4.2 nepovinnou garancipro případ nuceného storna, má právo svou účast zrušit, vprůběhu 30 dnů před odjezdem, za okolností uvedených včl. 8.3.1 a 8.3.2. V tom případě hradí zákazník pouze mani-pulační poplatek, který činí maximálně 10% z celkové cenyprogramu, nejméně však 3200,- Kč. Odhlášení se provádípísemnou formou - doporučeným dopisem, k němuž jenutno doložit lékařskou zprávu, ze které vyplývá, že lékařúčastníku programu cestu nebo účast na programu nedopo-ručuje. Garance pro případ nuceného storna je nevratná.8.3 Okolnosti podmiňující splnění garance pro případ storna.- Uhrazení garance pro případ nuceného storna zákazníkema dále:8.3.1 Účastník, jeho rodiče, sourozenci, nejbližší příbuznínebo osoba, se kterou zákazník nebo účastník programusoučasně objednal svou účast na programu pořádající orga-nizace, ale pouze poté, kdy se účast na zájezdu (programu)stala závaznou, podle čl.4.1. a 4.2., vážně onemocněl nebose jemu /jim přihodila nehoda takové povahy, že by účastna programu byla nevhodná. Tyto okolnosti je zákazníknebo účastník povinen řádně doložit, lékařskou zprávou,úmrtním listem aj.8.3.2 Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následekse nedá ovlivnit, zamezit nebo předpokládat účastníkem, alepouze poté, kdy účast na programu se stala závaznou, podlečl. 4.1 a 4.2, a jejichž obsah je takového charakteru, že by zpovahy věci bylo nepřiměřené požadovat na účastníkovi jehoúčast (např. požár v bytě nebo domě účastníka, aj. podobné).Pořádající organizace je výhradně oprávněna posoudit zdatakováto okolnost zakládá podmínky pro použití čl. 8.2. 8.4 Zákazník nebo účastník programu se zavazuje, že uhradíeventuální rozdíl mezi přihlašovacím a příslušným storno-vacím poplatkem. Pořádající organizace se zavazuje vrátitúčastníkovi celou zaplacenou cenu programu, ze které budeodečten stornovací poplatek odpovídající podmínkám uve-dených v čl. 8. Cenou programu se rozumí prodejní cena včetně všech, v závazné přihlášce, uvedených respektive zakoupených fakultativních služeb.8.5 Zákazník má právo na odstoupení od smlouvy kdykoliv.Smluvní vztah zaniká a účast na programu je stornována kedni, kdy zákazníkovo písemné oznámení o odstoupení odsmlouvy zaslané doporučeně poštou do kanceláře pořádajícíorganizace, kde byla přihláška podána, bude doručeno.Doručení takovéhoto odstoupení od smlouvy (storna) jeneúčinné a vyloučené, pokud bude provedeno telefonicky,e-mailem nebo faxem.8.6 Stornovací poplatek musí být uhrazen i v případě, kdy kúčasti nedojde v případě nenastoupení zájezdu (programu),v důsledku nesprávných nebo neúplných údajů na přihlášce,při nepředložení cestovních dokladů účastníka ve stano-vených lhůtách a dále v případech kdy je účastník ze zájezdu(programu) vyloučen pro nedodržení pasových, celních, de-vizových nebo jiných obecně závazných právních předpisů.8.7 Stornovací podmínky za dopravu se řídí stornovacímipodmínkami příslušného dopravce. Zprostředkující orga-nizace se zavazuje, že storno podmínky dopravce se řídískutečnými náklady na storno bez dalších administrativ-ních poplatků.

9. Způsob platby9.1 Přihlašovací poplatek (záloha) a eventuální garance vpřípadě nuceného storna jsou, pokud nebude dohodnuto

písemně jinak, splatné okamžitě po obdržení poukázky nazaplacení (Potvrzení o rezervaci). 9.2 Poplatek za účast na programu pořádající organizace (cena zájezdu-programu), z něhož je již odečten zákazníkemuhrazený přihlašovací poplatek (záloha) a eventuální fakulta-tivní služby, je zákazník povinen uhradit po obdržení fakturynejpozději do 60 dnů před plánovaným termínem odjezdu.9.3 Jednotlivé platby je zákazník povinen složit příkazem k úh-radě nebo složenkou na bankovní účet pořádající organizace,vedeného u Komerční banky Praha, pobočka Praha 1. Čísloúčtu: 74 322 302 07/0100 pro platby v Kč. Po předchozí do-hodě je možno platit i na valutové účty pořádající organizace.

