:jb^ yizjzi lguc< - arideya...2012/10/07 · С 2017 года ТМ arideya поставляет...
TRANSCRIPT
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
2
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Содержание ОБРАЩЕНИЕКВЛАДЕЛЬЦУ ................................................................................ 31. ОБЩИЕУКАЗАНИЯ ............................................................................................... 42. НАЗНАЧЕНИЕ ......................................................................................................... 43. ОСНОВНЫЕТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕИХАРАКТЕРИСТИКИ .......................... 54. КОМПЛЕКТПОСТАВКИ ......................................................................................... 55. ОБЩИЕТРЕБОВАНИЯБЕЗОПАСНОСТИ ........................................................... 76. УСТРОЙСТВОКОТЛА ............................................................................................ 87. ПОРЯДОКРАЗМЕЩЕНИЯКОТЛА ...................................................................... 108. ПОРЯДОКРАБОТЫ ............................................................................................. 139. ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 1510. ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ ................. 1511. УТИЛИЗАЦИЯ ...................................................................................................... 1712. ГАРАНТИЙНЫЕОБЯЗАТЕЛЬСТВА .................................................................... 1713. ПРАВИЛАУПАКОВКИ,ТРАНСПОРТИРОВАНИЯИХРАНЕНИЯ ..................... 1814. СВИДЕТЕЛЬСТВООПРИЁМКЕКОТЛА ............................................................ 1915. СВИДЕТЕЛЬСТВООБУСТАНОВКЕ ................................................................... 2116. УЧЕТТЕХНИЧЕСКОГООБСЛУЖИВАНИЯ ........................................................ 22 ГАРАНТИЙНЫЕТАЛОНЫ.................................................................................... 23
3
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Уважаемый владелец!БлагодаримВасзавыборТорговоймаркиARIDEYA.С2017годаТМARIDEYAпоставляетжителямРФиблизлежащемузарубежьюбытовые
газовыеотопительныекотлы,электрическиеотопительныекотлы,миникотельные,алюмини-евыеибиметаллическиелитые секционныерадиаторы, а также стальныепанельныеото-пительныерадиаторы.
Мыуверенны,чтоприсоблюдениинижеуказанныхправилирекомендаций,Высможетенетолькообеспечитьтепломсвоёжильё,ноисущественноснизитьрасходынаотопление.
Сегодня,подмаркойARIDEYAвыпускаютсявысокоэффективныекотлыотопительныестальныегазовыепарапетныеследующихисполнений:
ARIDEYA КС-ГС-7ARIDEYA КС-Г(В)С-10ARIDEYA КС-Г(В)С-12,5ARIDEYA КС-Г(В)С-16
Котлысконтуромгорячеговодоснабженияимеютдополнительнуюмаркировку«В»;Котлысдополнительноймаркировкой«С»внаименованииимеютотводпродуктовсго-
раниячерезвнешнююсреду.Продукцияпроходитежегодныепериодическиеиспытанияиимеетсертификатсоответ-
ствия.Заводпродолжаетработатьнадусовершенствованиемкотлаиулучшениемегокаче-
ства.
4
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯПрежде чем начать пользоваться котлом стальным газовым отопительным бытовым
«ARIDEYA» (далее котлом), внимательно ознакомьтесь с его устройством, правилами экс-плуатациииухода,содержащимисявнастоящемпаспорте.1.1. Припокупкекотлатребуйтевыдачинанегооформленногосвидетельстваоприемке.1.2. Покупательвместеспродавцомвмагазинедолженпроверитькомплектность,товарный
видкотла,атакженаличиезаполненногогарантийноготалона.1.3. КотелARIDEYAэффективноработаетвоткрытыхизакрытыхсистемахотопления.1.4. Послепродажипокупателемкотлазавод-изготовительнепринимаетпретензиипоне-
комплектностиимеханическимповреждениям.1.5. Впомещении,вкоторомустанавливаетсякотел,необходимопредусмотретьестествен-
нуювентиляцию.1.6. Работыпомонтажу,инструктажпоэксплуатации,запусквработу,профилактическоеоб-
служиваниеиремонткотлапроизводятсяспециализированнойорганизациейиместнымуправлениемгазовогохозяйствавсоответствиис«Правиламибезопасностисистемга-зораспределенияигазопотребления»,утвержденнымиГосгортехнадзоромРФ,истрои-тельныминормамииправиламиСНиП11-35-76;СНиП2.04.05-91ГосстрояРФ,согласнопроектанаустановкукотлаиобязательнымзаполнениемконтрольноготалона.
1.7. Смонтированныйкотелдолженбытьвведенвэксплуатациютолькопослеприемкиегоспециалистамигазовогохозяйства,инструктажавладельцаиобязательнымзаполнени-емконтрольноготалонанаустановку.
1.8. Припокупкекотлаобязательноудостоверьтесьвтом,чтомощностькотлаотвечаетпро-ектунаотоплениеВашегопомещения.
1.9. Впроцессеподпиткиилинаполнениясистемыотопленияследуетобязательноконтро-лироватьдавлениеводы,ононедолжнопревышатьрабочее.
1.10.Наблюдение за работой котла возлагается на владельца, который обязан содержатькотелисистемуотоплениявчистотеиисправномсостоянии.Запаснымичастямикотлыобеспечиваютобластные,районные,городскиеуправлениягазовогохозяйства,атакжепредставители.
