»æj~dg qÉµàme’g ¤g »°sÉ«°ùdgh ájÉ¡f2004/2/15 (16) o~©dg ájrÉéëdg á«æwƒdg...

ájRÉéëdG á«æWƒdG á«©ªédG øY Q~°üJ ájô¡°T 2004/2/15 (16) O~©dG

GògRÉé◊GCÉJGƒ∏q`eÉëØ`°UoôØ` p°S ¬JƒdGh pOƒLB’G o~¡©epQÉK

kÉa~g πeÉ°ûdG êÉe~fE’G :ájO~©àdÉH ±GÎYE’G ¯∞jÉfh ~¡©dG ‹h ÚH ïjÉ°ûŸG ábQh ¯RÉé◊G ‘ IƒÑædG QÉKBG Ω~¡d ™FGQP ’ ¯

…Oƒ©°ùdG åj~ëàdGh á«æj~dG º«≤dG :á°SGQO ¯É«ÙG äGQÉéØfG §jô°Th OôªàdG ~YÉ°üJ ¯

:Ò¡°ûàdG ÉjÉ° bh ¿ÓMO ™«HQ

»FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG äÉ° bÉæJ øe IQƒ°U

»æj~dG QÉµàME’G¤G »°SÉ«°ùdGh

ájÉ¡f

»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG áµe ¬«≤ah RÉé◊G »àØe

O~`©`dG Gò`g »`a

¬«àdG ádhO1

πeÉ°ûdG êÉe~fE’G ≥≤ëàj πg ,ájO~©àdÉH ±GÎYE’G ~©H2

á«∏NG~dG ôjRh ΩCG ~¡©dG ‹h :ïjÉ°ûŸG ábQh íHôj øe4

»bGô©dG ´ƒ°VƒŸG ‘ É¡◊É°üeh É¡ØbGƒe è«∏ÿG ∫hO Ö°ù– ∞«c8

¢VÉjôdÉH É«ÙG äGQÉéØfEG §jô°T ‘ IAGôb10

RÉé◊G ‘ IƒÑædG QÉKBG Ω~¡d ™FGQP ’11

»FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG äÉ° bÉæJ øe IQƒ°U :Ò¡°ûàdG ÉjÉ° bh ¿ÓMO ™«HQ12

á£∏°ù∏d »é«JGÎ°SE’G QÉ«ÿG ƒg Ö©°ûdG :ájOƒ©°ùdG áÑ°SÉfi ¿ƒfÉb15

»ªof »HCG ¿ƒfÉb :≥FÉKh16

åj~ëàdGh á«æj~dG º«≤dG :á°SGQO18

ÉcÉµ°S á°VÉØàfG :~YÉ°üJ ‘ ádh~dG ≈∏Y OôªàdG25

»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG áµe ¬«≤ah RÉé◊G »àØe26

…Oƒ©°ùdG ΩÓYE’G ‘ ájô◊G ¢ûeÉg ¬©æ°üj Ée Gòg30

»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG /¬Lh36

ÊÉªã©dG ~¡©dG ‘ IQƒæŸG áæj~ŸG :RÉé◊G ïjQÉJ37

áHƒ¡æŸG áµ∏ªŸG40

¯øWƒdÉa :ÜGƒædG ôØ¶e ∫ƒ≤j √ô©°T øe QƒaõŸG ⁄C’G áãØf ‘

kÉ¡˘«˘Ñ˘æ˘J ≥˘∏˘£˘j ¿É˘c ¬˘fCG º˘ZQh..äÉ˘bô˘£˘dG ¥ÎØ˘e ≈˘∏˘Y ¿B’G

~©H øWƒdG Gòg AGõLCG ¿CG ’G ,ÒÑµdG »Hô©dG øWƒdG ™«° j ¿CG πÑb kGôµÑe

Éf~Y ~≤a ,É¡°ùØf ≈∏Y ô£°ûæJ »µd á°VôY âJÉH äGƒæ°ùdG ∂∏J πc

™° f ¿CG øe k’~Hh ,AGõL’G ´É«°V ≈∏Y ±ƒÿG ‘ ≈àM ΩPô°ûàf

hCG ~MGh øWh ÉeCÉa :ΩÉ°ù≤f’G hCG á«Hô©dG I~MƒdG …~M ÚH ÉæfÉgQ

âëÑ°UCG ¿ÉWhCG øY ç~ëàf ÉæH GPEÉa ôØ¶e ∫ƒ≤j Éªc AÓ°TCG øWh

O~Y ≈∏Y áª°ù≤∏d á∏HÉb âJÉH iôN’G É¡æµdh ,ÒÑµdG øWƒdG πNGO

.IÒ¨°üdG ¿ÉWh’G √òg πNG~H Úª°ù≤æŸG

â∏NO ô¡≤dG ìÓ°Sh Iƒ≤dG Iô›R ≈∏Y ÉgDhGõLCG ä~qMƒJ »àdG Éæàdh~a

~©J ⁄h ,≥jô£dG áWQÉN IOÉ«≤dG ä~≤a ¿CG ~©H ¬«J ‘ äGƒæ°S òæe

~≤©f Éæc ~≤a..AÉ≤Ñ∏d »Øµj Ée ~MƒàdGh QGô≤à°S’G äGhOCG øe ∂∏“

äõéY Ée ádh~∏d Ö∏éj ¿CG ‘ »Ñ«¨dG (ácÈdG) ô°üæY ≈∏Y k’ÉeBG

,´OÉN πeCG øe ÌcCG øµj ⁄ ô°üæ©dG Gòg øµdh ,√ÒaƒJ øY É¡JOÉ«b

πH É¡JQƒ£N ¿ÉqHôdG πØZCG äÉeRCG Qƒî°üH ádh~dG áæ«Ø°S âª£JQG ~≤a

ÉŸ ºK ,É¡à«æH ‘ äÉYq~°üJ øe áæ«Ø°ùdG ÜÉ°UCG Ée ôjÈJ ‘ iOÉ“h

πÑb É¡° aQ ~b ¿Éc ä’ƒ≤e ~«©à°ùj ¿ÉqHôdG CG~H á≤«≤◊G áYÉ°S âaRCG

¿CG ~©H á«æWƒdG I~MƒdÉH ∂°ùªàdG IQhô°V øY ç~ëàj CG~Ña..ΩÉ£JQ’G

√òg ≈∏Y Ée πc) ¿CGh (Oƒ©°S øH’h ¬∏d ∂∏ŸG) ¿CÉH ºFG~dG √QÉ©°T ¿Éc

øe Ö∏£j ƒgÉ¡a .(Oƒ©°S ∫B’ ∂∏e ƒg ¢VQ’G

É¡«∏Y GhÈµj ¿CGh º¡MGôL Gƒ∏Ø≤j ¿CG √ÉjÉë°V

¬Ñ∏£j Ée Gòg ¢ù«dCG..I~MƒdG áfÉ«°U πLCG øe

.?¿B’G ¿ÉHôdG

∑ƒ˘∏˘°S ‘ kGÒ«˘¨˘˘J Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j ∂dP ¢ù«˘˘dCG ,kÉ˘˘æ˘˘°ùM

≈∏Y øe ™æ≤j Éª«c ,√Ò°S á≤jôW ‘h ¿ÉqHôdG

á˘«˘ë˘° à˘dG π˘c ≥˘ë˘à˘°ùj ¬˘fCÉ˘H á˘æ˘˘«˘˘Ø˘˘°ùdG ô˘˘¡˘˘X

,?ÖcôŸG áeÓ°S πLCG øe ÜÉqcôdG øe ¿hÉ©àdGh

∑ƒ∏°ùdG ¢ùØæ˘H kÉ˘¶˘Ø˘àfi ¿É˘qHô˘dG ≈˘≤˘Ñ˘j GPÉ˘ª˘∏˘a

…òdG Ë~≤dG √Ò°S §îH kÉeõà∏e ≈≤Ñjh ,Ë~≤dG

,É¡©bGƒe º∏©j Qƒî°U ≈∏Y ÉgAGõLCG º q£Mh IOÉ÷G øY áæ«Ø°ùdG ±ôL

∫ƒ˘M ±É˘Ø˘à˘d’Gh á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG I~˘Mƒ˘H ∂°ùª˘à˘˘dG ÜÉ˘˘cô˘˘dG ø˘˘e Ö∏˘˘£˘˘j º˘˘K

?IOÉ«≤dG

¥ƒØJ á«dÉY á«æWh kÉMhQ OÓÑdG √òg ‘ ÚæWGƒŸG ΩƒªY ô¡XCG ~≤d

º˘¡˘JÉ˘HÉ˘à˘ch º˘¡˘° FGô˘Y ‘ Ghô˘qÑ˘Y ÚM ,á˘«˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG É˘˘¡˘˘JOÉ˘˘«˘˘b ìhQ

´Éa~∏d ºgOG~©à˘°SGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG I~˘Mƒ˘dÉ˘H º˘¡˘µ˘°ù“ ø˘Y º˘¡˘JÉ˘j~˘à˘æ˘eh

,á«∏NG~dG ºgOÓH ¿hDƒ°T ‘ »ÑæL’G πN~àdG I~°ûH Gƒ°VQÉYh ,É¡æY

π˘HÉ˘≤˘e ‘ kÉ˘°Sƒ˘Ñ˘Y kÉ˘¡˘Lh á˘µ˘dÉŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ä~˘HCG π˘HÉ˘≤ŸG ‘ ø˘µ˘dh

´Éa~dG ‘ É¡«æWGƒe ™«æ°U ø°ùM â∏HÉbh »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G äGƒYO

á¶∏¨H äòÑfh á£∏°ùdG ~«° ©J º¡æe â∏Ñb ¿CÉH á«æWƒdG I~MƒdG øY

¢ù°SCG õ˘jõ˘©˘J π˘LCG ø˘e á˘dh~˘∏˘d …QGO’G RÉ˘¡÷G ìÓ˘°UÉ˘H º˘¡˘à˘Ñ˘dÉ˘£˘˘e

..á«æWƒdG I~MƒdG

ÉgÉjÉë°V áµdÉŸG á∏FÉ©dG áÑdÉ£e ¿BG ‘ á°ûg~dGh ájôî°ùdG Òãj Éeh

∫ƒM º¡aÉØàdGh á«æWƒdG I~MƒdG ô°UGhCÉH º¡µ°ù“ ⁄É©∏d GƒHô©j ¿CÉH

åj~◊G »JCÉj ÚM áØ°T âæÑH Gƒ°ùÑæj ’ ¿CG ≈∏Y ,á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤dG

Qƒ˘eCG …CG ,¬˘«˘a º˘¡˘d ¿CÉ˘˘°T ’ É˘˘e Gƒ˘˘Y~˘˘«˘˘dh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ìÓ˘˘°U’G ø˘˘Y

AÉæH ~æ°ùJ kGQƒî°U ºgOÉ°ùLCG øe Gƒ∏©éj ¿CÉH ¿ƒÑdÉ£e º¡a ,á°SÉ«°ùdG

hCG ¬˘«˘a º˘gQhOh AÉ˘æ˘Ñ˘dG π˘µ˘°T ø˘Y Gƒ˘dCÉ˘°ùj ¿CG º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘dh á˘˘dh~˘˘dG

íHôj á«° b πLCG øe π°VÉæj ¿CÉH πÑ≤j πbÉY …CG øµdh..¬æe º¡Ñ«°üf

ájƒg ¿CGh ∞«c ,áæ«¡e IhÉÑ¨Hh πH kGô°SÉN É¡æe êôîjh ¿hôNBG É¡«a

.kÉÑqcôe AÉÑ¨dG íÑ°üj Éæ¡a kÉØ∏°S áahô©e ÚëHGôdG ¢VGôZCGh ∑ƒ∏°Sh

≈∏Y ´ÉªLEG ∑Éæg ¢ù«d ¿CÉH º∏©dG ™e ?¬«àdG ≈àe ¤G :Éæg ∫GDƒ°ùdGh

±GÎY’G ‘ π°UÉM ƒg Éªc Ö©°ûdGh IOÉ«≤dG ÚH ~∏ÑdG Gòg ‘ á«° b

∑Éæg ∂dP ™eh ,áØ∏àfl OÉ©HCG ‘ ádh~dG É¡°û«©J á∏eÉ°T áeRCG OƒLƒH

áfCÉª£dG πFÉ°SQ ¿CGh ,áæ«Ø°ùdG ¬«J »Øîj IOÉ«≤dG i~d ≥Ñ£e âª°U

äGAG~ædG ∂∏àc iôNC’Gh áæ«ØdG ÚH IOÉ«≤dG IQƒ°ü≤e É¡≤∏£J »àdG

º¡àfCÉªW πLCG øe Ah~¡dG ΩGõàdÉH áæ«Ø°ùdG ÜÉcôd ¿ÉqHôdG É¡≤∏£j »àdG

äÉaÉŒQG É¡≤∏£J á«∏ªY äGAG~f º¡à¨∏H ~b ÜÉcôdG ¿CÉH º∏©j ¬fCG ºZQ

.ÉgAGõLG ¢ ©H πî∏îJ ÉÃQh ,É¡JÉaGô‚Gh áæ«Ø°ùdG

’h ΩOÉb ¬fCGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ∫ƒM áªcÉ◊G áÑîædG äÉëjô°üàa

√òg É¡æe ~jôJ ,áfCÉªW πFÉ°SQ øe ÌcG â°ù«d ¬à∏éY ∞bƒd ∫É›

á£N A~H ¿ÓYEG πLCG øe ¢ù«dh IOÉ«≤dG ™bƒÃ ®ÉØàM’G áÑîædG

ìÓ°UEG ≈∏Y IOÉ«≤dG OƒYh ≈∏Y ΩÉY qôe ~≤a ,πeÉ°ûdG ìÓ°UÓd á«∏©a

Ò¨àj ⁄ øµdh äÉëjô°üJh OƒYh É¡à∏J ~bh ,á¡FÉàdG ádh~dG áæ«Ø°S

äGP â«˘≤˘Hh á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ô˘¡˘X Gƒ˘°ùµ˘˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG AÓ˘˘£˘˘dG ¢ ©˘˘H iƒ˘˘°S

≈˘∏˘Y IOÉ˘«˘≤˘˘dG á˘˘≤˘˘jô˘˘Wh á˘˘µ˘˘dÉ˘˘¡˘˘dG äÉ˘˘côÙG

..É¡dÉM

π˘LCG ø˘e π˘jƒ˘£˘dG QÉ˘¶˘à˘f’G ÜÉ˘cô˘dG ΩCÉ˘°S ~˘˘≤˘˘d

~≤a ,ádh~dG ¬«J øe º¡«éæj π«dO ≈∏Y Qƒã©dG

∫É˘˘˘eBG ¿É˘˘˘qHô˘˘˘dG Oƒ˘˘˘Yhh äÉ˘˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘˘°üJ âbô˘˘˘˘M

ÜQGƒb ¤G º¡° ©H CÉé∏j ¿CG ≈°ûîjh ,ÜÉqcôdG

á¡FÉàdG á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG ø˘e Üô˘¡˘dG π˘LCG ø˘e IÉ˘é˘æ˘dG

¥ô¨dG øe º¡ª°ü©j A≈WÉ°T ¤G ¿ƒ∏°üj º¡∏©d

øe ô¡¶j ¿CG ≈∏Y kGÒãc ¢SÉædG πqeCG ~≤a .¬«àdGh

É¡˘∏˘NGO ±ÓÿG ™˘£˘≤˘j ø˘e IOÉ˘«˘≤˘dG IQƒ˘°ü≤˘e

¬fCÉ°T øe Ée π©Ø«°S ¬fCÉH º¡«dG áª°SÉM á¨«∏H ádÉ°SQ π°Uƒj ¿CGh

ÜGô°S ∞∏N …hòj CG~H πeC’G Gòg ≈àM øµdh ,OÉÑ©dGh OÓÑdG PÉ≤fEG

..ádƒ°ù©ŸG OƒYƒdG

âeÉb I~Mh ¿C’ kÉªFÉb π¶«°S AÓ°TCG ¤G øWƒdG ∫ qƒ– øe ±ƒÿG ¿EG

⁄ ∞©° dG äÉ° jƒ©J ¿CGh kÉ°Uƒ°üN ,∞©° dG É¡H Ögò«°S Iƒ≤dG ≈∏Y

á˘£˘∏˘°ùdG RÉ˘¡˘L ‘ á˘jô˘gƒ˘L äÉ˘MÓ˘°UG çG~˘MEG π˘«˘Ñ˘b ø˘e ≥˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘J

»° ≤j Éª«c ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG ‘ ™ªàÛG êÉeOGh

á˘µ˘dÉŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dG âµ˘°ù“ ~˘≤˘d..∫É˘˘°üØ˘˘f’Gh ΩÉ˘˘°ù≤˘˘f’G äGQÈe ≈˘˘∏˘˘Y

áLÉëH âfÉc »àdG á¶ë∏dG ‘ ≈àM á£∏°ùdGh IhÌdG QOÉ°üe πªéÃ

±ƒbƒ∏d º¡«dG áLÉëH »g øe ¤G QOÉ°üŸG √òg ¢ ©H π≤æJ ¿C’

Ée ≈∏Y ÉgOGôaCG øMÉ£J ∂dP øe k’~H πH ,äÉeRC’G âbh ‘ É¡©e

á∏FÉ©dG AÉ≤H øqeDƒj ÉŸ º¡àLÉM øY Gƒ∏gPh IhÌdG QOÉ°üe øe ≈≤ÑJ

,º¡j~jCG â– »àdG QOÉ°üŸG øY kÓ° a á£∏°ùdG ¢SCGQ ≈∏Y áµdÉŸG

~b ÒÑc ¬«J πNGO iôNCG ágÉàe ¤G ádh~dG áæ«Ø°S GƒaôL Gòg º¡∏©ØHh

’h ¿ÉqHQ ’h áæ«Ø°S ’ òÄæ«ëa AÓ°TCG ¤G áæ«Ø°ùdG ¥õ“ ¤G …ODƒj

.ÜÉqcQ

¬«à`dG ádhOG

’Chd≈

øWƒdG ∫ qƒ– øe ±ƒÿG

¿C’ ºFÉb AÓ°TCG ¤G

Iƒ≤dG ≈∏Y âeÉb I~Mh

∞©° dG É¡H Ögò«°S

16 O~©dG

2

DhQá`

j

¯É¡∏ªM á¨«∏H ádÉ°SQ ∑Éæg âfÉc GPEG¤h’G ¬˘˘«˘˘JQhO ‘ »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG QGƒ◊G±GÎY’G ƒ˘g É˘¡˘«˘a Aõ˘L º˘gCG ¿EÉ˘a á˘«˘fÉ˘˘ã˘˘dGhá˘jO~˘©˘à˘dG ™˘bGƒ˘H á˘eƒ˘µ◊G π˘Ñ˘b ø˘e »˘∏˘ª˘©˘˘dGá˘≤˘Ñ˘£˘dG â∏˘X ~˘˘∏˘˘H ‘ á˘˘«˘˘Ñ˘˘gòŸGh á˘˘jô˘˘µ˘˘Ø˘˘dGπLCG øe I~j~Y Oƒ≤©d π°VÉæJ ¬«a áªcÉ◊Gájƒg ‘ É¡àHGPGh á«YôØdG äGAÉªàf’G ƒfiá©°SGƒdG ácQÉ°ûŸÉa..kÉ«æ˘jOh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘dh~˘dG»°SÉ«°ùdGh »ÑgòŸG ∞«£dG Rƒeôd áYƒæàŸGh»à˘dG á˘j~˘MGƒ˘dG á˘eRCÉ˘H kÉ˘«˘æ˘ª˘°V kGQGô˘bEG ø˘£˘Ñ˘JÚ°T~àd á q°SÉe áLÉM áªK ¿CGh ,OÓÑdG É¡J~¡°TΩÉµMEÉH á∏Ø≤ŸG ÜGƒHC’G íàØJ I~j~L á∏Môe»˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘jô˘µ˘Ø˘dG äÉ˘gÉŒ’G ≈˘˘∏˘˘YG~H ~≤a..QGô°UEG ≥HÉ°Sh ~ªY øY É¡Ñ««¨J iôLøÃ áfÉ©à°S’G IQhô°V áªcÉ◊G á≤Ñ£∏d ¿B’Gá˘¡˘LGƒŸ »˘∏˘aÉ˘µ˘J Qh~˘H ´Ó˘£˘°VÓ˘˘d Gƒ˘˘Ñ˘˘ q«˘˘Z

.áª«°ùL äÉj~–πÑb øe …O~©J ™bGh OƒLƒH QGôb’G ¿EGÉgƒ∏àJ ¿CG Ωõ∏jh ¤hC’G Iƒ£ÿG πqãÁ ádh~dG,QGô˘b’G Gò˘g kÉ˘«˘∏˘ª˘Y º˘LÎJ äGÒ«˘¨˘J á˘∏˘°ù∏˘˘°S~˘˘ q°ùŒ É˘˘ª˘˘«˘˘c á˘˘∏˘˘eÉ˘˘˘°T á˘˘˘£˘˘˘N ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘H ∂dPhá˘dh~˘dG Iõ˘¡˘LCG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ùØ˘f á˘jO~˘©˘˘à˘˘dGä~˘ q°ùL É˘ª˘c kÉ˘eÉ“ É˘¡›Gô˘Hh É˘¡˘˘JÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°Sh.I~©°U’G πc ‘ É¡°ùØf ≥Ñ°S Éª«a áj~MGƒdG√~Mh »Øµj ’ …O~©àdG ™bGƒdÉH QGôb’G ¿EGÉŸÉWh ,Qhò÷G á≤«ª©dG á∏µ°ûŸG QÉKBG ƒÙ,√ÉŒEG πc ‘ É¡YQPCG á£°SÉH áj~MGƒdG â«≤H¢ù°SCG AÉ°SQEGh ~j~L ™bGh áZÉ«°U øe ~H’ PEG…òdG ΩÉ©dG ¬LƒàdG á©«ÑWh Ö°SÉæàj áØ∏àfl

.kÉ«dÉM ádh~dG ¬«∏Y Ò°ùJÉeh »æWƒdG QGƒ◊G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™∏£àjá£N ò«ØæJ A~H ¤G äÉ«°UƒJ øe º¡æY Q~°UÉª«c º¡JÉ©∏£J øe ÈcC’G Q~≤dG »qÑ∏J á«∏ªYá«Ñ∏J øµJ ⁄ º¡àcQÉ°ûe ¿CG ‘ á≤ãdÉH Ghô©°ûjÉ‰EGh ,áªcÉ◊G á≤Ñ£dG i~d á°UÉN ¢VGôZC’á˘dh~˘dG á˘eRC’ á˘∏˘eÉ˘°T á˘jƒ˘°ùJ ¢SÉ˘˘°SCG ™˘˘°Vƒ˘˘dÉ˘˘˘e ~˘˘˘M ¤Gh äÉ˘˘˘¶˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG ¿EG .™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛGh∞˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ÚcQÉ˘˘˘˘˘°ûŸG i~˘˘˘˘˘d ±hÉıGø˘e »˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G ‘ …ô˘µ˘Ø˘˘dGh »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGá˘Hƒ˘∏˘°ùe á˘«˘eÓ˘YEG á˘¡˘LGh Oô› ¤G ¬˘˘∏˘˘qjƒ–π°üØ“ ∫ÓN øe Ég~j~ÑJ ô¶àæoj ,¿ƒª° ŸG

ájO~©àdÉH ±GÎY’G ~©H

?πeÉ°ûdG êÉe~f’G ≥≤ëàj πg

kÉ©bGh íÑ°üJ å«ëH ádh~dG ~°ùL ≈∏Y ájO~©àdG¬˘JGQÉ˘«˘Jh ¬˘˘JÉ˘˘Ä˘˘a á˘˘aÉ˘˘µ˘˘H ™˘˘ª˘˘àÛG ¬˘˘°û«˘˘©˘˘jøµÁ å«˘ë˘H ,á˘jô˘µ˘Ø˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¬˘aÉ˘«˘WGh

:á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ‘ ∂dP á¶MÓe:á«æj~dG á°ù°SDƒŸG `á°ù°SDƒŸG √òg â∏X ~≤d

ICÉ°ûf òæe ~MGh »Ñgòeh …ôµa √ÉŒEG áæ«gQáÄ«g AÉ° YCÉa ,øgGôdG âbƒdG ≈àMh ádh~dGÖgòŸG ø˘e ¿hQ~˘˘ë˘˘à˘˘e º˘˘g AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘c≈∏Y Úaô°ûŸGh AÉàa’G áæ÷ ¿CG Éªc ,»∏Ñæ◊GOÉ°TQ’Gh IƒY~dG ΩÉ°ùbCG ‘ á«æj~dG ¿hDƒ°ûdG,ÖgòŸG ¢ùØf øe ºg ~LÉ°ùŸGh OÓÑdG ‘Úehôfi iôNC’G ÖgGòŸG ´ÉÑJG πX Éª«aá«æj~dG á°ù°SDƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ≥M øe ¢ù«d¿hO º¡˘JG~˘≤˘à˘©˘e ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘dG ø˘e ≈˘à˘Mh π˘Há˘jO~˘©˘à˘dG ™˘˘bGƒ˘˘H ±GÎY’G ¿EG .~˘˘«˘˘b hCG √Gô˘˘cEGQÉÑàY’G ~«©j kG~j~L kÉeÉ¶f ¢VôØJ á«ÑgòŸG‘h ..√~≤à©e øY ìÉ°üa’G ≥M øe ΩôM øŸAÉª∏Y ∑Gô°TG ÉeEG äGQÉ«ÿG íÑ°üJ Gò¡c ™°Vh

á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘j~˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG ‘ iô˘˘˘˘˘NC’G ÖgGòŸGhCG ,É˘¡˘£˘°TÉ˘æ˘eh É˘¡˘˘Yhô˘˘a á˘˘aÉ˘˘µ˘˘H á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dGπ˘«˘˘µ˘˘°ûà˘˘H iô˘˘N’G ÖgGòŸG ´É˘˘Ñ˘˘JC’ ìÉ˘˘ª˘˘°ùdGÖMÉ°üj ¿CG ≈∏Y á°UÉÿG á«æj~dG º¡JÉ°ù°SDƒeá˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘£˘˘∏˘˘˘°ùd ¢ «˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘J ∂dPå«˘M ø˘e á˘Ä˘aÉ˘µ˘à˘e í˘Ñ˘°üJ ≈˘à˘M á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG

.á«MÓ°üdGh á£∏°ùdG:AÉ° ≤dG `AÉ¨dG õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG Qôb ¿CG òæe

¬˘dÓ˘à˘MG ~˘©˘H OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘«˘FÉ˘° ≤˘dG á˘ª˘¶˘˘f’G¢Vôah 1926 ` 1924 »eÉY ÚH RÉéë∏d»∏˘Ñ˘æ◊G ¬˘≤˘Ø˘dG ‘ IOQGƒ˘dG ΩÉ˘µ˘MC’É˘H π˘ª˘©˘dGIQƒ°üH Úeõ∏e iôN’G ÖgGòŸG ´ÉÑJCG íÑ°UCG.ΩÉµMCG øe º¡«∏Y ≈° ≤j ÉÃ ∫ƒÑ≤∏d á«gGôcEGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Y’G IOÉ˘˘YEG ¢Vô˘˘Ø˘˘j ~˘˘j~÷G ™˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ¿EG¤G ô˘¶˘æ˘dG ™˘e iô˘NC’G á˘«˘FÉ˘° ≤˘dG á˘ª˘˘¶˘˘fCÓ˘˘d¬LhCG ádGRGh É¡æ«H Éª«a êQÉîàdGh πNG~àdG

ΩÉ˘¶˘f π˘µ˘H π˘ª˘©˘dG º˘à˘j ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ,¢VQÉ˘˘©˘˘à˘˘dG´ÉÑJCG ~æY ¬H ∫ƒª©e ƒg Ée Ö°ùëH »FÉ° bá˘«˘FÉ˘° ≤˘dG ΩÉ˘˘µ˘˘M’G ¿ƒ˘˘µ˘˘J Ó˘˘a ,Ögò˘˘e π˘˘cø˘e I~˘ª˘à˘˘°ùe É˘˘e Ögò˘˘e i~˘˘d É˘˘¡˘˘H ∫ƒ˘˘ª˘˘©ŸGAÉ˘° b ¢ù∏› π˘«˘µ˘°ûJ Ωõ˘∏˘j É˘ª˘c..ô˘NBG Ögò˘eÖgGòŸG ´ÉÑJCG øe áYƒæàe áÑîf º° j ≈∏YCGº«¶æJh äÉaÓÿG º°ù◊ ,OÓÑdG ‘ I~FÉ°ùdG~∏H πc ‘ ¿ƒµj ¿CGh ,ºcÉÙGh AÉ° ≤dG πªY¿ƒµj Óa ,¬«a ~FÉ°ùdG ÖgòŸG πgCG øe IÉ° b≈˘∏˘Y á˘æ˘j~ŸG hCG á˘≤˘£˘˘æŸG √ò˘˘g ‘ »˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG

.ôNBG Ögòe ≈∏Y É¡∏gCGh Ée Ögòe∞˘˘bƒ˘˘dG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ¤G kÉ˘˘° jG É˘˘æ˘˘˘g Ò°ûfhäÉaô°üàdG π©ØH ÒÑµdG ∞«◊G ¬HÉ°UCG …òdG´É«°Vh ±ÓJG ¤G äOCG »àdG ádhDƒ°ùŸG ÒZô¶ædG IOÉYEG øe ~H Óa ,±ÉbhC’G øe ÒãµdG¤G ±ÉbhC’G ™LôJ ¿CGh ,∞∏ŸG Gòg ‘ OÉ÷GÉª˘c äÉ˘≤˘HÉ˘°Sh ≥˘FÉ˘Kh ≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCGÒãc IQOÉ°üe â“ å«M RÉé◊G ‘ π°üMá˘©˘°Sƒ˘à˘dG ´hô˘˘°ûe π˘˘FÉ˘˘W â– ±É˘˘bh’G ø˘˘eQ~gh á«Yô°ûdG äÉØdÉıG ¬«a ´ôJ ⁄ …òdG∫É˘°üë˘à˘°SG ø˘Y kÓ˘˘° a ,É˘˘gQÉ˘˘µ˘˘fEG hCG ¥ƒ˘˘≤◊GÚaô˘˘˘˘˘˘˘°ûŸG hCG É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°UCG ø˘˘˘˘˘˘˘e ¿PE’Gáµe Úà°S~≤ŸG Úàæj~ŸG ¿CG ∂°T’h..É¡«∏Yø˘e É˘ª˘¡˘˘dÉ˘˘f ~˘˘b IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘˘j~ŸGh á˘˘eô˘˘µŸGhCG ∑Ógh QÉK~fEG ¤G iOCG ÒãµdG A»°ûdG ∞«◊Gá˘jÉ˘˘YQ É‰hO ±É˘˘bh’G ø˘˘e ÒÑ˘˘c O~˘˘Y ∞˘˘∏˘˘J

.äÉeôë∏d áfÉ«°Uh ¥ƒ≤ë∏d:º«∏©àdG `¿Éc º«∏©àdG ¿CG ‘ ∂°T áªK ¢ù«d

á˘˘jô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG á˘˘j~˘˘MGƒ˘˘∏˘˘d kGô˘˘¡˘˘˘¶“ ÌcC’G π˘˘˘≤◊G´ÉÑJCG ≈∏Y áeƒµ◊G â°Vôa å«M ,á«ÑgòŸGhè˘¡˘æ˘e äÉ˘«˘∏˘˘ªŸ ∫É˘˘ã˘˘à˘˘e’G iô˘˘NC’G ÖgGòŸGá«ª°SôdG I~«≤˘©˘dG ¬˘jõ˘æ˘J ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘j »˘ª˘«˘∏˘©˘JÒØ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘Jh π˘˘˘˘˘H iô˘˘˘˘˘N’G ÖgGòŸG ¬˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘°ûJh≥«˘ª˘Y ìô˘b É˘¡˘YÉ˘Ñ˘JCG ÜÉ˘°UCG ~˘bh ,É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCGádh~dG ¿CGh ∞«c ,…~MGƒdG è¡ædG Gòg ÖÑ°ùHô˘YÉ˘°ûe IÉ˘YGô˘e É˘¡˘æ˘e ¿ƒ˘∏˘˘eCÉ˘˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG≈∏Y á«gGôµ˘dG ™˘qé˘°ûJ É˘¡˘«˘æ˘WGƒ˘e äG~˘≤˘à˘©˘ehìhQ É¡«æWGƒe πNG~H ´QõJ ¿CGh á«æjO I~YÉbíeÉ°ùàdG áYGQR øe k’~H ¥É≤°ûdGh áeƒ°üÿGÈcCG ájO~©àdG ¬«∏“ Ée ¿EG..´ƒæàdÉH ∫ƒÑ≤dGh‘ äGô≤a hCG Iô≤a ±òM OôéÃ AÉØàc’G øe

√~Mh »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG

A’h :ÚàjÉZ ≥«≤ëàH π«ØµdG

øWƒdG I~Mhh ,øWGƒŸG

16 O~©dG

3

è¡f OG~YEG Ωõ∏j πH ,∑GP hCG »æj~dG ÜÉàµdG Gòg≥∏Y Ée ƒfi k’hCG ±~¡à°ùj πeÉµàe »ª«∏©J‘ qô˘˘b É˘˘eh á˘˘Ñ˘˘˘bÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘e ∫É˘˘˘«˘˘˘LCG ¿É˘˘˘gPCG ‘¤G QÉ°üj ¿CGh ,ôYÉ°ûeh QÉµaCG øe ºgQh~°UiDhôdG π«µ°ûJ ~«©j ~j~L …ƒHôJ ΩÉ¶f OG~YGá˘j~˘©˘à˘∏˘d ¿ƒ˘µ˘jh á˘Ä˘°TÉ˘æ˘dG i~˘d äGQƒ˘˘°üà˘˘dGh™bGh º«∏©àdG ¢ùµ©jh Éªc ºgÒµØJ ‘ Qƒ° M

..ájôµØdGh á«ÑgòŸG ájO~©àdGäÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ÷G ø˘˘˘˘˘Y A»˘˘˘˘˘°ûdG äGP ∫É˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jh¿CG Öé˘j ’ »˘à˘dGh É˘¡˘æ˘e á˘«˘æ˘˘j~˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘î˘˘Hhá˘jÉ˘˘Z ¿ƒ˘˘µ˘˘J Ö°ùë˘˘a Ú«˘˘Ø˘˘∏˘˘°S IÉ˘˘YO êqô˘˘î˘˘Jø˘jô˘NB’G ÒØ˘˘µ˘˘J ‘ á˘˘dÉ˘˘°SQ ÆÓ˘˘HEG º˘˘¡˘˘aG~˘˘gCGô¶ædG OÉ©˘j ¿CG Ωõ˘∏˘j π˘H ,º˘¡˘JG~˘≤˘à˘©˘e Ò«˘¨˘Jh,äÉ©eÉ÷G √òg ‘ á°SGQ~dG ègÉæe ‘ OÉ÷G™bGƒdG ≥ah ègÉæŸG √òg áZÉ«°U OÉ©J å«ëH√òg íà˘Ø˘J ¿CGh ,…ô˘µ˘Ø˘dGh »˘Ñ˘gòŸG …O~˘©˘à˘dGÒZ iôNC’G ÖgGòŸG ΩÉeCG É¡HGƒHCG äÉ©eÉ÷Gº˘° J ¿CG Öé˘j É˘ª˘c..á˘dh~˘∏˘d »˘ª˘°Sô˘dG ÖgòŸGá˘«˘æ˘j~˘dG äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ á˘«˘˘°SGQ~˘˘dG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dG,…ôµØdGh »ÑgòŸG ∞«£dG ∞∏àfl øe AÉ° YCG,»ª°SôdG ádh~dG Ögòe ≈∏Y kGôµM ¿ƒµJ Óa´É˘Ñ˘JCG ≈˘∏˘Y á˘eQÉ˘°U Oƒ˘«˘b ¢Vô˘a º˘à˘j É˘˘ª˘˘«˘˘aá≤∏M ~≤Y Oô› øe ≈àM iôNC’G ÖgGòŸGá«∏c hCG á°SQ~e ìÉààaG øY kÓ° a »æjO ¢SQO

.á«æjO:»°SÉ«°ùdG π«ãªàdG `‘ ájO~©à∏d âfÉc GPEG

¿EÉ˘a ,á˘¨˘dÉ˘H á˘«˘ª˘gCG ô˘˘cò˘˘dG á˘˘Ø˘˘dÉ˘˘°S ä’ÉÛG¢ù«dh .»°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ¤G π°üj ÉgÉ°übCGπ«ãªàdG á«∏ªY ‘ í°VÉØdG ∫ÓàN’G kÉ«aÉN≈fOC’ í°VGƒdG øªa ,~∏ÑdG Gòg ‘ »°SÉ«°ùdGI~∏H øe) kÉfÉ«MCGh áæ«©e áÄa ∑Éæg ¿CÉH åMÉH’h ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG RÉ˘¡÷G ≈˘∏˘Y ô˘£˘«˘°ùJ (á˘æ˘«˘˘©˘˘e~j~°ûdG QÉµàM’G Gòg IQƒ£îH Òcòà∏d »YGO≥WÉ˘æŸG »˘bÉ˘H ≈˘∏˘Y äÉ˘Ä˘à˘aG ¬˘«˘Ø˘a ,á˘£˘∏˘°ù∏˘d»àdG á≤£æŸG ≈∏Y ≈àM äÉÄàaGh πH äÉÄØdGh¢ aQ ºàj ¿CÉa .IÒKC’G I~∏ÑdG ∂∏J É¡«dG »ªàæJIO~fi Ö°UÉæe ¤G ∫ƒ°UƒdG øe áÄØdG √ògá«∏NG~dG hCG ,á«LQÉÿG øµàdh Ée IQGRh ‘Ωƒ≤J ¿CG hCG ,kÉØq∏¨e kÉ«°SÉ«°S k’õY ø£Ñà°ùj Gò¡aÉ˘¡˘∏˘eÉ˘µ˘H É˘e IQGRh ≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdÉ˘H É˘e á˘˘Ä˘˘aøe Gò¡a ,iôNC’G äÉÄØ∏d É¡«a äÉàØdG ∑Îjhõ««˘ª˘à˘dGh ¿É˘eô◊É˘H kÉ˘°SÉ˘°ùMEG ~˘qdƒ˘j ¿CG ¬˘fCÉ˘°TágQÉch ádh~dG ≈∏Y áªbÉf É¡∏©éj Ée Í¨dGh¿C’ áYÉ£dGh A’ƒdÉH É¡d øj~J ’ ¿CGh πH É¡d¿EG .ádOÉY ÒZ É¡fCÉH Égô¶f ‘ íÑ°üJ ádh~dGÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°UCGh AGQRƒ˘˘˘dG AÓ˘˘˘chh AGQRƒ˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘H~˘«˘H Iô˘°ûY á˘°ùeÉÿGh Iô˘°ûY á˘©˘˘HGô˘˘dG ÖJGôŸG»ªæj ¿CG ¬fCÉ°T øe ÉgGƒ°S ¿hO IOh~fi áÄa¿C’ ,ádh~dG ≈∏Y êhôÿGh ∫É°üØf’G ôYÉ°ûeAÉªàf’G Ω~©H ô©°ûJ á«ÑdÉ¨dG π©éj è¡ædG Gòg∂dòdh ,É¡bƒ≤M øe É¡eôëj …òdG ~∏ÑdG Gò¡d

√~Mh êÉe~f’Gh »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ¿CÉH π«bI~Mhh ,øWGƒŸG A’h :ÚàjÉZ ≥«≤ëàH π«ØµdGQGôªà°S’G áªcÉ◊G á≤Ñ£dG äQôb GPEÉa .øWƒdG≥∏îJ ∂dqòH É¡fEÉa ¢û«ª¡àdGh ∫õ©dG è¡f ‘

.É¡æY ∫É°üØf’Gh É¡«∏Y êhôÿG äGQÈe•É– »˘˘˘gh á˘˘˘˘dh~˘˘˘˘dG ¿CG ∞˘˘˘˘°SDƒŸG ø˘˘˘˘ehº«°ù≤àdGh ∂µØàdG ô£N ¬LGƒJh á∏eÉ°T áeRCÉHπ©ØH IôŸG √òg πH á«∏NGO πeGƒY π©ØH ¢ù«dπ˘Ñ˘b ø˘eh ¤h’G á˘LQ~˘dÉ˘H á˘«˘LQÉ˘N π˘˘eGƒ˘˘Y‘ CÉµ∏àJ âdGRÉe ,»é«JGÎ°S’G ¢ùeC’G ∞«∏MºZQ »°SÉ«°ùdG èe~dG á«∏ªY ‘ äGƒ£N PÉîJG‘ É˘ª˘«˘°S á˘«˘é˘«˘JGÎ°SG äGƒ˘£˘N Èà˘˘©˘˘J É˘˘¡˘˘f CGá˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘ª˘˘µ◊G ¿EG..Gò˘˘¡˘˘c ≥˘˘fÉ˘˘N ™˘˘°VhkÉ«≤«≤M kÉLÉeOEG áªcÉ◊G á≤Ñ£dG øe Ö∏£àJ‘ kÉ«Ñgò˘eh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘Yƒ˘æ˘àŸG äÉ˘YÉ˘ª˘é˘∏˘d»gh iÈc ájÉZ ≥≤– Éª«c ,á£∏°ùdG RÉ¡Lâ°ù«˘dh á˘«˘YÉ˘ª˘L á˘ª˘«˘æ˘Z ¤G á˘˘dh~˘˘dG π˘˘jƒ–ƒ˘d É˘ª˘«˘a è˘e~˘dG Gò˘g ¿EG .á˘Ä˘Ø˘H kÉ˘°UÉ˘N kGQÉ˘˘≤˘˘Yø˘e ±ƒÿG π˘˘©˘˘é˘˘«˘˘°S á˘˘dOÉ˘˘Y IQƒ˘˘°üH ≥˘˘≤–å«ëH ,™«ª÷G ≈∏Y kÉWƒ°ùÑe Ö°SÉµŸG ´É«°Vá˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J IQƒ˘°üH ô˘£ÿG ∫É˘M ‘ ¿ƒ˘˘©˘˘a~˘˘æ˘˘jáë∏°üe É¡FÉ≤H ‘ ¿h~éj ádhO øY ´Éa~∏d¢ùeC’É˘˘H ¥Gô˘˘©˘˘dG ‘ π˘˘°üM É˘˘˘e ¿EG .á˘˘˘cÎ°ûe¿EÉ˘a ,QÉ˘Ñ˘à˘Y’G ~˘˘jô˘˘j øŸ IÈY ¿É˘˘c Öjô˘˘≤˘˘dG¬∏jƒ– ~M ¤G ¬≤««° Jh á£∏°ùdG õ«M ¢ü«∏≤J¿CG ¤G iOCG √~Mh º«YõdG ¢üî°T ¢SÉ≤e ≈∏Y≈àM ¬æY ≈∏îàJ ¿CGh πH ¬Ñ©°T ¢ù«d á≤K ~≤Øj

»°üî°ûdG ¢SQÉ◊G Gòµgh ¬æe áÑjô≤dG á≤Ñ£dGA’ƒdG ÖLGh ºgh ¿EG .¬JÉ«M ≈∏Y ¬æ“CÉj …òdG¿CG Öé˘j á˘dOÉ˘Y ΩCG âfÉ˘c I~˘˘Ñ˘˘à˘˘°ùe á˘˘£˘˘∏˘˘°ù∏˘˘dÚàdÉ◊G ‘ A’ƒdG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ PEG ,∫hõj,á«©bGh ÒZh á«æjO äÉ«Y~e ≈∏Y AÉæH AGƒ°S¬˘˘æ˘˘Y kGQƒ˘˘¡˘˘°ûe º˘˘cÉ◊G ¿É˘˘c ∫É˘˘˘M ‘ ∞˘˘˘«˘˘˘c

!?´ô°û∏d ¬àØdÉflh ¬aGôëfG»°SÉ«°ùdG π«ãªàdG ájO~©àdG ≠Ñ°üJ ⁄ ÉeádGREG ‘ IOÉL ÒZ IÒN’G íÑ°üJ ádh~dG ‘á˘j~˘MGƒ˘dÉ˘a ,á˘∏˘eÉ˘°T IQƒ˘°üH á˘˘j~˘˘MGƒ˘˘dG QÉ˘˘K BG…CG øe ádh~dG ≈∏Y ô£NCG ¿ƒµJ ~b á«°SÉ«°ùdGá˘dh~˘∏˘d A’ƒ˘dG Ö°ùµ˘a..iô˘NG á˘j~˘MGh ∫É˘µ˘˘°TCG±ÉØ£°U’G ≥«≤–h ,É¡«a á«°SÉ«°ùdG IOÉ«≤∏dhQÉ˘£˘N’G á˘¡˘LGƒ˘e ‘ á˘dh~˘dG ∞˘∏˘N »˘Ñ˘˘©˘˘°ûdGá¡LGƒe ‘ É˘ª˘c á˘«˘∏˘NG~˘dG ≈˘à˘Mh á˘«˘LQÉÿGøY Ú∏ã‡ ∑Gô°TG ∫ÉM ‘ ’G ºàj ’ ∞æ©dG‘ á˘dh~˘˘dG Oh~˘˘M π˘˘NGO á˘˘jƒ˘˘° æŸG äÉ˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG

.»°SÉ«°ùdG RÉ¡÷G:äÉe~ÿGh IhÌdG ™jRƒJ `¿CG kÉahô©e QÉ°U

ádOÉ©àe ÒZ ájƒªæJ èeGôH ä~ªàYG ádh~dGkGAõL ≥WÉæe âëæe å«M ,™jRƒàdG å«M øe≥M ‘ âØëLCG hCG âeôMh IhÌdG øe kGÒÑcÍ¨dÉH kGQƒ©°T ≈q‰ √Qh~H Gògh ,iôNG ≥WÉæeá∏FÉ©dG ¿CG ∂°T ’ .I~j~Y äÉÄa i~d ¿Éeô◊Gh‘ ÈcC’G Ö«˘°üæ˘dG á˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U âfÉ˘˘c á˘˘µ˘˘dÉŸGäÉ˘°ü°üıG ¿CG á˘˘LQO ¤G ,á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG IhÌdGËRCÉ˘J ‘ âdGRÉ˘eh âª˘gÉ˘°S É˘˘¡˘˘d á˘˘°Vhô˘˘ØŸGähÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘˘dG ¿CG ’G ,á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G ´É˘˘˘˘°Vh’GIhÌdG ™˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘J ´ƒ˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘e ‘ »˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘æŸGè˘˘«˘˘LCÉ˘˘J ‘ kÓ˘˘˘eÉ˘˘˘Y ô˘˘˘NB’G ¿É˘˘˘c äÉ˘˘˘e~ÿGh»àdG ,≈ª¶©˘dG á˘«˘Ñ˘dÉ˘¨˘dG i~˘d §˘î˘°ùdG ô˘YÉ˘°ûeπãe ¿EG .áfƒÑ¨e hCG áehôfi ÉeEG É¡°ùØf ä~Lh∞bGƒe á«FÉ≤∏J IQƒ°üH ÖéæJ á°SÉ«°ùdG √ògájô¡b IQƒ°üH º¡æe kGÒãc ¥ƒ°ùJ ~bh á«Ñ∏°S∫Éª°SCGQ Gƒ∏qµ°ûj ~bh ,ádh~dG ~°V GƒØ£°üj ¿C’

.á«Ñ©°ûdG äÉ°VÉØàf’G¬˘˘H ±Î©˘˘e ™˘˘bGh »˘˘g ÉÃ á˘˘jO~˘˘©˘˘à˘˘dG ¿EG™˘jRƒ˘J ‘ ∫~˘©˘dG ø˘e kÉ˘æ˘≤˘«˘˘à˘˘e kGQ~˘˘b ¢Vô˘˘Ø˘˘JÚH á«YÉªàL’Gh á«ë°üdG äÉe~ÿGh IhÌdGí«ë°üJ πLCG øe áØ∏àıG äÉÄØdGh ≥WÉæŸG

.OÉ◊G ∫ÓàN’G:…ôµ°ù©dG RÉ¡÷G `≈∏Y á≤£æe hCG áÄa Iô£«°S

¬«a É«∏©dG ÖJGôŸG á°UÉîHh ,…ôµ°ù©dG RÉ¡÷G¿CÉ˘˘˘H äÉ˘˘˘Ä˘˘˘Ø˘˘˘dG »˘˘˘bÉ˘˘˘H i~˘˘˘d kGQƒ˘˘˘©˘˘˘°T …qò˘˘˘¨˘˘˘Já˘≤˘ã˘dG ΩG~˘©˘fG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y º˘FÉ˘b É˘gAÉ˘æ˘ã˘˘à˘˘°SG¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG ,áªcÉ◊G á≤Ñ£dG ÚHh É¡æ«H,á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘g i~˘d á˘jQÉ˘° dG QÉ˘µ˘à˘M’G á˘Yõ˘f‘ π°üM Éªc) á«ÑdÉ¨dG ô¶f ‘ h~ÑJ ~b »àdGÉ‰Gh á˘dh~˘c ¢ù«˘d ∑ô˘ë˘à˘J É˘¡˘˘fCÉ˘˘ch (¥Gô˘˘©˘˘dG√òg á«Ø∏N ¿EG .ádh~dG ≈∏Y ô£«°ùJ áHÉ°ü©cøeCG ¿CÉH ¢VÎØJ É¡fC’ IÒ£N h~ÑJ á°SÉ«°ùdG,ÉgGƒ°S ¿hO áæ«©e áÄa á«dhDƒ°ùe ƒg øWƒdGA’h ‘ ∂«µ°ûàdG ¤G ôNBG ±ôW øe Ò°ûj Gògh™˘°Vh ‘h .™˘ª˘àÛG ø˘e á˘≤˘MÉ˘°ùdG á˘«˘Ñ˘∏˘˘ZC’GÉ¡eÉµM á«Ñ∏ZC’G ∫OÉÑJ ¿CG »©«Ñ£dG øe Gò¡cΩ~˘Y …~˘Ñ˘à˘a ,Q~˘≤˘dG ¢ùØ˘æ˘Hh ¢ùcÉ˘©˘e ∞˘bƒÃäÉ˘j~– ø˘e OÓ˘Ñ˘˘dG ¬˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘J ÉŸ çGÎcG∫õ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ¿CG ø˘Y kÓ˘° a ,IÒ£˘N á˘˘«˘˘æ˘˘eCGáª≤f kÉ˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J Ö∏Œ AÉ˘æ˘ã˘à˘°S’Gh ¢û«˘ª˘¡˘à˘dGhOÓÑdG øY ´Éa~dG ¿EÉa ’Gh ,ádhõ©ŸG äÉÄØdGø˘e ~˘H’ ∂dò˘dh ,á˘«˘YÉ˘ª˘˘L á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe Èà˘˘©˘˘j‘h πH ,…ôµ°ù©dG RÉ¡÷G ‘ ™«ª÷G êÉeOEG

.¬«a É«∏©dG ÖJGôŸG~˘˘H’ »˘˘à˘˘dG á˘˘eÉ˘˘¡˘˘dG ÖfGƒ÷G ¢ ©˘˘H √ò˘˘gáë°VGh IQƒ°üH á°ùµ©æe ¿ƒµJ ¿CG ájO~©à∏d≈∏Y É¡JÓéY OÓÑdG ™° J ≈àM ,É¡«a á«∏ªYhádhO ¤G I~MGƒdG áÄØdG ádhO øe ∫ qƒëàdG áµ°S

.I~MGƒdG áeC’G

πjƒ– Ö∏£àJ ájO~©àdG

¤G áÄØH ¢UÉN QÉ≤Y øe ádh~dG

á«YÉªL áª«æZ

16 O~©dG

4

»°S

É«°ù

dG RÉ

é◊G

¯á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°U É˘˘¡˘˘Jô˘˘°ûf »˘˘à˘˘dG á˘˘˘dÉ˘˘˘≤ŸG‘ ¿ƒ˘«˘Hô˘J ~˘dGÒg ∫É˘˘fƒ˘˘«˘˘°TÉ˘˘fÎfG»˘˘°VÉŸG Èª˘˘°ùjO ø˘˘˘e ø˘˘˘jô˘˘˘°û©˘˘˘dGh ådÉ˘˘˘ã˘˘˘dG¿GQhO äƒ˘µ˘°S π˘µ˘jÉ˘e ~˘˘YÉ˘˘°ùŸG Qƒ˘˘°ùahÈ∏˘˘d¬˘∏˘dG ~˘Ñ˘Y Òe’G ~˘˘¡˘˘©˘˘dG ‹h äÉ˘˘aÓ˘˘N ∫ƒ˘˘M´ƒ˘°Vƒ˘e ‘ ∞˘jÉ˘f ÒeC’G á˘«˘∏˘˘NG~˘˘dG ô˘˘jRhh≈˘∏˘Y ∫~÷G ÜÉ˘˘H í˘˘à˘˘a »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ìÓ˘˘°U’Gπ˘NGO ´Gô˘°üdG …CG ,É˘¡˘æ˘Y äƒ˘µ˘°ùŸG á˘«˘° ≤˘dGá˘∏˘é˘©˘d »˘≤˘jƒ˘©˘à˘dG √QhOh á˘µ˘dÉŸG á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dGÉ¡≤∏WCG »àdG äÉëjô°üàdG äAÉL ºK .ìÓ°U’GÉ¡«a »Øf »àdGh ádÉ≤ŸG ô°ûf ~©H ∞jÉf ÒeC’G~˘¡˘˘©˘˘dG ‹h ÚHh ¬˘˘æ˘˘«˘˘H äÉ˘˘aÓ˘˘N …G Oƒ˘˘Lh.á˘«˘aÉ˘°VG á˘«˘ª˘gCG ±ÓÿG ´ƒ˘°VƒŸ »˘£˘©˘˘à˘˘d¢ù∏› ‘ ∞jÉf Òe’G ¬dÉb Ée ¤G Éæg Ò°ûfá≤«≤M øY ºg~MCG ¬dCÉ°S ÚM I~éH ¢UÉN™£≤dÉH ≈Øfh ~¡©dG ‹h ÚHh ¬æ«H ±ÓÿG

.áµdÉŸG á∏FÉ©dG πNGO ±ÓN …G OƒLh‘ ¿GQhO √~˘ª˘à˘˘YG …ò˘˘dG ∞˘˘«˘˘æ˘˘°üà˘˘dG ¿EG…G áµ∏ªŸG ‘ ÚJƒ≤dG Úà«°üî°ûdG ¬«ÑŒQÉ«à∏d kGõeQ ∫hC’G QÉÑàYGh ∞jÉfh ¬∏dG ~ÑY…~˘«˘∏˘≤˘à˘dG QÉ˘«˘à˘∏˘d kÉ˘cqôfi ÊÉ˘ã˘dGh ‹GÈ«˘∏˘˘dG⁄ Éª«a ,ôgÉ¶dG ±ÓÿG í£°S ¢ùª∏j »æj~dGQƒª¨ŸG Aõ÷G ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d kÉ«aÉc kG~¡L ∫òÑj.¬«a á∏ª©à°ùŸG äGhO’Gh ±ÓÿG á©«ÑW øeô˘˘˘˘˘˘jRhh ~˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ‹h ÚH ±ÓÿG ¿EGÈc’G √~M ‘ Oƒ©j πH kG~j~L ¢ù«d á«∏NG~dGáµdÉŸG á∏FÉ©dG πNGO OÉ◊G ÜÉ£≤à°S’G ¤GÉ˘e Iƒ˘b Qƒ˘q∏˘Ñ˘J ò˘˘æ˘˘e ,…ƒ˘˘Ñ˘˘°üY ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y~¡a AÓàYG òæe á©Ñ°ùdG Újôj~°ùdÉH ±ô©j√DhÉ≤°TGh ~¡a πãÁ å«M ,1982 ΩÉY ¢Tô©dGIhÌdÉ˘˘H kGQÉ˘˘ã˘˘Ä˘˘à˘˘°SEG ÌcC’G á˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dG á˘˘à˘˘˘°ùdGøe kGÒeCG ÚKÓK øe ÌcCG πHÉ≤e ‘ á£∏°ùdGhGƒ˘¶˘ë˘˘j ⁄ ø˘˘jò˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y ∂∏ŸG AÉ˘˘æ˘˘H CGÒ°ûf .á˘£˘∏˘°ùdG á˘µ˘©˘c ‘ A≈˘aÉ˘µ˘à˘e Ö«˘°üæ˘Høe kGÒãc äOÉaCG ájôj~°ùdG áÑ°ü©dG ¿CG ¤G Éæg‹hh Oƒ©°S ∂∏ŸG ÚH Ö°ûf …òdG ±ÓÿGÒN’G »¶M å«M ,1963 ΩÉY π°ü«a √~¡Yπ°ü«a AÓàYG ~©Hh ,¬JƒNCGh ~¡a ∂∏ŸG ºY~H™˘e ¬˘à˘cô˘©˘e ‘ ¬˘d Úª˘YG~˘dG CÉ˘aÉ˘˘c ¢Tô˘˘©˘˘dG≈£YCÉa ,á£∏°ùdG øe º¡æqµe ¿CÉH Oƒ©°S ∂∏ŸG´Éa~dG ≈£˘YGh ~˘¡˘a ‹É◊G ∂∏˘ª˘∏˘d á˘«˘∏˘NG~˘dG

á˘«˘∏˘NG~˘dG âë˘Ñ˘°UG ∑Gò˘æ˘eh ,¿É˘£˘∏˘°S ¬˘«˘˘NC’ .kÉjôj~°S kGQÉµàMG ´Éa~dGh

…òdG ¬∏dG ~ÑY Òe’G ‹É◊G ~¡©dG ‹h ÉeCGá∏gDƒe ájôµ°ùY Iƒ≤c »æWƒdG ¢Sô◊G ¢SCGQkÉ˘°ùaÉ˘æ˘e »˘≤˘Ñ˘a ¢û«˘é˘∏˘d ¢ùaÉ˘˘æ˘˘e QhO Ö©˘˘∏˘˘d‘ ¬«dG ÜòL ~bh ,ájôj~°ùdG áÑ°ü©∏d kG~«æYAGô˘˘˘˘˘˘˘e’G ø˘˘˘˘˘˘˘e kGO~˘˘˘˘˘˘˘˘Y IÒNC’G äGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdGπ˘NGO ¢SÉ˘°ù◊G ¿RGƒ˘à˘dG ¿É˘˘ch..ø˘˘jQô˘˘° àŸGkGQ~b Ú°ùaÉæàŸG ÚMÉæ÷G ≈∏Y »∏Á á£∏°ùdGπ˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘e ,~˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dG â– ÉÃ »˘˘˘˘˘°VGÎdG ø˘˘˘˘˘eäÉj~ëàdG ≠∏ÑJ ÚM Éª«°S á£∏°ùdÉH ®ÉØàM’G

.πNG~dG ‘ É¡JhQPá«ZÉeO á£∏éH ~¡a ∂∏ŸG áHÉ°UEG òæehá˘˘ª˘˘°SÉ◊G Iƒ˘˘≤˘˘dG ∫ƒ˘˘˘aCG ¤G äOCG 1996 ΩÉ˘˘˘Y,ôNBG kÓµ°T òNCÉj ±ÓÿG CG~H ,á£∏°ùdG πNGO¤G á«µ«JÉeƒJEG IQƒ°üH á£∏°ùdG â∏≤àfG å«M,OÓÑ∏d »∏©ØdG ∂∏ŸG äÉHh ,¬∏dG ~ÑY ÒeC’G

k’ƒÑ≤e øµj ⁄ »ª°SôdG ÒZ èjƒààdG Gòg øµdhÉ˘¡˘°ùØ˘f âæ˘qµ˘e »˘à˘dG á˘jô˘j~˘°ùdG á˘Ñ˘°ü©˘dG i~˘d,á˘dh~˘∏˘d …QGO’G RÉ˘¡÷G ‘ á˘«˘ZÉ˘˘W IQƒ˘˘°üHkÉMƒàØe kÉµ«°T ¬∏dG ~ÑY ÒeC’G íæ“ ⁄ å«ëH»˘à˘dG á˘≤˘jô˘£˘dÉ˘H OÓ˘Ñ˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ô˘ q«˘°ùj É˘ª˘«˘cáKÓãdG AGôe’G ¤G ´ƒLôdG ¿hO ,∂∏ªc ÉgGôj¿Éª∏°Sh ¿É£∏°S) ájôj~°ùdG áÑ°ü©dG ‘ QÉÑµdGá˘£˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y ´Gô˘°üdG ¢ùµ˘˘Y ~˘˘≤˘˘a ,(∞˘˘jÉ˘˘fh‘ á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘M äGQGô˘˘˘˘b ÜÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Z ‘ ¬˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘fá˘˘bÓ˘˘Y äGPh ìÉ◊’G I~˘˘j~˘˘°T äÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘e

.øWƒdGh øWGƒŸG Ò°üÃø˘˘˘e ô˘˘˘°ûY …OÉ◊G çG~˘˘˘MCG â∏˘˘˘qµ˘˘˘°T ~˘˘˘≤˘˘˘˘dádh~dG IÒ°ùe ‘ ¢ù«d IOÉM áaÉ£©fG ÈªàÑ°Sá£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG √ÉŒEG ‘h πH Ö°ùëaá«dh~dGh á«∏ÙG ±hô¶dG â∏eCG ~≤a .¬à©«ÑWhá˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘a ÌcCG kGQhO ~˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘dG ‹h ¢SQÉÁ ¿CG≈∏Y OÓÑdG É¡J~¡°T »àdG äÉeRC’Éa ,kÉª°ùMh

kGÒNGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉjƒà°ùŸG¿ƒjôj~°ùdG AGôe’G É¡«a πªëàj »àdGh á«æeC’GÉ˘¡˘Yƒ˘bh ‘ á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG ø˘e ô˘ahC’G Ö«˘°üæ˘˘dG‘ ∫hC’Gh ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸG ∫hDƒ˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘˘Y â°Vô˘˘˘aÚæ˘˘WGƒŸG äÓ˘˘µ˘˘°ûŸ ∫ƒ˘˘∏˘˘M Ë~˘˘≤˘˘J á˘˘dh~˘˘dGπ˘LCG ø˘e »˘∏˘NG~˘dG §˘¨˘° dG ¿CG É˘ª˘c ,á˘«˘eƒ˘«˘dGìÓ˘°U’G IÉ˘YO π˘jƒ˘©˘Jh »˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°U’GÒ«¨àdG ´hô°ûe IOÉ«b ‘ ~¡©dG ‹h QhO ≈∏Y…~– ΩÉ˘eCG ¬˘©˘°Vh á˘dh~˘˘dG ‘ »˘˘WGô˘˘≤Á~˘˘dGQGô≤dG PÉîJEG ≈∏Y Q~bC’G ¬fƒµH IQG~÷G äÉÑKEG™Ñæjh .¿CÉ°ûdG Gòg ‘ »îjQÉàdGh Ö°SÉæŸG¬˘˘LGƒ˘˘j ¬˘˘fƒ˘˘c á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M ø˘˘˘e …~˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘g»àdG ájôj~°ùdG áÑ°ü©dG øe I~j~°T äÉWƒ¨°V¿h~˘H ∑ô˘ë˘à˘j ø˘d ìÓ˘°U’G QÉ˘£˘b ¿CÉ˘˘H iô˘˘Jáª°ùb πØµj »YÉªL ¥ÉØJGh á«∏NGO ájƒ°ùJ

.¢ü°üë∏d ádOÉ©àeÉ¡J~¡°T »àdG I~q≤©ŸG ±hô¶dG ¿CG ∂°T’hÈª˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘°S ø˘˘˘e ô˘˘˘°ûY …OÉ◊G ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e OÓ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG´ƒf øe k’ƒ∏M ¢VôØJ á≤MÓàŸG äGQƒ£àdGhhCG á˘˘«˘˘Fõ÷G ∫ƒ˘˘∏◊G É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ~˘˘˘©˘˘˘J ⁄ PEG ,ô˘˘˘NBGá∏eÉ°ûdG áeRCÓd kG~M ™° J ¿C’ á∏HÉb á«Hhô¡dG~¡©dG ‹h â©°Vh »àdGh OÓÑdG É¡à°TÉY »àdGIÉ˘Y~˘d kÉ˘˘a~˘˘g í˘˘Ñ˘˘°UCGh ,çG~˘˘M’G á˘˘¡˘˘LGh ‘ÜÉgQ’G áHQÉfi IÉY~dh πNG~dG ‘ ìÓ°U’G,ájôj~°ùdG áÑ°ü©∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .êQÉÿG ‘∞˘jÉ˘fh ¿É˘£˘∏˘°S á˘KÓ˘ã˘˘dG AGô˘˘e’G á˘˘°UÉ˘˘î˘˘HhIô˘˘FGO êQÉ˘˘N É˘˘e ~˘˘M ¤G Gƒ˘˘≤˘˘Ñ˘˘˘a ¿É˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°Shò«ØæJ ‘ ¬∏dG ~ÑY ÒeC’G CG~H ¿CG ¤G …~ëàdGQhòL çÉãàLG ‘ êQÉî∏d √OƒYhh ¬JG~¡©J~˘«˘«˘°ûà˘H A~˘˘Ñ˘˘dG Gò˘˘µ˘˘gh π˘˘NG~˘˘dG ‘ ÜÉ˘˘gQ’GCG~H …òdGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UÓd á«àëàdG á«æÑdG»æWƒdG AÉ≤∏dÉH áj~«¡ªàdG ¬∏MGôe ¤hCG ‘Òe’G ÚH ±ÓÿG ô¡X ~≤d .…ôµØdG QGƒë∏dáëaÉµe ´ƒ°Vƒe ‘ ∞jÉf Òe’Gh ¬∏dG ~ÑYò˘«˘Ø˘æ˘J kÉ˘«˘∏˘ª˘Y ~˘¡˘©˘dG ‹h Qô˘b ò˘æ˘e ÜÉ˘˘gQ’Gá«îjQÉàdG ¬˘JQÉ˘jR ø˘e ¬˘JOƒ˘Y ~˘©˘Ñ˘a ,¬˘à˘£˘N∫ƒM á«°ShôdG IOÉ«≤dG ™e √QhÉ°ûJh ƒµ°SƒŸájOƒ©°S á˘jOÉ˘¡˘L äÉ˘YÉ˘ª˘L •É˘°ûf ´ƒ˘°Vƒ˘e∞jÉf ÒeC’G ~¡©dG ‹h ∫CÉ°S ,¿É°û«°ûdG ‘äGAGôL’G ∫ƒM AGQRƒdG ¢ù∏› á°ù∏L ∫ÓN¬˘«˘∏˘Y Oô˘a ÜÉ˘gQ’G á˘ë˘aÉ˘µŸ É˘gò˘î˘JG »˘à˘dG

á«∏NG~dG ôjRhh ~¡©dG ‹h äÉaÓN

?ïjÉ°ûŸG ábQh íHôj øe

~°V á«eGO ácô©Ÿ ~©à°ùe ∞jÉf

ô qaƒj ¬æµdh ,πNG~dG ‘ô£àe

êQÉÿG ‘ º¡dÉãeC’ kÉ«æeCG kAÉ£Z

16 O~©dG

5

√òg ºYO øY »æWƒdG ¢Sô◊G ∞bƒJ GPEG :kÓFÉb,ÜÉgQ’G ≈∏Y »° ≤˘æ˘°S ò˘Ä˘æ˘«˘ë˘a äÉ˘YÉ˘ª÷Gôe’G ,¬∏dG ~ÑY Òe’G Ö° Z ∂dòH QÉKCG ~bhø˘˘˘e AGQRƒ˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L êGô˘˘˘NG ¤G iOCG …ò˘˘˘˘dG

.á∏µ°ûŸG AGƒàMG πLG øe ¢ù∏ÛG~≤a ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ´ƒ°Vƒe ‘ ÉeCG¤G π˘˘˘˘«Á ∞˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘f ÒeC’G ¿CG kÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°VGh G~˘˘˘˘˘HäÉeR’G á÷É©e ‘ »æeC’G QÉ«ÿG ∫Éª©à°SEG∂dP ‘ ÉÃ á˘dh~˘dG É˘¡˘H ô“ »˘à˘dG á˘˘æ˘˘MÉ˘˘£˘˘dGÉª«ah .á«∏NG~dG á«°SÉ«°ùdGh ájQƒà°S~dG áeRC’G‘ ìÓ°U’G IÉYO ™e ~¡©dG ‹h πeÉ©J ¿Éc(ÉjDhôdG á≤«Kh) Ú«dh’G Úà«° jô©dG »àHôŒ⁄ ¿EGh ÒÑc ~M ¤G kÉ≤Ñd (øWƒdG øY kÉYÉaO)hπeÉ©àdG ∫q~ÑJ ~≤a ,á«∏ªY äGƒ£N ¤G ¢ ØjÚM (k’hCG …Qƒà°S~dG ìÓ°U’G) á° jôY ™eÒe’G á°UÉîHh ájôj~°ùdG áÑ°ü©dG AGôeCG QôbÉe ~M ¤Gh ~¡a øH õjõ©dG ~ÑY Òe’Gh ∞jÉf¿CG á©jQòH §ÿG ≈∏Y ∫ƒN~dG ¿É£∏°S Òe’G(Oƒ˘©˘˘°S ∫BG ∂∏˘˘e ™˘˘q«˘˘° «˘˘°S) ¬˘˘∏˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y Òe’G…òdG AÉ≤∏dG ¿Éµa .!A’Dƒg ™e ¬∏eÉ©J á≤jô£H»©bƒe øe áÑîf º°Vh ∞jÉf Òe’G ¬«dG ÉYOI~˘°ûdGh á˘¶˘∏˘¨˘˘dÉ˘˘H º˘˘°ùà˘˘j IÒN’G á˘˘° jô˘˘©˘˘dGÉ¡H ΩÉb ä’hÉfi AÉ≤∏dG ≥Ñ°S ~bh ,~j~¡àdGh™e ∞jÉf Òe’Gh ~¡a øH õjõ©dG ~ÑY Òe’G≈˘∏˘Y ™˘«˘bƒ˘à˘dG ø˘Y º˘¡˘«˘æ˘ã˘d Ú©˘˘bƒŸG ¢ ©˘˘H

.Égô°ûf hCG á° jô©dG

±ÓÿG ‘ AÉª∏©dG ábQhÒe’G ¿Éc ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G πÑbÈcC’G íHGôdGh AÉª∏©dG ¤G ÜôbC’G ¬∏dG ~ÑYäô˘˘¡˘˘X ¿CG ~˘˘©˘˘H á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG á˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘˘bQƒ˘˘˘d¢üNC’É˘˘Hh ,á˘˘jô˘˘j~˘˘°ùdG á˘˘Ñ˘˘°ü©˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘dÉfl~˘≤˘Y ∫Ó˘N â∏˘eÉ˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG IQGRh»æj~dG QÉ«àdG ™e I~j~°T Iƒ°ù≤H äÉ«æ«©°ùàdG¢ù°SCG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘dh~˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘H IOÉ˘˘˘YEÉ˘˘˘H ÖdÉ˘˘˘£ŸG»àdGh (áë«°üædG Iôcòe) ‘ OQh Éªc á«Yô°T»˘æ˘j~˘dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘dG §˘˘°Sh kÉ˘˘©˘˘°SGh kG~˘˘«˘˘jCÉ˘˘J âdÉ˘˘f¤G IôcòŸG hq~©e É¡ÑÑ°ùH ¢Vô©Jh ,»Ø∏°ùdGá˘LÉ˘M á˘ª˘K ¢ù«˘dh .á˘«˘∏˘NG~˘dG IQGRh π˘˘«˘˘µ˘˘æ˘˘J≥aGƒàdG ¥É«°S ‘ êQ~æj Qh~dG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤∏dΩÉeõH ∂°ùÁ ~¡a ∂∏ŸG ¿Éc å«M …ƒÑ°ü©dGOQ ƒg ∞jÉf Òe’G ¬H ΩÉb Ée ¿CGh ,ôeC’GáÑ°ü©dG RÉ«àeG øY ´É˘a~˘∏˘d »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG π˘©˘Ø˘dG

.¢UÉÿG É¡ÁôMh~b AÉª∏©dG ™e ∞dÉëàdG IQƒ°U ¿CG ÒZ” å«M ,ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ~©H âdq~ÑJ´hô°ûe ºY~H á≤∏©àŸG áÁ~≤dG äÉØ∏ŸG íàaá˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª÷Gh ÊÉ˘˘˘¨˘˘˘˘a’G OÉ˘˘˘˘¡÷G»àdGh ÊÉ¨a’G ÜGÎdG ≈∏Y áã©ÑæŸG IO~°ûàŸG,⁄É©dG øe I~j~Y ´É≤°UCG ¤G É¡æe â≤∏£fG

É˘˘¡˘˘«˘˘a äò˘˘˘qØ˘˘˘fhÉ¡©jQÉ°ûe

~˘≤˘a .¬˘˘jOÉ˘˘¡÷G~¡©dG ‹h çQh

AÉ£NCGäÉ°SÉ«°S

»˘˘à˘˘dG ,»˘˘°VÉŸGáÑ°ü©dG É¡JQGOCGäÉHh ,ájôj~°ùdGí˘«˘ë˘°üJ ¬˘«˘∏˘˘YAÉ˘˘˘£˘˘˘˘N’G ∂∏˘˘˘˘Jâ˘˘˘˘˘˘˘˘° ˘˘˘˘˘˘˘˘aCG ¿EGhá÷É˘˘©ŸG ¥ô˘˘˘WIQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘KEG ¤GhCG á˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘MQÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘˘dG Ö° Z

äGÒ«¨J πªà– ’ »°VÉŸG äÉ©Ñàa ,»æj~dG»˘à˘dG á˘«˘KQÉ˘µ˘dG AÉ˘£˘N’G ¿CG É˘ª˘˘c ,á˘˘«˘˘ë˘˘£˘˘°SájOƒ©°ùdG ≈∏Y áHƒ°ùfi äÉYÉªL É¡àÑµJQG∑Qƒjƒ«f çOGƒM É¡«a ÉÃ I~j~Y ¿G~∏H ‘É˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘ch ∫É˘˘eƒ˘˘°üdG ø˘˘Y kÓ˘˘° a ø˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGhháªK ∑Éæ¡a ,á«©«bÎdG ∫ƒ∏◊G πÑ≤J ’ ÉgÒZh∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ≈∏Y »∏“ iÈc äÉ«dhDƒ°ùeádƒ∏«ë∏d É¡H ´Ó£°V’G ádh~dG ‘ ô°TÉÑŸGhä~¡°T »àdGh çOGƒ◊G ∂∏J πãe QGôµJ ¿hO

.á«eG~dG ÉgQƒ°U ¢ ©H OÓÑdGQOÉ°üÃ ~¡©dG ‹h CG~Ñj ¿CG »©«Ñ£dG øeh~≤a ,ÜÉgQ’G áæ«cÉŸ á«Lƒdƒj~j’G ájò¨àdG»˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘¡˘æŸG ¿CG ~˘j~˘˘°T ìƒ˘˘°Vƒ˘˘H ô˘˘¡˘˘X≈∏Y ¢Vqô– á«æjO OGƒe ≈∏Y πªà°ûj »ª°SôdG~H’h ,iôNC’G äÉfÉj~dG ´ÉÑJCG ~°V á«gGôµdG¢ù°SCG ≈∏Y I~j~÷G ∫É«LC’G áÄ°ûæJ IOÉYEG øe…CGô˘dÉ˘˘H ∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ø˘˘e kÉ˘˘° jCG ~˘˘H’h ,á˘˘Ø˘˘∏˘˘àflá∏˘«˘°Sƒ˘c QGƒ◊G CG~˘Ñ˘e OÉ˘ª˘à˘YGh ô˘NB’G …CGô˘dGh∫É°üÄà°S’G ¢ù«dh Ò«˘¨˘à˘dG ≈˘à˘Mh ¢ûjÉ˘©˘à˘∏˘dGò˘gh ,∞˘∏˘àfl ƒ˘g É˘e π˘µ˘d ≥˘˘∏˘˘£ŸG »˘˘Ø˘˘æ˘˘dGh»æj~dG QÉ«àdG i~d áeÉ©dG áYõædG ™e Ω~£°üjá˘«˘fGô˘¡˘W I~˘«˘≤˘Y ∞˘∏˘N ø˘˘°üë˘˘àŸG »˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdGÉ¡à≤jôW ÒZ ¤G ÚªàæŸG πc Ωõ∏J á«¡jõæJI~«≤©dG Gƒ≤æà©j ¿Gh ¬«∏Y ºg ÉÃ Gh~ëéj ¿CG

.á«HÉgƒdG á«Ø∏°ùdG ‘ á∏ãªŸG áë«ë°üdGø q°T~j ¿CG ~¡©dG ‹h ßM Aƒ°S øe π©dh¬fC’ ,…~≤©dG ÖfÉ÷ÉH »MÓ°U’G ¬Yhô°ûe≥WÉæe ‘ kÉ«∏ªY ¬°ùØf ºLôJ …òdG ÖfÉ÷Gá˘Ñ˘°ü©˘∏˘d í˘ª˘°S É˘e Gò˘gh ,⁄É˘©˘dG ø˘˘e I~˘˘j~˘˘YCG~H å«M ,¬«∏Y »æj~dG QÉ«àdG Ö«dCÉJ ájôj~°ùdGkÉÄdÉ‡ √QÉÑàYÉH øjO~°ûàŸG ¢ ©H ¬«dG ô¶æjQÉ˘à˘°ùdG ¿EG .ΩÓ˘°S’G ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y iQÉ˘˘°üæ˘˘∏˘˘d∞˘jÉ˘f Òe’G ¬˘Ø˘∏˘N ≈˘Ø˘î˘J …ò˘dG »˘FÉ˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dGøe ¬æqµe ~b ~¡©dG ‹h ™e ¬YGô°U IQGO’êhOõe QhO Ö©d øeh ,IO~©àe ¬LhCÉH Qƒ¡¶dGá¡ÑL øe ™jô°ùdG ∫É≤àf’G ≈∏Y IQ~≤dG ¬ëæÁkÉ˘µ˘°ùª˘à˘°ùe √AGQh ∞˘˘q∏˘˘î˘˘j ¿CG ¿hO iô˘˘NCG ¤G™£≤æe kÉfhÉ©J i~HCG ~b á¡L øe ƒ¡a .¬æj~j‘ á˘˘«˘˘cÒe’G ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ¥ô˘˘a ™˘˘e Ò¶˘˘æ˘˘˘dG‘ á˘«˘HÉ˘gQ’G äÉ˘YÉ˘ª÷G á˘≤˘MÓ˘e ´ƒ˘°Vƒ˘eá˘˘«˘˘æ˘˘eCG ¥ô˘˘a π˘˘«˘˘µ˘˘˘°ûJ ‘ ∑QÉ˘˘˘°Th ,π˘˘˘NG~˘˘˘dGá≤MÓeh áÑbGôŸ á«cÒeG ` ájOƒ©°S ácÎ°ûeÉªc ,ájOƒ©°ùdG á«æª«dG Oh~◊G ÈY Ú∏∏°ùàŸG≈àM á«eG~dG ácô©ŸG ¢Vƒÿ √OG~©à°SG i~HCG,πNG~dG ‘ áaô£àŸG äÉYÉª÷G ~°V ájÉ¡ædGÒaƒàd OG~©à°SG ≈∏Y ¿Éc πHÉ≤ŸG ‘ ¬æµdhøY ôqÑ©j ¿CG O~°ûàdG QÉ«àd ‹Éeh »æeCG AÉ£Z.É¡∏NGOh Oh~◊G êQÉN ∑ôëàj ¿CGh ¬ØbGƒeÒeC’G ≈WÉ©àj ¿É«°ù«FQ ¿ÉYƒ°Vƒe ∑Éægh»°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G :áØ∏àfl á≤jô£H Éª¡©e»HÉgQ’G •É°ûædGh πNG~dG ‘ »YÉªàL’GhÚH AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG §˘˘N ¿Ó˘˘ãÁ É˘˘ª˘˘˘gh ,êQÉÿG ‘IQƒ°üH »æj~dG QÉ«àdGh AÉª∏©dGh ∞jÉf Òe’G