10. Reklamace a reklamační řízení10.1 V případě, že rozsah nebo kvalita služeb je nižší, než byladohodnuta a stanovena programem pořádající organizace ajeho cenou, vzniká zákazníkovi právo na reklamaci.V zásaděplatí, že pokud má reklamace splnit svůj účel, musí být uplat-něna ihned, jakmile účastník programu zjistí skutečnost, kteráby mohla být předmětem reklamace tak, aby závadný stav bylneodkladně napraven na místě konání programu neboslužby. Účastník programu je povinen případnou reklamaciuplatnit bez zbytečného prodlení u vedoucího programunebo u jiného doprovodného či místního zaměstnancepořádající organizace. Nedostatky v poskytovanýchslužbách odstraňuje zásadně vedoucí programu společně smístními zaměstnanci pořádající organizace.10.2 Dojde-li k okolnostem, jejichž vznik, průběh a následeknení závislý na činnosti a postupu pořádající organizace (vismaior), nebo které jsou na straně účastníka programu, na základě kterých účastník programu zcela nebo zčásti nevyužije objednané, zaplacené a pořádající organizací podleprogramu zabezpečené služby (např. vyučovací, dopravní aubytovací nebo případné výlety, aktivity ve volném časeapod.) nevzniká účastníkovi programu, nebo zákazníkovi,který pro účastníka program objednal, pokud není písemnědohodnuto jinak, nárok na náhradu ceny takovýchto služebani na slevu z ceny programu pořádající organizace.10.3 Reklamace obchodní povahy a reklamace týkající serozsahu a kvality poskytovaných služeb, které nebyly uplat-něny na místě konání programu, je nutno zaslat písemně,doporučeným dopisem do 30 dnů od konce programupořádající organizace do kanceláře pořádající organizace -adresa Nádražní 56, 150 00 Praha 5. Reklamaci mohou podatvůči pořádající organizaci, s výjimkou dále uvedenýchpřípadů, pouze zákazníci. V případě, že účastník programuje osobou zletilou (18 let) nebo zletilosti dosáhne v průběhudoby jazykové cesty je takovýto účastník programu povinenpodat reklamaci sám vlastním jménem. Za takového zletiléhoúčastníka programu může podat reklamaci pouze zákazník,rodič, nebo jiná osoba, k tomuto takovýmto zletilým účast-níkem programu písemně zmocněná.

11. Pojištění Všichni účastníci programu jsou pojištěni.V ceně je pojištění:11.1 Proti škodám na zdraví, majetku a pro případ zákonnéodpovědnosti za škody způsobené účastníkem programutřetí osobě.11.2 Výše plnění pojistných událostí je určena pojistnousmlouvou. Z pojistné smlouvy vzniká právní vztah přímomezi pojišťovací institucí a pojištěným účastníkem programupořádající organizace. Pořádající organizace odpovídápojištěnému pouze za součinnost a za předání informace opodmínkách a rozsahu pojištění. Výpis z pojistné smlouvy jezákazníkům k dispozici v kanceláři STS v Praze a Bratislavě.O výši pojištění a eventuální možnosti připojištění je zákaz-ník na požádání pořádající organizací informován.