2. НАЗНАЧЕНИЕКотлыARIDEYAпредназначеныдлятеплоснабженияигорячеговодоснабженияинди-
видуальныхдомов,зданийкоммунально-бытовогоназначения,оборудованныхавтономнымисистемамиводяногоотоплениянепрерывногодействия, каксестественной, такисприну-дительнойциркуляциейводы.ТопливомдлякотласлужитприродныйгазпоГОСТ5542-87сноминальнымдавлением1274Па.Котлыизготавливаютсясустройствомгазогорелочным(далееУГ),всоставкотороговходитавтоматикабезопасности«630EUROSIT».
Котёлполностьюгерметичныйотсредыпомещения.Отводпродуктовсгоранияизаборвоздухадлягоренияпроизводитсячерезвнешнююстенуквартирыприпомощигазоотводногоустройства.Такаяконструкциякотланетребуетналичиявертикальногоканала(дымохода)дляотводапродуктовсгорания.
5
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1. КотлыдолжнысоответствоватьтребованиямГОСТР51733-2001,ТУикомплектукон-структорскойдокументации.
3.2. Котлыпо применяемому газу: второе семейство-категория I2H, при теплоте сгоранияприродногогаза35570±1750кДж/м3иноминальномдавлении1274Па(ГОСТ55-4287).При падениидавления природного газа ниже1274Папропорционально уменьшаетсямощностьустройствагазогорелочногои,какследствие,теплопроизводительностькот-ла.
Изделиеизготовленосгерметичнойкамеройсгорания,вкоторойзаборвоздухадляго-ренияиотводпродуктовсгоранияприродногогазаосуществляетсячерездымовоздуш-ныйблокизделия,установленныйвнаружнойстенездания.
Помаксимальномудавлениюводы–котлыкласса1. КОТЛЫПРЕДНАЗНАЧЕНЫДЛЯСИСТЕМОТОПЛЕНИЯСОТКРЫТЫМ
ИЗАКРЫТЫМРАСШИРИТЕЛЬНЫМИБАКАМИ. Работакотлахарактеризуетсяследующимипоказателями,указаннымивтаблице1 (в
скобкахприведеныпараметрыдлякотловтипаКС-ГВС).3.3. Показателинадежности: Установленнаябезотказнаянаработка–22000ч. Среднийсрокслужбыкотла–15лет. Критерийотказа–износустройствагазогорелочногосавтоматикойбезопасности. Критерийпредельногосостояния–прогарповерхностинагрева.
4. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ4.1. Котелстальнойгазовый
отопительный(водогрейный)бытовой –1шт.4.2. Паспорт –1шт.4.3. Упаковка,комплект –1шт.4.4. Универсальнаясистемадымоудаления(УСД) –1шт4.5. Комплектмонтажакотланастену –1шт.
6
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Табл
ица
1.
Наим
енов
ание
пар
амет
ра и
раз
мера
Усло
вное
обо
знач
ение
котл
а AR
IDEY
A
КС-Г
С-7
КС-Г
С-10
(КС-
ГВС-
10)
КС-Г
С-12
,5(К
С-ГВ
С-12
,5)
КС-Г
С-16
(КС-
ГВС-
16)
Номи
нальнаятеплопроизводительность,кВ
т7,0
1012,5
16
Максима
льнаятемп
ератураводы
навы
ходеизк
отла,неболее,⁰C
9595
9595
Водянойобъе
мкотла,неболее,л
1010/9
14/13
17/15
Диапазонрегулировките
мпературытеплоносителя,⁰C
4040
4040
Коэф
фициентполезногодействия,неме
нее,%
9292
9292
Номи
нальны
йрасходгаза,куб.м/ч
0,75
1,12
1,4
1,7
Номи
нальны
йрасходводывконтуреГВ
С∆t30⁰C,л/мин.*
–3,8
4,2
5
Разреж
ениепокотлу,неболее,П
а25
2525
25
Темп
ературапродуктовсгорания,неме
нее,⁰C
110
110
110
110
Рабочеедавлениеводынавых
одеизко
тла,неболее,МПа
0,2
0,2
0,2
0,2
Габаритные
разме
ры,неболее,мм
–длина
–ширина
–вы
сота
650
205
590
650
220
590
580
280
680
580
320
680
Масса(сдым
оходом
),неболее,кг
4550(52)
56(58)
67(69)
Диам
етрприсоединительны
хпатрубковиотводов,мм:
–кс
истеме
газоснабже
ния
–кс
истеме
отопления
15 4015 40
15 4015 50
*Ха
рактеристикиприотклю
ченнойсистеме
отопления,м
аксима
льноймо
щностикотла,те
мпературеводы
навходенеменее15⁰С,
темп
ературетеплоносителянеменее85⁰С.
7
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
5. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ5.1. Помещение, в котором эксплуатируется котел должно соответствовать требованиям
«Правил безопасности систем газораспределения ПБ 12-529-03».5.2. Помещение,вкоторомустанавливаетсякотел,должноиметьвентиляционныйканал.За-
зормеждуполомидверьювпомещениидолженбытьнеменее30мм.Окновпомещениидолжноиметьфорточкувверхнейчасти.
5.3. В качестве теплоносителя необходимо использовать воду с химическим составом по ГОСТ Р 51232-98 и СанПиН 2.1.4.1074-01. Для повышения срока службы котла и экономичного расхода газа рекомендуется систему отопления заполнять умягченной водой, т.к. 1 мм накипи увеличивает расход газа на 10%. Для умягчения воды можно применять различные средства типа «Calgon».