.áeÉYkG~j~¡J πãÁ »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ¿CG ∂°T’GAõL ô°ùîà°S »àdG ájôj~°ùdG áÑ°ü©∏d kGô°TÉÑeCG~H ƒd Éª«˘a É˘¡˘à˘£˘∏˘°Sh É˘¡˘Jhô˘K ø˘e kÉ˘jô˘gƒ˘Lø˘eh ,á˘«˘∏˘ª˘Yh á˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘°U IÒJƒ˘˘H ìÓ˘˘°U’GO~°ûàe ∞˘bƒÃ á˘Ñ˘°ü©˘dG Ωõ˘à˘∏˘J ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG

‘ iôJ ájôj~°ùdG áÑ°ü©dG

IQÉ°ùN »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G

»æj~dG QÉ«àdGh É¡JGRÉ«àe’

´hô°ûe ¬«a iôj ßaÉÙG

ádh~∏d áæª∏Y

!≈à°T º¡Hƒ∏bh kÉ©«ªL º¡Ñ°ù–

16 O~©dG

6

,¬˘≤˘«˘° dG √Oh~˘M ‘ ≈˘à˘˘M ìÓ˘˘°U’G ∫É˘˘«˘˘MÉ˘¡˘Ø˘bƒ˘e ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘d äô˘£˘°VG É˘e GPG ø˘µ˘˘dh¤G π«eCG ¿ƒ˘µ˘J É˘¡˘fEÉ˘a á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘HO á˘≤˘jô˘£˘HIQOÉb É¡∏©éj Ée êQ~àŸGh A»£ÑdG ìÓ°U’G‘ IQÉ˘˘°ùÿG π˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘Jh ∫ qƒ˘˘ë˘˘à˘˘dG IQGOG ≈˘˘˘∏˘˘˘YÉ˘æ˘gh .á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äGRÉ˘«˘à˘e’Gá˘jô˘j~˘°ùdG á˘Ñ˘°ü©˘dG á˘Yõ˘f :¿É˘à˘˘Yõ˘˘f »˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘J¤G ¿hô˘¶˘æ˘j Gƒ˘JÉ˘H ø˘jò˘dG ,AÉ˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘Yõ˘˘fh¿EG .á˘dh~˘∏˘d á˘æ˘ª˘∏˘Y ´hô˘°ûe ¬˘fCÉ˘ch ìÓ˘˘°U’Gá˘Ñ˘°ü©˘dG ä~˘YÉ˘°S Úà˘Yõ˘˘æ˘˘dG ÚJÉ˘˘g AÉ˘˘≤˘˘à˘˘dGábQƒd π° aCG QÉªãà°SEG ≥«≤– ≈∏Y ájôj~°ùdGá¡LGƒe ‘ ßaÉÙG »æj~dG QÉ«à∏dh AÉª∏©dG

.»MÓ°U’G ´hô°ûŸGÖé˘à˘ë˘˘j ¿CG á˘˘b~˘˘°üdG π˘˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¢ù«˘˘dhAÉ≤∏dG Qƒ° M øY AÉª∏©dG QÉÑc áÄ«g AÉ° YCG¤h’G ¬˘«˘JQhO ‘ …ô˘µ˘Ø˘dG QGƒ˘ë˘∏˘d »˘æ˘˘Wƒ˘˘dGô¶f á¡Lh AG~HG øY Gƒ©æàÁ ¿CGh ,á«fÉãdGhÖ«˘MÎH »˘¶˘M …ò˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG ∫É˘«˘M á˘«˘HÉ˘é˘jG∑É˘æ˘g ∂dP ø˘e ¢ùµ˘©˘dG ≈˘˘∏˘˘Y .™˘˘°SGh »˘˘Ñ˘˘©˘˘°Tá«æj~dG á°ù°SDƒŸG øe äQ~°U I~j~Y äGQÉ°TEG∫RÉ˘˘æ˘˘J ¤G ODƒ˘˘j ⁄ É˘˘˘e QGƒ◊G CG~˘˘˘Ñ˘˘˘e ¢ aô˘˘˘Hø˘˘˘˘˘˘˘Y iô˘˘˘˘˘˘˘N’G ÖgGòŸG ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ÚcQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ûŸGø˘e ∑É˘æ˘g ¿CG É˘ª˘c .º˘¡˘J’Ó˘°Vh º˘¡˘JÉ˘«˘cô˘˘°T¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG π˘ã˘e á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG äÉ˘˘«˘˘°üî˘˘°ûdGá«fÉãdG IQh~dG øe ÜÉë°ùf’G Qôb øe IOƒ©dG…C’ Ú©fÉªŸG AÉª∏©dG ≥jôa ¤G ΩÉª° f’Gh

.…ôµØdG AÉ≤∏dG øe ´ƒfäô¡X á«ªgCG äGP øµdh á«ØN IQÉ°TG áªKÉjÉë°V ∫ƒ˘M AÉ˘ª˘∏˘©˘dG QÉ˘Ñ˘c á˘Ä˘«˘g ¿É˘«˘H ‘Gƒ˘° b ø˘e O~˘Y ≠˘∏˘˘H å«˘˘M ΩÉ˘˘©˘˘dG Gò˘˘¡˘˘d è◊GGƒHôj Ée ¢ùg~dGh ¥ÉæàN’G çOÉM ‘ º¡Ñëf¿É«ÑdG áé¡d âfÉc ~≤a .kÉLÉM 250`dG ≈∏YAÉ˘˘° YCG ÖdÉ˘˘W ÚM ,ÒÑ˘˘c ~˘˘M ¤G á˘˘˘jô˘˘˘jÈJÚª∏°ùŸGh ÉjÉë° dG …hP º¡fÉ«H ‘ áÄ«¡dGAÉ° ≤dG) IQÉÑ°VEG ‘ çOÉ◊G âÑãàH kÉeƒªY¬˘∏˘dG √Qq~˘b ÉÃ º˘«˘∏˘°ùà˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y ¿CGh ,(Q~˘≤˘dGhIQGRh á˘«˘dhDƒ˘°ùe »˘∏˘î˘j ÉÃ ,√É˘° bh º˘¡˘«˘˘∏˘˘Yº˘«˘¶˘æ˘J ‘ ÈcC’G Qh~˘dG á˘Ñ˘MÉ˘°U á˘˘«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG¿É«H ™e ¿É«ÑdG ™°Vƒj ÚMh ,è◊G ¿hDƒ°TäÉcQÉ°ûŸG AÉ°ùædG ~°V áµ∏ªª∏d ΩÉ©dG »àØŸG≈æ©e äGP á«° ≤dG íÑ°üJ ,I~L i~àæe ‘§˘«˘∏˘°ùJ Qƒ˘£˘°ùdG ‘ ∫hÉ˘ë˘æ˘°S É˘˘e ƒ˘˘gh ,ô˘˘NBG‘ I~jôa ádÉM πãÁ ¬fƒc ¬«∏Y ∞«ãc Aƒ°V

.ájOƒ©°ùdG ïjQÉJï«°ûdG áµ∏ªª∏d ΩÉ©dG »àØŸG Q~°UCG ~≤a‘ kÉ˘jQÉ˘µ˘æ˘à˘°SG kÉ˘fÉ˘«˘H ï˘«˘°ûdG ∫BG õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘YAÉ˘°ùæ˘dG ~˘˘°V »˘˘°VÉŸG ô˘˘jÉ˘˘æ˘˘j ø˘˘e ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG…~˘˘à˘˘æŸG ‘ ø˘˘cQÉ˘˘°T »˘˘JÓ˘˘dG äÉ˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdGÉe IÎØdG ‘ I~L ‘ »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G¢SÉ˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y ,»˘˘°VÉŸG ô˘˘jÉ˘˘æ˘˘˘j 18 ` 17 ÚHáÄ«g ‘ ø¡° ©H Qƒ¡Xh ∫ÉLôdÉH ø¡WÓàNG

.¿É˘«˘Ñ˘dG äGQÉ˘Ñ˘Y »˘Mƒ˘J É˘˘ª˘˘c á˘˘ª˘˘°ûàfi ÒZπ˘°üØ˘˘dG ÚfGƒ˘˘b ø˘˘Ø˘˘dÉ˘˘N AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ¿CÉ˘˘H ∫É˘˘bhá˘«˘eÓ˘°S’G á˘©˘˘jô˘˘°ûdG √qô˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG ¢SÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dGh¿CÉH ≈àØŸG ∫Ébh .»HÉgƒdG Ò°ùØàdG Ö°ùëHÖé˘°T É˘ª˘c .QÉ˘µ˘fÓ˘˘d ƒ˘˘Y~˘˘j AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ±ô˘˘°üJΩÓ˘YEG ‘ º˘gQƒ˘°U ô˘˘°ûfh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG äÉ˘˘aô˘˘°üJ.á«eÓ°S’G á©jô°û∏d kÉØdÉfl ∂dP q~Yh ádh~dG»˘à˘dG á˘Ä˘«˘°ùdG è˘FÉ˘à˘æ˘dG ø˘e »˘à˘ØŸG Qò˘M É˘ª˘c.Ö° ¨∏d ÒãŸG ±ô°üàdG Gòg πãe øY CÉ°ûæJOÓ˘˘˘H ‘ π˘˘˘˘°üM ç~◊G Gò˘˘˘˘g ¿CÉ˘˘˘˘H ±É˘˘˘˘°VCGhOÓÑdG √òg äGOÉ«b ¿CGh ,ÚØjô°ûdG Úeô◊Gá˘©˘˘jô˘˘°ûdÉ˘˘H ¿ƒ˘˘µ˘˘°ùª˘˘à˘˘j »˘˘°VÉŸG ‘ Gƒ˘˘fÉ˘˘c

.~≤ædG øe ±ƒN ¿hO á«eÓ°S’G…ò˘dG »˘à˘Ø˘ª˘∏˘d Ö°VÉ˘¨˘dG ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG Gò˘˘g ¿EG™˘e QhÉ˘°ûà˘˘dG ¿hOh á˘˘«˘˘æ˘˘∏˘˘Y IQƒ˘˘°üH √Q~˘˘°UCGÉ¡˘«˘dG ¬˘LÉ˘é˘à˘MEG ∫É˘°üjEG hCG á˘µ˘dÉŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dGábÓ©dG ‘ ΩOÉb ¥RCÉÃ »°ûj á°UÉN IQƒ°üH

.áeƒµ◊Gh á«æj~dG á°ù°SDƒŸG ÚH~ÑY ÒeC’G ¬dÉb Ée ¤G ¿É«ÑdG êQ~j ÚM»°VÉŸG ôjÉæj øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ ¬∏dGá˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG ¿CGh ΩOÉ˘˘b ìÓ˘˘˘°U’G ´hô˘˘˘°ûe ¿CÉ˘˘˘HkÉbÓØfG áªK ¿EÉa ,á«éjQ~J IQƒ°üH √~ªà©à°S»°SÉ«°ùdG Újƒà°ùŸG ≈∏Y »ª°SôdG ∞bƒŸG ‘øe §¨°V â– á©bGƒdG áµ∏ªŸÉa .»æj~dGh»˘MÓ˘°U’G QÉ˘«˘à˘dG ø˘eh I~˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGô°ûY …OÉ◊G òæe ™ªàÛG ‘ ΩÉ©dG »æWƒdGQÉ˘«˘J ΩÉ˘eCG É˘¡˘°ùØ˘˘f ~Œ 2001 Èª˘˘à˘˘Ñ˘˘°S ø˘˘e

AÉª∏˘©˘dG ÖfÉ˘L ø˘e ìÓ˘°U’G á˘«˘∏˘ª˘©˘d OÉ˘° eÒ°ùJ É˘¡˘˘∏˘˘©˘˘é˘˘j É˘˘e ,á˘˘¶˘˘aÉÙG äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷Gh

.ìÓ°U’G √ÉŒÉH IQòM äGƒ£îH~¡©dG ‹h §£N ¿CG ¤G ≈àØŸG ¿É«H íª∏j¬LGƒà°S OÓÑdG ¤G äÉMÓ°UG ∫ÉNOG πLG øe…òdG OÓÑdG AÉª∏Y πÑb øe I~«æY á°VQÉ©e¿ô≤dG ∞°üàæe òæe áeƒµë∏d A’h ≈∏Y GƒfÉc∫É◊Gh íLôŸG øeh .…OÓ«ŸG ô°ûY øeÉãdG´hô°ûe ‘ AÉª∏©dG áeƒµ◊G »æãà°ùJ ¿G √ògGòg ¿CÉH AÉª∏©dG A’Dƒg iôj Éª«a ìÓ°U’GêPƒªædG ™e ¢ùcÉ©e √ÉŒG ‘ Ò°ùj ´hô°ûŸG‘h .á«HÉgƒdG ‘ πãªŸG ΩÓ°SÓd ÊGô¡£dG™«£à°ùJ ’ áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¿EÉa ,âbƒdG ¢ùØfπN~J ⁄ Ée ìÓ°U’G ´hô°ûe ~°V ±ƒbƒdG™˘˘ª˘˘àÛGh I~˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ™˘˘e ´Gõ˘˘f ‘

‘ »˘˘∏˘˘gCG ´Gô˘˘°U ¤G Oƒ˘˘≤˘˘«˘˘°S Gò˘˘gh .‹h~˘˘˘dG .áµ∏ªŸG

¿É˘«˘H ¿CÉ˘H ÚÑ˘bGôŸG ø˘e Òã˘˘c ~˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘jh‘ ~¡©dG ‹h ä’hÉfi ¿CG ¤G Ò°ûj »àØŸG™˘e á˘æ˘˘«˘˘à˘˘e á˘˘LQ~˘˘H I~˘˘q©˘˘≤˘˘e â°ù«˘˘d á˘˘KG~◊GkGQ~°üe πã“h á«æj~dG á°ù°SDƒŸG πNGO ¬FÉØ∏M√Qh~H Gògh .áµ∏ªŸG ‘ »∏gC’G ´Gõæ∏d kÉæeÉc∞bƒe ájƒ≤J ¤G ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ …ODƒ«°S¿CG ≈∏Y ~cDƒj …òdG ,OÓÑdG ‘ O~°ûàŸG QÉ«àdGájƒKG~M ä’RÉæJ Ωq~≤j äÉH …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædG

.ΩÓ°S’G ÜÉ°ùM ≈∏YΩÉ¶ædG ~°V áMGô°üH AÉª∏©dG ç~– ~bh‘ ¤hC’G IôŸG É¡fCG ’G I~j~Y äÉÑ°SÉæe ‘ΩÉ˘©˘˘dG »˘˘à˘˘ØŸG Ωƒ˘˘≤˘˘j ¿CG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ï˘˘jQÉ˘˘J(ï«°ûdG ∫BG á∏FÉY øe kÉj~«∏≤J Q~ëàj …òdGh)IQƒ˘°üH ¢VQÉ˘©˘à˘eh í˘jô˘°U ∞˘bƒ˘e ¿Ó˘YEÉ˘˘H

.á«ª°SôdG áeƒµ◊G á°SÉ«°S ™e áë°VGh~ªà©J áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¿EÉa ,¿B’G ≈àMhøe øjQ~ëàŸG ∂ÄdhCG kÉ°Uƒ°üNh AÉª∏©dG ≈∏Y»˘æ˘˘j~˘˘dG AÉ˘˘£˘˘¨˘˘dG Òaƒ˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e ï˘˘«˘˘°ûdG ∫BG√ôaƒj …òdG ºY~dG Gògh .É¡ØbGƒeh É¡JÉ°SÉ«°ùdá˘«˘cÒeC’G äGƒ˘≤˘∏˘d ìÉ˘˘ª˘˘°ùdG π˘˘ª˘˘°T AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG»˘bGô˘©˘dG hõ˘¨˘dG ∫Ó˘N á˘µ˘∏˘ªŸG ‘ á˘eÉ˘b’É˘H¿CG ¢SÉ˘˘°SCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,1990 ΩÉ˘˘˘Y ‘ âjƒ˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘dá˘˘©˘˘jô˘˘°û∏˘˘d kÉ˘˘≤˘˘ah º˘˘µ– á˘˘˘µ˘˘˘dÉŸG á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG‘ kÉ«¡dG kÉ≤M É¡j~d ¿EÉa ∂dòdh á«eÓ°S’G»àdG äGÒ«¨àdG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ≈∏Yh .ºµ◊G…OÉ◊G ~©H Ée á°SÉ«°S ‘ ΩÉ¶ædG Ég~ªàYEGøe É¡«dG ô¶æj ¿Éc »àdGh ` ÈªàÑ°S øe ô°ûYΩÓ˘°S’G ΩÓ˘°ùà˘°SG É˘¡˘fCÉ˘ch ÚjOƒ˘©˘˘°ùdG π˘˘Ñ˘˘bÚÑ˘jô˘≤˘˘dG AÉ˘˘Ø˘˘∏◊G äqô˘˘°VCG É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘H ` Üô˘˘¨˘˘∏˘˘d∫BG øe AÉª∏©dG ∂dP ‘ ÉÃ áµdÉŸG á∏FÉ©∏dÊƒfÉ≤dG »Yô°ûdG QÈŸG Ghôqah øjòdG ï«°ûdGøe ÌcC’ ΩÉ¶ædG äÉaô°üJ øe Òãµd »æj~dGh¬˘˘˘Ø˘˘˘°Uƒ˘˘˘H »˘˘˘à˘˘˘ØŸG ¿G .ø˘˘˘eõ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Úfô˘˘˘˘b™∏£°VG ~b áYƒªÛG ‘ ájOÉ«≤dG á«°üî°ûdGâ– ” ™ªéàd ájƒb á°VQÉ©e ‘ πYÉa Qh~H‘ êQ~˘æ˘j …ò˘dGh á˘eƒ˘µ◊G ±Gô˘˘°TGh á˘˘jÉ˘˘YQ.I~j~÷G »YÉªàL’G ìÓ°U’G á°SÉ«°S ¥É«°S

,ΩÉ©dG »àØŸG äGOÉ≤àfG ≈∏Y π©a OQ ‘‘ IQÉ°ûà°ùŸG ´ƒHô÷G õjõ©dG ~ÑY ËQ âdÉbá˘jQÉ˘é˘˘à˘˘dG á˘˘aô˘˘¨˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘dh~˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dGπª©H øª≤j ⁄ AÉ°ùædG ¿CÉH I~éH á«YÉæ°üdGh` äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ø˘˘µ˘˘J ⁄ ƒ˘˘dh .ΩÓ˘˘˘°SÓ˘˘˘d m±É˘˘˘æ˘˘˘eô˘ª˘˘à˘˘°ùj ¿CG i~˘˘à˘˘æŸG Gò˘˘g ~˘˘jô˘˘J ` á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG

.¬aÉ≤jEG øe âæµªàdø˘jÒã˘c á˘˘ª˘˘K ¿CÉ˘˘H ~˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘j ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘ghè¡æe ‘ á∏°UÉ◊G äGÒ«¨àdG ¿CÉ°ûH ÚÑ°VÉZÜô¨dG ‘ á∏°UGƒàŸG ~≤ædG äÓªMh º«∏©àdGπ«àa π©°TCG ~b ´ƒ°VƒŸG Gògh .á«HÉgƒdG ~°VøjòdG Ú¶aÉÙG øj~dG AÉª∏Y i~d Ö° ¨dG

»°SÉ«°ùdG »∏NG~dG ìÓ°UE’G

kG~j~¡J πãÁ …OÉ°üàbE’Gh

¿h~jôj ’ ájôj~°ùdG áÑ°ü©∏d

¬H ΩÉ«≤dG ~¡©dG ‹h

16 O~©dG

7

¿É«ÑdÉa .á£∏°ù∏d ÚdGƒe ≈° e Éª«a GƒfÉcäGÒ«¨àdG ∫ƒM øjO ⁄ÉY 156 øY QOÉ°üdG¢ ©˘H AÉ˘¨˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘˘gÉ˘˘æ˘˘e ‘ I~˘˘j~÷G∞˘æ˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¢Vô– »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG OGƒŸG,iôN’G äG~≤à©ŸGh ¿ÉjO’G ~°V á«gGôµdGh¬æµdh »æj~dG QÉ«à∏d ™∏£àdG øe kGAõL »Ñ∏j ~bi~˘d á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdG äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G i~˘˘MEG π˘˘ãÁìÓ°U’G ~°V É¡YGô°U ‘ ájôj~°ùdG áÑ°ü©dG

.™°SGƒdG √Éæ©ÃÉ¡dÉ°üjG »àØŸG ∫hÉëj »àdG ádÉ°SôdG ¿EGáeƒµ◊G ¬«ÑæJ ¤G »eôJ áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¤G»MÓ°U’G ´hô°ûŸG øY ™LGÎdG IQhô°V ¤G.OÓÑdG ‘ áeQÉ©dG ≈°VƒØdG ô£N á¡LGƒe hCGπ˘°UhCG ø˘e ø˘jô˘˘NBG AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘Y ∑É˘˘æ˘˘g ¿CG ∂°T’h∫ƒM äÉeƒ∏©e ï«°ûdG ∫BG õjõ©dG ~ÑY ï«°û∏däô¡X »àdG áÄ«¡dGh I~L i~àæe ‘ iôL Éeòîàj ¿CÉH ¬«∏Y GƒMÎbG º¡fCG ~H’h AÉ°ùædG É¡H≈∏Y kÉLhôN √hÈàYG Ée AGRG kÉeQÉ°U kÉØbƒe¿EÉa ∂dòdh .ájOƒ©°ùdG ‘ á«eÓ°S’G á©jô°ûdG»ªàæj »àdG IôFG~dG πNGO øe ~jGõàŸG §¨° dGGò˘g QG~˘°UG ≈˘∏˘˘Y ¬˘˘JÈLCG ~˘˘b »˘˘à˘˘ØŸG É˘˘¡˘˘«˘˘dG¬˘Jô˘°ûf ¿É˘«˘Ñ˘dG ¿CG ,∂dP ¤G ±É˘˘° j .¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG»˘à˘dGh á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG AÉ˘˘Ñ˘˘f’G á˘˘dÉ˘˘chá˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdGh ΩÓ˘˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Sh ¤G ¬˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘°UhCGπÑb øe ô°ûæj Ée ¿CG ¤G Éæg Ò°ûf .á«∏ÙGá˘≤˘aGƒ˘e Ö∏˘£˘à˘˘j á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG AÉ˘˘Ñ˘˘f’G á˘˘dÉ˘˘chGògh ,á£∏°ùdG ‘ É«∏©dG ÖJGôŸG øe á≤Ñ°ùeá≤aGƒe ≈∏Y §≤a π°üëj ⁄ ¿É«ÑdG ¿CÉH »æ©jƒ° ©d ájRGƒe áÑJQ ≈∏Y õFÉ◊G ,ΩÉ©dG »àØŸGøe AGôeC’G QÉÑc øe ∑Éæg πH ,AGQRƒdG ¢ù∏›

.∂dòH kGôeCG Q~°UCG ÉÃQh √ô°ûf ≈∏Y ≈° eCG‘ ΩÉ©dG »àØŸG ¿É«H ô°ûæH ìÉª°ùdG ¿EGQh~˘dG ¤G í˘ª˘∏˘˘j á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG ΩÓ˘˘Y’G π˘˘FÉ˘˘°Shá˘∏˘FÉ˘©˘dG π˘˘NGO ±Gô˘˘WG ¬˘˘Ñ˘˘©˘˘∏˘˘J …ò˘˘dG »˘˘ØÿG≈∏Y ´Gô°üdG ±G~gG ¢ ©H ≥«≤– ‘ áµdÉŸGπHÉb »æjO ∞«∏◊ AÉ°VQG ∂dP ‘h ,á£∏°ùdGÉÃ ,ìÓ˘°U’G á˘∏˘é˘©˘d í˘HÉ˘µ˘c ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SÓ˘˘døe ~j~°T §¨°V â– ¬∏dG ~ÑY Òe’G π©éj¬fCÉH ∑Q~j äÉH …òdG ,á«æj~dG á°ù°SDƒŸG πÑb∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ´É˘˘æ˘˘bG ≈˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘b ÒZø˘e ¬˘d ~˘˘H’ ø˘˘µ˘˘dh ,á˘˘jQÉ÷G äÉ˘˘MÓ˘˘°U’É˘˘Há«æWƒdGh á«dGÈ«∏˘dG á˘Ñ˘î˘æ˘∏˘d ä’RÉ˘æ˘J Ë~˘≤˘J∫GDƒ°ùdG øµdh .ìÓ°U’G ´hô°ûe ºYO πLCG øe

?≈àe ¤G~ÑY Òe’G äÉëjô°üJ π«∏– ∫ÓN øe≈˘˘∏˘˘˘Y QOÉ˘˘˘b ÒZ ¬˘˘˘fÉ˘˘˘H ∑Q~˘˘˘f IÒNC’G ¬˘˘˘∏˘˘˘dGêQÉN øe É¡«∏Y á°VhôØŸG •ƒ¨° dG áehÉ≤eΩG~˘˘˘˘°U ¤G …ODƒ˘˘˘˘j ~˘˘˘˘b √Qh~˘˘˘˘H Gò˘˘˘˘gh Oh~◊G¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ kAG~àHG .AÉª∏©dG ™e ô°TÉÑeΩÉ˘˘˘µ◊G ™˘˘˘a~˘˘˘j å«˘˘˘M º˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘˘°S Üô◊G ∞˘˘˘˘bhAÉª∏©dG ¿CGh ~MGh √ÉŒG ‘ OÓÑdG ¿ƒjOƒ©°ùdG

É¡fhôéj√É˘˘Œ’G ¤G

.¢ùcÉ©ŸGá«æÑdÉa

á«°SÉ«°ùdGájOƒ©°ùdG

¤G ô˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘JäGOG~YEG

á«JÉ°ù°SDƒeI~≤©e»àdÉc

IOƒLƒe,¿Gô˘˘˘˘˘˘˘jG ‘

»àdGhíª°ùJ

iƒ≤dG ÚH äÉaÓÿG I~M ∞«ØîJ hG AGƒàMÉHÒZ ø˘˘ª˘˘a ¬˘˘«˘˘∏˘˘Yh .á˘˘¶˘˘aÉÙGh á˘˘«˘˘˘dGÈ«˘˘˘∏˘˘˘dG≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘˘dG ~˘˘˘Ñ˘˘˘Y ÒeC’G Q~˘˘˘≤˘˘˘j ¿CG π˘˘˘ª˘˘˘àÙGÉ«∏©dG á«fGôj’G IOÉ˘«˘≤˘dG √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ±ô˘°üà˘dGÚH º˘«˘µ˘ë˘à˘dGh »˘Ä˘æ˘eÉÿG »˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG á˘˘jBÉ˘˘cá˘˘˘jƒ˘˘˘°ùJ ¤G π˘˘˘°Uƒ˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e ÚÑ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L~eÉ÷G º¡ØdG ¿EÉa ,∂dP øe ÌcCGh .á«°VhÉØJá˘«˘æ˘j~˘dG á˘°ù°SDƒŸG AÉ˘ª˘∏˘Y π˘Ñ˘b ø˘e ΩÓ˘˘°SÓ˘˘døe ´ƒf …CÉH íª°ùj ’ áµ∏ªŸG ‘ á«ª°SôdGiÈµ˘˘dG º˘˘«˘˘≤˘˘dÉ˘˘H π˘˘°üà˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a á◊É˘˘˘°üŸG

.á«∏°U’G

™˘°Vh ‘ á˘µ˘˘dÉŸG á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ™˘˘° j Gò˘˘gh‘ ≈˘°Vƒ˘a äGô˘°TDƒ˘e ø˘e π˘˘ª˘˘ë˘˘j ÉÃ ,∂Hô˘˘eGòg åëj ~bh .áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ áµ∏ªŸGΩÉ«≤∏d IO~°ûàŸG ájOÉ¡÷G ô°UÉæ©dG ™°VƒdG,™°VƒdG Gòg øe I~«Øà°ùe á«LÉéàMG ∫ÉªYCÉHGòg ‘ ~Œ ÉÃQh äGôgÉ¶e ¤G ƒY~J ~bh~°V äÉªég ò«Øæàd á°Uôa Üô£° ŸG ™°VƒdGIõ¡L’G ¢ ©H ºgÉ°ùJ ~bh .ádh~dG äÉ°ù°SDƒe.´hô°ûŸG Gòg ‘ á°VQÉ©ŸG ºYO ‘ á«æeC’GÒZ á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG á˘˘dh~˘˘dG π˘˘NGO QÉ˘˘«˘˘J ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘aQÉàNG ~bh áµdÉŸG á∏FÉ©dG äÉ°SÉ«°ùH Qhô°ùeáMÉ°ùªa .á«æ∏Y IQƒ°üH ¬ØbGƒe øY ôqÑ©j ¿CG¤G πª°ûàd â© q°SƒJ ~b ô¡¶j Éªc á°VQÉ©ŸGAGõLCG ™ªàÛG πNGO IO~fi äÉYÉ£b ÖfÉL

ÖÑ°ùàj ¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh .É¡°ùØf ádh~dG øe.ºcÉ◊G …Oƒ©°ùdG â«Ñ∏d á∏î∏N çG~MEG ‘

Oh~◊G êQÉ˘N á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûŸG ™˘˘aO π˘˘LCG ø˘˘ehQÉ˘«˘à˘dG ÚH É˘˘e ´ƒ˘˘f ø˘˘e kÉ˘˘fhÉ˘˘©˘˘J á˘˘ª˘˘K ¿EÉ˘˘aGògh ,á«æeC’G Iõ¡L’Gh ¬aÉ«WCG áaÉµH »æj~dGá∏°UÉ◊G äGÒ«¨àdG òæe Rõ©àj CG~H ¿hÉ©àdG≈∏Y ¥ƒÑ°ùe ÒZ õ«côJ CG~H å«M ,¥Gô©dG ‘‘ øµJ ⁄ »àdG á«bGô©dG á«° ≤dÉH ΩÉªàg’Gáë°TôŸG ≥WÉæŸG áªFÉb ≈∏Y áLQ~e Ée Éeƒj»æj~dG QÉ«à∏dh πH ,IO~°ûàŸG äÉYÉª÷G πª©d∑Gòæe ô¡X Ée ¢ ©H ~«©à°ùj Gògh .»Ø∏°ùdG‘ Úª∏°ùŸG øY ´Éa~∏d áæ÷ â∏µ°ûJ å«MÉ¡fÉ«H ô°ûf ~©H äƒ“ ¿CG É¡d Qq~b »àdGh ⁄É©dGá˘˘˘∏˘˘˘LÉ˘˘˘©˘˘˘dG äGõ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘dG i~˘˘˘˘MEÉ˘˘˘˘c ∫h’Gá≤£æe ‘ á©jô°ùdG äGQƒ£à∏d á«WÉà«M’GhAÉª∏©dG øe áYƒª›) ¿É«H Qh~°U ºK .è«∏ÿGôHƒàcCG øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ (º∏©dG áÑ∏Wh‘ á«cÒeC’G äÉ££ıG ∫ƒM 2002 ΩÉYΩÉ¶ædÉH áMÉW’G §£fl á°UÉîHh ,á≤£æŸGøY ¿É«ÑdG ƒ©qbƒe ¬«a ÜôYCG …òdGh »bGô©dG±G~¡à°SG ¤G ∂dP …ODƒj ¿CG øe ~j~°T ≥∏b

.(á«HÉgƒdG I~«≤©dG) á«Ø°üJh ájOƒ©°ùdGäÉ©a~dG πµ°ûJ Iôqµ˘ÑŸG äÉ˘¡˘«˘Ñ˘æ˘à˘dG √ò˘g•É˘˘°ûf º˘˘YO äõ˘˘qØ˘˘M »˘˘à˘˘dG ¤h’G á˘˘jƒ˘˘æ˘˘˘©ŸG±ƒØ°U ‘ πª˘©˘∏˘d IO~˘°ûà˘e á˘«˘Ø˘∏˘°S ô˘°UÉ˘æ˘Y¿CÉH ÉfôcòJ GPEÉa ,¥Gô©dG ‘ áehÉ≤ŸG ácôMájOƒ©°ùdG øeC’G Iõ¡LCG ÜÉ°UCG ~b kÉ©jQP kÓ°ûaOh~◊G øe Ú∏∏°ùàŸG ≈∏Y ¢ Ñ≤dG hCG ™æe ‘øY âK~– ôjQÉ≤J áªK ∑Éæg ¿EÉa ,á«dÉª°ûdGπÑb øe kÉ«æeCGh kÉjOÉe kÉªYO ≈≤∏àJ äÉYÉªLAGô˘e’G ¢ ©˘H ø˘eh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e’G Iõ˘¡˘˘LCG¿EÉa (kÉ«°üî°T ∞jÉf ÒeC’G ¤G Éæg QÉ°ûjh)á˘∏˘µ˘˘°ûe ô˘˘j~˘˘°üJ ƒ˘˘g ¬˘˘∏˘˘c ∂dP ø˘˘e ¢Vô˘˘¨˘˘dGº˘˘°üÿG ∫É˘˘¨˘˘°TGh Oh~◊G êQÉ˘˘N ¤G π˘˘NG~˘˘˘dGπ˘≤˘f ‘ Òµ˘Ø˘à˘dG ø˘e ¬˘©˘æ“ á˘eRCÉ˘H π˘ª˘àÙG

.QGƒ÷G ¤G ¬àHôŒ

πFÉ°ùŸÉH ìÓ°UE’G Ú°T~J

ô qah ¬à«ªgCG ºZQ áj~FÉ≤©dG

~°V Ö«dCÉà∏d ábQh Újôj~°ù∏d

CG~Ñj ¿G ¬«∏Yh ~¡©dG ‹h

kGQƒa »°SÉ«°ùdÉH

»àØŸG ∫õæe ‘ ~¡©dG ‹h

16 O~©dG

8

»°S

É«°S

π«∏

–

¯‘ ΩÉ°ù≤fEG çG~MEG ¤G ¥Gô©dG ÜôM äOCG,kÉ˘Ñ˘° Z IQÉ˘Jh ,kÉ˘aƒ˘˘N IQÉ˘˘J ,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸGá˘ª˘FGO IQƒ˘°üH kGô˘£˘«˘°ùe ∑É˘HQ’G ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘j ø˘˘µ˘˘dh¿EÉ˘a h~˘Ñ˘j É˘ª˘«˘ah .¬˘H ΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘˘µÁ É˘˘e ∫É˘˘«˘˘Mπ˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG AGREG ¿ƒ˘˘≤˘˘KGh º˘˘g~˘˘˘Mh ¿hO~˘˘˘°ûàŸG

.É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG ∫ÉªY’G Gòµgh,äÉ˘eƒ˘µ◊G ,¿hO~˘°ûàŸG) ™˘«˘ª÷G ô˘¶˘à˘æ˘jh‘ ç~ë«°S Ée ájDhôd (AGƒ°ùdG ≈∏Y ¢SÉædG áeÉYhCG ¿ƒ˘«˘cÒeC’G í˘é˘æ˘«˘˘°S ¿É˘˘c GPG É˘˘eh ,¥Gô˘˘©˘˘dG.»Hô©dG ™ªàéª∏d ~j~L êPƒ‰ ≥∏N ‘ ¿ƒ∏°ûØjiƒ°S ¥Gô©dG á≤£æe ‘ ∑ôëàj A»°T áªK ¢ù«d‘ Ωƒ– »˘à˘dG Qƒ˘˘°ùæ˘˘dGh AGô˘˘ë˘˘°üdG ÈY í˘˘jô˘˘dG?É˘jÉ˘ë˘° dG hCG ,á˘°ùjô˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘à˘°S ø˘ª˘a .AÉ˘ª˘˘°ùdG

?øjô°üàæŸG ,Ú°SÎØŸG ¿ƒµ«°S øehπc ≈∏Y äGÒKCÉJ ¥Gô©dG ÜôM âcôJ ~≤d‘ »˘é˘˘«˘˘∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ¢ù∏› ∫hO ø˘˘e á˘˘dhO

:I~Y äÉjƒà°ùe∫hO ¿G~∏H ÚH »ª«∏b’G Iƒ≤dG ¿RGƒJ ∫ÓàNEG `

.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›Iƒ˘˘b hCG á˘˘∏˘˘qàÙG I qƒ˘˘≤˘˘˘dG ÚH äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘Y ø˘˘˘ q°ù– `™˘e I~˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG …CG á˘°VÎØŸG ô˘jô˘ë˘˘à˘˘dG‘ iôNCG ∫hO ™e âªª°ùJ Éª«a ∫h~dG ¢ ©H

.á≤£æŸGπµ˘d »˘Lƒ˘dƒ˘j~˘j’Gh »˘æ˘j~˘dG ¢SÉ˘°S’G ´ƒ˘° N `π˘˘˘LCG ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘°UGƒ˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘Wƒ˘˘˘˘¨˘˘˘˘° dGh á˘˘˘˘dhOá˘∏˘FÉ˘°ùŸG ∂fi ≈˘∏˘Y á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘MÓ˘˘°U’G

.á«HÉ«°ùf’Gh¥Gô©dG Üô◊ ájOÉ°üàb’G äÉ«YG~àdG âëÑ°UCG `

.I~≤©e ÖjQ ¿hO è«∏ÿG ∫hO πc ≈∏Yá≤£æŸG ‘ ~∏H ÌcCG ájOƒ©°ùdG ¿ƒµJ ÉÃQ.¥Gô©dG ÜôM ‘ áMOÉØdG IQÉ°ùÿÉH kÉ°SÉ°ùMEG~b É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡à°SÉ«°S ‘ äÉæ«≤«dG ™«ªéaä~˘¡˘°T ~˘≤˘a .º˘«˘˘ª˘˘°üdG ‘ RGõ˘˘à˘˘gÓ˘˘d â°Vô˘˘©˘˘Já˘dh~˘dG É˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H á˘«˘Ñ˘°ùf á˘°SÉ˘µ˘à˘˘fG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG¿hÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ¢ù∏› ∫hO ‘ I~˘˘˘FÉ˘˘˘≤˘˘˘dGh I~˘˘˘FGô˘˘˘dGÉgQ qƒ°üJ ‘ äÉÑãdG Ω~©H ô©°ûJ Éª«ah .»é«∏ÿGádh~dG ™bƒe πà– ~©J ⁄ ájOƒ©°ùdG ¿EÉa ,É¡JGòdá«é«∏N ∫hO ∑Éæ¡a ,»ª«∏b’G ~«°ùdG hCG I~FÉ≤dG,É¡æeCGh ájOƒ©°ùdG ájÉª◊ áLÉëH ~©J ⁄ iôNG∑Éægh .I~FÉ≤c ¢VÉjôdG ¤G ô¶æJ ~©J ⁄ PEG»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO π©éj ~MGh ÖÑ°S

¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊Gh è«∏ÿG ∫hO

?É¡◊É°üeh É¡ØbGƒe è«∏ÿG ∫hO Ö°ù– ∞«cÊÉÁ »e .O

á°SÉ«°ùdG ¿CG ƒgh ÚjOƒ©°ùdG øY ô¶ædG ±ô°üJ∫Ó˘MG ”h ,âdq~˘Ñ˘J ~˘b á˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ á˘˘«˘˘cÒe’GÉ¡Ø°UƒH ájOƒ©°ùdG ¿Éµe IÒ¨°üdG è«∏ÿG ∫hOìô˘°ù“ á˘£˘≤˘æ˘c kÉ˘°Uƒ˘°üNh ,kÉ˘«˘cÒeCG á˘∏˘ q° ØŸG¿EÉ˘a ,ô˘eC’G ™˘˘bGh ‘h .á˘˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG É˘˘g~˘˘YGƒ˘˘≤˘˘d~«°ùc ájOƒ©°ùdG øY âq∏îJ ~b I~ëàŸG äÉj’ƒdG

.á≤£æŸG ‘¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿EÉa ,iôNCG á¡L øeÈY »LQÉÿG ⁄É©dG ™e πeÉ©àJ ~©J ⁄ »é«∏ÿGäÉ˘bÓ˘Y ¿B’G É˘¡˘j~˘d âë˘Ñ˘°UCG ~˘≤˘a ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGøµdh .I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e kÉ°Uƒ°üNh á∏≤à°ùe¢ùµ©j á«°SÉeƒ∏H~dG IQhÉæŸG ‘ ÒÑµdG QôëàdG»˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ¢ù∏› ¿G~˘˘∏˘˘H ¿CG á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘MÉÃ I~ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘∏˘d á˘Ø˘«˘∏˘M kÉ˘«˘∏˘©˘a âë˘Ñ˘°UCG¿EÉa Gòµgh .ájÉªM ≈∏Y ∞dÉëàdG ∂dP πªà°ûj` »˘æ˘©˘j ` í˘Ñ˘°UCG ~˘b á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘˘Y ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°S’G

.I~ëàŸG äÉj’ƒdG ≈∏Y OÉªàY’G™˘˘e á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG â°Vô˘˘©˘˘J ~˘˘˘≤˘˘˘d

qOOô˘˘˘J ÖÑ˘˘˘°ùH RGõ˘˘˘à˘˘˘gÓ˘˘˘d I~˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SÉ˘˘H É˘˘cÒeC’ ìÉ˘˘ª˘˘°ùdG ‘ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG»˘cÒeC’G ∫Ó˘à˘M’G ¿CGh .á˘jô˘µ˘°ù©˘˘dG É˘˘g~˘˘YGƒ˘˘bIQƒ˘°üH O~˘¡˘j á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘˘Wô˘˘≤˘˘e~˘˘d ¬˘˘J~˘˘æ˘˘LCÉ˘˘H∞dÉëàdG :ájOƒ©°ù∏d »îjQÉàdG ¢SÉ°S’G Iô°TÉÑe

.…Oƒ©°ùdG »HÉgƒdGìÉ‚ Oƒ≤j ¿CÉH ¿ƒjOƒ©°ùdG ΩÉµ◊G ≈°ûîjh¢SÉ°S’G ¢V qƒ≤J ÖdÉ£e ¤G ¥Gô©dG ‘ ÉcÒeCG¿CG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘∏˘d ø˘µÁ ’ …ò˘dGh ΩÉ˘¶˘æ˘∏˘d …ô˘gƒ÷GÉ¡àÄ«g ‘ ¬«∏Y »g Éªc A»°T …CG ‘ ¢û«©J‘ ΩRCÉJ ∫ÉM ‘ ÉcÒeCG â«≤H GPG øµdh .áægGôdG∫~Ñàj ¿CG πªàÙG øe iƒ≤dG ¿RGƒJ ¿EÉa ,¥Gô©dG‘ ÉcÒeG π∏°T ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏Yh .iôNCG IôeÜGô˘˘£˘˘°V’G ø˘˘e ~˘˘jõ˘˘e ¤G …ODƒ˘˘«˘˘°S á˘˘≤˘˘£˘˘˘æŸG

¤G ,√ò¡c ±hôX »Øa .áeQÉY ≈°Vƒa ≥∏î«°Sh?¿ƒ«é«∏ÿGh ¿ƒjOƒ©°ùdG ΩÉµ◊G CÉé∏«°S øe

‘ á«˘WGô˘≤Á~˘dG ~˘jô˘J É˘¡˘fCÉ˘H É˘cÒeG ∫ƒ˘≤˘Já˘«˘WGô˘≤Á~˘dG âÑ‚CG ƒ˘˘d GPÉ˘˘e ø˘˘µ˘˘dh ,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG»eÉæJ ¿EG .?¥Gô©dG ‘ ÉcÒeC’ á° gÉæe áeƒµM´QÉ°ûdG ‘ I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d ¢ gÉæŸG Qƒ©°ûdG…ODƒj ~b ÉcÒeCG ≈∏Y ~jGõàŸG ΩÉµ◊G OÉªàYGhÉægh .º¡eÉµM ~°V ÚeƒµÙG Ö° Z IOÉjR ¤GIQGO’ I~˘˘˘j~˘˘˘L kÉ˘˘˘°Uô˘˘˘a ¿O’ ø˘˘˘HEG ~˘˘˘é˘˘˘j å«˘˘˘M

.O~L ´ÉÑJCG ÜÉ°ùàcGh ÜGô£°V’GhCG ¿O’ øHEG ‘ kGQƒ°üfi ¢ù«d ~j~¡àdG øµdhIÎØ˘d ô˘é˘Ø˘àŸG §˘î˘°ùdÉ˘a ,ø˘jô˘˘NB’G ÚjOÉ˘˘¡÷Gá©«°ûdG Qƒ¡X IOƒ©a ,kÉYÉ°ûe íÑ°UCG ~b á∏jƒWO~˘¡˘j ΩG~˘°U ~˘©˘H É˘e ¥Gô˘Y ‘ á˘«˘°SÉ˘«˘˘°S Iƒ˘˘≤˘˘c»àdG IO~°ûàŸG á«HÉgƒdG :ájOƒ©°ùdG ádh~dG I~«≤Y≈˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dG ∫É˘µ˘°TCG ø˘e π˘µ˘°ûc á˘©˘«˘°ûdG Èà˘©˘˘Jº˘¡˘∏˘˘©˘˘a OQ ¿CÉ˘˘H ¿ƒ˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ∑Q~˘˘jh .ΩÓ˘˘°S’G≈∏Y ~j~°ûàdG á¡÷ á©«°ûdG çÉ©ÑfG AGREG QOÉ°Uºµ◊ kG~j~¡J πµ°ûj Gògh ,ÈcCG IQƒ°üH ºgRhôH

.Oƒ©°S ∫BGkÉ£¨°V ¢SQÉ“ ÉcÒeCG ¿CÉH ¿ƒcQ~j º¡fC’hAÉ° Y’G ¿EÉa ,ìÓ°U’G πLCG øe Oƒ©°S ∫BG ≈∏Y‘ º˘cÉ◊G ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG á˘˘eƒ˘˘µ˘˘M ‘ Ú«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dGÒ«¨àdG ~°V º¡cƒ∏°S ‘ GhO~°ûJ ~b ájOƒ©°ùdGø˘˘˘e kG~˘˘˘˘jõ˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘° j ÉÃ ,¿É˘˘˘˘c π˘˘˘˘µ˘˘˘˘°T …CÉ˘˘˘˘H~˘≤˘a .Oƒ˘©˘°S ∫BG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘àŸG äÉ˘˘Wƒ˘˘¨˘˘° dGäGô˘˘Jƒ˘˘à˘˘dG ø˘˘˘e ¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG ‘ ´Gô˘˘˘°üdG ∞˘˘˘YÉ˘˘˘°VIƒéØdG ≥«ª©J ∫ÓN øe ájOƒ©°ùdG ‘ á«°SÉ«°ùdGΩÉ˘˘˘˘˘˘°ù≤˘˘˘˘˘˘f’G ¿EG .Úª˘˘˘˘˘˘cÉ◊Gh Úeƒ˘˘˘˘˘˘µÙG ÚH™˘e ´Gô˘°üdG ø˘e ∞˘YÉ˘° j »˘eÉ˘æ˘˘àŸG »˘˘∏˘˘NG~˘˘dG

âØ©°VCG ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G

ΩÉ¶æ∏d »Lƒdƒj~j’G ¢SÉ°S’G

∂dòH kGO~¡e ,…Oƒ©°ùdG

ádh~dG á«Yô°T

:»°VÉŸG Èªaƒf ‘ á«é«JGÎ°SE’G äÉ°SGQ~∏d äGQÉeE’G õcôŸ áe~≤e åëH ábQh øe

16 O~©dG

9

i~d •ÉÑMEG ¤G …ODƒj Éªc I~ëàŸG äÉj’ƒdG.…Oƒ©°ùdG Ö©°ûdG ‘ á«dGÈ«d ÌcC’G ±É«W’GÉÃQh ±É©°VEG ¤G ¥Gô©dG ‘ Üô◊G äOCG ~≤a,ΩÉ¶˘æ˘∏˘d »˘Lƒ˘dƒ˘j~˘j’G ¢SÉ˘°S’G á˘∏˘JÉ˘b IQƒ˘°üH

.ádh~dG á«Yô°T ∂dòH kGO~¡eIOÉ©à°SGh á«ª«˘∏˘bEG Iƒ˘≤˘c ¥Gô˘©˘dG çÉ˘©˘Ñ˘fÉ˘aπjƒ˘£˘dG i~ŸG ‘ á˘jô˘j~˘°üà˘dG á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG ¬˘JQ~˘bäGQOÉ˘°ü∏˘d kGÒÑ˘c kG~˘˘j~˘˘¡˘˘J ÖjQ ¿hO ¢Vô˘˘Ø˘˘«˘˘°SäÉj’ƒdG ™e É¡JÉbÓ©d Gòµgh ájOƒ©°ùdG á«£ØædG~˘jGõ˘à˘e ¢û«˘ª˘¡˘J ¤G »˘˘° Ø˘˘«˘˘°S Gò˘˘gh .I~˘˘ë˘˘àŸGáLQ~H øµdh »Ñ°ùf ¢VÉØîfG Gòµgh ájOƒ©°ù∏d¢û«©j …òdG …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ™°Vƒ∏d áéYõe

.á∏î∏N ádÉMá˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ƒ˘˘µ˘˘eGQCG ø˘˘ë˘˘°ûJ Ωƒ˘˘j π˘˘c »˘˘Ø˘˘aäÉ˘˘j’ƒ˘˘∏˘˘d ΩÉÿG §˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ø˘˘˘e IÒÑ˘˘˘c äÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c¥É˘«˘°S ‘ π˘˘«˘˘Ä˘˘°V ∂dP ÒKCÉ˘˘J ø˘˘µ˘˘dh ,I~˘˘ë˘˘àŸGá≤«≤M ‘h ,øj~∏ÑdG ÚH ôJƒàŸG ™°VƒdG Ú°ù–G~H ~≤a .É¡J~M ‘ π°UGƒàJ äGôJƒàdG ¿EÉa ôeC’G¿h~˘˘jô˘˘j º˘˘¡˘˘fƒ˘˘c kÉ˘˘˘Mƒ˘˘˘°Vh ÌcCG ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘cÒeC’G.á˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG §˘˘Ø˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘gOÉ˘˘ª˘˘à˘˘YG ¢ «˘˘Ø˘˘î˘˘J∫ƒ≤j ,∂dP »ØæJ ¢TƒH IQGOG ¿CG øe ºZôdÉHháKƒãfi âfÉc ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ¿CÉH ¿hÒãc.á˘jOƒ˘©˘°ùdG Iƒ˘b ¢ «˘Ø˘î˘J ‘ á˘Ñ˘Zô˘dÉ˘H kÉ˘«˘Fõ˘˘L‘ kÓeCG ájOƒ©°ùdG Ωq~≤J Éª¡ªa ,iôNG äÉª∏µH∂HhCG äÉ°SÉ«°S ÈY I~ëàŸG äÉj’ƒdG AÉ°VÎ°SEGÉª¡eh ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e á≤aGƒàŸG á«£ØædG¬˘©˘a~˘J …ò˘dG »˘æ˘eC’Gh »˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘HÉ˘≤ŸG ≠˘∏˘Ñ˘˘j

.áàbDƒe IQƒ°üH ∂dP πc ≈≤Ñ«°ùa ÉcÒeGájOƒ©°ùdG ™e I~ëàŸG äÉj’ƒdG πeÉ©J ¿EGø˘˘e ¿ƒ˘˘Yƒ˘˘£˘˘àŸÉ˘˘a ,§˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG Oh~˘˘˘M RhÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘jø˘˘˘jò˘˘˘dGh ÚjOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG Ú«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ÚjOÉ˘˘˘˘¡÷G¿ƒa~˘¡˘à˘°ùjh ¥Gô˘©˘dG ƒ˘ë˘f á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿hQOÉ˘¨˘j.áª«Nh èFÉàf º¡d ¿ƒµj ~b Ú«cÒeC’G QÉØµdG

‘ ƒ˘˘jÉ˘˘e ø˘˘e ô˘˘°ûY ÊÉ˘˘ã˘˘dG Òé˘˘Ø˘˘˘J ò˘˘˘æ˘˘˘eh»H ±EG á«dGQ~«ØdG ≥«≤ëàdG áÄ«g ¿EÉa ,¢VÉjôdGáÑbGôŸ IÒÑc OG~YCÉH ájOƒ©°ùdG ≈∏Y âq∏M ~b …BGÒZ á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘µ◊G ¿EG .I~˘YÉ˘˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘°üJ¬fC’ ¢ûMƒdG Gòg ≥jƒ£Jh á≤MÓe ≈∏Y IQOÉbGƒ˘°ù«˘˘d Ú«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG ÚjOÉ˘˘¡÷G ¿EG .I~˘˘Y ¢ShDhô˘˘H,I~˘YÉ˘≤˘dG º˘«˘¶˘æ˘J ‘ AÉ˘° YCG º˘¡˘∏˘c IQhô˘˘° dÉ˘˘H.º¡d ¿ƒ«Lƒdƒj~jG IƒNCG ∫ÉM ájG ≈∏Y º¡æµdh∫É˘˘≤˘˘à˘˘Y’G ä’hÉfih I~˘˘j~˘˘©˘˘dG äÉ˘˘°ThÉ˘˘æŸÉ˘˘˘aº˘¡˘fCÉ˘H »˘˘°ûj ÚjOÉ˘˘¡÷G A’Dƒ˘˘g ~˘˘°V á˘˘∏˘˘°TÉ˘˘Ø˘˘dGIƒ˘≤˘H ¿ƒ˘Ñ˘gCÉ˘à˘e º˘¡˘fCGh ¿ƒ˘ª˘ q¶˘æ˘eh ,¿ƒ˘ª˘ª˘˘°üe~bh ,ájOƒ©°ùdG ‘ áWô°ûdGh øeC’G äGƒb ¥ƒØJ

.kÉ° jCG ¥Gô©dG ‘ Éë«ë°U ∂dP ¿ƒµj±’G I~YÉ°ùÃ Úë∏°ùŸG ≈∏Y ¢ Ñ≤dG ¿EGÉjÓÿG …G ,ÚàLhOõe ÚàjÉZ ≥≤ëj …BG »HájOƒ©°ùdG øe π≤àæJ »àdG É¡JÓjƒ“h á«HÉgQ’Gá˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘«˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùJ π˘˘˘g ø˘˘˘µ˘˘˘dh .¥Gô˘˘˘©˘˘˘dG ¤G~jôJ πgh ?∞MõdG ∞bh hCG áÑbGôe ájOƒ©°ùdG

?∂dPÚªª°üe Gƒ°ù«d Oƒ©°S ∫BG ¿EÉa ,ô¡¶j Éªc‘ ø˘µ˘dh .OÓ˘Ñ˘dG »˘jOÉ˘¡˘L ô˘j~˘°üJ ™˘˘æ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y

á˘°SÉ˘«˘°S »˘g á˘b~˘dÉ˘H ∂∏˘J âfÉ˘˘c ‹GƒÿG ΩÉ˘˘j’G∂dò˘Hh á˘°VQÉ˘©ŸGh O~˘°ûà˘dG ô˘j~˘°üJ :á˘jOƒ˘©˘˘°ùdG.á˘jOƒ˘©˘°ùdG π˘NGO á˘Ñ˘ZÉ˘°ûŸG iƒ˘≤˘dG √ò˘g »˘≤˘Ñ˘˘JáMƒ° Øe âëÑ°UCG ¿B’G á≤aÉæŸG á°SÉ«°ùdG øµdh~°TCG âëÑ°UCGh ,√ô°SCÉH ⁄É©dG ÉgGôj äÉH ~M ¤G≥«° J »àdG I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e ΩÉ¶æ∏d kÉeÓjEG

.¬«∏Y ¥ÉæÿGâë‚ ~b ÜÉgQ’G ≈∏Y á«dÉŸG Üô◊G ¿EG¢VôØH ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G äCG~H å«M Ée ~M ¤Gá°UÉîHh ájÒÿG äÉ«©ª÷G ≈∏Y áeQÉ°U áHÉbQ∑Éæ¡a ,∫ÉM ájG ≈∏Yh .Úeô◊G á°ù°SDƒe ¥ÓZGádh~∏d áÑ°ùædÉH πª©dG Gòg πãŸ IÒ£N ä’’OIƒ˘£˘N π˘ã“ É˘˘¡˘˘fCG ∂dP ‘ ÖÑ˘˘°ùdGh á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGájÒÿG äÉ«©ª÷G ΩÉ¶f AGRG á∏°üØæe á«dÉªLEGº˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ¿hDƒ˘°ûdG º˘ q¶˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dGh¿C’ ?GPÉŸ .¿B’G ≈àM »Ñjô° dG ΩÉ¶ædG πgÉŒáÑ°SÉÙG ¤G …ODƒ«°S ΩÉ¶ædG Gòg ‘ Ò«¨àdGøe ÌcCG Oƒ©°S ∫BG ¬æe ≈°ûîj Ée ƒgh ,I~j~°ûdGGò¡c kGÒ«¨J ¿EG .É¡°ùØf á«WGô≤Á~dG øe º¡à«°ûNÒ°ùJ …òdG è¡ædGh »YÉªàL’G è«°ùædG ¥qõª«°S

.OÓÑdG ¬«∏Yøe §¨° dG ¿EÉa ,¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G òæehπN~J ¿CG ¤G iOCG ~b ájOƒ©°ùdG ‘ ìÓ°U’G πLCG∂«dG òN .É¡° ©H ™e á¡LGƒe ‘ ájƒb äÉ°ù°SDƒeìÓ°U’G ∫ƒM »∏ÙG ´Gô°üdG ∂dP ≈∏Y ’Éãe‘ ~j~÷G á«dÉŸG ¥Gƒ°S’G ¿ƒfÉ≤a ,…OÉ°üàb’GIQGRh π˘Ñ˘b ø˘e ¬˘∏˘˘«˘˘£˘˘©˘˘J iô˘˘L ~˘˘b á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGÖfÉL’G ¿CGh ,á«∏NG~dG IQGRh øe ôeCÉH IQÉéàdG¿ƒeõ∏e I~j~L ´hôa ìÉààaEG ‘ ¿ƒÑZôj …òdG

ÈàYG ~bh ,ôj~ŸG Ö°üæe ‘ …Oƒ©°S Ú«©àH‘ I~j~L ájQÉŒ ä’É› ôjƒ£àd kÉb qƒ©e ∂dP¬˘fƒ˘c ‘ êQ~˘˘æ˘˘j Ωq~˘˘≤ŸG QÈŸG ¿EG .á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGOƒ¡÷G ¢ M~j Gòg øµdh ,á°SÉ°ùM á«æeCG á«° bäGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ≥˘˘a~˘˘J ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘d á˘˘«˘˘MÓ˘˘˘°U’GìÓ˘˘°U’G IÉ˘˘YO ~˘˘MCG ∞˘˘°Uh ~˘˘˘bh .á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘L’G¬˘fCG ƒ˘d É˘ª˘c π˘ q£˘©ŸG ìÓ˘°U’G ¿CÉ˘˘H ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG

.(∞∏î∏d ¿ÉJƒ£Nh ,ΩÉeCÓd Iƒ£N),Úµ˘˘HôŸG ,Ú°T qƒ˘˘°ûŸG ¢VÉ˘˘jô˘˘dG ΩÉ˘˘µ˘˘M ¿EGº˘¡˘a º˘¡˘eÉ˘eCG ≥˘jô˘£˘dG á˘jDhQ ≈˘∏˘˘Y ø˘˘jQOÉ˘˘b ÒZ∫ƒa áÑM ô°ùc πLCG øe á∏«≤K ábô£e ¿ƒª∏©à°ùj,OÉ°üàb’G ≈∏Y ôKDƒj »æeC’G πeÉ©dG ¿EG .ÊGOƒ°SÉª«c ⁄É©dG ΩÉeG ≥jô£dG ìÉ°ùaG øe ±ƒÿG ¿CGhOÉ˘˘°üà˘˘˘bG Ωô˘˘˘M …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘g É˘˘˘¡˘˘˘£˘˘˘«fi ¤G ~˘˘˘Ø˘˘˘j¢ù∏› ∫hO äÉjOÉ°üàbEG ÚH ~«MƒdG ájOƒ©°ùdGáª¶æe ‘ kGƒ° Y íÑ°üj ¿CG øe è«∏ÿG ¿hÉ©àdG

ΩÉ¶ædG πNGO äÉeÉ°ù≤˘f’É˘a .á˘«ŸÉ˘©˘dG IQÉ˘é˘à˘dG` âëÑ°UCGh ±hÉıG ∂∏J øe ∞YÉ°V ~b ºcÉ◊G

.ìÓ°UÓd äÉb qƒ©e ` äÉeÉ°ù≤f’G …Gøe I~àªŸG Ö«HÉf’G áØ«Xh ±ÉæÄà°SEG ¿EG~©H 1991 ΩÉY âØqbƒJ »àdGh ¥Gô©dG ¤G ∑ƒÑJ¿ƒ˘«˘cÒeC’G ∂dò˘H ÖdÉ˘£˘˘j É˘˘ª˘˘c ,è˘˘«˘˘∏ÿG Üô˘˘MÜÉ°ùM ≈∏Y »bGô©dG §ØædG ≥a~J ¤G …ODƒ«°SºéëH ÖjQ ¿hO ô©°ûJ IÒN’G ¿EGh .ájOƒ©°ùdG…CG øe ÌcCG ¥Gô©dG ÜôM ¬à°Vôa …òdG ÒKCÉàdGô©°ûJ ∂dP ¥ƒa »gh .á≤£æŸG ‘ iôNCG ádhO’ Gòg øµdh .á∏˘FÉ˘°ùª˘∏˘d ™˘° î˘J É˘¡˘à˘«˘Yô˘°T ¿CÉ˘H»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿G~∏H ¿CÉH »æ©j

.¥Gô©dG ÜôM AGREG áæ q°üfi iôN’G™«ª÷G ∑QOCG ,¥Gô©dG ¤G Üô◊G äAÉL ÚMÒ¨˘à˘«˘°S kGOô˘Ø˘æ˘e ¥Gô˘©˘dG ¢ù«˘d ¿CÉ˘H á˘≤˘£˘æŸG ‘¿CÉH ±ô©j ™«ª÷G ¿CG øe ºZôdÉH øµdh .~HCÓd,á≤£æŸG ÈY Ò«¨àdG øe ìÉjôH Ö¡à°S Üô◊G»˘é˘«˘∏ÿG ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO äÉ˘eƒ˘µ˘M ¿EÉ˘˘aìÉ˘jô˘dG ~˘©˘H AÉ˘≤˘Ñ˘dG ø˘Y á˘WÉ˘°ùÑ˘H åë˘Ñ˘˘J âfÉ˘˘c¿EÉa ád~à©e âdGRÉe ìÉjôdG Éªæ«Hh .áØ°UÉ©dGºFG~dG AÉ≤ÑdG É‰EGh ,á«° b ~©j ⁄ ô°TÉÑŸG AÉ≤ÑdG

.»°ù«FôdG ΩÉªàg’G ™°Vƒe ƒgá˘dh~˘dG ¢ù°ù°SCG âYõ˘˘YR ~˘˘b ìÉ˘˘jô˘˘dG ∂∏˘˘J ¿EG¢ù∏› ‘ iôNG ádhO …CG øe ÌcCG ájOƒ©°ùdGáeRC’G ¿EÉa ôeC’G ™bGh ‘h .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG»˘˘˘æ˘˘˘j~˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SCG â°V qƒ˘˘˘˘b ~˘˘˘˘b ¥Gô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘É˘e ∑É˘æ˘g ¢ù«˘dh ,»˘é˘«˘JGÎ°S’Gh …OÉ˘°üà˘˘b’Gh

.Oƒ©°S ∫B’ áÑ°ùædÉH kÉàHÉK h~ÑjájOÉ¡L á«Ø∏°S I~YÉb ÈcCG ájOƒ©°ùdG i~dÜô◊G á∏°UGƒe ≈∏Y Úªª°üŸG øj~qæÛG øe™° j Gògh .º¡©e (ÚfhÉ©àŸG)h (QÉØµdG) ~°V¬fCG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,¥RCÉe ‘ …Oƒ©°ùdG ΩÉ¶ædGÜô◊G) ‘ ÉµjôeG ÚfGƒ≤H ΩGõàd’G πLCG øeh§˘î˘°ùdG á˘˘YQÉ˘˘≤˘˘e ø˘˘e ~˘˘H Ó˘˘a (ÜÉ˘˘gQ’G ≈˘˘∏˘˘Y

.í°TôŸG ÊÉµ°ùdG QÉéØf’GhAÉ˘æ˘H IOÉ˘YEG ø˘e è˘«˘∏ÿG ∫hO ø˘µ˘ª˘à˘J ∞˘«˘c~«b ≈∏Y ≈≤Ñà°S ∞«ch ?áØ°UÉ©dG ~©H É¡°ùØf,á≤HÉ°ùdG á≤jô£dÉH QGôªà°S’G É¡æµÁ ’ ?IÉ«◊Gøe ~H’h ,kÉ«aÉc ¿ƒµj ød …OÉ°üàb’G ƒªædÉaÉª«a âfÉc »àdG ÖgGòŸG ÜÉ©«à°SEG ,ÜÉ©«à°S’GICGôŸG ÜÉ©«˘à˘°SGh ,OÉ˘¡˘£˘°VÓ˘d á˘©˘°VÉ˘N ≈˘° eÜÉ˘©˘«˘à˘°SGh ,á˘Yƒ˘ª˘≤˘e ΩGh~˘dG ≈˘∏˘Y âfÉ˘c »˘˘à˘˘dG.ádhõ©e ≈° e Éª«a âfÉc »àdG á«æK’G äÉ«∏b’GÉe GPEG íéæj ¿CG øµÁ ÜÉ©«à°S’G √ÉŒÉH ™a~dÉaÚÑYƒà°ùª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,áWô≤e~dÉH ¬ªYO ”º¡d ¿ƒµj ¿CG ~HÓa ÜÉ©«à°S’ÉH Ghô©°ûj Éª«chÌcCG ádh~dG âfÉc Éª∏µa .º¡àeƒµM ‘ äƒ°UAGREG ~j~¡à∏d á°VôY πbCG ¿ƒµJ É¡fEÉa á«WGô≤ÁOøY ô¶ædG ±ô°üH ,¥Gô©dG ‘ ç~– äGÒ«¨J ájCG»˘à˘dG á˘jô◊G É˘¡˘fEG .É˘˘¡˘˘©˘˘aGhOh É˘˘µ˘˘jô˘˘eCG ±G~˘˘gCGGPEÉ˘a ,¿B’G Ö¡˘J »˘à˘dG Ò«˘¨˘à˘dG ìÉ˘˘jQ É˘˘¡˘˘©˘˘æ˘˘°üJ∫Ó˘¨˘à˘°SG ø˘e ¿hÉ˘©˘à˘dG ¢ù∏› ∫hO âYÉ˘˘£˘˘à˘˘°SGIOÉ˘©˘à˘°SG É˘¡˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ¿EÉ˘˘a ìÓ˘˘°UÓ˘˘d á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dG

.É¡Hƒ©°T áeGôch É¡àjôMh É¡dÓ≤à°SG

AÉ°VÎ°S’ ájOƒ©°ùdG á°SÉ«°S

kÉ«°SÉ«°Sh kÉ«æeCG ÉcÒeCG

¢ü«NôdG §ØædG ÈY ÉjOÉ°üàbGh

kÉ«é«JGÎ°SG kÓM â°ù«d

16 O~©dG

10

∞`æ`

Y

¯á«æjO ád’O äGP áMƒd (314 `g R ´)»˘à˘dG IQÉ˘«˘°ùdG ≈˘∏˘Y âà˘qÑ˘K á˘«˘î˘˘jQÉ˘˘JhÖjQ~˘à˘∏˘d …ô˘°ùdG QÉ˘à˘Ñ˘dG ô˘µ˘°ù©˘e ø˘e â≤˘˘∏˘˘£˘˘fG»°VÉŸG Èª˘aƒ˘f ø˘e ø˘eÉ˘ã˘dG á˘«˘°ûY …ô˘µ˘°ù©˘dGò«Øæ˘à˘d (!ÚjOÉ˘¡÷G) ø˘e ¿É˘æ˘KEG É˘gÉ˘£˘à˘eG ~˘bhº˘Yõ˘J »˘æ˘˘µ˘˘°S ™˘˘ª› ‘ á˘˘jQÉ˘˘ë˘˘à˘˘fEG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y√ôj~j »°Sƒ°SÉL ôch ¬fCÉH IòqØæŸG áYƒªÛG.Üô©dG IôjõL ‘ ¿ƒ«fÉ£jÈdGh ¿ƒ«cÒeC’G~gÉ°ûe øe GQƒ°U á«ª°SôdGôjQÉ≤àdG äô¡XCG ~bhÒé˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘Y º‚ …ò˘˘˘dG π˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh QÉ˘˘˘˘e~˘˘˘˘dG¿ƒjõØ∏àdG ¬ãH Ée Ö°ùM ∫ÉW …òdGh …QÉëàf’Gø˘e º˘¡˘ª˘¶˘©˘e kÉ˘°üî˘°T 20 ø˘e ÌcCG …Oƒ˘©˘˘°ùdGá˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘Y äÉ˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘L ø˘˘˘e ∫É˘˘˘Ø˘˘˘W’Gh AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dGø˘˘e iô˘˘NCG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘˘J …CG Oô˘˘˘J ⁄h ,á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SGháYƒªÛG øe π©a OhOQ hCG I~jÉfi QOÉ°üeQƒ q°üŸG ôjô≤àdG ¬àãH Ée ±ÓN ~«Øj Ée IòqØæŸG

.…Oƒ©°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG ‘IÉ˘˘æ˘˘b ¬˘˘à˘˘qã˘˘H …ò˘˘dG §˘˘jô˘˘°ûdG ∞˘˘°ûc ~˘˘˘≤˘˘˘däÉeƒ∏©e øY ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG ‘ (Iôjõ÷G)QÉ˘˘é˘˘Ø˘˘f’ á˘˘£˘˘ q£ıG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ∫ƒ˘˘˘M á˘˘˘eÉ˘˘˘gÉjÉ˘°Uhh ,á˘«˘∏˘ª˘©˘dG OG~˘YEG π˘MGô˘e ø˘Yh ,É˘«ÙGâfÉc »àdG á«dÉØàM’G ádÉ◊G Gòµgh ,øjòqØæŸG,ÚjQÉ˘ë˘à˘f’G ´qOƒ˘J »˘gh á˘Yƒ˘˘ªÛG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y’h .Éª¡«°ShôY ¤G ¿Éqaõj Éª¡fCÉch G~H øjò∏dGá˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘g’G ‘ á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘Z ä’’O ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g ¿CG ÖjQø˘˘e ¬˘˘°ùµ˘˘©˘˘J É˘˘˘eh ,§˘˘˘jô˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘g äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘àÙâ¡qÑæJ Ée Gòg ÉÃQh ,~gÉ°ûŸG i~d äÉYÉÑ£fGkÉ˘LÉ˘Yõ˘fG ä~˘HCG »˘à˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¬˘˘dá¡Lh ¢ùµ©j ¬fƒc §jô°ûdG åH ∫É«M kG~j~°Tí˘æÁh á˘«˘ª˘°Sô˘dG ô˘jQÉ˘≤˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘Ø˘˘dÉıG ô˘˘¶˘˘æ˘˘dGÉ˘¡˘JÉ˘«˘∏˘ª˘Y ô˘˘jÈJ á˘˘°Uô˘˘a Iò˘˘ qØ˘˘æŸG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG

.É¡©e ÚØWÉ©àª∏d IO~fi ádÉ°SQ ∫É°üjGhÉ˘˘ª˘˘c ` á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ô˘˘¡˘˘¶˘˘J ¤hC’G á˘˘∏˘˘gƒ˘˘∏˘˘dádÉM ‘ É¡fCÉch ` §jô°ûdG øe ~gÉ°ûe ¬à°ùµY~«©à°ùJ ,ájõcôŸG áeƒµ◊G ~°V äÉHÉ°üY ÜôMº˘gh á˘«˘æ˘«˘JÓ˘dG É˘cÒeCG ‘ QG qƒ˘ã˘dG Qƒ˘˘°U ∂dò˘˘H∫É˘˘ZO’G ‘ á˘˘˘°UÉ˘˘˘N A≈˘˘˘HÉfl ‘ ¿ƒ˘˘˘°S~˘˘˘æ˘˘˘jájQÉëàfG äÉ«∏ª©d §«£îà∏d á≤gÉ°ûdG ∫ÉÑ÷Gh∫É◊G Éªch .ÉØ∏°S O~fi »æeR èeÉfôH øª°Vá˘˘jQƒ˘˘ã˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘˘ª÷G ø˘˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘d á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘HkGQGô°UEG ~°TCG h~ÑJ áYƒªÛG √òg ¿EÉa ,áj~FÉ≤©dGè«˘L~˘J ø˘e Ö∏˘£˘à˘j ÉÃ É˘¡˘aG~˘gCG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y,á˘e~˘≤˘à˘e á˘«˘dÉ˘° fh á˘jƒ˘æ˘˘©˘˘e ìhQh …ô˘˘µ˘˘°ùY

É«ÙG §jô°T ‘ IAGôb

,º°üÿG ~°V á°Sô°T ∑QÉ©e ¢Vƒÿ OG~©à°SGhÉ¡˘∏˘ª˘ë˘j »˘à˘dG á˘ë˘∏˘°S’G ´ƒ˘f ¬˘°ùµ˘©˘j É˘e Gò˘ghø˘e I~˘jô˘Ø˘dG á˘«˘˘LÉ˘˘¡˘˘à˘˘H’Gh ,á˘˘Yƒ˘˘ªÛG OGô˘˘aCG»æj~dG AÉ£¨dG ÖfÉL ¤G ,Ú∏JÉ≤ŸG i~d É¡Yƒf

.…OÉ¡÷G É¡Yhô°ûe ≈∏Y ≈Ø° ŸGÉe »°ùØf ôKCG ¬d ¿Éc èeÉfÈdG ¿CG ÖjQ’»à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG ‘ á˘°UÉ˘î˘Hh ø˘j~˘gÉ˘°ûŸG ≈˘∏˘YGƒLôN …òdG ™ªàÛG hCG áYƒªÛG É¡«dG »ªàæJIOÉe ¬fCÉch G~H §jô°ûdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁh ,¬æe§˘jô˘°ûdG äÉ˘jƒ˘˘àfi ¿CGh kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üN á˘˘«˘˘° jô–á˘«˘æ˘jO äGAÉ˘ë˘jEG …P ‹ƒ˘£˘H ~˘©˘H ≈˘∏˘Y π˘ª˘à˘°ûJáYƒªÛG √òg OGôaCG ∫ÉM ‘h ,áæ«©e á«∏Ñbh»˘∏˘Ñ˘b ¢SÉ˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y ΩÉ˘˘b ΩÉ˘˘¶˘˘f á˘˘ehÉ˘˘≤˘˘e ¿EÉ˘˘aGògh ,Iƒ≤dG I~j~°T ád’~dG íÑ°üJ á«æjO iƒYOhGƒ˘©˘° NCG ø˘jò˘dG ∂Ä˘dhC’ kÉ˘°UÉ˘N ≈˘æ˘©˘e »˘£˘˘©˘˘j~bh ,á∏«Ñ≤dGh øj~dG :êhOõŸG ìÓ°ùdG Gòg π©ØHÉe ´ƒf øe kGQƒ©°T ¬d Ú©°VÉÿG i~d å©ÑjGòg ¿EG .á∏jƒW Oƒ≤©d kÉfƒa~e πX kÉÁ~b kGQCÉKh,áæª«¡dG πeÉY π©ØH √DhGƒàMG iôL …òdG QCÉãdG»àdG ~gÉ°ûŸG √òg πãe ‘ √DhÉ«MEG …ôéj ~b¬Ñ˘æ˘J ~˘bh ,¢ ©˘Ñ˘dG i~˘d á˘«˘°ùØ˘f õ˘LGƒ˘M ô˘°ùµ˘Jº¶æŸG ∫õ©dGh Í¨dG ôYÉ°ûe â∏X øjòdG ∂ÄdhCGá≤jô£H ôéØàJ ÉÃôdh ,á∏jƒW äGÎØd º¡≤MÓJhCG ,ádh~dG áæª«gh áÑ«g ∫AÉ° àJ ÚM á«FÉ≤∏Jº¡˘à˘©˘° NCG ø˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘eÉ˘µ˘M á˘° Ñ˘b ≈˘NGÎJiƒ˘˘Y~˘˘dGh IhÌdGh ìÓ˘˘°ùdG Iƒ˘˘b â– ¢ùeC’É˘˘˘HÉgÒKCÉJ øe kGÒãc ä~≤a ô°UÉæY »gh ,á«æj~dG

.IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘»˘à˘dG äGOÉ˘¡˘°ûdG Iƒ˘b kÉ˘° jCG §˘jô˘°ûdG ô˘¡˘¶˘˘jGƒØf »àdGh çOÉ◊G πÑb á«∏ª©dG hòØæe ¬H ¤OCGá«HÉgQEG áYÉªL º¡fƒµH áeƒµ◊G ºYGõe É¡«aIÉ˘«˘M Oq~˘¡˘J h á˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üŸG ±~˘˘¡˘˘à˘˘°ùJÉ«ÙG á«∏ª©d ¿GòØæŸG ~cCG GÉªæ«H ,ÚæWGƒŸGô°ü– É¡«dG ¿É«ªàæj »àdG áYÉª÷Gh Éª¡fCÉHÖfÉL’G (QÉØµdG) Oh~M ‘ …OÉ¡÷G É¡WÉ°ûf¬fCÉ°T øe Gògh ,Ú«fÉ£jÈdGh Ú«cÒe’G …GAÓYEG πHÉ≤ŸG ‘h ,»ª°SôdG ∞bƒŸG ±É©°VEG,»˘Ø˘æ˘©˘dG QÉ˘«˘à˘dG i~˘d á˘«˘LÉ˘é˘˘à˘˘M’G á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dGÖfÉL’G ~°V ôJƒàdG ~j~°T §«fi ‘ á°UÉîHhÉ˘˘e GPGh .Ú«˘˘fÉ˘˘£˘˘jÈdGh Ú«˘˘˘cÒe’G kG~˘˘˘j~–h¿EÉa ,¥Gô©∏d »cÒe’G ∫ÓàM’G IQƒ°U â©°Vhk’ƒÑb ÌcCG h~ÑJ ájQÉëàf’G áYƒªÛG ºYGõe∂dP É˘¡˘˘ë˘˘æÁ ~˘˘bh ,º˘˘¡˘˘©˘˘e ÚØ˘˘WÉ˘˘©˘˘àŸG i~˘˘d

≈≤Ñjh .∫ÉªYCG øe ¬H Ωƒ≤J Éª«a iƒbCG á«bG~°üeƒ˘g á˘Yƒ˘ªÛG √ò˘g ΩÉ˘˘eCG Ö©˘˘°UC’G ¿É˘˘ë˘˘à˘˘e’GhCG AGô˘e’G ™˘e Iô˘°TÉ˘Ñ˘e á˘¡˘LGƒ˘˘e ‘ É˘˘¡˘˘dƒ˘˘NO~b áeƒµ◊G ¿ƒµJ òÄ˘æ˘«˘ë˘a á˘«˘æ˘Wƒ˘dG í˘dÉ˘°üŸG¬¡LGƒJ …òdG ~j~°ûdG êGôM’G ¥RCÉe øe âLôNá˘eƒ˘µ◊G …CG É˘¡˘fƒ˘ch ,á˘˘Yƒ˘˘ªÛG √ò˘˘g ∫É˘˘«˘˘M

