JAZZ A COUCHES3 4 5 6 JUILLET 2019

Accordéon : son histoire avec le jazz ne date pas d’hier, particulièrement en France. Interprètes et créateurs hors pair, Vincent Peirani et Christophe Girard en renouvellent l’approche.

Blues : grand arpenteur de ses routes son harmonica aux lèvres, Jean-Jacques Milteau nous revient avec de nouveaux compagnons. Il est précédé d’un petit-beurre, bleu ce qui va de soi.

Brel : ce dévoré de vie puisant de la beauté dans ses extrémités sensibles, le voici, changé-inchangé, le cœur dans les étoiles, grâce à la voix prodigieuse de David Linx et au souffle puissant du Brussels Jazz Orchestra.

Duos : l’infinie délicatesse d’Yves Rousseau et Jean-Marc Larché invite à des flâneries poétiques ; tandis que les accents africains de David Patrois et Pierre Marcault s’imprègnent de la spiritualité coltranienne.

Familles : Bon sang ne saurait mentir, voilà bien qui correspond à Joseph Bijon et Clément Drigon, deux des musiciens d’Ark Trio, adossés à Benoît Keller.

Lopez : le Big Band Chalon Bourgogne étrenne sa nouvelle création, une version jazz pour des airs d’opérettes à succès. Fort à parier que des spectateurs en reprennent quelques-uns.

Bienvenue à Jazz à Couches 2 019.

ÉditoJAZZ à couches

LES DROITS D’AUTEUR FONT VIVRE CEUX QUI

NOUS FONT RÊVER–

SACEM.FR

#laSacemSoutient

L’Action culturelle de la Sacem contribue à la création musicale et au développement du spectacle vivant

©D

R V

ince

nt

Est

ève

- La

Mus

e en

Circu

it

Bon sang ne saurait mentir ? Joseph Bijon (22 ans) et Clément Drigon (23) sont les fils respectifs de l’accordéoniste Éric Bijon et du batteur Christophe Drigon. Comme en plus ils sont cousins, on devine sans peine dans quel climat ils ont été bercés. Tous deux étudient au Conservatoire du Grand Chalon : filière classique pour Joseph ; jazz pour Clément (tel père tel fils). Très vite Ark Trio les réunit de nouveau. Fortement marqués par des musiciens du label ECM : Jakob Bro, Paul Motian, Bill Frisell, Joseph Bijon et Clément Drigon se prennent de passion pour cette branche du jazz où « la musique est fine, libre et apaisante. » Benoît Keller, qui du haut de sa quarantaine fait figure de grand aîné, complète la formation. Le contrebassiste possède déjà toute l’expérience forgée au fil d’aventures aussi personnelles que collectives. Son drive est le poumon d’Ark trio ; il est en plus un fin improvisateur.

Joseph Bijon guitareBenoît Keller contrebasseClément Drigon batterie

ARK trio

MERCREDI 3 Zone de Loisirs Sous chapiteau 20h00 Tarif libre

© A

rk t

rio

Fin 1945, quand est créée la Belle de Cadix, le public qui a bien besoin de divertissements découvre une opérette dont la musique fait appel à des rythmes dansants : tango, paso-doble, slow, flamenco, sardane. La clef du succès pour le compositeur Francis Lopez, auteur d’une trentaine d’œuvres, jusqu’à Fandango (1987), qui ont été chantées par Bourvil, Annie Cordy, André Dassary, Georges Guétary, Luis Mariano, Line Renaud, Tino Rossi. Toute une époque dont le BBCB a désiré marier les airs aux musiques actuelles pour grand orchestre de Jazz, grâce à des arrangements inédits. Avec le passage quasi obligé par Mexico (ah la griserie de l’altitude chez Luis Mariano !), La Route fleurie des mélodies de Tout pour Lopez ! pourrait bien trouver un écho “live” parmi son public..