5.4. Приэксплуатациикотлатемператураводынавыходенедолжнапревышать95ºС.5.5. ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
– применять в качестве теплоносителя в системе отопления жидкость кроме воды;– эксплуатировать котел при неполном заполнении отопительной системы водой
для исключения возможности прекращения циркуляции воды и перегрева котла;– установка на главной стойке (между котлом и расширительным баком) запорно-
регулирующей арматуры;– эксплуатировать котел при неисправной газовой сети и газогорелочном устрой-
стве;– пользоваться водой из отопительной системы, в т.ч. для бытовых нужд;– изменять конструкцию котла или его частей;– оставлять котел, работающий длительное время, без присмотра;– самовольно производить или вносить какие-либо конструктивные элементы в
котел, газопровод, автоматику.– устанавливать котёл непосредственно на пожароопасных конструкциях. Под ко-
тёл необходимо положить стальной лист по базальтовому картону или войлоку, смоченному в глиняном растворе.
5.6. Есливпомещениичувствуетсязапахгаза,необходимообратитсяваварийнуюслужбуГор-газапотелефону04.Доприбытияслесарейаварийнойслужбынеобходимонемедленнопогаситьвсеоткрытыеогни,закрытькраннагазопроводепередкотломинакотле,открытьокнаипроветритьпомещение.Непроизводитьникакихработ,связанныхсогнемиискроо-бразованием(незажигатьогня,невключатьиневыключатьэлектроприборы,некурить).
5.7. При установке котла патрубок отвода продуктов сгорания следует установить на уплотнительный шнур, обеспечив таким образом герметичное соединение патрубка с котлом.
5.8. Проверкаиочищениедымовоздушногоблока,выходногодымовогопатрубкакотла,конвек-тивныхканалов,атакжеремонтинаблюдениезасистемойводяногоотоплениявыполняют-сявладельцемсовместносработникамижилищно-эксплуатационныхконторпоправилами нормам, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 25апреля2012г.№390.
5.9. При эксплуатации неисправного котла или при его неправильном использовании, мо-жет произойти утечка окиси углерода (угарный газ), которая может привести к отрав-лению, признаками которого являются: головокружение, общая слабость, тошнота, рвота, нарушение двигательных функций. При возникновении вышеуказанных сим-птомов необходимо вызвать скорую медицинскую помощь.
5.10. Всистемеотопленияобязательноналичиерасширительногобаказакрытогоилиоткрытоготипа.
8
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
6. УСТРОЙСТВО КОТЛА6.1. Общийвидкотлаприведеннарис.1.Котелсостоитизтакихосновныхчастей:корпусас
герметичной камерой сгорания; дымовоздушного блока (дымохода); газогорелочногоустройства; крышек, закрывающих верхний и нижний проемы корпуса; водонагревателя(длядвухконтурныхкотлов).Дляобеспечениягерметичноститопкикотламеждукорпусомидымовоздушнымблоком,газогорелочнымустройствомикрышкамиустановленыпрокладкиизтеплоизоляционногоматериала.Корпускотлазакрытдекоративнойпанелью.
6.2. Котел,всоответствиисрисунком1,представляетсобойстальнуюштампосварнуюкон-струкциюввидепрямоугольногошкафаисостоитизследующихосновныхэлементов: 1– топка; 5– дымоваякамера; 2– конвективныеканалы; 6,8– дымовоздушныйблокдлястены; 3– блокосновнойгорелки; 7– декоративныйкожух; 4– дно; 10– запальнаягорелка;– присоединительныепатрубкидляподключениякотлаксистемеотопленияигазо-
проводу;– патрубокводопроводаипатрубоквыходагорячейводы.
6.3. Блокгорелки,всоответствиисрисунком2,состоитизследующихосновныхфункцио-нальновзаимосвязанныхсборочныхединицидеталей:секцийогневых1;коллекторасжиклерами(соплами)2;запальнойгорелки3стермопаройисоплом,фронтальноголиста7;узлакрепления8.
Огневыесекции1предназначеныдлясмешиваниягазаспервичнымвоздухом,которыйпоступаетвпроточнуючастьсекций,ивыдачиэтойсмесивтопкучерезнасадкисекцийдляпоследующегоихсгораниявпотокевторичноговоздуха,поступающегоизмежсек-ционныхканалов.
Газовыйколлектор2оснащёнгазовыпускнымисопламиизакреплёнвгребёнкечетырь-мявинтами.Газовоздушнаясмесьпоступает(эжектируется)всмесительподдействиемструигаза.
Вторичныйвоздухпоступаетвгорелкуподдействиемтягикотла.Каждаясекциясверхузакрытатермостойкойнасадкой6сощелямидлявыходагазовоздушнойсмеси.Горелкас топкой котла,в соответствиисрисунком2, соединяетсяприпомощифронтальноголиста7.Запальнаягорелка3представляетсобойодносопловуюинжекционнуюгорелкумалойтепловоймощности0,25кВт,котораяпредназначенадлярозжига(пьезозажига-ния)газовоздушнойсмесиосновнойгорелкиприпускекотла.
6.4. ОднимизосновныхузловУГявляетсяавтоматикабезопасности«630EUROSIT».Наверхнейчастиавтоматики«630EUROSIT»поз.1(рис.3)размещеныручкауправленияикнопкапьезовоспламенителя.Книжнейчастиавтоматикиприсоединяютсягазопроводзапальнойгорелки,термопараипроводадатчикатяги.
Попринципудействияавтоматика«630EUROSIT»относитсяктермоэлектрическимси-стемампрямогодействия.
Автоматикавыполняетследующиефункции:– обеспечиваетподачугазанагорелкупосредствомручногоуправления;– автоматическиотключаетподачугазавотопительныйагрегатприпогасаниизапаль-
нойгорелкиилинарушениитягивдымоходе;– автоматическиподдерживаеттемпературувотапливаемомпомещении;– автоматическипереводитосновнуюгорелкуврежимпониженнойтепловоймощно-
стииотключаетосновнуюгорелкуприповышениитемпературысверхзаданной;– обеспечивает ручное выключение газа на основную горелку при работающей за-
пальнойгорелке.