!QÉØµ∏d áÄdÉ‡áYƒªÛG i~d ¿CÉH kÉ° jCG §jô°ûdG ô¡¶jÉ¡fCGh ,ΩÉµMEÉH Iq~©e I~æLCG ò«ØæJ ≈∏Y kÉª«ª°üJIhÓYh ,É¡aG~gCG ≥˘«˘≤– ≈˘∏˘Y É˘¡˘JQ~˘≤˘H á˘≤˘KGh≈°übCG ‘ á«ë° à∏d OG~©à°SG ≈∏Y É¡fCG ∂dP ≈∏Y»àdG äÉeƒ∏©ŸG ºgCG øe I~MGh ¿EG .É¡dÉµ°TCGÉ¡ÑjQ~J â≤∏J áYƒªÛG ¿CG §jô°ûdG É¡æY ∞°ûcäGô˘µ˘°ù©˘˘e âeÉ˘˘bCG É˘˘¡˘˘fCGh ,á˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG π˘˘NGO ‘ÖjQ~à∏d QÉàÑdG ôµ°ù©e É¡æ«H øe ±qôY ÖjQ~JOGôaCG i~d Ω~≤àŸG í∏°ùàdG ¤G áaÉ°VEG ,…ôµ°ù©dG√òg ¿CG øY ∫É≤j ¿Éc Ée O~H å«M áYƒªÛG…ò˘dG …ô˘µ˘°ù©˘dG π˘«˘gCÉ˘˘à˘˘dG ~˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘J äÉ˘˘YÉ˘˘ª÷GºZQ ,I~q≤©e äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y IQ~b É¡ëæÁOG~˘YG ¥ô˘W ¿CG ø˘Y âØ˘°ûc á˘≤˘˘HÉ˘˘°S ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘J ¿CG√òg IRƒëH »àdG áë∏°S’G äÉ«ªch äGôéØàŸGø˘˘Y A≈˘˘Ñ˘˘æ˘˘j ÉÃ I~˘˘q≤˘˘©˘˘eh IÒÑ˘˘˘c äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª÷Gá˘∏˘jƒ˘Wh á˘jQÉ˘°V á˘cô˘©˘e ¢Vƒÿ É˘gOG~˘˘©˘˘à˘˘°SG¿CG kÉ≤HÉ°S á«ª°SôdG QOÉ°üŸG âØf ~≤d .i~ŸG,IQƒ˘£˘à˘e á˘ë˘∏˘°SCG ∂∏˘à“ á˘YÉ˘˘ª÷G √ò˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘˘Jáë∏°S’G øe áØ∏àfl kÉYGƒfCG ô¡¶j §jô°ûdG øµdh∫ƒªÙG ƒL ¢VQCG 7 ΩÉ°S ïjQGƒ°U É¡«a ÉÃGògh ,äGôFÉ£dG ~°V πª©à°ùj …òdGh ∞àµdG ≈∏Y¢ù«d ,áeƒ˘µ˘ë˘∏˘d IQƒ˘£ÿG I~˘j~˘°T á˘dÉ˘°SQ π˘ãÁπH áë∏°S’G øe ´ƒædG Gòg ∂∏“ áYƒªÛG ¿ƒµdø˘e ~˘jQCG …ò˘dG ±~˘¡˘dGh ,¬˘dÉ˘ª˘©˘˘à˘˘°SG á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘ch

.¬cÓàeGá˘˘˘˘dÉ◊G §˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘˘g ‘ âaÓ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘eh‘ á˘Yƒ˘ªÛG É˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘jƒ˘˘æ˘˘©ŸGå«M ,á«∏ª©dG ò«ØæJ A~H πÑb IÒNC’G äÉ¶ë∏dGá≤ãdG øe IÒÑc áLQO ≈∏Y á«∏ª©dG GòØæe G~HÉ˘ª˘gDhÓ˘eR ~˘≤˘˘Y ~˘˘bh ,IÉ˘˘«◊G ¿É˘˘YqOƒ˘˘j É˘˘ª˘˘ghå«M IOÉ¡°ûdG π«æd kGOG~©à°SEG Éª¡d kÉjõeQ kÉ°SôYá˘˘æ÷G ‘ Ú©˘˘dG Qƒ◊G ¿É˘˘° MCG ‘ ¿É˘˘£˘˘≤˘˘˘°ùj»©jOƒàdG πØ◊G ¿Éc .á«æj~dG ájGhôdG Ö°ùëH~«°TÉf’G øe ™WÉ≤e ¬à∏∏îJ ~≤a ôNB’G ƒg kGôqÑ©eOÉ¡÷G ≈∏Y »° jôëàdG ¿ƒª° ŸG äGP á«æj~dG

.OÉ¡°ûà°S’Gh

ÜÉà

c

16 O~©dG

11

¯äÉMÓ°UEG øY ç~ëàf øëfh …Q~f ’‘ O~˘©˘Jh ìÉ˘à˘Ø˘fGh á˘jô˘µ˘ah á˘«˘°SÉ˘«˘˘°S∫ƒM kÉ°TÉ≤f ¿CG ∞«c ,»°SÉ«°ùdGh »æj~dG …CGôdGøe πFÉ¡dG ºµdG ∂dP Ö∏éà°ùj á«eÓ°SE’G QÉKB’G∫Gõj ’ …òdG »HÉgƒdG QÉ«àdG ~æY O~°ûàdGh §î°ùdGøe »≤ÑàŸG QõædG Òe~àd Ω~¡dG ∫ƒ©e ~«H πªëj‘ á«eÓ°SE’G ôKBÉŸGh ~LÉ°ùŸGh ájƒÑædG QÉKB’GihÉ˘à˘a iô˘NC’G ~˘«˘dG ‘ π˘ª˘ë˘j É˘ª˘˘«˘˘a ;RÉ˘˘é◊G∂dP ∫ÉLQ ¿ƒØdÉîj øjòdG Úª∏°ùŸG πµd ÒØµàdGπ«é∏d QÉKB’G ∂∏˘J á˘«˘ª˘gCÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a QÉ˘«˘à˘dG¿ƒcô°ûj º¡fCÉH ÚØdÉıG ≈∏Y Ú©æ°ûe ,º∏°ùŸGåjOÉ˘MC’G ¢ ©˘˘H ÚdhCÉ˘˘à˘˘eh ¬˘˘dƒ˘˘°Sô˘˘Hh ¬˘˘∏˘˘dÉ˘˘H§FÉ◊G ¢VôY ÚHQÉ˘°V ,É˘¡˘JÉ˘≤˘«˘Ñ˘£˘Jh äÉ˘jB’GhøY áë«ë°üdG ¢Uƒ°üædGh iôNC’G äGOÉ¡àLE’G¬«∏Y ¿Éc Éeh º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ

.QÉKB’G ™e º¡∏eÉ©J á≤jôW ‘ ídÉ°üdG ∞∏°ùdGQÉ˘KB’G ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e QÉ˘˘ã˘˘j ¿CG »˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG ø˘˘e ¿É˘˘cihÉYO øe ºZôdÉH PEG ,RÉé◊G ‘ á«eÓ°SE’G∫GR’ ,»æj~dG O~°ûàdG áehÉ≤eh ,»æWƒdG QGƒ◊G‘ á˘«˘eÓ˘°SE’G QÉ˘KB’G ‘ ¿ƒ˘ã˘«˘©˘j ¿ƒ˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG¿hô˘˘e~˘˘jh ,kGQƒ˘˘Ñ˘˘b ¿ƒ˘˘°ûÑ˘˘æ˘˘«˘˘a ,kGOÉ˘˘˘°ùa RÉ˘˘˘é◊GπbCG πÑ≤a .¿Gôª©dGh ôKBÉŸÉH ¿ƒë«£jh ,~LÉ°ùe∫ƒg øe ~©H ≥Øj ⁄ ⁄É©dG Éª«ah ,ÚeÉY øe¿ƒaô£àŸG ¿ƒ©£æàŸG ìGQ ,ÈªàÑ°S 11 áe~°U»˘eƒ˘j »˘Ø˘a .IQƒ˘æŸG á˘æ˘j~ŸG ~˘LÉ˘°ùe ¿hô˘˘e~˘˘j`g1423/6/5 ,4 ≥aGƒŸG AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG»æàHG …òdGh ¬JÉ≤ë∏eh »° jô©dG ~é°ùe Ω~g ”¢ûÑ˘æ˘H ¿ƒ˘aô˘£˘àŸG ΩÉ˘bh ,Ú«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG ~˘¡˘Y ‘Ω~¡dG ∫ƒ©e ¬ŒG ºK .¬©e øeh »∏Y ~«°ùdG QƒÑb‘ ¬«a »ÑædG ≈∏°U …òdG á¶jôb »æH ~é°ùe ¤G~ÑY øH ôªY áØ«∏ÿG √ÉæH ~bh ,¬JhõZ ≥jôW»˘eÉ˘Y ÚH á˘æ˘j~ŸG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘j’h AÉ˘æ˘˘KCG õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG√òg á∏«W kGôeÉY »≤H …òdGh ,ájôég 91-87≈àM IÒãc äGôe O~Lh I~Y QGƒWCÉH ôeh ¿hô≤dG`g1422 ΩÉY øe ∫hC’G ™«HQ ô¡°T ‘ ¬e~g ”A’Dƒg πãe π¡a .áæj~ŸÉH ±ÉbhC’G IQGOEG πÑb øe

!?É«fO hCG øjO ≈∏Y ¿ƒæ“Dƒjô˘µ˘H »˘HCG ~˘é˘°ùe ¤G ±ô˘˘£˘˘à˘˘dG ∫hÉ˘˘©˘˘e â¡ŒGhíàØdG ~LÉ°ùe ~MCG ƒgh ,¬æY ¬∏dG »°VQ ≥j~°üdGÖ©˘°T ‘ ¥~˘æÿG Ihõ˘Z á˘≤˘˘¶˘˘æ˘˘e ‘ IQƒ˘˘¡˘˘°ûŸGøH ôªY ÉgÉæH »àdG ~LÉ°ùŸG ~MCG ƒgh ,™∏°S πÑL∫GƒW Qƒ£jh O~éj ~é°ùŸG »≤Hh ,õjõ©dG ~ÑYôNBG ¿CG kÉ©e ¢ûg~ŸGh …õıGh ,»°VÉŸG ¿hô≤dG≈àM ,~¡a ‹É◊G ∂∏ŸG ~¡Y ‘ ¿Éc ¬d ~j~Œ

πeÉc ¬∏dG ~ÑY ôªY Qƒàc~∏d ÜÉàc ‘ á«eÓ°SE’G QÉKB’G øY kÉYÉaO

IƒÑædG QÉKBG Ω~¡d ™FGQP ’~˘MCG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y ¬˘à˘©˘°Sƒ˘J á˘é˘ë˘H ¬˘e~˘g Qô˘˘≤˘˘J” ¿CG ~©Ña ,á∏«M ’EG ∂∏J øµJ ⁄h ,Úæ°ùÙG∞dÉîj ¬fCG áéëH ∂dòH ¿ƒ«HÉgƒdG ≈ØàcG ,Ω~¡dG!‹B’G ±ô°ü∏d RÉ¡L ¿B’G ¬fÉµe ~Lƒjh ,º¡Yô°TΩ~¡H RÉ°ûædG äGƒ°UC’G âdÉ©J âbƒdG ¢ùØf ‘hº˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘˘∏˘˘°U ≈˘˘Ø˘˘£˘˘°üŸG Èb ∞˘˘≤˘˘°Søe äGhôµdGh Üô°üdG ¬∏©a ÉÃ ⁄É©dG øjôcòe™e ,ÉgÒZh áæ°SƒÑdG ‘ ájôKC’G ~LÉ°ùª∏d Òe~Jiƒ˘°S Gƒ˘≤˘Ñ˘j ⁄ º˘¡˘a ,™˘æ˘°TCG Ú«˘HÉ˘gƒ˘dG π˘˘©˘˘a ¿CGÉ˘gƒfi »˘à˘dG ΩÓ˘°SE’G QÉ˘KBG ø˘e π˘«˘∏˘≤˘dG π˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG!ôØµdGh ∑ô°ûdG á«°ûN áéëH º¡Ñ°ü©Jh º¡∏¡éH

!º¡æe º∏°ùJ ⁄ ~LÉ°ùŸG ≈àMº¡gGƒaCG á«HÉgƒdG âªªc øjòdG ÚæWGƒŸG ¿C’hΩƒ«dG ~©H Gƒ∏ªëàj ¿CG º¡æµÁ ’ á∏jƒW kÉæ«æ°SQÉëj »˘à˘dG º˘gGhÉ˘à˘ah Ú«˘HÉ˘gƒ˘dG á˘∏˘¡˘L ∫É˘©˘aCGiOÉæJ ,Òª° dGh ≥∏ÿG É¡æe ∞fCÉjh π≤©dG É¡æeQÉKB’G AÉæ˘H IOÉ˘YEÉ˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘e á˘HÉ˘à˘µ˘∏˘d ¿hÒã˘c¢ ©˘˘˘H äô˘˘˘¡˘˘˘Xh ,kÉ˘˘˘ã˘˘˘j~˘˘˘Mh ÉÁ~˘˘˘b á˘˘˘eh~˘˘˘˘¡ŸGø˘Y ç~˘ë˘à˘J á˘«˘∏ÙG á˘aÉ˘ë˘°üdG ‘ äÉ˘˘HÉ˘˘à˘˘µ˘˘dG¿ƒÑàµj ,ádÉ¡÷G ƒaô£àe iÈfÉa .∂dP á«ªgCGá˘∏˘©˘°T ≥˘˘∏˘˘WCG ø˘˘e ¿É˘˘ch .¿hô˘˘Ø˘˘µ˘˘jh ¿hO~˘˘¡˘˘jh~˘˘©˘˘°S »˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ï˘˘«˘˘°ûdG ô˘˘eC’G ∫ƒ˘˘˘M ¢TÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dGá°SÉ«°ùdG ±ôY ‘ áHGô¨∏d Éjh ` …òdG ,Ú°ü◊G»Yô°ûdG QÉ°ûà°ùŸG áØ°U ¤ƒàj ` á«°SÉeƒ∏H~dGhºà°T k’É≤e Öàc .¿OQC’ÉH ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG ‘äÉ˘ë˘Ø˘°U ≈˘˘∏˘˘Y ¢TÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘a ,ÚYG~˘˘dG ¬˘˘«˘˘a¬∏dG ~ÑY ôªY Qƒàc~dG ¤ƒJ ~bh ,ÉgÒZh ~FGô÷G≈∏Y ,IÒ¨°üdG ∫ƒ≤©dG á°ûbÉæÃ ¿hôNBGh πeÉc

.√QÉªK i~MEG ÜÉàµdG Gòg ¿Éµa ,á«Yô°T ¢ù°SCGÚª∏˘°ùŸG ~˘æ˘Y á˘«˘¡˘j~˘H á˘dCÉ˘°ùe ÜÉ˘à˘µ˘dG ¢ûbÉ˘æ˘jQÉ˘KB’G AÉ˘«˘MEG RGƒ˘L »˘˘gh Ú«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ’EG á˘˘aÉ˘˘cº¡ª¡J Ú©fÉŸG ≈∏Y kGOGQ !¬e~Y øe á«eÓ°SE’Gå«M ∑ô°ûdÉH á«eÓ°SE’G OÓÑdG ôFÉ°ùd IõgÉ÷G´ƒbh Ω~Y á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG ∫ÓN øeh í°VhCG™˘˘˘˘FGQP ¢ûbÉ˘˘˘˘f É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c ,∑ô˘˘˘˘˘°ûdG ‘ ~˘˘˘˘˘ªfi á˘˘˘˘˘e CG~°S áéëc ,QÉKB’Gh ~LÉ°ùŸG Ω~g ‘ Ú«HÉgƒdGkÉ° jCGh ;§HGƒ°V É‰hO É¡fƒe~îà°ùj »àdG ™FGQòdGÚ«HÉgƒdG ä’’~à°SÉH ≥∏©àj Éª«a ΩÉã∏dG •ÉeCGhCG É¡bÉ«°S øe ¢Uƒ°üædG ¿ƒLôîj º¡fCG ∞«ch¿h~H π˘jƒ˘¡˘à˘dG π˘LCG ø˘e É˘¡˘fƒ˘≤˘∏˘£˘j hCG á˘Ø˘«˘©˘°V

.≥«b~J¿É˘c ,kÉ˘ë˘jô˘°U ¿É˘c »˘æ˘∏˘©˘dG ¢TÉ˘≤˘˘æ˘˘dG ¿CG º˘˘ZQhÜÉ˘Ñ˘˘°ùdG π˘˘«˘˘µ˘˘d ø˘˘jQOÉ˘˘Ñ˘˘e á˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dG ï˘˘jÉ˘˘°ûeQÉ˘˘KB’G ¿CÉ˘˘°ûH …CGô˘˘dG º˘˘¡˘˘Ø˘˘dÉ˘˘˘N øŸ º˘˘˘FÉ˘˘˘à˘˘˘°ûdGh

∑ô°ûdGh ÒØµàdGh ™j~ÑàdÉH ºgƒª¡JGh ,á«eÓ°SE’GOÉªàYE’G ¿C’h .≥«∏j ’ …òdG ÜÉÑ°ùdG ¤G áaÉ°VEG∞dDƒŸG í°VhCG ~≤a á«æj~dG ¢Uƒ°üædG ≈∏Y ¿Éc¢ûg~j πµ°ûH QÉKB’G AÉ«MEG ø°ùëà°ùJ »àdG É¡JÌcÉªc .É¡Mƒ°Vƒd Iôe ∫hC’ É¡«∏Y ™∏£j …òdG AôŸGá˘˘HÉ˘˘ë˘˘˘°üdG ∑ÈJ ¢Uƒ˘˘˘°üæ˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘eh OQhCGº¡°Uƒ°üfh ájƒÑædG QÉKB’ÉH AÉª∏©dGh Ú©HÉàdGhá«° b ¿G AÓéH ÚÑJ »àdGh ,ô°ü◊G ¥ƒØJ »àdG¬∏dG ∫ƒ°SôH º¡cÈJh Úª∏°ùŸG QÉKBG øY ´Éa~dG

.áª¡eh ádOÉY ádCÉ°ùeøe áHÉë°UCGh »ÑædG ∞bƒe ‘ πeCÉàf ÚM ~‚hô°üe ‘ IOƒLƒe âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG ·C’G QÉKBGQÉKBG øe É¡H Éeh ídÉ°U øFG~eh ¥Gô©dGh ΩÉ°ûdGhøY π≤æj ⁄ ¬fCG ~‚ ,á≤HÉ°S äGQÉ° Mh ·C’ôjò˘ë˘à˘dG hCG É˘¡˘°ùª˘W hCG É˘¡˘à˘dGREÉ˘H ô˘eCG ¬˘fCG »˘Ñ˘æ˘dG,áYÉ°ùdG √òg ¤G kÉ«bÉH É¡æe Òãc ∫GRÉeh ,É¡æe,¤hC’G ¿hô≤dG øe ΩÓ°SE’G AÉª∏Y ô¶f ΩÉeCG »gh¢ùª£dG ¤G iƒY~dG hG QÉµfE’G º¡æY π≤æj ⁄hAÉæH ≈∏Y ¿ƒ«HÉgƒdG ¢VÎ©j ÚM ‘h .ádGRE’Gh‘ â«æH ~b É¡fCG ¿ƒ°SÉæàj ,¬∏d äƒ«H »g ~LÉ°ùe~˘Ñ˘Y ø˘H ô˘ª˘Y ~˘¡˘Y ‘h ,…ô˘é˘˘¡˘˘dG ∫hC’G ¿ô˘˘≤˘˘dGÉ˘gDhÉ˘æ˘Hh É˘¡˘ª˘«˘eô˘J ” ¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ õ˘jõ˘©˘˘dG¬«∏Y ¢VÎ©j ⁄h ¬àj’h ‘ ¢Tƒ≤æŸGh ôé◊ÉHáæj~ŸG AÉ¡≤a øe ô°ü©dG ∂dP AÉª∏Y øe ~MCG

.√ò«eÓJh ∂dÉe ΩÉeE’Gh á©Ñ°ùdGAGREG ¬fCG ,ºgAGQh ∞≤j øeh Ú«HÉgƒ∏d …õıGhOƒ¡«dG QÉKBG ¿EÉa ,~«MƒàdGh IƒÑædG QÉKBÉH √ƒ∏©a ÉeÖ©c ø°üM ∫GR Éªa ,á«bÉH IQƒæŸG áæj~ŸG ‘,áæj~ŸG ‘ ~°ùdG á≤£æe ‘ kGOƒLƒe ±ô°TC’G øHáÑ°ùædÉH ∂dòch .(ájôKCG á≤£æe) √~æY ÜƒàµehßaÉëf ’h Oƒ¡«dG QÉKBG ≈∏Y ßaÉëfCG kÉÑéY .È«ÿ

!?ΩÓ°ùdG ≈cRCGh IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG QÉKBG ≈∏Y∞°ûµj »àdG á≤«° dG á«HÉgƒdG á«∏≤©dG »g √òg

.ÜÉàµdG ‘ ¢TÉ≤ædG É¡æY

16 O~©dG

12

…Oƒ

©°ùd

G AÉ°

≤dG

¯kÓ«ch ¿ÓMO ™«HQ Qƒàc~dG øq«oY ÚM¿CÉ˘˘˘˘ch G~˘˘˘˘H á˘˘˘˘eô˘˘˘˘µŸG á˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘e IQÉ˘˘˘˘˘e E’äô q°ûch É¡dÉjPCG äq~e ~b á«≤WÉæŸGh ájô°üæ©dG¢ShDhô˘˘dGh ™˘˘HÉ˘˘°UC’G âcô–h ,É˘˘¡˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘fCG ø˘˘˘Y‘ (áµe øHEG) á«dƒJ ‘ CÉ£ÿG πj~©àd IÒÑµdGkGO~°ûJ äCGQ ÚM á¶«¨dG äOGRh .(!!™«aQ Ö°üæe),õjõ©dG ~ÑY øH ~LÉe áµe ÒeCG ΩƒMôŸG øeIAƒØµdG á«°üî°ûdG ¿ÓMO ™«HQ ‘ ~Lh …òdGºZôdÉH áªî°V äGRÉ‚EÉH âeÉb »àdG á°ü∏ıG‘ QÉÑc ¿ƒdhDƒ°ùe ~qª©J »àdG OQGƒŸG áq∏b øe¿ÓM~dGh ~LÉe ±É©°VEG á«¨H É¡°ü«∏≤J ádh~dG

.IQÉeE’G øe ÒNC’G ¢û«Ø£Jh~˘Ñ˘Y ø˘H Oƒ˘©˘°S á˘µ˘˘e ÒeCG ÖFÉ˘˘f Ö©˘˘d ~˘˘≤˘˘d™«HQ áfÉµe øe IÒ¨dG ~j~°T ¿Éc …òdG ø°ùÙG¿É£∏°S øjÒeC’G ¬«LƒàH kÉjôeBÉJ kGQhO ,¿ÓMO¬˘˘©˘˘bƒ˘˘e ø˘˘e ¿Ó˘˘MO ´Ó˘˘à˘˘bG ±~˘˘¡˘˘H ∞˘˘jÉ˘˘˘fhË~˘˘≤˘˘J ô˘˘KBG π˘˘Lô˘˘dG ¿CG º˘˘˘ZQ ,IQƒ˘˘˘°U ™˘˘˘°ûHCÉ˘˘˘Hhá˘«˘ë˘°V ™˘≤˘j ¿CG ≈˘∏˘Y Iô˘e ø˘e ÌcCG ¬˘à˘dÉ˘≤˘˘à˘˘°SEG¬Ñ°üæe ‘ √QGôªà°SG ¿CG ºZQ ,AGôe’G IôeGDƒeÜhô° ŸG ¥ƒ£dG øe ∞«˘Ø˘î˘à˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘æ˘«˘©˘«˘°S¿EGh ,äÉe~ÿG á¡L øe á°S~≤ŸG áª°UÉ©dG ≈∏Y»àdG I~≤©dG qπM ¤G »° Øà°S ¬àdÉ≤à°SG âfÉcÚªµëàŸG Újôj~°ùdGh ~LÉe ÒeC’G ÚH âÑ°ûfádÉ≤à°SG ¢ aQ ~LÉe ÒeC’G øµd .ádh~dG RÉ¡éHô°ù«J ÉÃ OÉ°ùØdG ¢ShDhQ á¡LGƒe Qôbh ,¿ÓMO

.äÉfÉµeEGh Iƒb øe ¬d¿CG ¢ùæj ⁄ …ô°üæ©dG »ØFÉ£dG ±ô£dG øµdï«°ûdG áµe »àØe ádÓ°S øe Q~ëàj ¿ÓMO ™«HQÚ«HÉgƒdG ´QÉb …òdG ¿ÓMO »æjR øH ~ªMCGá˘ahô˘˘©˘˘e äÉ˘˘HÉ˘˘à˘˘c ‘ º˘˘¡˘˘FGQBG ~˘˘qæ˘˘ah ,π˘˘FGhC’GÒã˘j ¿CG …ô˘j~˘°ùdG ìÉ˘æ÷G ´É˘£˘à˘°SG .IQƒ˘˘°ûæ˘˘ehº˘g ø˘e ‘ á˘jô˘°üæ˘©˘dGh á˘«˘≤˘WÉ˘æŸG äÉ˘˘Yõ˘˘æ˘˘dG~≤a á«˘°SÉ˘«˘°ùdG I~˘æ˘LC’G ±Ó˘à˘NG º˘ZQh ,¬˘dƒ˘MIQhô°V äQÉ°U ¿ÓMO áMGREG ¿CG ≈∏Y Gƒ≤ØJG

.Qôµàj ’ ¿CG Öéj CÉ£Nh ,áqë∏eâÑK á°üb ≥«Ø∏J ≈∏Y ¿Éaô£dG ≥ØJG GòµghÉ¡©«ªL äô°ûf »àdG á«ª°SôdG ≥FÉKƒdÉH É¡fÓ£HôeBÉJ ~bh ,(…Oƒ©°ùdG AÉ° ≤dG áæfi) ÜÉàc ‘IÉ° b øe O~Yh »ªµM Ú°ùM »°VÉ≤dG É¡«a≈∏Y AGôe’G ™e GhDƒWGƒJ øjòdG õ««ªàdG áªµfi

Ò¡°ûàdG ÉjÉ° bh ¿ÓMO ™«HQ

äÉ° bÉæJ øe IQƒ°U»FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG

Gƒ˘©˘qbh á˘ª˘¡˘à˘˘dG â«˘˘Ñ˘˘ã˘˘Já˘˘˘jDhQ ¿hOh ô˘˘˘eGhC’É˘˘˘˘HâfÉ˘ch !iƒ˘˘Y~˘˘dG ∞˘˘∏˘˘eá˘©˘HQCG kÉ˘æ˘é˘°S á˘é˘«˘à˘æ˘˘dGÒZ kGÒ¡˘˘˘˘˘˘°ûJh ô˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°TCG,π˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H ±ƒ˘˘˘˘˘d CÉ˘˘˘˘˘e~˘˘˘LÉ˘˘˘e ÒeC’G êhô˘˘˘˘Nh∞˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘L ¤G I~˘˘˘L ø˘˘˘e¬˘FÉ˘≤˘Hh ,I~˘j~˘Y ô˘¡˘˘°TC’Ö°üæŸG ø˘˘Y kG~˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ekÉLÉéàMEG ,¬˘JÉ˘ah ≈˘à˘M»àdG á˘°ù«˘°S~˘∏˘d kGQÉ˘µ˘fEGhAGô˘˘˘˘˘˘˘e’G É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘˘˘˘M¢ ©˘˘˘˘Hh ¿ƒ˘˘˘˘jô˘˘˘˘j~˘˘˘˘°ùdG‘ º˘˘¡˘˘©˘˘e ÚÄ˘˘WGƒ˘˘àŸG

.»FÉ° ≤dG RÉ¡÷Gø˘é˘°S á˘©˘bGh ¿CG ø˘Y ≥˘FÉ˘˘≤◊G âØ˘˘°ûc ~˘˘≤˘˘dÉ˘gô˘qHO I~˘«˘˘µ˘˘e âfÉ˘˘c ¿Ó˘˘MO ™˘˘«˘˘HQ Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dGõjõ©dG~Ñ˘Y º˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,á˘£˘∏˘°ùdG ‘ ¿hò˘qØ˘æ˘à˘e¢ù«˘FQ ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H ,~˘dÉ˘N ¬˘æ˘HEGh …ô˘é˘jƒ˘à˘dGÉ˘eCG .¿G~˘«˘ë˘∏˘dG í˘dÉ˘°U ≈˘∏˘˘Y’G AÉ˘˘° ≤˘˘dG ¢ù∏›»Ø°T ~≤a Újôj~°ùdG AGôe’G øe áæàØdG ¢ShDhQ¤G I~˘L QOÉ˘Z …ò˘dG ¿Ó˘MO ∫É˘≤˘à˘YG É˘ª˘¡˘∏˘«˘∏˘Z~˘˘LÉ˘˘e ÒeC’G »˘˘≤˘˘Hh ,kÉŸCÉ˘˘à˘˘e kÉ˘˘£˘˘NÉ˘˘°S ähÒH¤G π≤àfG ¿CG ¤G »eƒj ¬Ñ°T πµ°ûH ¬©e kÓ°UGƒàe¿Éc AÉ° ≤dG ºµM ¿CG øe ºZôdÉHh .¬∏dG áªMQkÉØdÉflh kÉŸÉX kGQƒ¡àe k’òàÑe ¢ù«jÉ≤ŸG πµHá«FÉ° ≤dG äGAGô˘LE’Gh á˘dG~˘©˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘e §˘°ùHC’ƒ˘˘˘gh ` iƒ˘˘˘Y~˘˘˘dG ÖMÉ˘˘˘°U ¿EÉ˘˘˘a ..á˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘˘°üdGäÉ«Ø°ûà°ùŸG IOÉ¡°ûH kÉ«°ùØf á° jôe á«°üî°T¢VGô˘eCÉ˘H Ö«˘°UCG …ò˘dGh ` á˘˘°UÉÿGh á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dGIô°ûY √Q~b kÉ° jƒ©J Ö∏Wh OÉY ,I~j~Y á«°ùæL,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ √ÉfÉY ÉŸ kGô¶f k’ÉjQ ÚjÓe¬H qπM Ée ÖÑ°S ¿Éc ¿ÓMO ™«HQ ¿CÉH kÉ«Yq~e»°VÉ≤dG ¿ÉµeEÉH ¿CG ºZQh !∂dP AGQh ∞≤j ¬fCGh¬æµd ,É¡d ¢SÉ°SCG ’ »àdG iƒY~dG ¢ aQ ∑Gòæ«M»˘˘£˘˘YCGh IÎØ˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ ¿Ó˘˘MO ø˘˘é˘˘˘°ùH ô˘˘˘eCG∞dÉfl Gògh ,√GƒYO ‘ Ö∏W É‡ ÌcCG »Y~ŸG¬˘d º˘µ˘ë˘a ,k’É˘e ÖdÉ˘£˘j ¿É˘c π˘Lô˘dÉ˘a .´ô˘˘°û∏˘˘d,k’Ée Ö∏£j »Y~ŸG OÉY ¿CG ~©H ¿B’Gh !øé°ùdÉH

á˘«˘° ≤˘dG âÑ˘gPh ,iƒ˘Y~˘dG ¢ aQ IÉ˘˘° ≤˘˘dG Qô˘˘bÚH øe ¿CG ∞jô£dGh .É¡° aQ ä~jCÉa ,õ««ªà∏døe ÚH øe ÉfÉc ¿É«°VÉb iƒY~∏d Ú° aGôdG∞˘«˘µ˘a .ø˘é˘°ùdG ‘ ™˘«˘HQ Qƒ˘à˘c~˘dG ≈˘∏˘Y É˘ª˘µ˘M

?¿PEG ≥HÉ°ùdG º¡ªµM IÉ° ≤dG ¢ bÉf»àdG á≤Ø∏ŸG ¤hC’G á«° ≤dG âfÉc Éª«ahAÉL ∂dòdh ,á«°SÉ«°S ¿ÓMO ™«HQ É¡ÑÑ°ùH øé°Søe ¿EÉa ,kÉ«°SÉ«°S …CG É¡îæ°S øe É¡«a ºµ◊GIÉ˘˘˘° ≤˘˘˘dG √ƒ˘˘˘˘Lh ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘XÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Mh ¢VÎØŸG,¿É£∏°Sh ∞jÉf ôeCÉH ¿hô“CÉj øjòdG Ú°ûJôŸGÉ˘eCG .¬˘˘° ©˘˘H hCG ∫ÉŸÉ˘˘H »˘˘Y~˘˘ª˘˘∏˘˘d Gƒ˘˘ª˘˘µ˘˘ë˘˘j ¿CGiƒY~dG ¿C’ ,≥HÉ°ùdG ºµ◊G ¢ ≤æj ƒ¡a ¢ aôdGÖ∏˘˘˘˘W ƒ˘˘˘˘gh kÓ˘˘˘˘°UCG ¿ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘° ŸG ‘ Ò¨˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ⁄ø©£∏d ≥jô£dG íàØj Ée Gògh .‹ÉŸG ¢ jƒ©àdG√OôWh ,™«HQ Qƒàc~dG øé°S π°UCG ‘ kÉ«fƒfÉb

.á«Ø«XƒdG ¬bƒ≤M øe ¬fÉeôMh ,¬∏ªY øe

ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ ~¡©dGh ∫~©dG»ªµ◊G »°VÉ≤dG øY IQOÉ°üdG äGQGô≤dG ¿EGø˘˘˘˘e `g 1420/2/22 ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘Jh 1/56 º˘˘˘˘˘bQ¬˘«˘a º˘µ˘M …ò˘dG ,I~˘é˘H á˘∏˘˘é˘˘©˘˘à˘˘°ùŸG á˘˘ª˘˘µÙGô¡°TCG á©HQCG I~Ÿ ¿ÓMO ™«HQ Qƒàc~dG øé°ùH√~°V »Y~ŸG ÉgÉ° b »àdG I~ŸG AÉ≤d Gôjõ©J

á° «¨ÑdG á«≤WÉæŸGh AÉ° ≤dG á«ë°V :¿ÓMO ™«HQ .O

16 O~©dG

13

á«°ùØædG ¢VGôe’G ≈Ø°ûà°ùÃh á«æeC’G äÉ¡÷ÉH¬˘∏˘dG~˘Ñ˘Y ~˘˘ªfi IÉ˘˘° ≤˘˘dG QGô˘˘b Gò˘˘ch ...êÓ˘˘©˘˘∏˘˘d~˘ªfih ,Oƒ˘ª◊G õ˘jõ˘©˘˘dG~˘˘Ñ˘˘Y ~˘˘ªfih ,Qò˘˘«˘˘©ŸGIô˘FG~˘dG á˘µÃ õ˘«˘«˘ª˘à˘dG á˘ª˘µfi ø˘e ,»˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùdG¢ù«FQ QGôb Gò˘ch ..á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘«˘FÉ˘° ≤˘dG á˘«˘FGõ÷G~˘˘˘ªfi ø˘˘˘H í˘˘˘dÉ˘˘˘°U ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YC’G AÉ˘˘˘˘° ≤˘˘˘˘dG ¢ù∏›~ÑYh ,∑QÉÑŸG º«æZ IÉ° ≤dG ájƒ° Yh ¿G~«ë∏dGºbQ ÒeC’G ~ªfih ,Q~ÑdG ~ªfih ,~«°TQ øH ¬∏dGäGQGô˘˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘c `g 1420/3/27 ‘ 5/246…ò˘dG ~˘¡˘©˘dG ™˘e ≈˘aÉ˘æ˘à˘Jh ,¬˘∏˘dG ´ô˘°ûd á˘Ø˘dÉfláµe πgCG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG ¬H ~gÉYá˘˘Ñ˘˘©˘˘µ˘˘dG ΩÉ˘˘eCGh ∞˘˘˘jô˘˘˘°ûdG »˘˘˘µŸG Ωô◊G π˘˘˘NGOΩÉ˘˘Y ø˘˘e Iô˘˘NB’G iOÉ˘˘˘ª˘˘˘L 23 Ωƒ˘˘˘j á˘˘˘aô˘˘˘°ûŸG…ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ,Ω 1926/1/8 ≥˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aGƒŸG `g1344¿CG ¬˘bÉ˘ã˘«˘eh ¬˘∏˘dG ~˘¡˘Y) :¬˘dƒ˘≤˘H ¬˘«˘a º˘˘g~˘˘gÉ˘˘YGƒ˘eÎ– ¿CGh ,º˘µ˘FÉ˘eOh º˘µ˘dGƒ˘eCG ≈˘∏˘Y ß˘aÉ˘ë˘fπ˘˘ª˘˘©˘˘H º˘˘µ˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘f ’CGh ...â«˘˘Ñ˘˘dG Gò˘˘g á˘˘eô˘˘ë˘˘˘H’EG π«∏L hCG ≥«aQ ºµ«a »° Á ’CGh ,¬fƒgôµJ∫ò˘Ñ˘f ¿CGh .¬˘∏˘LÉ˘Yh ô˘eC’G π˘LBÉ˘H ´ô˘°ûdG º˘µ˘ë˘H¬fÉµ°Sh ∞jô°ûdG Ωô◊G Gòg øeDƒj Éª«a Éf~¡Lø˘e º˘µ˘«˘∏˘Y ‹ƒ˘f ’CGh ...¬˘«˘dEG ø˘j~˘aGƒ˘∏˘d ¬˘bô˘WhI~◊G á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©Ã º˘˘µ˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘f ’CGh ,¬˘˘˘fƒ˘˘˘gô˘˘˘µ˘˘˘Jí˘˘°üæ˘˘dG á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘˘e º˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘f π˘˘˘H ähÈ÷GhøjCÉa .õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG ¬dÉb Ée Gòg .(áæ«µ°ùdGh

?…ôéjh iôL É‡ Gògá«Yô°ûdG áªµÙG øe QGôb kGôNDƒe Q~°U ~≤a6/576/79 ºbQ »Yô°ûdG ºµ◊G I~éH iÈµdGï˘˘˘«˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘°VÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e `g1424/7/22 ‘iƒY~dG ‘ »æ«°ù◊G õjõ©dG~ÑY øH øªMôdG~ÑYQƒàc~dG ~°V »Y~ŸG ¢ùØf É¡eÉbCG »àdG √~j~÷Gº˘˘µ◊G Gò˘˘g ‘ á˘˘HGô˘˘¨˘˘∏˘˘d ÒãŸG .¿Ó˘˘MO ™˘˘«˘˘HQ»˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG I~˘˘j~÷G iƒ˘˘Y~˘˘dG ô˘˘˘XÉ˘˘˘f ¿CG ~˘˘˘j~÷GøY ô¶ædG ±ô°U iÈµdG á«Yô°ûdG I~L áªµëÃ,¬JGAÉYOG äÉÑKEG ≈∏Y ¬JQ~b Ω~©d »Y~ŸG iƒYO‘ äAÉL »àdG É¡°ùØf »g äGAÉYO’G ¿CG ºZQπ˘«˘ch ø˘é˘°ùH É˘¡˘«˘a º˘µ˘M »˘à˘dG ¤h’G iƒ˘Y~˘dG¬«∏Y ≈Y~ŸGh »Y~ŸG Gòch áeôµŸG áµe IQÉeEGõ««ªàdG áªµëÃ Ú«°VÉ≤dG ¿CG Éªc .GÒ¨àj ⁄π«cƒdG øé°ùH ≥HÉ°ùdG ºµ◊G ≈∏Y ÉbOÉ°U øjò∏dGiƒYO øY ô¶ædG ±ô°üH ºµ◊G kÉ«°üî°T G~jCG ~b

.¬JGAÉYOG äÉÑKEG áàYÉ£à°SG Ω~©d »Y~ŸG.?AÉ° ≤dG OÉ°ùa ≈∏Y π«dO ÈcCG Gòg ¢ù«dCG

¿Ó˘MO ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘µ◊G äÉ˘˘«˘˘ã˘˘«˘˘M ¥É˘˘«˘˘°S ‘ï˘˘jQÉ˘˘Jh 1/56 º˘˘˘bQ á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ‘ ø˘˘˘é˘˘˘°ùdÉ˘˘˘H

qô˘bCG å«˘Mh ):»˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG Öà˘˘c `g 1420/2/22áŸÉ˘µ˘e ≈˘≤˘∏˘J ¬˘∏˘cƒ˘e ¿CG á˘dÉ˘ch ¬˘«˘∏˘Y ≈˘˘Yq~ŸGô°üb ‘ √~LGƒJ ¿ÉHCG ¬dõæe ¢SQÉM øe ¬«ØJÉg¿CG É˘gOÉ˘Ø˘e á˘eô˘µŸG á˘µ˘˘e á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ÒeCG ƒ˘˘ª˘˘°SOGôaCG ~MCG hCG ƒg πà≤dÉH √~j~¡àH ΩÉb »Yq~ŸG¬˘˘˘H √ÈNCG ÉÃ ÒeC’G ƒ˘˘˘ª˘˘˘°S ÈNCG ¬˘˘˘fCGh ¬˘˘˘Jô˘˘˘°SCG»Yq~ŸG ~°V iƒµ°T áØ°üH ∂dPh ,¬dõæe ¢SQÉMäGAGôLEG øe ∂dP ≈∏Y ÖJôJ Éeh ,¬«dEG ¬Ñ°ùf ÉÃ≈˘Y~ŸG âdCÉ˘°S ,»˘˘Y~ŸG ~˘˘°V IQÉ˘˘eE’G π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘eáæq«H ∂∏cƒe i~d hCG ∂j~d ~LƒJ πg :ádÉch ¬«∏YhCG ìÓ°ùdÉH ∂∏cƒe ~j~¡àH ΩÉb »Yq~ŸG ¿CG ≈∏Y

¬˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘°SCG OGô˘˘˘˘˘˘˘aCG ~˘˘˘˘˘˘˘MCG≈∏Y AÉæHh .(ïdG..πà≤dÉH»°VÉ≤dG Öàc ,≥Ñ°S ÉeQGôb ‘ »ªµ◊G Ú°ùM≈˘Y~ŸG ø˘é˘˘°ùH ¬˘˘ª˘˘µ˘˘M.O IQÉ˘eE’G π˘«˘ch ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y:¬˘°üf É˘e ¿Ó˘MO ™˘«˘˘HQ≈Yq~ŸG áfGOEG …~d âÑK)ø˘H ™˘«˘HQ á˘dÉ˘°UCG ¬˘«˘˘∏˘˘Y¬Ñ˘Ñ˘°ùJh ¿Ó˘MO ¥OÉ˘°Uøé°S ≈Y~ŸG ∫ÉNOEG ‘~©H á«°ùØædG äÉë°üŸGäÉ˘£˘∏˘°ùdG ¤EG á˘jÉ˘˘°Tƒ˘˘dG

.(á«æeC’Gh ájQGOE’GIÉ˘˘˘° b Èà˘˘˘YEG ~˘˘˘˘bhI~˘˘e ¿CG á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG √ò˘˘˘g»˘˘à˘˘dG ô˘˘¡˘˘°TC’G á˘˘©˘˘˘HQC’G~˘ªfi »˘˘Y~ŸG É˘˘gÉ˘˘° bäÉ˘¡÷G i~˘d ¢SÉ˘˘£˘˘©˘˘dG»Ø°ûà°ùŸG ‘h á«æeC’GáHƒ≤Y »eƒµ◊G »°ùØædG≈˘˘˘Yq~ŸG É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ÖÑ˘˘˘˘°ùJ™˘˘«˘˘HQ Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG ¬˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y¬˘æ˘é˘°ùH Gƒ˘ª˘˘µ˘˘M Gò˘˘¡˘˘dhGò˘˘˘˘gh ,ô˘˘˘˘¡˘˘˘˘°TCG á˘˘˘˘©˘˘˘˘˘HQCGÒZh Å˘˘WÉ˘˘˘N QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YEG´ô˘˘˘°ûdG »˘˘˘Ø˘˘˘˘a »˘˘˘˘Yô˘˘˘˘°Tƒ˘g ô˘°TÉ˘ÑŸG) »˘eÓ˘°SE’G

ºYõH q’~L Éæªq∏°S ƒ∏a ,(~°ü≤j ⁄ ¿EGh øeÉ° dG¬˘˘dÉ˘˘NOEGh »˘˘Y~ŸG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¢ Ñ˘˘˘≤˘˘˘dG ¿CG IÉ˘˘˘° ≤˘˘˘dGâ°ù«dCG ?Éæg …~©àŸG øªa ~©J ¬«a ≈Ø°ûà°ùŸGâ°ù«dCGh ?¬«∏Y â° Ñb »àdG »g á«æeC’G äÉ¡÷G⁄CG .?¢ jôe ¬fCG äQôb »àdG »g á«Ñ£dG äÉ¡÷G

?¬°ùØf »Y~ŸG Gòg ~cDƒjáµe ÒeCG ~«cCÉJ ¿h~°SÉØdG IÉ° ≤dG πaÉ¨J257987/ΩCG ºbQ »°VÉ≤∏d ¬à«bôH ‘ áeôµŸGº˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQ ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Nh `g1419/8/24 ‘Ω~˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y `g 1420/4/13 ‘ ¢S/Ω/200045Ée AÉL å«M ,¢SÉ£©dG øé°ùH ¿ÓMO ábÓY™˘«˘HQ Qƒ˘à˘c~˘dG ¿CG º˘µ˘à˘∏˘«˘˘° Ø˘˘d í˘˘°Vƒ˘˘f) :¬˘˘°üf√~˘˘j~˘˘¡˘˘à˘˘H Qƒ˘˘còŸG º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘j ⁄ ¿Ó˘˘˘MO ¥OÉ˘˘˘°U¬àdÉMEG ¿EÉa äG~˘æ˘à˘°ùŸG ô˘¡˘¶˘J É˘ª˘ch .ìÓ˘°ùdÉ˘Háé«àf Éæe ôeCÉH åMÉÑŸG IQGOEG øe ¿Éc êÓ©∏d»°VÉ≤dG π˘gÉŒ É˘ª˘c .(√~˘dGh ~˘¡˘©˘Jh ¢SÉ˘ª˘à˘d’áµe ÒeCG ¿CÉH ΩÉ©dG øeC’G áWô°T OƒæL äGOÉaEG≈Y~ŸG ∫õæe ≈∏Y IQÉØÿG ™°VƒH ôeCG áeôµŸGΩÉ˘«˘b ø˘e kÉ˘aƒ˘N ,¿Ó˘MO ™˘«˘HQ Qƒ˘à˘c~˘dG ¬˘«˘˘∏˘˘Y

.√~°V ìÓ°ùdG ΩG~îà°SÉH »Y~ŸGø˘e á˘«˘Ñ˘£˘dG ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG ¿G á˘≤˘«˘≤˘˘M ÒZ Gò˘˘gáÄ«¡dG øe Gòch á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ«Ø°ûà°ùŸGÉ˘¡˘©˘«˘ª˘L âæ˘ª˘° J á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘«˘Yô˘°ûdG á˘«˘Ñ˘£˘dG…ôgõdG ¢VôÃ ÜÉ°üe »Yq~ŸG ¿CG ≈∏Y ~«cCÉàdG

TPHAVDRL»HÉéjE’G+T.C.S.‘h¢VGô˘˘˘YCÉ˘˘˘H ÜÉ˘˘˘°üeh ,á˘˘˘e~˘˘˘≤˘˘˘˘àŸG ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘Mô˘˘˘˘e.ÊÉgòdG ∫Ó° dG áÑJôe ¤EG π°üJ ájOÉ¡£°VEG

á˘jƒ˘dh’G ¿EÉ˘a á˘jOƒ˘©˘°ùdG º˘cÉ˘ë˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘˘HhÉ¡àë°U âàÑK ≈àe áHÉàµ∏d äÉÑKE’G ‘ Èà©J,É¡«a ø©£j ⁄h ¬æY äQ~°U øe Égôµæj ⁄h≈∏YC’G IÉ° ≤dG ¢ù∏› IÉ° b πgÉéàj GPÉª∏aø˘˘e IQOÉ˘˘°üdG á˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG …Oƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘eh ,…Oƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿É˘˘aô˘˘Y ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùeø˘eh ,…Oƒ˘©˘˘°ùdG »˘˘eƒ˘˘µ◊G á˘˘«˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dG á˘˘ë˘˘°üdG

.?ájOƒ©°ùdG á«Yô°ûdG á«Ñ£dG áæé∏dG‘ »Y~ŸG πªY ôjQÉ≤J A’Dƒg πc πaÉ¨Jh¿CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢üæ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG •ƒ˘˘˘£ÿG∫É˘©˘Ø˘f’G Òã˘c ¢SÉ˘£˘©˘dG »˘∏˘Y ~˘ªfi ∞˘˘XƒŸG)Òãc ,πª©dG §¨°V ¬LGƒj Ée~æY √DhGOCG ∞©° j™Ñàj ’h ,ÚØXƒŸG ÚH πcÉ°ûŸG ≥∏îjh ,ΩÓµdGº˘q«˘≤˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘˘°ùj’ ,»˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG …õ˘˘dG äGAGô˘˘LEGΩÎëj ’h ,áª«∏°ùdG äGQGô≤dG òîàj ’h ,çG~MC’G~˘b ,π˘ª˘©˘∏˘d Qƒ˘° ◊G ‘ º˘¶˘à˘æ˘˘e ÒZh √AÉ˘˘°SDhQá˘˘fhB’G ‘ √Ó˘˘YCG ¬˘˘ª˘˘°SEG Qƒ˘˘còŸG ∞˘˘˘XƒŸG ÜCGO…hÉµ°ûdG Ë~≤àH ¬FÓeR ¢ jô– ≈∏Y IÒNC’Gº¡«∏Y ºé¡àdGh ÚdƒÄ°ùŸGh IQGOE’G ~°V áj~«µdGá∏Ñ∏ÑdGh πcÉ°ûŸG IQÉKEGh ,º¡H Ò¡°ûàdG ádhÉfih™«Hôd íjô°üdG ~j~¡àdG Gƒ∏gÉŒh Éªc .(º¡æ«HÒÑL øH ~ªfi ï«°ûdG ΩƒMôŸG ¿CG ≈àM ¿ÓMOøe ádÉ°SQ ¬à∏°Uh …òdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ~˘j~˘¡˘J ø˘e ¬˘«˘a ÉŸ ¬˘∏˘°Uh É˘e ∫É˘MCG ¢SÉ˘˘£˘˘©˘˘dGºcƒª°S ¤EG π«MCG) :ádÉME’G ‘ ∫Éb å«M Ò£N¢SÉ£©dG »∏Y ~ªfi øe ¬à«≤∏J …òdG ÜÉ£ÿG`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g 1418/5 /15 ‘ ñQDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ŸG

√OÉ°ùa ≈∏Y á«≤FÉKh ~gGƒ°T :…Oƒ©°ùdG AÉ° ≤dG áæfi

16 O~©dG

14

Ω1997/9/17≥aGƒŸG..á¨d ¤EG qGô¶fh ,ïdGQƒcòŸG ÜÉ£N É¡H º°ùàj »àdG ~«YƒdGh ~j~¡àdGø˘e ¬˘fhô˘J É˘e PÉ˘î˘J’ º˘cƒ˘ª˘°ùd ¬˘∏˘«˘MCG »˘æ˘fEÉ˘˘a

.(¢UÉ°üàN’G ºµëH äGAGôLEG

»FÉ° ≤dG ¢ bÉæàdG≈˘∏˘Yh á˘©˘bGƒ˘dG ≈˘∏˘Y ø˘eR ≈˘˘° e ~˘˘bh ¿B’Gá«° ≤dG íàa OÉ©j ,¿ÓMO ™«HQ Qƒàc~dG ∫É≤àYG»˘Y~ŸG á˘«˘° b ¢ aQ º˘à˘«˘a ¢ jƒ˘˘©˘˘à˘˘dG Ö∏˘˘£˘˘dº˘˘bQ »˘˘Yô˘˘°T ∂°U ∂dò˘˘H Q~˘˘°U ~˘˘bh ,¢SÉ˘˘£˘˘©˘˘˘dGø˘˘˘˘e `g1424/7/22 ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘Jh 6/576/79I~˘é˘H iÈµ˘dG á˘«˘˘Yô˘˘°ûdG á˘˘ª˘˘µÙÉ˘˘H »˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG,»˘æ˘«˘°ù◊G õ˘jõ˘©˘dG~˘Ñ˘Y ø˘H ø˘ª˘Mô˘dG~˘Ñ˘Y ï˘«˘°ûdG¬˘∏˘dG~˘Ñ˘Y ø˘H »˘∏˘Y ø˘H ~˘˘ªfi iƒ˘˘YO ø˘˘ª˘˘° àŸG~ªMCG øH ¬∏dG~ÑY øH ¿É°ùM øe πc ~°V ¢SÉ£©dGâ“h .¿Ó˘˘˘MO ¥OÉ˘˘˘°U ™˘˘˘«˘˘˘HQ ∂dÉ˘˘˘eh ¿Ó˘˘˘MOá˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘«˘FGõ÷G Iô˘FG~˘dG ø˘e ¬˘«˘∏˘Y á˘bOÉ˘°üŸGº˘˘˘bQ á˘˘˘eô˘˘˘µŸG á˘˘˘µÃ õ˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘µ˘˘˘˘ëÃ∫ƒ≤jh .`g1424/9/7 ïjQÉJh ê1/3/423

:∂°üdG ¢üf»æ«°ù◊G õjõ©dG ~ÑY øH øªMôdG ~ÑY …~d)≈˘∏˘Y AÉ˘æ˘H ,I~˘é˘H iÈµ˘dG á˘ª˘µÙÉ˘H »˘°VÉ˘≤˘˘dGá˘ª˘µÙG ¢ù«˘FQ ìô˘°ûH É˘æ˘«˘˘dEG á˘˘dÉÙG iƒ˘˘Y~˘˘dGô˘˘˘˘˘° M ...`g1423/1/16 ‘ (522) º˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘H∫Éb iƒY~H ¢SÉ£©dG ¬∏dG ~ÑY »∏Y øH ~ªfi¥OÉ˘°U ™˘«˘HQ á˘dÉ˘°UCG ¬˘«˘˘∏˘˘Y ≈˘˘Y~ŸG ¿CG :É˘˘¡˘˘«˘˘aAÉ°SCGh ,»Jô°SCG ‘h ,»°ùØf ‘ ÊGPCG :~b ¿ÓMO¬æe »æ≤◊ Éªc ,»H QÉ©dG ≥°üdCGh ,»à©ª°S ¤EG

ÊCÉH »æª¡JEG ¬fCG å«M ,»∏ªYh ‹Ée ‘ Qô° dGºK øeh ,√O’hCG ~MCG πàb hCG πà≤dÉH √~j~¡àH âªb»∏ªY ¿Éµe øe ÊòNCGh q»∏Y ¢ Ñ≤dÉH ÖÑ°ùJ»∏gCG º∏Y ¿hO ΩÉjCG I~Y ¬H âãµeh øé°ùdG ¤EGÚfÉÛG ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe ¤EG äò˘˘NCG º˘˘K ø˘˘eh ,»˘˘æ˘˘Y~b å«Mh ,ô¡°TCG á©HQCG É¡«a âãµeh ¬æe á∏«ëHÖÑ°ùH »∏ªY øe É¡≤ëà°SEG »àdG á«bÎdG »æàJÉa

≈˘Y~ŸG »˘H ¬˘©˘˘æ˘˘°U É˘˘e≥◊ É˘˘e ∂dò˘˘ch ,¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Yø˘˘˘˘˘e …~˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üHájƒeO á£˘∏˘é˘H ¬˘à˘HÉ˘°UEGÉ˘˘˘˘˘eh ,∂dP ô˘˘˘˘˘KCG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Yº˘˘˘˘«˘˘˘˘£– ø˘˘˘˘e »˘˘˘˘æ˘˘˘˘≤◊¬à«fÉY Éeh ,äÉjƒæ©ŸG»æHÉ°UCG É‡ ¬fGh~Y øe,¿Gƒ¡˘dGh ∫ò˘dGh ô˘¡˘≤˘dÉ˘H≥◊ É˘e ¤EG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘HÊÉ˘˘eô˘˘M ø˘˘e »˘˘JÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘Hø˘¡˘˘bÉ˘˘gQEGh ø˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘Hô˘˘J»JÉfÉ©e ¿CG å«M ,»©eÉ˘¡˘d ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≈˘˘Y~ŸG ™˘˘e

ΩGõdEÉH ºµ◊G Ö∏WCG Gòdh ...äGƒæ°S ™Ñ°S øe ÌcCG»° jƒ©˘à˘H ¿Ó˘MO ¥OÉ˘°U ™˘«˘HQ ¬˘«˘∏˘Y ≈˘Y~ŸG

.(Qô°V øe »æHÉ°UCG ÉªY ∫ÉjQ ÚjÓe Iô°û©H¬˘«˘∏˘Y ≈˘Y~ŸGh á˘dÉ˘°UCG »˘Y~ŸG ô˘˘° M º˘˘K

:ádÉch ¬«∏Y ≈Y~ŸG ∫Ébh ,ádÉch∫ƒÑ≤d »Y~ŸG á«∏gCG ‘ ∂µ°ûj »∏cƒe ¿EG)»˘Ñ˘£˘dG ∞˘°ûµ˘dÉ˘H ÖdÉ˘˘£˘˘jh ¬˘˘æ˘˘e iƒ˘˘Y~˘˘dG √ò˘˘gø˘e á˘«˘Yô˘°ûdG ¬˘à˘«˘∏˘gCG á˘aô˘˘©Ÿ ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y »˘˘Yô˘˘°ûdG¿CÉ˘˘H √Gƒ˘˘YO ‘ »˘˘Yq~ŸG º˘˘YR kÉ˘˘° jCG ...É˘˘¡˘˘˘e~˘˘˘Y‘ ¬d ÖÑ°ùJ ¬fCGh ,~ªY ¬Ñ°T √~dGh πàb »∏cƒe…òdG ƒg √~dGh ¿C’ »∏cƒe ¬«Øæj Ée ƒgh ,á£∏L~¡©Jh ¢SÉªàdEÉH áµe á≤£æe ÒeCG ƒª°ùd Ω~≤J~˘¡˘°T ~˘bh ,»˘∏˘cƒŸ »˘Y~ŸG ¬˘æ˘HEG ¢Vô˘©˘J Ω~˘©˘Há˘˘ª˘˘µÙG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘d ¬˘˘˘HÉ˘˘˘£˘˘˘N ‘ ∂dò˘˘˘H √ƒ˘˘˘ª˘˘˘°SºYR .( 257987 / Ω CG) ºbQ I~éH á∏é©à°ùŸGÉ‡ ¬«∏Y »∏cƒe ¿Gh~Y øe ÊÉY ¬fCG »Y~ŸGÉe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿Gƒ¡dGh ∫òdGh ô¡≤dG ¬HÉ°UCG¬©e ø¡bÉ◊EGh ø¡à«HôJ ¿ÉeôM øe ¬JÉæÑH ≥◊ô°ùah ,äGƒæ°S ™Ñ°S É¡d »∏cƒe ™e ¬JÉfÉ©e ¿C’…OGô˘Ø˘fEG ø˘é˘°S ¬˘∏˘˘NOCG »˘˘∏˘˘cƒ˘˘e ¿CÉ˘˘H º˘˘µ˘˘d ∂dPôµæj »∏cƒeh ,kÉeƒj ô°ûY á°ùªN I~Ÿ åMÉÑŸÉH¬æ«M ‘ á£∏°S ¬d øµJ ⁄ ¬fC’ ,kÉ° jCG ∂dP πcAÖY »Y~ŸG ≈∏Yh ,kÓ°UCG åMÉÑŸG IQGOEG ≈∏YhCG »˘Y~ŸÉ˘H sô˘°VCG ¬˘fCG ô˘µ˘æ˘j »˘∏˘˘cƒ˘˘e ..äÉ˘˘Ñ˘˘KE’GºµM ¿EG ;∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH √~dGh hCG ¬à∏FÉYá˘˘˘ª˘˘˘µÙG ¢ù«˘˘˘FQ ø˘˘˘e Q~˘˘˘°U …ò˘˘˘dG ô˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘dGá∏KÉªŸG CG~Ñe ≈∏Y √ÉæÑe ¿Éc I~éH á∏é©à°ùŸG⁄ »∏cƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ...≥◊G AÉØ«à°SEG ‘äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG i~˘˘d ¬˘˘«˘˘µ˘˘˘à˘˘˘°ûj hCG ≈˘˘˘Y~ŸÉ˘˘˘H »˘˘˘°ûjCG~˘Ñ˘e ≈˘˘∏˘˘Y kGOÉ˘˘æ˘˘à˘˘°SGh ,á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G hCG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊GÉ˘ª˘c ≈˘Y~ŸG ≥◊ …ò˘dG Qô˘° dG ¿EÉ˘˘a ,á˘˘∏˘˘KÉ˘˘ªŸG’ .√ò«ØæJh ºµ◊G ∂dP Qh~°üH πjRCG ~b ºYõjá˘«˘f~˘H á˘Hƒ˘≤˘˘Y ÚH ™˘˘ª÷G ∂dò˘˘c ∫É◊Gh ø˘˘µÁäGPh á«° ≤dG äGòd …OÉe ¢ jƒ©àH áÑdÉ£ŸGhá˘ª˘µÙG .á˘«˘Yô˘°ûdG ∫ƒ˘°UC’G ¬˘˘à˘˘Ø˘˘dÉı ÖÑ˘˘°ùdG≥◊G ÉgQGôb ‘ »Y~ŸG »£©J ⁄ á∏é©à°ùŸG™aQ ≥M ¬d âë°Vh É‰EGh ,…OÉŸG ¢Vƒ©dG ‘Ω~˘©˘d …OÉŸG ¢Vƒ˘©˘dÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘˘£ŸG ‘ iƒ˘˘Y~˘˘dGÖdÉ˘£˘j »˘∏˘cƒ˘e ¿EÉ˘a ¬˘∏˘c ∂dò˘˘d .É˘˘¡˘˘°UÉ˘˘°üà˘˘NG™aQ ¬à«∏gCG Ω~©d »Y~ŸG ≈∏Y »Ñ£dG ∞°ûµdGQÉ˘µ˘fE’ kÉ˘Yƒ˘°Vƒ˘eh kÓ˘µ˘°T √Gƒ˘YO OQh ,iƒ˘˘Y~˘˘dG

.(Ó«°üØJh á∏ªL É¡d »∏cƒe≥Ñ°S ÉŸ »∏eCÉJ iôL) :ºµ◊G QGôb ∞«° jhá˘˘˘°SGQOh ,á˘˘˘HÉ˘˘˘LE’Gh iƒ˘˘˘Y~˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°Vô¶ædG âaô°U ~≤a ...á≤aôŸG ¥GQhC’Gh ,äGôcòŸG≠∏ÑÃ ¬«∏Y ≈Y~ŸG áÑdÉ£Ã »Y~ŸG iƒYO øY¿CÉH ¬àª¡aCGh ,âªµM ¬Hh ,∫ÉjQ ÚjÓe Iô°ûY¿ƒµjh AÉ°T ≈àe ¢ jƒ©àdÉH iƒY~dG áeÉbEG ¬d.¬bÉ≤ëà°SEG äƒÑK ~æY áªµÙG πÑb øe √ôj~≤J

.(`g1424/7/5 ‘,õ««ªà∏d ™aôa ºµ◊G ≈∏Y »Y~ŸG ≥aGƒj ⁄ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ±ô˘°U ~˘«˘jCÉ˘à˘H IÉ˘° ≤˘dG º˘µ˘M ¿É˘µ˘aiôL) :∫~©dG IQGRh äGÒ¡¶J ‘ AÉL .iƒY~dGá˘«˘FGõ÷G Iô˘FG~˘dÉ˘H õ˘«˘«˘ª˘à˘dG IÉ˘˘° b ø˘˘ë˘˘f É˘˘æ˘˘e´ÓW’G áeôµŸG áµÃ õ««ªàdG áªµëÃ áãdÉãdGï˘˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘˘Jh 6/576/79 º˘˘˘˘˘˘bQ ∂°üdG ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y»°VÉ≤dG á∏«° a øe QOÉ°üdG `g1424/7/22ï˘˘«˘˘°ûdG I~˘˘é˘˘H iÈµ˘˘dG á˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°ûdG á˘˘˘ª˘˘˘µÙÉ˘˘˘Høª° àŸG »æ«°ù◊G õjõ©dG~˘Ñ˘Y ø˘H ø˘ª˘Mô˘dG~˘Ñ˘Y~°V ¢SÉ£©dG ¬∏dG~ÑY øH »∏Y øH ~ªfi iƒYO¿Ó˘MO ~˘ª˘MCG ø˘H ¬˘∏˘dG~˘Ñ˘Y ø˘˘H ¿É˘˘°ùM ø˘˘e π˘˘c,iƒ˘˘˘˘YO ‘ ¿Ó˘˘˘˘˘MO ¥OÉ˘˘˘˘˘°U ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘HQ ∂dÉ˘˘˘˘˘eh»Y~ŸG iƒYO øY ô¶ædG ±ô°üH ¬«a ΩƒµÙGhÚjÓ˘e Iô˘°ûY ≠˘∏˘ÑÃ ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≈˘˘Y~ŸG á˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£Ã¢ jƒ©àdÉH iƒY~dG áeÉbG ¬d ¿CÉH º¡aCGh ,∫ÉjQ~æY áªµÙG πÑb øe √ôj~≤J ¿ƒµjh ,AÉ°T ≈àeIQƒ˘°Uh º˘µ◊G á˘˘°SGQ~˘˘Hh ,¬˘˘bÉ˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘°SEG äƒ˘˘Ñ˘˘Kø˘˘e á˘˘e~˘˘≤ŸG á˘˘«˘˘°VGÎY’G ¬˘˘à˘˘ë˘˘F’h ¬˘˘£˘˘Ñ˘˘˘°Vá≤aGƒŸG ájÌc’ÉH Qô≤J ,¬«∏Y ≈Y~ŸGh »Y~ŸG

.(`g1424 / 9 / 3 ïjQÉJ)(ºµ◊G ≈∏Y≥HÉ°ùdG áµe IQÉeEG π«ch á«° b ¬H ~«ØJ Ée…Oƒ©°ùdG AÉ° ≤dG ¿CG ƒg ,¿ÓMO ™«HQ Qƒàc~dG,QÉÑµdG AGôeC’G øe ÚdhDƒ°ùŸG ~«H áÑ©d QÉ°Uø˘e hG º˘¡˘eƒ˘°üN ~˘°V ¬˘fhô˘î˘°ùjh ¬˘H ¿ƒ˘Ñ˘©˘∏˘jAÉ° ≤dG ¿CG ~cDƒj Ée Gògh ,kÉeƒ°üN º¡fhÈà©j’ IÉ° ≤dG ¿CGh ,´ÉîædG ≈àM ~°SÉa …Oƒ©°ùdGkGÒãc É¡£dÉîj º¡eÉµMG ¿CGh ,º¡d á«dÓ≤à°SG

.á«≤WÉæeh á«ë∏°üeh á«°SÉ«°S ™aGhOø˘˘eh ?…Oƒ˘˘©˘˘°ùdG AÉ˘˘° ≤˘˘dG í˘˘∏˘˘°üj ≈˘˘à˘˘ª˘˘˘aá°ù°SDƒŸG ìÓ°UEG ¿hO ∂dP øµÁ πgh ?¬ë∏°üj»àdG áµdÉŸG á∏FÉ©dG ìÓ°UEGh ,k’hCG á«°SÉ«°ùdG

?IÉ«◊G »MÉæe πµH ºµëàJ

¬æe ÈcCG âfÉc IôeGDƒŸG :~LÉe πMGôdG ÒeC’G

~°SÉØdG ÒeC’G :ø°ùÙG ~ÑY øH Oƒ©°S

»°S

É«°ù

dG RÉ

é◊G

16 O~©dG

15

¯RGõàH’G π°üj GPÉŸh ,¬àeƒµM AÉ£NCG áØ∏µJ øWGƒŸG πªëàj GPÉŸò˘æ˘ª˘a .?á˘«˘æ˘Wƒ˘dG IhÌdG ™˘HÉ˘æ˘e ∞˘«˘ØŒ ~˘M ¤G á˘«˘cÒe’G IQGO’É˘H•ƒ¨°V â– á©°VÉN ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊Gh ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çG~MCGâfÉc É¡fCG ≈àM ,á° gÉÑdG ÈªàÑ°S IQƒJÉa ~j~°ùJ áéëH á∏°UGƒàe á«cÒeCG,á«£ØædG OÓÑdG IhôK øe ¥Gô©dG ≈∏Y Üô◊G ∞«dÉµJ ¢ jƒ©àd OG~©à°SG ≈∏Yâbh ¬∏ª©à°ùJ á«cÒe’G IQGO’G ~«H ôcƒ÷G ábQƒc ÈªàÑ°S çG~MCG âd qƒ– ~≤a•QƒJ º°SÉH IQÉJ ,É¡ÑdÉ£eh É¡Whô°T ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ≈∏Y »∏“h ,áLÉ◊GOƒ¡÷G ‘ ¿hÉ©àdG Ω~Y º°SÉH iôNCGh ájQÉëàf’G äÉªé¡dG ‘ É¡«æWGƒeá«cÒe’G IQGOÓd áMƒàØe äGôjÈàdGh QGòY’G áªFÉbh ,ÜÉgQ’G áëaÉµŸ

.¿hRh’G Ö≤K ≈àM πª°ûàdâeÉb ájOƒ©°ùdG ¿CÉH ôjGÈa øe ådÉãdG ‘ á«ÑæL’G ΩÓY’G πFÉ°Sh äô°ûf ~≤d¿ƒ«∏e 14.5 π≤æd ájQƒØdG ¥ƒ°ùdG øe ábÓªY §Øf äÓbÉf ™Ñ°S QÉéÄà°SÉHΩƒ«dG ‘h ,á«µjôeC’G I~ëàŸG äÉj’ƒ∏d πLÉY πµ°ûH ΩÉÿG §ØædG øe π«eôHÉ˘¡˘JÉ˘eÉ˘N ™˘«˘ª˘L ¢ Ø˘N ≈˘∏˘Y âe~˘bCG á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¿CÉ˘H ô˘˘NBG ÈN ô˘˘°ûf ‹É˘˘à˘˘dGÉÃ (¢SQÉe) QBGPG ô¡°ûd á«µjôe’G I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¤G äÉæë°û∏d á«£ØædGäÉæë°ûdG QÉ©°SCG ájOƒ©°ùdG â≤HCG Éªæ«H ,∞°üfh Q’hOh kÉàæ°S 75 ÚH ìhGÎjêÉàf’G ‘ π°UÉ◊G õé©dG ~°S πLCG øe ∂dP πc .Ò«¨J ÓH ÉHhQhGh É«°SBG ¤GäÉj’ƒdG ‘ »£ØædG ∑Ó¡à°S’G ‘ á©bGƒdG IOÉjõdG á«£¨Jh »cÒe’G »∏ÙG

.I~ëàŸGáÑ©d øe GAõL ¬fƒc iƒ°S á«æWƒdG IhÌdG ‘ ôjòÑàdG Gòg Ò°ùØJ øµÁ ’hGò˘¡˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘eƒ˘µ◊G ∫ƒ˘Ñ˘b Ò°ùØ˘˘J kÉ˘˘° jCG ø˘˘µÁ ’h ,»˘˘cÒe’G RGõ˘˘à˘˘H’GøWGƒŸG ¿EÉa ∫É◊G ¿Éc Éª¡eh ,ÜÉ≤©dG øe ±ƒÿÉH ¢SÉ°ùM’G iƒ°S RGõàH’G

.¢ù«jÉ≤ŸG πµH IQò≤dG áÑ©∏dG √òg øªK ¿É©a~j øWƒdGháeQÉ°üdG äGAGôL’G øe ~jõŸÉH …h~ÑdG ΩôµdG Gòg πHÉ≤j ¿CG Öjô¨dG øehøe Iôe ÉcÒeCG ÜÉ≤Y øe Ú∏Øc Ö©°ûdG á«Ñ∏ZCG Ö«°üj ¿CGh ,áŸÉ¶dG ÚfGƒ≤dGhájOƒ©°ùdG áµ∏ªŸG »æWGƒe ´ƒ° N ¤G áaÉ°VÉa .ÚfGƒ≤dG øe iôNCGh §ØædGäQ~°U ~≤a ,»°üî°ûdG ¢û«à˘Ø˘à˘dGh á˘ª˘FG~˘dG á˘Ñ˘bGô˘ª˘∏˘d É˘µ˘jô˘eG ¤G ø˘jô˘aÉ˘°ùŸG

.‹hC’G ΩÉ¡J’G IôFGO â– ~∏ÑdG Gòg »æWGƒe πc ™° J áeQÉ°U ÚfGƒb

Ö©°ûdG ™e ábÓ©dG ìÓ°UEG

É¡àØ«∏M ~°V É¡JòîJG »àdG ÒHG~àdG ∫ÓN øe á«cÒe’G IQGO’G âàÑKCG ~≤d¿CÉ˘H Èª˘à˘Ñ˘°S ø˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G çG~˘˘MCG ò˘˘æ˘˘e á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG …CG ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’GÉ¡«∏Y »æH »àdG ¢ù°S’G øe iƒbCG âfÉc á«cÒeC’G á«é«JGÎ°S’G ídÉ°üŸG‘ ∫hC’G êÈdG ¿É«æH ´q~°üJ á¶◊ ¢SÉ°S’G ∂∏J âYq~°üJ ~≤a ,∞dÉëàdGá«cÒe’G IQGO’G äô¡XCG ~bh ,2001 ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ ∑Qƒjƒ«fÉ¡©jQÉ°ûe ‘ É¡cQÉ°T »é«JGÎ°SG ∞˘«˘∏˘ë˘H á˘«˘ë˘° à˘∏˘d OG~˘©˘à˘°SG ≈˘∏˘Y É˘¡˘fCÉ˘H¬«∏Y ≥∏WCG áÑ°SÉfi ¿ƒfÉb ¬«∏Y ¢VôØJ »g Égh ,IOQÉÑdG Üô◊G ‘ iÈµdGäÉ˘Hƒ˘≤˘©˘d ƒ˘Y~˘j …ò˘dG (á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘Ñ˘°SÉfi ¿ƒ˘fÉ˘b) ´hô˘°ûe ñƒ˘«˘˘°ûdG ¢ù∏›ÜÉgQ’G ≈∏Y É¡HôM ‘ I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e kÉfhÉ©J ~ÑJ ⁄ ∫ÉM ‘ Ég~°V∫ÒH OQÉ°ûàjQ O~÷G Ú¶aÉÙG ¿ÉcQCG ~MC’ (ô°ûdG ájÉ¡f) ÜÉàc AÉL ºK .äÉYÉªé∏dh ájOƒ©°ùdG áeƒµë∏d ¢ù«d ΩÉY ΩÉ¡JGh áeQÉ°U ádÉ°SQ ¬«a ¬Lƒ«d¿CÉH ∫Ébh ,ájOƒ©°ùdG »æWGƒe πc ≈∏Y ºµ◊G ºª©j OÉµj πH Ö°ùëa IO~°ûàŸG…CG ¿CÉH kÓFÉb QqòMh (ô°ûdG Qƒfi ‘ º¡fÉµe GDhƒÑàj ¿CÉH ¿hôj~L ÚjOƒ©°ùdG)

(ájOƒ©°ùdG áÑ°SÉfi ¿ƒfÉb)

á£∏°ù∏d »é«JGÎ°S’G QÉ«ÿG ..Ö©°ûdG¬d ¿ƒµà°S) ÜÉgQ’G ≈∏Y Üô◊G ‘ ΩÉàdG ÚjOƒ©°ùdG ¿hÉ©J øe π∏≤j A»°T

.(ájOƒ©°ùdG ádh~dG ≈∏Y áª«Nh ÖbGƒYäGQÉÑîà°S’G áæ÷ ¢SCGôj …òdGh G~jQƒ∏a øe ΩÉgGôL ÜƒH ¿CG Öjô¨dG øehº««≤àd ôjGÈa øe ÊÉãdG ‘ Égôjô≤J äQ~°UCG »àdGh ñƒ«°ûdG ¢ù∏Û á©HÉàdGäÉ˘˘˘MÓ˘˘˘°U’ á˘˘˘LÉ◊G) ¿Gƒ˘˘˘æ˘˘˘Y â– Èª˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘e ô˘˘˘˘°ûY …OÉ◊G çG~˘˘˘˘MCGI~Y πÑb QOÉ°üdG ôjô≤àdG øe áHƒéÙG äGô≤ØdG ¢ ©H øY π≤f ,(á«JGQÉÑîà°SG¿hÉ©àJ ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ¿CÉH ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çG~MCG ∫ƒM ô¡°TCGΩÉgGôL ÜƒH OÉY GPÉŸ …Q~f ’h .ÜÉgQ’G áëaÉµe Oƒ¡L ‘ ∫Éq©a πµ°ûHäôcP »àdGh ≥«≤ëàdG áæ÷ øe iôNCG IOÉ¡°T ≈∏Y AÉæH ¿hÉ©àdG ∂dP ≈ØfhÖdÉ¨dG ‘ Gƒaô°üàj ⁄ º¡fCGh ÚfhÉ©àe ÒZ GƒfÉc øjOƒ©°ùdG ÚdhDƒ°ùŸG ¿CÉH

.ÚjOƒ©°S ÚæWGƒe •QƒJ ¤G Ò°ûJ äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉæHá∏YÉa IQƒ°üH º¡°ùJ ºgOÓH áeƒµM ¿EÉa ÚjOƒ©°ùdG øe Òãc ô¶f á¡Lh øeäÉ°ù°SDƒe ´hôa ¥ÓZEG øe ô¡¶j Éªc ,á«cÒe’G IQGO’G äGAÓeE’ ∫Éãàe’G ‘¿hDƒ°ûdG ΩÉ°ùbCG Gòµgh Úeô◊G á°ù°SDƒeh »eÓ°S’G ⁄É©dG á£HGQ πãe á«eÓ°SG¢ «ØîJ hCG ∞bh ¤G áaÉ°VG ,êQÉÿG ‘ É¡JÉ«∏°üæbh É¡JGQÉØ°S ‘ á«eÓ°S’GáaÉ°VG ,É¡JGQÉ°ùeh ∫Gƒe’G ácôM áÑbGôeh ájÒÿG äÉ«©ª÷G øe ÒÑc O~Y

.á«∏ÙG ±QÉ°üŸGh ∑ƒæÑdG ≈∏Y á°VhôØŸG áeQÉ°üdG Oƒ«≤dG ¤GáHÉéà°SEG É¡fƒc iƒ°S º¡ØoJ ¿CG øµÁ ’ áeQÉ°üdGh ájQƒØdG äGAGôL’G √òg ¿EG∫É©aCG OhOQ øe ¬ÑÑ°ùJ Ée ºZQ ,¿hÉ©àdÉH á«cÒe’G IQGO’G Ö∏£d á«∏ªY¢ ©ÑdG ¬«dG ÖgP Ée kÉë«ë°U h~Ñj ~bh .»∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y kÉfÉ«MCG áÑ°VÉZájOƒ©°ùdG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ´ƒ°VƒÃ áKÎµe ÒZ I~ëàŸG äÉj’ƒdG ¿CÉH,I~ëàŸG äÉj’ƒdG πNGO øeC’G ≥≤– á«∏NGO ´É°VhCG ÚeCÉJ É¡«æ©j Ée Q~≤H‘ kÉHGô£°VGh ájƒ«M ÌcC’G á≤£æŸG ‘ á«é«JGÎ°S’G ídÉ°üŸG AÉ≤H πØµJh

.âbƒdG ¢ùØf‘ ájOƒ©°ùdG ™e É¡à∏µ°ûe á«cÒe’G áeƒµ◊G É¡H äQGOCG »àdG á≤jô£dG ¿EG∫É≤j Ée ¿CG »gh ájôgƒL á≤«≤M ¤G ÉfOÓH áeƒµM ¬qÑæj ÜÉgQ’G ´ƒ°VƒeGò¡a ,™bGƒdG ≈∏Y É¡bG~°üe ~≤ØJ á«ª°ùJ Oô› ƒg (»é«JGÎ°SG ∞dÉ–) øYGPEGh ,Éª¡«∏c hCG ÚØdÉëàŸG ~MCG É¡«æéj IQƒ¶æe ídÉ°üe ¤G Oh~°ûe ∞dÉëàdG´~°üà∏d á°VôY ¿ƒµj ∞dÉëàdG ¿EÉa âHQÉ° J hCG ídÉ°üŸG √òg âdq~ÑJ Ée

.QÉ«¡f’GhÉ¡ØdÉ– ‘ ô¶ædG ~«©J ¿CG Öéj áeƒµ◊G ¿CG ¤G á≤HÉ°S OG~YCG ‘ Éæ¡qÑf ~b Éæc≈∏Y ~æà°ùj ôNBG ´ƒf øe ∞dÉ– AÉæH ¤G ≈©°ùJ ¿CGh I~ëàŸG äÉj’ƒdG ™e√~Mh ƒ¡a ,»≤«≤◊G »é«JGÎ°S’G QÉ«ÿG πãÁ …òdG Ö©°ûdG ™e É¡eÉëàdG¬JÉ©∏£J ™e πeÉ©àdG ΩÉqµ◊G ø°ùëj ¿CG •ô°ûH ¬æe ∑Éµa ’ …òdG ~dÉÿG QÉ«ÿGQÉgOR’Gh QGô≤à°S’Gh øeC’G ≥«≤ëàH π«ØµdG √~Mh ` Ö©°ûdG …CG ` ƒgh ,¬dÉeBGh≥˘«˘≤– ‘ êQÉÿG QÉ˘«˘N ≈˘∏˘Y kÓ˘jƒ˘Wh kGÒã˘c á˘eƒ˘µ◊G âd qƒ˘˘Y ~˘˘≤˘˘a ,OÓ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dÉ¡æµdh á«YÉaOh á«æeCG äÉ«bÉØJGh äÉØdÉ– á∏°ù∏°ùH É¡°ùØf â£HQh QGô≤à°S’G‘ ∫GhõdGh RGõàgÓd kÉªFGO á∏HÉb äÉ«bÉØJ’Gh äÉØdÉëàdG ∂∏J ¿ÉH kÉeÉ“ ∑Q~J

.QGôªà°S’G ‘ áë∏°üe ’ ¿CÉH É¡«a ácQÉ°ûŸG ±GôW’G ä~Lh ∫ÉMπjƒW »cÒeCG RGõàH’ á«ë°V ™≤J ’Gh É¡Ñ©°T ¤G áeƒµ◊G Oƒ©J ¿CG πeCÉfá°Uôa Ò¨dG íæ“ »àdG iÈµdG IQÉ°ùÿG πãÁ Ö©°ûdG IQÉ°ùN ¿C’ ,πLC’G∞dÉëàdG äGƒ≤d íª°ùa ¬Ñ©°T OG~¨H á«ZÉW ô°ùN Éªc kÉeÉ“ ,É¡«∏Y ¢VÉ° ≤fÓd‘ GƒYQÉ°ùj ¿CGh ¢SQ~dG ΩÉqµ◊G ÖYƒà°ùj ¿CG πeCÉf..√QGO ô≤Y ‘ √hõ¨J ¿CG

.»cÒeCG ¢ùeCG ~«°U øe Gƒfƒµj ¿CG πÑb Ö©°ûdG ™e º¡àbÓY ìÓ°UEG

16 O~©dG

16

h≥

FÉ`K

áÁ~˘≤˘dG ±Gô˘YC’Gh ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG âfÉ˘˘c É˘˘ª˘˘∏˘˘a

ø˘e Òã˘c π˘à˘NCG ~˘bh á˘ª˘«˘≤˘à˘°ùŸG ¢SG~˘bCÓ˘d

É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘NGO á˘˘˘æ˘˘˘˘eRC’G Ò¨˘˘˘˘J ™˘˘˘˘eh ∫Gƒ˘˘˘˘M’G

√òg ºbôH øjôeB’G øe πc ™ªLCG ∫ÓàN’G

»‰ ƒHCG ∫BG ±Gô°T’G IOÉ°ùdG øe ±ôM’G

…hPh ´Gõ˘˘g ø˘˘HEG ~˘˘ª˘˘MCG …hP äÉ˘˘cô˘˘H ø˘˘H

~ªfi øHEG ±ô°T …hPh íLGQ …hPh ¬≤æY

Ú©°VGƒdG ~«©°S ∞jô°ûdG Éf’ƒe º¡î«°Th

IQƒ˘˘£˘˘°ùŸG á˘˘≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘Wƒ˘˘˘£˘˘˘N

É˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ú°VGÎŸG IQôÙG á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘bôŸG

AÉ˘˘˘HB’G ÚH á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°S ±Gô˘˘˘YCG ø˘˘˘e ¬˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘M

ÒZ ø˘e ¬˘à˘æ˘ª˘˘° J ÉÃ Ú∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG Oh~÷Gh

π«°üØàdG ¬Lh ≈∏Y ∂dPh OƒëL ’h QÉµfEG

¬≤«aQ ≈∏Y i~©J øe ¿CG ƒgh ôcòo«°S É¡«a

≈∏Y ~Lƒj å«M ∫ƒà≤eh Éæ› ƒ¡a ¬∏àbh

‘ ¬≤«aQ ¬LƒH ~ªY øeh IOÉ©dG …QÉL

¬LƒdG »YGO ¬JÉ«M ~M ´ƒa~e ƒ¡a ¬∏NO

¬àKQƒd º°TÉ◊G ∞bƒ«a Ωƒ°ûÙG äÉe ¿EGh

ÜÉ˘˘cô˘˘dG ø˘˘e ¢ùª˘˘Nh π˘˘˘«ÿG ø˘˘˘e á˘˘˘°ùª˘˘˘N

i~©J øeh ´ƒa~e ƒ¡a ™æàeG ¿EÉa øj~ÑYh

ƒ¡a ¬Ø∏JCG hCG kG~ªY ¬°ûHO ‘ ¬≤«aQ ≈∏Y

≈àM ´ƒa~e ƒ¡a Q~≤j Ée ¿Éc ¿EGh ™Hôe

~ªY ¬≤«aQ IƒæY ≈∏Y i~©J øeh ¢ü∏îj

≈àM Ω~dGh ¢ûH~dÉa ¢ûHO òNCG hCG Üô° H

¿EGh ™a~dG ¬≤ëa ¢UÓÿG ™æàeG ¿EGh (?)

