jazz - honda€¦ · jazz “think for yourself and don’t follow in other people’s footsteps”...

20
Jazz “Think for yourself and don’t follow in other people’s footsteps” Soichiro Honda Honda Sverige, Honda Nordic AB Box 50583, 202 15 Malmö, Sverige Telefon: 040-38 07 00 www.honda.se JAZZ/10/09/TH11089SV Honda Motor Co. Ltd. förbehåller sig rätten att förändra utrustning och specifikationer utan tidigare förvarning. Detaljer, färger, beskrivningar och bilder är endast avsedda som översiktlig information. Dessa i broschyren angivna detaljer kan skilja sig från utrustningen i de svensksålda bilarnas olika modellvarianter. Kontakta din Hondaåterförsäljare för närmare upplysningar. För senaste uppdateringar och information om Hondas miljöarbete se www.honda.se

Upload: others

Post on 24-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Jazz

    “Think for yourself anddon’t follow in otherpeople’s footsteps” Soichiro Honda

    Honda Sverige, Honda Nordic AB Box 50583, 202 15 Malmö, SverigeTelefon: 040-38 07 00 www.honda.seJAZZ/10/09/TH11089SV

    Honda Motor Co. Ltd. förbehåller sig rätten att förändra utrustning och specifikationer utan tidigare

    förvarning. Detaljer, färger, beskrivningar och bilder är endast avsedda som översiktlig information.

    Dessa i broschyren angivna detaljer kan skilja sig från utrustningen i de svensksålda bilarnas olika

    modellvarianter. Kontakta din Hondaåterförsäljare för närmare upplysningar. För senaste

    uppdateringar och information om Hondas miljöarbete se www.honda.se

  • Innehåll03 EXTERIÖR DESIGN

    09 INTERIÖR DESIGN

    21 PRESTANDA

    25 SÄKERHET

    27 EXTERIÖRA DETALJER

    29 INTERIÖRA DETALJER

    31 TILLBEHÖR

    35 ORDLISTA

    37 THE POWER OF DREAMS

    01 02 INNEHÅLL

    STORA LÖSNINGAR PÅ LIVETSSMÅ UTMANINGAR.

    Naturen är ett underbart ställe att vara på. Från himmeln till havet och vägarna.Varje fordon vi tillverkar för dig lite närmare världen runt omkring dig. Nya Jazzfick oss att se annorlunda på allting. Hur man gör en bekväm bil som är smart.Hur man omvandlar säten till förvaringsutrymmen. Hur man vänder ut och in påden. Den eleganta, nya sportiga Jazz kan skryta med aerodynamik ochväghållning på utsidan, samtidigt som den har bättre sikt och är mer praktisk påinsidan. Den för utvecklingen framåt när det gäller bränsleekonomi och flersmarta idéer kring utrymme och bekvämlighet. Ett Honda-tänkande när det ärsom bäst. Finns det något bättre ställe att skåda världen ifrån än förarsätet?

    Bilden visar 1,4 Exclusive. För senaste modeller på svenska marknaden se www.honda.se

  • 03 04 EXTERIÖR DESIGN

    HUR VÄNDER MAN UT OCHIN PÅ EN BIL?

    Ljus och gott om plats är en lyx someftersträvas i varje fordon. Det ger digmer frihet, större kontroll och en starkarekontakt med omgivningen. Genom attgöra sidoframrutorna större och göra A-stolparna, som ramar in fronten på nyaJazz, smalare får kupén 10 % mer ljus.Bilens kurviga form och avsmalnandebakdel med en gaddliknande antennaccentueras av tydliga linjer som löperfrån motorhuven genom taklinjen. Denökade hjulbasen ger både förare ochpassagerare mer kupéutrymme. Samtidigt gör den korta nosen och denkompakta bakdelen att bilen behåller enoerhört snäv vändradie och får plats iminsta lilla parkeringsficka.

  • 05 06 EXTERIÖR DESIGN

    REDO FÖR VAD SOM HELST

    Långa slingrande landsvägar, ojämna spår, hala vägbanor ochsnabba motorvägar. Nya Jazz har utvecklats för att klara avvilken miljö du än befinner dig i. Bilens styva kaross och lågatyngdpunkt gör att du sitter säkert på vägen. Följsammaprestanda framhävs av fram- och bakstötfångarnas svepandekonturer, en imponerande grill och motorhuvens dubbla veck. En ny design med bättre sikt åt alla håll ger, förutom bättreaerodynamik och ökad stabilitet, bättre balans mellan fram- ochbakdelen.