9
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Рис.1. Котёл отопительный газовый КС-ГВС ARIDEYA
Рис.2. Схема основной горелки КС-ГС ARIDEYA
1 – топка;2 – конвективные каналы;3 – блок основной горелки;4 – дно;5 – дымовая камера;6 – патрубок отвода продуктов сгорания;7 – кожух;8 – патрубок подачи воздуха;9 – инжектор;10 – запальная горелка;11 – змеевик (в котле КС-ГС отсутствует).
1 – секция; 2 – коллектор; 3 – запальная горелка; 4, 5 – гребёнки;6 – насадки;7 – фронтальный лист;8 – узел крепления.
10
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Рис. 3. Автоматика безопасности «630 EUROSIT»
1– Коллектор;2– Автоматика«630EUROSIT»;3– Термобаллон;4– Датчиктяги;5– Термопара;6– Кнопкапьезорозжига;7– Насадка;8– Запальнаягорелка;9– Заслонка;10–Ручкауправления.
6.4. Дымовоздушныйблокпредставляетсобойдверасположенныходнавдругойтрубы,каж-даяизкоторыхсостоитизтелескопическисоединенныхсекций,чтопозволяетменятьобщуюдлинудымоходавзависимостиоттолщинынаружнойстеныиотапливаемогопомещенияукоторойустанавливаетсяоборудование.Внутренняятруба,соединеннаяверхнейчастьюкамерысгорания,являетсядымоходом,покоторомунаружныйвоздух,необходимыйдлягорениягаза,поступаетвкамерусгоранияизделия.Приустановкеиз-делиявоздуховодзакладываетсявнаружнуюстенуздания.Дляобеспечениянадежнойработыизделиявветренуюпогодунаконцедымоходаустанавливаетсяколпакнаруж-ногогазоходаилинабордисков(взависимостиотмощностикотла).
7. ПОРЯДОК РАЗМЕЩЕНИЯ КОТЛА7.1. Установка,монтаж,наладкакотлаисистемыотоплениядолжнывыполнятьсявсоот-
ветствииспроектом,разработаннымаккредитованнойорганизациейисогласованнымсгазовымхозяйством,атакженастоящимруководствомпоэксплуатации.
7.2. Выборместадляустановкикотлаосуществляетсявсоответствиистребованиямимербезопасности,изложенныхвразделе5настоящегоруководствапоэксплуатации.
7.3. Котелпредназначендляустановкинаполуинастенупомещения. Последовательностьмонтажакотласотводомпродуктовсгораниячерезвнешнююстену:
– пробитьвстенеотверстиеподдымовоздушныйблоксогласнотабл.2;– установитькотел,согласнорис.4,затемустановитьвпробитоеотверстиевстенеды-
мовоздушныйблокизагерметизироватьщелимеждублокомистенойглинянымрас-твором.Блокобрезатьтак,чтобынижняячастьдымоходавыступаланеболеечемна20мм,сохранивприэтомвылетверхнейчастиблока.Установитьнаблокдефлектор.
– разместитьнаполутермостойкийлист,накоторомустанавливаетсякотёл;– соединитькотёлсдымовоздушнымблоком;-присоединитьккотлугазопровод.
11
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
7.4. Котёлсдымовоздушнымблокомсоединяетсяприпомощифланца.Длявозможногодемон-тажаразмеротверстиявстенедолженбытьбольше,чемразмерыгазовоздушногоблока.
7.5. Принципиальная схема подключения котла КС-ГВСARIDEYA к системе отопления сестественнойциркуляциейтеплоносителяприведенанарисунке5.
7.6. Дляувеличенияциркуляционногодавленияводывсистемеотопления,работающегосестественнойциркуляцией,необходимо(повозможности)уровеньцентратопкикотларасположитьнижеуровняцентраотопительныхприборов.
7.7. Подающий4иобратный12трубопроводы,всоответствиисрисунком5,прокладываютсна-клономвнаправлениидвиженияводывтрубопроводе,чтообеспечиваетсвободныйвыходвоздухаизсистемыотоплениячерезрасширительныйбакивытеканиеводычерезвентиль8,расположенныйвнижнейточкесистемы,длясливаводыизсистемыотопления.
Таблица 2. Размещение дымовоздушного блока
Место размещения
Наименьшие расстояния к прибору с естественной тягой, мТепловая нагрузка, кВт
До7,5 7,5-16Подприточнымвентиляционнымотверстием 2,5 2,5Рядомсвентиляционнымотверстием 0,6 1,5Подокном 0,25 -Рядомсокном 0,25 0,5Надвентиляционнымотверстием,окном 0,25 0,25Надуровнемземли,поверхностьюдляпрохода 0,5 2,2Подчастямидома,выступающимиболеечемна0,4м 2,0 3,0Подчастямидома,выступающимименеечемна0,4м 0,3 1,5Поддругимиотводами 2,5 2,5Рядомсдругимиотводами 1,5 1,5
Расстояниеотнизавыходадымоотводнойтрубынастенезданиякуровню2,2м,следуетпредусматриватьвслучаяхесливозлестенызданиявозможенпроходлюдей.
Еслистена,накоторойестьвыходдымоотводящейтрубы,выходитвсторонугазона,огорода, садаи т.п., тоесть гденетпроходалюдей, указанноерасстояние2,2м,воз-можноуменьшитьдо0,5мкнизудымоотводящейтрубы.Местовыходадымоотводящейтрубыследуетоградить.
7.8. Допускаетсярасположениекотланоминальноймощностью7кВтвподоконнойнише,приусловии,чторасстояниеповертикалиотверхнейплоскостикотлакверхнейплоско-стинишиилинижнейплоскостиподоконника,выполненногоизнегорючихматериаловилиизолированногонегорючимиматериалами,неменьше120мм.