12. Doplňkové informace12.1 Cena - všechny uvedené ceny programů jsou stanovenyna základě platných tarifů a směnných kurzů k 10.9.2003.Uvedené ceny jsou platné od 10.9.2003 do dne, kdy budounahrazeny vydáním nového ceníku. Pořádající organizace sivyhrazuje právo překalkulovat ceny v souladu se zákonnýmiustanoveními a předpisy (změny cen pohonných látek, daníodvodů, poplatků, tarifů, kurzu české koruny k zahraničnímměnám a pod.)12.2 Zákazník nebo účastník smluvního vztahu je pořádajícíorganizaci zodpovědný za to, že poskytl správnou adresu apopřípadě telefonní číslo na přihlášce do programu, na kteroumu mohou být zaslány důležité zprávy jako jsou např. infor-mace o programu změny odjezdu apod. Účastník programuje včas povinen písemně oznámit případné změny adresy čitelefonního čísla kanceláři pořádající organizace v Praze 12.3 Uvedené ceny a podmínky platí v době tisku 10.9.2003.Pořádající organizace nenese zodpovědnost za případné tis-kové chyby vzniklé po korektuře katalogu, ceníku a jinýchinformačních materiálů. Zároveň si vyhrazuje právo napřípadné změny, které bude nucena provést po vytištěnívýše uvedených tiskopisů.

13. Závěrečná ustanoveníTyto všeobecné podmínky společně s informačními přílo-hami jsou součástí závazné přihlášky. Podpisem závaznépřihlášky účastník programu potvrzuje, že tyto podmínkyjsou mu známy, souhlasí s nimi a přijímá je v plném rozsahu.Tyto všeobecné podmínky vstoupily v platnost dne10.9.2003 až do odvolání a platí pro účast na programech,které zajišťuje pořádající organizace.

Všeobecné podmínky JC, verze 01/2004(Program STS Jazykové cesty)StudyPoint s.r.o. Nádražní 56, 150 00 Praha 5Tel: 224 934 279, Fax: 224 934 284

Všeobecné podmínky


K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 15.19 Sida 25

PřihláškaPřihlášku (ze str. 27) zašlete poštou čifaxem do naší kanceláře STS v Prazenebo Bratislavě. Přihlásit se můžete i přesinternet – www.sts.cz, ale dodatečně váspožádáme o podepsanou přihlášku. Poobdržení vaší přihlášky vám rezervujememísto v kurzu, který jste si vybrali. Pokudbude tento kurz již naplněn, nabídnemevám alternativní řešení.

Potvrzení rezervace a platbaDo 14 dnů po odeslání přihlášky dosta-nete písemné potvrzení o rezervaci vámivybraného kurzu a fakturu na zaplacenípřihlašovacího poplatku 3950,- Kč anepovinné garance pro případ nucenéhostorna ve výši 950 Kč.

Společně s potvrzením o rezervacivám zašleme obecné informace týkajícíse letní jazykové cesty, abyste se na nimohli co nejlépe připravit. Poplatek zakurz, z něhož je již odečten přihlašovacípoplatek, zaplatíte po obdržení fakturynejpozději 60 dnů před odjezdem.

STS cestovní dokumentyCestovní dokumenty, mezi které patříprůkaz účastníka, členská karta STS a štít-ky s adresou, vám zašleme asi dva týdnypřed odjezdem. Může se stát, že se datumodjezdu na průkazu účastníka bude lišitod data v katalogu, protože jízdní řády do-pravních společností nebyly v době vytiš-tění tohoto katalogu pevně stanoveny. Najakoukoliv změnu vás včas upozorníme.

Vaše cestovní dokladyJe nutné, aby váš pas byl platný ještě 6 mě-síců po ukončení kurzu. Dle informacízískaných k 31.7.2003, potřebují češtístudenti vízum pouze pro zámořskédestinace (Austrálie, USA, Jižní Afrika).Slovenští studenti mají vízovou povin-nost pro Velkou Británii a zámořské des-tinace (Austrálie USA, Jižní Afrika). Přizískávání víz vám poskytneme asistenci.

Pokud máte jiné než české či slovenskéobčanství, jste povinni si informace o vašívízové povinnosti obstarat na danýchambasádách a o vízum si samostatnězažádat. STS vám poskytne asistenci apotvrzení o uhrazení všech poplatků zakurz a zajištění veškerých služeb.