    Bland övriga detaljer finns utbuktande hjulhus, nya LED-bakljusoch stora strålkastare som ger ett kraftigt ljus framåt och sommarkerar din närvaro tydligt för dem som kör bakom dig. Vart duän åker och vad du än gör, så är Jazz redo för vad som helst.

  • 07 08 EXTERIÖR DESIGN

    HUR SKAPAR MAN SPONTANITET?

    Det är det oförutsebara i livet som gör det spännande. Därför har våraingenjörer lagt mycket tid på att se till att Jazz kan motsvara och anpassasig efter allt vad livet innebär. På några få sekunder kan den omvandlasfrån en femsitsig bil till en ensitsig bil med maximalt lastningsläge. MagicSeats-baksätena kan inte bara delas 60/40, de kan även fällas uppåt föratt få ett annat stort lastutrymme som är perfekt att lasta från trottoar-kanten. Dörrarna kan öppnas i tre lägen från 35 till 80 grader för ännumer flexibilitet, vilket gör utrymmet enklare att nå och lasta i, vilken lastdet än handlar om. Att förutse det oförutsebara. Det är en del av Jazz filosofi.

  • 09 10 INTERIÖR DESIGN

    DÄR MER TANKE FÅR PLATS FÅR OCKSÅ ALLT ANNAT PLATS.

    Ibland räcker det inte med ett stort bagageutrymme. Vad gör du om dubehöver stuva mindre och ömtåligare, eller till och med smutsiga saker? Våraingenjörer ville skapa en lösning för varje förvaringsproblem. Därför uppfannde ett innovativt tvådelat bagageutrymme som kan användas på fyra olikasätt. För de väldigt lätta och små sakerna finns ett lastnät och krokar somgör att du kan förvara allting säkert och åtskilt, men ändå inom räckhåll.När sätena är uppfällda rymmer Jazz hela 335 liter, med ytterligare 64 liter i det nedre bagageutrymmet (1,2 Trend: 42 l). När sätena ärnedfällda öppnas Jazz interiör upp och visar på ännu fler möjligheter.Detta är skälet till att vi lade till en baklucka som kan öppnas brett,för att göra det enklare än någonsin att lasta in och ur och hjälpa

    dig att kunna utnyttja varje utrymme maximalt.

  • 11 12 INTERIÖR DESIGN

    EN MAGISK KÄNSLA.

    Ena stunden har du en rad bekväma,skålade baksäten. I nästa stund har du ettstort lastutrymme som rymmer enmountainbike. Det här är flexibel designnär den är som bäst. Vi kallar dem förMagic Seats. Med ett enkelt handgreppkan du fälla upp de lätta Magic Seatssätena och låsa dem på plats. Du kan haen sittplats uppfälld och två nedfällda, tvåuppfällda och en nedfälld, eller alla trenedfällda. Det ger dig mycket flexibilitet.Så när ett trångt parkeringsläge gör detsvårt att nå eller när du behöver stuva intunga saker, är ett enkelt handgrepp alltsom krävs.

  • 13 14 INTERIÖR DESIGN

    LÅT RESAN BÖRJA.

    Med den här typen av flexibilitet kan nya Jazz varavad du helst vill att den ska vara. Den unika Honda-

    designen innebär att baksätena kan fällas ihop medett enda handgrepp med hjälp av en spak som du kanmanövrera med en hand inifrån kupén, utan att du förstmåste ta bort nackstöden. Utöver enkelheten ochbekvämligheten, ger detta dig ett alternativt last-utrymme när parkeringen hindrar dig från att kunnaöppna bakluckan helt. När du måste få med riktigtlång last kan du fälla ned framsätet helt och hållet. Dåfår saker som är upp till 2,4 meter långa plats i Jazz.Interiören i Jazz är utvecklad för att kunna fällas,lyftas och skjutas till den form som passar digbäst. Allt du behöver göra är att fälla ihop de delardu inte behöver.

    Bilden visar 1,4 Exclusive. För senaste modeller på svenska marknaden se www.honda.se

  • 15 16 INTERIÖR DESIGN

    HUR VILL DU ATT DET SKA KÄNNASNÄR DU KÖR?

    Vi på Honda förstår att hur du mår har en stor påverkan på hur du kör.Därför är varenda aspekt i Jazz interiör verkligen genomtänkt, för attge dig en så bekväm och avslappnande miljö som möjligt när du kör. Säten som ger bra stöd och bekvämlighet på hög nivå, men somändå låter dig "känna vägen" som du kör på. Framsätena ger brasvankstöd genom en uttalad form som följer ryggradens kurva ochskyddar bål och bäcken. Tre vuxna får plats i baksätet med gottom plats för sina huvuden, ben och axlar. Komforten har ocksåökats genom att förarstolen kan justeras på höjden. Andrasmarta idéer är ett handskfack i två delar med kylmöjligheter.Ytterligare en mugghållare finns bakom växelspaken samtförvaringsbrickor för både föraren och passageraren fram.Och som om detta inte räcker har bilen blå stickningar itygsätena som ger den smarta interiören en lyxig känsla.Allt har utformats för att du ska kunna sitta, koppla av, resaoch utforska världen i högsta komfort.