’ ™æe ¿EÉa ,i qƒ°ùj Ω~dGh ¬aô©j ¢ûH~a (...)

â– ¬°TÉ©e ¥ƒ°ùj áµe ∞jô°ûa ¢ü∏îj

≈˘∏˘Y êô˘NCG ø˘˘eh ¢ü∏˘˘î˘˘j ≈˘˘à˘˘M ¢UÓÿG

π©ØdG ÖLƒj …òdG ¢ûMÉØdG êhôÿG ¬≤«aQ

Ú°UôØH º°ûëj Ég~©Hh áæ°S ´ƒa~e ƒ¡a

¢ü∏îj ≈àM ™a~j º∏°ùj ⁄ GPÉa ÚdƒdPh

™«HQ hCG √ôWÉN hCG ¬≤«aQ QÉL òNCG øeh

G~Y Ée ´ƒa~e ƒ¡a (?) ¬ÑæL ≥«aQ hCG √GƒNCG

™HQCG ¥ƒ°ùjh ¬©«ªL ¬æ«©H √òNCÉe Oôj ¬fCG

øeh ÜÉcôdG øe ™HQCGh áÑ«£dG π«ÿG øe

É¡æe ∞∏J Éeh ÉgOÒa ¬≤«aQ á£«∏N òNCG

ƒ¡a ¬∏àb hCG GƒNCG ™«HQ òNCG øeh ¬«∏Y Éæãªa

á£bÉ°ùdG »°TÉªŸG ≈°ûe øeh §≤°Sh Éæ›

¬d Óa çOGƒ◊G øe A»°T ¬«∏Y QÉ°U ºK

(?) …ƒªædG ¿GƒNCG òNCG øeh ÖLGh Éæ«∏Y

™«ªL …ODƒ«a á©jOh hCG ºgÉ©e ºgƒNCGh

¿Éc ¿EG ÚdƒdPh Ú°SôØH º°ûëjh √òNÉe

¿CG ¤G ´ƒ˘˘a~˘˘e ƒ˘˘¡˘˘a π˘˘©˘˘Ø˘˘j ⁄ ¿Gh ô˘˘HÉ˘˘N

»ªof »HCG ¿ƒfÉb…hPh ´Gõg øH ~ªMCG …hPh äÉcôH øH ≈‰ »HG ¤G ±Gô°T’G IOÉ°ù∏d ≈‰ »HG ¿ƒfÉb

`g1148 áæ°S QôÙG ,~ªfi øH ±ô°T …hPh íLGQ …hPh É≤æY

áeôµŸG áµe ΩÉ≤e ºFÉb »JÉcÈdG »æ«°ù◊G ø°ùÙG ~ÑY øH ±ô°T ∞jô°ûdG

16 O~©dG

17

Ωõ÷G ÚÁ ¬«∏©a §∏Z ¿Éc ¿Gh ¢ü∏îj

≈∏©a õéY ¿EÉa AGO’G ÒZ Ég~©H ¬«∏Y ’h

¢ü∏îj ≈˘à˘M ¬˘°TÉ˘©˘e ¥ƒ˘°ùj á˘µ˘e ∞˘jô˘°T

ƒ¡a ¬fhÉY »æ©j ¬≤«aQ ≈∏Y º°ûM øeh

√~dGh ™e ~dƒdGh √~dh ™e ~dGƒdGh ´ƒa~e

Údƒ˘dP º˘°ûë˘∏˘˘a (?) ≈˘˘£˘˘©˘˘à˘˘°SG äÉ˘˘a ¿EÉ˘˘a

hCG áeÉ°û◊G GhÌc ¿EGh øj~ÑYh Ú°Sôah

Ée ¬°ùØf øY º¡æe ~MGh πc º°ûë∏a Gƒ∏b

‘ ¬Jô° ëH ¬≤«aQ ≈∏Y ∞bh øeh ôcP

≈°Vôj ¿CG ¤G ´ƒa~e ƒ¡a ¬JƒæY hCG ¬°ûHO

É˘˘°Vô˘˘dG ∫ƒ˘˘°üM π˘˘Ñ˘˘b äÉ˘˘e ¿EÉ˘˘a ¬˘˘ª˘˘°üN

º°û◊Gh √~©H øe √O’hC’ º°û◊G ¥É°ù«a

ÜÉcôdG øe ™HQCGh áÑ«£dG π«ÿG øe á©HQCG

É¡˘≤˘°ùj ⁄ ¿EÉ˘a ø˘j~˘Ñ˘Yh Úb~˘æ˘Hh á˘Ñ˘«˘£˘dG

ê qƒ©J øeh º¡°ùØfCG Ö«£J ≈àM ´ƒa~e ƒ¡a

√Òîà°ùj øe ≈∏Y πN~«a ¬≤«aQ ≈∏Y (?)

á°ùªÿÉH É«Y ¿EÉa á°ùªN ¤G ¬àbÉaQ øe

Éq«Y ¿EÉa ¬d ∫~j áµe ∞jô°T (?) »éæª∏a

‘ Gòg ´ƒa~e ƒ¡a áµe ∞jô°Th á°ùªÿG

Q~°üj Ée ÉeCGh º¡æ«H Éª«a ábÉaôdG ∫ÉM

≈˘∏˘Y ¬˘à˘bÉ˘aQ ø˘e ~˘MCG ≈˘∏˘Y º˘¡˘î˘˘«˘˘°T ø˘˘e

õjõ©dG ~ÑY â«H ‘ ≥Ñ°S Éªc …~©àdG ≥jôW

~ÑY øH OƒªM …hP â«Hh øj~HÉ©dG øjR øH

õjõ©dG ~ÑY â«H ‘ áahô©ŸG á©bGƒdG ¬∏dG

á˘˘ahô˘˘˘©ŸG á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG Oƒ˘˘˘ª˘˘˘M …hP â«˘˘˘Hh

øe Ú°ùªN áµe ∞jô°T ≈∏Y É¡«a º°û◊Éa

Ú°ùªNh ábÉf øe ô°ûYh á«eh áÑ«W π«ÿG

»‰ ƒ˘H ∫BG ø˘e á˘≤˘«˘˘Kƒ˘˘dG …ò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ~˘˘Ñ˘˘Y

¬fhO øe É˘æ˘î˘«˘°Th ø˘ë˘fh É˘¡˘«˘∏˘Y π˘ª˘©˘jh

ï∏°S Ωƒj QôM π«cƒdG º©fh ¬∏dG ÉæÑ°ùMh

Gƒ˘˘˘≤˘˘˘KGƒ˘˘˘J ~˘˘˘bh 1148 á˘˘˘æ˘˘˘°S ô˘˘˘NBG ™˘˘˘«˘˘˘˘HQ

êhôN ’ Ò¨°Uh ÒÑc º¡©«ªL Gƒ≤aGƒJh

πLh qπb Éª«a á≤«KƒdG √òg ¬JƒM Ée øY

OÉªàY’Gh Éqæe ¢ù«∏a É¡«∏Y ≥aGƒj ’ øeh

á≤«Kh øWÉH ‘ Ö°ùf Ée ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ≈∏Y

Éf~«°Sh Ë~≤dG ¿ƒfÉ≤dG πgCG »‰ ƒHCG ∫BG

Éæ«∏Y ¬d Ée (?) iƒ°T øHEG ¿hO øe í«ë°U

Ú©ŸG ~ÑY øH ËôµdG ~ÑY ¬Ñàch ¿ƒfÉb

Ö°ùæj Ée ¬∏dG ~ÑY øH OƒªM …hP øYh ¬æY

É˘¡˘«˘a É˘e âeõ˘à˘dG ~˘bh í˘«˘ë˘°U É˘¡˘æ˘WÉ˘˘Ñ˘˘H

øe ¿hO º¡æe ÉfCGh º¡Wƒ£N Ú©°VGƒ∏d

¬∏dG ~¡Yh »¡Lh ∂dP ≈∏Y º¡dh Égôµæà°ùj

~«©°S øH ~YÉ°ùe ∞jô°ûdG ¬Ñàch π∏ÿG øe

.~«©°S øH ~ªMCG ∞jô°ûdGh

16 O~©dG

18

Oä

É°SG

Q

¯õjõ©˘dG ~˘Ñ˘Y ∂∏˘ª˘∏˘d á˘ª˘∏˘c (1)(∂∏˘eCG É˘e π˘c É˘ª˘g ¿BGô˘≤˘dGh ∞˘«˘°ùdG)¢ù°SCG É¡«a ¢üqî∏j ájOƒ©°ùdG áµ∏ªŸG ¢ù°SDƒe (1953 ` 1880)‘ƒJ) Oƒ©°S øH ~ªfi Òe’G ÚH 1744 ΩÉY ” …òdG »îjQÉàdG ∞dÉëàdGÒãµd áÑ°ùædÉH .(1791 ` 1703) ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdGh (1765AÉ¡≤ØdGh ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ™∏£J ~ q°ùL õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG ¿EÉa AÉª∏©dG øeº«µ– ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉb ádh~d Ghô q¶f øjòdG á«∏Ñæ◊G á°SQ~ŸG ‘ ∫h~©dG¬HÉàc ‘ (728` 661) á«ª«J øHG ΩÓ°S’G ï«°T É¡«dG ™∏£J Éªc á©jô°ûdGájRƒ÷G áª«b øHG ï«°ûdGh (á«YôdGh »YGôdG ìÓ°UEG ‘ á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG)RÉ‚’É˘˘a .(á˘˘«˘˘Yô˘˘°ûdG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ‘ á˘˘«˘˘ª˘˘µ◊G ¥ô˘˘£˘˘˘dG) ‘ (751` 691)i~d ¢UÉN ΩÉªàgEG ≈∏Y Pƒëà°SEG ~b Oƒ©°S øH’ …OÉ©dG ÒZ »°SÉ«°ùdGï«°ûdG πãe kGQƒæàe kÉŸÉY ™aO Ée Gògh ,á«Hô©dG Iôjõ÷G êQÉN øj~dG AÉª∏Y…òdG ºcÉ◊G ƒg õjõ©dG ~ÑY ¿CÉH OÉ≤àY’G ¤G (1935 ` 1865) É°VQ ~«°TQ

.á©HQC’G øj~°TGôdG AÉØ∏ÿG ~©H áæ°ù∏d ájôgƒ÷G AiOÉÑŸG RõYh ßaÉM√QÉÑàYÉH ∞«°ùdG ¤G ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdG ádÓ°S äô¶f ~≤dø˘µÁ ¬˘H …ò˘dGh ,…Oƒ˘©˘°ùdG º˘µ◊G ‘ á˘∏˘ã˘ª˘à˘˘e á˘˘«˘˘æ˘˘eõ˘˘dG á˘˘£˘˘∏˘˘°ù∏˘˘d kGõ˘˘eQ≥˘WÉ˘æŸG ‘ »˘HÉ˘gƒ˘dG ÖgòŸG äG~˘≤˘à˘©˘eh º˘«˘dÉ˘©˘J ô˘°ûf ≈˘∏˘Y á˘fÉ˘©˘à˘˘°S’Gπ°VÉf ,πHÉ≤ŸG ‘ .á«Hô©dG Iôjõ÷G πNGO Oƒ©°S øHG á£∏°S õcôÃ á≤që∏ŸG¬Ø«∏M ∞«Xƒàd ¬©aO Ée I~Mƒe ájõcôe á£∏°S Ú°T~J πLCG øe Oƒ©°S øHGâÑ∏£J ádOÉÑàŸG áë∏°üŸG √ògh .á«Yhô°ûª∏d Ö∏°U Q~°üe Òaƒàd »æj~dGø˘e á˘cÎ°ûe äÉ˘©˘∏˘£˘J ≥˘«˘≤– á˘¡÷ á˘£˘˘∏˘˘°ùdG º˘˘°SÉ˘˘≤˘˘J ø˘˘e IO~fi á˘˘LQOÚH ΩÉé°ùf’G øe á«dÉY áLQO Ö∏£J √Qh~H Gògh .ÚØ∏àfl Ú≤∏£æe™˘°Vh ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’G âbƒ˘dG ¢ùØ˘f ‘h ,á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dG Úà˘˘°ù°SDƒŸG≈∏Y á£∏°S ï«°ûdG ∫BG á∏FÉY íæe πHÉ≤e ‘ ,Oƒ©°S ∫BG ~j ‘ á«æeõdG á£∏°ùdG

.(2)á«æj~dG ¿hDƒ°ûdG‘ √~j~– ºàj á«æj~dGh á«æeõdG Úà£∏°ùdG ÚH ≥«b~dG õjÉªàdG Gògá˘«˘∏˘Ñ˘æ◊G á˘°SQ~ŸG ø˘Y ±ô˘Y ~˘≤˘a .á˘«˘æ˘j~˘dGh á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG ~˘«˘dÉ˘≤˘à˘˘dG Aƒ˘˘°Vøe πµ°T …CG á°VQÉ©eh ÒeC’G áYÉW Ωƒ¡ØŸ á≤∏£ŸG ¬Ñ°T É¡Jô°UÉæeá˘YÉ˘˘ª˘˘L π˘˘NGO ΩÉ˘˘°ù≤˘˘f’Gh á˘˘æ˘˘à˘˘Ø˘˘dG ¤G Oƒ˘˘≤˘˘j …ò˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG •É˘˘°ûæ˘˘dGË~˘≤˘Jh IQƒ˘°ûŸG ‘ AÉ˘ª˘∏˘˘©˘˘dG QhO á˘˘°SQ~ŸG √ò˘˘g ô˘˘°ü–h ,(3)Úª˘˘∏˘˘°ùŸG

.(áë«°üædG øj~dG) …ƒÑf åj~M ≈∏Y AÉæH ºcÉë∏d í°üædGΩÉµ◊G AGREG kÉfiÉ°ùJ Ìc’G ~©J áj~«∏≤àdG á«∏Ñæ◊G á°SQ~ŸG ¿EÉa ,∂dòdh~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdG π«Á ¬«∏Yh .iôNC’G á«eÓ°S’G ÖgGòŸG »bÉH ÚHá◊É°üàe â«≤H ÉŸÉW á«æeõdG á£∏°ùdG ™e ≥aGƒàdG ¤G √QÉ°üfCGh ÜÉgƒdGøY ±ô£dG ¿ƒ q° ¨j AÉª∏©dG ¿EÉa ,kÉ° jCG ájhÉ°ùàe áLQ~Hh .øj~dG πgCG ™e

.É¡°Uƒ°üfh á©jô°ûdG äÉ«∏‡ Ö°ùëH ìGƒH ôØµH äCÉj ⁄ Ée ºcÉ◊G ΩÉKBGøe á«∏Ñæ◊G á°SQ~ŸG øe OÉaCG Oƒ©°S øHG ¿EÉa áé«àæc ∫ƒ≤dG øµeCGh.πHÉ≤e hCG ,¢ùLGƒgh ,QGô°VCG É‰hO á«Yô°ûdG áØ°Uh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG‘ ÖdÉ¨dG ÖgòŸG πã“ É¡fƒc ÖfÉL ¤G á«HÉgƒdG ¿CG ,∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh¿ƒª° ŸG áYhõæe á«fGô¡W á«æjO ácôM kÉ° jG πã“ âfÉc É¡fEÉa ,~‚IOÉYGh OÉ≤àY’G Ò¡£J) ƒg ácô◊G √ò¡d …õcôŸG ≈©°ùŸÉa .»°SÉ«°ùdG~≤à©j .(4)(√~Mh ¬∏dG IOÉÑYh ,áeQÉ°üdG ¬JQƒ°U ‘ ~«MƒàdG Ωƒ¡Øe AÉ«MGï«°ûdG É¡Øqæ°U »àdG kÉHÉàc ô°ûY á©°ùàdG ¿CÉH á«HÉgƒdG á°SQ~ŸG AÉª∏Yh OÉq≤fÉjÉ° ≤dG ™e πeÉ©àJ ’ Éªc »°SÉ«°S ôµa ≈∏Y πªà°ûJ ’ ÜÉgƒdG øH ~ªfi‘ ¢û«©j ¿Éc …òdG É°TÉH »∏Y ~ªfi ¬«∏Y ¿Éc Ée ±ÓN ≈∏Y ,Iô°UÉ©ŸGπ◊Gh ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG) ¬˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘c ‘ ∂°ûc ∫Ó˘˘˘L Ö°ùë˘˘˘Hh .(5)IÎØ˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘f»£©J) ¬JQƒ°ûæeh ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi Öàc ‘ IAGôb ¿EÉa (»eÓ°S’G

ájOƒ©°ùdG ‘ åj~ëàdGh á«æj~dG º«≤dG

ç~M ≈∏Y ≥«∏©J øe ¬d ¢ù«∏a ,ïjQÉàdG êQÉN ¢û«©j ¬fCÉch kÉYÉÑ£fGäQ~°Uh É¡ãëH ≥Ñ°S á«¡≤a ÉjÉ° b ¢ûbÉæj πH ,¬£«fi êQÉN ô°UÉ©e

.(6)(I~j~Y ¿hô≤H √~dƒe πÑb áª°SÉM äÉHÉLG É¡«a~«¡ªàdG ‘ kÉeÉg kGQhO á«YÉªàL’Gh á«îjQÉàdG ±hô¶dG âÑ©d ~≤d:Úà∏HÉ≤àe Úà˘Yõ˘f ä~˘¡˘°T á˘dh~˘dG √ò˘g ø˘µ˘dh ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG ìÉ˘é˘æ˘dΩÓ°S’ÉH Oƒ©°S ∫BG ΩGõàdG øe Aõéc ,á«æj~dG º«≤dG áfÉ«°Uh ®ÉØàM’GèeGôH »æÑJ ‘ πãªàJ iôNC’G áYõædGh AÉª∏©dG ™e ∞dÉëàdG ≈° à≤Ãh≈©°ùŸG QÉÑàNEÉH Ωƒ≤æ°S ádÉ≤ŸG √òg ‘ .ádh~∏d …ƒ«M QÉ«îc åj~ëàdG

.åj~ëàdGh á«æj~dG º«≤dG ÚH ≥«b~dG ¿RGƒàdG ≈∏Y á¶aÉëª∏d …Oƒ©°ùdGøe I~MGh â∏qãe øj~dG AÉª∏Yh …Oƒ©°ùdG ¢Tô©dG ÚH ájqOƒdG ábÓ©dG ¿EGΩÉY ¢VÉjôdG •ƒ≤°S òæeh .ô°UÉ©ŸG …Oƒ©°ùdG ïjQÉàdG ‘ äGõ«ªŸG ºgCGi~HCGh ,AÉª∏©dG ™˘e …~˘«˘∏˘≤˘à˘dG ∞˘dÉ˘ë˘à˘dG AÉ˘«˘MEÉ˘H õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y CG~˘H ,1902≈æ©e ¬àcôM ≈∏Y ≈Ø°VCG É‡ ,á«HÉgƒdG äG~≤à©ŸG Iô°UÉæŸ á«dÉY á°SÉªMÜÉ£ÿG ≥≤ëj Éægh .QÉ°üf’G øe áLƒe ÜÉ©«à°SG ‘ í‚ Éªc kÉ«æjOπ«µ°ûJ Æ qƒ°ùj ÉÃ »æj~dÉH »æeõdG »≤à∏j Éªc ,kÉeÉg kÉ«°SÉ«°S kÉ©∏£J »æj~dGøHG CÉ°ûfCG ~≤a .(7)1912 ΩÉY ¿GƒN’G …CG ,Oƒ©°S øH’ …~FÉ≤©dG ¢û«÷G»æj~dG Ö°ü©àdG ∫É©°T’ (8)»°ù«d äôHhQ ¬Ø°üj Éªc ,íÑ°ûdG Gòg Oƒ©°S.á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ©∏£J ≥«≤ëàd íàØdGh hõ¨dG ƒëf áfiÉ÷G á°SÉª◊G áÄÑ©Jh¬≤∏îj …òdG ~j~¡àdG ô°TDƒe kÉ≤M’ õjõ©dG ~ÑY ß◊ ~≤a ∫ÉM ájCG ≈∏Yhøªµe ¿G .~HCÓdh I~MGh Iôe º¡æe ¢ü∏îàdG Qôb ∂dòdh ,¬ªµM ~°V ¿GƒNC’G±G~g’Gh ídÉ°üŸG øjÉÑJ ƒg Oƒ©°S øHGh ¿GƒN’G äGOÉ«b ÚH ±ÓÿGΩÓ°S’G ô°ûf ƒg º¡àdÉ°SQ ¿ÉH ¿GƒN’G ºYR ~≤a ,ÚÑfÉ÷G ÚH áHQÉ° àŸG,Oƒ©°S øH’ á«°SÉ«°ùdG I~æL’G ‘ áLQ~e øµJ ⁄ ádÉ°SQ »gh ,⁄É©dG ‘äÓª◊G ¿EÉa Ú«°VÉŸG Úfô≤dG ‘ …Oƒ©°ùdG ` »HÉgƒdG OÉ¡é∏d kÉaÓNhIOÉYG øµdh á«HÉgƒdG ô°ûf ±~¡à°ùJ ⁄ Oƒ©°S øHG ÉgOÉb »àdG ájôµ°ù©dGi~d I~«MƒdG áª¡ŸG ¿EÉa ,∂dP øY kÉ°VƒYh .(9)Oƒ©°S ∫BG á£∏°S ¢ù«°SCÉJ~j ≈∏Y É¡° jƒ≤J iôL »àdG á©jô°ûdG º«µ– IOÉ©à°SG »g âfÉc ¿GƒN’G∂jô°Th ‹Gƒeh ,∂∏e ÖdÉW) Oô› ¿GƒN’G ô¶f ‘ íÑ°UCG …òdG ,Oƒ©°S øHGõjõ©dG ~ÑYh ¿GƒN’G ÚH »eÉæàŸG ±ÓÿG ¿EG .(10)(º¡dÉªYCG ‘ QÉØµ∏d¿GƒN’G ¬°VQÉY …òdGh åj~◊G º«∏©àdGh É«LƒdƒæµàdG ∫ÉNOEG ™e øeGõJÜÉgƒdG ~ÑY øHG ï«°ûdG É¡aqô©j Éªc »gh ,áY~ÑdG Ωƒ¡Øe ¢SÉ°SCG ≈∏Y I~°ûHøe á≤HÉ°S hCG åj~◊G hCG ¿BGô≤dG ≈∏Y ºFÉ≤dG ÒZ πª©dG hCG OÉ≤àY’G ¬fCÉHâeõàdG áehÉ˘≤˘e π˘LCG ø˘e õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y π˘ª˘Y ~˘≤˘a ,¬˘«˘∏˘Yh .(11)á˘HÉ˘ë˘°üdG¬LGh Éª«a ,åj~◊G ™ªàÛG ‘ ºgô¡°U ∫ÓN øe ¿GƒN’G i~d »æj~dGºY~H ,1929 ƒjÉe 30 ‘ á∏Ñ°ùdG ácô©e ‘ ìÓ°ùdÉH º¡æe »≤H øeΩÉ˘Y á˘©˘qbƒŸG á˘jÉ˘˘ª◊G á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘H ÊÉ˘˘£˘˘jô˘˘H ‹É˘˘eh …ô˘˘µ˘˘°ùYá«Yhô°ûª∏d Q~°üeh ájôµ°ùY Iƒ≤c ¿GƒN’G ¿CG ,ôeC’G á≤«≤Mh .(12)1915Æ qƒ°ùªc OÉ¡÷G ¿CG ≈æ©Ã ,ádh~dG ΩÉ«b ¿ÓYG ~©H Ú◊É°U ÒZ GƒJÉHäGP âëÑ°UCG ¿GƒN’G É¡H Ωƒ≤j ¿Éc »àdG ájôµ°ù©dG äÉWÉ°ûæ∏d õaÉMh∑QOCG ~bh .ádh~dG ±G~gCGh AiOÉÑeh •hô°T ™e ¢VQÉ©àeh »°ùµY ∫ƒ©Øe∂dòdh ,áµ∏ªŸG QGô≤à°SG •hô°Th äÉÑ∏£àe IôµÑe á∏Môe ‘ Oƒ©°S øHG»æj~dG ÒKCÉàdGh á«∏Ñ≤dG ~«dÉ≤àdG ÚH ≥«bO ¿RGƒJ ≈∏Y á¶aÉÙG ¤G ≈©°S√òg ¿CG Oƒ©°S øHG iCGQ ~bh .åj~ëàdG äÉÑ∏£àeh ,áµdÉŸG á∏FÉ©dG áæª«gháµ∏‡ ICÉ°ûf »gh iÈc ájƒdhCG áe~ÿ É¡Ø«XƒJ Öéj IôaÉ¶àe ô°UÉæ©dG

.ájõcôeh I~MƒeÚH äÉ° bÉæàdG øe ™ÑæJ ádh~dG πÑ≤à°ùe á∏µ°ûe ¿EÉa ,∫ÉM ájG ≈∏Yh

16 O~©dG

19

‘ …ô°üŸG QÉ°ûà°ùŸG áÑgh ßaÉM π≤æj .ádh~dG IQhÒ°Sh »æj~dG ±ô£àdGø˘Y á˘≤˘«˘bO π˘«˘°UÉ˘Ø˘J 1922 ΩÉ˘Y ò˘æ˘e Oƒ˘©˘°S ø˘HG i~˘d á˘«˘LQÉÿG Öà˘˘µ˘˘e¬fƒc áµe ‘ º«∏©àdG IQGOEG è¡æe ¿CÉ°ûH 1930 ƒ«fƒj ‘ AÉª∏©dG êÉéàMG≈∏Y …ƒà– »àdGh á«aGô¨÷Gh ,á«ÑæL’G äÉ¨∏dGh ,øØdG º«∏©J ≈∏Y πªà°ûj¬Ñgh ΩÉb Ú°VÎ©ŸG ´Éæb’ ¬æe ádhÉfi ‘h .¢VQ’G ¿GQhO ∫ƒM IOÉe~bh .»æjO Qƒ¶æe øe äÉYƒ°VƒŸG √òg á«ªgCG ∫ƒM AÉª∏©∏d ìô°T Ë~≤àHäÉ«°Vôa ≈∏Y πªà°ûJ É¡fƒc É«aGô¨÷G IOÉe ≈∏Y AÉª∏©dG ~MCG ¢VÎYGáØ°SÓØdG É¡≤∏àNG »àdG ÖcGƒµdGh ΩƒéædG øY ç~ëàJh ¢VQ’G ¿GQhO ∫ƒM1921 ΩÉY ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc Ée ±ÓîHh .(13)∞∏°ùdG ÉgôµfG ~bh ≥jôZ’G‘ »˘µ˘∏˘°SÓ˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ∞˘bhCGh »˘æ˘j~˘dG ¬˘Ø˘«˘∏◊ õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ï˘°VQ ÚMá∏MôŸG √òg ‘ Qôb ~≤a ,(14)RÉé◊G ‘ iôN’G ≥WÉæŸG ™e ¬à∏°SGôeäÉÑ≤©dG ádGREG πLCG øe πYÉa ¬æµdh ¿RGƒàe QhO ∫Éª©à°SÉH ¬ªµM õjõ©JIQÉ˘J É˘¡÷É˘Y á˘˘qª˘˘L äÉ˘˘j~– ¬˘˘LGh ~˘˘bh .á˘˘dh~˘˘dG Ωq~˘˘≤˘˘J ¿hO ∫ƒ– »˘˘à˘˘dGIQÉ°ùN πµ°ûJ ’ ™bGƒe ‘ ¢ jƒ©àdÉH hCG çGÎc’G Ω~©H hCG …OƒdG ´Éæb’ÉHõjõ©dG ~Ñ©d ~‚ AÉª∏Y ≈µ°T Úëa .»æj~dG ¬Ø«∏M »°VÎ°ùJh ¬d áÑ°ùædÉHkGôeCG õjõ©dG ~ÑY Q~°UCG RÉé◊G ‘ ΩÉ≤j …òdG …ƒÑædG ~«©dÉH ∫ÉØàM’G ∫ƒM¬˘fEÉ˘a Iô˘XÉ˘æŸG Ö°ùc ~˘jô˘j ÚM ø˘µ˘dh ,á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG √ò˘¡˘H ∫É˘Ø˘à˘M’G ô˘¶˘ë˘H

.(15)π©Øj¿Éª«∏°S ¬∏dG ~ÑY Oƒ©°S øHG á«dÉe ôjRh ™qbh 1933 ƒjÉe 29 ‘ôeCG ≈∏Y AÉæH (∫Écƒ°S) É«fQƒØ«dÉc ±hCG πjhCG OQ~fÉà°S ácô°T ™e á«bÉØJEGôjƒ£Jh Ö«≤æàdG RÉ«àeG ∫Écƒ°S ácô°T á«bÉØJ’G √òg âëæe ~bh ,»µ∏e¤G …ODƒJ É¡fƒc á«bÉØJ’G √òg I~°ûH AÉª∏©dG ¢VQÉY ~bh .OÓÑdG ‘ §ØædGOÉ°ùa ¤G …ODƒà°S Éªc ,Üô©dG IôjõL ‘ áeÉbÓd QÉØµdG ΩÉeG ÜGƒHC’G íàa.¿É£«°ûdG πFÉ°Sh øe ÉgÒZh á©«∏ÿG Qƒ°üdGh ôµ°ùŸG ∫ÉNOÉH »bÓNG.(16)çGÎcG Ω~Yh ábPÉM á≤jô£H êÉéàM’G RhÉŒ õjõ©dG ~ÑY øµdh•hô°ûd ¬JÉ°SÉ«°S ∞««µJ øe øqµ“ õjõ©dG ~ÑY ¿CG ƒg »≤«≤◊G ∫~÷G øµdh™e ábÓ©dÉHh á©jô°ûdG ΩÉµMCÉH áæ«©e ΩGõàdG áLQ~H ¬XÉØàMG ™e åj~ëàdG‘ º¡°ùØfCG √~©H øe ∑ƒ∏ŸGh Oƒ©°S øHG ~Lh ,áeÉY IQƒ°üHh .AÉª∏©dGº˘«˘dÉ˘©˘à˘dÉ˘H Iƒ˘≤˘H ¿ƒ˘µ˘°ùª˘à˘j …ò˘dG ~‚ AÉ˘ª˘∏˘Y :Úà˘∏˘YÉ˘a ÚJƒ˘b á˘¡˘LGƒ˘˘eIƒ≤dGh ,(´~ÑdG …CG) áãj~◊G äGQÉµàH’G ™e á°VQÉ©àŸG áj~«∏≤àdG á«HÉgƒdG

.ºcÉ◊G ΩÉ¶æ∏d ájQhô°V Iƒb ƒg ÉÃ åj~ëàdG QÉ«J »g iôNC’G

…~ëàdG ájG~Hh :áãj~◊G ájOƒ©°ùdG ádh~dG:Úà«°ù«FQ Úà∏Môe ¤G âØ∏j ájOƒ©°ùdG ádh~∏d »°SÉ«°ùdG ïjQÉàdG ¿EGå«M ,á≤∏£ŸG á«∏Ñ≤dG á«µ∏ŸG ¤G ádh~dG âægQ »àdGh õjõ©dG ~ÑY á∏Môe,ádh~dG ‘ A»°T πc ƒg ¿Éµa ,á∏«Ñb º«YR ¬Ø°UƒH OÓÑdG Oƒ©°S øHEG ºµMôNBG ¢üî°T …CG hCG ≥WÉæŸG AGôeCGh √DhGQRh hCG √DhÉæHCG hCG ¬fGƒNCG øµj ⁄ PEG¿CG ~H’ äGQGô≤dG πµa ,¬JQƒ°ûe ¿hO IQOÉÑe hCG πª©H ΩÉ«≤dG ≈∏Y kGQOÉb~ÑY ~©H Ée á∏Môe á«fÉãdG .(17)íjôdG ™e Ögòà°S É¡fCG hCG ¬à≤aGƒÃ ≈¶–,IO~fi ÒZ á£∏°ùH ¬©à“ øe ºZôdÉH ,∂∏ŸG ≈∏Y É¡«a äÉH »àdGh ,õjõ©dGáëæL’G ÚH äÉfGRGƒàdG IÉYGôeh ,áµdÉŸG á∏FÉ©dG πNGO ´ÉªL’ÉH ∂°ùªàdG‘ »˘ã˘j~˘ë˘à˘dG √ÉŒ’G äÉ˘j~–h I~˘j~÷G äGQƒ˘£˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘°ùM ¤G á˘˘aÉ˘˘°VG

.OÓÑdG»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ¿EÉa (1953 ` 1932) ÚH á©bGƒdG ¤hC’G á∏MôŸG ‘kÉÑdÉZh ,á«µ«°SÓc á«°SÉeƒ∏HO äGhOCG ≈∏Y »°SÉ°SCG πµ°ûH ~ªà©j …Oƒ©°ùdGπcÉ«g äGP äÉ°ù°SDƒe É¡fƒc øe ÌcCG á«°üî°T Oƒ¡L ≈∏Y áªFÉb ¿ƒµJ Ée1902 ΩÉ˘Y ¢VÉ˘jô˘dG •ƒ˘≤˘°S ÚH É˘e IÎØ˘dG ∫Ó˘Nh .á˘ahô˘©˘e á˘«˘ª˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘JÉe ,OÓÑdG ‘ ájQGRh ôFGhO …CG ∑Éæg øµJ º∏a ,1925 ΩÉY I~L ∫ÓàMGh¿hDƒ°T kGOôØæe ôj~j ¿Éch õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG ¬°SCGôj …òdG ñƒ«°ûdG ¿GƒjO ÓN

.…QGRƒdG RÉ¡÷G π«µ°ûàd ¢SÉ°S’G ¿Éch ,ádh~dG…òdG Oƒ©°S øH’ á«eõjQÉµdG IOÉ«≤dG áæª«g ¤G Oƒ©J √ò¡c á«©°Vh ¿EGºY~H kÉªà¡e ¿Éc ~≤a .ádh~∏d »°ù°SDƒeh πYÉa …QGOG RÉ¡L ¤G áLÉ◊G ≈¨dCG¿Éc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,RÉé◊Éa .I~qMƒe ájõcôe áµ∏‡ AÉæH Oƒ¡L áaÉcá«©ªàÛGh ájQGO’Gh á«°SÉ«°ùdG ~˘«˘dÉ˘≤˘à˘dG π˘©˘Ø˘H á˘dh~˘dG á˘°ù°SCÉŸ kÉ˘≤˘∏˘£˘æ˘eÚ°ùM ∞jô°û∏d ∫q~©ŸG …QGO’G ΩÉ¶ædG Oƒ©°S øHG çQh ~≤a .¬«a I~FÉ°ùdG

iQƒ°û∏d ¢ù∏› ∫hCG ø q°TO ∂dòdh ,(18)IQƒ£àŸG á£∏°ùdG IQGOG äG~«≤©Jh¿CG ¢VÎØj ¿Éch ,1925 ôjÉæj 21 ‘ ∂dPh RÉé◊G á≤£æe øe kÉbÓ£fEG‘ ájÌdG ájQGO’G áHôéàdG á«ªgCÉH kÉaGÎYGh .á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG πµ°T òNCÉjπLCG øe RÉé◊G ‘ á«WGôbhÒÑdG ~«dÉ≤àdG øe õjõ©dG ~ÑY OÉaCG ~≤a ,RÉé◊G‘ IQ qƒ£àŸG ájQGO’G áHôéàdG ¿CG á≤«≤◊Gh .ádh~∏d á°ù°SCÉŸG I~YÉb AÉ°SQEG…òdG ôeC’G Oƒ©°S øHG äGƒb πÑb øe ¬dÓàMG òæe á°SÉµàfG ä~¡°T ~b RÉé◊GÉe ¤G kÉ≤M’ iOCG …òdGh ,á«aÉ≤ãdGh ájQGO’G É¡JÉ°ù°SDƒe ¢SÉµJQG ¤G iOCG√ò¡d á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G ájƒ¡dGh ,á«îjQÉàdG á«°üî°û∏d ¢ùª£dG ¬Ñ°ûj¿CG òæe áMOÉa âfÉc IQÉ°ùÿG ¿EÉa ,…RÉé◊G ™ªàéª∏d áÑ°ùædÉHh .á≤£æŸG…CG πNG~dG ¤G πMÉ°ùdG øe á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG π≤f áµdÉŸG á∏FÉ©dG äQôb

.(1975 ` 1964) π°ü«a ∂∏ŸG ~¡Y ‘ ~‚ ¤G RÉé◊G øe¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCÉH ∫ƒ≤dG øµª«a á«fÉãdG á∏MôŸG øY åj~◊G ‘hAGÈÿGh øjQÉ°ûà°ùŸGh ÖfÉL’G ÚÑbGôŸG øe O~Y É¡qe~b »àdG äGAƒÑæàdG∑ƒ˘∏ŸG ¿EÉ˘a ,(19)äÉ˘æ˘«˘KÓ˘ã˘dG ™˘∏˘£˘e ‘ Oƒ˘©˘°S ∫BG á˘˘µ˘˘∏‡ QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fG ∫ƒ˘˘MºgCG ~MCG ¿EG .áª q¶æe ÒZ øµdh ,Iô≤à°ùe ¬Ñ°T áµ∏‡ GƒKQh ~b Ú≤MÓdGπ˘©˘Ø˘H ,á˘dh~˘dG Iõ˘¡˘LCG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ¿É˘˘c á˘˘∏˘˘MôŸG √ò˘˘¡˘˘d á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG í˘˘eÓŸGøe π©dh .åj~ëàdG èeGôH ‘ §ØædG äG~FÉY øe áªî°V ≠dÉÑe ¢ü«°üîJ` 1902) ≥∏£ŸG ºµ◊G øe kÉeÉY Ú°ùªN ~©H ¬fCG ¤G IQÉ°T’G ~«ØŸG,AGQRƒdG ¢ù∏› AÉ°ûfEG ≈∏Y ¬Jƒe øe ™«HÉ°SCG πÑb õjõ©dG ~ÑY ≥aGh (1953kGÒeCG 46 ºgO~Y ≠dÉÑdG ¬FÉæHC’ π«Ñ°ùdG ~«¡“ Iƒ£ÿG √ò¡H …ƒæj ¿Éch¢ù∏ÛG AÉ°ûfEÉH »°VÉ≤dG »µ∏ŸG ôeC’G q¢üf ~≤a .á£∏°ùdG ΩÉeõH ∑É°ùeÓd¢ù∏› AÉ°ûfG ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏Yh .AGQRƒdG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ Oƒ©°S Ú«©J ≈∏Y

.õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG IÉah ¤G Ö°ùëa ájô¶f á«° ≤c AÉ≤ÑdG ¬d Qq~b AGQRƒdG¢SÉ°SCG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏éÃ πª©dG Oƒ©°S ∂∏ŸG É«MCG 1954 ¢SQÉe ‘h,(¿Gƒj~dG) áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¢ù∏Û kG~j~L kÉeÉ¶f ™°Vh Éªc ,~j~L ΩÉ¶fá«∏©ØdG á«MÉædG øeh .AGQRƒdG ¢ù∏Û kÉ°ù«FQ π°ü«a √~¡Y ‹h Oƒ©°S øq«Yh¢ù∏› øe á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG Öë°S ¤G iOCG ~b AGQRƒdG ¢ù∏› π«µ°ûJ ¿Éc.πFÉÑ≤dG AÉªYRh ,QÉéàdGh ,AÉª∏©dG øe kÉØdDƒe ¿Éc …òdGh ,Ë~≤dG iQƒ°ûdG‘ Qƒ£àdG øe I~j~L á∏MôŸ Ú°T~J ¬fCG ≈∏Y AGQRƒdG ¢ù∏› Ö°ùàMG ~bh

á«HÉgƒdG ™e ∞dÉëàdG :õjõ©dG ~ÑY

16 O~©dG

20

á°SÉµàfG ájG~H á£≤f ¬Ø°Uh øµÁ Ée ¿EG .(20)…Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG¢ù∏Û É¡ëæe ” »àdG á∏FÉ¡dG á£∏°ùdG ‘ ¿Éc AÉª∏©∏d …~«∏≤àdG Qh~dG±ô°ûj AGQRƒdG ¢ù∏› ¿EÉa ,¢ù∏ÛG ΩÉ¶f øe 18 IOÉŸG Ö°ùëHh .AGQRƒdGá«ª«∏©àdGh ájOÉ°üàb’Gh á˘«˘dÉŸGh á˘«˘LQÉÿGh á˘«˘∏˘NG~˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG ≈˘∏˘Y√òg ò«ØæJ ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj É˘ª˘c ,á˘dh~˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG ¿hDƒ˘°ûdG á˘aÉ˘ch ,á˘«˘YÉ˘a~˘dGh¿hDƒ°ûdG ≈∏Y ±ô°ûjh ájQGOGh ájò«ØæJh á«ª«¶æJ äÉ£∏°S ∂∏Áh ,äÉ°SÉ«°ùdG√òg ‘ ájQhô° dG äGAGôL’G òNCÉjh ,ájQGRƒdG ídÉ°üŸGh ¿hDƒ°ûdGh á«dÉŸG≈¶– ¿CG Öéj á«dh~dG äG~gÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G á«MÓ°U ¿CGh ,I~©°U’GÉgô¶M Öéj ’ ¢ù∏ÛG ÉgQ~°üj »àdG äGQGô≤dG ¿CG Éªc ,¢ù∏ÛG á≤aGƒÃ

.(21)kÉ«µ∏e kGôeCG Ö∏£àJ ä’ÉM AÉæãà°SÉHá«∏©ØdG á«MÉædG øe äCG~H áãj~◊G ájOƒ©°ùdG ádh~dG ¿CÉH ∫ƒ≤∏d áLÉM’òNCG √~¡Y »Øa .¢Tô©dG π°ü«a AÓàYG òæe …CG ,äÉ«æ«à°ùdG ∞°üàæe øeí˘˘æ“ »˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸG AÉ˘˘˘°ûfEG ” É˘˘˘ª˘˘˘c ,kGO~fi kÓ˘˘˘µ˘˘˘°T …QGRƒ˘˘˘dG RÉ˘˘˘¡÷Gøe 6 íÑ°UCG 1965 ΩÉY ‘h .ádh~dG áæ«Ø°S IOÉ«b ≈∏Y IQ~≤dG •GôbƒæµàdG14 ¤G 1975 áæ°S O~©dG ™ØJQG Éª«a kGôjRh 14 ÚH øe AGQRh •GôbƒæµàdG16 •GôbƒæµàdG AGQRƒdG O~Y íÑ°UCG 1982 ΩÉY ‘h ,kGôjRh 25 π°UCG øeá«æj~dG á°ù°SDƒŸGh ï«°ûdG ∫BG á°üM â°übÉæJ Éª«a ,kGôjRh 27 π°UCG øeÖ°UÉæe áKÓãH Gƒ¶ØàMG å«ëH ádh~∏d …QGO’G RÉ¡÷G ‘ áeÉY IQƒ°üH

.ájQGRhïjQÉJ ‘ ∫ qƒ– á£≤f â∏qãe äÉ«æ«à°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ á∏°üëªchQÉ˘°ûà˘fG ¿É˘c ~˘bh .kÉ˘eÉ˘g kÉ˘jƒ˘«˘æ˘H k’ qƒ– ä~˘¡˘°T É˘¡˘fƒ˘c ,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘˘dGIõ˘¡˘L’G á˘æ˘ª˘∏˘Y ø˘e ´ƒ˘æ˘d á˘«˘°VQCG á˘Ä˘«˘¡˘J ‘ º˘gÉ˘°S ~˘b åj~◊G º˘«˘∏˘©˘à˘dG√ÉŒÉH ™a~dG ‘ GQhO »æWƒdG QÉ«àdGh á«eƒ≤dG IQƒØdG âÑ©d ~bh ,á«eƒµ◊GáYõædG π©ØH π«“ ádh~dG äCG~Hh ,á¶aÉÙG á«æj~dG ~«dÉ≤àdG øe QôëàdGOƒ˘¡˘L äGÒKCÉ˘J í˘Ñ˘c ¤G äOCG »˘à˘dGh åj~˘ë˘à˘dG ¤G I~˘YÉ˘°üàŸG á˘˘«˘˘eƒ˘˘≤˘˘dGäGÒ¨àŸG ÒKCÉJ áehÉ≤eh á¶aÉÙG á«æj~dG áYõædG áeGOEG πLCG øe AÉª∏©dGøH ~dÉN ≈Y~jh áµdÉŸG á∏FÉ©dG OGôaCG ~MCG »≤d 1965 ƒ«dƒj »Øa .I~j~÷Gøe πc ‘ ¿ƒjõØ∏à∏d á£fi Ú°T~J âÑ≤YCG äÉHGô£°VG ∫ÓN ¬ØàM ~YÉ°ùeøe »MƒH ÊƒjõØ∏àdG åÑ∏d Ú°VQÉ©ŸG ~MCG ÒeC’G ¿Éch ,I~Lh ¢VÉjôdG§¨° d â©° N áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¿CG ¤G ìƒ°VƒH Ò°ûj ∂dP ¿EG .á«æj~dG º«≤dG‘ á∏ãªàŸG ,á«æj~dG á°VQÉ©ŸG ~°V äÓªM ø°T ‘ äCG~Hh ~j~÷G ô°ü©dG

.ßaÉÙG »HÉgƒdG QÉ«àdGh AÉª∏©dG

á°üjƒ©dG IôXÉæŸG :åj~ëàdGh AÉª∏©dG‘ ÉgÒWCÉJ iôL ~b AÉª∏©dG á£∏°S ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁ áeÉY IQƒ°üHQhO ¿EÉa á«îjQÉàdG á«MÉædG øeh .º«∏©àdGh AÉ° ≤dG :Ú«°ù«FQ ÚdÉ›¿Éc ~≤a .(22)AÉ° ≤dG ∫É› ‘ á«°SÉ°SCG IQƒ°üH kGQƒ°üfi ¿Éc AÉª∏©dG¬≤Ø∏d RÉ«àeG ∫É› AÉ° ≤dG ¿CG QÉÑàYÉH ,»°VÉ≤dG Ö°üæe ¿ƒdhGõj AÉª∏©dG≥WÉæe ≈∏Y ¬Jô£«°S õjõ©dG ~ÑY ¢Vôa ÚMh .AÉª∏©dG πªY ∫É› ºK øeh‘ ∫h’G :á«FÉ° b áª¶fCG áKÓK ∑Éæg ¿Éc ,á«Hô©dG Iôjõ÷G øe I~j~YÖæL ¤G kÉÑæL ¬H πª©dG ºàj Qƒ£àe »FÉ° b ΩÉ¶f ∑Éæg ¿Éc å«M RÉé◊G‘ »FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ¿ƒ«fÉªã©dG É¡∏NOCG »àdG á«©jô°ûàdG äÉMÓ°U’Gâ«˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘M ~˘˘˘˘˘bh ,1876 ,1856 ,1839 :äGƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°ùdG ‘ á˘˘˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘˘˘WGÈe’G¿É˘c ÊÉ˘ã˘dGh .á˘jRÉ˘é◊G º˘cÉÙG ±GÎYÉ˘H ∂∏˘J á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘˘dG äÉ˘˘MÓ˘˘°U’GÖfÉL ¤G ÊÉªã©dG ~¡©dG ∫ÓN á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ »FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædGá«µdÉŸG á«æ°ùdG ºcÉÙG øe πc ‘ ájQÉL âfÉc »àdG á«FÉ° ≤dG ΩÉµM’G»FÉ° b ΩÉ¶f É¡«a øµj ⁄ å«M ~‚ ‘ ¿Éc ådÉãdGh .ájôØ©÷G á«©«°ûdGh≥HGƒ°ùdGh ±GôY’G ≈∏Y á«°SÉ°SCG áLQ~H ~ªà©j ¿Éc É‰EGh kÉ«ª«¶æJ ô qWDƒeájƒæ©e á£∏°S ∂∏Á ~‚ ‘ á∏«Ñ≤dG º«YR ¿EÉa ,kÉj~«∏≤Jh .(23)á«FÉ° ≤dGá∏«Ñ≤dG º«YR Ωƒ≤j ä’É◊G ¢ ©H ‘h ,»°VÉ≤dG QhO ádhGõŸ ájOÉeh

.ΩÉµM’G ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°T’G ƒg ¤ƒàj Éª«a m¢VÉb Ú«©àHAÉæH á«FÉ° ≤dG áª¶f’G áaÉc π«£©J ” ájOƒ©°ùdG áµ∏ªŸG ΩÉ«b ~©Hº«¶æJh »FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG ~«MƒàH »° ≤j 1927 ΩÉY Q~°U »µ∏e ôeCG ≈∏Y»µ∏ŸG ôeC’G ‘ IOQGƒdG ¿hô°û©dGh ™HQ’G OGƒŸG â q°üf ~bh .ºcÉÙG πªY

¿CG Öéj »FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG ¿CGh ,(24)á«Yô°ûdG ºcÉÙG äÓ«µ°ûJ ΩÉ¶f ≈∏YôŸG q¢üf Éªc .»∏Ñæ◊G ¬≤ØdG ‘ äOQh Éªc á«Yô°ûdG ΩÉµM’G ≈∏Y ~æà°ùjÖéj »∏Ñæ◊G ¬≤ØdG çGôJ ‘ IOGQƒdG á«FÉ° ≤dG ≥HGƒ°ùdG πc ¿CG ≈∏Y »µ∏ŸG‘ Ωƒ°SôŸG Gòg ≈∏Y ábOÉ°üŸG â“ ~bh .ºcÉÙG ‘ kÉ«aôM É¡≤«Ñ£J∂∏ŸG I~j~÷G äÉª«∏©àdG âëæe ~bh .`g 1347 áæ°S ∫hC’G ™«HQ 24 ïjQÉJ.(25)ºcÉÙG øY IQOÉ°üdG ΩÉµM’G áaÉc ≈∏Y á≤aGƒŸG ‘ á≤∏£e á£∏°Sπ©ØH áYQÉ°ùàŸG á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äGÒ«¨àdG ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏Yh∂∏˘J ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘J I~˘j~˘L äÉ˘©˘jô˘°ûJ ¤G á˘LÉ◊Gh á˘«˘£˘Ø˘æ˘dG IhÌdG π˘˘eÉ˘˘YΩƒ°SôŸG ¿Éc 1931 ΩÉY »Øa .»FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG ôjƒ£J ¤G äOCG äGÒ«¨àdGáª¶f’G ™e ÒÑc ~M ¤G kÉ¡HÉ°ûe ¿Éch Q~°U ~b …QÉéàdG º«¶æàdÉH ¢UÉÿG¢Uƒ˘°üî˘H á˘«˘˘µ˘˘∏ŸG º˘˘«˘˘°SGôŸG ø˘˘e O~˘˘Y Q~˘˘°U ≥˘˘M’ âbh ‘h .á˘˘ã˘˘j~◊G™Ñ£dG ¥ƒ≤Mh ,∑ƒæÑdG á˘ª˘¶˘fCGh ,á˘jQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H á˘°UÉÿG ÚfGƒ˘≤˘dG¢û«÷Gh ,á«˘aÉ˘ë˘°üdG äÉ˘°ù°SDƒŸGh ,ÖFGô˘° dG á˘ª˘¶˘fCGh ,á˘«˘°ùæ÷Gh ,ô˘°ûæ˘dGhäÉ˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘ª˘¶˘f’G √ò˘g âë˘æ˘e ~˘bh .á˘«˘dh~˘dG äÉ˘bÓ˘˘©˘˘dGh ,…Oƒ˘˘©˘˘°ùdG¢ü«∏≤J ¤G á«FÉ≤∏J IQƒ°üH äOCGh á©°SGh á«©jô°ûJ á£∏°S ∂∏ŸGh áeƒµ◊G

.AÉª∏©dG á£∏°S¿Éc …òdGh (1969 ‘ƒJ) ï«°ûdG ∫BG º«gGôHG øH ~ªfi ï«°ûdG ΩhÉb ~bhá∏FÉY ‘ kGPƒØf ÌcC’G á«°üî°ûdGh π°ü«a ∂∏ŸG ~¡Y ‘ OÓÑ∏d ΩÉ©dG »àØŸGAÉª∏©dG á£∏°S ¢ü«∏≤J ¤G á«eGôdG áµdÉŸG á∏FÉ©dG ä’hÉfi ΩhÉb ï«°ûdG ∫BGI~j~÷G ÚfGƒ≤dG ≈∏Y kGQGôe ¬LÉéàMG øY ôqÑY ~bh .»FÉ° ≤dG ∫ÉÛG ‘™aG~j iƒàa Q~°UCG ~bh .AÉª∏©dG …CG á«Yô°ûdG áæé∏dG øY IQOÉ°U ÒZ É¡fƒc¿CGh á©jô°ûdÉH IÒ©°ûdG •ÉÑJQG ≈∏Y ~cDƒj Éªc ,AÉª∏©dG ™bƒe øY É¡«a¬∏dG IOÉÑY ™e πeÉµàj iôNCG ÚfGƒb øe πN~J ¿h~H á©jô°ûdG ≥«Ñ£J¬∏d IOÉÑ©dG ~«MƒJ Ö∏£àJ ~ªfi IƒÑfh ¬∏dG ~«MƒJ ¿ƒª° e ¿CGh ,I~Mh≈∏Y âdõfCG »àdG ΩÉµM’ÉH ΩGõàd’G »æ©j Gògh ,A»°T ¬H ∑ô°ûj ’Gh √~Mh¿CGh ájÉ¨dG √òg ≥«≤ëàd äô¡°T É‰EG ±ƒ«°ùdÉa .º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ~ªfiøe áµdÉŸG á∏FÉ©dG º«gGôHG ï«°ûdG QòM ~bh .(26)¥ôØàdG ∫ÉM ‘ πª©à°ùjÉªc ,AÉª∏©dG ∫ƒÑ≤H ß– ⁄ »àdG hCG á©jô°ûdG ™e á°VQÉ©àŸG ÚfGƒ≤dG ∫ÉNOEG¤G …ODƒj ~b AÉª∏©dG Qh~d äGRhÉéàdG √òg πãe ¿CG ¤G áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¬qÑfRÉ¡÷G ‘ QÉÑµdG AÉª∏©dGh º«gGôHG ï«°ûdG ôqÑY ~bh .(27)ºcÉ◊G ~°V IQƒãdG:πãe á©jô°û∏d áØdÉıG ΩÉµM’Gh ÚfGƒ≤dG øe Òãµd º¡° aQ øY »FÉ° ≤dGá˘jQÉ˘é˘à˘dG äÓ˘eÉ˘©ŸGh ,≠˘Ñ˘à˘dG äG~˘FÉ˘Yh ,äGQ~ıG ∫É˘ª˘©˘˘à˘˘°SGh »˘˘WÉ˘˘©˘˘J

.πª©dG ΩÉ¶fh ,ájQÉéàdG ¢üNôdGh ,≈≤«°SƒŸG äGhOCÉH á°UÉÿG∂∏ŸG ΩÉb ,º«gGôHG øH ~ªfi ï«°û∏d á«eÉæàŸG á£∏°ùdG á¡LGƒe ‘É˘¡˘fCÉ˘H âØ˘°Uh Iƒ˘£˘N »˘gh ,1962 ΩÉ˘Y ∫~˘©˘˘dG IQGRh ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘H π˘˘°ü«˘˘a»àØŸG IÉah ~©Hh .(28)AÉª∏©dG á£∏°S ±É©°V’ áeƒµ◊G πÑb øe ádhÉfikÉeƒ°Sôe π°ü«a ∂∏ŸG Q~°UCG 1970 ΩÉY º«gGôHG øH ~ªfi ï«°ûdG ΩÉ©dGáØdDƒŸG AÉª∏©dG QÉÑc áÄ«g π«µ°ûJh ΩÉ©dG »àØŸG Ö°üæe AÉ¨dEG ¤G ¢üæj∫BG øe ƒ° Y º¡æ«H ,áØ∏àfl ≥WÉæe øe øjQ~ëàe kGƒ° Y ô°ûY á©Ñ°S øeá«fÉàjQƒe ∫ƒ°UCG øe øjôNBGh RÉé◊G øe AÉ° YCG ¤G áaÉ°V’ÉH ï«°ûdG

.(29)ájô°üehΩÉb 1963 ΩÉY á£∏°ùdG π°ü«a ∂∏ŸG ºq∏°ùJ òæe ¿CÉH ô¡¶j GòµghAÉ° ≤dGh ,Ê~ŸG AÉ° ≤dG :Ú«FÉ° b ÚeÉ¶f ÚH π°üØdG ¢SÉ°SCG AÉ°SQEÉH,IOÉe 102 øe ¿ qƒµe ~j~L »FÉ° b ΩÉ¶f Q~°U 1970 ΩÉY ‘h .»Yô°ûdGπNOCG ¬fCG ’G ºcÉÙGh AÉ° ≤dG á«dÓ≤à°SG ≈∏Y ~qcCG ΩÉ¶ædG ¿ƒc øe ºZôdÉHhº q°ù≤jh .É¡aG~gCGh ádh~dG äÉ°SÉ«°S ™e ºé°ùæj å«ëH ¬«∏Y ájôgƒL äGÒ«¨JºcÉÙGh ,õ««ªàdG ºcÉfih ,AÉ° ≤∏d ≈∏YC’G ¢ù∏ÛG :¤G ºcÉÙG ΩÉ¶ædG~j~÷G ΩÉ¶ædG ¢Uƒ°üf ¿CG á≤«≤M øe ºZôdÉHh .á°UÉÿG ºcÉÙGh ,áeÉ©dG√QÉÑàYÉH ∞°Uh ¬fCG ÒZ ,ºcÉÙG √òg äÉ«MÓ°U á©«ÑW øY í°üØJ ’¿CG ∂dP ôjÈJh .AÉª∏©dG πªY ∫ÉÛ áj~«∏≤àdG IOÉ«°ù∏d ∑É¡àfG øe kÉYƒf‘ OôJ ⁄ »àdG ÉjÉ° ≤dG ¢ ©H ‘ ô¶ædG »YGôj ~j~÷G »FÉ° ≤dG º«¶æàdG.ΩÉµ˘M’G ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘∏˘°üŸGh ø˘eõ˘dG π˘eÉ˘Y Ö°ùë˘jh á˘©˘jô˘°ûdG∫ƒ≤Mh ÉjÉ° b ™e πeÉ©àJ á∏≤à°ùe á«FÉ° b äÓ«µ°ûJ Qƒ¡X ¿EÉa ,Gòµgh

.(30)á«Yô°ûdG ºcÉÙG QhO ¢ü«∏≤J ¤G kÉ«éjQ~J iOCG ~b áØ∏àflçÓK ∑Éæg ¿CÉH ∫ƒ≤dG Ωõ∏j º«∏©àdG ∫É› ≈∏Y Aƒ° dG §«∏°ùJ ‘

16 O~©dG

21

,1953 ` 1927 :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y kÉ«fÉeR É¡ª«°ù≤J øµÁ ∫ qƒ– πMGôe‘ É¡°ùØf øY äôqÑY »àdGh ,áKG~◊Gh ádÉ°U’G ÚH ÜPÉŒ á∏Môe »ghπLCG øe AÉª∏©dG π°VÉf ~bh .åj~◊G º«∏©àdGh …~«∏≤àdG º«∏©àdG ÚH ´GõædG¿hQGO ájô¶f πãe º«∏©àdG è¡æe ‘ äOQh »àdG áãj~◊G äÉjô¶ædG áehÉ≤eájô¶fh É«aGô¨÷Gh ,øØdGh ,QÉØµdG äÉ¨d ºq∏©Jh ,¢VQC’G ¿GQhOh ,Qƒ£àdG ‘»≤à∏J ~b AÉª∏©dG Ö°ùëH •ƒ£ÿG √òg ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájRGƒàŸG •ƒ£ÿGá«∏c ∫hCG ¢ù«°SCÉJ ‘ 1949 ΩÉY AÉª∏©dG í‚ π©a OQ ‘h .¬∏dG áÄ«°ûÃáæ°ùdGh ËôµdG ¿BGô≤dG ¢ùjQ~J ≈∏YÉ¡é¡æe Ωƒ≤jh ,áeôµŸG áµe ‘ á«æjOá«∏c âëàa 1954 ΩÉY ‘h .ÜOC’Gh ïjQÉàdGh ,á«Hô©dG á¨∏dGh ,ájƒÑædGIÉ° ≤dG ÖjQ~àd õcôe ¤G ‹ÉàdG ΩÉ©dG ‘ âdƒ–h ,É¡HGƒHCG á«Hô©dG á¨∏dGäÉ«∏µdGh ¢SQG~ŸG QÉ°ûàfEG ~‚ ‘ øj~dG AÉª∏Y øe Òãc ™Lôjh .Úª∏©ŸGh

.(31)º«gGôHG øH ~ªfi ï«°ûdG QhO ¤G á«æj~dG äÉ©eÉ÷Ghåj~◊G º«∏©àdG ∫É› ™ q°SƒJ (1975 ` 1954) á«fÉãdG á∏MôŸG ‘√ò¡d Iõ«e ºgCG ¿EG .ájhô≤dG ≥WÉæŸG ájô° ◊G ≥WÉæŸG ÖfÉL ¤G πª°ThäÈàYEG »àdGh ,1954 ΩÉY º«∏©àdÉH á°UÉN IQGRh π«µ°ûJ ƒg á∏MôŸGGòg ‘ º¡JOÉ«°Sh AÉª∏©∏d …~«∏≤àdG Qh~dG ¢ «ØîJ ¤G OÉb ~j~¡J ô°TDƒeá©eÉL ∫hCG ¢ù«°SCÉJ òæeh ,á∏MôŸG √òg ¿CÉH ∫ƒ≤dG øµÁh .…ƒ«◊G π≤◊G…òdGh »æj~dG º«∏©àdG ‘ kÉ©LGôJ ä~¡°T ,1957 ΩÉY ¢VÉjôdG ‘ áãj~M‘ á¶aÉÙG hCG á«æj~dG πFGƒ©dG ¢ ©H ≈∏Y kGô°üà≤e ¬«∏Y ∫ÉÑb’G íÑ°UCG‘ (…Oƒ©°ùdG ¢û«÷Gh ,ƒµeGQCG) πãe äÉ°ù°SDƒŸG øe Òãc í‚ Éª«a ,~‚OGôaCG OG~YGh É¡«ØXƒe i~d äGAÉØµdG á«ªæJ πLCG øe åj~◊G º«∏©àdG ™«é°ûJ.ájôµ°ù©dGh á«f~ŸG äBÉ°ûæŸG IGQOG ‘ áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG ádhGõŸ Ú∏gDƒe‘ âë‚ »àdG âqØY π°ü«a ∂∏ŸG áLhR ¬àÑ©d …òdG Qh~dG ∂dP ¤G ±É° jΩÉY äÉæÑ∏d á°SQ~e ∫hCG ìÉààaG ” å«M ,äÉæÑdG º«∏©J á«ªgCÉH ¬YÉæbG∂∏ŸG ΩÉb Iƒ£ÿG √òg Gƒ°VQÉY øjòdG AÉª∏©dG AÉ°VQG πLCG øeh .1960.(äÉæÑdG º«∏©àd áeÉ©dG IQGO’G) ≈∏Y ±Gô°TÓd øjO ⁄ÉY Ú«©àH π°ü«a¿EÉ˘a äÉ˘æ˘Ñ˘dG º˘«˘∏˘˘©˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘°Vhô˘˘ØŸG á˘˘eQÉ˘˘°üdG Oƒ˘ ˘«˘˘≤˘˘dG ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘Hh»Øa .Iõ«Lh IÎa ∫ÓN ç~M πFÉg Q qƒ£J ¤G Ò°ûJ á«ª°SôdG äGAÉ°üM’G‘h ,äÉæÑ∏d á«FG~àHG á°SQ~e Iô°ûY ¢ùªN ∑Éæg ¿Éc 1961 ` 1960 ΩÉ©dGCG~H 1974 ΩÉY òæeh ,á°SQ~e 220 ¤G O~©dG ™ØJQG 1967 ` 1966 ΩÉYOQGƒe ‘ áÄLÉØŸG IOÉjõdG ÜÉ≤YCG ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y äÉæÑdG º«∏©Já«ªæàdG èeGôH ò«ØæàH ádh~dG äCG~H å«M ,§ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ~©H ádh~dG

.º«∏©àdG ∫É› πª°ûj ÉÃQOÉ°U ôjô≤J ≈∏Y AÉæHh ,1974 ΩÉY òæe äCG~H ~≤a áãdÉãdG á∏MôŸG ÉeCGá°SQ~e 1903h ,á«FG~àHG á°SQ~e 4972 øe ÌcCG ¿EÉa ,1992 ¢SQÉe ‘kGõcôe 38h ,Úª∏©ŸG π«gCÉàd á«∏c 24h ,ájƒfÉK á°SQ~e 634h ,á£°SƒàeäÉ˘«˘∏˘c 10h á˘«˘∏˘c 66h äÉ˘©˘eÉ˘L 7 ¤G á˘aÉ˘°VG ,(32)¢UÉÿG º˘«˘∏˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘dÉ¡àÑZQ øY ìÉ°üa’ÉH ~‚ ‘ á«æj~dG á°ù°SDƒŸG äCG~H ,πHÉ≤ŸG ‘ .äÉæÑ∏dègÉæe º«©£àH GƒÑdÉW ~bh .åj~◊G º«∏©àdG ≈∏Y ô°TÉÑe PƒØf ádhGõe ‘πLCG øe á«æjO ¢SQG~e AÉ°ûfEÉH GƒÑdÉW Éªc ,á«æjO OGƒÃ áãj~◊G ¢SGQ~ŸGäÉ©eÉ÷G πHÉ≤e á«æjO äÉ©eÉL Gòµgh ,áãj~◊G ¢SQG~ŸG ÒKCÉJ áehÉ≤eá«æjO äÉ©eÉL Èà©J É¡æe çÓK ∑Éæg äÉ©eÉL ™Ñ°S ÚH øªa .áãj~◊G~«ØŸG øe π©dh .á«æj~dG ~gÉ©ŸGh ¢SQG~ŸGh äÉ«∏µdG äGô°ûY ¤G áaÉ°VGº¡LÉéàMGh º¡ÑdÉ£e ∫É°üjEG ‘ AÉª∏©dG ä~YÉ°S IGOCG áªK ¿CG ¤G IQÉ°T’GIQGOG ≈∏Y AÉª∏©dG ô£«°S ~≤a .1955 ΩÉY (⁄É¶ŸG ¿GƒjO) ‘ á∏ãªàeGƒë‚h 1960 ΩÉY º¡ØbGƒe øY ÒÑ©à∏d á«ª°SQ IÉæ≤c √ƒ∏ª©à°SGh ¿Gƒj~dG

.á«æj~dG äÉ°ù°SDƒŸG øe Òãc AÉ°ûfG ‘ ¬dÓN øe√AGQh »Øîj ~‚ ‘ »æj~dG ` »YÉªàL’G ~¡°ûŸG ¿CÉH ádOÉÛG øµÁh¢SGQ~˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› AÉ˘˘°ûfEG ¢ùµ˘˘©˘˘j á˘˘¡˘˘L ø˘˘ª˘˘a ,IO~fi á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S kÉ˘˘aG~˘˘gCGá«fÉK á¡L øeh ,á«æj~dG º«≤dÉH áµdÉŸG á∏FÉ©dG ΩGõàdG á«æjO äÉ©eÉLhäÉH ~≤a .OÓÑdG ≈∏Y É¡JOÉ«°S ~cDƒjh ,á£∏°ùdG ¿ÉcQCG õjõ©J ‘ ∂dP ºgÉ°ùjπLCG øe ~‚ ‘ »æj~dG ™ªàÛG øe äOÉaCG áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¿CÉH kÉë°VGh¿CÉH ÚÑbGôŸG øe Òãc ~≤à©j ,πHÉ≤ŸG ‘ øµdh .ádh~dG Ωƒ°üN á¡LGƒe±ô£à∏d QDƒH ¤G ∫ƒëàJ ¿C’ á∏HÉb »¡a ,øj~M hP ∞«°S »g á«æj~dG õcGôŸG¤G ä’É◊G ¢ ©H ‘ ∫ qƒëàJ ~bh ,É¡°ùØf ádh~dG QGô≤à°SG O~¡J ~b »àdG

ácôM ∫Éãe ‘ Éªc ºcÉ◊G ΩÉ¶æ∏d Ú°VQÉ©ŸGh ´ÉÑJ’G ~«æéàd õcGôe¿CG øe ºZôdÉÑa .oÉ≤M’ äCÉ°ûf »àdG áaô£àŸG äÉYƒªÛGh »Ñ«à©dG ¿Éª«¡L´hô°ûe ∞∏N QÉ°üf’G ~°ûM âfÉc ¬àª¡e ¿CGh ádhO πLQ ¿Éc Oƒ©°S øHGÚYƒ£ŸG ~«æéàd ¬©aO Ée Gògh ,É¡fÉcQCG ~««°ûJ ¤G ™∏£àj ¿Éc »àdG ádh~dGIÒ£N I~j~Y ä’ÉM ‘ âëÑ°UCG IGO’G √òg ¿CG ’G ΩÉ¶ædG ßØ◊ AÉª∏©dGhô˘e’G á˘Ä˘«˘g ô˘cò˘f π˘«˘ã˘ª˘à˘∏˘dh .É˘¡˘d á˘eƒ˘˘°SôŸG á˘˘£ÿG ø˘˘Y êhôÿG ~˘˘M ¤Gπ«µ°ûJ ™e áæeGõàŸG 1930 ΩÉY É¡FÉ°ûfG òæe ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH≈∏Y É¡àª¡e Oƒ©°S øHG ô°üb øe ºZôdÉÑa .áeÉ©dG áÑbGôŸGh áWô°ûdG äGƒb√òg ¿CG ’G áeÉ©dG ¥Gƒ°S’G ‘ ¥ÓN’ÉH ΩGõàd’Gh IÓ°üdG ¤G IƒY~dGáÄ«¡dG ∫ÉLQ …~jCG âJÉH å«ëH kÉ≤M’ É¡d IQô≤ŸG Oh~◊G äRhÉŒ áª¡ŸGøe ô°ûY ™HGôdG ‘ kÉ«µ∏e kÉeƒ°Sôe π°ü«a ∂∏ŸG Q~°UCG ~bh .á≤∏£e ¬Ñ°TáÄ«g ¢ù«FQh AGQRh áKÓK øe áØdDƒe áæ÷ π«µ°ûJ πLCG øe 1971 ÈªàÑ°Søµdh ,áæé∏dG ΩÉ¡e º«¶æJ πLCG øe ôµæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G

.áæé∏dG π°ûa âÑKCG áÄ«¡dG ∫ÉLQ πÑb øe äôL »àdG äÉØdÉıG O~Y ~jGõJ~¡©dG ‹hh ™e áÄ«¡dG ∫ÉLQ É¡ÑÑ°S »àdG á∏µ°ûŸG ¿hÒãc ôcòàjh∫ÉLQ √ÈLCG ÚM ,∞FÉ£dG ∞«°üe ‘ ¿Éc …òdG 1975 ΩÉY »Hô¨ŸG»Ñ«∏dG ¢ù«FôdG áLhR ™e äôL iôN’G áKOÉ◊Gh .√ô©°T ≥∏M ≈∏Y áÄ«¡dG¥ƒ˘°S ‘ âdƒŒh á˘jOƒ˘©˘°ùdG ¤G IQÉ˘˘jR ‘ âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG ,‘Gò˘˘≤˘˘dG ô˘˘ª˘˘©˘˘eAG~˘JQÉ˘H á˘Ä˘«˘¡˘dG ∫É˘LQ É˘gô˘eCG å«˘M ,1979 ΩÉ˘Y ¢VÉ˘jô˘˘dG ‘ AÉ˘˘ë˘˘£˘˘Ñ˘˘dGáeRCG ¤G ∂dP iOCG å«M ,~‚ ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG á≤jô£dG Ö°ùëH ÜÉé◊GäGƒ≤dG ∫ƒ°Uh ~©H iôL Ée ¿hÒãc ôcòàj Éªc .øj~∏ÑdG ÚH á«°SÉeƒ∏HOô¶æe QÉKCG å«M 1990 ΩÉY ÈªàÑ°S ‘ ájOƒ©°ùdG »°VGQ’G ¤G á«dh~dGá«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ´QGƒ°ûdGh ¥Gƒ°S’G Íéj øgh äÉ«cÒe’G äG~æÛGÉ¡fCÉH ôXÉæŸG √òg GhÈàYG øjòdG áÄ«¡dG ∫ÉLQ á¶«ØM º°ûàfi ÒZ ¢SÉÑ∏H~bh ,áµ∏ªŸG ‘ á«YÉªàL’Gh á«æj~dG ~«dÉ≤àdGh º«≤∏d IôaÉ°S äÉØdÉfláà°ùdG ∫ÓN ÖfÉLC’G Oƒæ÷Gh áÄ«¡dG ∫ÉLQ ÚH ΩOÉ°üJ ä’ÉM â∏qé°S~¡a ∂∏ŸG Q~°UCG A≈LÉØe π©a OQ ‘h .ájOƒ©°ùdG ‘ Égƒ° b »àdG Qƒ¡°T