Cena Jazykové cesty STS zahrnuje:• Ubytování v hostitelské rodině s plnou

penzí (tj. jídlo třikrát denně) či ubytovánív Clubu STS, v JAR s polopenzí

• Celkové pojištění pokrývající výlohy vpřípadě onemocnění, nehody, zodpo-vědnosti za hmotné škody a ztráty čipoškození cestovních zavazadel

• Transfer a doprovod do kurzovníhoměsta a zpět

• 24hodinový servis v místě kurzu (viz str. 5)

• 15–25 lekcí výuky týdně, délka lekce 50 minut

• Kvalitní program ve volném čase: večír-ky na pláži, sport, společenský večer,koupání a opalování (viz str. 8)

• Výlety a exkurze (viz informace o jed-notlivých místech konání kurzu)

• Dva dny v Londýně pro všechny, kteřícestují do Anglie či jiného velkoměsta

(viz. stránky jednotlivých destinací)• Sportovní den s možností vyzkoušet

řadu známých i méně známých sportov-ních disciplin

• Batůžek STS• Informační balíček STS

V ceně kurzu není zahrnutoDoprava do kurzovního města – viz. ta-bulky u jednotlivých kurzovních měst.Aby STS mohla převzít odpovědnost zadopravu svých studentů, je podmínkouúčasti na jazykové cestě zaplacení zpátečníletenky a letištních poplatků nebo zpáteč-ní autobusové jízdenky. K ceně kurzu jenutno proto připočíst cenu za dopravu,jak je uvedeno v cenové tabulce na stráncekurzovního města. Na potvrzení o rezer-vaci a na faktuře bude tato částka viditelněuvedena. Garance pro případ nucenéhostorna se nevztahuje na cenu za dopravu.Případné storno podléhá storno pod-mínkám přepravních společností.

V ceně kurzu není dále zahrnutoGarance pro případ nuceného storna(platí se společně s přihlašovacím poplat-kem), příplatek za ubytování jako jedinýúčastník z ČR/SR, strava po dobu cestyautobusem z ČR a zpět, případné cestyautobusem v místech konání kurzů a fa-kultativní výlety (viz údaje o jednotlivýchmístech konání kurzů), STS ExplorerPass. Autobusový, vlakový nebo leteckýpřípoj do místa společného odjezdu zČR/SR a případné přenocování s tímspojené a další volitelné služby viz níže.

PojištěníPro všechny účastníky Jazykových cestSTS je povinné celkové pojištění. Totopojištění je v ceně kurzu a pokrývá případyonemocnění a úrazu, nehody/přepadení,přerušeného pobytu, repatriaci, odpověd-nosti třetí straně, soudních výloh, zod-povědnosti za hmotné škody a ztráty čipoškození zavazadel. Pojištění v sobězahrnuje nulovou spoluúčast, tzn. studentneplatí žádný poplatek při pojistné udá-losti. Po přijetí do programu vám zašleme podrobnější informace.

STS BonusVšichni naši bývalí studenti, kteří se opětpřihlásí na novou jazykovou cestu STS,mohou počítat s „oceněním věrnosti”.Tuto skutečnost, prosíme, zaškrtněte napřihlášce, tím získáte STS Bonus, který či-ní 3% ze základní ceny kurzu. Tato slevase nedá kombinovat s jinými slevami nebo nabídkami STS Jazykových cest.

Sourozenecká slevaPokud se našich kurzů zúčastní sourozen-ci, obdrží každý z nich slevu v hodnotě 550Kč. Pozor! Je nutné, abyste tuto skuteč-nost uvedli již v přihlášce. Sourozeneckouslevu nelze kombinovat s jinými slevami.

Všechny uvedené ceny jsou stanovenyna základě platných kurzů ke dni10.9.2003. STS si vyhrazuje právo měnitceny v případě oslabení české koruny kpříslušné měně o více než 5%, v případězvýšení cen transportů apod. Tiskovéchyby vyhrazeny!

Obecné informace o kurzech

Monika Gutová – Hastings, Isle of WightDaniela Paličková – SalzburgAnna Gutová – Bournemouth, HastingsVladimír Přech – Oxford, HastingsPetra Bobeková – Brighton

Pavel Suchánek – Torquay, Isle ofWight, MaltaJan Polák – Isle of Wight, HastingsJaroslav Vasil – Malta, Isle of Wight,Hastings

„Na mé jazykové cestě v Brightonu bylo vše vzornězajištěno. S hostitelskou rodinou jsem se blízcespřátelila. Měly jsme s tou anglickou novou dočasnoumaminkou každodenní, zajímavé a oboustranně příjemné hovory, které daly našim vzájemnýmvztahům, a mému jazykovému anglickému rozvojivelmi mnoho. Stravování bylo velmi syté a dobré.