7.9. Подключениекотлаксистемеспринудительнойциркуляциейтеплоносителявыполня-етсясоответственнопроекту,разработанномуспециализированнойорганизацией.
7.10.Междугазовымкраномигазовымклапаномнагазоподводящейтрубенеобходимоуста-новитьгазовыйфильтр.Передподключениемизделиянеобходимовыполнитьпромывкусистемыотопления.Подключениеизделиякгазопроводувыполняетсятолькоработни-камигазовогохозяйствасобязательнойотметкойвданномруководстве.
7.11. Заполнитесистемуотоплениячистойводой.Расширительныйбачокнеобходиморазме-ститьвсамойвысшейточкесистемыотопления.Контрользаполнениясистемыводойосуществляетсяпопереливномупатрубку.
Работа котла при монтаже дымовоздушного блока через стены, толще рекоменду-емых ЗАПРЕЩЕНА, т.к. образуется разрыв между трубами.
12
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Рис. 4. Схема установки газовоздушного блока КС-ГС ARIDEYA
Рис.5. Подключение котла к системе с естественной циркуляцией теплоносителя
1– патрубок;2– колпак.
1– котел;2– отопительныйприбор;3– расширительныйбак;4– подающийтрубопровод;5– главныйстояк;6– переливнаялиния;7– водопровод;
8– сливнойвентиль;9– вентильдлярегулировкиотопленияи
нагреваводы;10– патрубоквыходагорячейводы;11– обратныйтрубопровод;12– газовыйкран;13– запорныйклапан;
13
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Рис.6. Подключение котла к системе с принудительной циркуляцией теплоносителя
1– котел;2– манометр;3– клапанавтоматическогосбросавоз-
духа;4– расширительныйбак;5– кранМаевского;6– отопительныйприбор;7– терморегулировочныевентиля;8– циркуляционныйнасос;9– трехходовойкран;10– предохранительныйклапан;
11– сливнаямагистраль;12– сливнойвентиль;13– редуктор;14– обратныйклапан;15– запорныйклапан;16– фильтр;17– байпас;18– водопровод;19– выходгорячейводынахозяйственные
нужды;20– вентильводопровода;
8. ПОРЯДОК РАБОТЫВНИМАНИЕ! ДО ПОЛНОГО НАГРЕВА ВСЕЙ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ НА КОТЛЕ И НА ПОЛУ ПОМЕЩЕНИЯ МОЖЕТ НАБЛЮДАТЬСЯ ВРЕМЕННОЕ НЕЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ПОЯВЛЕНИЕ ВОДЫ – ОБРАЗОВАНИЕ КОНДЕНСАТА НА СТЕНКАХ ТЕПЛООБМЕННИКА.Введение в эксплуатацию котла с наладкой горелок, элементов автоматики и про-
веркой герметичности газовых линий выполняется местными службами газового хо-зяйства в соответствии с требованиями мер безопасности, изложенными в п.5. данного руководства с обязательным заполнением контрольного талона на установку.8.1. Длявключениякотланеобходимо:
– ознакомитьсяспаспортомнаустройствогазогорелочноеипаспортомнакотел;– заполнитькотелисистемуотопленияводойприпомощивентиляпоз.13.рис.5или
поз.15.рис.6,проверитьуровеньводыврасширительномбачке;(Сливводыизси-стемывыполняетсячерезсливнойвентиль,установленныйвнижнейточкесистемыотопленияп.8.рис.5илип.12.рис.6.).
– проверить герметичность всех соединений газовых коммуникаций, устранить при
14
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
обнаруженииутечкугазаиливодыдопускакотлавработу;– убедиться,чтопривключениигазовогоклапана,начальноеположениеручкиуправ-
лениянаходитсявположении«выключено»(•);– открытьгазовыйкранпередкотлом;8.1.1. Пусккотла:
– повернуть ручку управления поз.10 против часовой стрелки в положение«розжиг»(*);
– нажатьручкууправлениядоупораи,неотпускаяее,нажатькнопкупьезороз-жигапоз.6.Неотпускатьручкууправлениявтечении30-40секунд;
– отпуститьручкууправленияиубедитьсявналичиипламениназапальнойго-релкепоз.8черезсмотровоеокошко,открывзаслонкупоз.9.Приотсутствиипламениповторитьрозжиг,несколькоразнажимаянакнопкупьезорозжигапринажатойручкеуправлениядопоявленияпламениназапальнойгорелке,увеличиввремянажатиянаручкууправлениядо60сек;
– повернутьручкууправленияпротивчасовойстрелкивположение1-7.Дол-женпроизойтирозжигосновнойгорелки.Цифра1наручкеуправлениясоот-ветствуетминимальной температуре теплоносителя, цифра 7-максималь-ной;
– передповторнымпускомповернутьручкупоз.10вположение«выключено»(•);
– повторитьдействиясогласноп.8.1.1.
ВНИМАНИЕ! ПОВТОРНЫЙ ПУСК ГАЗОГОРЕЛОЧНОГО УСТРОЙСТВА МОЖЕТ БЫТЬ ПРОИЗВЕДЕН ПО ПРОШЕСТВИИ НЕ МЕНЕЕ 60 сек.
8.2. Выбортемпературытеплоносителяпроизводитьручкойуправленияпоз.10врис.3.Придостижениизаданнойтемпературытеплоносителяавтоматика,черезтермодатчик(тер-мобаллон)перекрываетподачугазакосновнойгорелке.Припонижениитемпературытеплоносителяавтоматикаоткрываетподачугазакосновнойгорелке.