åj~ëàdÉH á«æj~dG á°ù°SDƒŸG §Ñ°V :π°ü«a

16 O~©dG

22

~«©°ùdG õjõ©dG ~ÑY Ú«©Jh áÄ«¡dG ¢ù«FQ ádÉbEÉH 1990 Èª°ùjO ‘ kÉeƒ°Sôe¢VÉjôdG I~jôL É¡JôLG á∏HÉ≤e ‘h .¬æY k’~H ôgRC’G á©eÉL øe êôîàŸGÜÉµJQEÉH ~«©°ùdG qôbCG `g1411 áæ°S á«fÉãdG iOÉªL øe ô°ûY ådÉãdG ‘¤G ¿hÒãc ô¶æj ¿Éch .º¡«dG á∏cƒŸG áª¡ª∏d äÉØdÉfl áÄ«¡dG ∫ÉLQäÉWÉ°ûf ‘ …ôgƒ÷G Ò«¨àdG ≈∏Y kÉjƒb kGô°TDƒe √QÉÑàYÉH ~«©°ùdG Ú«©J.»˘Ø˘∏˘°ùdG »˘æ˘j~˘dG ™˘ª˘àÛG ø˘e IQ~˘ë˘à˘e ÒZ á˘«˘°üî˘°T IQGOG â– á˘Ä˘«˘¡˘˘dGIÎØdG ∂∏J ‘ ¢ü∏≤J ~b »YÉªàL’G ÉgQƒ° Mh áÄ«¡dG QhO ¿CG øe ºZôdÉHh∫ÉLQ É¡H ΩÉb IôaÉ°S äÉbGÎNG øY ç~ëàJ I~j~Y ihÉµ°T áªK ¿CG ’GÊÉÑeh ,á°UÉÿG äÉµ∏àªŸGh ∫RÉæŸG ΩÉëàbG ‘ Éªc á«°Uƒ°üî∏d áÄ«¡dGáeQÉ°U äGAGôLG ¤G áaÉ°VG ,ÖfÉL’G ∫Éª©∏d á«æµ°ùdG ™bGƒŸGh ,äGQÉØ°ùdG.á«æj~dG ¢Sƒ≤£dÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ÚæWGƒŸG QÉÑLEG ‘ áÄ«¡dG ∫ÉLQ É¡©Ñàj,çOGƒ◊G √òg πãe É¡≤≤– áæ∏©e ÒZ ¢VGôZCG áªK ¿EÉa ,∫ÉM ájG ≈∏Yh

.á«æj~dG ¬à«Yhô°ûeh …Oƒ©°ùdG ºµë∏d kÉjƒ«M kGô°üæY ø£Ñà°ùJ »¡a

»°SÉ«°ùdG Qh~dGh AÉª∏©dGGhCÉ˘æ˘j ¿CG Öé˘j AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ¿EÉ˘a …~˘«˘∏˘≤˘à˘dG á˘µ˘dÉŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dG Qƒ˘¶˘æ˘e ø˘˘e¿hDƒ°ûdG ≈∏Y ºgQhO Ghô°ü≤j ¿CGh »°SÉ«°S •É°ûf …CG á°SQÉ‡ øY º¡°ùØfCÉHÚjOƒ©°ùdG ΩÉµ◊G i~d áYõædG ∂∏àd AÉª∏©dG ÜÉéà°SEG ~bh .Ö°ùëa á«æj~dG≈∏Y á°SÉ«°ùdG ‘ •QƒàdG Ω~Y ≈∏Y AÉª∏©dG å– á«æjO º«dÉ©J ≈∏Y AÉæHºµ◊G ôeCG ∑Îj ¿CGh ,É«f~dG QƒeCG ‘ ~gõdG ™e ¢VQÉ©àJ k’hCG É¡fCG ¢SÉ°SCGΩq~≤J á«îjQÉàdG ÜQÉéàdG ¿EÉa kÉ«fÉKh ,º¡æe ¬H ±ôYCG ºg øjòdG AGôeCÓdøe RGõàHÓd Gƒ°Vô©J hCG kG~j~°T kGOÉ¡£°VG Gƒ¡LGh AÉª∏©dG ¿CG ≈∏Y ôNBG kÓ«dO~b ΩÉµ◊G ≈∏Y á«dÉŸG á«MÉædG øe AÉª∏©dG OÉªàYEG ¿EÉa kÉãdÉKh ,ΩÉµ◊G πÑb‘ IOh~ÙG º¡àªgÉ°ùe ¤G iOCG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h º¡àjôM øe q~M

.áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGçG~M’G ¢ ©H ‘ kÓYÉa kGQhO GƒÑ©d AÉª∏©dG ¿CÉH ádOÉÛG øµÁh≈∏Y ôcòjh ,á«dÉ◊G ájOƒ©°ùdG ádh~dG ïjQÉJ ∫ÓN äôL »àdG á«°SÉ«°ùdG¢ ©ÑdG Oôjh .1964 ΩÉY ¢Tô©dG øY Oƒ©°S ∂∏ŸG ádGRG á°üb ∫ÉãŸG π«Ñ°SπªY å«M ,áµdÉŸG á∏FÉ©dG Ö∏£d áHÉéà°SG ¿Éc AÉª∏©dG πN~J ¿CÉH ∂dP ≈∏YAGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ºY~d AÉª∏©dG êGQ~à°SG ≈∏Y ÚYQÉ°üàŸG ÚMÉæ÷G ~MCG.¢Tô©dG øY Oƒ©°S ∂∏ŸG ∫õ©H »°VÉ≤dGh ,1964 ΩÉY πjôHCG øe ∫h’G ‘QGôb ~jDƒj kÉfÉ«H AÉª∏©dG Q~°UCG ,áµdÉŸG á∏FÉ©dG ™e ¢UÉN ºgÉØJ ≈∏Y AÉæHh

.1964 ΩÉY Èªaƒf øe ÊÉãdG ‘ √ò«ØæJ ∂dP ≈∏J ~bh ,AGQRƒdG ¢ù∏›QhO Ö©d ¢VôØJ AÉª∏©dÉH Oƒ©°S ∫BG §HôJ »àdG ábÓ©dG ¿CG ÖjQ’á«Yhô°ûŸG QOÉ°üe πc AÉª∏©dG ∞«XƒJ ∂dP ~cDƒjh ,»°SÉ«°S ` »æjO êhOõeäGQGô˘˘≤˘˘dG á˘˘cQÉ˘˘Ñ˘˘eh Ú«˘˘∏˘˘NG~˘˘dG Ωƒ˘˘°üÿG á˘˘HQÉfih ,á˘ ˘£˘˘∏˘˘°ùdG õ˘˘jõ˘˘©˘˘˘à˘˘˘d≠dÉH kÉj~– …Oƒ©°ùdG ºµ◊G ¬LGh ~≤a .áeƒµ◊G øY IQOÉ°üdG äÉ°SÉ«°ùdGhâ∏°Uh …òdGh …ô°UÉædG »eƒ≤dG ôµØdG QÉ°ûàfG π©ØH äÉ«æ«à°ùdG ‘ IQƒ£ÿGΩÉ«≤∏d ÉgOGôaCG ¢ ©H §£N å«M ,ájôµ°ù©dG á°ù°SDƒŸG πNGO ¤G ¬JGÒKCÉJÖé°ûH AÉª∏©dG ΩÉb ∂∏ŸG ™e ºgÉØJ ‘h .áµdÉŸG á∏FÉ©dG ~°V ÜÓ≤fÉHï«°ûdG ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG »àØŸG ∞qæ°U ~bh ,ô°UÉædG ~ÑY ΩÉ¶fh á«eƒ≤dG QÉµa’G¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y (á˘«˘Hô˘©˘dG á˘«˘eƒ˘≤˘dG ~˘≤˘f) ¿Gƒ˘æ˘©˘H kÉ˘HÉ˘à˘c RÉ˘H ø˘H õ˘jõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y

.(33)á«eÓ°S’G áe’G Ωƒ¡ØŸ É¡à°VQÉ©eΩÉY á«fGôj’G IQƒãdG â∏J »àdG çG~M’G äOCG ~≤a ,á≤jô£dG ¢ùØæHhá©°SGh á˘«˘æ˘jO á˘Ä˘Ñ˘©˘J ¤G QGƒ÷G ∫h~˘d É˘¡˘à˘∏˘ª˘M »˘à˘dG äG~˘j~˘¡˘à˘dGh 1979á˘eÉ˘Y IQƒ˘°üH »˘Ø˘∏˘°ùdG QÉ˘«˘à˘dGh á˘«˘æ˘j~˘dG á˘°ù°SDƒŸG âë˘æ˘e å«˘M ,¥É˘£˘˘æ˘˘dGá«æjO IQƒØH ¬Ñ°ûj Ée ç~M ~bh .~j~÷G º°üÿG á¡LGƒŸ á©°SGh äÉ«MÓ°UÉ¡JÉ˘°SÉ˘«˘°Sh á˘dh~˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ùØ˘f â°ùµ˘Y »˘ª˘°SQ QGô˘≤˘H á˘∏˘eÉ˘°T

.É¡JÉWÉ°ûfhπã“ É¡fƒc Ωô◊G áKOÉM ≈∏Y Aƒ° dG ¢ ©H §«∏°ùàd Éæg áLÉM áªK¿Éª«¡L OÉb ~≤a .á«dÉ◊G ájOƒ©°ùdG ádh~dG ïjQÉJ ‘ IÒ£N áaÉ£©fG ∫hCG20 ≥aGƒŸG …ôé¡dG ΩÉ©dG ™∏£e ‘ äô£«°S í∏°ùe ¿É«°üY ácôM »Ñ«à©dGÖ∏éj ⁄ ç~◊G ¿CG øe ºZôdÉHh .»µŸG Ωô◊G ≈∏Y 1979 ΩÉY ÈªaƒfÚjOƒ©°ùdG øe á∏b ä~HCG âfÉc å«M ,~‚ ‘ »æj~dG ™ªàÛG ΩÉªàgG

»Lƒdƒj~j’G ¢SÉ°S’G ¿CG ’G ,(34)»Ñ«à©dG ¿Éª«¡L Üƒ∏°SCG ™e kÉØWÉ©J.á≤M’ äÉYÉª÷ ΩÉ¡dG Q~°üe πqµ°T ácô◊G ¬«∏Y âeÉb …òdG

Iô°UÉæe Ω~Y AGQh ÖÑ°ùdG ¿EÉa Ú«HÉgƒdG øj~dG AÉª∏Y ô¶f á¡Lh øe¬æY º‚h ΩGô◊G ~é°ùŸG ∫ÓàMÉH âeÉb É¡fCG ƒg »Ñ«à©dG ¿Éª«¡L ácôM,øeõdG øe I~Ÿ Ωô◊G πNGO IÓ°ü∏d π«£©Jh AÉjôHÓd πàbh AÉe~∏d ∂Ø°S.(35)¬∏dG â«H ‘ ìÓ°ùdG πªëH É¡ØbGƒe øY ÒÑ©àdG ‘ äCÉ÷ ácô◊G ¿CGhI~j~L IO’ƒH ¿ƒµJ Ée ¬Ñ°TCG âfÉc »àdG ¿Éª«¡L IQƒK ¿EÉa ,∫ÉM ájCG ≈∏YhÈ©J äCG~Hh ~≤Y øe ÌcCG ~©H kGQƒ£àe kÓµ°T äòNCG á«HÉgƒdG ácô◊G πNGOájG~H ‘ »Ø∏°ùdG QÉ«àdG OÉYCG ~≤a ,á«fÉãdG è«∏ÿG áeRCG ∫ÓN É¡°ùØf øY»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ≈˘∏˘Y »˘Ñ˘«˘à˘©˘dG ¿É˘ª˘«˘¡˘L äGò˘NGDƒ˘e ~˘jOô˘J äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dGÚH ájô°S IQƒ°üH IQƒ°ûæŸG ¬∏FÉ°SQ øe O~Y ‘ äOQh Éªc ,…Oƒ©°ùdG¿GƒN’G ÉgQÉKCG »àdG ¢VGÎY’G •É≤f ¿Éª«¡L OÉYCG Éªc kÉeÉ“ ,¬YÉÑJCGá©«ÑdGh IQÉe’G ádÉ°SQ) ‘ ¿Éª«¡L ôcP ~≤a .Oƒ©°S øH ºµM ~°V πFGhC’GÜGƒH’G íàah iQÉ°üædG ¤Ghh ,OÉ¡÷G π q£Y õjõ©dG ~ÑY ¿CÉH (29 ` áYÉ£dGhºFÉ≤dG ºµ◊G øjCG) ∫DhÉ°ùà∏d ¢ü∏Nh .¬JÒ°S GƒØàbG √AÉæHCG ¿CGh ,QGô°T’G ΩÉeCG¿Éª«¡L ~≤àfGh .(¬H Ωõ∏àe º¡ªµM ¿CÉH GƒªYR …òdG ,áæ°ùdGh ÜÉàµdG ≈∏Y~ÑY ï«°ûdG ≥HÉ°ùdG »àØª∏d kG~≤f ¬qLh Éªc ,AGôeC’Gh AÉª∏©dG ÚH ∞dÉëàdG∞Xƒe Oô› ¬fCGh ,ádh~dG ¿ÉcQCG øe øcQ) ¬fCÉH ¬Ø°Uh …òdG RÉH øH õjõ©dGá˘dh~˘dG √ò˘¡˘d √Dh’h ƒ˘g ¬˘æ˘e ø˘jô˘Ø˘æ˘˘e √QÉ˘˘°üfCGh ¬˘˘∏˘˘©˘˘L É˘˘e ¿CGh ,)»˘˘ª˘˘°SQ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ÚjOƒ©°ùdG ΩÉµë∏d »æj~dG ¬ª««≤J ¿Éª«¡L ≈¡fCG ~bh .á∏∏° ŸG

.I~«≤©dG Òe~Jh ΩÓ°S’G ƒÙ ƒg É‰EG ºgAÉ≤HÉ¡©qbh iƒàa Qh~°U òæe kÉ«°SÉ«°S ¿Éª«¡L ácôM OÉªNEG øe ºZôdÉHh~°V Iƒ≤dG ∫Éª©à°SÉH íª°ùJ »àdGh 1979 ΩÉY Èªaƒf 26 ‘ kÉŸÉY ¿ƒKÓKøe É¡LÉàfG ~«YCG á∏YÉa É«Lƒdƒj~jCÉc âë‚ ácô◊G ¿EÉa ,ácô◊G AÉ° YCG∞˘bGƒ˘e Gƒ˘æ˘Ñ˘J QÉ˘Ñ˘c AÉ˘ª˘∏˘Y º˘°V …ò˘dGh »˘°VGÎY’G »˘Ø˘∏˘°ùdG QÉ˘«˘à˘˘dG π˘˘Ñ˘˘b≈∏Y ¿Éª«¡L ácôM ä~qcCG ~≤d .…Oƒ©°ùdG ºµ◊G ~°V ¬JÉLÉéàMGh ¿Éª«¡L¢SÉµ©fG ƒgh ,ájOƒ©°ùdG ádh~dGh øj~dG ÚH ábÓ©dG ‘ ≥«ª©dG ¥RCÉŸG

.»ãj~ëàdGh …~«∏≤àdG ÚgÉŒ’G ÚH ÜÉ£≤à°SÓd

á©«£≤dG ájG~H :á«fÉãdG è«∏ÿG áeRCG‘ áeRC’G á∏Môe ájG~H πã“ á«fÉãdG è«ÿG áeRCG ¿CÉH êÉéàM’G øµÁ¤G áµdÉŸG á∏FÉ©dG â°Vô©J ~≤a ,ájOƒ©°ùdG ‘ ádh~dGh øj~dG ÚH ábÓ©dG»æj~dG ÚgÉŒ’G ÚH IOÉM äÉ° bÉæJ øY âØ°ûc I~j~°T ~≤f áØ°UÉYπÑb øe ~¡a ∂∏ŸG ¤G â©aQ »àdG ¢ FGô©dG á∏°ù∏°S ¿EG .OÓÑdG ‘ »°SÉ«°ùdGh»bGô©dG ∫ÓàMÓd ¤h’G ΩÉj’G ~©H áµ∏ªŸG ‘ á«°SÉ«°Sh á«æjO äÉYƒª›øe ¬∏ªëj Éeh ç~◊G äRhÉŒ 1990 ¢ù£°ùZG øe ÊÉãdG ‘ âjƒµ∏dâ©ªLCG ~≤a .»æj~dGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’ÉH áÑdÉ£ŸG ¤G á«æeCG äG~j~¡J~j~°ûàdG ∫ÓN øe á£∏°ùdG ‘ á©°SGh Ò«¨J á«∏ª©d áLÉ◊G ≈∏Y ¢ FGô©dGá∏FÉ©dG äÉ£∏°S ¢ü«∏≤Jh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ΩÉeCG ÜÉÑdG íàa IQhô°V ≈∏Y

.á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ áµdÉŸGäÉ¡Ñ÷G π«µ°ûJ ¢VÉfl âYqô°S è«∏ÿG áeRCG ¿CG ,ôeC’G á≤«≤M ‘h™aO âbƒdG ¢ùØf ‘h ,á«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘«˘Ñ˘∏˘Z’G ÖdÉ˘£˘e ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘d á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG∫ qƒ– á£≤f ~©j ÉÃ »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ •GôîfÓd »Ø∏°ùdG »æj~dG √ÉŒ’G

.Oƒ©°S ∫BGh ~‚ ‘ »æj~dG ™ªàÛG ÚH ábÓ©dG ïjQÉJ ‘ áeÉgäÉgÉŒ’G ¿ƒc á≤«≤M øY âØ°ûc ¢ FGô©dG ¿EÉa ,™°ShC’G QÉWE’G ‘høªa ,ájOƒ©°ùdG ‘ ºµ◊G êPƒ‰ ™e ¥Éah ≈∏Y øµJ ⁄ á«dGÈ«∏dGh á«æj~dG‘ kG~L π«∏≤dG iƒ°S Ωq~≤J ⁄ áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¿EÉa ,á«ãj~– ô¶f á¡Lh‘ »FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG ôjƒ£Jh ,á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S äÉMÓ°UG ∫ÉNOG ∫É›™°Vhh ,á«æj~dG IƒY~dG õcGôe ≈∏Y ±Gô°T’Gh ,Iô°UÉ©ŸG äÉLÉ◊G Aƒ°VácQÉ°ûª∏d I~YÉb ¢ù«°SCÉJh ΩƒµÙGh ºcÉ◊G ÚH ábÓ©dG º«¶æàd Qƒà°SOá«æjO ô¶f á¡L øeh .(36)»°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ‘ äÉYÉª÷G ∞∏àfl øeáeÉbG øe …ôgƒ÷G ±~¡dG ≥«Ñ£J ‘ â≤ØNCG áµdÉŸG á∏FÉ©dG ¿EÉa ,á¶aÉfi¿hRQÉH øjO ∫ÉLQ ™aQ 1991 ƒjÉe ‘h .á©jô°ûdG ≥«Ñ£J ƒgh ,ádh~dG¤G âHô°ùJ »àdG á«ÑæL’G ÚfGƒ≤dG AÉ¨dÉH ¿ƒÑdÉ£j ~¡a ∂∏ŸG ¤G á° jôY

16 O~©dG

23

≈∏Y A’Dƒg Oq~°T ~≤a ,»ãj~ëàdG √ÉŒ’G ±ÓîHh .…Oƒ©°ùdG AÉ° ≤dG ΩÉ¶ædGádGREÉH GƒÑdÉW Éªc ,IƒY~dGh AÉ° ≤dG »eÉ¶f á«dÓ≤à°SGh ~«MƒJ ¤G áLÉ◊G

.(37)áª¶f’G √òg AGOCG ¿hO ∫ƒ– »àdG ≥FGƒ©dG,kGÒ£N iƒà°ùe áµdÉŸG á∏FÉ©dGh »æj~dG √ÉŒ’G ÚH ôJƒàdG ≠∏H ~bhá≤HÉ°S ‘h .ôaÉc ºµM ¬fCÉH …Oƒ©°ùdG ºµ◊G øj~dG ∫ÉLQ ¢ ©H º°Uh å«M∞°TGƒµdG) ¿Gƒæ©H 1992 ôjÉæj ‘ kÉHÉàc á«Ø∏°S áYÉªL äQ~°UCG ,I~j~L∫É˘ª˘°T QhÉ˘°û«˘H ‘ ÜÉ˘à˘µ˘dG ™˘Ñ˘W ~˘bh (á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG ô˘Ø˘˘c ‘ á˘˘«˘˘∏÷G§∏°ùjh .ìÓ°ùdG ≈∏Y ÚjOƒ©°ùdG øe Òãc ÜQ~àj ¿Éc å«M ,¿Éà°ùcÉH‘ »FÉ° ≤dG ΩÉ¶ædG ≈∏Y â∏NO »àdG á«ÑæL’G ÚfGƒ≤dG ≈∏Y Aƒ° dG ÜÉàµdGäÉbÓ©dG ´ƒ°Vƒe ∫hÉæàj Éªc ,»Yô°T ÒZ kÉeÉ¶f ¬∏©éj ÉÃ ájOƒ©°ùdG‘ ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G •QƒJh ,ácô°ûŸG hG IôaÉµdG ∫h~dG ™e á«°SÉeƒ∏H~dGAÉ«MG IOÉYG ¤G áLÉ◊G ≈∏Y ÜÉàµdG ~cDƒjh .á«dh~dG äÉª¶æŸG äÉWÉ°ûf¬∏dG ´ô°T ≥«Ñ£J ºK øeh ,…Oƒ©°ùdG ºµ◊ÉH áMÉW’G πLCG øe OÉ¡÷G CG~Ñe

.(38)~«MƒàdG Ωƒ¡Øe ≥«≤–hπNGO OÉ◊G ΩÉ°ù≤f’G ƒg Qƒ£àdG Gòg äÉ°SÉµ©fG ô£NCG øe I~MGh ¿EGå«M ,áeƒµ◊Gh AÉª∏©dG ÚH ábÓ©dG ¢SÉ°SG ≈∏Y …~éædG »HÉgƒdG ™ªàÛGøY ΩÉ°ù≤f’G ôqÑY ~bh .Ú∏≤à°ùŸG AÉª∏©dGh •ÓÑdG AÉª∏Y øY åj~◊G CG~Hπ«÷G) ÚH »HÉgƒdG »æj~dG ™ªàÛG πNGO ∫É«LCG ´Gô°U πµ°T ‘ ¬°ùØfáµdÉŸG á∏FÉ©∏d ¿ƒdGƒŸG AÉª˘∏˘©˘dÉ˘a .(Ú£˘°TÉ˘æ˘dG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG AÉ˘ª˘∏˘©˘dGh Ë~˘≤˘dGOQ »Øa .AÉª∏©dG ôYÉ°ûe QÉKCG kÉ«°SÉb kÉªµM πãÁ ∂dP ¿Éch ,ôØµdÉH Gƒª°Uh¬«a ôµæà°SG kÉfÉ«H RÉH øH õjõ©dG ~ÑY ï«°ûdG ≥HÉ°ùdG »àØŸG Q~°UCG …Qƒa π©aº¡°ùØfCÉH GhCÉæj ¿CÉH ÜÉÑ°ûdG AÉª∏©dG í°üfh ÒØµàdG ìÓ°ùd ¢ ©ÑdG ∫Éª©à°SG≈≤dCG ~bh .É¡∏ª°T ≥jôØJh áe’G ΩÉ°ù≤fG ¤G …ODƒJ »àdG ÜÉÑ°S’G πc øYGƒéLCG øjòdG QÉØµdGh ÚHô¨àŸGh Ú«fÉª∏©dG ≈∏Y áªFÓdÉH RÉH øH ï«°ûdG

.AÉª∏©dG ÚH ´Gô°üdGá˘Lƒ˘e π˘©˘Ø˘H ~˘j~˘°T §˘¨˘°V ÒKCÉ˘J â– á˘µ˘dÉŸG á˘∏˘FÉ˘©˘dG âë˘Ñ˘°UCG ~˘≤˘dá«dGÈ«˘∏˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dGh á˘«˘æ˘j~˘dG á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG iƒ˘≤˘dG É˘¡˘à˘©˘aQ »˘à˘dG ¢ FGô˘©˘dG≈∏Y OƒYƒdG øe kÉeƒj ÚKÓK ~©Hh .πeÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’ÉH áÑdÉ£ŸGáª¶f’G øY 1992 ¢SQÉe øe ∫h’G ‘ ~¡a ∂∏ŸG ø∏YCG ô¶àæŸG ìÓ°U’G.≥WÉæŸG ¢ùdÉ› ΩÉ¶fh ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉ¶fh ,»°SÉ°S’G ΩÉ¶ædG :áKÓãdGájQƒa ¬«∏Y π©ØdG OhOQ äAÉLh ,á©°SGh πeCG áÑ«N ÖÑ°S ¿ÓY’G Gòg ¿CG ÒZΩƒ≤J ¿CÉH º¡à≤K Ω~Y øY ìÓ°U’G IÉYO øe Òãc ôqÑY å«M ,á«Ñ∏°Sh

.á∏YÉah IOÉL äÉMÓ°UÉH áµdÉŸG á∏FÉ©dG¬©bƒJ É‡ ≈fO’G ~◊G ≥≤– ⁄ áKÓãdG áª¶f’G ¿EÉa á«dÉªLG IQƒ°üHh¿EÉ˘a ,ÖfÉ˘LCG ÚÑ˘bGô˘e ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘ª˘a .êQÉÿGh π˘˘NG~˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘bGôŸG.(39)á˘«˘WGô˘≤Á~˘dG ≥˘jô˘W ≈˘∏˘Y á˘ë˘«˘ë˘°U Iƒ˘£˘N ¢ù«˘d »˘°SÉ˘°S’G ΩÉ˘¶˘æ˘˘dGâ°ù«d ` áKÓãdG ` áª¶f’G √òg ¿EÉa …G~«dÉg ~jôa »°SÉ«°ùdG åMÉÑdG Ö°ùëHhäÉ«∏b’G ¥ƒ≤Mh ,IôM áaÉë°Uh ,á«°SÉ«°S ÜGõMCG π«µ°ûàd á«aÉc hCG á∏YÉa

.(40)á«©jô°ûàdGh á«°SÉ«°ùdG I~©°U’G ‘ ICGôŸGh á«æj~dGá° jôY ≈∏Y á«æjO á«°üî°T áFÉe øe ÌcCG ™qbh 1992 ÈªàÑ°S ‘h¿ƒ˘µ˘J É˘e ¬˘Ñ˘°TG âfÉ˘c »˘à˘dGh (á˘ë˘«˘°üæ˘˘dG Iô˘˘cò˘˘e) º˘˘°SÉ˘˘H âaô˘˘Y á˘˘∏˘˘eÉ˘˘°Tô¶f Ö°ùëH á«æj~dG ádh~dG É«HƒJƒ«d êPƒ‰ hCG »æj~dG ìÓ°UÓd ƒà°ù«ØfÉÃádh~∏d …ô¶ædG ¢SÉ°S’G ≈∏Y â∏ªà°TG å«M ,ájOƒ©°ùdG ‘ »Ø∏°ùdG QÉ«àdGájOƒ©°ùdG ádh~∏d á«æj~dG á«Yhô°ûŸG ôNBG ±ôW øe ™ p° îoJ »àdGh ,á«æj~dGøe ™°SGh ΩÉªàgG øe ¬H â«¶M ÉÃh ,IôcòŸG äQÉKCG ~bh .OÉL QÉÑàN’¤G äCÉ÷ å«M áµdÉŸG á∏FÉ©dG á¶«ØM ,á«ÑæL’G ΩÓY’G πFÉ°Sh πÑbá°ù∏L AÉª∏©dG QÉÑc áÄ«g ä~≤Y 1992 ôHƒàcG ‘h .πN~à∏d AÉª∏©dGQÉÑcõcôe ‘ áeOÉ≤dG á°VÉØàf’G PÉªN’ ájQhô° dG ÒHG~àdG PÉîJ’ áFQÉWRÉH øH ï«°ûdG Öé°T ,ÚKÓãdGh á©°SÉàdG ájQh~dG á°ù∏÷G ‘h .á£∏°ùdG¬° aQ øY ôqÑY Éªc ,Iôcòª∏d ¬ªYOh ¬ØWÉ©J øY âK~– »àdG QÉÑN’G‘ ºgÉ°S Iôcòª∏d Ò° ëàdG ∞∏N ∞≤j ¿Éc øe ¿CG á«Ø∏N ≈∏Y É¡JÉjƒàÙ‘h ,AÉ£N’G ‘ á¨dÉÑŸGh AÉ°ûa’Gh á«gGôµdG ´QRh ábôØdG ÜÉÑ°SCG ô°ûfÉjGƒf ‘ RÉH øH ï«°ûdG ∂µ°T ájÉ¡ædG ‘h .ádh~dG πFÉ° a πgÉŒ πHÉ≤ŸG

.á≤«≤◊ÉH º¡∏¡÷ IôcòŸG …q~©e‘ Ée ~M ¤G âë‚ áeƒµ◊G ¿CG ¤G ∂dP ~©H çG~M’G π°ù∏°ùJ íª∏jh

A~Hh âjƒµdG ôjô– ~©H kÉ°Uƒ°üN á«∏NG~dG äÉeR’G ôqéØJ ~Yƒe π«LCÉJhCG ,O~°ûàŸG »æj~dG QÉ«àdG RƒeQ øe O~Y ∫É≤àYGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ∫ÉªYCGøª°V á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿G~˘«˘e ø˘e ø˘jô˘NBG ÜÉ˘ë˘°ùfGh ,êQÉ˘î˘∏˘d º˘¡˘° ©˘H IQOÉ˘¨˘e¢ ©˘Hh á˘eƒ˘µ◊G ÚH á˘«˘Ñ˘fÉ÷G äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G ¤G á˘aÉ˘°VG ,á˘«˘FÉ˘æ˘K äÉ˘jƒ˘°ùJ»KOÉM AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘Hh .(á˘«˘°SÉ˘°SG á˘LQ~˘H á˘«˘©˘«˘°ûdGh) á˘°VQÉ˘©ŸG äÉ˘Yƒ˘ª›»˘°SÉ˘«˘°ùdG •É˘°ûæ˘dG ¿EÉ˘a ,1996 ΩÉ˘˘Y ÈÿGh 1995 ΩÉ˘˘Y É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG Òé˘˘Ø˘˘Já˘jÉ˘¡˘f ≈˘à˘M kÉ˘Xƒ˘ë˘∏˘e kÉ˘©˘LGô˘J ~˘¡˘°T ~˘b »˘YÉ˘ª÷G ¬˘∏˘µ˘°T ‘ »˘˘MÓ˘˘°U’G

.äÉ«æ«©°ùàdG2001 ΩÉY ÈªàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çG~MCG òæe ä~¡°T OÓÑdG ¿CG ’Gá∏Môe ájG~H πãÁ »°VÉŸG ΩÉ©dG ¿Éch ,á«ªg’Gh IQƒ£ÿG á¨dÉH äGQƒ£J»Ñ∏£ŸG É¡WÉ°ûf á«æj~dGh á«æWƒdG á«MÓ°U’G iƒ≤dG É¡«a âØfCÉà°SG I~j~LÉ¡©HÉ£H á«°SÉ«°ùdG á£°ûf’G äòNCG ~bh ,kÉª«ª°üJh kÉª«¶æJ ÌcCG IQƒ°üHìÉ‚ á˘«˘fÉ˘µ˘eEG Iô˘e ∫hC’ äô˘¡˘X å«˘M ,kÉ˘«˘≤˘«˘≤˘M kÉ˘«˘æ˘Wh kÓ˘µ˘°T »˘˘Ñ˘˘∏˘˘£ŸG»˘°SÉ˘«˘°ùdG ∞˘«˘£˘dG ∞˘∏˘àfl ¬˘∏˘NG~˘H º˘° j ∑Î°ûe »˘°SÉ˘«˘°S π˘ª˘Y ™˘˘jQÉ˘˘°ûeΩÉ©dG ¢ FGôY ìƒ°VƒH ¬à°ùµY Ée Gògh .áYƒæàŸG á«Lƒdƒj~j’G ¬JÉ¡LƒàHkGÒNCG h (øWƒdG øY kÉYÉaO)h (¬∏Ñ≤à°ùeh øWƒdG ô°VÉ◊ ájDhQ) :»°VÉŸGAiOÉÑe ≈∏Y ¢ FGô©dG √òg ƒ©bƒe ™ªLCG ~bh .(k’hCG …Qƒà°S~dG ìÓ°U’G)πµ°T O~ëj ~j~L Qƒà°SO ™°Vh É¡æ«H øe »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’G ‘ ácÎ°ûeá∏FÉ©dG äÉ£∏°S ¢ü«∏≤Jh ,á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG I~YÉb á©°SƒàH qô≤jh ºµ◊GÚH π˘°üØ˘dGh ,A≈˘aÉ˘µ˘àŸG π˘«˘ã˘ª˘à˘dGh äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’G CG~˘Ñ˘e OÉ˘ª˘à˘YGh á˘µ˘dÉŸGá˘ë˘°üdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ΩÉ˘©˘dG ø˘j~˘dGh á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG π˘cÉ˘°ûe á÷É˘©˘eh ,äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdGá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G ICGôŸG ¥ƒ˘≤˘M ≈˘∏˘Y ~˘«˘cCÉ˘à˘dG ¤G á˘aÉ˘°VG ,á˘eÉ˘©˘˘dG äÉ˘˘e~ÿGh

.á«°SÉ«°ùdGhá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘æ˘e’Gh á˘jOÉ˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘eR’G ¿CG ¤G IQÉ˘˘°T’G Q~Œá«æj~dGh á«æWƒdG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG áaÉc ∂jô– ‘ á∏YÉa IQƒ°üH âªgÉ°SìÓ°U’G ´ƒ°Vƒe º°ù◊ áµdÉŸG á∏FÉ©dG IƒYO πLCG øe πLÉ©dG ∑ôëà∏d

øjRGƒŸG Ö∏b :»Ñ«à©dG ¿Éª«¡L

16 O~©dG

24

á«MÓ°UG äGAGôLEÉH ΩÉ«≤dGh ,á∏jƒW äGƒæ°ùd πLDƒŸG »°SÉ«°ùdG .á∏eÉ°Th á∏YÉa

áYõYR ¿CG áægGôdG á∏MôŸG äÉ«£©e ¬æY ∞°ûµJ Ée ¿EGÉ¡àÑ«g øe kGÒãc âdGRCGh ádh~dG QGô≤à°SG ~YGƒ≤d âK~M ~b áØ«æYøjÒãµH â©aOh ,É¡«æWGƒe äÓµ°ûe ájƒ°ùJ ‘ ¥ÉØN’G π©ØHádh~dG ¬LGƒJh .ábƒÑ°ùe ÒZ á≤jô£H á°SÉ«°ùdG ‘ •GôîfÓdá˘«˘∏˘ª˘©˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘dG ‘ kÉ˘«˘≤˘«˘≤˘M kÉ˘bRCÉ˘e kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘MhCG á«FõL äGÒ«¨J çG~MG Oô› É¡«a »Øµj ’ »àdG á«MÓ°U’G¤G áLÉëH âëÑ°UCG á∏jƒW äGƒæ°ùd áªcGÎŸG äÉeRC’Éa ,áÄ«£H

.áª°SÉM äGQGôbá«°VÉŸG Oƒ≤©dG ‘ âë‚ ¿EGh ádh~dG ¿CÉH ∫ƒ≤∏d ¢ü∏îfÉ¡fCG ’G åj~ëàdG á«∏ªYh á«æj~dG º«≤dG ÚH ¿RGƒàdG ßØM ‘∂°T’h .»ãj~ëàdGh »æj~dG Újƒà°ùŸG ≈∏Y kÉbRCÉe ¬LGƒJ Ωƒ«dG•ƒ˘¨˘° dGh Èª˘à˘Ñ˘˘°S ø˘˘e ô˘˘°ûY …OÉ◊G çG~˘˘MCG äÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘˘©˘˘fG ¿CG

áHQÉfi ‘ á∏YÉØdG ácQÉ°ûŸG πLCG øe ájOƒ©°ùdG áeƒµ◊G ≈∏Y á∏°UGƒàŸG∫É˘ª˘YCG ‘h ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘gÉ˘˘æ˘˘e ‘ ¬˘˘JGõ˘˘ qØfih √hQò˘˘L ´Ó˘˘à˘˘bGh ÜÉ˘˘gQ’GÒ°ùdG É¡«∏Y »∏“ áeÉY IQƒ°üH ájƒY~dG äÉWÉ°ûædGh ,ájÒÿG äÉ«©ª÷G

.ádh~dG ¬Lh Ò«¨J ¤G ∫hDƒj ~b ~j~L √ÉŒÉH

¢ûeGƒg -(1)Abdulaziz al-Saudte KingLaby HM

peeches, and interviewsaddresses, sThe Holy Quran and the Sword: Selected

Mohyiddin al-Qabesi,)Riyadh, 1998 ^( p.70≈Ø£°üe ≥«≤– ,ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi ï«°ûdG ´ÉÑJCG ‘ ÜÉ¡°ûdG ™Ÿ ` (2)

26 ¢U (1967 ähÒH) ,áªcÉM ƒHCG¢U (1979 ,ähÒH) á«fÉ£∏°ùdG ΩÉµM’G ,»∏Ñæ◊G AGôØdG ≈©∏j ƒHCG - (3)Aõ÷G (1962 ,I~L) ájƒÑædG áæ°ùdG êÉ¡æe ,á«ª«J øHG :kÉ° jCG ô¶fCGh ,19

.78 ¢U ÊÉãdG - (4)ters, Study of the Council of MinisA

Arabia:tion In SaudiptaAdaPoliticalHuyette, S. S.)London, 1985 ^(p.13

,(1993 ,IôgÉ≤dG) åj~◊G ô°ü©dG ‘ ìÓ°U’G AÉªYR ,ÚeCG ~ªMCG - (5)17 ¢U

` ¢ùà°Sƒ«°ûJÉ°SÉe) ,»eÓ°S’G π◊Gh ¿ƒjOƒ©°ùdG ,∂°ûc ∫ÓL ~ªfi - (6)87 ¢U ,(1982 ,I~ëàŸG äÉj’ƒdG

- (7)Arabiate in SaudiReligion and StaYassini,Ayman al- see

- (8)10Lacy, the Kingdom, p.1Robert- (9)Government, Society, and the Gulf Crisis,

Arabia:Abir, Saudi M.)London, 1993^(p.4õjõ©dG ~ÑY ∂∏ŸG ~¡Y ‘ á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ,»∏cQõdG øj~dG ÒN - (10)

485 ¢U ÊÉãdG Aõ÷G (1970 ,ähÒH)äGQƒ°ûæe ,ΩÓ°S’G πFÉ° ah ¿ÉÁ’G ∫ƒ°UCG ,ÜÉgƒdG ~ÑY øH ~ªfi - (11)225 ¢U ∫hC’G Aõ÷G ¢VÉjôdG ,á«eÓ°S’G Oƒ©°S øH ~ªfi ΩÉe’G á©eÉL

- (12)Arabia 1992-1993, p.3Profile: Saudit Intelligence Unit, CountryThe Economis

(1961 ,IôgÉ≤dG) øjô°û©dG ¿ô≤dG ‘ Üô©dG IôjõL ,áÑgh ßaÉM - (13)146 ` 145 ¢U ¢U

~ÑY ∂∏ŸG ~¡Y ‘ »YÉªàL’G ìÓ°U’G ,¬«∏Y ƒHCG ìÉàØdG ~ÑY - (14)157 ¢U õjõ©dG

- (15)The Kingdom, p.181Lacy,R. (16)t for Security,The Ceaseless QuesArabia:

N. Safran, Saudi)London, 1988 ^(p.61õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘dG ~˘˘˘Ñ˘˘˘Y ∂∏ŸG IÒ°S ‘ õ˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dG ,»˘˘˘∏˘˘˘cQõ˘˘˘dG ø˘˘˘j~˘˘˘dG ÒN - (17)

á˘°SÉ˘«˘°ùdG ,´É˘Ñ˘≤˘˘dG ¬˘˘∏˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y :kÉ˘˘° jCG ô˘˘¶˘˘fCGh ,92 -91 ¢U (ä.O/ähÒH)á°SÉ«°ùdG ,áeÓ°S ¿É°ùZh ,192 ¢U (1986 ,¢VÉjôdG) ájOƒ©°ùdG á«LQÉÿG

46 ¢U á«LQÉÿG ájOƒ©°ùdG - (18)Arabia, op.cit.,p.53tion in SaudiptaAda

PoliticalS. S. Huyette, - (19)t.., op.cit., p.58The Ceaseless Ques

N. Safran, - (20)S.S. Huyette, op.cit., p.65

,á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘«˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG ‘ AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ,»˘˘æ˘˘¡÷G ~˘˘«˘˘Y - (21)99-89 ¢U (1981 ,¢VÉjôdG)

- (22)S.S.Huyette, op.cit., p.37‘ ¬≤«Ñ£Jh »eÓ°S’G ¬≤ØdG ‘ »FÉ° ≤dG º«¶æàdG ,»∏«MõdG .Ω.Ω - (23)

117 ¢U (1979 ,¢VÉjôdG) ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG110 ¢U ,≥HÉ°ùdG Q~°üŸG - (24)117 ¢U ≥HÉ°ùdG Q~°üŸG - (25)

,º«gGôHG ï«°ûdG ihÉàa ´ƒª› ,ï«°ûdG ∫BG º«gGôHG øH ~ªfi ï«°ûdG - (26)251 ¢U 12 Aõ÷G

254 ¢U 12 Aõ÷G ≥HÉ°ùdG Q~°üŸG - (27) - (28)t Studies, Vol.18, 1986, p.60Middle Eas

tional Journal forArabia, Internaof Saudite: the CasePolitics of an Islamic Stain the

The Role of the UlamaJoseph Kechichian,75 ` 74 ¢U ¢U (1995 ,¿~æd) ¢Tô©dGh AÉª∏©dG ,¬∏dG ~ÑY QƒfCG - (29)

158 ¢U ≥HÉ°S Q~°üe ,»∏«MõdG - (30)68 ¢U ≥HÉ°S Q~°üe ,¬∏dG ~ÑY QƒfCG - (31)1992 ¢SQÉe 13 ¢VÉjôdG I~jôL - (32)

ÜÉàµdG ¤G IƒY~dGh á«Hô©dG á«eƒ≤dG ~≤f ,RÉH øH õjõ©dG ~ÑY ï«°ûdG - (33)63 ¢U (1971 ,ähÒH) áæ°ùdGh

- (34)the Role of the Ulama.., op.cit.,p.58Joseph Kechichian,

,¿~æd) ,ájOƒ©°ùdG ádh~dG ôØc ‘ á«∏÷G ∞°TGƒµdG ,…~éædG ~°Tôe - (35)249 ` 248 ¢U ¢U (1994

∫ÉLQh ¿ƒ≤HÉ°S AGQRh º¡æ«H øe á«æWh á«°üî°T 43 ƒëf ™qbh - (36)1990 Èª°ùjO ‘ ~¡a ∂∏ŸG ¤G â©aQ á° jôY ≈∏Y ¿ƒ«ÁOÉcCGh ∫ÉªYCG

∂∏ŸG ¤G â©aQh ~‚ ‘ á«æjO á«°üî°T 52 ƒëf É¡©qbh á° jôY - (37)1991 ƒjÉe ‘ ~¡a

Q~°üe ,ájOƒ©°ùdG ádh~dG ôØc ‘ á«∏÷G ∞°TGƒµdG ,…~éædG ~°Tôe - (38)196 ¢U ≥HÉ°S

- (39)Times, March 2, 1992York1992; Newtian Science Monitor, March 4,Chris

- (40)The Guardian, March 4, 1992

»°SÉ«°ùdGh »æj~dG ÚH ¥GôØdG :âjƒµdG ∫ÓàMG

»°S

É«°ù

dG RÉ

é◊G

16 O~©dG

25

¯‘ á«fÉ£jÈdG âf~æH~f’G áØ«ë°U äô°ûf‘Éë°üdG ÖJÉµ∏d ádÉ≤e ôjGÈa øe ∫hC’G¬d Iô°TÉÑe äÉ¶MÓe á°UÓN πã“ ,‹OGôH ¿ƒLò˘æ˘e ~˘¡˘°ûJ »˘à˘dG ,É˘cÉ˘µ˘°S á˘æ˘˘j~Ÿ ¬˘˘JQÉ˘˘jR ∫Ó˘˘NI~j~Y ôjQÉ≤J âfÉch .á«eÉæàe §î°S IQƒa Qƒ¡°TäÓØfG øY ç~ëàJ á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN äô°ûfø˘e äÉ˘Yƒ˘ª› ÚH á˘ë˘∏˘˘°ùe äÉ˘˘¡˘˘LGƒ˘˘eh »˘˘æ˘˘eCG

.á«∏ÙG äÉ£∏°ùdGh Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG»°SÉ«°ùdG ∞æ©∏d …OÉ«àY’G ÒZ iƒà°ùŸG ¿EGá≤£˘æŸ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ,É˘cÉ˘µ˘°S IÒ¨˘°üdG á˘æ˘j~ŸG ‘IQƒK ájG~Ñd äGOÉYG πãÁ ,¥Gô©∏d ájPÉfi ádhõ©e∫ƒ≤jh .áªcÉ◊G á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘∏˘FÉ˘©˘dG ~˘°V á˘«˘Ñ˘©˘°T∫É«àZEG ä~¡°T IÒNC’G Qƒ¡°ûdG ¿CÉH ±ƒ÷G ¿Éµ°S‘ áWô°ûdG ¢ù«FQ πàbh áæj~ŸG ‘ ßaÉÙG ÖFÉf.¬dõæe GƒªëàbG ∫ÉLQ áYƒª› πÑb øe ÉcÉµ°S~b á«Yô°ûdG áªµÙG »°VÉb ¿Éc ≥M’ âbh ‘h” ~bh .πª©∏d ¬≤jôW ‘ ƒgh QÉf ¥ÓW’ ¢Vô©JäÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ º˘¡˘WQƒ˘à˘d ¢UÉ˘î˘°TG á˘©˘Ñ˘°S ∫É˘≤˘à˘YG√òg ¿CG ¤G á«dh’G äÉ≤«≤ëàdG Ò°ûJh ,QÉf ¥ÓWGÚ©HQCG øe áµÑ°T ∑Éæg ¿Gh ,á£HGÎe çOGƒ◊GÚdhDƒ°ùe Ö°ùëH Ú∏≤à©ŸG ~YÉ°ùJ âfÉc É°üî°T

.ÚjOƒ©°S∞æ©dG ¿EÉa ,ájOƒ©°ùdG øe iôNG øcÉeCG ‘ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dG ΩG~©fG hG á«∏Ñb äÉYGõf ¤G Oôj ~b™° îJh .áª°UÉ©dG ¢VÉjôdG øY I~«©H á≤£æe ‘‘ ÉÃ á«YÉªàL’G πcÉ°ûŸG äGòd ±ƒ÷G á≤£æe‘ kÉ≤∏b ÒãJ »àdGh ,äGQ~ıGh ádõ©dGh ô≤ØdG ∂dPøµdh .áÁô÷G øe á«dÉN Ée Ωƒj ‘ âfÉc ádhOÉæg ∞æ©dG ¿CÉH ÉcÉµ°S ‘ ¿ƒ«∏ÙG ¿Éµ°ùdG ∫ƒ≤já≤£æª∏d »îjQÉàdG Qh~dG ‘ Qòéàe ,»°SÉ«°S ƒg…ôj~°ùdG ìÉæé∏d »g É¡«a á£∏°ùdG I~YÉb ¿CG å«MìÉæ÷G Gòg πª°ûjh ,áµdÉŸG ájOƒ©°ùdG á∏FÉ©dG ‘¿ƒ˘aô˘˘©˘˘jh ,á˘˘à˘˘°ùdG AÉ˘˘≤˘˘°T’G ¬˘˘Jƒ˘˘NGh ~˘˘¡˘˘a ∂∏ŸGÒeC’G ´Éa~dG ôjRh º¡æ«H øe ,á©Ñ°ùdG Újôj~°ùdÉH™æ°üjh .¿Éª∏°S ÒeC’G ¢VÉjôdG ºcÉMh ¿É£∏°S‘ á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äGQGô≤dG ºgCG á©Ñ°ùdG,~¡a ∂∏ª∏d π° ØŸG øH’G ÖfÉL ¤G ,ájOƒ©°ùdG.√~˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘e π˘˘à˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘˘Y ÒeC’GIQÉéàdG ≈∏Y á≤£æŸG √òg ‘ ìÉæ÷G Gòg ô£«°ùjh√òg ºcÉëa ,áµ∏ªŸG ICÉ°ûf òæe á«∏ÙG áeƒµ◊Ghøe ÌcG òæe áµdÉŸG á∏FÉ©dG øe ƒ° Y ƒg á≤£æŸG≈˘∏˘Y äGô˘°TDƒ˘e ¿B’G ∑É˘æ˘g ø˘˘µ˘˘dh .kÉ˘˘eÉ˘˘Y Ú©˘˘HQCG»àdG πFÉÑ≤dGh ájQÉéàdG πFGƒ©dG πÑb øe á°VÉØàfGáµ∏ªŸG ¤G ±ƒ÷G ¥É◊G ºàj ¿G πÑb IRQÉH âfÉc

.É¡«∏Y Újôj~°ùdG Iô£«°Sh ájOƒ©°ùdG»àdG á°ùªÿG ´QGƒ°ûdG ¿EÉa ΩÉj’G √òg ‘h

¿CGh ¢ùª°ûdG ÜhôZ ~©H á«dÉN h~ÑJ ÉcÉµ°S πµ°ûJIQOÉ¨e ≈∏Y øjQOÉb ÒZ …ôj~°ùdG ìÉæ÷G AÉ° YCGÖbGôJh .í∏°ùe ¢SôM ¿h~H áæ°üÙG ºgQƒ°übøe Gƒæµ“ øjòdG AÉHô¨dG Öãc øY ájô°ùdG áWô°ûdG‘ á˘Hƒ˘°üæŸG á˘˘ª˘˘FG~˘˘dG õ˘˘LGƒ◊G IGPÉ˘˘ëÃ QhôŸGá˘HÉ˘˘bQ â– á˘˘©˘˘°VÉÿGh ,á˘˘æ˘˘j~ŸG π˘˘NGO ¥ô˘˘£˘˘dG.á«µ«JÉeƒJG áë∏°SCÉH IO qhõe á°UÉN á«æeCG áWô°T™˘° î˘J ¬˘˘JQÉ˘˘«˘˘°S ¿EÉ˘˘a ,kÉ˘˘«˘˘Hô˘˘Z ô˘˘FGõ˘˘dG ¿É˘˘c GPGh¬˘d á˘jÉ˘ª˘M ø˘qeDƒ˘J »˘à˘dGh kÓ˘«˘dh kGQÉ˘¡˘f á˘Ñ˘˘bGô˘˘ª˘˘∏˘˘d

.I~jGõàŸG ájOƒ©°ùdG ∑ƒµ°ûdG ÖfÉéHá˘°TÉ˘°ûg ø˘e π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dGh π˘FGƒ˘˘©˘˘dG äOÉ˘˘aCG ~˘˘bhâ«˘˘Ñ˘˘ã˘˘J IOÉ˘˘Y’ á˘˘Ø˘˘«˘˘©˘˘° dG á˘˘ª˘˘cÉ◊G á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘©˘ ˘˘dG¿Éµ°ùdG ∫ƒ≤jh .áÁ~≤dG á«≤WÉæŸG º¡JÉbÉ≤ëà°SGOG~˘©˘à˘°S’G âfÉ˘˘c IÒNC’G á˘˘°û≤˘˘dG ¿CÉ˘˘H ¿ƒ˘˘«˘˘∏ÙG≈∏Y á«cÒeC’G äGƒ≤dG äô£«°S ÚM ¥Gô©dG hõ¨d»àdGh ,IQhÉÛG ôYôY áæj~e øe Öjô≤dG QÉ£ŸG∂dP QÉKCG ~bh .¥Gô©dG ™e á«ª°SôdG Oh~◊G πã“¿Éµ°S á°UÉN ¬LƒHh ,ÚjOƒ©°ùdG øe Òãc §î°S™e á«∏Ñb èFÉ°Th º¡£HôJ øjòdG ±ƒ÷G á≤£æe

•ÉÑ° dG øe Òãc ∫É≤à°SG ~≤a .Ú«bGô©dG º¡fGÒLQGôb ≈∏Y kÉ°VGÎYG …Oƒ©°ùdG ¢û«÷G øe Ú«∏ÙGπ˘Ñ˘b ø˘e á˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG á˘˘e~ÿG ø˘˘e âbDƒ˘˘e í˘˘jô˘˘°ùJá˘°VQÉ˘©˘e äÉ˘Yƒ˘ª› Ö°ùë˘H Ú«˘cÒeC’G Oƒ˘˘æ÷G

.ájOƒ©°SÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG ø˘˘e ±’BG ÉÃQh äÉ˘˘Ä˘˘e ∑É˘˘æ˘˘gh±ƒ÷G ø˘˘e Oh~◊G ÈY âbƒ˘˘dG ∂dP ò˘˘æ˘˘e Gƒ˘˘∏˘˘∏˘˘°ùJ‘ á«cÒeC’G äGƒ˘≤˘dG ~˘°V á˘ehÉ˘≤˘ª˘∏˘d ΩÉ˘ª˘° fÓ˘däÉªég ‘ •QƒJ ø‡ ¢ ©ÑdG ∑Éægh .¥Gô©dGIOÉ«b õcôe ≈∏Y Ωƒé¡dG ∂dP ‘ ÉÃ ájQÉëàfGøe ô°ûY ™°SÉàdG ‘ OG~¨H ‘ I~ëàŸG ·’G áÄ«gÚæ˘˘KG π˘˘à˘˘≤˘˘e ¤G iOG …ò˘˘˘dGh »˘˘˘°VÉŸG ¢ù£˘˘˘°ùZG

.kÉ°üî°T øjô°ûYhGƒ° Ñb º¡fCÉH ¿ƒjOƒ©°ùdG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∫ƒ≤jhGƒ˘dhÉ˘M ø˘jò˘dG Úë˘∏˘°ùŸG ø˘˘e §˘˘≤˘˘a á˘˘©˘˘HQCG ≈˘˘∏˘˘YkÉcƒµ°T ∑Îj ÉÃ ,¥Gô©dG ¤G Oh~◊G ÈY π∏°ùàdGπãe ™æŸ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ÒKCÉJh á«dÉ©a ∫ƒM

‘ ∞˘æ˘©˘˘dG ∞˘˘°ûµ˘˘jh .π˘˘∏˘˘°ùà˘˘dG …G ` çOGƒ◊G √ò˘˘g‘ ç~˘˘ë˘˘j ÉŸ á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG IQƒ˘˘°üdG ±ƒ÷G á˘˘æ˘˘j~˘˘eºµ◊ áeÉY á«∏fi áehÉ≤e ~LƒJ å«M ,ájOƒ©°ùdG

.Oƒ©°S ∫BGkÉeÉY Ú©Ñ°S á∏«W áµdÉŸG á∏FÉ©dG âªYR ~≤dÉ˘¡˘à˘˘∏˘˘à˘˘MG »˘˘à˘˘dG ¢VQC’Gh Ö©˘˘°ûdG ä~˘˘Mh É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘Hπµ°ûH ∂dP â∏©a É¡æµdh ,É¡ª°SG É¡«∏Y â¨Ñ°SCGh‘ ç~– …ò˘˘dG …Oƒ˘˘©˘˘˘°ùdÉ˘˘˘a .Ö°ùë˘˘˘a »˘˘˘ë˘˘˘£˘˘˘°S»àdGh á«FÉ° ØdG Iôjõ÷G IÉæ≤d »°VÉŸG ÈªàÑ°S~jGõàŸG QGô≤à°S’G Ω~Yh ™ª≤dG ∫ƒM ô£b øe åÑJ»˘≤˘∏˘j ƒ˘gh Iô˘°TÉ˘Ñ˘e AGƒ˘¡˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘dÉ˘≤˘à˘˘YG ” ~˘˘b¬LGQ~à°SG ¿CG πÑb øµdh ,Iôjõ÷G IÉæ≤d ¬ëjô°üàH…CG πÑb øe ™ª°ùoj ⁄ ÉÃ ìƒÑdG ‘ í‚ ~≤a kG~«©Hõjõ˘©˘dG ~˘Ñ˘Y ÈNCG ~˘bh .á˘jOƒ˘©˘°S á˘«˘eÓ˘YG á˘∏˘«˘°Sh¿CÉH Iôjõ÷G IÉæb ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ QÉ«£dG‘ ¬˘˘dõ˘˘æ˘˘e âb qƒ˘˘W ~˘˘b á˘˘˘jOƒ˘˘˘©˘˘˘°ùdG ø˘˘˘eC’G äGƒ˘˘˘b” Éª«ah .¬æµ°ùe ΩÉëàb’ ~©à°ùJ âfÉch ¢VÉjôdGôNBG ∫Ó¨à°SG QÉ«£dG ´É£à°SG ,∫õæŸG ÜÉH ô°ùcø˘˘˘˘e ÚjÓŸG ÆÓ˘˘˘˘H’ á˘˘˘˘jô◊G ø˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘d ≥˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘bO≈˘∏˘Y º˘˘g π˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG OGô˘˘aG π˘˘c) ¿CÉ˘˘H ø˘˘j~˘˘gÉ˘˘°ûŸGkÉ° jG ∫Ébh (áeƒµ◊G √òg áHQÉÙ ¿B’G OG~©à°SGø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG ¿EG .(É˘æ˘Ñ˘©˘°T ¥ƒ˘≤˘˘M ø˘˘Y ™˘˘aG~˘˘æ˘˘°S)øµdh §≤a IQhô°V ádCÉ°ùe ¢ù«d IQƒcòŸG á∏FÉ©dG

.±ô°T ádCÉ°ùe íÑ°UG ~b…Oƒ©°S ≥∏©e äÉëjô°üJ ‹G ÖJÉµdG Ò°ûjhÉ¡«a QÉ°TG »°VÉŸG ΩÉ©dG ájô£≤dG Iôjõ÷G IÉæ≤d∫Éà≤d ¿’G ¿h~©à°ùe πFÉÑ≤dG ñƒ«°T πc ¿G ‹Gáµ∏ªŸG â°ù«d √òg ÓFÉb ±É°VGh , áeƒµ◊G √òg,¢Tƒ˘Mƒ˘dG ø˘e á˘HÉ˘Z É˘˘¡˘˘fG ,á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dGøe ¿ƒfÉ©jh ¿ƒjOƒ©°ùdG ¿ƒæWGƒŸG É¡«a ~¡£° j

. πª©dG ¢Uôa ¢ü≤fh ,ô≤ØdGh ¿Éeô◊GäCG~˘˘H ,±ƒ÷G ‘ á˘˘˘° aGô˘˘˘dG ô˘˘˘YÉ˘˘˘°ûŸG ™˘˘˘eh‘ á˘«˘HÉ˘gƒ˘∏˘d á˘°VQÉ˘©ŸG á˘˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG äÓ˘˘FÉ˘˘©˘˘dGáØ«ë°üdG …ôJh .áeƒµ◊G OÉ≤àfÉH RÉé◊G á≤£æeº«¶æàd ¿ƒ©HÉJ AÉ° YG ÉgòØf »àdG äÉªé¡dG ¿GÜô◊G âÑ∏L ,¿O’ øH áeÉ°SG áeÉYõH I~YÉ≤dG∫É≤ŸG ÖJÉc ∞«° jh .ájOƒ©°ù∏d ÜÉgQ’G »∏Yá˘jOƒ˘©˘°ùdG ¬˘˘HÉ˘˘à˘˘c Q~˘˘°ü«˘˘°S …ò˘˘dG ,‹OGô˘˘H ¿ƒ˘˘Lá∏FÉ©dG ÜÉ°UG …òdG …OÎdG ¿G ,ÉÑjôb áaƒ°ûµŸGÉ¡FÉ≤Ñd á«LQÉÿG …ƒ≤dG »∏Y ÉgOÉªàYGh áªcÉ◊GßMÓjh , ÚjOƒ©°ùdG øe ¢ aQ Q~°üe ÉªFGO ¿Éc…Oƒ©°ùdG π«÷G ÚH Üô¨∏d ájOÉ©ŸG ôYÉ°ûŸG ¿G¢ aô˘˘dGh Ö° ¨˘˘dG ¿É˘˘gP’G ‹G ~˘˘«˘˘©˘˘˘J ,~˘˘˘YÉ˘˘˘°üdGõcôe ‘h ,á«°ùfôØdG IQƒãdG çh~◊ GOÉb øjò∏dGÚjRGƒLÈ∏d á«gGôµdG ™HÎJ âfÉc ¢ aôdG ∂dP

.™bGƒdG øY ÉeÉ“ Gƒ∏°üØfG øjòdG AÉ«æZ’Gh

~YÉ°üJ ‘ ádh~dG ≈∏Y OôªàdG ìhQ

?õcôŸG ¤G ±ô£dG øe π≤àæJ πg ..ÉcÉµ°S á°VÉØàfG

Ühô¨dG ~©H á«dÉN ÉcÉµ°S ´QGƒ°T

ºgQƒ°üb ¿hQOÉ¨j ’ AGôeC’GhõLGƒ◊Gh kÉaƒN áæ°üÙG

I~j~Y øcÉeCG ‘ Ö°üàæJ

16 O~©dG

26

ΩÉ©d

G …CGô

dG

¯™bGƒe ‘ ¢TÉ≤æ∏d ìô£J »àdG áqeÉ¡dG äÉYƒ°VƒŸG øe ÒãµdG ∑Éæg¢ ©H øY ¿hQhÉëàŸG í°üØj å«M ,âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ájOƒ©°SøµÁ å«ëH ,ájô◊G øe ∫ƒ≤©e ¢ûeÉg øª°Vh á«∏NG~dG º¡JÉfƒæµe øeΩÉ©dG …CGôdG äÉgÉŒG ≈∏Y kGô°TDƒe ΩÉY πµ°ûH ÉgQÉÑàYGh äGQGƒ◊G √òg ~°UQ≈∏Y ∑Éæg.Ú«∏ÙG ΩÓYE’Gh áaÉë°üdG ¬æY È©J É‡ ÌcCÉH ,…Oƒ©°ùdG≈£°SƒdG á≤Ñ£dG ¤G Úªàæe ºgQÉÑàYG øµÁ ø‡ OGôaCG Ωƒ≤j ,âfÎfE’G áµÑ°T‘ A’Dƒg .º¡FGQBGh º¡dƒ«eh º¡JÉgÉŒG øY ÒÑ©àdÉH áµ∏ªŸG ‘ á° jô©dGøe áØ∏àfl ´GƒfCÉH Úfƒµ°ùe I~j~©dG äGQGƒ◊G øe h~Ñj Éªch º¡∏ª›É¡MôW øµÁ ’h ,»∏ÙG ΩÓYE’G ‘ kÉ°ùØæàe É¡d ~Œ ⁄ ,á«©ª÷G Ωƒª¡dG™bGƒŸG ÌcCG ¿CG ™e ,kÉ«∏fi ™bƒŸG ô¶ëj ’ ≈àM Qò◊G øe ÒãµH ’EG

.IQƒ¶fi âëÑ°UCG ájOƒ©°ùdG ájQGƒ◊GÉjÉ° b ‘ ÚjOƒ©°ùdG ÚH áØ∏àıG AGQBÓd AÓéà°SG ƒg ,Éæg Éæª¡j Éeøe á«° b ¢Vô©H O~Y πc ‘ Ωƒ≤æ°Sh .á«°SÉ°ù◊G á¨dÉH ájÒ°üe á«æWh≈∏Y É¡Mô£d âfÎfE’G ™bGƒe q’EG Gh~éj ⁄ øjòdG ,ÚØ∏àıG AGQBGh ,ÉjÉ° ≤dG

øY ∫ƒ≤æe »dÉàdG ´ƒ°VƒªdG .¢TÉ≤ædG •É°ùH:iƒW i~àæe

http://bb.tuwaa.com/

ΩÉeCG »µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG Qƒàc~dG ∫Éb¿CÉH »ª∏©dG ¬°ù∏› ‘ ¬j~jôeh ¬JòeÓJ øe ™ªLá˘µ˘e ‘ ~˘≤˘Y …ò˘dG QGƒ˘ë˘∏˘d ÊÉ˘˘ã˘˘dG …ô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG¬«a ÚcQÉ°ûŸG ´ƒæJ å«M øe kÉ«bGQ ¿Éc áeôµŸG¿CÉH ∫Ébh .¿hQhÉëàŸG É¡MôW »àdG äÉYƒ°VƒŸGh⁄ I~j~L äÓNG~eh äÉYƒ°Vƒe GƒMôW øjQhÉëàŸG.áµ∏ªŸG ‘ ΩÉY ™ª› hCG πØfi …CG ‘ πÑb øe ÌJπj~©J ádCÉ°ùeh ,ÒØµàdGh ƒ∏¨dG ´ƒ°Vƒe ¤G áaÉ°VEÉaá˘˘«˘˘°SGQ~˘˘dG π˘˘MGôŸG ¢ ©˘˘H ‘ ~˘˘«˘˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘dG äGQô˘˘˘≤˘˘ ˘eIôFÉ÷G ΩÉµMC’G ∂∏J ±òM IQhô°V) ≈∏Y QGô°UE’Ghºµ–h ,º¡©ªL âà°ûJh ,Úª∏°ùŸG ±ƒØ°U ¥ôØJ »àdGÖgGòŸGh ¥ô˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∫Ó˘˘° dGh ∑ô˘˘°ûdGh ô˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘dÉ˘˘˘H~≤a ,∂dP ¤G áaÉ°VEG ..(áeÉY äÉbÓWEÉH á«eÓ°SE’GQÉ˘˘˘KB’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘¶˘˘˘aÉÙG á˘˘˘˘«˘˘˘˘° b ô“DƒŸG ‘ ìô˘˘˘˘Wá˘eô˘µŸG á˘µ˘e ‘ kÉ˘°Uƒ˘°üNh á˘jƒ˘Ñ˘æ˘dGh á˘«˘î˘jQÉ˘˘à˘˘dG

.QÉK’G ~∏H »g »àdG QƒæŸG áæj~ŸGh¤G »µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG Qƒàc~dG QÉ°TCGhâ– ÖgP) ÉgÌcCG ¿CG ∫Éb »àdG áÁ~≤dG ~LÉ°ùŸGÖdÉWh .(∑ô°ûdG øe ±ƒÿG hCG á©°SƒàdG áéëH ,∫ƒ©ŸGÉ¡æe »àdGh ,QÉKB’G ∂∏J øe »≤H Ée ≈∏Y á¶aÉÙG)`H¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ~dƒe ™bƒe »gh ,áeôµŸG áµe áÑàµe¢ ©H ¤G áHƒ°ùæŸG ~LÉ°ùŸG ¢ ©Hh ,º∏°Sh ¬dBGh ¬«∏Y…ƒ˘∏˘Y ~˘˘ªfi ~˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘HÉ˘˘Jh .(á˘˘æ˘˘j~ŸÉ˘˘H á˘˘HÉ˘˘ë˘˘°üdGGƒ˘Ñ˘dÉ˘W á˘µ˘e ô“Dƒ˘e ‘ ø˘jQhÉ˘ë˘˘àŸG ¿CÉ˘˘H ,»˘˘µ˘˘dÉŸGá∏ªM øe IòJÉ°SC’G ¢ ©H ¿CÉ°T ‘ ô¶ædG IOÉYEÉH)åj~◊É˘c á˘≤˘«˘bO á˘«˘ª˘∏˘Y äÉ˘°ü°üî˘J ‘ IGQƒ˘à˘˘c~˘˘dGáéëH ¢ùjQ~àdG øY GƒØbhG øjòdG I~«≤©dGh Ò°ùØàdGhπLC’ ,…QGOE’G πª©dG ¤G Gƒ∏«MCGh ,~≤à©ŸG áeÓ°S Ω~Y .(ΩÓ°SE’G IôFGO øY êôîJ á«Ñgòe hCG ájôµa äÉaÓN

øe ™æe ~b ¬°ùØf »µdÉŸG ~«°ùdG ¿CG Ωƒ∏©ŸGh¿CG Éªc ,¿ÉeõdG øe ~≤Y ƒëf πÑb Ωô◊G ‘ ¢ùjQ~àdG’ ≈àM ,º¡ØFÉXh øe Gƒ°übCG RÉé◊G IÉ° b º¶©e~≤Y ƒëf πÑ≤a ,…RÉéM π°UCG øe ¢VÉb ~Lƒj OÉµj¿hôNBG º¡∏fi πMh ,…RÉéM ¢VÉb 23 ádÉbEG â“á«FÉ°übE’G äÓª◊G ∂∏J ¢S~æ¡e ¿Éch ,º«°ü≤dG øeí°ùØH) QGô≤dG …hP »µdÉŸG ÖdÉWh .¿G~«ë∏dG ï«°ûdGkÉ˘ª˘∏˘X â©˘æ˘e »˘à˘dG á˘«˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG Öà˘˘µ˘˘dG ¢ ©˘˘Ñ˘˘d ∫ÉÛGIQÉ°TE’G Q~Œh .(ΩÓYE’G øe É¡ë°ùØH kGô¡b äQOƒ°UhRÉé◊G AÉª∏Y øe √ÒZh »µdÉŸG ~«°ùdG Öàc ¿CG ¤Gπ˘NGO ™˘jRƒ˘à˘˘dG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘æ‡ Ú≤˘˘MÓ˘˘dGh Ú≤˘˘HÉ˘˘°ùdGÉgQ~°üj »àdG ÖàµdG äGô°ûY ∑Éæg ÚM ‘ ,áµ∏ªŸGøe øjôNBGh kÉ«°üî°T »µdÉŸG ~°V ±ô£àŸG ìÉæ÷G

.RÉé◊G äÉ«°üî°Th AÉª∏YGh~°TÉf áµe ‘ øjô“DƒŸG ¿CG ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘há˘Ø˘«˘Xhh AÉ˘° ≤˘dG ¤ƒ˘à˘j ¿CG IQhô˘° H) QGô˘≤˘dG ™˘fÉ˘°Uøe áµe á≤£æªa ,É¡∏gCG øe á≤£æe …CG ‘ ∫~Y áHÉàcäGOÉ˘Yh Qƒ˘eCÉ˘H ±ô˘YCG º˘¡˘a ,á˘æ˘j~ŸG ∂dò˘ch ,É˘¡˘˘∏˘˘gCGá«°ùæL º¡©ªŒ âfÉc ¿EGh ,ºgÒZ øe ºg~∏H ∫GƒMCGhÉæfEG) »µdÉŸG ~«°ùdG Qƒàc~dG ∫Ébh .(I~MGh áµ∏‡hAÉ˘˘° ≤˘˘dG ΩÉ˘˘°ùbCG ‘ á˘˘°SGQ~˘˘dG ÜÉ˘˘H í˘˘à˘˘Ø˘˘H É˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘W‹ÉgCG AÉæHC’ AÉ° ≤∏d ‹É©dG ~¡©ŸG ‘h äÉ«∏µdÉHπ«¡°ùJh ,É¡dƒM Éeh IQƒæŸG áæj~ŸGh áeôµŸG áµe~˘«˘°ùdG Èà˘YGh .(∫ÉÛG Gò˘g ‘ Gƒ˘Lô˘î˘à˘«˘d º˘¡˘˘dƒ˘˘NOá˘˘MQÉ˘˘°üŸGh á˘˘ª˘˘gÉ˘˘ØŸGh QGƒ◊G ¿CG »˘˘µ˘˘dÉŸG ~˘˘ªfiõLGƒ◊G ô°ùµJ »¡a ,IôNCÉàe äAÉL ¿EGh áª¡e Iƒ£NøWƒdG OGôaCG ÚH QGƒ◊G áaÉ≤K ≥∏îJh ~∏«∏÷G ÖjòJhπ˘˘NG~˘˘˘dG ‘ AG~˘˘˘YC’G ΩÉ˘˘˘eG ∞˘˘˘°üdG Rõ˘˘˘©˘˘˘Jh ,~˘˘˘MGƒ˘˘˘dG

.êQÉÿGh

»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG áµe ¬«≤ah RÉé◊G »àØe

ÊÉ˘˘ã˘˘dG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ô“DƒŸG ‘ ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿É˘˘˘ch‘ »˘µ˘dÉŸG ~˘«˘°ùdG Qƒ˘° M ≈˘∏˘Y Gƒ˘≤˘˘∏˘˘Y ~˘˘b QGƒ˘˘ë˘˘∏˘˘d‘ O~©àdG ¬Lh RGôHEG ‘ á«Yƒf á∏≤f ¬fCÉH ô“DƒŸGkÉ˘à˘a’ √Qƒ˘° M ¿É˘c ~˘bh .É˘jô˘µ˘ah É˘«˘aÉ˘≤˘K á˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸGäÉ˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°ûdG ÚH á˘˘˘°UÉ˘˘˘N kGÒÑ˘˘˘c kÉ˘˘˘eGÎMG ≈˘˘˘b’hô“DƒŸG ¬˘˘dƒ˘˘NO ÚM ∞˘˘≤˘˘J âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘jRÉ˘˘é◊G¬Ø∏N ¿ƒ°ûÁ GƒfÉc º¡fG kÉàa’ ¿Éc ~bh ¬d kÉeGÎMG

.¬©jOƒàd ¬JQÉ«°S ÜÉH ¤G ¬fƒ∏°UƒjhkÉ¡Lh ¬∏©éj ⁄ ,¥ô°ûe O~©àe áµ∏ªŸG ¬Lh ¿EG.±ô£àdGh á«ÑgòŸGh á«aÉ≤ãdG ájOÉMC’G iƒ°S kÉ°ùHÉY

.O~©àdÉH πªLG áµ∏ªŸG

@ @ @

,»˘µ˘dÉ˘e …ƒ˘∏˘Y ~˘ªfi ~˘«˘°ùdG …CGQ ∑ô˘°ûæ˘d Gô˘µ˘˘°Tøe ºZôdG ≈∏©a ,áFÉŸG ‘ áFÉe í«ë°U ¬dÉb Ée πchÊEÉa ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y Iõ«æY øeh áj~‚ ÊCG»˘à˘dG AÉ˘°übE’G á˘aÉ˘≤˘Kh ,~˘MGƒ˘dG ô˘µ˘Ø˘dG á˘°SÉ˘˘«˘˘°S ~˘˘°VQÉµaC’G ∂∏J π«©ØJ Öéj Gò¡d ,π∏ŸG ™«ªL âMGRCGAÉª∏©d ∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh ,QGƒ◊G ô“Dƒe ‘ äOQh »àdGá˘eÉ˘eEGh AÉ˘° ≤˘dG Gƒ˘dƒ˘à˘«˘d ∞˘˘FGƒ˘˘£˘˘dG π˘˘c ø˘˘e ø˘˘j~˘˘dGº¡f~e ¤EG ¿Éª°ü≤dGh ¿ƒj~éædG ™Lôjh ,~LÉ°ùŸGh~˘¨˘æ˘°S É˘g~˘æ˘©˘a É˘æ˘fƒ˘Y ‘ ¬˘∏˘dG ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh ,º˘gGô˘bh∞∏îàŸG ºgôµa Ωƒª°S GƒãØæ«d º¡d ~«MƒdG ¢ùØæàŸGøe ôéM ´õæd ’ƒ©e πªëj øe πµd »JÉ«– .Éææ«H

.GO~Y Úæ°S ¬∏NGO ÉfõéM …òdG Qƒ°ùdG IQÉéM

@ @ @

ÉfCG .≥◊G ¢ùØæH áÑdÉ£ŸG ƒg ôNB’G ¬dƒ≤j Ée πcπc ‘ IO~©àe áµ∏ªŸG ¿CG ƒgh ,~MGh môeCG øe ø≤«àe,AÉ«°TC’G O~©J ∫ÉªéH ô©°ûf kÉ©«ªL ÉæfCG ~H ’h ,A»°ThG ájôµØdG áYÉ° ÑdG .á«cÓ¡à°SE’G QƒeC’G ‘ ≈àMáYÉ° H IQhô° dÉH »g ¥ƒ°ùdG ôµà– »àdG ájOÉŸG∑Éæg ¿ƒµJ ÚM ’EG ∂dP ∞°ûàµoj ’ áÄjOQ áØ«©°V

.áØ∏µdG ‘ hCG IOƒ÷G ‘ É¡°ùaÉæJ iôNG ™FÉ° H¿ƒ«©H äÉæFÉµdG πc ¿hO øe ô°ûÑdG ¬∏dG ≥∏Ná˘˘˘≤˘˘˘∏ÿG ‘ O~˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG iÔd ,¿Gƒ˘˘˘d C’G ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl iô˘˘˘˘JkÉeÉ¡aCGh k’ƒ≤Y ¬∏dG ÉfÉ£YCGh .≥dÉÿG áª¶Y ∞°ûàµfhÚM ’EG É¡YG~HEG ∫ÉªéH ¢SÉ°ùME’G øµÁ ’ áYƒæàe

.ájô◊Gh ´G~HE’G É¡d í°ùØj,…Qhô˘°V √Oƒ˘Lh ,´ƒ˘æ˘à˘dG ø˘e Aõ˘L ¿ƒ˘«˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG

.≠dÉH CÉ£N ¬«Øfh

@ @ @

…ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG ¿CG ¤G Éæg IQÉ°TE’G Q~Œ¿GƒæY â∏ªM QGƒ◊G ô“Dƒe ‘ ábQh Ω~b »µdÉŸGOÉ¡àLE’G ÚH ¥QÉØdG É¡«a í°VhCG (ÒµØàdG ‘ ƒ∏¨dG)øe ¿CÉH É¡«a ∫Ébh .øj~dG ‘ ƒ∏¨dG ÚHh IOÉÑ©dG ‘á˘eC’G AÉ˘ª˘∏˘Y ≈˘∏˘Y Ωƒ˘é˘¡˘dG ƒ˘g ƒ˘∏˘¨˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e º˘˘gCG

16 O~©dG

27

á˘«˘°VÉ˘HE’Gh á˘j~˘jô˘˘JÉŸGh á˘˘jô˘˘©˘˘°TC’G ¤G ÚÑ˘˘°ùà˘˘æŸGøe º¡LGôNEGh ôØµ˘dÉ˘H º˘¡˘à˘©˘fh á˘©˘«˘°ûdGh á˘«˘aƒ˘°üdGh‘ QòMh .∫ƒ°UCG ’h ¬«a §HGƒ°V ’ ¥ÓWEÉH ,á∏ŸG,kÉÑgòe hG ábôa ôNB’G ÒØµJ ¤G IQOÉÑŸG øe ¬àbQh