Výuka na jazykovém kurzu mi dala pod vedenímsympatických a velice snaživých lektorů z Anglie,Švédska a Německa rovněž velmi mnoho. Rozšířilijsme slovní zásobu, procvičili gramatiku, prošli zajímavá konverzační témata, zahráli pěkné a pro mě

nové hry, pracovali na výslovnosti, podnikli zajímavé výlety. Poznali jsme nové lidi,získali nové přátele a známé.

Moc pěkné byly i sportovní a taneční chvilky. Pobyt byl pro mě určitě velikým příno-sem. Díky moc, že jsem mohla tento kurz pod vaší organizační záštitou podniknout. ”

Petra Karlíčková, Brighton

Kontaktuje nás!

Zavolejte našim studentům...Hastings – Miloslav ŠimonBrighton – Martina ŠvehlováBournemouth – Petra MikešováTorquay – Lenka RaushováIsle of Wight – Jiří Pech

Oxford – Aneta KantorováEdinburgh, Malta – Karel MasopustJuan-les-Pins – Johana HudákováSalzburg – Lukáš Sobek

...nebo našim učitelům

Máte-li zájem a chuť získat více infor-mací o životě STS a o různých novin-kách, klikněte na www.stsplanet.cz!Zde se po zaregistrování stanete „oby-vatelem” STS Planet a tím se vámotevřou nové možnosti. Můžete si za-soutěžit o skvělé ceny, přečíst si přís-pěvky našich bývalých studentů v části„Zážitky z cest”, prohlédnout si foto-grafie z různých párty STS, ... Zakaždou aktivitu na STS Planet získátebody a za ty si pak můžete vybírat cenyz bonusového žebříčku jako např.elektronický diář, různé slovníky, jazy-kové kurzy atd.

Zaregistrujete-li se jako PR-stu-dent, získáte nejen více bodů za regis-traci, ale také možnost spolupracovat sSTS na školách ve vašem okolí a na in-formačních schůzkách STS. Část„Marketing Support” je pak určená pouze vám, můžete si např. i vytisk-

nout vlastní vizitky s logem STS, nebosi objednat materiály STS!

Pokud se právě rozhodujete, do kte-rého kurzovního města byste rádi vlétě jeli na jazykovou cestu, jistě vám srozhodováním pomohou příspěvkynašich zkušených studentů na STSPlanet v části „Zážitky z cest” a seriál„Křížem-krážem” v našem občasníkuSTS Newsletter, kde naleznete mnohopraktických typů o různých kurzov-ních městech (např. Hastings, Tor-quay, Brighton, Salzburg).Vítejte na planetě STS Planet!

Kontaktuje nás a my vám poskytneme telefonní čísla a e-mailové adresystudentů a učitelů STS.

STS Planet


Financujte své studium úvěrem od Komerční bankySTS Vám nabízí možnost platby vašeho studia v zahraničíprostřednictvím výhodného úvěru u Komerční banky.Úvěr se poskytuje na částky od 20 tisíc Kč a výše. Bližšíinformace získáte na bezplatné telefonní lince KB 800 111055 nebo v kanceláři STS.

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 15.20 Sida 26

Přihlašovací formulářFormulář zašlete STS Jazykovým cestám faxem či poštou.

ČR: Nádražní 56, 150 00 Praha 5. Tel: 224 934 279, Fax: 224 934 284SR: Prešovská 39, 821 08 Bratislava. Tel: 02/55 56 91 70, Fax: 02/55 57 12 03

Příjmení studenta Jméno

Adresa (ulice) E-mail adresa:

Poštovní směrovací číslo Adresa (místo)

Telefon Datum narození

Pohlaví ❏ Chlapec ❏ DěvčeObčanství

Jak jste se dozvěděli o Jazykových cestách STS?