  • 17 18 INTERIÖR DESIGNVARFÖR INTE SE MER UNDER RESANS GÅNG?

    Jazz har en nydesignad vindruta och ett panoramatak* som låter dig semer av både vägen och himmeln när du med en snabb blick vill njutaav omgivningarna. Detta betyder att säkerheten har förbättratsbetydligt, liksom ditt välbefinnande. Stora mängder extra ljus ochen känsla av större utrymme gör att det nästan känns som attsitta utomhus.Du behöver bara sträcka dig efter dentakmonterade manöverenheten när du vill öppna solskyddettill exakt rätt läge. När panoramataket har öppnats heltblir nästan hela kupén öppen mot omgivningen så attalla passagerare kan njuta av en äkta resekänsla.När inga passagerare åker i baksätet kan du fällaned nackstöden för att öka sikten bakåt. Så att dukan se hela världen, från vilken vinkel som helst.

    * Endast på 1,4 Exclusive Bilden visar 1,4 Exclusive. För senaste modeller på svenska marknaden se www.honda.se

  • 19 20 INTERIÖR DESIGN

    MÅ BRA PÅ INSIDAN.

    Körglädje är mer än bara prestanda. Det handlar om hela den miljö som föraren omgesav. Jazz instrumentpanel har ett innovativt "lager på lager"-koncept med metallic-finish.Där finns en sportig ratt med kontroller för bilens radio/CD-spelare, bekvämt monterade

    till höger. Till höger finns kontrollerna för multiinformationsdisplayen, med vilka du kanväxla mellan olika skärmar som visar information om t.ex. bränsleförbrukning, hastighet,

    alarm, servicepåminnelse och utetemperatur. Uppvärmda säten och ett automatisktklimatsystem gör att du kan reglera temperaturen inne i bilen. Luftkonditionerings-

    systemet blandar automatiskt rätt mängder varm och kall luft för att upprätthålla denönskade temperaturen utan att du behöver göra någonting mer. Detta är standard i

    1.4-modellen, tillsammans med ett extra MP3-uttag* och ett system med sexhögtalare*. Var helst du åker, är Jazz en fantastisk bil att befinna sig i.

    * endast 1,4 Elegance och ExclusiveBilden visar 1,4 Exclusive. För senaste modeller på svenska marknaden se www.honda.se

  • 21 22 PRESTANDAMINSKA BRÄNSLEFÖRBRUKNINGEN OCH

    UTSLÄPPEN, INTE PRESTANDA.

    Jazz ger dig fantastiska köregenskaper och prestanda påhög nivå genom i-VTEC-bensinmotorer på 1,2 eller 1,4 liter

    med bränsleinsprutning. Det är bara att välja. Hondasinnovativa motorteknik kombinerar justerbara kamaxeltider

    och varierbara ventilöppningstider för att ge både bättreprestanda, bättre bränsleekonomi och lägre utsläpp. Båda i VTEC-motorer på 1,2 eller 1,4 liter har sänkta

    koldioxidutsläpp, från så lite som 125g/km.

    Båda motorerna är specialutformade för att varakompakta och bidrar till att öka kupéutrymmet och

    minska vikten, samtidigt som de också levererarslagkraftiga prestanda. För att kunna hantera prestandapå den här nivån har bilen ventilerade skivbromsar fram

    och solida skivor bak.

    Jazz har också EDB (elektronisk bromskraftfördelning) och ABS-bromsar, som ger snabbare respons, utmärkt

    väghållning och manövrerbarhet. Och elservostyrningenhjälper dig att hålla kursen, oavsett vägförhållanden.

    Jazz utmärker sig på varje nivå.

  • HUR KAN EN BIL ANPASSAS EFTER DIN KÖRSTIL?