.¢VQC’G ‘ kGOÉ°ùaEGh kÉHÉgQEG ∂dP ÈàYGh¤G º¡HÉ°ùàfG ¿ƒªYõj IÓ¨dG ¢ ©H ¿CÉH ∫ÉbhÉ¡æ«H á«ª∏Y äÉYƒ°Sƒeh Öàc ¥GôMEÉH GƒeÉb OÉ¡÷G√QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H (…QÉ˘î˘Ñ˘dG í˘«˘˘ë˘˘°U ìô˘˘°T …QÉ˘˘Ñ˘˘dG í˘˘à˘˘a)º∏©dG »Ñ°ùàæe ¢ ©H »µdÉŸG Qƒàc~dG πªMh .…ô©°TCGÖÑ°ùH ,∞æYh ±ô£J øe áµ∏ªŸG ‘ Ωƒ«dG ç~ëj Ée¢ jôëà˘dGh äGô˘°VÉÙG AÉ˘≤˘dEGh á˘jô˘©˘°TC’G º˘gÒØ˘µ˘J¢ ©H ¿CÉH ∫Ébh .∞«æ°üàdG ∂dP â– øjôNB’G ≈∏Y¿CG ~©Hh ,È«N âHôN ¿CG ~©H øµdh Gƒ©LGôJ A’DƒgÉ˘YOh .π˘gÉ÷G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ¤G ÒØ˘µ˘à˘dG í˘«˘JÉ˘Ø˘e Gƒ˘ª˘∏˘˘°SQò˘˘©˘˘dG ¢SÉ˘˘ª˘˘à˘˘dGh ÊCÉ˘˘à˘˘dG ¤G ¬˘˘à˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘c ‘ »˘˘˘µ˘˘˘dÉŸGπ˘c ¿CG kGÈà˘©˘e ,º˘¡˘˘H ø˘˘¶˘˘dG ¿É˘˘°ùMEGh ø˘˘j~˘˘¡˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘dÖ≤˘˘©˘˘J ø˘˘e º˘˘∏˘˘˘°ùJ ’h ,~˘˘˘≤˘˘˘f ø˘˘˘e ƒ˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘J ’ ÖgGòŸG

.∑GQ~à°SGhAÉª∏Y ÒÑch áµe ¬«≤a ábQh ¿CG ¿hô°VÉM ∫ÉbhÉ˘˘gÒØ˘˘µ˘˘Jh ~˘˘«˘˘Mƒ˘˘à˘˘dG è˘˘gÉ˘˘æ˘˘e ¤G äQÉ˘˘°T CG RÉ˘˘˘é◊G¿ƒ∏ãÁ º¡fG ÚM ‘ á∏ŸG øe º¡LGôNGh á«aƒ°ü∏dQÉàıG ôªY ï«°ûdG º¡æ«H øeh Úª∏°ùŸG ´ÉHQG áKÓKôªY ï«°ûdGh …~¡ŸG ΩÉeE’Gh …ôFGõ÷G QOÉ≤dG ~ÑYh…QOÉ≤dG …Oƒa øH ¿ÉªãY ï«°ûdGh ÊÉé«àdG »JƒØdG´Éa~dGh OÉ¡÷G ‘ IQƒ¡°ûe ∞bGƒe º¡d âfÉc ø‡»µdÉŸG ~«°ùdG ¬Lhh .Úª∏°ùŸG OÓHh ΩÓ°SE’G øYøe ºch ?Úª∏°ùŸG øe ¿ƒ≤Ø«°S ºc :øjôØµª∏d ¬dGDƒ°SÖdÉ˘Wh ?º˘¡˘æ˘e ÚjÓ˘˘e ™˘˘e ™˘˘£˘˘≤˘˘à˘˘°S IOƒŸG ∫É˘˘Ñ˘˘Má«≤æàdGh á˘«˘Ø˘°üà˘dG ¿CÉ˘H ™˘HÉ˘Jh .äÉ˘HÉ˘°ù◊G á˘©˘LGôÃ’ ¿CG º¡«∏Yh ,á«aƒ°üdG º¡æ«Hh ™«ª÷G øe áHƒ∏£eº˘˘gOÉ˘˘¡˘˘à˘˘LG π˘˘ã“ á˘˘Yƒ˘˘£˘˘≤˘˘e äÉ˘˘ª˘˘∏˘˘°ùÃ Gh~˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘j .áØjô°ûdG ájƒÑædG áæ°ùdGh ¿BGô≤dG iƒà°ùÃ É¡fƒ©° jhÒØµàdÉH ºµ◊G »æ©J ’ Úª∏°ùŸG I~Mh ¿G ∫Ébh¬fC’ ¬fÉ«µH ±GÎYE’G Ω~Y hG ∞∏àıG ≈∏Y ΩG~YE’Gh™e ΩAÓàj ÉÃ ègÉæŸG πj~©àH ÖdÉW Gò¡d .∞dÉflIGhÉ˘°ùŸG ¢Vô˘Ø˘J »˘à˘dG ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG I~˘Mƒ˘dG ™˘˘eh ≥◊G,º˘¡˘JG~˘≤˘à˘©˘eh Úæ˘WGƒŸG ™˘e »˘WÉ˘©˘˘à˘˘dG ‘ ∫~˘˘©˘˘dGh¿~˘d ø˘e º˘¡˘°Uô˘a Ghò˘NCÉ˘jh º˘¡˘bƒ˘≤˘M Gƒ˘dÉ˘æ˘j å«˘˘ë˘˘Hø‡ á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG Rƒ˘eQ ¢ ©˘H »˘µ˘dÉŸG ~˘≤˘˘à˘˘fGh .á˘˘dh~˘˘dGá˘Ø˘«˘æ˘M »˘HG ΩÉ˘eE’G ÒØ˘˘µ˘˘à˘˘c á˘˘eC’G ∞˘˘∏˘˘°S ¿hô˘˘Ø˘˘µ˘˘j∂dòch .∫É°Vh ´~àÑe »ª¡L ÅLôe ¬fCÉH ¬eÉ¡JGh‹Gõ˘¨˘dGh ô˘é˘M ø˘HG ΩÉ˘eE’Gh …hƒ˘æ˘˘dG ΩÉ˘˘eE’G ™˘˘j~˘˘Ñ˘˘JOG~àYE’G ¤G Ö°ü©àdG Gòg ™LQGh .ºgÒZh »ÑgòdGh

.áaÉ≤ãdG á«ë£°Sh …CGôdÉHâ≤˘∏˘£˘fG »˘à˘dG á˘∏˘ª◊G ¤G »˘µ˘dÉŸG ~˘«˘˘°ùdG íŸGhPƒ©˘°ûe ∫É˘LO ±ôfl ¬˘fCÉ˘H º˘¡˘° ©˘H ∫ƒ˘≤˘c √ÒØ˘µ˘à˘d¬˘fCÉ˘H ∫ƒ˘≤˘dÉ˘ch .ô˘aÉ˘ch ∑ô˘°ûe á˘jÉ˘¡˘æ˘dG ‘h ´~˘à˘Ñ˘˘e‘ ∫Ó° dGh ∑ô°ûdG á«YGOh »◊ øH hôªY á∏e O~›∂ÄdhG øe l~MGh ‹Gƒ◊G ¿G Ωƒ∏©ŸGh .¿ÉeRC’G √òg‘ !!kÉãëH OôaCGh π«∏÷G ~«°ùdG Gòg ≈∏Y GhCGôŒ øjòdG»µdÉŸG ~«°ùdG Qƒ° M ¿EÉa πªÛG ‘h .¿CÉ°ûdG Gògº∏©e áHô°V Èà©J »æWƒdG QGƒ◊G i~àæe ¬Øjô°ûJh¿CGh ~H ’ ÒØµàdGh ±ô£àdG ÉjÉë° a ,±ô£àdG ôµØdAÓLE’ ,º¡«dG π«Á øe hCG øjôØµŸG ™e GhQhÉëàjí«°VƒJh ,±ÓàNE’G ≈∏Y ¢SƒØædG ™«Ñ£Jh ,≥FÉ≤◊G

.á°VÎØŸG á≤«≤ë∏d ájDhôdG äGƒæb

@ @ @

!»æWƒdG QGƒ◊G πFÉ° a Éæg GhôcòJ¬æµd ,áØ∏àıG ™ªàÛG íFGô°T ÚH ¬fCG í«ë°URƒeôdG ÚH kGQGƒM ô¶àæf .á«∏ÙG á°SÉ«°ùdG º«ª°U ‘

QGƒ◊G ‘ I~j~L kÉMhQ ô¶àæfh .áeƒµ◊Gh á«æWƒdGkÉ° ©H Éª¡° ©H πªµj ÉªgÓc .»YÉªàLE’Gh »ÑgòŸG

.ôNB’G øY Éªg~M’ πj~H ’h

@ @ @

…ƒ˘˘∏˘˘Y ~˘˘ªfi ~˘˘«˘˘°ùdG Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG ï˘˘«˘˘°ûdG ÖdÉ˘˘£˘˘e≈æÑj .Qƒ«Z »æWh πc ìƒª£d á«Ñ∏eh á«æWh ,»µdÉŸGäÉ˘«– .á˘«˘WGô˘bƒÁ~˘dGh á˘˘jô◊G ø˘˘e ƒ˘˘L ‘ ø˘˘Wƒ˘˘dG~éj ¿G ƒLQG .»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ù∏d ΩGÎMGhIÉYOh »æWƒdG QGƒ◊G IÉYQ ~æY ¬«ZÉ°U ¿GPG ¬HÉ£NQGƒ◊G ¿CÉH ô°ûÑà°ùf ¿CG ÉææµÁ äÉª∏c Gòµ¡H .ìÓ°UC’Gø˘˘e ~˘˘jõÃh ,í˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG √ÉŒE’G ‘ Ò°ùj »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG…CGô˘dG ΩÉ˘eCG ∫ÉÛG ìÉ˘°ùaEGh IÒæ˘˘à˘˘°ùŸG äÉ˘˘Ø˘˘°TÉ˘˘µŸGπg .~MGƒdG øWƒdG AÉæHCG ÚH õjÉªàdG »¡àæ«°S ôNB’G

?∫AÉØàe ÉfCG

@ @ @

πc ~©j ’EGh ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G âjCGQ GPEG ∫AÉØJGPEG á°UÉN kGÒãc ™Ñ°ûJ ’ äÉe~≤e Oô› …ôéj Ée~˘˘jô˘˘f .»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ìÓ˘˘°UE’G ø˘˘Y kÓ˘˘˘j~˘˘˘H QGƒ◊G ¿É˘˘˘cÉ˘g~˘©˘H .kÓ˘≤˘à˘°ùe kAÉ˘° bh ;kÉ˘ë˘jô˘°U kÉ˘ë˘°VGh kGQƒ˘˘à˘˘°SO

!âbƒdG Gƒ©«° J’ AÉLQ .¿hDhÉ°ûJ Éªc GhQhÉ–

@ @ @

∫ÉŸG ™˘˘ª˘˘L AGQh Gƒ˘˘Ñ˘˘gP ¿ƒ˘˘jRÉ˘˘˘é◊G ∞˘˘˘°SÓ˘˘˘d…Gh º¡àaÉ≤Kh º¡îjQÉJ øY ´Éa~dG GƒcôJh ¢ùfõÑdGh¿G ¤G ÚjRÉé◊ÉH ôe’G π°Uh GPÉŸ .º¡©ªéj »°Tô≤a’G á©«°ûdG Éªæ«H á«æj~dG º¡JÉ°ù°SDƒe πeÉc Gh~≤Øjá«æjO á°ù°SDƒe ÈcG ÊÉK ºgOƒ¡éH ¿ƒµ∏Á ∞©°V’GháYÉª÷G .(á«HÉgƒdG) á«ª°SôdG á°ù°SDƒŸG ~©H OÓÑdG ‘ø˘˘e π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG ¿’G ~◊ .á˘˘˘∏˘˘˘Ø◊G ô˘˘˘NG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ÚjÉ˘˘˘LπLG øe á«ë° à∏d ¿h~©à°ùe º¡fG GƒàÑKCG ÚjRÉé◊G»°ùØf ~LG ’ .»îjQÉàdGh ‘É≤ãdG º¡KhQƒe IOÉ©à°SGGƒfÉY …òdG ÚjRÉé◊G øe ÒãµdG á«ª°ùJ ≈∏Y QOÉbø˘˘e Òã˘˘µ˘˘dG ~‚ É˘˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘Wƒ˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ‘ ÜÉ˘˘©˘˘°üdG..OQÉ£eh ôé˘¡˘eh Úé˘°S ÚHÉ˘e á˘©˘«˘°ûdGh Új~˘é˘æ˘dG,»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ËôµdG ~«°ùdG Gòg ¤G Ghô¶fGÚdƒ˘˘Ä˘˘°ùŸG π˘˘c ø˘˘e ¬˘˘æ˘˘Y ™˘˘aG~˘˘j ø˘˘e ~˘˘é˘˘j ⁄ ¬˘˘f EÉ˘˘a

.ÚjRÉé◊G

@ @ @

ï«°ûdG øe º«≤dG åëÑdG Gòg ≈∏Y OQ »µdÉŸG πg..I~«≤©dÉH ¢ü°üîàe ôØ°S ï«°ûdG ¿G É°Uƒ°üN ?ôØ°S.áæ«H hG ádOG ¿hO ΩÓc …G »eôj ôHÉY ¢üî°T ¢ù«dh

@ @ @

!»HÉgh ï«°T …G πãe ¬∏ãe πgÉL ôØ°S ï«°ûdG¿’ ¬JÓÑYõN ≈∏Y OôdG ¤G »µdÉŸG êÉàëj ’ Gò¡dh»˘gh ’G á˘dÉ˘°V á˘Ä˘˘a ~˘˘æ˘˘Y ’G ô˘˘aÉ˘˘µ˘˘H ¢ù«˘˘d »˘˘µ˘˘dÉŸG±ƒ°ùa ôØ°S ≈∏Y OQ GPG …ƒ∏©dG ¿G ~≤àYG !á«HÉgƒdG±~Œ ¿’G âëÑ°UG á«HÉgƒdG .âbƒ∏d á©«° e ¿ƒµj±ƒ°Sh ¿ÉÑdÉW πãe ¥ô¨J ±ƒ°S Gò¡dh QÉ«àdG ¢ùµY

.¿ÉjO’G ∂dÉe ¿PÉH ¿ÉHhòdG ¤G ÉgôeG ∫hDƒj

@ @ @

GPÉª∏a ,»µdÉŸG ôØc …òdG ôØ°ùd º«b åëÑdG ∫ƒ≤J

!~©H √hôØµJ ⁄ ~MCG ∑Éæg πg ∂«∏Y ¬∏dÉH ?Oôj ’.⁄É©dG πc ÒØµàd ádOCG …ƒ– …ÒØµàdG QÉ«àdG áÑ«≤M.¬˘LhCG ∫É˘ª˘M ≈˘≤˘à˘˘æŸG çGÎdGh .á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûŸG »˘˘g √ò˘˘g~bh π©ØJ É¡fEÉa ÚjÒØµàdG ÒØµJ ádh~dG ~jôJ ÚMhá˘dÉ˘°V á˘Ä˘˘ah ô˘˘°ü©˘˘dG êQGƒ˘˘N º˘˘¡˘˘æ˘˘Y âdÉ˘˘bh â∏˘˘©˘˘a.øjÒNC’G øYh ¿Éª«¡L øY Öàc Ée ™LGQ .IôaÉchÚjÒØ˘µ˘à˘dG π˘«˘˘°ùZ ô˘˘NB’G ô˘˘°ûæ˘˘j ¿CG »˘˘NCG ~˘˘jô˘˘J π˘˘g≈∏Y ºµëjh ¢Uƒ°üædG É¡æe »≤àæj ºK ,º¡à°SQ~ehkÉªFGO .kÓ≤Y ¢ù«d Gòg ?ôØµdÉH á°SQ~ŸG ∂∏J ´ÉÑJG√ò¡Hh ;¬dƒ°SQh ¬∏dG √ôØc øe ’EG ôØµf ’ :áéM ∑Éæg‘h ’hCG ºµ°ùØfCG ‘ ¬∏dG Gƒ≤JÉa .kG~MCG Gƒ≤ÑJ ⁄ áé◊G

.kÉ«fÉK øjôNB’G

@ @ @

..É¡æe QòàYG √òg ..(º«≤dG) ¬Ø°UƒH äÉ£NCG ÉfG

..¬«∏Y OôdG ≥ëà°ùj ..É°SÉ°ùMh GÒ£N ÉãëH π¶j øµdhø˘µ˘d ..GRhÉŒ É˘¡˘∏˘Ñ˘≤˘f √ò˘¡˘a ..¬˘«˘HÉ˘gƒ˘dG ihÉ˘YO É˘˘eGá˘ë˘«˘ë˘°U åjOÉ˘MGh äÉ˘jG ø˘e ¿hQ~˘˘°üj ¬˘˘«˘˘HÉ˘˘gƒ˘˘dGåë˘Ñ˘dG Gò˘g ∂j~˘d π˘g .º˘¡˘°ù«˘c ø˘e A»˘°ûH ¿ƒ˘˘JCÉ˘˘j’h.¬ÑMÉ°U ≈∏Y √Oôf hG ¬©e ≥Øàf ¿G ÉeG ?¬«∏Y ™∏£æd¬˘JÉ˘°SGQ~˘dh ..I~˘«˘≤˘©˘dG ‘ ¢ü°üî˘à˘e ‹Gƒ◊G ï˘«˘˘°ûdG¬˘fG ø˘XG ’h .¬˘Ø˘∏˘àfl á˘ª˘«˘b I~˘˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG ‘ ¬˘˘Kƒ˘˘ë˘˘Hh(Ú©˘˘e) I~˘˘«˘˘≤˘˘Y ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG ò˘˘g π˘˘˘ãÃ ±RÉ˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘°S¬j~jôe i~d É¡àfÉµeh É¡fRh É¡d áahô©e á«°üî°Th

.¬ãëH èFÉàæH IÒÑµdG ¬à≤K ’ƒd

@ @ @

»µdÉŸG ôØµj ¢ù«dG .kÉ©ÑW ¢SÉ°ùMh Ò£N åëÑdG .¬à«°SÉ°ùMh √ô£N Éæg !?Ú«aƒ°üdG πch

ºK ,π«d~dÉH ôNB’G ôØµj ¢üî°T øY ™aG~J âfGGògh ?¬°ùØf øY áª¡àdG »Øæj ¿G ôNB’G øe Ö∏£JÚ«Ø∏°ùdG á∏µ°ûe .…ôµØdG ∫Éé°ùdG ´GƒfG CGƒ°SG …ôª©d‘ ,ºgÒZ øe ÌcG ÒØµàdG AÉ° a ¿ƒªëà≤j º¡fG»µdÉŸG ¿G â©ª°S πg .º¡fhôØµj ’ øjôNB’G ¿G ÚM∫ƒN~dG ¿h~jôj ’ ¿hÒãc ?πãÃ kÓãe ‹Gƒ◊G ôØc¿BGô≤dÉH »JBGh ∂ªà°TG ¿CG ÉeCG .kÉØØ©J õ«∏g~dG Gòg ‘√ò˘¡˘a ,OQCG ¿CG Ê~˘jô˘Jh ,¬˘LhCG á˘dÉ˘ª˘˘M »˘˘gh á˘˘æ˘˘°ùdGh±ÓàNG ‘ â°ù«d á∏µ°ûŸG ¿C’ ?GPÉŸ .á¡aÉJ ádCÉ°ùe∫Éµ°TE’G É‰EGh ,¬°ù«c øe ¬H AÉL kG~MCG ¿CG hCG ¢üædG.I~≤˘©˘dG ø˘ª˘µ˘J É˘æ˘g .¢üæ˘dG º˘¡˘a ≈˘∏˘Y Úª˘∏˘°ùŸG ÚH≈∏Y ÚeÉY ƒëf òæe ¬JCGôb ¬æY ∫CÉ°ùJ …òdG åëÑdG‘ ¬©e ≥Øàf ’ ÚM ‘h ,¬à©°Vh øjCG …QOCG ’h âædG.º˘à˘°ûdG hG Ö°ùdÉ˘H Oô˘dG ≈˘∏˘Y Úeõ˘∏˘e É˘æ˘°ùdh ÒØ˘µ˘˘à˘˘dGøe ™e ¿ƒ«Ø∏°ùdG ¬∏©Øj Ée §Ñ° dÉH ƒg Gòg ∂ª∏©dhºéM ¬«£©f ’ ≈àM ¬«∏Y Oôf ’ ¿ƒdƒ≤j .º¡ØdÉNøµdh á«HÉgƒdG ä~≤àfG »àdG ÖàµdG »g IÒãc !ÈcCGGògh ,∂dP º¡≤M øeh .¿hOôj ’ kÉ° jCG Ú«HÉgƒdG≈∏Y ácô©ŸG ¤G √ôLh ôNB’G ≈∏Y Ωƒé¡dG øe ´ƒædG¿G ∂«Øµj .~«ØJ ’ ádCÉ°ùe ¬JÉ«dBG ≥ahh º°üÿG I~YÉbhCG »°ùØf ™°Vh ‘ Éæ°ùd .á©«°ûdG ™e ∂dG~L ¤G ô¶æJ~≤æf ,π≤Yh ájhôH QƒeC’G ¢ûbÉææd á°SÉ«°ùdG øY ~«©H

.ÉæFÉ£NCÉH ±Î©fh øjôNB’G i~d Éeh Éæ°ùØfGƒdh ¬Lôîjh ¬Y~Ñjh ôNB’G ôØµj åëÑd áª«b ’ÒØµàdG ájDhQ ¿Ó£H »Øµjh .É¡∏c ¿ƒµdG ádOCÉH AÉL≥ah ΩÓ°SE’G øe ¿ƒLôî«°S ÚjÓŸG äÉÄe ¿CG »gäÈàYG GPG ,áµ∏ªŸG ‘ ≈àM πH .á«HÉgƒdG ájDhôdGGòc ∫Éb øeh á«aƒ°üdGh á«∏«YÉª°S’Gh QÉØc á©«°ûdG.»˘FGò˘µ˘dG ÖgòŸG ø˘e ∑GP ∫É˘˘b ø˘˘eh á˘˘jô˘˘©˘˘°TC’G ø˘˘eÓ©ah !QÉØc áµ∏ªŸG Ö©°T ájÌcG ¿G É¡æ«M íÑ°üjÉe ’EGh ,Ú«Ø∏°ùdG πÑb øe QÉØµdG øe ¿h~©j GƒfÉc

16 O~©dG

28

‘ ºFÉæZ º¡dGƒeG GhÈàYGh kÉfÉ«MG ºgƒÑ°Sh ºgƒ∏JÉbÈà˘©˘æ˘∏˘a á˘dh~˘dG âeÉ˘b ¿B’G .á˘dh~˘∏˘d ¢ù«˘°SCÉ˘˘à˘˘dG IÎa

.∂dP ¿hO Ée πbh ,Úª∏°ùe ™«ª÷G

@ @ @

¢ü°üî˘˘˘˘˘àŸG) ¢üî˘˘˘˘˘˘°ûdG ∂dP ¿É˘˘˘˘˘˘c GPEG GPÉ˘˘˘˘˘˘ehÉe !?∫É°V hCG ÅWÉN ƒëf ≈∏Y I~«≤©dG º¡Øj (I~«≤©dÉHº˘¡˘bÓ˘¨˘fG ~˘°TG É˘eh I~˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG ‘ Ú°ü°üî˘˘àŸG ÌcGÉfCG Ó©a !¢SÉædG ÒØµàd »°VôŸG º¡∏«eh ºgôé–há˘¡˘Lh á˘≤˘£˘æ˘e π˘˘c ï˘˘jÉ˘˘°ûe π˘˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘«˘˘d ∫É˘˘b ø˘˘e ™˘˘e~©«dh ,º¡à≤£æe ‘ ¬≤ØdGh AÉ° ≤dG Qƒe’ …~°üàdÉHº¡¡≤a Gƒ°SQÉª«dh ºgGôbh º¡f~e ¤EG º«°ü≤dG ïjÉ°ûe‘ º˘¡˘°ü°üî˘Jh)h (!á˘≤˘«˘b~˘˘dG º˘˘¡˘˘KÉ˘˘ë˘˘HG) Ghô˘˘é˘˘«˘˘dhºë∏H ¤hCG ÉëLh ,º¡àYÉªLh º¡©HQ ≈∏Y (!I~«≤©dGÉ˘æ˘∏˘gG Ωƒ˘ª˘©˘d É˘©˘Ñ˘W É˘æ˘eGÎMGh É˘˘æ˘˘à˘˘Ñfi ™˘˘e !√Qƒ˘˘Kπ°VÉØdG ~«°ù∏d á«ëàdG ¢üdÉNh .º«°ü≤dG ‘ ÉæfGƒNGh¬˘∏˘ª–h ¬˘˘JÉ˘˘fGh √È°U ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘µ˘˘dÉ˘˘e …ƒ˘˘∏˘˘Y ~˘˘ªfi

!Úæ°ùdG √òg ∫GƒW á∏¡÷Gh AÉ¡Ø°ùdG IQÉé◊

@ @ @

¢ù«dG ..á° «¨ÑdG ájô°üæ©dGh á«≤WÉæŸG ∂æY Óπc ‘ øjô°ûàæe ~‚ á≤£æe πgG øe IÒÑc áÑ°ùfø˘e ¢ù«˘d ‹Gƒ◊G ô˘Ø˘°S ï˘«˘°ûdG º˘K ?á˘µ˘∏˘ªŸG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e~jôJ âæc GPGh .¬KƒëHh ¬JOÉ¡°T ¢ aôJ ≈àM º«°ü≤dG¿Éµ°S øe %80 à ,∫h’G ¬©bƒe ¤G A»°T πc IOÉYGÉ˘¡˘fhQOÉ˘¨˘˘«˘˘°S iÈµ˘˘dG ¿~ŸG ‘ É˘˘°Uƒ˘˘°üN RÉ˘˘é◊G

.~«©H ôØ°S ‘ É° jG

@ @ @

AG~YCG ~dCG øe ¬∏dGh ÉfCG .CÉ£N »æª¡ØJ ’CG ƒLQCGhCG á˘jô˘FÉ˘˘°ûY hCG á˘˘«˘˘Ñ˘˘gò˘˘e âfÉ˘˘c AGƒ˘˘°S ,á˘˘jô˘˘°üæ˘˘©˘˘dGäôcP Ée~æY !»NCG É˘j É˘æ˘«˘∏˘Y ∂ª˘∏˘M ø˘µ˘d !á˘«˘≤˘WÉ˘æ˘eÉ¡°VQCG ≈∏Y ô¡X »HÉgƒdG »Ø∏°ùdG ôµØdG ¿CÓa º«°ü≤dGáæ°VÉ◊G á≤£æŸGh π≤ãdG õcôe Èà©J º«°ü≤dG ¿’h” ¬fG ƒg ~©H Ée ‘ ç~M Ée .Ë~b øe ôµØdG Gò¡d¢ùØf ‘h ,≥WÉæŸG á«≤H ¤EG Gô°ùb á«HÉgƒdG ôj~°üJÉgRƒeQ AÉ°übGh iôNC’G ÖgGòŸG ¢û«ª¡J ” ¥É«°ùdG¬aô©j Gògh ,∫Ó° dGh ôØµdÉH º¡° ©H ≈∏Y ºµ◊Gh πHäÓ˘˘ª˘˘M) ä~˘˘¡˘˘°T ≥˘˘WÉ˘˘æŸG ¢ ©˘˘H ¿EG π˘˘˘H .™˘˘˘«˘˘˘ª÷GïjÉ°ûe πÑb øe Ö«gôJh ∞æ©H áHƒë°üe (ájÒ°ûÑJIƒ≤dÉH º¡›Oh º¡ÑgGòe øY É¡∏gCG πjƒëàd á«Ø∏°ùdGπgh Å°T ‘ ≥£æŸG øe Gòg π¡a .»Ø∏°ùdG ôµØdG ‘O~°ûfh É¡H …OÉæf »àdG á«æWƒdG I~MƒdG Iôµa Ω~îj

?ÉªFGO É¡«∏Yáµ∏ªŸG ≥WÉæe øe á≤£æe πµd ∑Î«d ∫ƒ≤f øëføe ÉbÓ£fG ¬≤ØdGh É«àØdG QƒeCG èdÉ©J ¿CG ‘ ájô◊G,Ú«Ø∏°ùdG ájÉ°Uh øY G~«©Hh á«ÑgòŸG É¡∏gCG äÉYÉæb.ájO~©àdGh ´ƒæàdG ≈∏Y áªFÉ≤dG I~MƒdG QÉWEG øª°Vhπc ≈∏Yh º«°ü≤dG ≈∏Y ≥∏£æJ I~YÉ≤dG ¢ùØf É©ÑWG~«©H øµd ,øj~∏d »Ø∏°ùdG Ò°ùØàdG ≈æÑàJ »àdG ≥WÉæŸGº˘¡˘˘°û«˘˘ª˘˘¡˘˘Jh ø˘˘jô˘˘NB’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG ¢Vô˘˘a ø˘˘Yº¡àª∏c º¡d ¿ƒµJ ¿CG Ú«Ø∏°ùdG ≥M øe .º¡FÉ°übGhÉ«aGô¨L É≤ªY πã“ »àdG ≥WÉæŸG ‘ øµd ºgQhOh’ ø˘˘e ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘d ø˘˘˘µ˘˘˘d ,º˘˘˘gô˘˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘dh º˘ ˘˘¡˘˘˘dÉe Gòg .á«æj~dG äÉYÉæ≤dGh QÉµaC’G ¢ùØf º¡fƒcQÉ°ûj

.É° jCG IôŸG √òg »ª¡a AÉ°ùj ’CG ≈æ“Gh ¬J~°üb

@ @ @ÚjRÉé◊G øe â∏b Éªc áFÉŸÉH 80 QOÉZ GPG

øe ∂dÉãeCG êôî«°S π¡a .É¡dƒ≤àJ »àdG º¡ŸGƒY ¤G?¬H ô°ûÑJ …òdG øWƒdG ƒg GògG ?√ÒZh RÉé◊G

@ @ @

»˘à˘Ø˘e ∑É˘æ˘g ¢ù«˘dh ..~˘é˘æ˘d ≈˘à˘Ø˘e ∑É˘æ˘˘g ¢ù«˘˘d’h Aõéàj ’ QƒeC’G √òg πãe ‘ øWƒdG .RÉéë∏dkG~˘˘L Ò£˘˘Nh Ò£˘˘N ∂fGƒ˘˘æ˘˘Y .√Dhõ˘˘é˘˘j ø˘˘ª˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘˘f.¬«∏Y ∂≤aGhCG ’ ∞°SC’G ™eh .(RÉé◊G »àØŸ íjô°üJ).ÒÑN ∂fCG å«M ,~ª©H ¿Gƒæ©dG â©°Vh ∂fCG kÉeÉ“ º∏YCGä~©HCG ∂à«d ..Iôªãe ∂Jôé°T ..Gòg πãe øY ~©àÑJ ∂à«d

.ÖdÉë£dG øY Gòg ∂Yƒ°Vƒe ¢VQCG

@ @ @

¿CG ∫hÉ– (á˘Hƒ˘∏˘≤˘e) äGÒ°ùØ˘˘J á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ∑Q~˘˘bøe ∑Éæg ¿CG ∑Q~b .πªàëj É‡ ÌcCG ∂Yƒ°Vƒe πlª–ºgôµah ºg G~«©H º¡¶Ø∏d (êQÉıG) πc º¡d ™°ùàJ ’,¢ «˘¨˘Ñ˘dG …ô˘°üæ˘©˘˘dG (ƒ˘˘°û◊G) ø˘˘e Òã˘˘µ˘˘dÉ˘˘H A»˘˘∏ŸGõjÉ“ OÉ°üM ƒg ¿B’G øWƒdG ¬«fÉ©j Ée ¿CG Ú°SÉæàeQ~bh .øWƒdG Gò¡d ÒÿG ¿h~jôj ’ øe ¬YQR »≤WÉæe,(¿ƒjô°üæ©dG) √ôc ƒdh (É«æWh GQGƒM) CG~Ñj ¿CG øWƒdG…òdG QGô≤à°S’G A»WÉ°T ¤EG I~«MƒdG QƒÑ©dG áHGƒH ƒ¡a

.É©«ªL √Éæªàf

@ @ @

¢ù«d ¬fG »æb~°U øµd !ÉÃQ !A…ôH ÒZ ¿Gƒæ©dG!?~MGh »àØe Éæj~d πg :∫GDƒ°ùdG .¬JÎNG …òdG ÊGƒæY»æWƒdG QGƒ◊G øY …õjõY ™ª°ùJ ⁄CG !»àØe ∞dCG ∑ÉægÖg øe πc øe »ÑfQC’G ihÉàØdG ôKÉµJ ¢ûbÉf …òdG‘ kÉ«àØe ¿ƒµj ¿G »µdÉŸG ~«°ùdG ≈∏Y ÒãcG .ÜOh¿ƒeõà∏j ÚæWGƒŸG πc ¿G ∑OÉ≤àYÉH πgh ?¬£«fi,¢UÉÿG º¡«àØe º¡d á©«°ûdG ?»ª°SôdG »àØŸG ihÉàØHÉæj~d â°ù«d .∞FGƒ£dG á«≤H ∂dòch ,∂dP º∏©J âfGhá«©Lôe ~LƒJ ’ ‹ÉàdÉHh ,I~Mƒe á«æjO á«©Lôe¿G á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘«˘æ˘j~˘dG á˘°ù°SDƒŸG âYÉ˘£˘à˘°SG GPG .É˘«˘˘à˘˘a∂dòch AÉª∏˘©˘dG QÉ˘Ñ˘c á˘Ä˘«˘g ø˘ª˘°V »˘µ˘dÉŸG ø˘° à–iƒàØdG ¿ƒ˘µ˘J É˘¡˘æ˘«˘M ,kÉ˘«˘Ñ˘gò˘e ÚØ˘∏˘àıG ø˘jô˘NB’G,I~MGh á°SQ~e πãÁ ƒgh ,Ωƒ«dG ~MGh »àØŸG .™«ªé∏d

.á°SQ~ŸG ∂∏J AÉæHCG πc º∏©J âfGh ¬H πÑ≤j ⁄

@ @ @

»˘à˘Ø˘e ∞˘dG ∑É˘˘æ˘˘g ¿CG ..kÉ˘˘eÉ“ ∂©˘˘e ≥˘˘Ø˘˘JCG º˘˘©˘˘fAÉ˘°übEG ∑É˘æ˘˘g ¿G kÉ˘˘eÉ“ ∂©˘˘e ≥˘˘Ø˘˘JCG É˘˘ª˘˘c ..»˘˘à˘˘Ø˘˘eh∫hÉëf Ée Gògh ..ÉfQ~b ƒg Gòg .iôNC’G ∞FGƒ£∏d§HôdG ƒg √GQCG Éªc ÉfQhO ..ÉfQhO ƒg Gògh ,¬Áƒ≤Jƒg .Ú° bÉæàŸG ÚH π°UGƒàdG õjõ©Jh ,™«ª÷G ÚHÖZôj’ øe ¿CG ∫ƒbCG ?∞«c ..íLÉf ¬æµdh ,Ö©°U QhOø˘e ¿CGh ..¬˘«˘∏˘˘Y ±ƒ˘˘°SCÉ˘˘e ÒZ π˘˘MÒd ..á˘˘Ñ˘˘cGƒŸG ‘‘ øWƒdG ¬LÉàëj’ ..Ë~≤dG ¬£«fi πNGO ™bƒ≤àj.¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ±ƒ˘˘°SCÉ˘˘e ÒZ π˘˘MÒd kÉ˘˘° jCG ..á˘˘∏˘˘˘MôŸG √ò˘˘˘g»YÉªL hCG …Oôa …CGQ …CG ºYO :»g ÉgQCG Éªc ÉæàdÉ°SQΩƒ¡Øe â– ..¿É«µdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙG øY åëÑjájôM ¬ëæeh ..ôNB’G ΩGÎMGh ..∫hDƒ°ùŸG …CGôdG ájôMÉª¡e ..áj~≤©dG á°SQÉªŸG ájôMh ..ÒÑ©àdG ‘ …CGôdG´ƒª≤e …CG øY ´Éa~dG ‘ ÉfQhO π°UGƒàj Éªc ..âfÉcÖ°üj ¿CG ¢VÎØj Gòg πch ..IOGQEG Üƒ∏°ùe hG ..kÉjôµa¢ ©H ‘ ∞∏àîf ~b ..¬J~Mhh øWƒdG áë∏°üe ‘≈∏Y ≥Øàf ÉæfCG ºYRCG øµdh ..ÉæàjÉZ ∫ƒM º«gÉØŸG‘ √GQCG Éªc ≈JCÉàj ,I~Mƒ∏d ,ºY~dG Gògh ..ÉæJ~Mh ºYO

..∫ƒbCG øµdh áØWÉ©dG »g â°ù«d .~jGõe π«NO πc òÑfπc øe øWƒdG ¬∏dG ßØM ..~‚ øëfh RÉé◊G øëf

.√hôµe

@ @ @

ï˘˘«˘˘°ûdG ¿CG á˘˘bƒ˘˘Kƒ˘˘e QOÉ˘˘°üe I~˘˘Y ø˘˘e â©˘˘˘ª˘˘˘°S¿Éc »µdÉŸG …ƒ∏©dG IO’ƒdG »µŸG »Hô¨ŸG ‘ƒ°üdGkÉ˘Hƒ˘˘ë˘˘°üe »˘˘µŸG Ωô◊G ‘ ¢ShQ~˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘d EÉ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘j‘ ¿É°ùfEG …CG É¡«° Jôj ’ á«Jƒæ¡c á«aGôN ¢Sƒ≤£H¿hQ~àÑj √h~jôe ¿Éc !øjO øY kÓ° a π≤Y øe IQPiCGô˘e ΩÉ˘eCG ∂dP ç~˘ë˘j ¿É˘c ,É˘¡˘fƒ˘ª˘ã˘˘∏˘˘«˘˘d ¬˘˘JÓ˘˘° aI~˘Y âK~˘ë˘a ∂∏˘°ùŸG Gò˘g Gƒ˘æ˘é˘¡˘à˘˘°SG ø˘˘jò˘˘dG ¢SÉ˘˘æ˘˘dG!OGôŸG ‘ƒ°üdG ï«°ûdG Gòg ±É≤jE’ äOCG äÉ¡LGƒeQƒcòŸG ∫õæŸ ¬Lƒàj ¿CG ôeC’G Gòg √AÉ°S øe ≈∏©a∂dP π©∏a ,¬JÓ° a øe π°VÉa …CÉH ∑Èàjh ºã∏jh™Lôe ∫Éb ¢ûjEG ∫Éb !ÜôdG É°Vôd ≥jôW ô°übCG ¿ƒµjäƒæ¡µdG ñƒ«°T øY RÉé◊G πgCG ¬∏dG Ωôc ,RÉé◊G

.äÉaGôÿGh

@ @ @

Ωô◊G ‘ ΩÉeEG √ƒHCG ¿Éch !»Hôë »µdÉŸG QÉ°U !¬«a Ö«£Nh »µŸG

Ée !(k’Éãe …ôFGõ÷G) øjôNB’G ∫ƒ°UCG øY åëHGÉ˘gÉ˘æ˘aô˘˘Y á˘˘jÉ˘˘µ˘˘M .ô˘˘NB’G º˘˘à˘˘°Th äGAÉ˘˘YOE’G π˘˘¡˘˘°SCG∫ƒ˘˘≤˘˘J É˘˘e π˘˘©˘˘Ø˘˘j ƒ˘˘g ¿É˘˘c GPG .É˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘fOƒ˘˘˘©˘˘˘JhÉ˘e ΩÎMÉ˘a :∫ƒ˘≤˘J É˘˘e ¬˘˘æ˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘j ¿ƒ˘˘jRÉ˘˘é◊GhÚY~ŸG ÚHPÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ∂æ˘˘˘˘XCG ÊG ™˘˘˘˘˘e !¿h~˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘jƒ˘˘g ∂j~˘˘d É˘˘e π˘˘ch .∂©˘˘e ∞˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘j øŸ Úgƒ˘˘˘°ûŸG¿Óa øY ¿Óa øe ¬à©ª°S ∂fG π«Ñb øe ±hô©eÉ«f~dG .Ú°VÉŸG øe ∫ÉLôdG º∏Y ‘ åëÑf ÉæfCÉch»˘YGO Ó˘a ,á˘«˘bÉ˘˘Hh á˘˘q«˘˘Mh ¢û«˘˘©˘˘J ¢SÉ˘˘æ˘˘dGh .ƒ˘˘ë˘˘°UøY ™aG~jh .º©f ±ƒ°üàe πLôdG .I~°SÉØdG ä’ƒ≤æ∏dQGƒ˘ë˘∏˘d ¬˘à˘bQh ‘ ¬˘YÉ˘aO Öà˘c ~˘bh .º˘©˘f á˘«˘aƒ˘˘°üdGôaÉc ±ƒ°üàe πc ∂jCGôH π¡a .∑Éæg ÉgÉ≤dCGh »æWƒdGÉe Gòg .øj~dG øe kGÒãc kÉ≤∏N âLôNG ¿PEG ?∑ô°ûeh

.»µdÉŸG ¬dÉb

@ @ @

º¡d á«aƒ°üdGh ,á«aƒ°üdG ôØcCG ⁄h √ôØcCG ⁄ ÉfCGÚ∏˘FÉ˘≤˘dÉ˘c ìGô˘°üdG ô˘Ø˘µ˘dG ÚH É˘e ähÉ˘Ø˘à˘J äÉ˘˘LQO¿CG ôµfCG ÉfCG .Ú◊É°U Úª∏°ùe ÚHh ,OƒLƒdG I~MƒH¿CG ôµfCG ÉfCG .RÉé◊G πgC’ kÉ«àØe πLôdG Gòg ¿ƒµjï«°T ¬fCG OôÛ Ωô◊G øY πLôdG Gòg OÉ©HEG ¿ƒµj’ ¬fC’ ∞jô°ûdG Ωô◊G øY ~©HCG ¬fCG ~≤àYCG ÉfCG .…RÉéMá˘«˘Jƒ˘æ˘˘¡˘˘c ¢Sƒ˘˘≤˘˘W ¬˘˘∏˘˘dG Ωô˘˘M ‘ ¢SQÉÁ ¿CG Rƒ˘˘é˘˘j’ øjO ÜÉë°UCG øëf .Úª∏°ùŸG á©ª°S √ƒ°ûJ ájƒHÉHÉæK~M .¿Óa hCG ¿Óa ¢S~≤f ’ ,¿Óa hCG ¿Óa ÉfÒ°ùjá˘«˘Jƒ˘æ˘¡˘µ˘dG á˘«˘aGôÿG ¬˘j~˘jô˘e ∫É˘ª˘YCGh ¬˘˘dÉ˘˘ª˘˘YCG ø˘˘YÈÿÉa ,º¡æ«YCG ΩCÉH ôeC’G Gòg Gh~gÉ°T øjòdG äÉ≤ãdGáµe ‘ kÉeÉeEG OGôŸG ƒHCG ¿ƒµj ~b .ôJGƒàŸG ºµëHáÑ°ùædG) â«ÑdG ∫B’ ¬°ùØf Ö°ùæj π°UC’G »Hôë ¬æµdhkÉeƒªY »gh ôNDƒJ ’h Ω~≤J ’ É¡JGP ~ëH â«ÑdG ∫B’

.(π«°ûj øe ≈Øb ≈∏Y

@ @ @

º¡ŸG .RÉé◊G »àØe ¬fG âfG ôµæJ ¿G »æª¡j ’»˘˘à˘˘Ø˘˘e ƒ˘˘g .∂dò˘˘˘c ¬˘˘˘fhô˘˘˘j ’ ¿ƒ˘˘˘jRÉ˘˘˘é◊G ¿É˘˘˘c ¿EGÉ«LƒdƒæµàdG §– ’ .Ú«Ø∏°ù∏dh ∂d ¢ù«dh ,¬àYÉª÷

16 O~©dG

29

kÓãe .º¡d ƒ¡a ∂dòc √hCGQ GPG .Öcôj Ée ,QÉª◊G ≈∏Y…òdG ’h ¬∏Ñb …òdG ’h »ª°SôdG »àØŸÉH ~≤àYG ’ ÉfGΩG âfÉc IÒÑc ,Ée áYÉª÷ »≤«≤M »àØe ¬æµdh .¬∏ÑbGPÉŸh ?ÚæWGƒŸG πµd kÉ«àØe QÉ°U GPÉª∏a ,IÒ¨°U»FÉàaEG √ÉŒÉH øWƒdG ¢ùÑëj GPÉŸh ?¬jCGQ ≈∏Y ô°ü≤fÉe »µdÉŸG ‘ πb .»NCG Éj á∏µ°ûŸG »g √òg ?~MGhâ«JG ƒdh ,∂d áéM ¢ù«d ∂àYÉªL ∫ƒbh ∂dƒbh ,~jôJ™ª°ùj ’h ,∂jCGQ iôj ’ kÉª«YR √Gôj øªa .π«dO ∞dCÉHø˘e ¬˘∏˘dÉ˘H PÉ˘«˘˘©˘˘dGh ¬˘˘fh~˘˘Ñ˘˘©˘˘j º˘˘gGô˘˘J âfG .∂«˘˘à˘ ˘ØŸÖLGh º˘¡˘ª˘«˘YR ¬˘fhô˘j º˘˘gh ,á˘˘∏˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘eÉ˘˘¡˘˘J E’G.ø˘jô˘N’G ø˘Y ∂°ùØ˘æ˘H π˘¨˘°ûfÉ˘˘a .ΩGÎME’Gh ô˘˘j~˘˘≤˘˘à˘˘dGº¡«∏Y ôNB’ÉH äCÉJ ’h ,¿h~jôj øe ¿hQÉàîj º¡YOÊEG ºK .èFÉàædG ¢ùµY ¤G …ODƒjh ~«Øj ’ Gò¡a kGô°ùb¢SQG~ŸG πµH kÓaÉM ¿Éc …òdG RÉé◊G Gòg :∂dCÉ°SCGøjG .Ωƒ«dG kGôKCG ¬d iôf ’ ,á«aÉ≤ãdGh ájôµØdGh á«æj~dG.§≤a kÉîjQÉJ ºgCGô≤f ?IÉ° ≤dGh AÉª∏©dG øjCGh ,∫ÉLôdG»g º«°ü≤dG ¿ƒµJ ¿G kÉÑjôZ ¢ù«dCG ?Gòg kÉÑjôZ ¢ù«dCGÉ¡˘JÉ˘° bh É˘¡˘dÉ˘LQ ¿ƒ˘µ˘jh á˘«˘æ˘j~˘dG OÓ˘Ñ˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y¿G ÚM ‘ ,OÓÑdG πc ≈∏Y ¿hô£«°ùj øj~dG ƒ°SQ~eh‘ ¿ƒ˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùj ’ ,Úª˘˘∏˘˘°ùŸG á˘˘∏˘˘Ñ˘˘b á˘˘eô˘˘µŸG á˘˘˘µ˘˘˘e

?~MCÉH AÉ° ≤dG ‘ ’h á«æj~dG á°ù°SDƒŸG,á˘«˘≤˘WÉ˘æŸG π˘£˘J ≈˘à˘˘M ,º˘˘g~˘˘MCG êô˘˘î˘˘j ¿G É˘˘e»Y~ÑdG øj~dG ºà°û«d ~‚ øe π«°UC’G øj~dG êôîjhQÉ¨°üdG øµdh ,»NCG Éj á«°SÉ«°S ádCÉ°ùŸG !RÉé◊G ‘ø˘j~˘dG ¿CG …Q~˘j ’h á˘«˘æ˘jO ¢ù°SCG ≈˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘fƒ˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘jAôŸG ™ÑàJ ƒdh .OÉ©HE’Gh AÉ°übE’G ‘ áéëc Ω~îà°ùjÉe øµdh .ÖàµdG É¡H ÉfCÓŸ ,IÉ° ≤dGh ÚàØŸG ÖFÉ°üeøe :≥ªMC’Gh πgÉ÷G √QOÉÑj ≈àM ºg~MCG ≥£æj ¿CG..‘ƒ˘˘°U ,»˘˘Y~˘˘H ,…Qƒ˘˘Ñ˘˘b ,»˘˘˘° aGQ ,ÊÉ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y ?âfCGiô˘f É˘æ˘fG É˘æ˘à˘∏˘µ˘°ûe !?¿ƒ˘«˘fÉ˘ª˘∏˘Yh Iô˘Ø˘ch ¿ƒ˘cô˘°ûe∫ƒbCG »æµdh .πWÉÑdG ≈∏Y ÉfÒZh ≥◊G ≈∏Y Éæ°ùØfGøY kG~«©H ≈≤Ñ«°ùa kÉ«Ø∏°S »µdÉŸG ¿Éc ƒd :¥~°üH ∂døj~dG ,áj~‚ á°ù°SDƒe ≥ëH É¡fEG .á«æj~dG á°ù°SDƒŸGO~fi á˘≤˘£˘æŸGh ,É˘¡˘«˘dG AÉ˘ª˘à˘fE’G äGO~fi ø˘e l~˘˘MGhâfÉµd â∏©a ƒdh ,É¡LQÉN øe kÉ°SCGQ πÑ≤J ’ »g .ôNBG!»NCG É¡H ≥°üàdG .¬«∏Y »g »àdG ∫É◊G ÒZ ‘ ¿B’G.É¡«∏Y ∑ÒZ ÈŒ ’ øµdh .∂dòd QÈe ∞dG ∑~æ©aô¶fGh ,…RÉéM áµ∏ªª∏d ΩÉ©dG »àØŸG ¿G π«îJ §≤a™aôjh ¢VQÉ©«°S …òdG øeh ?∫GƒMC’G ¿ƒµà°S ∞«cÒZ ƒ¡a kÉ«Ø∏°S ¿Éc ƒd ≈àM …RÉé◊G Gòg ?ìÓ°ùdG

!?»æàª¡aCG .∫ƒÑ≤e

@ @ @

»Hƒ∏°SCG ¿CG ∑QOCG ÉfCG ..kGÒãc π©ØæJ ’ ∂∏°SQ ≈∏Y.»æe ∂dP ßMÓj ‹ CGô≤j øe ¿CG kÉ° jCG ∑QOCGh ,»°SÉb»æfCG ’EG ká°SQÉ‡h kÓ©a »©ÑW Ah~g øe ºZôdG ≈∏©a≈∏YCG ôî°ùj ¿CG Öéj ¬H ÖàcCG …òdG º∏≤dG Gòg ¿CG âjCGQ¿ƒ∏∏° j º¡fCG ~≤àYCG øŸ ™jô≤àdGh Iƒ°ù≤dG äÉLQOâ∏eCÉJ ƒd !’ ΩCG º¡°ùØfCG øe ∂dP GƒYh AGƒ°S øjôNB’Gí˘jô˘°üJ) :π˘∏˘° e ⁄É˘X ¬˘fCG âjCGô˘d ´ƒ˘˘°VƒŸG ¿Gƒ˘˘æ˘˘Y…ƒ˘˘∏˘˘Y ~˘˘ªfi ~˘˘«˘˘°ùdG á˘˘µ˘˘e ¬˘˘«˘˘≤˘˘ah RÉ˘˘é◊G »˘˘˘à˘˘˘ØŸÉŸ ‹ÉàdG πµ°ûdÉH Öàc ´ƒ°VƒŸG ¿Éc ƒd .(»µdÉŸGhCG ,(RÉé◊ÉH á«aƒ°üdG á«≤ah »àØe) `c ∂dP Éæé¡à°SG∂∏‰ ’ âfCGh ÉfCGh .(…RÉé◊G ¬«≤ØdGh »àØŸG) ≈àM¬fEÉa Gòd ,RÉé◊G ‘ ï«°ûdG Gòg ´ÉÑJCG øY á«FÉ°üMEGGò˘¡˘H ï˘«˘°ûdG Gò˘g ∞˘°Uƒ˘j ¿CG π˘«˘∏˘˘° à˘˘dGh º˘˘∏˘˘¶˘˘dG ø˘˘e¿CG kG~«L º∏©J âfCÉa …õjõY Éj AÉàaE’G øY ÉeCG .∞°UƒdG,¢SÉædG ≈∏Y á˘«˘∏˘©˘a á˘£˘∏˘°S ¬˘d ¢ù«˘d »˘ª˘°Sô˘dG »˘à˘ØŸG.kÉ«∏©a É¡î«°T »àØà°ùJ áØFÉW πc ¿CG kG~«L º∏©J âfCGhÉe kÉ«∏ªY ¬«a ~Lƒj ’ »Ø∏°ùdG ÖgòŸG ¿CG º∏©J âfCGhá˘«˘dB’G √ò˘gh á˘¨˘«˘˘°üdG √ò˘˘g É‰EGh ,»˘˘à˘˘ØŸÉ˘˘H ≈˘˘ª˘˘°ùj

»˘ª˘à˘˘æ˘˘j ø˘˘e ÌcCG ¿CG ∂≤˘˘aGhCG .êQÉÿG ø˘˘e IOQƒ˘˘à˘˘°ùe∫ƒ≤dG ∂≤aGhCG ’h .~‚ AÉæHCG øe ºg á«Ø∏°ùdG á°SQ~ª∏d.~j~°ûdG ∞°SCÓd ∂æe π«∏° J Gò¡a º¡«∏Y ôµM É¡fCGá°SQ~ŸG RƒeQ øe kGÒãc ¿CG iôJ ¿CG ∂àYÉ£à°ùHÉaÒZ øe ºg á«ª°SôdG ÒZh á«ª°SôdG á«Ø∏°ùdG á«æj~dGájô°üæY áj~‚ øµdh º©f á«Ø∏°S ádCÉ°ùŸÉa .~‚ AÉæHCG

.’

@ @ @

RÉé◊G øY ±ô©J GPÉe .π¡÷G ‘ øªµJ IÉ°SCÉŸG»àdG RÉé◊G ≈∏Y I~aGƒdG ¢SQG~ŸG »g Éeh ?¬∏gCGh⁄h √ò«eÓJ øe ÉfCG .kÉHòch k’ƒ≤J ºcÉØc ?É¡æY º∏µàJ~«°ùdG ≈∏Y ~≤M ádCÉ°ùe »g .â∏b É‡ A»°T π°üëj.º∏Y áÑ∏Wh IòeÓJ øe ¬j~jôeh ¬ª∏©d ¬∏dG √ô°üfÚà°ùdG äRhÉL (πFÉ°SQ ¢ù«dh Öàc) ¬JÉØdDƒe πLôdGÉæ∏N~«°S …òdG ºµJÉÑ°S øe ¿ƒ¶≤«à°ùJ ≈àe .kÉØdDƒe~ªfi ~«°ùdG .¬fÉëÑ°S ¬∏dG ’G ÉgÉ¡àæe º∏©j ’ ¥ÉØfGÉ˘f~˘æ˘Y ´É˘ª˘L’É˘H RÉ˘˘é◊G AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘Y ÒÑ˘˘c ƒ˘˘g …ƒ˘˘∏˘˘Y’ ï«°ûdG Gòg .»FÉ°übG π«NO …CGQ ¬fC’ º¡j ’ ºµjCGQh¿hõæµj ø‡ ºµNÉ«°TCÉc ¢ù«d ,¬eƒj äƒb ’G ∂∏Áøj~dG ìÓ°U .á° ØdGh ÖgòdG øe Iô£æ≤ŸG ÒWÉæ≤dGøeh ¢S~≤dG QôM øe ÚH ¥ôØdG πeCÉJh .É«aƒ°U ¿ÉcQÉàıG ôªYh .¥ôa ∑Éæg ..¢S~≤dG ∫ÓàMÉH »°VQ…ô˘˘FGõ÷G QOÉ˘˘≤˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘Yh ¢ùjOÉ˘˘H ø˘˘H ~˘˘«˘˘ª◊G ~˘˘Ñ˘˘Yh‘ CÉ£ÿG øjCG .áaƒ°üàŸG øe º¡∏c GƒfÉc ºgÒZh

!?Éaƒ°üàe »µdÉe …ƒ∏Y ~«°ùdG ¿ƒc

@ @ @

:É¡fGƒæY ø°ù◊G Iõª◊ ádÉ≤e ,»Hô©dG ¢S~≤dG ‘?¬°ùØf øY …O~©àdG áµ∏ªŸG ¬Lh ∞°ûµj »àe

‘ äGÒ«˘˘¨˘˘à˘˘d ƒ˘˘Y~˘˘j »˘˘˘æ˘˘˘j~˘˘˘dG RÉ˘˘˘é◊G º˘˘˘«˘˘˘YR :ÖJÉµdG ∫ƒ≤j .á«æj~dG á°ù°SDƒŸG

ÒZ ∫ƒ– ¢UÉgQEG ¢û«©J PEG »gh Ωƒ«dG áµ∏ªŸGkÉjRGƒe kÉ°VÉfl ™ªàÛG ¢û«©j ..É¡îjQÉJ ‘ ¥ƒÑ°ùe»YÉªàLE’G ¢VÉıG Gòg ¿G πH ,á«ªgCGh kGôKCG qπ≤j ’ÈcC’G ™aG~dG ƒgh ,ΩOÉ≤dG Ò«¨à∏d í°VhC’G ô°TDƒŸG ƒgQGƒ◊G ô“Dƒe ‘ .ô¶àæŸG »°SÉ«°ùdG Ò«¨àdG √ÉŒÉH~«°ùdG Qƒàc~dG ¬˘«˘a á˘cQÉ˘°ûª˘∏˘d »˘YoO ,ÊÉ˘ã˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG¬≤ëH äQ~°U …òdG ¢üî°ûdG ,»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfiá«æj~dG á°ù°SDƒŸG RƒeQ øe ™j~ÑàdGh ÒØµàdG …hÉàaπ˘NGO âYRhh √~˘°V âÑ˘à˘c …ò˘dG π˘Lô˘dGh ,á˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dGôØµdÉH ¬ª¡àJ äÉ°SGQ~dGh ÖàµdG øe ~j~©dG áµ∏ªŸG‘ »˘˘µ˘˘dÉŸG ™˘˘e) É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ¿É˘˘c π˘˘L~˘˘dGh á˘˘b~˘˘fõ˘˘˘dGh∑ô˘°ûdG á˘«˘YGO √Èà˘YG º˘¡˘° ©˘H ¿CG »˘à˘˘M ,(¬˘˘JÉ˘˘jô˘˘Ø˘˘cá∏e O~› ¬fCÉH ôNBG ¬Ø°Uhh ,¿ÉeõdG Gòg ‘ ∫Ó° dGh‘ ¢ùjQ~àdG øe ™æoe …òdG πLôdG ƒgh ..»◊ øH hôªY.¿B’G »àMh äGƒæ°S ô°ûY òæe ∞jô°ûdG »µŸG Ωô◊G∫hO ‘ ¿hÒã˘˘c ¬˘˘d ™˘˘Lô˘˘j …ò˘˘dG π˘˘Lô˘˘˘dG äGP ƒ˘˘˘ghÚH º¡«∏Y π£jh ,¬FGQBGh √GhÉàa ‘ …ôNC’G è«∏ÿGøµdh ,á«é«∏N á«eÓYEG äGƒæb øe iôNC’Gh áæ«ØdG

!ájOƒ©°S â°ù«dá∏FÉ©dG ‘ á∏ã‡ á«°SÉ«°ùdG á°ù°SDƒŸG ¿CG ºZQhá°UÉN ,ìÉ«JQÉH »µdÉŸG Qƒàc~dG ‹EG ô¶æJ ’ áµdÉŸGq’EG ..áahô©e á«≤WÉæeh á«°SÉ«°S ÜÉÑ°SC’ ,~¡a ∂∏ŸGhCG ¬˘˘∏˘˘gÉŒ »˘˘∏˘˘Y IQOÉ˘˘b ÒZ É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f ä~˘˘˘Lh É˘˘˘¡˘˘˘f CGá«æj~dG á°ù°SDƒŸG ‘ Úaô£àŸG IGQÉ› ‘ QGôªà°SE’G~©Ñà°SG …òdG πLôdÉa .¬gÉŒ qOÉ◊G ™ª≤dG »qæÑJ ‘áfÉµŸG øe ¬d ,¢VÉjôdG ‘ ∫hC’G QGƒ◊G ô“Dƒe øeÚ«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘fÉ˘µ˘e ¥ƒ˘Ø˘j É˘e ÚjRÉ˘é◊G ¢Sƒ˘Ø˘f ‘

.º¡©«ªL á«æj~dG á°ù°SDƒŸG ∫ÉLQh

á«æj~dG ájõeôdG IQG~°U ‹G »µdÉŸG ~«°ùdG IOƒY‹G Ò°ûJ ,»˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G á˘˘¡˘˘LGh ÈY ÚjRÉ˘˘é˘˘ë˘˘∏˘˘d»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S QGô˘˘≤˘˘H ΩÉ˘˘b …ò˘˘dG ±qô˘˘£˘˘à˘˘dG Iq~˘˘˘M ™˘˘˘LGô˘˘˘JQƒeC’G äQÉ°S GPEGh .πKÉ‡ »°SÉ«°S QGô≤H ∞©° o«°ShâeõàŸG »æj~dG áµ∏ªŸG πµ°T ¿EÉa ,è¡ædG Gòg »∏Y~é«°Sh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ Ò¨à«°S ¿hôNB’G √OÉàYG …òdGäGOÉ¡àLE’G øe kÉ©°SGh kÉ°ûeÉg »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ™fÉ°U…CGôdGh I~MGƒdG É«àØdG ¥RBÉe øe ádh~dG êôîJ »àdG´Éª°S ÈY ,kÉ«æjO ∞∏àıG èe~d ájG~H É¡fEG .~MGƒdGádh~dG Ö«°üJ ’ Oh~M øª°V ±ÓÿG ÒWCÉJh ,¬jCGQ

.πà≤e ‘ É¡J~Mhh»˘µ˘dÉŸG ~˘ªfi ~˘«˘°ùdG Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG Qƒ˘˘¡˘˘X ¿CG ™˘˘eh~©j …Oƒ©°ùdG ¿ƒjõØ∏àdG IÉæb ÈY Iôe ∫hC’ ç~ëàdGh‘ á«æjO ájO~©J ‹G ∫ qƒëàdG q¿EÉa ,±ƒdCÉª∏d kÉbôNI~MƒdG øe q~°ûjh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G Rõ©«°S áµ∏ªŸG√ò˘gh .•Gô˘Ø˘fE’G ø˘e ¿hÒã˘µ˘dG É˘¡˘«˘∏˘Y ±É˘˘î˘˘j »˘˘à˘˘dGá°ù°SDƒŸG ‘ »∏µ«g Ò«¨J OƒLh »Y~à°ùJ ájO~©àdG‘ »ÑgòŸG ´ qƒæàdG ¢ùµ©J å«ëH ,á«ª°SôdG á«æj~dGAÉ˘˘°übE’G á˘˘dÉ˘˘M AÉ˘˘¡˘˘fEG »˘˘Y~˘˘à˘˘°ùjh É˘˘ª˘˘c ,á˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ªŸGÉe ƒgh ,AÉ° ≤dGh á«æj~dG äÉ«∏µdG øe ÚjRÉéë∏d

q” ¬d íjô°üJ ‘ kGôNDƒe »µdÉŸG ~«°ùdG ¬«dG QÉ°TCG .ájOƒ©°ùdG âfÎfE’G äÉj~àæe ‘ ¬dhG~J

@ @ @

Ö°UÉæJ I~˘jô˘L √É˘æ˘Ñ˘à˘Jh ..»˘©˘«˘°T ¬˘Ñ˘JÉ˘c ∫É˘≤˘eGòg ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG øe ¢ ©ÑdG ∫GR’ .áµ∏ªª∏d AG~©dGäÉ˘Yƒ˘Ñ˘£˘eh ∞˘ë˘°Uh ΩÓ˘YG Iƒ˘¡˘°U ¿ƒ˘£˘àÁ ~˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG¿Gƒ£Y GPÉŸ ∫AÉ°ùàj ⁄G ..Gòg IõªM .áµ∏ªª∏d ájOÉ©e

?√ô°ûæjh ¬dÉ≤Ã ÖMôj

@ @ @

’h ¬fhCGô≤J Óa »©«°T ¬ÑJÉc ΩGO Ée ¢UÓNñÓd Égƒª∏°Sh ºµdƒ≤Y Gƒ≤∏ZG .¬fƒæÑàJ ’h ¬fƒb~°üJ¬JòNG ¬∏dG ≥JG ¬d π«b GPGh .¬∏dG »≤JG »NG Éj .≥HÉ°ùdG,∫ƒ≤j Éª«a ÜPÉc :∑~æY »æ©j »©«°ûdG !ºKE’ÉH Iõ©dG≈∏Y ∞îJ Óa ,¬æY Öàµjh ç~ëàj Éª«a πgÉL »ÑZºK .kÉ° jG ∫ƒ≤Y º¡∏a ,∂jCGQ ƒg ∂dP ¿Éc ¿EG iƒW á∏°Tº˘˘˘cÉ– ’h ΩÓ˘˘˘µ˘˘˘dG º˘˘˘cÉ˘˘˘˘M êôfl É˘˘˘˘j ∂d π˘˘˘˘≤˘˘˘˘f ⁄G≈˘˘∏˘˘Y ΩG ¢üî˘˘°ûdG ≈˘˘∏˘˘Y ∂°VGÎYG π˘˘˘g .¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°T C’G

?I~jô÷G ≈∏Y ΩCG ∫É≤ŸG

@ @ @

á˘Ñ˘°ùf º˘c »˘æ˘©˘j !!?»˘æ˘j~˘dG RÉ˘é◊G º˘«˘YR ∫ƒ˘≤˘˘J?ÉÑjô≤J RÉé◊ÉH á«µdÉŸG

@ @ @

á«µdÉŸGh !?RÉé◊G ‘ á«HÉgƒdG áÑ°ùf ºc πb∫BG áØ∏àfl á«©LôÃ kÉ° jCG á«bô°ûdG ‘ ¿hOƒLƒe‘ »˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y Ö°ùM ÖdÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ÖgòŸG ¿G º˘˘˘K !∑QÉ˘˘˘ÑŸG∂«∏Y §∏àîJ Óa .»µdÉŸG ¢ù«dh »©aÉ°ûdG ƒg RÉé◊G∂dGDƒ°S Ö°ùM π«∏b ºgO~Y ¿G ¢VÎØæd ºK .AÉª°SC’G¿ƒjRÉé◊G πg :∫ƒ≤J ¿CG ~jôJ GPÉe ,ôNBÓd ô¨°üà°ùŸG¿ƒ˘©˘Ñ˘à˘j º˘¡˘˘fCG ~˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘J ∂fG ΩCG ?∑~˘˘æ˘˘Y kÉ˘˘° jCG á˘˘«˘˘∏˘˘bCG

!?I~jôH ‘ á«Ø∏°ùdG á°ù°SDƒŸG∂fCÉc ,áeÉYR º¡d ~LƒJ ’ kÉ«Ñgòe ∞∏àıG ¿G ΩG

?¬dƒb ~jôJ Ée GògCG ?QÉØfCG á°ùªN ≈∏Y áeÉYR ∫ƒ≤J

@ @ @

16 O~©dG

30

ájOƒ

©°ùd

G áaÉ

ë°ü

dG

~FÉ°ùdG Iƒ£°Sh äÉNÉæŸG ¥GÎNG‘ ±hô©ŸG (™«£≤dG) ∑ƒ∏°S ¿CG »g á«° ≤dG≥jôW øY ÖYÓàj …òdGh É¡dhG~Jh º¡°SC’G ¥ƒ°SÉæàaÉ≤K ≈∏Y ô£«°ùe IÒ¨°üdG ∑Éª°SC’ÉH ÒeGƒ¡dG‘ ÖZôf å«˘M …ô˘µ˘Ø˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G É˘æ˘cƒ˘∏˘°ShI~MGh áeƒ¶æe ‘ ™ªàÛG ¥É°ùJGh πµ°ûdG ∫ÉªLìÓ°U øY ô¶ædG ¢ ¨H É¡àjDhQ ~æY øjôXÉædG ô°ùJ¬˘˘MÓ˘˘°UEG ≈˘˘∏˘˘Y ∫É˘˘¨˘˘à˘˘°T’Gh ¬˘˘à˘˘HÓ˘˘°Uh ô˘˘gƒ÷G¬˘«˘∏˘Y ∫~˘J »˘à˘dG äGô˘°TDƒŸGh ô˘gGƒ˘¶˘dG √É˘æ˘µ˘à˘°SÉ˘H’ …òdG ¬Jƒ£°Sh ~FÉ°ùdG øe ¥Éà©f’G ìÉàj Ée~æY√òg ≈∏Y êhôÿG ¿EG .IQhô° dÉH ÜGƒ°üdG »æ©jáØ∏µdG ß˘gÉ˘H §˘≤˘a ¢ù«˘d á˘«˘Wƒ˘Ñ˘£˘NC’G á˘eƒ˘¶˘æŸGGògh .‘É≤ãdGh …ôµØdGh »YÉªàL’G ~«©°üdG ≈∏Yøe ¥Éà©f’G ‘ ™ªàÛG Iƒ°ùb ≈∏Y ™WÉb π«dOñÉæŸGh ~FÉ°ùdG ¢ùj~≤J ‘ ¬à¨dÉÑeh ¬àeƒ¶æe™æÁ ’ âbƒdG ¢ùØf ‘h á¶ë∏dGh ƒà∏d ô°ûàæŸG•ô°ûH iôNCG Iôe √ÒZ ¤EG ¬æY ¢SÉµàf’G øe.»LQÉÿG πµ°ûdG ≈∏Y kÉXÉØM (™«£≤dG) á«YÉª÷Gâ– äÉYÉæ≤dG Î°ùJ ƒg Iƒ£°ùdG √òg IQƒ£N ¿EGå«˘ë˘H §˘˘∏˘˘°ùŸG •ƒ˘˘°ùdG Gò˘˘g ø˘˘e kÉ˘˘Hhô˘˘g í˘˘£˘˘°ùdGÉ˘«˘é˘æ˘Ø˘°SEG kÉ˘˘«˘˘WÉ˘˘£˘˘e kÉ˘˘«˘˘eÓ˘˘g ™˘˘ª˘˘àÛG í˘˘Ñ˘˘°üjè° æd ’ äGOÉ° àŸGh ¬° «≤fh A»°ûdG ÖYƒà°ùjÜô¡jh »∏µ°T §eÉæJh ¢UGôJ øY kÉãëH øµdh ¬«ahCG Ò«¨J …CG äÉbÉ≤ëà°SG ™aO øe Gò¡H ‹ÉàdÉHπ≤àæjh IAÉéa ô¡¶j Ò£N ¢Vôe Gòg ¿EG .ôjƒ£J™˘ª˘àÛG π˘˘c ICÉ˘˘é˘˘a .IAÉ˘˘é˘˘a »˘˘Ø˘˘à˘˘î˘˘jh IAÉ˘˘é˘˘aøµÁh èdODƒe ™ªàÛG πc IÎØH É¡∏Ñbh »MÓ°UEG»YÉªàLG ¿ÉeôØH ø°S GPEG ôNBG A»°T …CG ¿ƒµj ¿CG¤EG iOCG Gò˘gh ô˘NBG ñÉ˘˘æ˘˘e …CG »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°Sh …ô˘˘µ˘˘ah…OÉæj ™«ª÷G å«M ¬YRÉæJh í∏£°üŸG á«dÉµ°TEGá°UÉÿG ¬à≤jôW ≈∏Y ¬ª¡Øj πc øµdh ìÓ°UE’ÉH»àdG ÜGƒKC’G ¬°ùÑ∏jh ¬à«MÉf ¬Hòéj ¿CG ∫hÉëjh

.kÓÑb É¡j~Jôj ¿Éc…~YÉ°üdG õjõ©dG~ÑY2004/1/30 øWƒdG

@ @ @

ájô°ùdG á¨dÉH á«æWh äÉ°ù°SDƒe :ô¡÷ÉHß≤«à°ùf ¿CG ,ΩÓMC’G IòaÉf øe §≤a ,Gƒ∏«îJá«dÉàdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG ~éæd ìÉÑ°üdG Gòg¢ ©H á«°UÉf ≈∏Y á≤«fC’G É¡©bGƒe äòNCG ~bh:ÜÉgQE’G ïjôØ˘à˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG :’hCG :É˘æ˘YQGƒ˘°T∞˘æ˘©˘dGh á˘«˘gGô˘µ˘dG åH É˘¡˘a~˘g á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘°ù°SDƒ˘˘eá«æWƒdG áæé∏dG :É«fÉK .∞∏àfl ~j~L πµd AG~©dGh:É˘˘˘˘ã˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘K .»˘˘˘˘°VGQC’Gh ∫ÉŸG ¢Uƒ˘˘˘˘˘°üd á˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘ª◊

…Oƒ©°ùdG ΩÓYE’G ‘ ájô◊G ¢ûeÉg ¬©æ°üj Ée Gòg

πª©dG øe øWGƒŸG ¢û«Ø£àd ájOƒ©°ùdG áYƒªÛG‘ á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G É˘˘˘¡˘˘˘Yhô˘˘˘a :¢UÉÿG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG ‘:Éæg »∏ÙG ÉgQÉ©°Th Ó«fÉeh ~æ¡dGh ¢ûjOÓéæHΩÓMC’G øe Gƒ¶≤«à°SG .ájO~©àdG ≠dÉH ™ªà› ƒëfá«ØÿG É¡JÉMƒdh ΩÉghC’G øe â°ù«d ¿Éé∏dG √ò¡a,ΩÉ˘jC’Gh Úæ˘°ùdG ÖbÉ˘©˘à˘H á˘à˘HÉ˘K É˘æ˘˘YQGƒ˘˘°T ≈˘˘∏˘˘YΩÉ˘˘˘fC’Gh ÜGh~˘˘˘dG ø˘˘˘e AÓ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘c É˘˘˘¡˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘˘jh

.ΩÉ«f ºàfCGh π«∏dG ‘ ºµfƒbô°ùj É¡°Uƒî°Th≈°SƒŸG ~©°S »∏Y2004/1/28 øWƒdG

@ @ @

ÜÉÑ°ûdGh áaÉë°üdG‘ ¬àdÉ≤e ‘ π«¡°ùdG ~dÉN π«eõdG ¢ûbÉf¬àÑàc Ée (2004 ôjÉæj 26) ¢ùeCG (ájOÉ°üàb’G)™˘˘jRƒ˘˘J ΩÉ˘˘bQCG Qƒ˘˘£˘˘J Ω~˘˘Y ø˘˘Y Oƒ˘˘ª˘˘©˘˘˘dG Gò˘˘˘g ‘‘ õcQh .‘Gô¨Á~dG ƒªædGh Ö°SÉæàj ÉÃ ∞ë°üdG.ºgÉjÉ° bh ÜÉÑ°ûdÉH ΩÉªàg’G Ω~Y ≈∏Y ¬àdÉ≤eÉæØë°U ¿EG .áµ∏ªŸG ¿Éµ°S øe %60 ¿ƒ∏ãÁ å«M‘ äÉHÉ˘î˘à˘f’É˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’É˘H ¬˘∏˘dG É˘gÓ˘à˘HG »˘à˘dG¿CG É¡H kÉjôM ¿Éc ,ÉªgÒZh Ójhõæah É«LQƒLÈ©j »àdG Iô°UÉ©ŸG πFÉ°SƒdG ôaƒJ Ω~Y ¢ûbÉæJ§˘HGhô˘dG π˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e º˘˘¡˘˘JGhP ø˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG É˘˘¡˘˘«˘˘a,äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ á˘Ñ˘î˘à˘æŸG á˘˘«˘˘HÓ˘˘£˘˘dG äGOÉ–’Ghπ˘˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e kGQÉ˘˘µ˘˘aCG ¢ûbÉ˘˘æ˘˘J ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ≈˘˘à˘˘M ∂dPh¿EG .≥WÉæŸG ¢ùdÉ›h iQƒ°ûdG ¢ù∏› äÉHÉîàfG‘ ≈˘à˘Mh ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ≥˘M ‘ á˘˘Ø˘˘ë› á˘˘aÉ˘˘ë˘˘°üdGÜÉ˘Ñ˘°ûdG ∫É˘æ˘j ’ É˘¡˘˘°ùØ˘˘f á˘˘«˘˘Ø˘˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG’EG ájOÉ«≤dG ¬JÉ©∏£J ≥«≤–h »bÎdG ‘ ¬MƒªWË~≤dG π«÷G ¢SÎ“ π° ØH .¬°SCGQ Ö«°ûj ¿CG ~©H∫É˘«˘LCÓ˘d á˘°Uô˘Ø˘dG á˘˘MÉ˘˘JEG Ω~˘˘Yh ,º˘˘¡˘˘«˘˘°SGô˘˘c ‘

.É¡JGP ≥≤ëàd I~j~÷G»∏«≤©dG ¿Éª«∏°S2004/1/27 øWƒdG

@ @ @

íàØàJ QƒgõdG GƒYO‘ …QÉ÷G QGƒ◊G ø˘˘˘˘˘˘˘e ±ƒÿG π˘˘˘˘˘˘˘c ±ƒÿGÖfÉL ≈∏Y õ«cÎdG …ODƒj ¿CG ƒg kÉ«dÉM ÉfOÓHOGƒŸG ¢ ©˘˘H ‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘dG IOÉ˘˘YEÉ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘e ~˘˘˘MGh∞æ©dG ≈∏Y ™é°ûJ É¡fCG GƒªYR »àdG) ¢Uƒ°üædGhô˘NB’G ÖfÉ÷É˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ™˘LGô˘J ¤EG (±ô˘£˘à˘˘dGh»àdG πcÉ°ûŸGh á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘©˘dG ƒ˘gh º˘gC’Ghøe »˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘Lôfl ‘ kÉ˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘Jh É˘¡˘°VÎ©˘JâdGR Éªa .á«ªæàdG áe~N ‘ Ö°üJ É¡fCG ¢VÎØŸG≈˘∏˘Y »˘°ü©˘à˘°ùJ á˘«˘ª˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG É˘˘æ˘˘é˘˘gÉ˘˘æ˘˘e ¢ ©˘˘H

É˘¡˘° ©˘H ∫GR É˘eh ,~˘j~˘é˘à˘˘dGh ìÓ˘˘°UE’G ä’hÉfiπ˘µ˘°ûdG å«˘M ø˘e Ëƒ˘≤˘à˘dGh á˘©˘LGôŸG ¤EG êÉ˘à˘ë˘jø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f ,á˘˘jƒ˘˘HÎdG äÉ˘˘LôıGh ¿ƒ˘˘ª˘˘˘° ŸGhåëÑdGh ,¬bôWh ¢ùjQ~àdG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J IQhô°Vä’É› ‘ kG~˘FÉ˘Y π˘˘° aCGh á˘˘Ø˘˘∏˘˘c π˘˘bCG ¥ô˘˘W ø˘˘Y

.…ƒHÎdG ¥ÉØfE’G¢ü«∏ŸG ~«©°S .O2004/1/23 øWƒdG

@ @ @

ï«°ûdG á∏«° a Éj ádRÉ©dG á≤Ñ£dG É¡fEG∫ƒ˘≤˘dG ≥˘ë˘jh) :IOƒ˘©˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S ï˘«˘°ûdG ∫ƒ˘≤˘j¢SQÉ‰ - º∏©dG áÑ∏Wh Ú«eÓ°SE’G - øëf ,ÉæfEGÜô¡fh kGÒãc √É°ûîf Éææµdh øjôNB’G ≥M ‘ ~≤ædG‘h ..¬H ìôØf ¿CG ≥◊G πH ~«éH ¢ù«d Gògh ,¬æe¤EG ºgRôah ¢SÉædG ∞«æ°üàH Ωƒ≤f øëf ÖdÉ¨dG¿CG π˘Ñ˘b ô˘µ˘Ø˘dGh …CGô˘dG ‘ á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘˘à˘˘e äÉ˘˘Yƒ˘˘ª›äÉYƒªéªch OGôaCÉc º¡a~¡à°ùj …òdG ~≤ædG ¬Lƒføµj ⁄ ËôµdG ï«°ûdG ¿CG Éæg ~cDhCG .(¬JGP âbƒdG ‘∫ÉM Öàµj ¿Éc πH OôØŸG Òª° H kÉ≤∏£e º∏µàj‘ ÚdÉ˘¨ŸG ™˘e ~˘j~˘˘ë˘˘à˘˘dÉ˘˘H á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûŸG .á˘˘°SQ~ŸGº¡æ«H Gƒ∏˘©˘L ≈˘à˘M º˘∏˘©˘dG á˘Ñ˘∏˘Wh IÉ˘Y~˘dG ¢ùj~˘≤˘JÖ©°üj GõLÉM áë°UÉæŸGh ~≤ædG äGOôØe ÚHhá«àæ˘ª˘°SC’G á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘g ~˘≤˘à˘©˘J .√RhÉŒ …CG ≈˘∏˘YAÉ£NC’G øY Iô£ØdÉH √sõæe ï«°T πc ¿CG ádRÉ©dGπc ¿CGh ô°ûÑ∏d ájôµØdG IQ~≤dG ¥ƒa ádõæe ‘ ¬fCGh‘ kÉ°û¡f ’EG â°ù«d ¬©e ∞∏àîJ hCG √QhÉ– áª∏c