Škola: Učitel jazyka: Ročník:

Jazykovou cestu s STS jsem absolvoval/a v roce:STS Bonus ❏ Ano ❏ Ne

OSOBNÍ ÚDAJE (Prosíme piště tiskacím písmem)

Zájmy a koníčky:

Chci bydlet společně s: (nepovinný údaj)

❏ Žák je zcela zdráv, jestliže není udán druh nemoci nebo alergie:(pomocný údaj pro umísťování do rodiny)

Přeji si bydlet jako jediný/á z České/Slovenské republiky * ❏ Ne ❏ Ano /Příplatek 495,- Kč/11 GBP/15 EUR/15 USD/týden**Neplatí na Maltě a STS Club

Vegetarián ❏ Ano /Příplatek 560,- Kč/12 GBP/18 EUR/18 USD/týden

HOSTITELSKÁ RODINA

❏ Golf ❏ Potápění ❏ Jízda na koni ❏ Tenis ❏ Plážový volejbal ❏ Multi Water ❏ Tanec

SPORTOVNÍ KURZY (více informací na straně 9)

❏ Obecný kurz ❏ Intenzivní kurz ❏ Oxford Intensive ❏ Junior Course❏ Club STS ❏ Mezinárodní kurz ❏ STS Experience

VYUČOVÁNÍ

STS PR Student č.Zarezervoval:

Dne:

Distribuce:Č. rezervace:(Vyplní STS )

Informace o dopro-vodných službách

Garance pro případ nuceného storna(950,- Kč) je platná pouze tehdy, pokudcestu musíte zrušit ze zdravotních důvodův průběhu 30 dnů před odjezdem. V tompřípadě dostanete nazpět částku odpoví-dající ceně kurzu minus poplatek za garan-ci pro případ nuceného storna a zároveňmanipulační poplatek, který činí 10% zcelkové ceny kurzu, není však nižší než3.200 Kč. Toto platí i v případě, kdyby vášnejbližší příbuzný vážně onemocněl.Odhlášení se provádí písemně a je nutnopřiložit platnou lékařskou zprávu, ze kterévyplývá, že vám lékař cestu nedoporučuje.

Garance pro případ nuceného stornase platí zároveň s úhradou přihlašovacíhopoplatku. (Další podrobnosti viz čl. 8.2Všeobecných podmínek).Garance propřípad nuceného storna se nevztahuje nacenu za dopravu. Tato částka podléhá stor-no poplatkům dopravních společností.

Telefonní kartaDoporučujeme našim studentům cestují-cím do Anglie, aby si objednali telefonníkartu. S pomocí karty pak můžete volat zjakéhokoliv telefonu, ať voláte z telefonuhostitelské rodiny nebo z telefonu ve měs-tě. Nemusíte tak mít potíže s drobnými ahovory z mobilních telefonů bývají přílišdrahé. Karty obsahují rozdílné počty jed-notek. Karta se 75 jednotkami stojí 950Kč a karta se 125 jednotkami 1150 Kč.

STS TričkoObjednejte si letní tričko! Za pouhých220 Kč. Každý rok přinášíme našim stu-dentům STS nové tričko.

STS Explorer PassBalíček výletů, podrobnější informacenaleznete na stránkách věnovaných jed-notlivým destinacím.

STS Malta Bus PassVšem studentům jedoucím na Maltuvřele doporučujeme zakoupit si STSMalta Bus Pass, což je jízdenka na STSautobus, který vás bezpečně odveze doškoly, na večerní aktivity a zpátky do hostitelské rodiny. Pohyb po ostrově bude pro tebe a tvé kamarády mnohemjednodušší!

Pozor!Pro účastníky ze Slovenské republi-ky je součástí tohoto katalogu přílo-ha – Ceník STS pro studenty ze SR,včetně obecných informací o kur-zech. V případě, že vám tato přílohachybí, prosíme, kontaktujte našikancelář v Bratislavě, která vámzašle nový exemplář.