8.3. При эксплуатации системыотопления уровень воды в расширительномбаке не дол-женопускатьсянижеоднойчетвертойчастиноминальнойвместимостиегоёмкости,длячегонеобходимопериодическипополнятьсистемуводой.
Еслиуровеньводывсистеменедостаточный,прекращаетсяциркуляцияводы. Вэтомслучаенеобходимо:
– притемпературегорячейводынавыходеизкотладо90ºСиотсутствиипостукива-ниявсистемемедленнопополнитьсистемуводой;
– притемпературеводысвыше90ºСиприналичиипостукиваниявсистеме(гидрав-лическиеударывследствиепарообразования)уменьшитьподачугазаиливыклю-читьосновнуюгорелку.Послеохлажденияводывкотледо75ºСпополнитьсистемуводой.
8.4. Послеокончанияотопительногосезонадлятого,чтобыизбежатькоррозииметалла,си-стемуоставляютзаполненнойводой.
8.5. Призагрязненииповерхностейнагревакотлаврезультатенарушенияработыосновнойгорелкинеобходимопочиститьконвективныеканалы.
8.6. Отключениеосновнойгорелки: Дляотключенияосновнойгорелкиплавноповернитерукояткууправленияпочасовой
стрелкедопозиции(*)приэтомназапальнойгорелкеостанетсягоретьфакел.8.7. Выключениекотлапроизводитьпосредствомпереводарукояткиуправленияпочасовой
стрелкевпозицию«выключено».
15
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
9. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ9.1. Для обеспечения безопасной работы и сохранения рабочих характеристик котла не-
обходимопроводить техническоеобслуживаниенереже1разав годспециалистамигазового хозяйстваилидругимиорганизациями, имеющимилицензиюнаданныйвиддеятельности.
9.2. Котелследуетхранитьвчистоте,длячегорегулярноудалятьпыльсповерхностикотла.9.3. Запрещается применять моющие средства, которые содержат абразивные частицы,
бензинидругиеорганическиерастворители.9.4 Передкаждымвключениемкотланеобходимо:
– проверитьотсутствиесгораемыхпредметоввозлекотла;– проверитьотсутствиеутечкигаза(похарактерномузапаху);– проверитьисправностьгорелкипохарактеругорения(пламядолжнобытьровным,
голубогоцвета).Вслучаяхутечкигазанеобходимовызватьспециалистовслужбыгазовогохозяйства.
Притехническомобслуживаниивыполняютсяследующиевидыработ:– проверкагерметичностигазовыхмагистралейисистемкотла;– проверкаработыавтоматикибезопасности;– проверкадавлениягазанавходевавтоматику;– проверкаработыдатчикапламени(термопары);– очисткаводонагревателяотнакиписпомощьюингибированныхкислот;– очисткасопелосновнойизапальнойгорелки(принеобходимости);– проверкаработыосновнойгорелкиврежиме«малоепламя»;– проверкасостояниядымовоздушногоблока,принеобходимостиегорегулировкаи
чистка. Работы, связанныес техническимобслуживанием,неявляются гарантийнымиобяза-
тельствамизавода-изготовителя.
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
№п/п
Наименованиенеисправности Вероятная причина Методы устранения
1. Утечкагазавместахсоединений.
Износилисьпрокладки,ослаблирезьбовые соединения.
Закрытьгазовыйкраннагазопроводе.Вызватьработниковгазовойслужбы.
2. Неразжигаетсязапальнаягорелка.
Непоступаетгазназапальнуюгорелку.
Проверитьналичиеутечкигазаобмыливаниемсоединенийтрубки.Далееследоватьинструкциямп.1.
Неисправныйблокавтоматики.
Ликвидироватьнеисправностьприпомощисотрудниковсервиснойслужбы.ОбратитьсявсервиснуюслужбуилигазовоехозяйстводлясоставлениядефектовочногоАкта
Неисправностьгазовогоклапана.
Заменитьгазовыйклапан.ПриналичииАктаибирок,отсутствиимеханическихповреждений,следовкоррозииивскрытиясборочныхузловвозможназаменаклапанапогарантиизасчетзавода-производителя.
16
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
№п/п
Наименованиенеисправности Вероятная причина Методы устранения
3. Послеотпусканияручкиуправлениязапальнаягорелкагаснет
Недостаточнопрогреваетсятермопара.
Выполнитьпусккотлазаново
Недостаточноедавлениегазавсистеме
ОбратитьсявсервиснуюслужбуилигазовоехозяйстводлясоставлениядефектовочногоАкта.Заменитьгазовыйклапан.ПриналичииАктаибирок,отсутствиимеханическихповреждений,следовкоррозииивскрытиясборочныхузловвозможназаменаклапанапогарантии.
Неплотностьвгазовомклапане.ОслабленокреплениетермопарыПламязапальнойгорелкинеобогреваеттермопару
4. Водавкотлеисистемененагреваетсядозаданнойтемпературы
Недостаточноеколичествоводывсистемеотопления.
Пополнитьсистемуотопления
Наличиевоздухавсистемеотопления.
Выпуститьвоздухзаполнениемсистемыотоплениятеплоносителемснизу
Утечкаводыизсистемыотопления
Обнаружитьиустранитьутечку
Значительныеотложениянакипивсистеме
Прочиститьипромытьсистемуотопления
5. Пониженаэффективностьотопленияиповышенрасходгаза
Неправильныймонтажсистемыотопления
Выполнитьмонтажсистемысогласноданногоруководства
Значительныеотложениянакипивсистеме
Прочиститьипромытьсистемуотопления.
6. Образованиеконденсата.Падениекапельводынаосновнуюгорелку.