.áeƒª°ùŸG AÉª∏©dG Ωƒ◊≈°SƒŸG ~©°S »∏Y2004/1/21 øWƒdG

@ @ @

Iƒë°üdG ôµah á«Ø∏°ùdG ÚH á°SÉ«°ùdGäGOÉ«b øY kÉjôgÉX áj~«∏≤àdG á«Ø∏°ùdG õ«ªàJäÉYƒ°VƒŸG ¢û«ª¡J ‘ Iô°UÉ©ŸG Iƒë°üdG ôµa≥˘∏˘©˘àŸG ô˘µ˘æŸG QÉ˘µ˘fEG á˘˘≤˘˘jô˘˘W ‘h ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG‹h áYÉW CG~Ñe ≈∏Y ºFG~dG ~«cCÉàdGh ,á°SÉ«°ùdÉHπbCG h~ÑJ É¡∏©L É‡ ,¬«∏Y êhôÿG Ω~Yh ôeC’Gôµa ÚH ∑Î°ûŸG øµd ,»°SÉ«°ùdG ô¶f ‘ kGô£N√ôjƒ°üJ ∫hÉëj É‡ ÒãµH ÈcCG á«Ø∏°ùdGh Iƒë°üdG,á˘«˘∏˘µ˘°T É˘¡˘à˘≤˘«˘≤˘M ‘ äÉ˘aÓ˘à˘˘N’G .¿ƒ˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG≥˘jô˘˘Ø˘˘J á˘˘dhÉfi …CGh ,I~˘˘MGh á˘˘jô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG á˘˘eRC’Ghá≤«≤M É¡æe ÌcCG äÉ«æeC’G π«Ñb øe »g ájQòLøe øeCÉe ‘ ¬fCG QÉ«J ºgƒàj ¿CG ≥ëà°ùJ á«©bGhøe á«eÓ°SE’G áMÉ°ùdG ≈∏Y ç~ëj Ée AÉ£NCG πª–ΩÓ°SE’G ábÉW .∞æ©dG ƒëf ´hõfh á«°SÉ«°S äÉeRCG

16 O~©dG

31

»˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG ô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG ‘ á˘˘æ˘˘eÉ˘˘c Iƒ˘˘ë˘˘°üdGh »˘˘˘cô◊GçG~˘MC’G äô˘¡˘XCG Gò˘¡˘dh .¬˘æ˘e á˘≤˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘e √Qhò˘˘Lhπªàµj ¿CG πÑ≤a ,ájôµØdG áeRC’G ‘ πNG~àdG kGôNDƒe~≤f ‘ »Ø∏°ùdG ¬LƒàdG ÜÉë°UCG ¢ ©H ´hô°ûeäÉ«æ«©°ùàdG òæe º¡jCGQ ‘ Ú«cô◊G hCG Ú«Hõ◊GçG~˘˘MC’É˘˘H GPEG …ƒ˘˘ë˘˘°üdG ô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG Rƒ˘˘eQ ¬˘˘˘jƒ˘˘˘°ûJhôNB’G ƒg »Ø∏°ùdG ôµØdG ™° J á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG¿CG ~cDƒàd ,√Qhò÷ ~≤fh á©LGôŸGh ádAÉ°ùŸG â–ÌcCG ¬æµd ™LôŸG »Ø∏°S ¬à≤«≤M ‘ Iƒë°üdG ôµaäGOÉ˘«˘b É˘f~˘Lh .™˘˘bGƒ˘˘dG äGÒ¨˘˘à˘˘e ∫ƒ˘˘M kGÒ¶˘˘æ˘˘JäGQGôb kÉæ∏Y ôµæj øe áe~≤e ‘ »g IÒ¡°T á«Ø∏°S‘ É˘ª˘c ~˘LÉ˘°ùŸG ‘ º˘gGhÉ˘à˘a â≤˘∏˘Yh á˘«˘°SÉ˘«˘˘°SΩÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘Fô˘˘dG è˘˘eO QGô˘˘bh ,è˘˘gÉ˘˘æŸG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e…òdG è¡æŸG ∞dÉîj É‡ ,ÉgÒZh äÉæÑdG º«∏©àd‹h ≈∏Y QÉµfE’G ‘ äÉ«æ«©°ùàdG ájG~H ‘ ¬fhôj,Iƒ˘˘ë˘˘˘°üdG äGOÉ˘˘˘«˘˘˘b ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘a Gh~˘˘˘jGRh ,ô˘˘˘eC’GπbCG Iƒë°üdG ôµa RƒeQ ¢ ©H íÑ°üj ¿CG ábQÉØŸGh»æWƒdG QGƒ◊Gh ,äÉYƒ°VƒŸG √òg ∫ƒM kÉLÉYREG¬à≤«≤M ‘ á«æj~˘dG á˘jô˘µ˘Ø˘dG ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘µ˘°TEG ™˘«˘ª˘LhÌcCG ∂ÙG ≈∏Y »Ø∏°ùdG ¬LƒàdG ÜÉë°UCG ™° «°S™e »≤«≤M ¥RCÉe ‘ íÑ°UCG ôµØdG Gòg .ºgÒZ øe¿CG ÉeEÉa ,kÉ«ŸÉYh kÉ«∏fi »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG äGÒ¨àeÉ¡£HQh ~¡àLG »àdG á«é¡æŸG ¬Whô°T øe ∞Øîj¬JG~jGõeh ¬Yhô°ûe •ƒ≤°S »æ©j É‡ ,I~«≤©dG ‘¿CG hCG ,iôNC’G á«eÓ°SE’G äGQÉ«àdG ÜÉë°UCG ≈∏Y»àdG É¡°ùØf á¨∏dÉH ÖfÉ÷G Gòg π«°UCÉJ ‘ ôªà°ùjÉ‡ ,äÉ˘«˘æ˘«˘©˘˘°ùà˘˘dG π˘˘FGhCGh »˘˘°VÉŸG ‘ É˘˘¡˘˘©˘˘Ñ˘˘JGäÉæjƒµàd CÉé∏˘eh kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°S kÉ˘YG~˘°U ¬˘æ˘e π˘©˘é˘«˘°S

.»∏Ñ≤à°ùe ±ô£Jô° ÿG õjõ©dG ~ÑY2004/1/21 øWƒdG

@ @ @

¥É£j ’ kÉæªK Éæ©aO ÚM≥jôW É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y áHÉàµdG π°UGƒæ°SÉ¡fCG øe ºZôdG ≈∏Yh äÉÑ≤YGh ∑Gƒ°TC’ÉH Aƒ∏‡.´G~°üdGh OG~°VC’G øe kG~jõe ìÉÑ°U πc Éæd Ö∏Œ‹ÉãŸG ≥jô£dÉH É° jCG â°ù«dh ágõf â°ù«d áHÉàµdGøe ƒg »≤«≤◊G ÖJÉµdG .Iô¡°ûdGh QÉ°ûàf’G Ö∏£d¿C’ ∫É˘≤˘e hCG Iô˘µ˘a π˘˘c ™˘˘e √Qƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L ¢übÉ˘˘æ˘˘à˘˘jΩÓ˘˘˘bC’G ÚH kÉ˘˘˘©˘˘˘WÉ˘˘˘≤˘˘˘J Ωõ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘°ùj »◊G Òª˘˘˘° dGkG~L kG~L á£«°ùÑdG Éæàë∏°üe ¢Vô©àJ .áë∏°üŸGhhCG á«eƒµM IQGOEG Éæ∏NO Éª∏c ∞jƒ°ùàdGh ∫’PEÓd~˘é˘j É˘ª˘∏˘ã˘e kÉ˘eÉ“ É˘æ˘bƒ˘≤˘M ø˘e A»˘˘°ûH É˘˘æ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W™«bƒà∏d IõgÉL º¡JÓeÉ©eh º¡bƒ≤M ¿ƒàeÉ°üdG∂°ûdG IôFGO ÉædƒM øe ÈµJh OGOõJ .ÚY áaô£HIQÉÑ°VEGh …QGOE’G øgP ‘ AGOƒ°ùdG ºFGƒ≤dG πN~æd∂dP πc .ôµØŸG Iô¶fh ∞≤ãŸG º««≤Jh ∫hDƒ°ùŸG¿ÉcQCG ‘ áª∏¶e ájhGR A»° f ¿CG ÉædhÉM ÉæfC’

.áéM ¬d Éæ°VQÉY hCG ¬JQGOEG≈°SƒŸG ~©°S »∏Y2004/1/20 øWƒdG

@ @ @

ìÓ°UE’G IÒ°ùeh ¬∏dG~ÑY ÒeC’GIõ˘¡˘LCG π˘c ‘h á˘eÉ˘J á˘«˘eÓ˘YEG á˘˘jô˘˘M ~˘˘jô˘˘f

√ò˘g Ω~˘î˘˘J á˘˘jô◊G √ò˘˘g ¿CG ~˘˘≤˘˘à˘˘YCG É˘˘fCGh ΩÓ˘˘YE’GÉfOÓH πNGO áeÉ˘J á˘«˘bG~˘°üe É˘¡˘«˘£˘©˘Jh Iõ˘¡˘LC’G¿CG É¡∏c ΩÓYE’G πFÉ°Sh âdhÉM Éª¡eh ,É¡LQÉNh∫ƒb ≈∏Y IQOÉb øµJ ⁄ GPEG í∏ØJ ø∏a É¡°ùØf ¥ƒ°ùJπFÉ°SƒdG √òg ≈∏Y »¨Ñæjh ájôM πµH ~jôJ Ée πcπFÉ°Sƒa ¢ùeC’ÉH √ÒZ Ωƒ«dG »≤∏àŸG ¿CG ∑Q~J ¿CGøµÁ ’h ™«ª÷G ∫hÉæàe ‘ âëÑ°UCG ∫É°üJ’Gájô◊Gh .¥OÉ°üdGh …ƒ≤dG ΩÓYE’ÉH ’EG É¡à°ùaÉæeπc ‘ πH √~Mh ΩÓYE’G ‘ â°ù«d Ég~jôf »àdG¢SQG~ŸG É¡ªgCGh É¡æe á«aÉ≤ãdG á°UÉN äÉ°ù°SDƒŸG…ƒ≤J ¿CG »¨Ñæj »àdG äÉ°ù°SDƒŸG √òg .äÉ©eÉ÷GhGò¡a AÉjƒ°SCG kGQGôMCG GhCÉ°ûæ«d É¡àÑ∏W ‘ ìhôdG √òg¬æjO øY ´Éa~dG ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg ô°ûÑdG øe ¿ƒ∏dG

.ÒãµH ∂dP ¿hO º¡a ~«Ñ©dG ÉeCG ,¬æWhh‘ô¡dG »∏Y ~ªfi2003/1/20 øWƒdG

@ @ @

±ô£àdGh ∞æ©dG ôµa øjƒµJ ‘Ée ≈∏Y ∞æ©dG QÉ«J Aƒ°ûf ≥∏©f ¿CG »Øµj πgø˘˘e ™˘˘ª˘˘àÛÉ˘˘H §˘˘«˘˘ë˘˘j É˘˘eh äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¬˘˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘˘Jè˘˘gÉ˘˘˘æ˘˘˘eh GRƒ˘˘˘eQ Iƒ˘˘˘ë˘˘˘°üdG ÇÈfh äÉ˘˘˘aGô˘˘˘ë˘˘˘fGø˘e É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L »˘∏˘˘î˘˘fh á˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘«˘˘cƒ˘˘∏˘˘°ShÉ¡∏c á©ÑàdG AÉ≤dEG øY ∞µf ¿CG Éæ«∏Y !?á«dhDƒ°ùŸGô˘eCG ô˘NB’G ≈˘∏˘˘Y á˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘dEG ¿EG ,êQÉÿG ≈˘˘∏˘˘Y.á¡LGƒŸG øe Ühôg - ¬à≤«≤M ‘ - ƒgh ,Qƒ°ù«eøjƒ˘µ˘à˘dG è˘gÉ˘æ˘e ¢ ©˘H ‘ »˘JGò˘dG π˘∏ÿG π˘ã˘ª˘à˘jÉgÉæÑàj »àdG á«cô◊Gh áj~FÉ≤©dG á«HÎdGh …ôµØdGÚ«eÓ°SE’G IÉY~dGh RƒeôdGh äÉYÉª÷G øe Òãc¿EG .ºgOÉ°TQEGh ÜÉÑ°ûdG ¬«LƒJ ‘ ¿ƒª¡°ùj øjòdGQhòH ƒªæd á◊É°üdG á«°VQC’G ~¡“ ègÉæŸG √ògÜÉ˘Ñ˘°ûdG äÉ˘Ä˘a ¢ ©˘H i~˘d ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f √ÉŒ’G…òdG »æj~dG ÜÉ£ÿÉH ≥∏©àj ôNB’G ôeC’G .Ωõ∏àŸGÜÉ£N ƒgh .¿ƒ¡LƒŸGh ¿h~°TôŸG A’Dƒg √ÉæÑàj≈∏Y ~ªà©j É‡ ÌcCG (è««¡àdGh IQÉKE’G) ¤EG π«ÁÜƒ˘∏˘°SCG ¤EG Üô˘bCG ƒ˘gh (á˘«˘Yƒ˘°VƒŸG á˘«˘˘é˘˘¡˘˘æŸG)¤EG ¬æe ,»°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ (…QƒãdG) ÜÉ£ÿG…ô˘µ˘Ø˘dG π˘ª˘©˘˘dG ‘ (»˘˘FÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ÜÉ˘˘£ÿG) Üƒ˘˘∏˘˘°S CG»˘é˘«˘«˘¡˘à˘dG ÜÉ˘£ÿG ø˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘˘dG Gò˘˘gh .…ƒ˘˘Y~˘˘dGhÉ‡ ¢SƒØædG øë°Th ∞WGƒ©dG ~«©°üJ ‘ ÖÑ°ùàji~˘d Ëƒ˘≤˘à˘dGh º˘µ◊G ÒjÉ˘©˘e ∫Ó˘˘à˘˘NG ¤EG …ODƒ˘˘j

!√ÉÑ≤Y ~ª– ’Ée ¤EG º¡©a~«a ÜÉÑ°ûdG¢TÉW QOÉ≤dG ~ÑY2004/1/18 øWƒdG

@ @ @

á«Lƒdƒj~jC’G äÓN~e ∂«µØJ√QÉæH »∏£°üf …òdG …ÒØµàdG QÉ«àdG Gòg ¿EGºK øeh á«Lƒdƒ«ªà°ùHC’G ¬à«∏YÉa òNCÉj É‰EG Ωƒ«dGºî°V çGôJ ≈∏Y AÉµJ’ÉH ™ÑàdÉH á«Lƒdƒ«°Sƒ°ùdGáÑ∏°U äÉeƒ≤e ≈∏Y ôaGƒàj »ªcGôJ πµ°ûH èàæe≈æªà˘jh »˘¡˘à˘°ûj É˘e ≥˘ah ÒØ˘µ˘à˘dG ÊÉ˘©˘e êÉ˘à˘fE’á∏FÉg áØ«dƒJ ¬JÉÑæL ÚH º° j çGôJ ¬fEG ,~jôŸGáæjÉÑàe äGAGôb ≈∏Y ôaGƒàJ á°S~≤e ¢Uƒ°üf øeá˘«˘˘î˘˘jQÉ˘˘J á˘˘jô˘˘°ûH ÜQÉŒh á˘˘Ø˘˘∏˘˘àfl äGÒ°ùØ˘˘JhIAGôb ¿ƒjÒØµàdG ÉgDhô≤j É¡°VQCG ÒZ ‘ âÑæà°ùJ

á«fÉµ˘eõ˘dG É˘¡˘ahô˘Xh ΩÉ˘©˘dG É˘¡˘bÉ˘«˘°S ø˘e ICGõ˘à›âæ°TO »à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘°ùØ˘æ˘dG É˘¡˘æ˘°VÉfihkÉeÉ“ ∞∏àfl ™bGh ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ¿h~jôjh ,É¡«akÉ«YÉªàLGh kÉ«aÉ≤K ≈àM hCG kÉ«fÉµe hCG kÉ«fÉeR ¿EG™˘°Vh §˘°Sh ¢û«˘©˘˘dG ∂dP π˘˘c π˘˘Ñ˘˘bh kÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGháæWGƒŸG π˘ã“ á˘«˘eƒ˘b äÉ˘fÉ˘«˘µ˘d π˘°UDƒ˘j »˘°SÉ˘«˘°S

.áeÓY É¡«aπ«ÿG ÉHG ∞°Sƒj2004/1/15 øWƒdG

@ @ @

:»æWƒdG QGƒ◊G »Hõ◊G πª©∏d ~j~L Ωƒ¡Øe

ñQDƒ˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘µÁ õ˘˘˘côŸG ‘ QGƒ◊G ô˘˘˘jƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J…ôµØdG ìÉàØf’G ôjƒ£J :¤hC’G ájG~ÑdG ,ÚàjG~ÑH…CGôdG øY »≤«≤◊G ÒÑ©àdG ô°üY hCG ,áµ∏ªŸG ‘ÚH ÜQÉ˘≤˘à˘dGh º˘gÉ˘Ø˘à˘dG :á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jG~˘˘Ñ˘˘dGh ,ô◊G™˘ª˘àÛG í˘FGô˘°T π˘ã“ »˘à˘dG á˘˘jô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG äGQÉ˘˘«˘˘à˘˘dG»Hõ◊G πª©∏d ¿GôWDƒJ ÚàjG~ÑdG Óch ,…Oƒ©°ùdG»˘°SÉ˘«˘°ùdG ìÓ˘°UE’G á˘eƒ˘¶˘æ˘e ø˘ª˘˘°V ,»˘˘HÉ˘˘é˘˘jE’G»æWƒdG QGƒ◊G äGAÉ≤d QGôµJ .áµ∏ªŸG ‘ áMÎ≤ŸG≈∏Y äÉ«°UƒàdG ™«H hCG ,ΩÓµdG IQÉéàd IƒYO â°ù«dôjƒ£J Ö∏°U ‘ Ö°üJ É¡fEG πH ,≥jô£dG áYQÉbájOÉ«b äÉjô¶f ≥ah ,»°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G ájƒ≤Jhø˘eC’G á˘«˘ª˘gCG »˘˘£˘˘©˘˘Jh ,á˘˘«˘˘Yô˘˘dG ΩÎ– ,á˘˘ã˘˘j~˘˘M,´ÉÑJC’Gh Ö©°ûdG áYÉæbh A’h ∫ÓN øe ,ΩÓ°ùdGh:k’hCG ™ÑæJ ÚæWGƒª∏d QGƒ◊G õcôe äGAÉ≤d á«ªgCGh‘ ,áØ∏àıG ájôµØdG äGQÉ«àdG ≈≤à∏e ,É¡fƒc øe~˘©˘H :kÉ˘«˘fÉ˘Kh ,»˘˘Hõ◊G ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dÉ˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘J ’ á˘˘dhOáMÉJEG øµªŸG øe íÑ°UCG ,ádh~dG »ØXƒe OÉ©Ñà°SG,á˘˘«˘˘WGô˘˘bhÒÑ˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘fCÓ˘˘d ,»˘˘Yƒ˘˘°VƒŸG ~˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG,á˘«˘aÉ˘Ø˘°T π˘µ˘H ,á˘jò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG äÉ˘˘e~ÿG iƒ˘˘à˘˘°ùehCG~˘Ñ˘j ìÓ˘°UE’G ‘ É˘æ˘∏˘˘cÉ˘˘°ûe º˘˘¶˘˘©˘˘e ¿EG :kÉ˘˘ã˘˘dÉ˘˘Kh

.áMÉ°ùdG ≈∏Y IOƒLƒŸG äGQÉ«àdG á◊É°üÃá∏«∏H ¿RÉe2004/1/10 øWƒdG

@ @ @

øjôNB’G QÉµaCÉH Éæ°ShDhQ ƒ°ûëfá˘µ˘∏˘ªŸG ‘ É˘æ˘g iô˘˘J É˘˘j ø˘˘ë˘˘f ∫ƒ˘˘≤˘˘f GPÉ˘˘e’h Éªæ«°S ’h ìô°ùe ’ å«M ájOƒ©°ùdG á«Hô©dGGƒàaCG º«àj π°ù∏°ùe G~Y ¥ÓWE’G ≈∏Y á«æa ácôMêÉàfEG ’h ,ájƒb èeGôH ’ πH ..¬J~gÉ°ûe ËôëàHπc ≈∏Y áeQÉ°U áHÉbQ ∑Éæg §≤a ..Üƒàµe …ôµaÚjÓe π¶Jh ..øØdGh ôµØdG áëFGQ ¬«a º°ûJ A»°TÜQÉéàdGh á«∏ÙG QÉµaC’G øY åëÑJ Éæg ¢ShDhôdGπFÉ°Sh øY åëÑJ ..»æa Üƒ∏°SCÉH I~°ùÛG á«æWƒdG∂∏J ’EG ~Œ Óa ~«Øà°ùJh ≈∏°ùàJh É¡àbh É¡H CÓªàdÉ˘˘˘¡˘˘˘cÉ˘˘˘ª˘˘˘°SCÉ˘˘˘H êQÉÿG ø˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘a~˘˘˘àŸG QÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘f C’GΩƒj πc πcCÉJh Üô°ûàa ´ƒŒh CÉª¶Jh É¡ë«°SÉ“hø˘e ø˘jô˘NB’G QÉ˘µ˘aCG ø˘e á˘≤˘«˘bO π˘ch á˘YÉ˘˘°S π˘˘chô˘ª˘à˘°ùJh º˘¡˘Ñ˘à˘ch º˘¡˘JÓ˘°ù∏˘°ùeh º˘¡›Gô˘H ∫Ó˘˘Nƒ°û– ¿ƒjõØ∏àdG äÉ°TÉ°T ΩÉeCG Iôª°ùàe Gòµg π¶JhÜQÉ˘˘é˘˘à˘˘dGh ß˘˘YGƒŸGh QÉ˘˘µ˘˘aC’É˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘≤˘˘˘jOÉ˘˘˘æ˘˘˘°U¿ƒ∏dG G~Y ∫Éµ°TC’Gh ¿GƒdC’G πc øe äÉ¡«LƒàdGh

.ô° NC’G

16 O~©dG

32

º˘˘¡˘˘aƒ˘˘«˘˘°S ¿ƒ˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘j É˘˘æ˘˘j~˘˘d ô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG ¢SGô˘˘˘M¢ShDhQ ≈∏Y ÚØbGh Ú¶≤«àe ¿ƒ∏¶jh º¡bOÉæHhÜGOB’G ‘ ¤hC’G º¡HQÉŒ ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG ∂ÄdhCGÉª∏ch ô°ü©dG á∏«°Sh AÉH ∞dCG ¿ƒª∏©àjh ¿ƒæØdGhÉe Gƒ°ùæa º¡ààµ˘°SCG á˘≤˘∏˘W º˘¡˘JAÉ˘L kÉ˘aô˘M Gƒ˘ª˘∏˘©˘JQÉ¡fC’G ∂∏J ÉeCG ôØ°üdG á£≤f ¤EG Gƒ©LQh Gƒª∏©JâfÎfE’Gh äÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘° Ø˘˘dG ÈY á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG á˘˘≤˘˘a~˘˘˘àŸGôµØdG ¢SGô◊ ¿É£∏°S ’ ¬fC’ A»°T πc í°ùàµàaIÈN É¡∏gCG OGOõjh ô£«°ùJh Oƒ°ùJ ∂dòdh É¡«∏YkÉØ©°V øëf OGOõfh ÉæHÉ°ùM ≈∏Y kÉgÉLh ≈æZh

.á«©ÑJh kGõéYh¿GRƒØdG ô°UÉf ¬∏dG ~ÑY2004/1/7 øWƒdG

@ @ @

±ÓàN’G áaÉ≤K :QGƒ◊G ô“Dƒe‘ iQGƒàj ’CG Öéj …òdG »≤«≤◊G RÉ‚E’G±GÎY’G Gò˘˘˘g ƒ˘˘˘g IQÉ˘˘˘KE’G AGQh ¢ cô˘˘˘˘dG º˘˘˘˘° NOƒLƒdG ≥M ¬∏dG ¬ëæe …òdG …hÉ°ùàŸG ´ƒæàdÉH…ôµa ´ƒæJ ..»Ñgòe ´ƒæJ ..IQƒª©ŸG √òg ≈∏Y´ƒ˘æ˘J ≈˘à˘Mh π˘H »˘˘Ø˘˘FÉ˘˘W ´ƒ˘˘æ˘˘J ..‘É˘˘≤˘˘K ´ƒ˘˘æ˘˘J¿CG É˘ª˘c ,¢ùÑ˘∏ŸGh ¿ƒ˘∏˘˘dGh π˘˘µ˘˘°ûdG ‘ (…ô˘˘¡˘˘¶˘˘e)¢SÉ°SC’G »g ´ƒæàdG ‘ ≥◊G Gò¡d ádh~dG ájÉªMájÉª◊ G~«¡“ ¿ÉeC’Gh ¿RGƒàdG øe ádÉM ≥∏N ‘ƒ∏¨dG øe øWƒdG ájÉªMh ≥◊G Gò¡d √ô°SCÉH ™ªàÛG

.±ô£àdGh…ô¨°ûc IÒeCG2004/1/6 øWƒdG

@ @ @

!ÊÉãdG »æWƒdG Ωƒ«dGô¡°TCG áà°S øe πbCG ∫ÓN ¬fCG ¥~°üj ¿Éc øeáµjQCG ≈∏Y kÉ°Sƒ∏L iôJ ,»æWƒdG QGƒ◊G A~H øe~«°ùdGh IOƒ©dG ¿Éª∏°Sh »µdÉe …ƒ∏Y ~ªfi :I~MGhΩÉeCG iQCÉ°S »æfCG ¥~°üj ¿Éc øe !¿Éª∏°ùdG º°TÉgIOƒ˘©˘dG ¿É˘ª˘∏˘°S :ÚH kGQÉ˘M kÉ˘jƒ˘NCG kÉ˘bÉ˘˘æ˘˘Y »˘˘æ˘˘«˘˘YÜô˘M ΩÉ˘jCG ¿É˘c …ò˘dG ~˘©˘˘H ,Ö«˘˘W ~˘˘«˘˘©˘˘°S ~˘˘ªfihåjOÉMCG iÎ°S ∂fCG ¥~°üj ¿Éc øe !¤hC’G è«∏ÿG¢ FÉ˘Yh »˘eGò˘¨˘dG ¬˘∏˘dG~˘Ñ˘Y ÚH á˘«˘Ñ˘fÉ˘˘L á˘˘jƒ˘˘NCG»˘eÉ˘àÿG ¿É˘«˘Ñ˘dG kGÒã˘c »˘æ˘∏˘¨˘°ûj ø˘µ˘j ⁄ !Êô˘˘≤˘˘dGêRÉ˘ª˘à˘dG ~˘gÉ˘°ûe ¿CG iQCG âæ˘c ÊC’ äÉ˘«˘°Uƒ˘˘à˘˘dGh»àdG (¤hC’G á«°UƒàdG) »g øWƒdG ±É«WCG ÚH √òg

.»eÉàÿG ¿É«ÑdG ‘ ø∏©J ¿CG πÑb ≈àM â≤≤–¢ùjQ~dG ¬∏dG ~ÑY OÉjR2004/1/6 øWƒdG

@ @ @

º°SÉ≤dG ÖéMQOÉ°üdG ,(ádÉ°SôdG) ≥ë∏e ≈∏Y ±ô°ûŸG ôqÑYøY ,º°SÉb õjõ©dG~ÑY π«eõdG ,áæj~ŸG I~jôL øY¬˘˘HÉ˘˘à˘˘c ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘˘dG Aõ÷G IRÉ˘˘LEG ¢ aô˘˘˘d ¬˘˘˘fõ˘˘˘M.Úàæ°S πÑb ∫hC’G √CGõL Q~°UCG ¿G ~©H (äÉØ°TÉµe)≈∏Y RÉM ,ÜÉàc Ò°üe »¡àæj ¿CG π≤©jCG) :∫ÉbhÖîædG øe ,IQÉ«°ùdG ∞ë°üdG ‘ √ô°ûf i~d ∫ƒÑbπ˘˘µ˘˘Hh .(!?Gò˘˘µ˘˘g ÚdhDƒ˘˘°ùŸG ø˘˘e Òã˘˘ch á˘˘Ø˘˘≤˘˘ãŸGπ˘«˘eõ˘dG ™˘e ,~˘°TC’G »˘æ˘eÉ˘° Jh ,~˘j~˘°ûdG »˘Ø˘WÉ˘©˘˘J

º©f :ádCÉ°ùŸG ¿CG ¬d í°VhCG ¿CG ÖMCG »æfEÉa º°SÉ≤dGáHÉbôdG á«dBÉa .Gòµg áWÉ°ùH πµHh ,Gòµg É¡fEG .Gòµgøe kGAõL É¡FÉ£YEÉH ÚdhDƒ°ùŸG Éf~°TÉf ÉŸÉW »àdG™˘e ΩAÓ˘à˘J ’ ,…OÎŸG É˘¡˘©˘bGh á˘°SGQ~˘d ,º˘˘¡˘˘à˘˘bhøY ÒÑ©à∏d áMÉàŸG ¢ûeGƒ¡dG ‘ á«YƒædG á∏≤ædGÜÉàc …CG ¿CG Gƒaô©j ¿CG Öéj ¿ƒdhDƒ°ùŸG .…CGôdG¿Éfƒµj ,á©Ñ£ŸG É¡éàæJ I~jôL …CGh ,Ωƒ«dG Q~°üj≈∏Y ¿CGh ,á«fhÎµdG á¶◊ ∫ÓN ,™«ªé∏d ÚMÉàe,É¡°ûeÉg ™°SƒJ ¿CGh ,Qƒ£àdG Gòg ôjÉ°ùJ ¿CG áHÉbôdGÒ°üJ ’CGh á˘«˘æ˘¡˘˘eh I~˘˘j~˘˘L AÉ˘˘eO åH ∫Ó˘˘N ø˘˘e

.(Gòµg) ôFÉ°üe ,´G~HE’Gh áaÉ≤ãdGh ôµØdG ôFÉ°üe…ô°Sh~dG ~©°S2004/1/28 ,¢VÉjôdG

@ @ @

á° «ÑdG ájÉªMäÉ°ù°SDƒe ΩÉ«≤d ájôµa áe~≤e »æWƒdG QGƒ◊G¿ƒdhG~àj ¿hQhÉëàŸG »≤H ¿EÉa .Ê~ŸG ™ªàÛGÉ¡æ˘eh .¬˘æ˘e hCG ¬˘«˘a I~˘FÉ˘a Ó˘a á˘jô˘¶˘æ˘dG çƒ˘ë˘Ñ˘dGQGƒ˘ë˘∏˘d õ˘jõ˘©˘dG~˘Ñ˘Y ∂∏ŸG õ˘cô˘e ∫ƒ˘ë˘à˘j ¿CG Iô˘µ˘a¿CÉ°ûdÉH ≈æ©oJ á∏≤à°ùe á«∏gCG á«©ªL ¤EG »æWƒdGá«æWh á«©ª÷ IGƒf íÑ°üJ ~bh ,…Oƒ©°ùdG Ê~ŸGäGAÉàØà°SG πªYh ,»∏Ñ≤˘à˘°ùŸG QÉ˘©˘°ûà˘°S’É˘H Ωƒ˘≤˘J»˘YÉ˘ª˘à˘˘L’Gh »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ¿CÉ˘˘°ûdG ¢üî˘˘J á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘YQGô˘≤˘dG ™˘˘fÉ˘˘°U Ω~˘˘î˘˘Jh ,…ƒ˘˘HÎdGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’Ghá«ªæà∏˘d á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG §˘£ÿG ÜÉ˘HQCG hCG ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG

.ºgÒZh á«æWƒdGôµ°ù©dG ¬∏dG ~ÑY2004/1/7 ,¢VÉjôdG

@ @ @

~«dG ™°Vh¿EÉa áª¶fC’G ´ÉÑJG IQhô°Vh ≥◊G ≥∏£æe øe≈˘∏˘Y äÉ˘j~˘©˘Jh äÉ˘Ø˘dÉfl ø˘e kÉ˘«˘dÉ˘M ¢SQÉÁ É˘˘eá˘˘æ÷ π˘˘gÉ˘˘c ≥˘˘˘gô˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘M ∑Ó˘˘˘eCGh ¢VGQCG»YƒdG ™e Ö°SÉæàj ’h QÈe ÒZ ∑ƒ∏°S äÉj~©àdGá˘æ˘j~˘e π˘c ‘ ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘j ¿CG Öé˘˘jh ô˘˘°ü©˘˘dG ìhQhêqôa ¿CG ~¡©dG ‹ƒd ≥Ñ°S ~bh !ôHh Iôégh ájôbhá«∏MÉ°ùdG ¿~ŸG ™«ªLh I~L áæj~e Üôc i~MEG≈∏Y AÉæÑdGh ∂∏ªàdG ™æÃ ¬∏dG ¬¶Øëj ¬Lh Ée~æY‘ O~°ûàdG ¬«LƒàdG πª°ûj ¿G ≈æ“CG ºch .ÅWGƒ°ûdGA…ÈdG ¬˘«˘˘aÎdG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ~˘˘«˘˘dG ™˘˘°Vh ™˘˘æ˘˘eº©æ«d AGôë°üdG §°Sh ‘ ôª◊G ∫ÉeôdG ÅWGƒ°ThÒN øe øWƒdG Gòg ¢VQCG ¬æY ≥°ûæJ ÉÃ ™«ª÷Gï˘eÉ˘°T ø˘e ¬˘æ˘° à– É˘eh ICÉ˘ª˘˘ch Ö°ûYh á˘˘ª˘˘©˘˘fh

.ô≤ædG øeÉWh É≤ædGÜ~«MC’G ~ªfi2004/1/7 ,¢VÉjôdG

@ @ @

..ΩG ájQÉÑNE’G á£ÙGåÑd …~«∏≤àdG πµ°ûdG øe ¢ü∏îàJ ¿CG É¡«∏Y’ ÈÿG á˘«˘ª˘gCG ≈˘˘∏˘˘Y ~˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J ¿CGh ,»˘˘∏ÙG ÈÿGá©HÉàe É¡«∏Y kÉ° jCG ,¢üî°û∏d ájQÉÑàY’G á«ªgC’Gƒg ∂dP ¿C’ √OÉ©HCGh ¬dÉµ°TCG πµH »∏ÙG ç~◊Gá«eÓYE’G äÓª◊G ∂∏J ~°üH π«ØµdG ~«MƒdG π◊G

ÉfRƒeQh ÉfOÓH ≈∏Yh Éæ«∏Y á«Hô¨dG πÑb á«Hô©dGº©f ,É¡dÉµ°TCG πµ˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG É˘fÉ˘jÉ˘° bh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG∂dP ¿C’ √ÒZ πÑb »∏NG~dG º¡dG ¢ûbÉæJ ¿CG ~jôfá˘°UÉ˘Nh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d É˘¡˘à˘«˘bG~˘°üe ~˘˘«˘˘cCÉ˘˘à˘˘H π˘˘«˘˘Ø˘˘ci~d ~MGh ºbQ ~gÉ°ûŸG ƒgh …Oƒ©°ùdG ~gÉ°ûŸGájQÉÑN’G AÉæãà°SG ¿hO á«Hô©dG äÉ£ÙG ™«ªLÉg~jQCG QÉ°üàNÉH ,á£HÉ¡dG ≈àM hCG áeÉ©dG hCG É¡æeäGƒ˘æ˘≤˘dG ™˘«˘ª˘L ø˘e »˘FÉ˘° Ø˘dG ìô˘˘£˘˘dG π˘˘≤˘˘æ˘˘J ¿CG

.§≤a øWƒdG AÉª°S ¤EG á«Hô©dG™«æŸG É«g2004/1/19 ¢VÉjôdG

@ @ @

k’hCG QGƒ◊G á∏Ä°SCG ..»æWƒdG QGƒ◊GôªY øe á∏Môe ¢û«©f ÉæfG ,ß◊G ø°ùM øeQGƒ◊G) π˘ã˘˘e äÉ˘˘ë˘˘∏˘˘£˘˘°üe ¬˘˘«˘˘a âë˘˘Ñ˘˘°UCG ,ø˘˘WhAGƒ˘à˘MG)h (ô˘NB’G ∫ƒ˘Ñ˘b)h (ìÓ˘˘°U’G)h (»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGI~˘YÉ˘b ™˘«˘°Sƒ˘J)h (á˘«˘æ˘Wƒ˘dG I~˘Mƒ˘dG)h (∞˘∏˘˘àıGäÉë∏£°üŸG √òg âë˘Ñ˘°UG ..(á˘«˘Ñ˘©˘°ûdG á˘cQÉ˘°ûŸG..™ªàÛG íFGô°T ÚH ádhG~àeh ádƒÑ≤eh á©FÉ°T~cDƒŸG øeh ,É¡æe ~H’ π«°UÉØJ áªK ¿G ~cDƒŸG øe,á˘°VÉ˘Ø˘° ah á˘«˘eÓ˘g ,äÉ˘ë˘∏˘˘£˘˘°üe É˘˘¡˘˘° ©˘˘H ¿Gøe øµÁ áë°VGh º«gÉØe ~j~–h ÒWCÉàd êÉà–..á∏MôŸG √òg ‘ É¡J’’O áb~H ¥ƒKƒdG É¡dÓNò˘NG G~˘j~˘L É˘«˘æ˘Wh É˘HÉ˘£˘N á˘˘ª˘˘K ¿G ~˘˘«˘˘c’G ø˘˘µ˘˘däÉ˘jƒ˘dhG á˘ª˘Kh ,Qƒ˘∏˘Ñ˘à˘J º˘«˘gÉ˘Ø˘e á˘ª˘Kh ,≥˘∏˘î˘à˘˘j»g ,Ωƒ«dGh Öjô≤dG ¢ùe’G ÚH áfQÉ≤ŸGh ..Ω~≤àJÉe Q~≤H ∂dòdh ..IQ~≤eh á°Sƒª∏eh ábQÉa áfQÉ≤eÉ˘Ñ˘î˘f â∏˘©˘L »˘à˘dG á˘©˘FGô˘dG äGƒ˘£ÿG √ò˘¡˘H ~˘«˘°ûf≈∏Y ¢ù∏Œ ,iDhôdGh äÉgÉŒ’G IO~©àe á«aÉ≤K,±ÓÿG π˘ª˘à– π˘FÉ˘°ùe ¢ûbÉ˘˘æ˘˘Jh ,QGƒ˘˘M I~˘˘FÉ˘˘e√ò˘˘˘g ‘ iÈµ˘˘˘dG äÉ˘˘˘cÎ°ûŸG ô˘˘˘WDƒ˘˘˘J ¿G ∫hÉ–h,√ôj~≤J Öéjh ,™FGQ ôeG ¬JGP ~ëH Gòg ..á∏MôŸGáªK Gòg πc ™e øµd ..¬fCÉ°T øe øjƒ¡àdG Öéj ’hÉ¡dÓN øe ºàj á«≤«≤M ôWG ¢ù«°SCÉàd á°SÉe áLÉM¬˘à˘bÓ˘Yh ,¬˘à˘jÉ˘Zh ,»˘æ˘Wƒ˘dG QGƒ◊G ≈˘˘æ˘˘©˘˘e º˘˘¡˘˘a

.»∏NG~dG ìÓ°U’G ádCÉ°ùÃ…QÉØ≤dG ¬∏dG ~ÑY2004/1/5 ,¢VÉjôdG

@ @ @

!iQƒ°ûdG ´ÉaO√ò˘˘˘¡˘˘˘H (iQƒ˘˘˘°ûdG äƒ˘˘˘°U) á˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘˘°U ‘ AÉ˘˘˘LäÉ°üî∏e É¡«a ô°ûæoj á«eƒj áëØ°U »gh I~jô÷G‘ AÉ˘˘˘L ,iQƒ˘˘˘˘°ûdG ¢ù∏› ‘ ¬˘˘˘˘dhG~˘˘˘˘J º˘˘˘˘à˘˘˘˘j ÉŸI~°ûH Gƒ∏ªM ~b ¢ù∏ÛG AÉ° YCG ¢ ©H ¿CG áëØ°üdG¿CGh á˘ª˘¶˘fCÓ˘d ÚØ˘dÉıÉ˘H Ò¡˘°ûà˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘˘∏˘˘Y~b ÚØdÉıG øY ô°ûædG á«∏ª©d Ú°VQÉ©ŸG á«Ñ∏ZCGá«∏ªY ¿CG áéëH kÉ«°SÉbh kGOÉM kGOÉ≤àfG É¡d Gƒ¡LhäÉ˘°ù°SDƒŸGh OGô˘aC’É˘H á˘¨˘dÉ˘H IAÉ˘°SEG ≥˘ë˘∏˘J ô˘°ûæ˘dG¢ù∏› ø˘˘e AÉ˘˘° YC’G ∂Ä˘˘dhCG ¿É˘˘c GPEG !äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh¿CG øe ÚØdÉıG ôYÉ°ûe ≈∏Y ¿ƒ°ûîj iQƒ°ûdG¤hC’G ¿Éc ~≤a ,Ò¡°ûàdGh ô°ûædG iPCG É¡H ≥ë∏j∂∏˘J É˘jÉ˘ë˘°V ≈˘∏˘Y ÈcCG º˘¡˘à˘«˘°ûN ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG É˘˘¡˘˘HÚH ™˘˘°SÉ˘˘°ûdG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘dG Gƒ˘˘cQ~˘˘j ≈˘˘à˘˘M ,äÉ˘˘Ø˘˘˘dÉıGÚØ˘˘dÉıG ô˘˘YÉ˘˘°ûÃ iPC’G ¥É◊EG ø˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘ahÉfl

16 O~©dG

33

QÉ£NCÓd ±’B’G πH äÉÄŸG IÉ«M ¢ jô©J ÚHh!?¢ü«NôdG …OÉŸG íHôdG ±~¡H

ÊÉ°ù◊G ~ªMG ~ªfi2004/1/20 ®ÉµY

@ @ @

!á«æWh áaÉ≤K ..QGƒ◊GäGQGƒ◊G èFÉ˘à˘f π˘é˘©˘à˘°ùf ’CG É˘æ˘«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘jíFGô°T ¢ ©H ÚH ΩÉ≤à°S »àdG hCG áeÉ≤ŸG á«æWƒdGº˘é˘M ¿CG É˘æ˘ª˘∏˘Y GPEG á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG ™˘˘ª˘˘àÛGkG~M ´É°ùJ’G øe ≠∏H äÉÄØdG √òg ÚH äÉaÓÿGäÉeÉ¡J’G I~«©H á«æeR äGÎa ≈∏Y ¬JqòZ ..kÉéYõe∂°ûdGh ,á˘˘˘Wô˘˘˘°TC’Gh äGQƒ˘˘˘°ûæŸG ÈY á˘˘˘˘dOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘àŸG’ èFÉàædG ∫Éé©à°SG ¿EÉa Gòd ,√ÒØµJh ..ôNB’ÉH,»≤à∏f ¿CG »jCGQ ‘ º¡ŸG .kÉ«Yƒ°Vƒe kÉÑ∏£e h~ÑjÉ˘æ˘dƒ˘≤˘Yh É˘æ˘˘Hƒ˘˘∏˘˘b ò˘˘aGƒ˘˘f ´qô˘˘°ûf ¿CGh ,QhÉ˘˘ë˘˘à˘˘fh¿ÉÁE’Gh ..áq«ædG ø°ùëH Úë∏°ùàe ,¢ ©ÑdG Éæ° ©ÑdÉª«a á°UÉN ..á«fƒc áqæ°S ô°ûÑdG ÚH ±ÓÿG ¿CÉH.áæjÉÑàŸG ájôµØdG äÉgÉŒ’Gh ÖgGòŸÉH ≥∏©àjìÉ‚ ƒg »æWƒdG QGƒë∏d ô“Dƒe áeÉbEG ¿CG ºYRCGhi~àæe ¤EG ∫ƒëàj ÚM ∂dÉH Éªa ..¬JGP ~M ‘ø˘eR ÖgP ~˘≤˘d .¿ƒ˘Ø˘∏˘àıG ¬˘«˘a QhÉ˘ë˘˘à˘˘j …ô˘˘µ˘˘a-Qƒ˘°üJCG Gò˘µ˘g hCG- á˘jô˘µ˘Ø˘dG á˘«˘ª˘æ˘°üdGh AÉ˘˘¨˘˘dE’Gá˘«˘æ˘Wh á˘aÉ˘≤˘K ¤EG ¿B’G á˘°SÉ˘e á˘LÉ˘˘M ‘ É˘˘æ˘˘à˘˘Hhâ¨˘∏˘H É˘ª˘¡˘e ô˘NBÓ˘d É˘æ˘e π˘c π˘Ñ˘≤˘J ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘Ñ˘˘e≈à°T ÚH á«aÉØ°ûdGh QGƒ◊G CG~Ñe ¢SôµJ ÉæJÉaÓN

.…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG ±É«WCG…Ò°ù©dG »côJ2004/1/16 ®ÉµY

@ @ @

áj~› ÒZ ΩCG áj~›kÉ˘à˘bh ™˘«˘° f É˘æ˘°ùØ˘˘fCG ~‚ ¿CG π˘˘éfl ƒ˘˘g º˘˘c!kÉ˘aÓ˘N π˘Ñ˘≤˘J ’ äÉ˘ª˘∏˘°ùe ∫ƒ˘M ∫G~˘L ‘ kÉ˘æ˘«˘ª˘˘KΩGô˘˘µ˘˘dG √AÉ˘˘° YCG π˘˘˘¨˘˘˘°ûj ô˘˘˘bƒŸG iQƒ˘˘˘°ûdG ¢ù∏›á˘«˘f~˘Ñ˘dG á˘«˘˘HÎdG ¢ùjQ~˘˘J (ih~˘˘L) ∫ƒ˘˘M ∫~÷É˘˘Hº˘¡˘é˘é˘ë˘H Gƒ˘JCÉ˘˘j ¿CG ø˘˘j~˘˘jDƒŸG ≈˘˘∏˘˘Yh ,äÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘d¿CG kÉ° jCG Ú°VQÉ˘©ŸG ≈˘∏˘Yh á˘©˘æ˘≤ŸG º˘¡˘æ˘«˘gGô˘HhäÉæÑdG ¿CG iôj ¢ù∏ÛÉH ÊCÉch .∂dP πãÃ GƒJCÉj…ò˘˘dG …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ¢ùæ÷G ¤EG »˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘J ’ äÉ˘˘bƒ˘˘˘∏flòæe IOÉŸG ∂∏J º¡d ¢SQ~J øjòdG ÚæÑdG ¬«dEG »ªàæj¿CG πÑb çÉfE’G ≈∏Y ÉgGh~L åëÑj ¿CG OGQCÉa ,Úæ°S(ih~L) ∫ƒM ∫~÷Gh .ø¡d É¡°ùjQ~J ôeCG ‘ âÑj,kÉÑjôZ kGôeCG h~Ñj äÉæÑ∏d á«f~ÑdG á«HÎdG ¢ùjQ~JájƒHÎdG OGƒŸG øe ¿ƒµJ OÉµJ á«f~ÑdG á«HÎdÉaøe äÉH ≈àM ,⁄É©dG ∫hO ègÉæe º¶©e ‘ Iô≤ŸGº«∏©J ih~L ‘ ∫OÉéj øªc ÉgGh~L ‘ ∫OÉéj

.áHÉàµdGh IAGô≤dG™fÉŸG IõjõY .O2004/1/6 ®ÉµY

@ @ @

â– øe ìÓ°U’Gh ¥ƒa øe ìÓ°U’GÉªc â– øe »°SÉ«°ùdG ìÓ°U’ÉH A~ÑdG øµÁ…ô¶æe ÚH ~Œ ±ƒ°S .¥ƒa øe CG~Ñj ¿G øµÁôjƒ£J ‘ A~ÑdG ¿hO ∫OÉéj øe á«°SÉ«°ùdG á«ªæàdG

IGOG ÉgQÉÑàYÉH ájQGO’Gh á«YÉªàL’G äÉ°ù°SDƒŸGìÓ˘˘°UÉ˘˘H A~˘˘Ñ˘˘dG ¿ƒ˘˘WÎ°ûj ø˘˘jô˘˘NBG ~Œh ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGäÉ°ù°SDƒŸG √òg πª©d É©Lôe πãÁ …òdG ¿ƒfÉ≤dG∫ƒ˘˘M ∫~÷G ø˘˘e É˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘L π˘˘©˘˘dh .A»˘˘°T π˘˘˘c π˘˘˘Ñ˘˘˘bÜÉîàfG ‘ ±ÓàNG øY È©j Éf~∏H ‘ ìÓ°U’GΩõ©dG ¿Éa ,∫GƒM’G πc ‘ øµd .øjQÉ°ùŸG øe …GäGAGô˘˘LG ‘ º˘˘LÎj ¿G »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j ìÓ˘˘°U’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y∞∏àîj ’ Oƒ°ûæŸG ìÓ°UÓd ±G~gG áªK .á«∏ªY…òdG IGhÉ°ùŸG Ωƒ¡Øe Óãe òNÉædh ,¿ÉæKG É¡«∏YIƒY~dG ≈∏Y ≥Øàjh ºµë∏d »°SÉ°S’G ΩÉ¶ædG √ôbGÚ«ª°SôdG ÚdhDƒ°ùŸGh ìÓ°U’G IÉYO ™«ªL ¬«dG,IOôÛG ájô¶ædG á«MÉædG øe .¬°ùØf âbƒdG ‘ájõcôeh áàHÉK áª«b »g ¢SÉædG ÚH IGhÉ°ùŸG ¿Éa‘ ¢SÉ°S’G ô°üæ©dG »gh ,á«eÓ°S’G á©jô°ûdG ‘AÓ≤Y É¡H …OÉæj »àdG ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M áeƒ¶æe≥≤ëj ¿G øµÁ ’ …ô¶ædG Ωƒ¡ØŸG Gòg øµd .⁄É©dGº«¶æJh á«fƒfÉb äGAGôLG ¤G ∫ƒ– GPG ’G ¬àjÉZIÉ˘«◊G ‘ π˘˘YÉ˘˘ah ¢Sƒ˘˘ª˘˘∏˘˘e Oƒ˘˘Lh ¬˘˘d »˘˘°ù°SDƒ˘˘e

.¢SÉædG áeÉ©d á«eƒ«dG∞«°ùdG ≥«aƒJ2004/1/13 ®ÉµY

@ @ @

..»ØN Éeh™ªàÛG √~jôj …òdG ìÓ°UE’G √ƒLh ºgCG øeÚ∏˘ª˘¡ŸGh Úã˘HÉ˘©˘dG åÑ˘Y ø˘e ΩÉ˘©˘dG ∫ÉŸG ß˘Ø˘˘Mø˘jò˘dG ø˘e º˘¡˘à˘˘∏˘˘cÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘g ø˘˘eh Ú°ûJôŸGhAÉÑYCG kÉ≤˘M’ ¬˘fƒ˘∏˘ª˘ë˘jh ¬˘≤˘M ø˘WGƒŸG ¿ƒ˘°ùî˘Ñ˘j¬˘Jƒ˘bh ¬˘JÉ˘Ñ˘°ùà˘µ˘e ø˘e É˘¡˘aõ˘æ˘j √ò˘¡˘˘c äÉ˘˘°SQÉ‡IÒÑµdG äGô¨ãdG ¿CÉH ôµæf ’CG Öéjh ..¬∏Ñ≤à°ùehÚ°ûe πµ°ûH IôgÉ¶dG √òg »°ûØàH âëª°S ~b Éæj~dπ˘˘FÉ˘˘°Sh ∞˘˘©˘˘°V äGô˘˘¨˘˘ã˘˘dG ∂∏˘˘J º˘˘gCGh ,õ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°ùeh»˘à˘dG á˘LQ~˘dG ¤EG á˘Ñ˘°SÉÙGh á˘Ñ˘˘bGôŸG Ö«˘˘dÉ˘˘°SCGhÜÉ«Z ∂dòch ,kÉ«∏ªY IOƒLƒe ÒZ OÉµJ É¡∏©Œ..øj~°ùØŸG »eÉæJ øe q~– »àdG áYOGôdG äÉHƒ≤©dGøe Òãc ≈∏Y Éæ∏°üMh ,á∏FÉW ∫GƒeCG âYÉ°V ~≤d¥ÉØfEG QÈJ ’ »àdG ágƒ°ûŸG ≥aGôŸGh äÉe~ÿGáeõMC’G ~°T ™e ≈àMh ,∫GƒeC’G ∂∏J øe kG~L π«∏≤dGájOÉ°üàb’G ´É°VhC’G πX ‘ ~«°TÎdG ä’hÉfihÒãc ~Lƒj ’ ¬fCG h~Ñj á«dÉ◊G á«dÉŸG ±hô¶dGhOÉ°ùØdG á∏éY ±É≤jE’ º°SÉM ~M ™°Vh ‘ πeCG øe¿CG á˘eÉ˘©˘dG á˘Ñ˘bGôŸG ¿Gƒ˘˘j~˘˘d ô˘˘jô˘˘≤˘˘J ∞˘˘°ûc .√ò˘˘g~b á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ¢ ©Ñd á«dÉŸG äÉØdÉıG‹É˘˘e ΩÉ˘˘Y ∫Ó˘˘N ∫É˘˘jQ ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘˘e (144) äRhÉŒ¬˘«˘dEG π˘˘°Uƒ˘˘J …ò˘˘dG º˘˘bô˘˘dG ¿CG Ωõ˘˘LCG OÉ˘˘cCGh .~˘˘MGhøe §«°ùH AõL ÒZ πµ°ûj ’ áeÉ©dG áÑbGôŸG ¿GƒjO

.á«fGõ«ŸG øe ™FÉ° dG »≤«≤◊G ºbôdGÖdÉW ƒHG OƒªM .O2004/1/13 ®ÉµY

@ @ @

»Ø∏°ùdG »æj~dG ÜÉ£ÿG QOÉ°üe»æj~dG ÉæHÉ£N ‘ äôKCG QOÉ°üe áKÓK ~LƒJá˘«˘ª˘«˘J ø˘HG äÉ˘ë˘«˘˘Lô˘˘Jh »˘˘∏˘˘Ñ˘˘æ◊G ¬˘˘≤˘˘Ø˘˘dG »˘˘ghÜÉ˘˘˘gƒ˘˘˘dG~˘˘˘Ñ˘˘˘Y ø˘˘˘H ~˘˘˘ªfi ï˘˘˘«˘˘˘°ûdG äGQÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘NGhøHG äGQÉ«àNG ¿ƒµJ ¿CG »©«Ñ£dG øeh .¬JÉ≤«Ñ£Jh

ôKCG ~bh ,É¡«a CÉ°ûf »àdG áÄ«ÑdÉH IôKCÉàe ÜÉgƒdG~ÑYƒg ∫hC’G :¿Éª¡e ¿ÓeÉY äGQÉ«àN’G √òg ‘¿Éc Gò¡d áé«àfh ,áÄ«ÑdG ‘ …~≤©dG ±Gôëf’GGò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘Ñ˘˘˘°üæ˘˘˘e ìÓ˘˘˘°UE’G ‘ ÈcC’G ~˘˘˘˘¡÷G⁄É˘˘©˘˘dG ø˘˘Y á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘dõ˘˘Y ƒ˘˘g ÊÉ˘˘ã˘˘˘dGh ,ÖfÉ÷G⁄ á∏KÉªàe ádÉM ‘ ¢û«©J ~‚ âfÉch .»LQÉÿG¿É˘c Gò˘¡˘d á˘é˘˘«˘˘à˘˘fh ,Úæ˘˘°ùdG äÉ˘˘Ä˘˘e ò˘˘æ˘˘e Ò¨˘˘à˘˘J§‰ ≈∏Y Ò°ùj ¬≤ØdGh GOh~fi »¡≤ØdG OÉ¡àL’GâfÉc AGƒ°S á«aô©ŸG ájDhôdGh .Ò¨àj OÉµj ’ âHÉKôjô≤J á≤jôW ‘ âfÉc AGƒ°Sh áj~≤Y hCG á«¡≤a∫ÓN âfƒµJ É¡«ØdÉfl ™e πeÉ©àdG hCG áaô©ŸG,áÑdÉ¨eh ´Gô°U IÎa âfÉch ádh~dG AÉ°ûfEG IÎa.¤hC’G á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG IÎa ~˘˘j~˘˘ë˘˘à˘˘dÉ˘˘H »˘˘ghíeÓe äO~M »àdG »g âfƒµJ »àdG ájDhôdG √ògh.»¡≤ØdG OÉ¡àL’G hCG »eÓ°SE’G hCG »æj~dG ÜÉ£ÿGí«Ñ°üdG ô°UÉf ¬∏dG ~ÑY .O2004/1/29 øWƒdG

@ @ @

?áj~∏ÑdG ÉæJÉHÉîàf’ …ôéj …òdG Éeõjõ©dG~ÑY øH ¬∏dG~ÑY øH Ö©àe ÒeC’G ∫ƒ≤j:ájôµ°ù©dG ¿hDƒ°û∏d »æWƒdG ¢Sô◊G ¢ù«FQ ÖFÉf~˘¡˘©˘dG ‹h …~˘«˘°S ƒ˘ª˘°S ¿EG É˘KÓ˘K º˘«˘¶˘©˘dG ¬˘˘∏˘˘dGh)ø˘ë˘f ?..á˘YÉ˘ª÷G ø˘jCG :‹ ∫É˘b I~˘MGƒ˘dG á˘ª˘∏˘µ˘˘dÉ˘˘Háj~∏ÑdG äÉHÉîàf’Gh áj~∏ÑdG ¢ùdÉÛÉH ÉæªªàgGºK .(QÉ°U A»°T ’h É¡àjCGQ Ée Gòg ∂eƒj ≈àMh(~˘¡˘©˘dG ‹h ƒ˘ª˘˘°S …CG) ¿É˘˘c) Ö©˘˘à˘˘e ÒeC’G ∫ƒ˘˘≤˘˘já«bG~°üŸG ~≤Øf øëf ?..∞«c ∫ƒ≤jh ⁄CÉH º∏µàj∫hÉëj øe ~Lƒj ?..GPÉŸ ..ÉgQ~°üf øëf AÉ«°TCÉH..~¡à› º¡° ©H í«ë°U ..´ƒ°VƒŸG Gòg ∑Îj ¿CGáÑ°SÉëÃ CG~Ñf ¿CG Öéj ..o√nOÉ¡àLG nø n°ùrMnCG Ée øµdhøY á«≤«≤M IQƒ°U ºg~æY øµJ ⁄ GPEG øjòØæŸGòØæJ ⁄ AÉ«°TC’G √òg GPÉŸh ÒNCÉàdG ÜÉÑ°SCG QÉ¡XEG¬«HCG ¿É°ùd ≈∏Y Ö©àe ÒeC’G ∫ƒ≤j ºK .(¿B’G ≈àM~˘˘≤˘˘Ø˘˘f ø˘˘ë˘˘˘f ∞˘˘˘°SCÓ˘˘˘d Ö©˘˘˘à˘˘˘e É˘˘˘j) :~˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘dG ‹h:‹ ∫Éb ..ôª©dG πjƒW Éj ∞«c ¬d â∏b ..á«bG~°üŸG’ øµdh º«°SGôe É¡«a Q~°üJh AÉ«°TCÉH ~©f øëf¿CG ºc~jQCG ’ ..A»°ûdG Gòg ™e πeÉ©àj øe ~Lƒj..áj~∏ÑdG äÉHÉîàf’G øY ÚdhDƒ°ùŸG πãe GƒfƒµJ..äÉ˘HÉ˘î˘à˘f’É˘H ¿B’G ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j ¢SÉ˘æ˘˘dG ø˘˘e Òã˘˘cCG~Ñf á«°SÉ°SCG IôµØc ¿B’G áj~∏ÑdG äÉHÉîàfG Éæ©°Vh’h É¡©e Gƒ∏eÉ©J Ée ¿B’G ..Ò°üJ ∞«c iôfh É¡H¿C’ ..πª©dG Gò¡H Gƒeƒ≤j ¿CG Öé«a ..É¡©e Gƒ∏YÉØJ⁄h kGQGôb äQ~°UCG »àdG ádh~dG ≈∏Y ™≤j ¿B’G Ωƒ∏dGøe ±ôYCG ¿CG ∫hÉMCGh º¡∏é©à°SCG ÉfCG Éªæ«H √òØæJ

.(ÒNCÉàdG ÜÉÑ°SCGh ôNCÉàŸG ƒg¿GRƒØdG ô°UÉf ¬∏dG ~ÑY2004/1/12 øWƒdG

@ @ @

¿É«H ™e QGƒMIòJÉ°SCGh AÉª∏©dG øe ¿ƒ°ùªNh áà°Sh áÄe ™bhÒ«˘¨˘˘J ∫ƒ˘˘M ¿É˘˘«˘˘H) ¿Gƒ˘˘æ˘˘©˘˘H É˘˘fÉ˘˘«˘˘H äÉ˘˘©˘˘eÉ÷GäÉj~àæŸG ÌcCG ¬Jô°ûfh ,(ájOƒ©°ùdG ‘ ègÉæŸGI~j~°T á°VQÉ©e ¿É«ÑdG Gòg øª° àjh .á«àfÎfE’G,GôNDƒ˘e á˘dh~˘dG É˘¡˘Jò˘î˘JG »˘à˘dG äGAGô˘LE’G ¢ ©˘Ñ˘d

16 O~©dG

34

,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘HÎdG IQGRƒ˘H äÉ˘æ˘Ñ˘dG º˘«˘∏˘©˘J è˘e~˘˘c≈∏Y IQGRƒdG √òg É¡JôLCG »àdG äGÒ«¨àdG ¢ ©HhÉë°VGh ÉeÉ¡JG áe~≤ŸG øª° àJ .á«æj~dG ègÉæŸGQÉ˘à˘î˘j ¢ùeÉ˘N Qƒ˘HÉ˘W º˘¡˘fCÉ˘H Úæ˘WGƒŸG ¢ ©˘Ñ˘˘d∫sõ˘f ~˘bh ,Úª˘∏˘°ùŸG I’Gƒ˘e ≈˘˘∏˘˘Y QÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘dG I’Gƒ˘˘eÒZ øe A’Dƒg ≈∏Y áÁôµdG äÉjB’G n¢ ©H o¿É«ÑdGøe Òãc ΩÉ¡J’ É©°SGh ÜÉÑdG íàØj Ée Gògh .Ú«©J¿É˘«˘Ñ˘dG »˘©˘bƒ˘e ™˘e ¿ƒ˘≤˘Ø˘à˘j ’ ø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸGáeƒµ◊G πª°ûj Gòg ¿CG h~Ñjh .áÄØdG √òg øe º¡fCÉHÉ˘¡˘«˘dEG GhQÉ˘°TCG »˘à˘dG äGQGô˘≤˘dG ¢ ©˘H äò˘î˘JG »˘à˘dGøe GÒãch ,äGQGô≤dG ∂∏J GhòØf øjòdG É¡«ØXƒehÉª«a ¿É«˘Ñ˘dG »˘©˘bƒ˘e ¿ƒ˘Ø˘dÉ˘î˘j ø˘jò˘dG Úæ˘WGƒŸG»¡a ,ΩÓ°SE’G øe êpôîJ IÒ£N º¡J √ògh .¿hôj¢ ©˘˘Ñ˘˘˘d á˘˘˘©˘˘˘jQP ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ¿CG ø˘˘˘µÁh (á˘˘˘jÒØ˘˘˘µ˘˘˘J)äGAGô˘LE’G ~˘jDƒ˘j ø˘e ≈˘∏˘Y É˘gƒ˘duõ˘æ˘«˘d Ú°ùª˘ë˘àŸG∫hCGh .¿É˘«˘Ñ˘˘dG ‘ AÉ˘˘L É˘˘e ∞˘˘dÉ˘˘î˘˘jh á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G¿É«ÑdG Gòg ¬æY È©j …òdG O~°ûàŸG ¬LƒàdG ÉjÉë°VÚæWGƒŸG ¢ ©H πH ,áµ∏ªŸG êQÉN (QÉØµdG) ¢ù«d≈˘∏˘˘Y Ú©˘˘bƒŸG ¿ƒ˘˘cQÉ˘˘°ûj ’ ø˘˘jò˘˘dG ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdGøe ≈ª¶©dG á«Ñ∏ZC’G A’Dƒg πãÁh .º¡n¡tLƒJ ¿É«ÑdG¤EG É˘˘eEG ¿ƒ˘˘ª˘˘à˘˘æ˘˘j ø˘˘jò˘˘dG ÚjOƒ˘˘©˘˘°ùdG Úæ˘˘WGƒŸG∂dPh ,ád~à©e äGQÉ«J ¤EG hCG ,iôNCG áª∏°ùe ∞FGƒWGòg ÚH ¿É«ÑdG ‘ ñQÉ°üdG õ««ªàdG øe í°VGh

.…Oƒ©°ùdG ™ªàÛG ‘ iôNC’G ±É«WC’Gh QÉ«àdG»æjõŸG ¿ÓÑb IõªM2004/1/8 øWƒdG

@ @ @

±ô£à∏d á«°SÉ«°ùdG ÜÉÑ°SC’Gá«°SÉ«°ùdG ÖfGƒ÷G á°ûbÉæe ¿CG ~cDƒŸG øeh~˘b ƒ˘∏˘¨˘dG ≈˘∏˘Y á˘°Vôfi ÜÉ˘Ñ˘°SCÉ˘c ,á˘jOÉ˘°üà˘b’GhIôgÉX ¢ù«d øj~dG ‘ ƒ∏¨dÉa .á≤«≤◊G ~Ñc âHÉ°UCG±hô˘˘X âª˘˘gÉ˘˘°S ~˘˘bh .É˘˘æ˘˘JÉ˘˘©˘˘ª˘˘à› ‘ I~˘˘j~˘˘Lø˘µ˘dh .~˘©˘°üdG π˘c ≈˘∏˘Y √QÉ˘°ûà˘fG ‘ á˘«˘Yƒ˘˘°Vƒ˘˘e¢VôØd á∏«°Sƒc ,ìÓ°ùdG ¤EG IÓ¨dG Aƒ÷ ƒg ~j~÷G,á«Yƒ°Vƒe ÉahôX ¿CG ∂°T’h .ºgQÉµaCGh º¡FGQBGè¡˘f QÉ˘°ûà˘fG ≈˘∏˘Y ä~˘YÉ˘°S ~˘b á˘«˘ª˘«˘∏˘bEGh á˘«˘∏˘NGOè¡ædG Gò¡˘d á˘j~÷G á˘¡˘LGƒŸG »˘° à˘≤˘Jh ,±ô˘£˘à˘dG‘ ¿C’ ,É¡à÷É©eh ±hô¶dG √òg á∏ªL ÜÉ©«à°SG,±ô˘£˘à˘dG ô˘°UÉ˘æ˘Y ~˘æ˘Y IQ~˘≤˘dG ô˘HG~˘d kÉ˘˘©˘˘£˘˘b ∂dPøe ÒÑc O~Y ÜÉ£≤à°SGh π«∏° J øe É¡fÉeôMh™˘˘°Vh ~˘˘≤˘˘d .É˘˘æ˘˘©˘˘ª˘˘à› ‘ Ú©˘˘˘aÉ˘˘˘«˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdGGƒdhÉæJ Ée~æY ìhô÷G ≈∏Y º¡©HÉ°UCG ¿ƒ©ªàÛG±ô˘£˘à˘dG ô˘gGƒ˘X º˘«˘eô˘J ‘ á˘dÉ˘£˘Ñ˘dGh ô˘≤˘˘Ø˘˘dG ô˘˘KCG

.±Gôëf’Gh»µe ∞°Sƒj2004/1/14 øWƒdG

@ @ @

ègÉæŸG á°übÖ∏ZCG ≥KƒJ ⁄ ¬fCG …Oƒ©°ùdG Éæ©ªà› á∏µ°ûe¬˘˘JÉ˘˘YGô˘˘°U G~˘˘«˘˘L ñQDƒ˘˘Jh á˘˘jô˘˘µ˘˘˘Ø˘˘˘dG ¬˘˘˘JÓ˘˘˘µ˘˘˘°ûeΩƒ˘¡˘Ø˘e É˘¡˘° ©˘H ÜÉ˘Ñ˘°SC’ á˘«˘æ˘j~˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G.á«aÉ≤ãdGh á˘«˘ª˘∏˘©˘dG Öî˘æ˘dG π˘°ùc ô˘NB’G É˘¡˘° ©˘Hh≥KƒŸG ∞∏ŸGh áª¶æŸG IôcGòdG √òg OƒLh Ω~Y∫É«LC’G QôµJ ¿CG ¤EG …ODƒj á«îjQÉàdG Éæ°VGôeC’

¬LƒH »°VÉŸG AÉ£NCG É¡JÉ¡LƒJ ∞∏àîÃ I~j~÷G»˘≤˘˘«˘˘≤◊G õ˘˘é˘˘æŸG ÜÉ˘˘°ùM ≈˘˘∏˘˘Y ,á˘˘jô˘˘°üY á˘˘¨˘˘dhäÉYÉÑ£fG øe ÒãµdG πé°ùj ⁄ .™ªàÛG áë∏°üŸπc ‘ äGÒ¨àŸG ™e á«°VÉŸG ∫É«LC’G ôYÉ°ûehOGƒ˘e É˘¡˘æ˘˘e ÌcCG á˘˘«˘˘gÉ˘˘Ø˘˘°T âfÉ˘˘c ~˘˘≤˘˘a ä’ÉÛGá¶aÉÙG ~«dÉ≤àdG É¡ªµ– âfÉc áHÉàµdG .áHƒàµeájôM øe ~ëj É‡ á°SÉ«°ùdGh ôµØdG ‘ ™ªàéª∏dÉæîjQÉàd »≤«≤◊G ¬LƒdG ô¡¶j ’h IOÉY ÜƒàµŸG.áYÉ°ùdG åj~M »g »àdG ègÉæŸG øe ∞bƒŸG ‘hCG á°VQÉ©ŸG hCG I~jDƒŸG ∞bGƒŸG ~MC’ AôŸG »æÑJá«fÉ› IOÉ¡°T »£©j ’ É¡Øbƒe ‘ π°üØJ »àdGº˘«˘gÉ˘Ø˘eh º˘«˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ß˘aÉfi ¬˘fCÉ˘˘H É˘˘¡˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°üdQ~≤dÉH ’EG ìÉàØf’Gh ôjƒæàdÉH Gõ«“ ’h ΩÓ°SE’GáfRGƒàeh á«dƒª°T ájDhôH ∞bƒŸG ¬«a ∑Q~j …òdG¬©æ°üJ …òdG »àbƒdG ÜõëàdG ¥ÉÑ°S ‘ â°ù«dhåj~◊G øjÒã˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ¢Vô˘Ø˘à˘a á˘¶˘ë˘∏˘dG ±hô˘X

.á«≤«≤◊G º¡àYÉæb øe â°ù«d AÉ«°TCÉHô° ÿG õjõ©dG ~ÑY2004/1/14 øWƒdG

@ @ @

Ê~ŸÉH …ƒHC’G ™ªàÛG ∫G~Ñà°SG’ Qhò÷G ‘ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG äÉÑæà°SGäÉ«©ªLh äÉÄ«gh äÉ°ù°SDƒe ∫ÓN øe ’EG ¿ƒµJ¿CÉ˘°ûdG ‘ ¢SÉ˘æ˘dG á˘˘cQÉ˘˘°ûŸ ¢ù°SDƒ˘˘J äÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh¬∏dG~ÑY Qƒàc~dG ¬e~b Ée ¿CG …ôj~≤J ‘h .ΩÉ©dGƒg Ê~ŸG ™ªàÛG äÉ°ù°SDƒe π«µ°ûJ øe ~eÉ◊Gƒëf í«ë°U πN~ªc …Oƒ©°ùdG Éæ©ªàÛ Ö°ùfC’G¬∏dG~ÑY Qƒàc~dG ìô°T .á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG π«©ØJÊ~ŸG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG) Ωƒ˘˘˘°SƒŸG ¬˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘˘c ‘ ~˘˘˘˘eÉ◊G(¥ô˘°ûdG ∞˘©˘°Vh Üô˘¨˘˘dG Iƒ˘˘b ô˘˘°S - ¬˘˘JÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eh≥˘≤– »˘à˘dG Ê~ŸG ™˘ª˘˘àÛG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘YQGô˘≤˘dG á˘YÉ˘æ˘°U ‘ ¢SÉ˘æ˘∏˘d á˘«˘≤˘˘«˘˘≤◊G á˘˘cQÉ˘˘°ûŸG≈∏Y áªFÉ˘≤˘dG á˘jQÉ˘«˘à˘N’G :É˘¡˘ª˘gCG ø˘e ,»˘°SÉ˘«˘°ùdGπªY …CG á«YÉª÷Gh ,Iô◊G ájQÉ«àN’G IQOÉÑŸGπ˘ª˘©˘J á˘j~˘bÉ˘©˘J á˘bÓ˘Y …CG á˘«˘°ù°SDƒŸGh ,»˘YÉ˘ª˘L~°ù÷G Ωƒ¡Øe …CG á«æeÉ° àdGh ,á«é¡æe IQƒ°üHá«dÉŸG ÉgQƒeCG ‘ á«Ñ°ùædG á«dÓ≤à°S’Gh ,~MGƒdG…CG á«ë° àdGh ,áeƒµ◊G øY á«ª«¶æàdGh ájQGOE’GhπLCG øe ’ áeCÓd áeÉ©dG ídÉ°üŸG πLCG øe πªY»æª°V QGôbEG »g ájQGƒ◊Gh ,á«°üî°ûdG OÉ›C’GábÓ˘©˘dGh ,±Ó˘à˘N’G ‘ ø˘jô˘NB’G ≥˘ë˘H í˘jô˘°Uhá«æ∏©dGh ,øjhÉ°ùàe AÉ° YCG ÚH á«≤aCG ÉgOGôaCG ÚHÖjOGô°ùdG â– ’ ¢ùª°ûdG Aƒ°V â– •É°ûf …CGá«ª∏°S πFÉ°SƒH ±ÓÿG ôj~J á«ª∏°ùdGh ,±ƒ¡µdGh

.áîîØŸG äGQÉ«°ùdGh ,±ƒµæ°TÓµdÉH ’çƒ∏¨ŸG …RÉZ2004/1/3 øWƒdG

@ @ @

á«æWƒdG I~MƒdGá°UÉN Ö«©j Ée ∂dP ‘ ¢ù«dh ,¿ƒØ∏àfl ÉæfEG,OÉ° J ±ÓN ’ ´ƒæJ ±ÓN ÉæaÓàNG ¿Éc ƒdøe AõL ∞«æ°üàdG øµdh ,äÉØ«æ°üàdÉH ≥«° f ÉæfEG¿hO ¬«∏Y Oƒ©àf ¿CG ~H’ ∂dòd ,»°SÉ«°ùdG ìÉàØf’Gáµe AÉ≤d ô° M øe ¿EG ∫ƒ≤dG CÉ£N ¢ù«∏a ,á«°SÉ°ùM

,¿Gƒ˘NEGh ,¿ƒ˘j~˘«˘∏˘≤˘J AÉ˘ª˘˘∏˘˘Yh ,¿ƒ˘˘«˘˘Ø˘˘∏˘˘°S :ÒNC’G,¿ƒ«dGÈ«˘dh ,¿ƒ˘«˘aƒ˘°Uh ¿ƒ˘j~˘j~Œ ¿ƒ˘«˘eÓ˘°SEGhøe ∂dP ÒZh ,á©«°T ¿ƒ«dGÈ«dh ¿ƒ«eÓ°SEG á©«°ThÉŸÉW øWƒdG º°ù≤J ¿CG øµÁ ’ »àdG äÉØ«æ°üàdGº˘¡˘∏˘ch ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùe º˘˘¡˘˘∏˘˘c ø˘˘µ˘˘dh) á˘˘∏˘˘ª˘˘L É˘˘æ˘˘Ø˘˘°VCG

.(¿ƒjOƒ©°S»é≤°TÉN ∫ÉªL2004/1/13 øWƒdG

@ @ @

QGƒë∏d »Yô°ûdG øH’G á£Ñ° æŸG ájô◊Gπ˘°UGƒ˘à˘dG ≥˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘d á˘˘∏˘˘«˘˘°Sh QGƒ◊G ¿É˘˘c GPEG∫ƒ≤©dG øeDƒJ ¿CG ¬æe ájÉ¨dÉa ,…ôµØdG ¢ûjÉ©àdGhkÉHƒ∏°SCGh kÉ«é¡æeh kÉjôµa É¡° ©H ΩGÎMG á«ªgCÉH∫ƒ≤©dG ∂∏J ≥ØàJ ¿CG ~©H ’EG ƒªæj ød ∂dP øµdhÉgQGƒM ¿GƒæY øWƒdG π©Œ á«°SÉ°SCG ~YGƒb ≈∏Y¬«a ø˘gGô˘j …ò˘dG ±Ó˘à˘N’É˘a .»˘≤˘«˘≤◊G √õ˘cô˘ehGògh ™bGƒŸG ≈∏Y ´Gô°U ƒg øWƒdGh ™ªàÛG ≈∏YÚ©e è¡æŸ ájôµ˘Ø˘dG Iô˘£˘«˘°ùdG º˘à˘J É˘e~˘æ˘Y CÉ˘°ûæ˘j~H’ Iô£«°ùdG √ògh iôNC’G ±É«WC’G ÜÉ°ùM ≈∏Y≈∏Y ¥Ó¨f’G øe ~jõe ¤EG É¡©ªà› ™a~J ¿CGhAÉØÿG ‘ ÈµJ IOÉ° e äÉgÉŒG ƒ‰ ¤EGh ¬°ùØfIôµa π°UDƒj ~b …òdG »YÉªàL’G ™bGƒdG É¡ªY~jh√~˘¡˘°ûj …ò˘dG …QGƒ◊G ô˘µ˘˘Ø˘˘dÉ˘˘a ,É˘˘¡˘˘j~˘˘d AÉ˘˘°übE’G≈∏Y ¥ÉØJÓd IOÉL IôXÉæe πµ°ûj Ωƒ«dG ™ªàÛG¢ûjÉ©àdGh ±ÓàN’Gh ´ƒæàdG ≈æ©Ÿ ≥«bO ∞jô©JπØ¨j …òdG QGƒ◊G ¿C’ ,øWƒdG AÉfEG ‘ Ö°üj …òdGÓ˘˘H AÉ˘˘° a ‘ ¬˘˘°ùØ˘˘f ~˘˘é˘˘j ±ƒ˘˘°S ø˘˘Wƒ˘˘dG Oh~˘˘M∫hÉ˘ë˘j hCG QGƒ◊G Gò˘g ø˘˘Y ∞˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘j ø˘˘e .á˘˘jÉ˘˘¡˘˘fÉ‰EG á≤jô£dG ¢ù«dh CG~ÑŸG á«MÉf øe ¬H ¢SÉ°ùŸG‘ ¬˘Lƒ˘à˘dG Gò˘¡˘d ¢ gÉ˘æ˘e ¬˘fCÉ˘H ¬˘°ùØ˘f ø˘Y ø˘∏˘©˘j‘ »˘≤˘˘«˘˘≤◊G ¬˘˘°SÓ˘˘aEG ø˘˘∏˘˘©˘˘j ¬˘˘fCG É˘˘ª˘˘c ™˘˘ª˘˘àÛGQhÉëàdG ÇOÉÑe øe ≥∏£æJ »àdG ájôµØdG á¡LGƒŸGøWƒdG »≤ÑJ áÑ∏°U á«°VQCG ¤EG k’ƒ°Uh ºgÉØàdGh