    Konventionellt tänkande säger att en bil har antingen en manuell växellåda eller enautomatlåda, men vi på Honda tänker bortom detta. Båda våra i-VTEC-motorer på

    1,2 liter och 1,4 liter erbjuds med en konventionell femväxlad manuell växellåda somkombinerar prestanda och bränsleekonomi. Det manuella läget har en

    växelindikatorlampa (SIL) som tipsar dig om när och hur du ska växla för att få bästabränsleekonomi. Ett annat alternativ på i-VTEC-modellen på 1,4 liter är vår

    sexväxlade i-SHIFT-teknik (som står för Intelligent Shift, intelligent växling), som ärHondas automatiska koppling. Den ger dig sex växlar i antingen det manuella lägeteller det helt automatiska läget. Den sexväxlade i-SHIFT-växellådan fungerar också

    tillsammans med HSA (hjälp vid start i uppförsbacke), ett hjälpmedel som hindrarbilen från att rulla bakåt när du ska starta i uppförsbacke. När du använder i-SHIFT iautomatläget växlar bilen automatiskt och du kan välja mellan normala eller sportiga

    växlingsprogram, beroende på om du prioriterar bränsleekonomi eller prestanda.

    All denna flexibilitet innebär att du kan köra din Jazz på det sätt som passar dig bäst.Du väljer helt enkelt körstil och låter Jazz anpassa sig efter det.

    23 24 PRESTANDA

  • 25 26 SÄKERHET

    Säkerheten har alltid varit en viktig frågahos Honda, vilket är anledningen till attJazz har utvecklats med säkerheten somgrund. Med hjälp av vår ACE-teknik(Advanced Compatibility Engineering) harvi byggt Jazz runt en ram som till 42 %består av höghållfast stål. Den härkonstruktionen är otroligt stark ochfördelar krockkraften över hela bilens ramför att skydda instrumentpanelen ochinteriören. Genom detta har vi ökatpassagerarsäkerheten med hela 20 %.Främre och bakre deformationszoner gerytterligare skydd och minskar betydligtskaderisken vid påkörning av fotgängare.

    Krockar kan inträffa i vilken vinkel somhelst. Därför har Jazz krockkuddarmonterade runt hela kupén. Dubblasidokrockkuddar (SRS) löper längsmed hela interiören och ger ett ökatskydd. Jazz är även utrustad med ensmart SRS-knapp som gör att förarenkan koppla bort krockkudden i detfrämre passagerarsätet när barn åkermed i bilen. Dessutom finns ISOFix-fästen för bilbarnstolar i baksätet föratt ytterligare skydda din familj och gedig extra lugn och ro.

    Avancerade sensorer arbetar för att helatiden kontrollera Jazz väghållning. Om deupptäcker ett problem aktiveras VSA-systemet (fordonsstabilisering). Beroendepå situationen kan detta gälla alla fyrahjulen, eller bara vissa hjul. Vid en manöversom kan bli bekymmersam drar systemetautomatiskt ned på motorkraften ellerapplicerar rätt bromskraft på hjulen så attdu inte tappar kontrollen. Detta ärsäkerhetsteknik som följer vägen. Detta ärframåttänkande.

    Om du blir påkörd bakifrån flyttas deaktiva nackstöden i framsätetautomatiskt framåt för att skyddahuvudet och nacken, vilket minskarrisken för whiplash-skador. Trepunkts-bältena med ELR (Emergency LockingRetractor) har bältesåtstramare och enintern konstruktion som på ett säkert sättskyddar alla passagerares kroppar.

    HUR FÅR MAN EN LITEN BIL ATTVARA LIKA SÄKER SOM EN STOR?

    SÄKERHETEN FÅR HÖGSTA BETYG.

    På Honda förstår vi att vi har en förpliktelse attständigt utmana oss själva, och kontinuerligtsträva efter att förbättras. Våra mål åter-speglas i Jazz unika design för att uppfylla deallra strängaste säkerhetskraven, och harresulterat i maximala 5 stjärnor i Euro NCAP:sbetygsättning. Honda har varit pionjärer inomutvecklingen av fordonssäkerhet under mångaår, och med det här toppbetyget har vi fått etterkännande för vår utveckling av innovativatekniker som fordonsstabilisering (VSA) ochelektronisk bromskraftfördelning (EBD) ochdet bidrag till den övergripande fordons-säkerheten som dessa inneburit.

    VI UPPNÅR MAXIMAL SÄKERHETGENOM FULLSTÄNDIGT ENGAGEMANG.

    Vi inser hur viktig säkerheten är. När Hondainte kunde hitta någon säkerhetsanläggningsom levde upp till våra krav byggde vi för attbevisa detta inte bara en egen. Vi byggdevärldens största och mest avanceradeinomhusanläggning för säkerhetstester iTochigi, Japan, där vart och ett av Hondasfordon testas för att förbättra säkerheten iverkliga förhållanden. När vi ville testafotgängar-säkerheten upptäckte vi att det heltenkelt inte fanns någon krocktestdocka sommatchade våra specifikationer. Så vi skapadeen egen docka, Polar II, som imiterar denmänskliga kroppens rörelser och används föratt säkerställa att alla Hondabilar har ettenastående fotgängarskydd. Alla dessasäkerhetsaspekter är inbyggda i Jazz frånförsta början. De representerar vårtfullständiga engagemang för säkerheten – i dag och i morgon.