Conception A.DescharrièresCompositions F.Lopez/A.DescharrièresArrangements C.Ricard /A.Descharrières

Aymeric Descharrières sax altoGrégory Sallet sax altoCédric Ricard sax ténorJoseph Lapchine sax ténorPhilippe Simonet sax barytonChristophe Metra trompetteAurélien Joly trompetteBob Pleinet trompetteVincent Stephan trompetteSimon Girard trombone Florence Borg-Descharrières tromboneConstantin Meyer trombone Brice Parizot trombone Olivier Truchot pianoThibaut François guitareBenoît Keller contrebasse Denis Desbrières batterie et direction

© M

erie

m S

ouis

si

Tarif libre MERCREDI 3Zone de Loisirs Sous chapiteau 21h30

BIG-BAND CHALON-BOURGOGNE © Bastien Vill

ebœ

uf

CRÉATION

Compositeurs, ces deux musiciens aiment aussi jouer des œuvres anciennes – une aria des Variations Goldberg de Bach par exemple. Très vite cependant ils s’échappent de l’écriture pour s’adonner à l’improvisation. Mais cette liberté qu’ils se donnent est aussi une discipline : elle guide l’auditoire dans un voyage éminemment poétique qui suscite l’imaginaire, engage à la sérénité. Les interprétations de Jean-Marc Larché et Yves Rousseau en effet touchent par la délicatesse et la finesse avec lesquelles ils font chanter leurs instruments.

Yves Rousseau contrebasseJean-Marc Larché saxophones

duo CONTINUUM

JEUDI 4 Zone de Loisirs Sous chapiteau 20h00

© H

uber

t R

igol

ot

17 - 22 €

Chamber Rock Music Orchestra : les musiciens de jazz ont cette faculté de délier la musique de ses attaches historiques, stylistiques et de lui inventer des cadres de jeu inédits. Témoin ce quintette conservant un esprit de chambre et optant pour un répertoire aux collages tout aussi étonnants qu’inspirés. Car pour se joindre à ses propres compositions, Vincent Peirani a choisi d’être baroque ! Non seulement en raison de cet extrait de King Arthur de Purcell (1691), mais aussi de rocks fusion effrénés de Led Zeppelin et d’un blues folk de Sony Bono (années 1970). Surprenant ? Une grande cohérence expressive.

Vincent Peirani accordéon / accordina / voixÉmile Parisien sax sopranoTony Paeleman Fender RhodesJulien Herné basse / guitare électriqueYoann Serra batterie

© M

erie

m S

ouis

si

JEUDI 4Zone de Loisirs Sous chapiteau 21h30

VINCENT PEIRANIliving being II

© D

ean

Ben

nici

Zone de Loisirs Sous chapiteau 20h30 17 - 22 € vendredi 5

MELUSINE

Chez Christophe Girard qui signe les compositions du quintette, l’improvisation s’extrait de l’écriture et y retourne immanquablement. C’est l’expression de cette construction orchestrale rigoureuse qui a valu à Melusine le prix du Tremplin Jeunes Talents en 2014.

Portées, emportées par la précision de la rythmique, « les compositions audacieuses » jouées par Melusine suscitent une voie d’épanouissement pour chaque soliste et mettent en valeur la tessiture de son instrument, si différente de l’un à l’autre. Ce qui s’entend aussi dans ces créations originales, fugitivement allusivement et comme en filigranes, ce sont des évocations de musiques ou de timbres qui remontent le temps. Dans la conception de ses compositions, Christophe Girard se réfère en effet à « l’approche classique : Bach improvisait. La réalisation de bases chiffrées, c’est déjà de l’improvisation ; c’est l’ancêtre des grilles de jazz. »

Christophe Girard accordéon / compositionAnthony Caillet euphoniumWilliam Rollin guitare électriqueSimon Tailleu contrebasseStan Delannoy batterie / percussions

© A

ntho

ny C

aille

t

Concert proposé dans le cadre de Jazz Migration, dispositif d’accompagnement de jeunes musiciens de jazz porté par AJC, avec le soutien du Ministère de la Culture, de la fondation BNP Paribas, de la SACEM, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, du CNV, de la SCPP, de la SPPF, du FCM et de l’Institut Français.