Místo kurzu: Datum kurzu: Č. kurzu/období:

Místo odletu letadlem: ❏ Praha

Místo odjezdu autobusem: ❏ Praha ❏ Brno

MÍSTO KURZU/ZPŮSOB DOPRAVY

✁

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V Dne

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis rodičů (zákonného zástupce) Telefon do zaměstnání (včetně volacího čísla)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podpis tiskacím písmem Mobilní telefon/Telefon do místa pobytu v létě Vítáme vás na STS Jazykových cestách. Do 14 dnů obdržíte potvrzením o rezervaci - poukázku na zaplacení přihlašovacího poplatku 3950 Kč, který je součástí poplatku za celý kurz, a eventuální garance pro případ nuceného storna ve výši 950 Kč. Pro účastníky ze Slovenském republiky platí přiložený ceník.Podepsáním závazné přihlášky potvrzuje rodič (zákonný zástupce), že Všeobecné podmínky pro účast na programu STS Jazykové cesty (viz str.25 tohotokatalogu) včetně pozdějších změn či dodatků pořádající organizace StudyPoint s.r.o. řádně přečetl a souhlasí s nimi.

DALŠÍ ÚDAJE❏ Garance pro případ nuceného storna,

cena 950,- Kč/21 GBP/31 EUR/31 USD

❏ STS Telefonní karta 75 jednotek, cena 950,- Kč/21 GBP

❏ STS Telefonní karta 125 jednotek, cena 1.150 Kč/25 GBP

❏ STS Explorer Pass (viz str. o kurzovních městech)

❏ STS Malta Bus Pass,cena 1500,- Kč/33 GBP

❏ Tričko STS 220,- Kč/5 GBP/7 EUR/7 USD

27

Garance pro případ nuceného storna

K_10-28 Tjeckien 04 03-10-13 15.21 Sida 27

Investujte do své budoucnosti! Studujte v každém věku!

JAZYKOVÉ CESTYČR: Nádražní 56, 155 00 Praha 5Tel: 224 934 279 Fax: 224 934 284Přihlásit se můžete i v nejbližší kanceláři Čedoku. SR: Prešovská 39, 821 08 Bratislava Tel: 02/55 56 91 70 Fax: 02/55 57 12 03Internet: www.sts.cz, www.stsplanet.cz, www.stsplanet.sk, www.studypoint.cz, e-mail: [email protected]

Kurzovní města STS:

1. Torquay 2. Bournemouth 3. Isle of Wight4. Brighton5. Hastings6. Oxford7. Edinburgh8. Salzburg9. Juan-les-Pins

10. Malta

Juan-les-Pins

Salzburg

Malta

GREAT BRITAIN

FRANCE

SPAIN

AUSTRIA

2 314 5

6

7

New York

Cape Town

USA

Sydney

Washington

Los Angeles

California

AUSTRALIA

SOUTH AFRICA

STS HIGH SCHOOLŠkolní rok na střední škole v USA, Austrálii,JAR, na Novém Zélandu, v Německu, Rakousku,Švýcarsku, ve Francii ajiných zemích. Možnostkrátkodobého pobytu –Summer High [email protected]

JAZYKOVÉ KURZY PRODOSPĚLÉJazykové kurzy pro starší18 let v průběhu celého roku. Široká škála desti-nací, typů kurzů i ubytování.Součástí přípravné kurzyna mezinárodní jazykovézkoušky, [email protected]

ODBORNÉ VZDĚLÁVACÍPROGRAMYNabídka odborných pro-gramů zahrnuje pracovnístáže (Internship), oborovástudia, kurzy pro manažery,studium marketingu, žurna-listiky, designu či hotelovéhomanagementu (IHTTI)[email protected]

COLLEGE & UNIVERSITY Dlouhodobá studia, akademický rok nebosemestr pro starší 18 let.College a univerzity v USA,Evropě, Austrálii a dalšíchzemích. Programy k získánítitulu bakalář, magisternebo [email protected]

AU PAIR V USARoční pobyt v USA prodívky ve věku 18–26 let.Účastníkům je zajištěnobezpečí a garancedodržování podmínek,možnost studia na ame-rické college. Výhodnéfinanční podmí[email protected]

StudyPoint, s.r.o. je výhradním zastoupením STS Jazykových cest na území České a Slovenské republiky.

Objednejte si katalog zdarma ještě dnes na tel.: 224 934 279 nebo www.sts.cz, www.studypoint.cz.

8

9

10

Cover_Tjeckien 04 03-10-16 12.10 Sida 2

jazykovÉcesty - studypoint cz · práce s textem. mezinárodní vedoucí je zkušený jazykový...

Documents