  • 6

    6. DIMLJUS FRAMDimljusen är designade för alla typer avdåligt väder.

    7. SIDOFRAMRUTASmalare A-stolpar och större sidofram-rutor ger upp till 10 % bättre sikt.

    8. STRÅLKASTARKLUSTER FRAMStora kluster med eleganta ochhögpresterande strålkastare framförstärker helheten i nya Jazz design.

    9. DÖRRHANDTAG I SAMMAFÄRG SOM KAROSSENDörrhandtagen som går i samma färgsom bilen i övrigt understryker bilensyttre design på ett subtilt och stilfulltsätt.

    10. TANKLOCKDet infällda tanklocket understrykerbilens svepande linjer och öppnas medett lätt tryck.

    1

    7 82 3

    9 10

    1. 16-TUMS ALUMINIUMFÄLGARDe stiliga aluminiumfälgarna ger elegansoch vägkänsla.

    2. ELEGANTA RÖDA BAKLYKTORLED-bakljusen gör att du syns bättre pånatten och de smälter in i bilens övrigadesign.

    3. LOGOTYP FÖR JAZZLogotypen för Jazz är nu ännu fräckareoch kromad.

    4. ELEKTRISKA BACKSPEGLARSpeglarna kan fällas in elektriskt i trångalägen.

    5. YTTERBACKSPEGLAR MEDINTEGRERADE LED-LAMPORYtterbackspeglarna är utrustade medblinkers som gör dina avsikter tydliga förandra förare när du avser att byta fil ellersvänga

    27 28 EXTERIÖRA DETALJER

    4 5

  • 1. TVÅDELAT HANDSKFACKHandskfacket med två luckor ger extrautrymme och hjälper dig att gömmaundan värdesaker. Kontakta din lokalaåterförsäljare för exakta specifikationer

    2. KNAPPAR FÖR ELUPPVÄRMDASTOLARDe eluppvärmda framsätena har tvåvärmelägen och ger både föraren ochpassageraren verklig komfort på kalladagar och nätter.

    3. USB-UTTAG FÖR IPOD® En iPod®, MP3-spelare eller liknandemusikspelare kan anslutas till Jazzljudsystem via ett USB-uttag som finnsunder ljudsystemspanelen.

    4. FÖRVARINGSUTRYMME IMITTKONSOLENBland förvaringutrymmena i kupén finnsmugghållare och plats för saker dubehöver använda under resan.

    5. INFÄLLBARA NACKSTÖDInfällbara nackstöd garanterar att bådeföraren och passagerarna åker medbästa komfort.

    6. & 7. ISOFIX-TAKFÄSTE OCHFÖRANKRINGSPUNKTERTvå bilbarnstolar kan på ett säkert sättmonteras i baksätet.

    8. SPAK FÖR ENKEL FÄLLNING AVBAKSÄTENMed det här handtaget kan du lättmanövrera baksätena till önskadposition med ett enkelt handgrepp.

    9. SIDOKROCKGARDINERLånga sidokrockkuddar ger ytterligareskydd.

    1 2

    3 4

    5

    6 7

    8 9

    1 2

    3 4

    5

    6 7

    8 9

    1. 6-VÄXLAD I-SHIFTDen intelligenta växellådan har enautomatisk koppling och sex växlar iantingen manuellt eller helt automatisktläge.

    2. VÄXLINGSPADDLARDe rattmonterade växlingspaddlarna gördet enkelt att växla. Erbjuds medsexväxlad i-SHIFT.

    3. INSTÄLLNING AV RATTSTÅNGDen justerbara ratten gör att du kanställa in den mest bekvämarattpositionen.

    4. MUGGHÅLLAREMed tio mugghållare i hela bilenerbjuder Jazz en mängd förvarings-utrymmen för olika typer av behållare.

    5. LJUDSYSTEMETS PANELLjudsystemets panel ger dig flexibilitet ivalet av musik via radio, CD eller MP3 ibilen.

    6. FÖRVARINGSUTRYMME I SÄTETEn baksätesficka finns under MagicSeats och ger ytterligare förvaring.

    7. LCD MULTIINFORMATIONS-DISPLAYBland den information som displayenvisar finns mätarställning, räckvidd påkvarvarande tank, hastighet och statusför säkerhetbältesanvändning.