Низкаятемпературатеплоносителя.
Увеличитьтемпературутеплоносителябольше60градусов
7. Прирозжигеосновнойгорелкипроисходитсильныйхлопок.
Запальникплохозажигаетгаз,выходящийизосновнойгорелки.
ОбратитьсявсервиснуюслужбуилигазовоехозяйстводлясоставлениядефектовочногоАкта.Заменитьгазовыйклапан.ПриналичииАктаибирок,отсутствиимеханическихповреждений,следовкоррозииивскрытиясборочныхузловвозможназаменаклапанапогарантиизасчетзавода-производителя.
8. Тухнутосновнаяизапальнаягорелки.
Неправильноустановлендымовоздушныйблок
Отрегулироватьсогласноданногоруководства.Прочиститьдымовоздушныйблок.
9. Постукиваниевсистеме,прекращениециркуляцииводы.
Недостаточноеколичествоводывсистемеотопления.
Пополнитьсистемуотопления
17
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
11. УТИЛИЗАЦИЯ11.1. Передутилизациейкотланеобходимоотключитьегоотлинийгазоснабжения,стравить
остаткигазаизклапановигазовыхлинийватмосферу,слитьводуизкотла.11.2. Утилизацииподлежитустройствогазогорелочноесблокомавтоматики.Остальныеде-
талиподлежатотправкевпереплавку.11.3. Послеотключенияотвсехсистемпитаниякотелнепредставляетопасностидляжизни,
здоровьялюдейиокружающейсреды.11.4.Особыхтребованийкутилизациинепредъявляется,заисключениемсоблюденияпра-
вил,норм,итехникибезопасности.
12. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВНИМАНИЕ!Проверьтеправильностьзаполнениягарантийныхдокументов!
Припродажекотлапредставительторгующейорганизациидолженпроставитьштампивсенеобходимыеотметкинаотрывныхталонахнагарантийныйремонт.
Выполнение гарантийного ремонта и сервисного обслуживания котла производится только сервисной организацией. Сервисной организацией могут выступать специализи-рованные предприятия газового хозяйства и другие предприятия (частные предпринима-тели), имеющие лицензию и разрешение на проведение данного вида работ.12.1.Гарантийный срок завода-изготовителя на котел – 30месяцев со дня продажи через
торговуюсеть,адлявнерыночногопотребления–24месяцасодняполученияпотреби-телем.
12.2.Напротяжениигарантийногосрокапотребительимеетправонабесплатноеустранениевсех неисправностей, которые возникли в результате скрытыхдефектовматериалов,комплектующихэлементовилиоборудованиявцелом.
12.3.Гарантийныйсрокнакотелнепродлеваетсявслучаеремонтаилизаменыузловиагре-гатов.
12.4.Гарантийныеобязательствадействуюттолькоприусловиях:– наличиезаполненногопаспортанаоборудование;– полностьюивернозаполненногогарантийноготалонанаоборудование;– наличиевгарантийномталонепечатипродавца;– наличиеотметкивпаспортенаоборудованиеовводевэксплуатацию(п.13свиде-
тельстваобустановке),выполненнойспециалистоморганизации,имеющейлицен-зиюнаданныйвидыработ(личныйштампилипечатьпредприятияобязательны).
– наличиеАктаовыявлениибракасоставленногоспециалистоморганизации,име-ющейлицензиюнаработысгазовымоборудованиемзаверенногопечатьюданнойорганизациисзаписьюоботсутствиинарушенийправилэксплуатацииимонтажа,отсутствиимеханическихипрочихповреждений,которыемоглиповлечьвыходегоизстроя;
– оборудованиедолжнобытьукомплектовано;– действиягарантийногосрока,указанноговпаспортеивгарантийномталоне;– отправкивсервиснуюорганизациюООО«Апекс»заполненногопаспортаиАктао
выявлениибракасдефектнымузлом. Наш адрес: 347900 г. Таганрог, Ростовская обл., Северная площадь, 3-2
Общество с ограниченной ответственностью «Апекс» Контактный телефон: 7(8634) 32-72-02
Примечание:приотсутствиидефектныхузловилигарантийноготалонапредприятие-изготовительпретензийнепринимает.
18
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
Если в гарантийном талоне подтверждается, что неисправность произошла по винепредприятияизготовителя,товладельцувысылаетсяпопочтеисправныйузел.
12.5.Гарантийныеобязательстватеряютсилу,если:– монтаж,вводвэксплуатациювыполненпокупателемсамостоятельноилинеуполно-
моченнымилицами;– непроводилосьежегодноетехническое(профилактическое)обслуживание;– возниклиполомкипринеправильнойэксплуатации,транспортированииихранении
котлавладельцем;– автоматикаимеетпризнакикоррозии,механическиеповреждения,разборкисбороч-
ныхединиц;– измененаконструкцияилидоработанкотелбезсогласияпредприятия–изготовителя;– узлыикомплектующиеоборудованияимеютмеханическиеповреждения,котелраздут;– нарушенасохранностьзаводскихпломбнаоборудовании.
12.6.Послепродажикотлапокупателюпредприятие-изготовительнепринимаетпретензиипонекомплектностиимеханическимповреждениямизделия.
12.7.Вслучаенеобоснованноговызовапредставителясервиснойорганизациирасходы,свя-занныесегоприездом,оплачиваетпотребитель.
12.8.Представительсервиснойорганизациинеобязанустранятьошибкивмонтажеипод-ключенииоборудования.Еслиданныеошибкиповлеклизасобойзначительныеоткло-нениявработеоборудованияилинеисправности,ониустраняютсязасчетпотребителя.