A Bruxelles un grand orchestre et un grand chanteur ont eu une idée lumineuse : puiser dans le répertoire du Grand Jacques quelques-unes de ses chansons, parmi les plus connues et les plus populaires. Réarrangées elles ont été confiées à cet interprète dont la voix il est vrai est bien éloignée de celle de Brel : David Linx, chanteur de jazz. A ses côtés se trouve donc cet orchestre dont la puissance et la riche orchestration de ses pupitres l’inscrivent dans la grande tradition des big-bands  : le Brussels Jazz Orchestra.

Tout est affaire de couleurs et de tons, de nuance et de liberté pour approcher autrement, avec sensibilité et talent, la fièvre musicale de Jacques Brel qui aurait eu 90 ans cette année (8 avril) ; et pourquoi pas faire se lever un chœur parmi le public.

© M

arco

Mer

tensBRUSSELS JAZZ ORCHESTRA

& david LINX « brel »

vendredi 5Zone de Loisirs Sous chapiteau 22h00

David Linx chant

Frank Vaganée sax alto / sopranoDieter Limbourg sax alto / sopranoKurt Van Herck sax ténor/ sopranoBart Defoort sax ténor / sopranoBo Van der Werf sax barytonMarc Godfroid tromboneLode Mertens tromboneBen Fleerakkers tromboneLaurent Hendrick trombone basseSerge Plume trompette / bugleCarlo Nardozza trompette / buglePierre Drevet trompette / bugleJeroen Van Malderen trompette / bugleNathalie Loriers pianoBart De Nolf contrebasseToni Vitacolonna batterie

Avec le soutien de la Communauté flamande, administration de la culture

Peu soucieux des étiquettes, il navigue allègre-ment entre in et off. Fort d’un répertoire qui n’arrête pas de s’enrichir et de varier le ton il peut y jouer bien des choses en sorte. Et puis : imaginerait-on Jazz à Couches sans son big band d’amateurs heureux ?

Placede la République

18h0017h00 Gratuit LE OFF

jeudi 4 - 18h00

VENDREDI 5 - 17h00

BIG-BAND DE COUCHES

Wach joue les compositions de Guillaume Lagache. Un univers mêlant jazz moderne, rock, avec une pointe d’influences orientales.

WACH

VENDREDI 5 - 18h00XY

Ce groupe de rue, qui a déjà joué en 2015 à Jazz à Couches, a été créé il y a une quinzaine d’années. Ses musiciennes et musiciens vivent ici, entre Couchois et Chalonnais. Comme toutes et tous aiment à varier les plaisirs, ils apprécient tout autant brûler les planches qu’arpenter les rues, s’investissant dans des projets variés :conte musical, théâtre instrumental…

Le répertoire actuel de XY s’attache à reprendre des standards jazz pop rock de périodes différentes :Queen façon Motown, Radiohead joué comme en 1930, Gotye en mode big band…

© M

erie

m S

ouis

si

Installé comme chaque année sous les ombrages dans la quiétude du Château du XIIe siècle, Jazz à Couches consacre une partie de l’après-midi à marier les plaisirs de la musique et du palais : le jazz aux vins des Côtes du Couchois.

David Patrois et Pierre Marcault qui ont tous deux « un rapport très fort à l’Afrique », sont aussi imprégnés de « la vibration de Miles années [19]70, de la musique de John Coltrane et des premiers grooves de Weather Report. »

« Né[e]s de ce tri d’eau de mer » (emprunt au poète Edouard Glissant), telles peuvent s’imaginer la poésie et la sauvagerie jouées par les deux musiciens.