    8. TYDLIGA MÄTAREInstrumentpanelens bakgrundsbelysningunderstryker miljön och underlättaranvändningen av kontrollerna ochdisplayerna under alla ljusförhållanden.

    9. LUFTKONDITIONERINGEtt automatiskt luftkonditioneringssytemhar kontroller som går att styra smidigtsamt digital temperaturvisning.

    29 30 INTERIÖRA DETALJER

  • 31 32 TILLBEHÖR

    SKRÄDDARSY DINA DRÖMMAR

    Jazz kombinerar flexibilitet, trygghet och bekvämlighet. Förverkliga dinlivsstil med våra förstklassiga originaltillbehör. Kontakta din lokalaåterförsäljare eller gå in på www.honda-access.com om du vill ha merinformation.

    LISTER FÖR STÖTFÅNGARE OCH KAROSS: De snygga listerna förstötfångarna och karossen ger ett djärvt intryck. Den främre och den bakrestötfångaren samt karossens sidolister skyddar bilen från irriterande märkenoch repor som gärna uppstår vid körning i stadstrafik.

    15-TUMS ALUMINIUMFÄLGAR "CRYSTAL": Din Jazz får ett extra stilfullt ochsportigt utseende med de specialdesignade 15-tums aluminiumfälgarna. Enborstad finish med klarlack och svarta pärlemormålade öppningar.

    PARKERINGSSENSORER: Parkeringssensorer som är integrerade i defrämre och bakre stötfångarna skyddar din bil och hjälper dig att enkeltsvänga in i även de minsta parkeringsfickorna. Allt detta är en del av Jazzmjuka och charmiga körupplevelse.

  • 2

    1

    3

    4

    1. KROMADE UTVÄNDIGA TILLBEHÖRVisa din sofistikerade sida med kromadetillbehör. En kromad grill, kromadedörrhandtag och en dekoration för bakluckagör din bil extra stilsäker.

    2. TRÖSKELLISTTröskellister med en Jazz-logotyp i relief ochdubbelfinish i rostfritt stål ger både stilkänslaoch skydd.

    3. DEKOR FÖR B-STOLPENDekoren är tillverkad av syntetiskt materialav hög kvalitet, som ser ut att vara avmetall, och ger en extra känsla av elegans.Visar även Jazz-logotypen.

    4. HONDA NAVIGERINGSSYSTEM MEDHÅRDDISKHondas HDD-navigeringssystem höjerribban när det gäller bilbaserad navigeringoch underhållning med tryckskärm.Hårddisken på 40 GB rymmer en mängdnavigeringsfunktioner och har kraftigafunktioner för ljud och bild. Eller så kan duomvandla systemet till din egen jukeboxgenom att spara dina favoritlåtar påhårddisken med hjälp av programmet MusicCatcher. Hondas HDD-navigeringssystemhar även 2-Zone-funktioner och ärkompatibelt med Bluetooth®-systemet.Alternativt levereras det med endirektanslutning för din iPod, vilket gör attdu kan styra din iPod direkt från systemets7 tum stora LCD färgskärm. Du kan till ochmed ansluta en backkamera så att du kanha koll på hur det ser ut bakom din bil närdu backar.

    5. HONDAS NYA KOMPAKTANAVIGERINGSSYSTEMUnik, diskret Honda-konsol ger en snygg ochsmidig integrering. Fullständiga kartor överVästeuropa, med utmarkeradebensinstationer, Honda-återförsäljare ochlokala sevärdheter. GPS-skärmen har en uniktreflexfri baksida som minimerar distraherandereflexer i vindrutan. Trådlös Bluetooth®-teknikför handsfree-samtal. Hondas garanti påoriginaltillbehör. Upp till tre års garanti vid köpi sambande med köp av en ny bil, erbjuds frånnovember 2008. Kontakta din Honda-återförsäljare för mer information omkarttäckningsområde.

    TAKSPOILER: Den här aerodynamiska takspoilernföljer Jazzens konturer perfekt. Den levereras isamma färg som bilen.

    16-TUMS ALUMINIUMFÄLGAR "CRONOS": Honda erbjuder specialdesignade "Cronos", 16-tumsaluminiumfälgar som ger din Jazz ett extra stilfullt ochsportigt utseende. Aluminiumfälgarna har en helfärgadkromfinish med lackerade skuggor.