12.9.Гарантийныеобязательствараспространяютсятольконакотлы,накоторыхпроводятсяежегодноетехническоеобслуживание.
12.10.Гарантийныеобязательстванаавтоматику-2годасодняполученияпотребителемото-пительногокотла.
12.11.Ресурскотласоставляет15летсмоментапускавэксплуатацию.Поистеченииресурсаработыкотелподлежитзаменеилидиагностикесцельюопределенияостаточногоре-сурса.
12.12.Предприятие-изготовительоставляетзасобойправовноситьизменения,неухудшаю-щиеэксплуатационныххарактеристик.
13. ПРАВИЛА УПАКОВКИ, ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
13.1.Котлыпоставляютсявупаковкепредприятия-изготовителя.13.2.Транспортировка котлов возможна на автомобильном, водном и железнодорожном
транспортевсоответствиисправиламиперевозки грузов,действующиминаконкрет-номвидетранспорта.Перевозкакотловдопускаетсятольковрабочемположениив1-2яруса,безвстряхиванияикантовкикотлов.Притранспортировкенеобходимопредусмо-третьнадежноезакреплениекотлаотгоризонтальныхивертикальныхперемещений.
13.3.Котлыдолжныхранитьсявупакованномвиде,взакрытыхсухихскладскихпомещенияхстемпературойвоздуханениже+5Св1-2ярусавзависимостиотмассы.
Группаусловийхранения4поГОСТ15150-93.13.4.Монтаж и демонтаж газопроводов. Установка газовых приборов, аппаратов и другого
газоиспользующегооборудования,присоединениеихкгазопроводам,системампоквар-тирноговодоснабженияитеплоснабженияпроизводитсяспециализированнымиоргани-зациями.
19
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
14. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ КОТЛАКотелстальнойгазовыйотопительныйводогрейныйбытовой«ARIDEYA»КС-ГС ___________________________________________заводской№ _____________________________________соответствуеттребованиямГОСТ20548-87,ГОСТР51733-2001, ТУ25.21.12-011-80365626-2017ипризнангоднымдляэксплуатации.Вкотлеустановленысопланаприродныйгаз давлением1274(130)Па(мм.вод.ст.)Датавыпуска _____________________________________Подписьлиц, ответственныхзаприемку __________________________ М.П.
20
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
ЗАПОЛНЯЕТСЯ ТОРГУЮЩЕЙ ОРГАНИЗАЦИЕЙ ПРИ ПРОДАЖЕ
Модель оборудования: Заводской номер:
Данные торгующей организацииНазвание:
МП
Адрес:
Телефон:
ФИО продавца:
Подпись продавца: Дата продажи:
Данные покупателяФИО покупателя:
Адрес:
Телефон:
Подтверждаю получение оборудования в полной комплектности и согласие с гарантийными условиями.
Подпись покупателя:
21
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
15. СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УСТАНОВКЕ(заполняетсяпредставителеммонтажногопредприятия)
Датаустановкикотла _______________________________________________________
Заводскойномеркотла№ ___________________________________________________
Адресместаустановки _____________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Информацияомонтажномпредприятии:
Наименованиеорганизации _________________________________________________
Телефон _________________________________________________________________
Адрес ___________________________________________________________________
Фамилияпредставителямонтажногопредприятия
_________________________________________________________________________
Датапускагаза ____________________________________________________________
Кемпроизведенпускгазаиинструктажпопользованию отопительнымКотлом
_________________________________________________________________________
Документацияпереданапотребителю.Потребительознакомленсправиламитехникибез-опасности,эксплуатациейитехническимобслуживаниемоборудования.Указанонанеобхо-димостьрегулярногопроведениятехническогообслуживания.
_________________________________________________________________________(фамилияи.о.владельца,подпись)
Подписьлица,заполнившеговкладыш
_________________________________________________________________________
Местопечати монтажногопредприятия
22
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
16. УЧЕТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯТаблица 6-1.
Дата Видтехническогообслуживания
Замечанияотехническомсостоянии
Должность,фамилияиподписьответственного
лица
23
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01
КОРЕ
ШО
К ТА
ЛОН
Анага
рантийны
йремонткотла_________________________
____
____
____
____
___
Изъят«__»________20__г.П
редставительорганизации
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
ООО «АПЕКС» по заказу ООО ТД «Юг-Терминал»347900, Ростовская обл., г. Таганрог, Северная пл. 3-2
Тел.:(8634) 32-72-02ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №________
Заводскойномер ___________________________________________Моделькотла ______________________________________________Фирма-продавец ___________________________________________«___»_________________20___г. Штампмагазина
Владелециегоадрес _________________________________________________________________________________________________
Выполненыработыпоустранениюнеисправностей: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Представительорганизации__________________________________________________________ (ФИО,Дата)Владелец(подпись) ___________________________________________
Штампорганизации __________________________ (подпись)
КОРЕ
ШО
К ТА
ЛОН
Анага
рантийны
йремонткотла_________________________
____
____
____
____
___
Изъят«__»________20__г.П
редставительорганизации
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_
ООО «АПЕКС» по заказу ООО ТД «Юг-Терминал»347900, Ростовская обл., г. Таганрог, Северная пл. 3-2
Тел.:(8634) 32-72-02ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН №________
Заводскойномер ___________________________________________Моделькотла ______________________________________________Фирма-продавец ___________________________________________«___»_________________20___г. Штампмагазина
Владелециегоадрес _________________________________________________________________________________________________
Выполненыработыпоустранениюнеисправностей: ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Представительорганизации__________________________________________________________ (ФИО,Дата)Владелец(подпись) ___________________________________________
Штампорганизации __________________________ (подпись)
Арид
ея п
арап
етны
й В.
1.01