David Patrois vibraphone / marimbaPierre Marcault percussions africaines

Châteaude Couches 16h30

© M

erie

m S

ouis

si

DAVID PATROIS - PIERRE MARCAULTwild poetry

SAMEDI 612 €

© F

red

Bou

tleux

© C

hris

toph

e C

harp

enel

LE JAZZADUGOÛT

Ils ont nom Jimi Hendrix, Doyle Bramhall II, Albert Collins, Robben Ford. Ils sont des modèles pour ce groupe régional, amateur de blues rock et de ses métissages tout désigné pour la danse. Blue Biscuit semble sorti d’un autre groupe, Zoo, dans lequel on retrouve nos trois musiciens. Ivan David, le guitariste et chanteur d’Hauteville-les-Dijon, apparaît dans plusieurs formations : Minaho, Blue Moon.

Quant à cette charmante petite gourmandise bleu pâle, dans le lexique traditionnel des chansons blues, biscuit désignait une jolie jeune femme, ou encore une accorte bougresse expliquent les musiciens du trio. Spécialiste du langage du blues et du jazz, Jean-Paul Levet pour sa part relève un Biscuit Roller , carrément équivoque.

Ivan David guitareGreg Theveniau basseJean-Michel Bove batterie

Zone de Loisirs Chapiteau d’animation 20h00

© M

axim

e B

ruye

re

17 - 22 €

BLUE BISCUIT

SAMEDI 6

© S

teph

an P

elis

sier

Certains le considèrent comme le plus grand harmoniciste de la planète. Si l’on exclut les raisons sonnantes et trébuchantes, le choix de ce petit instrument est né de l’écoute d’un album du virtuose Sonny Terry (1911-1986). Depuis des décennies Jean-Jacques Milteau arpente les chemins du blues. Quand il est venu en 2017 en compagnie notamment du chanteur et guitariste Eric Bibb, cela nous a laissé plus que le souvenir d’une excellente soirée : Lead Belly’s Gold faisait revivre la chair à vif du blues.

Aux côtés de Jean-Jacques Milteau se trouvent le fidèle Manu Galvin et deux chanteurs qui très jeunes ont participé à des chœurs d’église : Ron Smyth entraîné par sa mère, Michael Robinson par son père. Cela s’entend. Surtout : « Racines Blues, esprit jazz et énergie rock » (comme il a été écrit dans un quotidien national) sont au rendez-vous.

Jean-Jacques Milteau harmonicasManu Galvin guitaresMichael Robinson voixRon Smyth voixGilles Michel basseEric Lafont batterie

© M

erie

m S

ouis

si

SAMEDI 6Zone de Loisirs Sous chapiteau 21h30

JEAN-JACQUES MILTEAU 6TETCONSIDERATION

MERCREDI 3 JUILLETTARIF LIBRE

SOIRÉECHAPITEAU

TARIF RÉDUIT

TARIF NORMAL

17 €

22 €

JEUDI 4 JUILLET

JAZZADUGOUT

SOIRÉECHAPITEAU

JAZZADUGOUT+ SOIRÉE

CHAPITEAU

CONCERTDÉGUSTATION

12 €

SAMEDI 6 JUILLET

SOIRÉECHAPITEAU

TARIF RÉDUIT

TARIF NORMAL

17 €

22 €

VENDREDI 5 JUILLET

TARIF RÉDUIT

TARIF NORMAL

17 €

22 €

SOIRÉES CHAPITEAU 4/5/6 juillet2 SOIRÉES

3 SOIRÉES

40 €

ABONNEMENTS

TARIF UNIQUE 30 €

55 €

PASS FESTIVAL du 4 au 6 juillet 3 SOIRÉES+ JAZZADUGOUT 60 €

BILLETTERIE EN LIGNE SURwww.jazzacouches.fr

Les billets achetés en ligne coûtent 0,99 euro de plus qu’au guichet. (Ce surcoût correspond à nos frais de gestion).