    33 34 TILLBEHÖR

    5

  • Aktiva nackstöd Jazz framsäten är utrustademed innovativa aktiva nackstöd som hjälper till attminimera risken för nackskador vid påkörningbakifrån.Vid den här typen av krock trycks kroppenbakåt mot ryggstödet. Det här trycket mot baksätetöverförs mekaniskt från svankstödet via länkarmarsom skjuter nackstödet uppåt och framåt för attminska avståndet mellan huvudet och nackstödet.Detta minskar krockkrafterna på huvudet, nackenoch ryggraden och därmed risken för whiplash-skador.

    ACE-kaross Jazz har designats med eninnovativ ramkonstruktion som har utformats för attminska de krafter som passagerarna utsätts för vidfrontalkrockar. Jazz ACE-kaross fördelar ochabsorberar krockkrafterna över ett större områdeoch syftar till att hålla kupéutrymmet intakt ochskydda alla bilens passagerare. Dessutom hjälperACE-karossen till att minska snedriktningen mellanfordon av olika storlek, vilket gör att Jazzkonstruktion även minskar de kollisionskrafter sompåverkar andra fordon.

    Aerodynamik Aerodynamik är bilens förmågaatt övervinna det luftmotstånd eller "drag" somkarossen ger upphov till när den färdas genom luft.Ju lägre CD-värde (Coefficient of Drag), destobättre aerodynamisk form har bilen. En aero-dynamisk form är bränsleeffektivare, tystare och gerbilen bättre väggrepp. CD-värdet multiplicerat medbilens tvärsnittsyta blir lika med bilens luftmotstånd.

    ABS-bromsar Låsningsfria bromsar förhindrarhjulen från att låsas vid kraftiga inbromsningar, vilketminskar risken för sladd på våta, isiga eller moddigavägbanor och hjälper dig att behålla styrförmågan.

    CO2, koldioxid, är en av de avgaser som ansesvara en av orsakerna till växthuseffekten.Ju lägre koldioxidutsläpp, desto miljövänligare bil.

    Elektronisk bromskraftfördelning (EBD)EBD fungerar tillsammans med ABS. Systemetanalyserar viktfördelningen i bilen och justerarautomatiskt bromskraften mellan fram- och bakhjulså att riktningsstabiliteten behålls.

    Elservostyrning (EPS) Du får hjälp medstyrningen av en elmotor i stället för etthydraulsystem. Eftersom den drivs av batteriet ochinte motorkraft så hjälper den till att minskautsläppen och bränsleförbrukningen.

    Ergonomi Ergonomi är den tillämpadevetenskapen om hur man utformar en arbetsmiljö, idet här fallet bilens kupé, för att maximerapassagerarnas komfort och säkerhet. Enkeltuttryckt betyder det att viktiga reglage ochinstrument placeras på ett sådant sätt att de blirlätta och bekväma att använda och läsa av, precissom Jazz instrumentpanelsmonterade växelspakoch rattmonterade kontroller. Vidare innebär dettaäven att stolarna minimerar trötthet i kroppen ochobekväma körställningar för föraren

    Grade Logic Ett intelligent system som ärinbyggt i våra sexväxlade automatiska manuellaväxellådor (6AMT). När det helautomatiska läget harvalts känner Grade Logic igen olika körstilar ochvägförhållanden och väljer den optimala utväxlingenför en mjuk och följsam körning, speciellt påbackiga och kurviga vägar.

    Hill Start Assist (HSA) Förhindrar att bilenrullar bakåt medan du växlar från bromsen tillgaspedalen i uppförsbackar. Förutom att ge bättreväggrepp i uppförsbackar, ger HSA föraren en extratrygghet.

    i-Shift Intelligent Shift, intelligent växling, ärHondas växellåda med automatisk koppling. Denskiljer sig från en automatlåda genom att i-SHIFTinte har en momentomvandlare. Den har sammakoppling och 6-växlade manuella växellådasom andra bilar, men växlarna kan väljas auto-matiskt när du kör i automatläget eller manuellt närdu använder de rattmonterade paddlarna eller densekventiella växelspaken för att växla.

    ISOFix ISOFix-fästen för bilbarnstolar är enutrustning som snabbt håller på att bli en del avstandardutrustningen på nya bilar. Syftet med denhär standarden är att undvika felaktig montering avbilbarnstolar i bilar och på så sätt minska risken förskador om en krock skulle inträffa. Jazz har tvåISOFix-ankarfästen vid de två yttre baksätena.

    i-VTEC En kombination av VTEC och VTC förbättre motorprestanda, bättre bränsleekonomi ochlägre utsläpp.

    OPDS (Occupant Position DetectionSystem) Det här systemet använder sensorer idet främre passagerarsätet för att fastställa längdoch sittställning på den som sitter där. Om det ärett barn eller en kortväxt person som sitter där ochlutar sig så att sidokrockkuddens utlösningsvägblockeras, kommer sensorerna att avaktiverasidokrockkudden.

    Vridmoment Vridmoment är detsamma somvridkraft eller rotationskraft. När du t.ex. använderen fast nyckel för att dra åt en bult använder dufaktiskt vridmoment för att vrida på bulten.Ju längre ut du håller i nyckeln desto större blirvridmomentet. Vridmomentet vid låga varvtal ärmotorns förmåga att utveckla ett starkt svar(rotationskraft) och därmed acceleration vid lågavarvtal och hastigheter. Allteftersom hastighetenökar blir motoreffekten viktigare än vridmomentet föratt behålla farten.

    VSA (fordonsstabilisering) VSA hjälper digatt hålla din bil på rätt kurs i snabba svängar ochtvära kurvor genom att detektera och korrigerarisken för under- och överstyrning. Systemetövervakar kontinuerligt hastigheten, gaspådraget,de enskilda däckhastigheterna, rattrörelserna,sidokrafterna och kursförändringarna för att avgöranär risken för över- eller understyrning är över-hängande. Vid behov minskar VSA automatisktmotormomentet och använder ABS-systemet föratt bromsa hjulen individuellt så att kursenstabiliseras. Reaktionen är så snabb att detinstabila läget inte ens noteras av föraren.

    VTC (Variable Timing Control)Kamaxelinställningen på inloppssidan i förhållandetill vevaxeln styrs efter varvtal och belastning. På såvis uppnås optimal luft/bränsleblandning i cylindernför bättre vridmoment och prestanda. 90 procentav vridmomentet är tillgängligt redan vid 3 000varv/min.

    VTEC (Variable Valve Timing and LiftElectronic Control) Ventilernas öppningstidoch –höjd under insugs- och avgasfasen styrsseparat för respektive cylinder. Förbränningenoptimeras för olika varvtal vilket ger lägrebränsleförbrukning, minskade utsläpp och högremotorprestanda.

    35 36 ORDLISTA

  • 37 38 THE POWER OF DREAMS

    ETT FOLK I RÖRELSE

    När Soichiro Honda var ung drömde han om attge alla människor - män, kvinnor, rika ochfattiga - tillgång till motorfordon. Än i dag finnsdet platser på vår jord som inte använder någotannat ord för motorcykel än "Honda".

    RACINGTRADITIONER

    Efter att ha skapat Honda Motor Companykunde Soichiro koncentrera sig på sin passion,racing, och han lärde sig snabbt att en förlustbara var en ny möjlighet till förbättring. Hansinställning till utmanande problem har lagtgrunden till vår filosofi.

    DET RÖDA H:ET

    Än idag anses Honda vara ett sportmärke somlevererar maskiner med prestanda i toppklass,oavsett om det gäller F1, MotoGP, motorbåtar,terrängfordon, eller bara gräsklippare. Om vi kanbygga det, kan vi tävla med det.

    STYRKAN ATT VARA ANNORLUNDA

    Men varför stanna vid bilar? Vi anser att bättremotorer ska vara till för alla. Utmaningen är atttillverka dem så att vi skapar en bättre miljö föross alla. Därför har vi skapat ett jetflygplan somhar motorerna ovanför vingarna, istället för underdem. Vinsten är bättre bränsleekonomi och lägreutsläpp. Vi har också svurit på att aldrig tillverkaen tvåtakts utombordsmotor utan endast lättare,renare fyrtaktare.

    AVANCERAD TEKNIK

    Bakom varje tekniskt framsteg vi gör ligger ensärskild tanke. Även kamerorna, laser-sensorerna och mikroprocessorerna i ASIMO,vår robot med artificiell intelligens, påverkardesignen på våra bilar för att göra dem säkrareoch smartare än tidigare.

    EN LJUSARE FRAMTID

    Vi ser på vår utveckling av utsläppsfria bilar ochåtervinningsbar energi som det första stegetmot en ny framtid för bilars design. Det handlarom att vända hinder till utmaningar. Det är ettsynsätt som vi har ärvt efter Soichiro Hondaoch en verklighet som kommer att få storpåverkan på framtida generationer.

    Soichiro Honda sa en gång "Tänk självständigt och följ inte bara i andras fotspår".

    Tack vare vår starka racingtradition är vi oerhört medvetna om att bilar som byggs för högre prestanda också behöver en högre grad av säkerhet.För att uppnå denna höga säkerhetsnivå har vi byggt världens största krocktestcenter och därmed kunnat utnyttja framstegen i vårt projekt kringartificiell intelligens, ASIMO, för att finslipa den teknik som används i våra bilar.