ARK trioBig-band Chalon-Bourgogne

Duo ContinuumVincent Peirani Quintet

MelusineBrussels Jazz Orchestra & David Linx

Duo David Patrois - Pierre Marcault

Blue BiscuitJ-Jacques Milteau 6tet Consideration

Duo David Patrois - Pierre MarcaultBlue BiscuitJ-Jacques Milteau 6tet Consideration

EQUIPEMENTS sur mesureSERVICES personnalisésCONSEILS professionnelsEVENEMENTS inéditsSPECTACLES pour tousEMOTIONS nouvelles

Avenue André Frenaud 71400 AUTUN Tél.: 03 85 86 02 30 parc-expositions-autun.com

Com

mun

icat

ion

: Vita

le D

e St

efan

o / o

uik.

fr //

// Im

ages

© C

an S

tock

Pho

to In

c. /

dean

drob

ot

tarifs - abonnements

SOIRÉECHAPITEAU

1) En achetant directement votre billet sur :www.jazzacouches.fr

2) En achetant directement votre billet chez :

MAGASIN GIBERT JOSEPH 11, rue Général Leclerc - CHALON s/S

BUREAU D’INFORMATION TOURISTIQUE DE COUCHES3, Grande Rue - Tél. 03 85 49 66 29

OFFICE DE TOURISME D’AUTUN ET DE L’AUTUNOIS13, rue du Général André Demetz - AUTUN - Tél. 03 85 86 80 38

SUR LE SITE DE LA ZONE DE LOISIRSChaque soir de concert à partir de 19h

Étudiants, demandeurs d’emploi, sur présentation de justificatif

Gratuité des spectacles pour les enfants de moins de 15 ans

Trois lieux de concerts situés dans la ville de Couches, à proximité les uns des autres :

ZONE DE LOISIRS - CHÂTEAU DE COUCHESPLACE DE LA RÉPUBLIQUE (OFF)

Les after auront lieu les jeudi, vendredi et samedi à la Zone de Loisirs à l’issue des concerts sous le chapiteau Animations

Snack et buvette Zone de Loisirs à partir de 19h

LES AFTER

LIEUX DES CONCERTS

GRATUITÉTARIFS RÉDUITS

SE RESTAURER

COMMENT ACHETERSA PLACE

www.covoiturage.mobigo-bourgogne.comle site de covoiturage pour vos loisirs

COUCHES PRATIQUE

MERCI À NOS PARTENAIRES

La municipalitéde Couches

Comité des Fêtesde Couches

l a f o r c e d e s a r t i s t e s

Une entreprise du groupe alilé

PESSIN LOCATIONLOCATION DE MATÉRIEL POUR RÉCEPTIONS

Jazz à Couches est membre d’AJC (Association Jazzé Croisé)

le réseau de la diffusion du jazz en Franceet en Europe, qui œuvre pour la circulation des artisteset l’émergence de nouveauxtalents.

AJC reçoit le soutien du Ministère de la Culture, de la SACEM, de l’ADAMI, dela SPEDIDAM, du CNV et du FCM.

www.ajc-jazz.eu

Aujourd’hui AJC est un lieu de maillage territorial, un pôle-ressources, un espace de représentation et de visibilité, un temps de réflexion collective ainsi qu’un réseau d’actions et de projets.

Direction régionaledes affaires culturelles

BourgogneFranche-Comté

CHÂTEAU DE COUCHES & 03 85 45 57 99contact@chateaudecouches.com www.chateaudecouches.comOuvert le mercredi midi et du jeudi midi au dimanche soirRéser va t ion sur notre s i t e ou sur l a fourchet te . com

LE BLASON DE VAIR propose une cuisine semi-gastronomique qui privilégie les produits locaux et fait-maison. Avec ses pierres apparentes, ses poutres en bois, ses dalles bourguignonnes et son bar en étain, l’endroit offre une ambiance très cosy où la tradition se mèle à la modernité.

Notre chef Jérôme Jacob met en scène tout un art de la table pour

sublimer ses accords « mets et vins ». Dans un cadre chaleureux alliant

authenticité du lieu sur une bâtisse du XVème siècle restaurée, vous choisirez entre l’intimité de la

banquette au coin du feu ou la proximité de la verrière sur le parc.

Le Blason De Vair