.~j~÷G á¡LGƒe ≈∏Y kGQOÉb kÉflÉ°T¿ÉÑ«°ûÿG »∏Y2004/1/9 øWƒdG

@ @ @

áëØ°üdG Ö∏≤æd≈˘∏˘Y √~˘j »˘eGò˘¨˘dG ¬˘∏˘dG~˘Ñ˘˘Y Qƒ˘˘à˘˘c~˘˘dG ™˘˘°Vh:ÒeC’G …~j ÚH ∫ƒ≤j ƒgh áª«¶Y IQÉ¡Ã ìô÷GègÉæŸG ,ºg~∏H AÉæHC’ kGÒØµJ ¿ƒ°SQ~j ÉfAÉæHCG ¿EG)âfÉc ,ôeC’G Gòg É¡«a øµj ⁄ Éæ∏«L É¡°SQO »àdG∞«c ±ôYCG ’ »ææµd ,AÉjƒ°SCG kÉ°SÉfCG âéàfCÉa ájƒ°SáKÓãdG Oƒ≤©dG ∫ÓN É¡«a πNOCG øe É¡«dEG π∏°ùJÒØ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dG CG~˘˘˘˘H ,á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«ıG IQò˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g IÒNC’G≈àM äÉ©eÉLh äÉ°ù°SDƒe ¤EG π≤àfG ºK ¢UÉî°TCÉHô£ÿG ƒg ádh~dÉH ¢SÉ°ùŸGh ,ádh~dG ¢ùeh ∫hÉ£J»eGò¨dG Qƒàc~dG ¬dÉb Ée ¤EG ∞«°VCÉ°Sh .(»≤«≤◊G,§≤a ègÉæŸG ∫ÓN øe πN~J ⁄ IQòÑdG √òg ¿CGäGô°ûædGh äÉÑ«àµdGh äGô°VÉÙG ∫ÓN øe É‰EGhá˘ª˘FCG ¢ ©˘H ∫Ó˘N ø˘eh á˘«˘Jƒ˘°üdG äÓ˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dGhá˘«˘fÉ˘ª˘∏˘©˘dG º˘¡˘J ¿ƒ˘YRƒ˘j Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG ~˘˘LÉ˘˘°ùŸGGhôµæà°SG øjòdG A’Dƒg .OÉ¡°TC’G ¢ShDhQ ≈∏Y ôØµdGh‘ á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘˘µ˘˘∏˘˘ªŸG á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùe (âfÎfE’G) ‘

16 O~©dG

35

kÉKƒ∏e kÉeO π°SÔd GƒdÉbh Ú«fGôjE’G ÉæfGƒNEG áKQÉc¿ƒjOƒ©°S A’Dƒg ,≈∏à≤dG O~Y OGOõj ≈àM R~jE’ÉHôµa ¤EG ¿h~æà°ùj º¡fCG hCG ,ÚjOƒ©°S º¡æ«H ¿CG hCGÖ©àe ÉHCG Éj - A’Dƒg ,ÚjOƒ©°ùdG IÓ¨dG ÚH ~FÉ°S¬dƒ≤H »eGò¨dG Qƒàc~dG º¡«dEG QÉ°TCG øe êÉàf ºg -‘ √ƒ°SQO AGƒ°S (ºg~∏H AÉæHC’ kGÒØµJ ¿ƒ°SQ~j)äGô˘˘˘°VÉÙG ø˘˘˘e ¬˘˘˘H Ghò˘˘˘˘¨˘˘˘˘J hCG ¢SQ~˘˘˘˘dG á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘bøeh .QÉØc (á©«°ûdG) ¿CG ¿hôj A’Dƒg .äÓ«é°ùàdGhR~jE’ÉH çƒ∏ŸG Ω~dG ∫É°SQEÉH ¿ƒÑdÉ£j ≥∏£æŸG Gòg

!¿GôjEG ‘ (á©«°ûdG) ¤EG…~eÉ¨dG ¿Éæ«b2004/1/6 øWƒdG

@ @ @

äÉ«°UƒàdG É¡LÉà– QƒeG áKÓK¬«æWGƒe IOÉ©°S êƒàj ¿CG ~¡©dG ‹h ¤EG ™∏£JCG~«YGƒe øª° àj »æeR èeÉfôH É¡dhCG :QƒeCG áKÓãHádh~÷G √òg πãe Ö∏£àJ »àdG äÉ«°UƒàdG ò«ØæJÊCÉàdGh È°üdG øe √ƒª°S ¬H í°üf Ée Aƒ°V ‘≥«Ñ£àdGh ò«Øæà∏d á«∏ªY á«dBG :É¡«fÉKh ,Ú°ShQ~ŸGäÉ«°UƒàdG ≥«Ñ£J πª°ûJh ,»æeõdG ∫h~÷G ≥aGôJπ«µ˘°ûJ :É˘¡˘ã˘dÉ˘Kh ,á˘«˘æ˘eR á›ô˘H Ö∏˘£˘à˘J ’ »˘à˘dGò«ØæàdG ™HÉàJh ~°UôJ á∏gDƒŸG äGAÉØµdG øe áæ÷√òg .~¡©dG ‹ƒd Éjô¡°T ôjQÉ≤àdG Ω~≤Jh ≥«Ñ£àdGh:∫hC’G ,Úa~g ≥«≤– É¡fCÉ°T øe áKÓãdG QƒeC’G¬«∏j Éeh πÑ≤ŸG áæj~ŸG AÉ≤d ‘ ÚcQÉ°ûŸG õ«Ø–iDhQ Ë~≤àd QÉµaC’Gh ºª¡dG òë°T ¤EG äGAÉ≤d øeõ˘jõ˘©˘J ™˘e iô˘NCG ¿hDƒ˘°T ‘ I~˘˘j~˘˘L äÉ˘˘«˘˘°Uƒ˘˘JhÉeCG ,ò«ØæàdG ¤EG É¡≤jôW òNCÉà°S É¡fCG ‘ º¡à≤Kº¡∏c ÚæWGƒŸG á≤K ¢ùjôµJ ƒ¡a ºgC’G ƒgh ÊÉãdGÉ˘¡˘é˘FÉ˘à˘f ¿hô˘j »˘à˘dG äGAÉ˘≤˘∏˘˘dG √ò˘˘g á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ‘

.º¡JÉ©∏£J ≥«≤–h º¡JÉ«M ≈∏Y É«∏ªY ¢ùµ©æJ…~eÉ¨dG ¿Éæ«b2004/1/5 øWƒdG

@ @ @

ÖîàæŸG ÒZ ¿ÉŸÈdG ‘ QGƒMájOƒ©°ùdG IOÉ«≤∏d RÉ‚E’G Ö«JôJ ‹ RÉL GPEG™°VCÉ°S ÊEÉa ¿ô≤dG Gòg ájG~H ‘ hCG ΩÉ©dG Gòg ‘QGƒ◊G õ˘cô˘˘e AÉ˘˘°ûfEG QGô˘˘b É˘˘gRÉ‚EG á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y,√RÉ‚EG á∏≤d ¬M~àeCG ¿CG ~jQCG ’ QGôb ƒgh »æWƒdGá˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ‘ á˘˘jQò˘˘L ∫ƒ– á˘˘£˘˘˘≤˘˘˘f √Èà˘˘˘YCG É‰EGhIƒ˘£˘N »˘gh É˘˘¡˘˘Ñ˘˘©˘˘°T √ÉŒ á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG‘ ~jRCG ¿CG ~jQCG ’h ºµ◊G á«WGô≤ÁO ƒëf á«HÉéjEGIOÉ«≤dG ¬àcQ~à°SG ÖLGh ≈∏Y AÉæãdGh íj~ŸG π«cIÉ˘fÉ˘©˘eh AÉ˘æ˘˘Y I~˘˘°T ~˘˘©˘˘Hh √QÉ˘˘¶˘˘à˘˘fG ∫ƒ˘˘W ~˘˘©˘˘H»°VÉŸG ‘ äGOÉ¡àL’Gh AGQB’G äO~©J ..¬HÉ«¨dÜQƒMh ~©Ñà°SGh ôeC’G ‹ƒd ÜôbC’G ƒg ÉÃ òNCGhÜÉH ≥∏ZCGh º¡d …CGôdG ‘ ∞dÉfl ƒg Ée πc ôØch∞˘dÉıG …CGô˘dG ™˘æ˘eh …CGô˘˘dG AG~˘˘HEG ‘ OÉ˘˘¡˘˘à˘˘L’Gâ≤∏ZCGh ,√OÉ©HCG áaô©eh ¬∏«∏– ‘ ≥ª©àdG É‰hOâÑ˘˘é˘˘Mh ΩÓ˘˘bC’G ¢ ©˘˘H âØ˘˘bhCGh √Gƒ˘˘˘aC’G ¢ ©˘˘˘H~©Ñà°SGh äÉ«°üî°ûdG ¢ ©H â°ûªgh AGQB’G ¢ ©HøcCG ⁄h á«eÓYE’G áMÉ°ùdG øY É¡æe ôNB’G ¢ ©ÑdGIƒY~Hh Ée Éeƒj ¿ƒ©ªàé«°S A’Dƒg πc ¿CG Qƒ°üJCGº¡∏LC’ √CÉ°ûfCG …òdG õcôŸG ∫ÓN øe ôeC’G ‹h øe

.ôNB’G …CGôdÉH ácQÉ°ûª∏d ºgôµØdh¿ÓMO ¥OÉ°U ¬∏dG ~ÑY

2003/1/4 øWƒdG@ @ @

ΩÓYE’G ájôM™ªàÛG Ω~≤àj ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’∫ÉÛG í°ùØJ á«eÓYEG äÉjôM ¿hO ádh~dG Qƒ£àJhOÉ≤àfÉH íª°ùJh ,áeÉ©dG ÉjÉ° ≤dG ∫ƒM OÉL QGƒ◊Iõ˘¡˘LC’G π˘ª˘Y á˘Ñ˘˘bGô˘˘eh á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ◊G äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG≈∏Y »° ≤j ìÓ°UEÓd ΩÉY …CGQ ¬«LƒJh ,ájò«ØæàdGäÓµ°ûª∏d ∫ƒ∏◊G ìÎ≤jh É¡æe π∏≤j hCG äÉ«Ñ∏°ùdGΩRÉ◊G π˘˘ª˘˘©˘˘dG ƒ˘˘ë˘˘f ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ~˘˘¡Áh á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘dGájôë˘H CG~˘Ñ˘J á˘≤˘«˘≤◊G ¿EG .äGò˘dG á˘≤˘«˘≤˘M á˘¡˘LGƒŸá°UÉÿGh á«ª°SôdG QOÉ°üŸG øe äÉeƒ∏©ŸG ≥a~JäÉeƒ∏©ŸG á÷É©e ºK øeh .±ƒN hCG πLh ¿hOá«æWh ájDhQ ¤EG k’ƒ°Uh ,π«∏ëàdGh ~≤ædG QÉWEG ‘øjô˘µ˘ØŸGh ÜÉ˘à˘µ˘dG á˘∏˘ª˘L É˘¡˘à˘ZÉ˘«˘°U ‘ ∑Î°ûjäÉ˘Wƒ˘¨˘°V …CG ø˘Y ~˘«˘©˘˘H ñÉ˘˘æ˘˘e ‘ .…CGô˘˘dG π˘˘gCGh¿ƒµf Gò¡Hh .á«°SÉ«°S hCG ájOÉ°üàbG hCG á«YÉªàLGÉæ÷ÉYh ,Éæ˘°ùØ˘fCÉ˘H á˘«˘∏˘NG~˘dG É˘æ˘à˘¡˘Ñ˘L É˘æ˘ s°üM ~˘b‘ Iô¨K ájCG ÉæeOQh ,Éædƒ≤©H á«æWƒdG ÉæJÓµ°ûeÒZ ~≤ædG ≈∏Y ≥jô£dG Ú©WÉb .Éf~YGƒ°ùH ÉæfÉ«æH…CG ∫ƒ˘©˘Ø˘e Ú∏˘£˘Ñ˘eh ,É˘æ˘gÉŒ ø˘jô˘˘NBÓ˘˘d A…ÈdG‘ Éæ°ùØfCG ¬LGƒf ’ ÉæfCG ~≤à©j »LQÉN OÉ≤àfG

.IBGôŸG»∏«≤©dG ¿Éª«∏°S

2004/1/1 øWƒdG@ @ @

∞∏àıG äÉ«FÉ° ØdG QGƒM¿É˘ª˘∏˘°S .O êGô˘MG ~˘ª˘˘©˘˘à˘˘j ⁄ Qƒ˘˘°üæ˘˘e ~˘˘ª˘˘MCGhCG …ÒN πªY øª°V ájOƒ©°ùdG ™e kÉØWÉ©J IOƒ©dGkÉÑ«∏≤J ¬à∏Ä°SCG âfÉc πH ,É¡fƒ«Y OGƒ°S ‘ kÉÑM™˘e ‘É˘é˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘° bÉ˘æ˘à˘dG ô˘°S ‘ kÉ˘°û«˘à˘Ø˘JhÉe ºgCG ¿EG .kÉfÉ«MCG øj~dG ≈àMh ≥£æŸGh π≤©dGøeh »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdG ‘ IOƒ©dG ¿Éª∏°S ¬MôW≥∏£fG ¬fCG »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe ‘ IQhO ∫ÓN√ô¶f á¡Lh øe QGƒ◊G ¿CÉH ∫ƒ≤J ájôµa I~YÉb øe,kÉ˘jô˘µ˘a hCG ,kÉ˘«˘Ñ˘gò˘e ÚØ˘dÉıG IOÉ˘˘YEG ¤EG ±~˘˘¡˘˘j∫G~àY’G ¤EG º¡JƒYO hCG ¬«∏Y ºg Ée øY ºgOQh‘ I~j~L IOôØe Éæg ∫G~àY’Gh ,¬fƒMô£j Éª«a¿EÉa ∂dP G~Y ,É¡JÉLQO ~j~– ~©H ôéj ⁄ ,QGƒ◊G¬dƒÑb hCG ôNB’G ≈∏Y ±ô©àdG ¬a~g ¢ù«d QGƒ◊G,∞∏àfl ƒg ÉŸÉW ,¬Ø«æ°üJ πH ,¬©e ¢ûjÉ©àdGh¬bƒ≤M ¬Ñ∏°Sh ,¬«∏Y ƒg ÉªY Oƒ©j ≈àM √òÑfh¬≤∏WCG …òdG ÒÑµdG QÉ˘©˘°ûdGh ,á˘«˘æ˘j~˘dGh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG¥ƒ˘˘≤◊G IOÉ˘˘YEÉ˘˘H á˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£ŸÉ˘˘H IOƒ˘˘˘©˘˘˘dG ¿É˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘°SkÉjôµa ÚØ∏àıG (âª¡a Éªc) »æ©j ’ É¡HÉë°UC’º˘˘¡˘˘H ~˘˘°ü≤˘˘j π˘˘H ,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG ≈˘˘à˘˘˘M ’h kÉ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘gò˘˘˘ehÜÉ˘˘£ÿG Gò˘˘g ¿CÉ˘˘ch ,º˘˘¡˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ø˘˘j~˘˘¡˘˘˘£˘˘˘° ŸGπFÉ°SƒdG ÜÉ«Z ‘ ∞æ©dG ¿CG √Éæ©e ÉŸ ¢ù°SDƒj

.ÖdÉ£ŸG ¢VôØd I~«MƒdG á≤jô£dG ƒg iôNC’Gô°ûÑdG ájQ~H2004/1/25 ¢VÉjôdG

@ @ @

IQGOE’G á«fÉfCGh QGƒ◊Gá˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh äGQGRƒ˘˘˘˘dG í˘˘˘˘à˘˘˘˘˘aiÈµ˘dG äÉ˘cô˘°ûdGh ¢UÉÿG ´É˘£˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘eh’ ≈àM kÉ«Ñ©°T kÉÑ∏£e íÑ°UCG »æWƒdG QGƒ◊G ΩÉeCGäGQÉ˘°ùe π˘c ≈˘∏˘Y ≈˘¨˘£˘Jh IQGOE’G á˘«˘˘JGP ô˘˘WCÉ˘˘à˘˘JQG~˘J á˘jQGOEG á˘«˘fÉ˘fCG ¤G ∫ƒ˘ë˘à˘Jh »˘Ø˘«˘Xƒ˘˘dG AGOE’GäÉ˘˘©˘˘ªŒ í˘˘Ñ˘˘°üfh AÉ˘˘b~˘˘°U’Gh AÉ˘˘Hô˘˘bC’G ô˘˘µ˘˘Ø˘˘˘H§«– áæ«©e IQGOG ≈∏Y øª«¡J áÄa πc äÓàµJhkÉÑjôZ ¬Ø°Uƒ˘H ô˘NB’G ~˘©˘Ñ˘à˘°ùJ (á˘«˘∏˘∏˘°T) `H É˘¡˘°ùØ˘fÉª«a º¡©e πª©dG hG ácQÉ°ûŸG ¬d ≥ëj ’ ,kÓØ£àehπNGO »æWƒdG QGƒ◊G .á°UÉÿG ∑ÓeC’ÉH ¬fƒª°ùjá˘«˘µ˘∏ŸÉ˘H ≈˘ª˘°ùj É˘e ø˘e »˘˘ª˘˘ë˘˘j á˘˘dh~˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘LCGá˘«˘fÉ˘fCG á˘ª˘¨˘f ø˘gƒ˘jh á˘dh~˘˘dG ô˘˘FGhO ‘ á˘˘°UÉÿG,»à°ù°SDƒe ,»àdÉch ,»JQGRh :πãe IQÉÑYh IQGO’Gá«µ∏ŸÉH ôqcòJ »àdG á¨∏dG ∂∏J (»æ«≤M) »æ«ØXƒeRhÉŒ ™ªàÛG .äÉ«YÉ£bE’Gh ∑ƒµ°üdGh á°UÉÿGkÉ˘˘µ˘˘jô˘˘˘°T ¿B’G í˘˘˘Ñ˘˘˘°UCGh IQGO’G ø˘˘˘e §˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG Gò˘˘˘g∑Q~jh ∫hDƒ°ùe πc ¬ÑYƒà°ùj ¿G Öéj (kÉµjô°T)h¢ù«dh …QGOE’G QGô≤dG ‘ ∂jô°T øWGƒŸÉa √OÉ©HCG≥ah äÉÑjƒ°üàdGh äÉª«∏©˘à˘dG ≈˘≤˘∏˘à˘j §˘≤˘a kGò˘Ø˘æ˘e»˘à˘°ù°SDƒ˘eh »˘JQGRh á˘¨˘d ..É˘gRhÉ˘é˘à˘j ’ äGO~fiá˘eGô˘µ˘d á˘jPDƒ˘e âë˘Ñ˘°UCG ..»˘æ˘«˘˘Ø˘˘Xƒ˘˘eh »˘˘JQGOEGhÖëjh ¬«dG »ªàæjh ¬æWƒH ôîàØj …òdG øWGƒŸG

.¬HGôJ¬∏dG QÉ÷G õjõ©dG ~ÑY2004/1/26 ¢VÉjôdG

@ @ @

á«æWƒdGh øWƒdG,øj~dG AÉª∏Y øe GÒãc äÒM ~≤a á«æWƒdG ÉeCG,á«WGôbƒ«ãdG ⁄GƒY ‘ É≤dÉY ∫GR Ée ø‡ ¢ ©HhäGP áÄjôH á¶Ød É¡fCG ™eh .~©H ÉgôeCÉH º∏°ùj ⁄.πªà– ’ Ée πª– ÉfÉ«MCG É¡fCG ’EG ,á∏«ªL ¿É©e¢VQC’G ÖM ,Égôµæj øŸ ,»g §°ùHC’G ÉgÉæ©e ‘ÖëH ¬Ñ°TCG A»°T ,ÉgÒN ≈∏Y OôØdG É‰h CÉ°ûf »àdG’ …ò˘dG »˘HCG .É˘ª˘gô˘H ÖLGƒ˘˘H Qƒ˘˘©˘˘°ûdGh ø˘˘j~˘˘dGƒ˘˘dG¬æY OhPCGh ¬ÑMCÉ°S ,∂∏eCG Éeh »æµ∏Á ƒg πH ,¬µ∏eCG»æ˘∏˘Ø˘µ˘à˘j hCG »˘æ˘Yô˘j ⁄h ç~˘M ƒ˘d ≈˘à˘M ,»˘Mhô˘HÊÉ˘YQh ç~˘Mh ¬˘µ˘∏˘eCG ø˘Wƒ˘˘H ∞˘˘«˘˘µ˘˘a ,É˘˘e ÖÑ˘˘°ùdAG~YCG ?¬æY ÉYÉaO »JÉ«M ™aOCG ’ πg ,»æ∏ØµJhË~≤J »æ©àd G~˘«˘©˘H É˘¡˘fhò˘NCÉ˘j á˘«˘æ˘Wƒ˘dGh ø˘Wƒ˘dGÉ¡fhÎØj ájôa ,…ôª©d ,∂∏Jh øj~dG ≈∏Y øWƒdGGò˘g .ΩÉ˘©˘dG º˘¡˘fCÉ˘°ûH ΩÉ˘ª˘˘à˘˘g’G ø˘˘Y CÓŸG ÒØ˘˘æ˘˘à˘˘døWƒdG Ωƒª¡H ΩÉªàg’Gh ,øWƒdG ƒg ΩÉ©dG ¿CÉ°ûdG√Oh~Mh øWƒdG ájÉª◊ »©°ùdG »g ..á«æWƒdG »gπg .¬«æWGƒe ¥ƒ≤Mh á«dÉŸG ¬◊É°üeh á«aGô¨÷Gø˘Wƒ˘dG ÖM π˘g ?ø˘j~˘˘dG ø˘˘Y É˘˘«˘˘∏˘˘î˘˘J Gò˘˘g »˘˘æ˘˘©˘˘j,¬H ¢SÉ°ùŸG ¿hO ∫Éà≤dG á«fÉµeEGh πH ,¬àjÉªMhhCG …ôµa hCG »©Lôe QÉWEG ¿hO ∂dP ºàj ¿CG »æ©j¿CG ~˘MCG ¢ûbÉ˘æ˘j π˘˘g ?¬˘˘æ˘˘Yô˘˘°ûjh ¬˘˘°ù°SDƒ˘˘j …~˘˘≤˘˘Y√Éfô°üàNG ƒd ≈àM ΩÓ°SE’G ƒg É©«ªL Éæ©Lôe

?áà°ùdG ¬fÉÁEG ÇOÉÑeh á°ùªÿG ¬fÉcQCG ≈∏Y∫Óg ø°ùÙG ~ÑY2004/1/10 ®ÉµY

@ @ @

16 O~©dG

36

h¬

`L

¯òæe ÖFÉ¨dG áeôµŸG áµe ºpdÉY ácQÉ°ûe äAÉL

á˘°UÉ˘N- ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh AGƒ˘˘°VCG ø˘˘Y äGƒ˘˘æ˘˘°S

áµÃ ÊÉãdG »æWƒdG QGƒ◊G ô“Dƒe äÉ«dÉ©a ‘ -RÉØ∏àdG

øe kÉë«ë°üJ :(~¡©dG ‹h) ƒª°S ™e AÉ≤∏dGh ,áeôµŸG

¤EG ¬JƒYO AGQh øe ÒNC’G Ég~°üb »àdG ±G~gC’G á∏ªL

™ªéjh ,ÖgGòŸG áaÉc º° j (…ôµa »æWh QGƒM) áeÉbEG

,AGƒ˘°S á˘ª˘∏˘c ≈˘∏˘Y ø˘Wƒ˘˘dG ±Gô˘˘WCG ø˘˘e AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG A’Dƒ˘˘g

.∫G~àY’Gh á«£°SƒdG :É¡J~YÉb

‘ Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ` ¥~°üH ` áMôØdG âsªY ~≤d

Qƒ¡¶d áÑcGƒe ,Ú°SQG~dGh º∏©dG ÜÓW øe áeôµŸG áµe

kÉcQÉ°ûe :»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdG (áeôµŸG áµe ºpdÉY)

á˘bÉ˘H ø˘ª˘°V (ô˘˘eC’G s‹h) kÉ˘˘Ñ˘˘WÉflh ,QGƒ◊É˘˘Hh …CGô˘˘dÉ˘˘H

á˘µ˘e ‘ ¢SÉ˘æ˘dG IOÉ˘©˘°S âfÉ˘˘µ˘˘a ..ÚØ˘˘≤˘˘ãŸGh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG

..Qƒ¡¶dG ¤EG º∏©dG â«H π«∏°S /π«∏÷G ºpdÉ©dG Gòg IOƒ©H áeôµŸG

ƒª°S ΩÉeCG ¬à∏«° a É¡∏ŒQG »àdG ábOÉ°üdG áª∏µdÉH kGÒãc GhõàYGh

¢SƒØf ‘ áë°VGƒdG ád’~dG ∂∏J ¢ùtª∏J øY ÜôYCGh ,(~¡©dG ‹h)

kÉMôa ¿Éc :¬∏dG~ÑY ÒeC’G ƒª°S ¿CGh á°UÉN ,QGƒ◊G ‘ ÚcQÉ°ûŸG

√ƒª°S áÑdÉ£e π«d~H ` AÉ≤∏dG »µdÉŸG ~«°ùdG ∞°Uh Éªc ` kGQhô°ùe

!áÑ«£dG áÑ«W ‘ ådÉãdG QGƒ◊G ~≤Y áYô°ùH

¿ƒµ«d (~¡©dG ‹h) É¡H ¿PBG »àdG ácQÉ°ûŸG √òg AG~°UCG ‘h

πª°T ΩCÉàdG :iô≤dG ΩCG QGƒM ‘ ÚcQÉ°ûŸG ~MCG :áeôµŸG áµe ºpdÉY

/¬«NCG ∫õæe ‘ I~Lh áeôµŸG áµe »Ø≤ãeh ¿É«YCG øe áÑîf

√ò¡d kÉbOÉ°U kGÒÑ©J ΩÉÄàd’G Gòg ¿Éch ..»µdÉŸG ¢SÉÑY ~«°ùdG

IôeÉZ :É¡fCÉH »µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi /~«°ùdG É¡Ø°Uh »àdG IOÉ©°ùdG

áeôµŸG áµe ºpdÉY QhO ~cDƒ«d ..(¬∏dG~ÑY ÒeC’G) ƒª°S ¬d É¡≤s≤M

,∫G~àY’Gh á«£°SƒdG AÉª∏Y øe RQÉH ºpdÉ©c øWƒdG ¬H ¬ÑdÉ£j …òdG

AÉª∏©dG ∞JÉµJ ¤EG á°SÉe áLÉM ‘ Ωƒ«dG Éæ©ªà› ¿CGh á°UÉN

¤EG AÉ¨°UE’Gh ,QGƒ◊G ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG á«æWƒdG I~Mƒ∏d Ú°ü∏ıG

:¤EG á˘˘LÉ˘˘M ‘h ,~˘˘MGƒ˘˘dG …CGô˘˘dÉ˘˘˘H ∂°ùª˘˘˘à˘˘˘dG ¿hO (ô˘˘˘NB’G …CGô˘˘˘dG)

,»©«ÑW ôeCÉc Éæ©ªà› ‘ IOƒLƒŸG á«ÑgòŸGh ájôµØdG ájO~©àdG

.»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi /π«∏÷G ~«°ùdG ∫Éb Éªc

ÊÉãdG QGƒ◊G ô“Dƒe ‘ ∑QÉ°T :»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi /~«°ùdGh

Éªc ,(π≤©dG áMÉLQh áæu«ÑdGh QGƒ◊G Iƒbh ,º∏©dG ÜOCÉH kÓãªàe)

Éªc ` »µdÉŸG ~«°ùdÉa ..ÊÉÁ √~ÑY ~ªfi /Qƒàc~dG ôµØŸG ¬Ø°Uh

‘ ¬°ShQO á≤∏M ‘ ¬JòeÓJ GƒfÉc øeh ,áeôµŸG áµe πgCG ¬aôY

äÉ≤∏M ‘ Ωƒ«dG ¬JòeÓJh ,É¡ØtbƒJ πÑb ΩGô◊G ~é°ùŸG ábhQCG

»µdÉe …ƒ∏Y ~ªfi /~«°ùdG …ôØ÷G øªMôdG~ÑY ¬∏dG~ÑY

…òdG ºpdÉ©dG Gòg ƒg ` áeôµŸG áµe ‘ ¬dõæÃ á«eƒ«dG ¬°ShQO

‘ kÉªFGO õcQ »uµe (ºpdÉY) ôµØd á≤«b~dG (ájDhôdG) Ω~≤j ¿CG ¢UôM

!±ô£àdGh ƒ∏¨dG áHQÉfih ,á«£°SƒdG :≈∏Y ¬ª∏Y π¡æeh ¬°ShQO

~ªfi /ºpdÉ©dG ~«°ùdG ~«©j :QGƒ◊G ≈∏Y (ìÉàØf’G) Gòg π©dh

kGOG~àeG ,ΩGô◊G ~é°ùŸG ‘ ¬°ShQO á≤∏M áeÉbEG ¤EG »µdÉŸG …ƒ∏Y

»gh ..¬∏dG ¬ªMQ ,»µdÉŸG …ƒ∏Y /~«°ùdG ⁄É©dG √~dGh ¢ShQO á≤∏◊

ΩGô◊G ~é°ùŸG ‘ º∏©dG ÜÓW É¡«dEG ™a~æj ¿Éc »àdG ¢ShQ~dG

áµe ºpdÉY ƒg »µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi ~«°ùdGh !?¬ª∏Y øe ¿ƒaÎ¨jh

‘ ¢ShQO á≤∏M º¡d äQÉ°U :AÓ° a AÉª∏©H Iƒ°SCG ,Ωƒ«dG áeôµŸG

øgGôdG âbƒdG ¿C’ ∂dP ..RÉØ∏àdG á°TÉ°T ÈY π≤æoJh ΩGô◊G ~é°ùŸG

¤EG ∂°T ÓH êÉàëj :ÒØµàdGh ƒ∏¨dG äÉLƒÃ áeC’G ¬«a tô“ …òdG

ôµa ¿ƒë° Øjh ,á«£°SƒdÉH ¿ƒY~°üj AsÓLCG AÉª∏Y ~LGƒJ ∞«ãµJ

ºgCG i~MEG ≈∏Y õucôoj »µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi /~«°ùdGh ..ƒ∏¨dGh ÒØµàdG

á«ª∏©dG äÉ°ù°SDƒŸG IƒYO) :»gh ÊÉãdG »æWƒdG QGƒ◊G äÉ«°UƒJ

á∏°üdG äGP äÉë∏£°üŸGh º«gÉØŸG ~j~– ≈∏Y ¥ÉØJÓd á«Yô°ûdGh

!(ƒ∏¨dÉH

@ @ @:ΩÓµdG ôNBG

:»µdÉŸG …ƒ∏Y ~ªfi /~«°ùdG äÉª∏c øe

:»g »æWƒdG QGƒ◊G øe ájÉ¨dG -

»©ªàÛG »YƒdG π«©ØJ

!áaô£àŸG ájôµØdG QÉ£NC’G ~°V

(2004/1/21 ®ÉµY)

RÉé

◊G ï

jQÉJ

16 O~©dG

37

¯RÉé◊G ‘ ÊÉªã©dG ºµ◊G ~¡Y ájG~HΩÉb ÚM ájôég 920 ΩÉY ¤G Oƒ©Jô°üe ≈∏Y á∏ªM õ«¡éàH ∫hC’G º«∏°S ¿É£∏°ùdGÚ◊G ∂dP ≈àMh .∂«dÉªŸG ºµM øe É¡°ü«∏îàdkGOÉL kÉeÉªàgEG ‹ƒj ÊÉªã©dG ¿É£∏°ùdG øµj ⁄∞˘dÉ˘ë˘à˘dG ‘ ~˘Lh ¬˘æ˘µ˘dh ,ô˘°üeh ΩÉ˘°ûdG OÓ˘Ñ˘HΩƒîàd …~L ~j~¡J Q~°üe »cƒ∏ªŸG ` …ƒØ°üdGCG~Ña ,É¡≤jôW ‘ AGOCÉc áÑ≤Yh á«fÉªã©dG ádh~dGΩÉ˘°ûdG OÓ˘H ¤G ¬˘∏˘≤˘K π˘≤˘æ˘H ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ¿É˘£˘∏˘°ùdG,RÉé◊Gh á«eÓ°S’G áaÓÿG õcôe å«M ,ô°üeh¿É˘£˘∏˘°ùdG ø˘qµ“ ~˘bh .ÚØ˘jô˘˘°ûdG Úeô◊G õ˘˘cô˘˘eácô©e ‘ ΩÉ°ûdG OÓH ∫ÓàMEG øe ∫hC’G º«∏°Sô°üe ƒëf √Ò°ùe πªcCGh `g922 áæ°S ≥HGO êôeIôgÉ≤dG πN~a ájQƒ°S ≈∏Y ¬à° Ñb ºµMCG ¿CG ~©HΩÉµM ôNBG ≈∏Y ≈° bh `g923 ΩÉY ™∏£e ‘∂«˘dÉ˘ª˘ª˘∏˘d ≈˘≤˘HCG ¬˘æ˘µ˘dh …É˘H ¿É˘eƒ˘W ∂«˘dÉ˘˘ªŸGº¡JGRÉ«àeEG ¢ ©H ≈∏Y »≤HCG Éªc ,á«∏µ°ûdG IQGO’Gô˘NBG ∑Gò˘æ˘«˘M Iô˘gÉ˘≤˘dG ‘ ¿É˘ch º˘¡˘˘JÉ˘˘µ˘˘∏˘˘à‡h¬˘∏˘dG ≈˘∏˘Y π˘cƒ˘àŸG Ú«˘°SÉ˘Ñ˘©˘˘dG AÉ˘˘Ø˘˘∏ÿG ∑ƒ˘˘∏˘˘eá«eÓ°S’G áaÓÿG ‘ ¬≤M øY ∫RÉæàa ,~ªfiá˘jGô˘dG »˘gh á˘Ø˘jô˘°ûdG á˘˘jƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG QÉ˘˘KB’G ¬˘˘ª˘˘q∏˘˘°ShÚeô◊G í«JÉØe kÉ° jCG ¬ªq∏°Sh ,√OÈdGh ∞«°ùdGh

.ÚØjô°ûdG¿É˘«˘YCG ø˘e ~˘ah ¬˘qLƒ˘J Iô˘qÑ˘˘©˘˘e I qƒ˘˘£˘˘N ‘hIô˘gÉ˘≤˘dG ¤G á˘µ˘e ∞˘jô˘°T ø˘HEG á˘°SÉ˘Fô˘˘H RÉ˘˘é◊G¬˘d Gƒ˘eq~˘b å«˘M ∫hC’G º˘«˘∏˘°S ¿É˘£˘∏˘°ùdG á˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤Ÿ≈∏Y πcƒàŸG ÚHh ¬æ«H ” ÉÃ GhqôbCGh áYÉ£dGi~˘˘d ìô˘˘Ø˘˘dGh á˘˘é˘˘¡˘˘Ñ˘˘˘dG QÉ˘˘˘KCG É‡ ,~˘˘˘ªfi ¬˘˘˘∏˘˘˘dG¿ÉbÉN Ö≤d ¬°ùØf ≈∏Y ≠Ñ°SCG ∂dòHh ,¿É£∏°ùdG≈≤HCG ~bh .ÚØjô°ûdG Úeô◊G ΩOÉNh ôëÑdGh ÈdGâ°üq∏≤J Éª«a ±Gô°TÓd RÉé◊G áj’h ¿É£∏°ùdGâ©˘˘˘° N å«˘˘˘M IQƒ˘˘˘æŸG á˘˘˘æ˘˘˘j~ŸG ÒeCG á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°S…ò˘dG ,á˘µ˘e ∞˘jô˘˘°T á˘˘£˘˘∏˘˘°ùd kÉ˘˘«˘˘é˘˘jQ~˘˘J IÒNC’G§gôH áfÉ©à°S’ÉH áæj~ŸG ¿hDƒ°T IQGOEÉH ™∏£°VGÚ«æ«°ù◊G IQÉeEG AÉ¨dEG ¤G k’ƒ°Uh ,¬dÉLQ øeQƒah .…ôé¡dG ô°TÉ©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ™HôdG ‘,áµe ∞jô°T á£∏°S â– IQƒæŸG áæj~ŸG ´ƒ° Nøe ¥É£ædG ™°SGh ΩÉªàgEÉH ≈¶– áæj~ŸG äCG~H´É°Vh’G â©°ûàfG å«M á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG á˘dh~˘dG π˘Ñ˘bäG~˘YÉ˘°ùŸGh ∫Gƒ˘e’G π˘©˘Ø˘H É˘¡˘«˘a á˘jOÉ˘°üà˘˘b’GπNGO I~j~Y ¿G~∏H øe É¡«dG â≤a~J »àdG á«æ«©dG¬Ñ©d …òdG Qh~dG ¤G áaÉ°VEG ,á«fÉªã©dG QÉj~dGÈ≤˘dG ¤G ø˘jô˘FGõ˘dG OG~˘YCG ‘ ®ƒ˘˘ë˘˘∏ŸG ~˘˘jGõ˘˘à˘˘dGøe I~j~Y ™«eÉ› ΩÉª° fEÉHh ∞jô°ûdG …ƒÑædGIÒN’G âdhCG ~˘≤˘a .á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘ã˘˘©˘˘dG á˘˘dh~˘˘dG ´É˘˘Ñ˘˘J CG,RÉé◊G ‘ á°S~≤ŸG øcÉe’ÉH kÉ°UÉN kÉeÉªàgEG

ÊÉªã©dG ~¡©dG ‘ IQƒæŸG áæj~ŸG

AÉ˘æ˘Hh á˘«˘fƒ˘fÉ˘b äÉ˘˘ª˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ∫É˘˘NOEG ‘ äCG~˘˘Hh .RÉé◊G ¿hDƒ°T IQGO’ äÉ°ù°SDƒe

ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ¿É˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG Q~˘˘°UCG 939 ΩÉ˘˘Y ‘h~j~L Qƒ°S AÉæÑH kÉ«fÉ£∏°S kGôeCG ÊƒfÉ≤dG ¿Éª«∏°S¿ƒµàd IQƒæŸG áæj~ŸG ‘ áæ«°üM á©∏b ¬©ehá°UôØdG ìÉJCG É‡ ,á«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG á˘«˘eÉ˘ë˘∏˘d kÉ˘©˘bƒ˘eQGô≤à°S’Gh øjôLÉ¡ŸG øe ÒÑc O~Y ≥a~J ΩÉeCGá«æÑdG ‘ áeÉg ä’q~ÑJ ∂dP ç~MCGh ,áæj~ŸG ‘á˘˘«˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG Iô˘˘gÉ˘˘°üŸG π˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘aGô˘˘˘¨Á~˘˘˘dGá«˘æ˘H π˘µ˘°ûà˘d á˘Ø˘∏˘àfl ™˘«˘eÉ› ÚH êÉ˘e~˘f’GGhádh~dG äCG~H ,¬°ùØf âbƒdG ‘ .áYƒæàe á«©ªà›á˘˘jQGO’G É˘˘¡˘˘JGAGô˘˘LEG ø˘˘e Rõ˘˘˘©˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘©˘˘˘dGQÉ˘Ñ˘c ø˘q«˘©˘J âfÉ˘µ˘a ,á˘æ˘j~ŸG ‘ á˘«˘ª˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dGhá˘˘«˘˘æ˘˘j~˘˘dGh á˘˘«˘˘FÉ˘˘° ≤˘˘dG Iõ˘˘¡˘˘L’G ‘ ÚØ˘˘˘XƒŸGï«°T Ú«©J º¡æ«H øe ,áfÉà°S’G øe ájôµ°ù©dGhø˘jò˘dG …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ~˘é˘°ùŸG ΩG~˘Nh »˘°VÉ˘≤˘dGh Ωô◊G…ôµ°ù©dG ~FÉ≤dGh ,äGƒZC’ÉH º¡«∏Y ≥∏£j ¿Éc‘ …ô˘µ˘°ù©˘dG Oƒ˘Lƒ˘dG Rõ˘˘©˘˘J É˘˘ª˘˘«˘˘a ,•É˘˘Ñ˘˘° dGh¥ôa çÓK øe áØdDƒe á«eÉM â£HGQ å«M áæj~ŸGá˘¨˘∏˘dG QÉ˘°ûà˘fG ¤G kÉ˘° jCG É˘æ˘˘g Ò°ûf .á˘˘©˘˘∏˘˘≤˘˘dG ‘øe øjô˘LÉ˘¡˘ª˘∏˘d ∞˘«˘ã˘µ˘dG Qƒ˘° ◊G ÈY á˘«˘cÎdGá«ª«¶æàdG äÉ°ù°SDƒŸG øe Òãc OÉªàYEGh É«côJ¤G áaÉ°VG ,á«fÉªã©dG º«°SGôŸG ≈∏Y á«FÉ° ≤dGh” »˘˘à˘˘dG ¢SQG~ŸG ¬˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘d …ò˘˘˘dG ô˘˘˘K DƒŸG Qh~˘˘˘dG»ª∏©dG •É°ûædG QÉgORGh ,á£HQC’G ‘ É¡MÉààaG

.…ôé¡dG ô°ûY …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘kÉ©bGh I~j~÷G ´É°Vh’G â°Vôa ,πHÉ≤ŸG ‘Ú≤˘HÉ˘°ùdG á˘æ˘j~ŸG ΩÉ˘˘µ˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘∏˘˘eCG kÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘àflá˘æ˘j~ŸG ‘ á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG IÉ˘˘«◊G ø˘˘e ÜÉ˘˘ë˘˘°ùf’GÉ˘æ˘¡˘e ∫BG AGô˘˘eCG ø˘˘e Òã˘˘c π˘˘≤˘˘à˘˘fG ~˘˘≤˘˘a ,IQƒ˘˘æŸG•ô˘î˘˘fG É˘˘ª˘˘«˘˘a ´QGõŸGh iô˘˘≤˘˘dG ¤G á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘°ù◊GGò¡Hh ,IQÉéàdGh º∏©dG π«°ü– ‘ ôNB’G º¡° ©H´Gô°üdG ≈∏Y âbƒdG øe IÎØd QÉà°ùdG ∫~°SCG ~≤a´Gô°üdG øY äCÉf »àdG áæj~ŸG πNGO »°SÉ«°ùdGøe âfÉc É¡fCG ºZQ ,áeôµŸG áµe ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y

.É¡d á©HÉJ á«ª°S’G á«MÉædGO~Œ áeôµŸG áµe IQÉeEG ≈∏Y ´Gô°üdG øµdhø°ùfi øH ~jR ∞jô°ûdG CÉ÷ å«M `g1040 ΩÉY‹Gh ¤G ádÉ°SôH ∑Éæg øe å©Hh áæj~ŸG ¤G,»eÉf ∞jô°ûdG ¬°ùaÉæe ≈∏Y Iô°üæ∏d kÉÑ∏W ô°üeAÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG i~˘˘d á˘˘bƒ˘˘eô˘˘e á˘˘fÉ˘˘µÃ »˘˘¶˘˘˘M …ò˘˘˘dGô˘°üe ‹Gh å©˘Ñ˘a ,á˘eô˘˘µŸG á˘˘µ˘˘e ‘ ¿É˘˘«˘˘Y’Gh,IQÉeE’G ¤G ¬JOÉYEGh ¬Jô°üæd …~æL ±’BG áKÓK∞jô°û∏d øjô°UÉæŸG ¢ ©H áæj~ŸG øe êôN ÉªcIQÉeEG øY »eÉf ∞jô°ûdG ∫õY øe øµ“h ,~jRø˘°ùMCG ~˘bh .É˘¡˘«˘∏˘Y kGÒeCG ¬˘°ùØ˘f Ö«˘˘°üæ˘˘Jh á˘˘µ˘˘e

á˘˘˘°UÉ˘˘˘î˘˘˘Hh á˘˘˘˘æ˘˘˘˘j~ŸG π˘˘˘˘gCG ¤G ~˘˘˘˘jR ∞˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûdGá˘˘jQGOG äÉ˘˘MÓ˘˘°UEÉ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘≤˘˘˘a ,¬˘˘˘d ø˘˘˘jô˘˘˘°UÉ˘˘˘æŸGQGô≤à°S’Gh Ah~¡dG √~¡Y ‘ Rõ©J Éªc ,á«fƒfÉbh¬˘˘æ˘˘HEG √~˘˘©˘˘H ø˘˘e ¤ƒ˘˘J º˘˘K .IQƒ˘˘æŸG á˘˘æ˘˘j~ŸG ‘‘ ¬d kÉÑFÉf øq«Yh ,`g1077 ΩÉY ~©°S ∞jô°ûdGQÉKCG É‡ ,É¡JQGOEG ø°ùëj ⁄ …òdG IQƒæŸG áæj~ŸG‘ GhCÉ÷ ø˘jò˘dG ,É˘¡˘fÉ˘µ˘°S i~˘d kÉ˘˘©˘˘°SGh kÉ˘˘£˘˘î˘˘°S¬fƒ¨∏Ñj ÊÉªã©dG ¿É£∏°ùdG ¤G IôJGƒàe ihÉµ°T´É°VhCG ‘ Qƒg~J øe ÖFÉædG ~j ≈∏Y ç~M ÉeΩÉ≤a ,áæj~ŸG ¿hDƒ°T IQGOG ‘ Aƒ°S øeh ‹Ég’G

.¬dÉ≤àYEGh ¬dõ©HâëÑ°UCG á«fÉªã©dG ádh~dG ¿CG ¤G ∂dP âØ∏jIôFG~dG äÉYGô°üdG ‘ º°ùM πeÉYh ¿RGƒJ IƒbÉ«∏Y á«©Lôe ¤G âd qƒ– ~≤a ,RÉé◊G á≤£æe ‘á˘jÉ˘YQ Q~˘°üe É˘¡˘«˘a Gh~˘Lh ø˘jò˘dG ¿É˘µ˘°ùdG i~˘d,á«°SÉ«°S äÉHGô£°VG øe ~éà°ùj Ée AGREG ájÉªMhOQƒ˘e â∏˘X Iô˘°TÉ˘ÑŸG ±Gô˘°T’G á˘˘£˘˘∏˘˘°S ¿CG ≈˘˘∏˘˘YÉ¡°VÎ©j Ée ºZQ ,¿Éµ°ùdG ÚH ´ÉªLGh ≥aGƒJ≈˘∏˘Y ¢ùaÉ˘æ˘à˘dG á˘é˘«˘à˘f á˘©˘£˘≤˘à˘e ä’Ó˘à˘NG ø˘e√òg πãe ‘ .»ª°TÉ¡dG â«ÑdG AÉæHCG ÚH á£∏°ùdGπN~àdÉH Ωƒ≤J á«fÉªã©dG ádh~dG âfÉc ,ä’É◊Gá∏µ°ûe ‘ ç~M Éªc ,É¡HÉ°üf ¤G QƒeC’G IOÉY’ô˘NBG á˘«˘dƒ˘Jh ¬˘dõ˘˘©˘˘H âeÉ˘˘b ÚM á˘˘æ˘˘j~ŸG ÖFÉ˘˘f.áµe ∞˘jô˘°T á˘£˘∏˘°ùd kÉ˘©˘HÉ˘J ¿É˘c …ò˘dGh ,¬˘fÉ˘µ˘e∞jô°ûdG AÉæHCG øe ÖFÉædG QÉ«àNG ºàj Ée kÉÑdÉZh~M ¤G äGRhÉéàdG ¢ ©H ™≤J ~bh ,¬HQÉbCG hCGIQGO’Gh á˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG á˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ÚH ¢VQÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘d GΩ~bCG å«M `g1090 ΩÉY ç~M Éªc ,á«fÉªã©dGIQƒ˘æŸG á˘æ˘j~ŸG ‘ á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG á˘«˘eÉ◊G ∫É˘˘LQºà°ûH ΩÉb ¬fCG áéëH É¡«a ∞jô°ûdG ÖFÉf πàb ≈∏YÉª«a á∏µ°ûŸG ∑QG~J ” øµdh ,ÊÉªã©dG áØ«∏ÿGâ©˘d~˘fEG ô˘°ûYG …OÉ◊G ¿ô˘≤˘dG Ωô˘˘ q°üJ ™˘˘eh ,~˘˘©˘˘Hº°Sƒe ‘ ÜôM á∏«Ñb øe PÉîaCG ™e äÉeG~°UIôjõZ QÉ£eCG ∫ƒ£g ™e âæeGõJ ~bh ,á«ÑLôdG∫ƒ«°S ¤G äOCGh ∑Gòæ«M IQƒæŸG áæj~ŸG äôªZ¤G â∏°Uhh ´QGõŸG ¥GôZEG ‘ âÑÑ°ùJ áeQÉY .ÜGôÿG øe É¡«∏Y »°ûN ≈àM á«æµ°ùdG AÉ«M’G

k’ qƒ– …ôé¡dG ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ~¡°T ~bh∂dPh ,IQƒæŸG áæj~ŸG ´É°VhCG ‘ kÉ«µ«JÉeGQOá˘° Ñ˘b »˘NGô˘˘J É˘˘gRô˘˘HCG I~˘˘j~˘˘Y ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’ ~˘˘FÉ˘˘Y‘ Ühô◊ÉH É¡dÉ¨°ûfG π©ØH á«fÉªã©dG IQGO’GO~˘˘é˘˘à˘˘˘H í˘˘˘ª˘˘˘°S √Qh~˘˘˘H Gò˘˘˘gh ,I~˘˘˘j~˘˘˘Y ø˘˘˘cÉ˘˘˘eCG≈∏Y á°ùaÉæàŸG iƒ≤dG ÚH á«∏NG~dG äÉYGô°üdGÚH ´Gô°U Ö°ûf Éªc ,IQƒæŸG áæj~ŸG ‘ á£∏°ùdG,á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG á˘«˘eÉ◊G ‘ á˘jô˘µ˘˘°ù©˘˘dG äGOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG∫É˘˘LQ ÚH á˘˘«˘˘Ñ˘˘fÉ÷G äÉ˘˘˘YGô˘˘˘°üdG ¤G á˘˘˘aÉ˘˘˘°VEG

16 O~©dG

38

¿Éaô£dG ~qÑ˘µ˘J ~˘bh ,»˘∏˘Y »˘æ˘H á˘∏˘«˘Ñ˘bh á˘«˘eÉ◊G»°SÉ«°ùdG ìô°ùŸG íàa …òdG ôeC’G ,I~j~Y ôFÉ°ùN¿Gõ«e π˘à˘NEGh ,I~˘j~˘°T äÉ˘HGô˘£˘°VEG ≈˘∏˘Y »˘∏ÙGΩGq~N ¢ ©H ≈àM ∂dP πª°Th ,OÉ°ùØdG Ìµa ∫~©dGáeGhO πNGO º¡°ùØfCG Gh~Lh øjòdG …ƒÑædG Ωô◊GπX ‘ .áæj~ŸG É¡J~¡°T »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dGπ˘gCG ø˘e AÉ˘ª˘∏˘©˘dGh ¿É˘˘«˘˘Y’G ¢ ©˘˘H π˘˘ qN~˘˘J ,∂dP´É˘°VhCG ‘ π˘°UÉ◊G Qƒ˘g~˘à˘dG ≥˘jƒ˘£˘à˘d á˘æ˘j~ŸGAÉª∏©dG øe ¿ƒë∏°üŸG A’Dƒg ™qªŒh ,¿Éµ°ùdG∂∏˘J á˘eRC’G á˘¡˘LGƒ˘e ≈˘˘∏˘˘Y ¥É˘˘Ø˘˘JÓ˘˘d ¿É˘˘«˘˘Y’GháYÉªL º¡°ùØfCG ≈∏Y Gƒ≤∏WCGh ,OÉ°ùØdG áHQÉfih¿ƒ° Z ‘ .¬«∏Y Gƒ≤ØJG Ée ò«ØæàH GƒeÉbh ,~¡©dGΩô◊G ΩG~N øe áYƒª› ÚH ΩG~°U ™bh ,∂dPQ qƒ˘£˘J º˘K ,á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG á˘©˘∏˘≤˘dG ô˘cÉ˘°ùYh …ƒ˘Ñ˘æ˘˘dG~˘é˘°ùŸÉ˘H äGƒ˘ZC’G ø˘ q°üë˘à˘a ∫É˘˘à˘˘b ¤G kÉ˘˘©˘˘jô˘˘°SGƒ∏ªMh á©∏≤dG ôcÉ°ùY ΩÉeCG ¬HGƒHCG Gƒ≤∏ZCGh …ƒÑædG§°Sƒà∏d ~¡©dG áYÉªL ô£°VEG …òdG ôe’G ,ìÓ°ùdGIQƒ˘°üH á˘eRC’G á˘jƒ˘°ùJh ∫É˘à˘≤˘dG AÉ˘¡˘fEG π˘˘LCG ø˘˘eGhQôbh áWÉ°SƒdG Gƒ° aQ äGƒZ’G øµdh ,á«ª∏°S∫É≤àYEÉH kGôeCG »°VÉ≤dG Q~°UCÉa ,∫Éà≤dG á∏°UGƒeí˘à˘Ø˘H ô˘eCG É˘ª˘c ∫É˘à˘≤˘˘dG ‘ ÚcQÉ˘˘°ûŸG äGƒ˘˘Z’G»≤H øµdh ,π©ØdÉH ∂dP ” ~bh ,…ƒÑædG ~é°ùŸGº¡eÉ¡JEGh ~˘¡˘©˘dG á˘YÉ˘ª˘L ≈˘∏˘Y Úª˘bÉ˘f äGƒ˘Z’G•É˘Ñ˘MEGh »˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG ô˘˘eCG QG~˘˘°üà˘˘°SG AGQh º˘˘¡˘˘fCÉ˘˘HQÉ¨jEÉH GƒeÉ≤a ,á©∏≤dG ∫ÉLQ á¡LGƒe ‘ º¡à£NGhQ~˘°üà˘°SÉ˘a ,º˘g~˘°V ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ¿É˘£˘∏˘°ùdG Q~˘°Uπàb ~bh ,º˘¡˘∏˘à˘≤˘H ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ¿É˘£˘∏˘°ùdG ø˘e kGQGô˘bÉ‡ ôNB’G º¡° ©H Üôg Éª«a π©ØdÉH º¡° ©H

.É¡àjÉ¡fh áYÉª÷G πª°T O~ÑJ ¤G iOCGΩÉY IÒ£N IQƒ°üH äÉHGô£°V’G äO~Œh,á˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùŸG äÉ˘˘˘˘eG~˘˘˘˘˘°üdG äÌc å«˘˘˘˘˘M ,1184ƒæH π¨à°SGh ,á©∏≤dG ôcÉ°ùY ÚH ÏØdG ä~jGõJháæj~ŸG áªLÉ¡Ã GƒeÉ≤a ´É°Vh’G ÜGô£°VG »∏Y,≥˘HÉ˘°ùdG ‘ É˘ghô˘°ùN »˘à˘dG º˘¡˘©˘bGƒ˘e OGOÎ°SGhRÉ¡÷G ‘ OÉ°ùØdG OGORGh äÉHGô£°V’G äÌµaÒ¨°U ∞Xƒe iÈfEG ,∂dP ¿ƒ° Z ‘ .…QGOE’G¢Sƒ˘˘HÉ˘˘c ø˘˘°ùM ≈˘˘Y~˘˘j á˘˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG á˘˘bô˘˘Ø˘˘˘dG ‘QÉ˘˘Ñ˘˘c ø˘˘e ø˘˘j~˘˘°ùØŸG ~˘˘°V ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ¢ jô˘˘ë˘˘à˘˘däÉæë°T ≈∏Y Gƒdƒà°SG øjòdG ,•ÉÑ° dGh ÚØXƒŸGá°SÉªM ∂dòH π©°TCÉa ,áæj~ª∏d á∏°SôŸG ÜƒÑ◊Gá˘©˘∏˘≤˘dG ∫ƒ˘M ™˘ª˘é˘à˘dÉ˘˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘b ø˘˘jò˘˘dG á˘˘eÉ˘˘©˘˘dGÉ˘gƒ˘ª˘ë˘à˘bG º˘K ,É˘¡˘dƒ˘M kÓ˘eÉ˘˘c kÉ˘˘bƒ˘˘W Gƒ˘˘Hô˘˘°Vhá˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ÚWQƒ˘àŸG ø˘e É˘¡˘«˘˘a ø˘˘e Gƒ˘˘Lô˘˘NCGhøe Gƒª≤àfG á©∏≤dG ôcÉ°ùY øµd ,ÜƒÑ◊G äÉæë°T

.¬dÉ«àZÉH GƒeÉbh I~e ~©H ¢SƒHÉc ø°ùM‘ ähÉ˘˘Ø˘˘à˘˘J á˘˘Hô˘˘£˘˘° ŸG ´É˘˘°Vh’G â∏˘˘Xh¥ô˘˘Ø˘˘dG IOÉ˘˘b Ö©˘˘d ~˘˘bh ,É˘˘gOG~˘˘à˘˘°TGh É˘˘˘¡˘˘˘Fh~˘˘˘gkÉjQƒfi kGQhO PƒØædG ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG ájôµ°ù©dGô©°ûj ¿EG Ée øµdh ,øeC’G ∫ÓàNEG hCG QGô≤à°SEG ‘O~˘¡˘j kÉ˘«˘YÉ˘ª˘L kGô˘£˘N ¿ƒ˘¡˘LGƒ˘j º˘¡˘fCÉ˘H IOÉ˘˘≤˘˘dGøe º¡JÉaÓN ¿ƒ°SÉ˘æ˘à˘j Gƒ˘fÉ˘c º˘¡˘fEÉ˘a º˘gPƒ˘Ø˘fQÉ£N’G ∂∏J Éª«°S ,∑Î°ûe ô£N á¡LGƒe πLCG.ÜGôY’G øe kG~j~–h ,áæj~ŸG êQÉN øe IOQGƒdG‘ á˘eô˘µŸG á˘µ˘e º˘cÉ˘M Qhô˘˘°S ∞˘˘jô˘˘°ûdG ø˘˘µ˘˘dhácƒ°T ±É©°VEG øe øqµ“ ô°ûY ÊÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG

º¡˘æ˘e O~˘Y ≈˘∏˘Y ¢ Ñ˘bh á˘jô˘µ˘°ù©˘dG ¥ô˘Ø˘dG IOÉ˘bOÉYh º¡æe áæj~ŸG âMGÎ°SÉa áµe ‘ º¡æé°Shøe ∫hC’G ~≤©dG â°TÉYh ,áæ«µ°ùdGh Ah~¡dG É¡«dEG

.áæ«fCÉªWh øeCG ‘ …ôé¡dG ô°ûY ådÉãdG ¿ô≤dGâ≤∏£fG »àdG á«HÉgƒdG ácô◊G â∏¨à°SEG ~bhäô˘˘˘ZCGh ,RÉ˘˘˘é◊G ‘ ´É˘˘˘°Vh’G Ah~˘˘˘g ~‚ ø˘˘˘˘e∂dòH äOGQCGh ácô◊G ‘ •GôîfÓd πFÉÑ≤dG ¢ ©H,É˘¡˘«˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ¢Vô˘ah á˘æ˘j~ŸG ≈˘∏˘˘Y IQÉ˘˘¨˘˘dGácô◊G IOÉb ™e ¿hÉ©àdÉH πFÉÑ≤dG ¢ ©H âeÉ≤akÉæ°üM GƒæHh áæj~ŸG ‹GƒY ‘ ™éàdÉH á«HÉgƒdG∞˘jô˘°ûdG ΩÉ˘b ~˘bh .kÉ˘jô˘µ˘°ùY kGô˘≤˘e √ƒ˘∏˘©˘L kGÒÑ˘˘cäGƒ≤dG áHQÉÙ ¢û«L õ«¡éàH áµe ∞jô°T ,ÖdÉZQÉ°üM ¢Vôa ‘ âë‚ »àdG ,ájRÉ¨dG ájOƒ©°ùdGhCG ΩÓ°ùà°S’G ÚH É¡fÉ«YCG äôq«Nh áæj~ŸG ∫ƒMøH õjõ©dG ~ÑY øH Oƒ©°S ÒeC’G á©jÉÑe hCG πà≤dGIhGô°V ÖÑ°ùHh .É¡«∏Y kÉªcÉM Oƒ©°S ∫BG ~ªfiáæj~ŸG ≈∏Y ájOƒ©°ùdG áªé¡dG á°SGô°Th ∫Éà≤dGº˘∏˘°ùdG QÉ˘«˘î˘H ∫ƒ˘Ñ˘≤˘∏˘d ¿É˘«˘Y’G ô˘£˘°VEG ,IQƒ˘˘æŸGáª«¶Y QÉ£N’ GAQOh ¿Éµ°ùdG IÉ«M ≈∏Y kÉXÉØM¤hC’G á∏MôŸG â¡àfG ∂dòHh ,áæj~ŸÉH áb~fiádh~dG ~˘¡˘Y á˘∏˘Mô˘e äCG~˘Hh ÊÉ˘ª˘ã˘©˘dG ~˘¡˘©˘dG ø˘eπNOh `g 1220 ΩÉY ‘ ∂dPh ¤hC’G ájOƒ©°ùdGÉ˘˘¡˘˘«˘˘a ¿ƒ˘˘K~˘˘ë˘˘j Ghò˘˘NCGh á˘˘æ˘˘j~ŸG ¿ƒ˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdGΩô◊G IRƒ˘M ≈˘∏˘Y Gƒ˘dhÉ˘˘£˘˘Jh ,I~˘˘j~˘˘Y äGÒ«˘˘¨˘˘JAÉ«dh’G QƒÑbh äƒ«H Gƒe~gh ,∞jô°ûdG …ƒÑædGøe ájƒÑædG Iôé◊G ‘Ée GhQOÉ°Uh Ú◊É°üdGhá«æj~dGh á«îjQÉàdG ⁄É©ŸG øe kGÒãc GƒdGRCGh QÉKBGÉ¡fCÉH º¡æe kGOÉ≤àYEG á≤HÉ°ùdG Oƒ¡©dÉH á∏°üàŸG

.´~ÑdGh ∑ô°ûdG ôgÉ¶e øe

ÊÉãdG ÊÉªã©dG ~¡©dG ‘ áæj~ŸG»˘à˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘jOƒ˘©˘°ùdG á˘dh~˘dG ΩÉ˘«˘b ~˘˘©˘˘Há˘˘dh~˘˘˘dG â©˘˘˘qé˘˘˘°T ,~˘˘˘j~˘˘˘°ûdG ∞˘˘˘©˘˘˘° dÉ˘˘˘H âª˘˘˘°ùJEG∑ôëà∏d É°TÉH »∏Y ~ªfi ô°üe ºcÉM á«fÉªã©dG≈˘∏˘Y AÉ˘° ≤˘∏˘d á˘«˘Hô˘©˘dG Iô˘jõ÷G ¤G É˘¡˘°Tƒ˘˘«˘˘é˘˘H‘ ájô°üŸG ¢Tƒ«÷G âë‚h ,ájOƒ©°ùdG ádh~dGäGƒ≤dG âªq∏°ùJh ájOƒ©°ùdG äGƒ≤dG ≈∏Y AÉ° ≤dGÉ°TÉH »∏˘Y ~˘ªfi ¢û«˘L ø˘e á˘æ˘j~ŸG á˘«˘fÉ˘ª˘ã˘©˘dG¤h’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f ~©Hh ,1256 ΩÉYÉ°TÉH …ôîa äGƒb âªq∏°S `g1337 ΩÉY kG~j~–há˘dh~˘dG •ƒ˘˘≤˘˘°S ~˘˘©˘˘H …CG ,Ú«˘˘ª˘˘°TÉ˘˘¡˘˘∏˘˘d á˘˘æ˘˘j~ŸG

.á«fÉªã©dG‘ á«fƒfÉ≤dGh ájQGO’G ´É°Vh’G â∏X ~bhâfÉc ÉŸ kGOG~àeG ¤hC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN áæj~ŸG‘ ÉÃ ,É°TÉH »∏Y ~ªfi ~¡Y ‘ ´É°Vh’G ¬«∏Y~ªfi ¬æq«Y …òdG ∂H Ωôfi ßaÉÙG AÉ≤H ∂dPá˘˘£˘˘∏˘˘°S â– ø˘˘µ˘˘dh ¬˘˘Ñ˘˘˘°üæ˘˘˘e ‘ É˘˘˘°TÉ˘˘˘H »˘˘˘∏˘˘˘YkÉjQGOEG áæj~ŸG ¥É◊EG IOÉYEG äôLh ,Ú«fÉªã©dG~˘MCG É˘g’ƒ˘à˘j ¿É˘c …ò˘˘dG á˘˘eô˘˘µŸG á˘˘µ˘˘e IQÉ˘˘e’É°TÉH OhGO ¤ƒJ `g1260 ΩÉY ‘h .±Gô°T’GäÉ˘˘MÓ˘˘°UG ∫É˘˘NOEÉ˘˘H ΩÉ˘˘bh ,á˘˘æ˘˘j~ŸG á˘˘¶˘˘˘aÉfiá≤aGƒÃ …ƒÑædG ~é°ùŸG ~j~Œ :É¡ªgCG π©d I~j~Y~é°ùŸG IQGOEG º«¶æJ ™e ,~«ÛG ~ÑY ¿É£∏°ùdGô°ûY »æKEG ~j~éàdG á«∏ªY âbô¨à°SEG ~bh ¬àÑàµeh

Ah~¡dÉH IQƒæŸG áæj~ŸG ¿Éµ°S º©f ~bh ,kÉeÉYô˘˘°ûY ådÉ˘˘ã˘˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘H ≈˘˘à˘˘M QGô˘˘≤˘˘à˘˘˘°S’Gh

.…ôé¡dGä~¡°T ÊÉãdG ~«ª◊G ~ÑY ¿É£∏°ùdG ~¡Y ‘h:É¡æ«H øe ¿Éc áeÉg äGQ qƒ£J IQƒæŸG áæj~ŸG1318 ΩÉY) á«µ∏°SÓdG ä’É°üJ’G á£fi AÉ°ûfEGá˘˘˘æ˘˘˘j~ŸGh ∫ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG ÚH »˘˘˘˘bÈdG §ÿGh ,(`g…~˘˘˘j~◊G §ÿGh ΩÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘£fihOÓÑH ôÁ ¿Éch ∫ƒÑfÉà°SG øe ΩOÉ≤dG …RÉé◊Gπq¡°S ~≤a kGÒÑc kGÒ«¨J ∂dP ç~MCG ~bh ,ΩÉ°ûdGâ£˘°ûf É˘ª˘˘c ,IÒÑ˘˘c OG~˘˘YCÉ˘˘H ø˘˘jô˘˘FGõ˘˘dG ∫ƒ˘˘°UhAÉëfCG øe ¿hôLÉ¡ŸG ~aGƒJh ,ájQÉéàdG ácô◊G~≤Y ‘ ¿Éµ°ùdG O~Y ∞YÉ° àa »eÓ°SE’G ⁄É©dG∞˘˘dCG ÚfÉ˘˘ª˘˘K ¤EG π˘˘°Uhh ,±É˘˘©˘˘°VCG I~˘˘Y ~˘˘˘MGhâëÑ°UCGh áµe øY kÉjQGOEG áæj~ŸG â∏≤à°SGh áª°ùf•É°ûædG ôgOREG Éªc ,Iô°TÉÑe ∫ƒÑfÉà°S’ á©HÉJkÉ≤M’ iOCG …òdGh ¢SQ~dG äÉ≤∏M äÌch »ª∏©dG`g 1330 ΩÉY á«eÓ°SE’G á©eÉ÷G ¢ù«°SCÉJ ¤Gá˘«ŸÉ˘©˘dG Üô◊G ±hô˘X ÖÑ˘°ùH â∏˘£˘©˘J É˘¡˘æ˘µ˘˘dh´É˘˘°Vh’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘°ùØ˘˘˘f â°ùµ˘˘˘Y »˘˘˘à˘˘˘dG ¤h’Gâ©˘˘˘bh å«˘˘˘M IQƒ˘˘˘æŸG á˘˘˘æ˘˘˘j~ŸG ‘ á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NG~˘˘˘dGá˘ª˘©˘f ø˘e ¿É˘µ˘°ùdG âeô˘˘M I~˘˘j~˘˘Y äÉ˘˘HGô˘˘£˘˘°VEG≈∏Y GhQÉK ~b ¿Éµ°ùdG ¿Éch ,øeC’Gh QGô≤à°S’G√ƒ˘˘ª˘˘¡˘˘JG …ò˘˘dG Úfiô˘˘e »˘˘∏˘˘Y á˘˘æ˘˘j~ŸG ß˘˘aÉfiøY ¬dõY ¤G iOCG É‡ ,IQGO’G Aƒ°Sh Iƒ°ù≤dÉHßaÉÙG ≈∏Y ôNBG Oô“ ∂dP Ö≤YCG ºK ,¬Ñ°üæeá«fÉªã©dG IQGO’G ¿CG ÒZ ,É°TÉH ¿ÉªãY ~j~÷GßaÉfi ∫õ©H ‹Ég’G ÖdÉ£Ÿ áHÉéà°S’G â° aQÚfÉ˘˘ª˘˘K ø˘˘e ÌcCG ∫É˘˘≤˘˘à˘˘YÉ˘˘H âeÉ˘˘˘bh ,á˘˘˘æ˘˘˘j~ŸGø˘˘é˘˘°S ‘ á˘˘æ˘˘j~ŸG π˘˘gCG ¿É˘˘«˘˘YCG ø˘˘e kÉ˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°T≈∏Y AÉ° ≤dG πLCG øe ô¡°TCG I~Y I~Ÿ ∞FÉ£dÉH‘ QƒeC’G ≈∏Y Iô£«°ùdG ~«©à°ùJ ÉªãjQh OôªàdG

.áæj~ŸG

ÊÉªã©dG ~¡©dG ájÉ¡fäôØ°SCG ¤h’G á«ŸÉ©dG Üô◊G ¿CG øe ºZôdÉH~≤a ,‹h~dG iƒà°ùŸG ≈∏Y »µ«JÉeGQO ~¡°ûe øYk’ƒ°Uh ,á«fÉªã©dG ádh~dG áª°UÉY Üô◊G â£≤°SCG¿CG ’G ,1924 ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘˘˘˘aÓÿG á˘˘˘˘˘˘˘˘dhO ∫GhR ¤G~˘≤˘a ,¤hC’G Üô◊G ~˘©˘H I~˘eÉ˘°U â«˘≤˘˘H á˘˘æ˘˘j~ŸGáæj~ŸG ‘ ºcÉëc AÉ≤ÑdG ≈∏Y É°TÉH …ôîa qô°UCGäÉcôM áehÉ≤e Qôbh ,á«fÉªã©dG ádh~dG º°SEÉH~©H ≈àMh .OÉàYh I~Y øe ∂∏Á Ée πµH áehÉ≤ŸGAÉ˘Ø˘˘∏◊G ™˘˘e í˘˘∏˘˘°üdG I~˘˘gÉ˘˘©˘˘e É˘˘«˘˘cô˘˘J ™˘˘«˘˘bƒ˘˘JÉ°TÉH …ôîa ¢ aQ ,¤h’G Üô◊G ‘ øjô°üàæŸG¿CG øe ºZôdÉH »ª°TÉ¡dG â«ÑdG ¤G áæj~ŸG º«∏°ùJQGô≤H ¬¨∏ÑJ ¬«dG â∏°Uh ´Éa~dG ôjRh øe á«bôH≈∏Y qô°UCGh ôeC’G É°TÉH …ôîa ¢ aQ ~≤a ,º«∏°ùàdGô£°VG …òdG ôe’G ,~j~°T OÉæ©H áehÉ≤ŸG á∏°UGƒe‘ •ÉÑ° dG ¢ ©H ôeCÉJ ¿CG á«fÉªã©dG á£∏°ùdGôeCG ò«˘Ø˘æ˘Jh ¬˘«˘∏˘Y Oô˘ª˘à˘dÉ˘H É˘°TÉ˘H …ô˘î˘a IOÉ˘«˘bôeC’G Ghò˘Ø˘æ˘a ,É˘«˘cÎd IOƒ˘©˘dGh º˘«˘∏˘°ùà˘dGh ∫õ˘©˘dG¢ùeÉÿG ‘ á«ª°TÉ¡dG äGƒ≤∏d áæj~ŸG âª∏°ShOƒæ÷G π≤f ”h ,`g1337 ΩÉY ∫hC’G ™«HQ øe

16 O~©dG

39

¤EG GhôëHCG É¡æeh ™Ñæj øe º¡à∏bG IôNÉH ≈∏Yø˘˘˘˘e ÒÑ˘˘˘˘c O~˘˘˘˘Y IOƒ˘˘˘˘Y ∂dP Ö≤˘˘˘˘YCGh ,É˘˘˘˘«˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘J,á«cÎdG ºgQÉjO ¤G áæj~ŸG πgCG øe øjôLÉ¡ŸGÊÉªã©dG OƒLƒdG ≈∏Y kÉ«FÉ¡f QÉà°ùdG ∫~°SCG ∂dòHh±Gô°TC’ á£∏°ùdG OÉY å«M ,IQƒæŸG áæj~ŸG ‘

.»ª°TÉ¡dG â«ÑdG øe áµe

Ú°ùM ∞jô°ûdG ºµM â– áæj~ŸGÜô◊G ±hôX ¢VôØJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ¿Écá˘æ˘j~ŸG ´É˘°VhCG ≈˘∏˘Y É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f ¤h’G á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dGRÉé◊G ∫ qƒ–h ÊÉªã©dG OƒLƒdG π©ØH ,IQƒæŸGAÉæH ƒëf á«HôY ácôM ∫hCG ¥Ó£f’ IQDƒH ¤G,»ª°TÉ¡dG â«ÑdG øe πLQ IOÉ«≤H á«HôY ádhOi~˘d ≈˘eÉ˘æ˘à˘J âfÉ˘c »˘à˘dG ´É˘ª˘W’G ¤G á˘˘aÉ˘˘°VG~≤a .á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ á«∏ÙG iƒ≤dG ¢ ©H‘ Üô˘˘©˘˘dG •É˘˘Ñ˘˘° dG Ú°ùM ∞˘˘jô˘˘°ûdG ø˘˘˘° à˘˘˘MEGIOÉ«b ≈∏Y Ωõ©dG Gh~≤Y øjòdG ÊÉªã©dG ¢û«÷Gádh~dG áeÉbEG ±~¡H ÊÉªã©dG ºµ◊G ~°V IQƒKá«fÉªã©dG ádh~dG äô©°T ~bh .IOƒ°ûæŸG á«Hô©dG¬Ø°UƒH É°TÉH …ôîa â∏°SQCÉa ácô◊G IQƒ£îHIƒ˘≤˘H ¬˘Jq~˘˘eCGh GAƒ˘˘Ø˘˘c kÉ˘˘jQGOGh kÉ˘˘eRÉ˘˘M kÉ˘˘£˘˘HÉ˘˘°Vá˘«˘aÉ˘µ˘dG ô˘FÉ˘Nò˘dGh äG~˘©ŸÉ˘H Iõ˘q¡› á˘jô˘˘µ˘˘°ùYπ°ûa É°TÉH …ôîa øµdh ,á«Hô©dG ácô◊G á¡LGƒŸ∞˘jô˘°ûdG É˘æ˘HCG ´É˘£˘à˘°SEG ~˘≤˘a ,IQƒ˘ã˘dG •É˘˘Ñ˘˘MEG ‘øe ÒÑc O~Y ádÉªà°SEG ‘ »∏Yh π°ü«a :Ú°ùMáæj~ŸG ¢ü«∏îJh IQƒãdG IOÉ«bh πFÉÑ≤dG OGôaCGáæ°S ¿ÉÑ©°T ‘h .ÊÉªã©dG ºµ◊G øe IQƒæŸGIQGô°T â≤∏£fG 1916 ¿GôjõM ≥aGƒŸG 1334IOÉ«≤H »ª°TÉ¡dG â«Ñ∏d ¿ƒdGƒŸG ºLÉgh ,IQƒãdG‘ ÊÉªã©dG ¢û«÷G õcGôe »∏Yh π°ü«a øjÒeC’G»àdG É°TÉH …ôîa äGƒb ¿CG ÒZ áæj~ŸG ±GôWCGâqæ°ü– ~b π«Ñ≤dG Gòg øe Ωƒé¡d CÉ«¡àJ âfÉcâ∏˘˘à˘˘bh Ωƒ˘˘é˘˘¡˘˘dG äq~˘˘°Uh á˘˘ª˘˘µfi ¥OÉ˘˘æ˘˘˘N ‘π°ûa ¤G iOG É‡ »ª°TÉ¡dG ¢û«÷G øe äGô°û©dG¢û«÷G øe »‚ ø‡ ¿ƒbÉÑdG ô£°VGh Ωƒé¡dG∞jô°ûdG º q¶fh .áæj~ŸG øY OÉ©àH’G øe »ª°TÉ¡dGΩÉb πH ,ih~L ¿hO øµdh Úà«dÉààe Úà∏ªM

òNCG å«M ájôµ°ù©dG ádOÉ©ŸG Ö∏≤H É°TÉH …ôîaøHG π°ü«a ô£°VGh á«ª°TÉ¡dG Iƒ≤dG IOQÉ£e ‘™Ñæj πNGO ≠∏H ≈àM ¬Jƒ≤H ÜÉë°ùfÓd ∞jô°ûdG,¬°û«÷h ¬d QÉ°üM ™°Vƒe âfÉc »àdGh πîædG∞jô°ûdG Iƒb ≈∏Y Ghõ¡éj ¿CG ¿ƒ«fÉªã©dG OÉchâ«˘Ñ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘dGƒŸG π˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG π˘˘N~˘˘J ’ƒ˘˘d π˘˘°ü«˘˘aäGƒb âªLÉgh º¡J~éæd â∏N~J »àdG »ª°TÉ¡dG¤G kG~FÉY ÜÉë°ùf’G ≈∏Y ¬JÈLCGh ,É°TÉH …ôîaÉ¡Jô£«°S ¢VôØH πFÉÑ≤dG Ωƒ≤J ¿CG á«°ûN áæj~ŸGäÉ˘æ˘«˘°üë˘à˘dG õ˘jõ˘©˘à˘H ΩÉ˘b É˘ª˘˘c ,á˘˘æ˘˘j~ŸG ≈˘˘∏˘˘Yá˘˘æ˘˘j~ŸG ±Gô˘˘WCG ‘ ¬˘˘˘JGƒ˘˘˘b ´qRhh á˘˘˘jô˘˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘dGáæj~ŸG QOÉZ ~b π°ü«a ∞jô°ûdG ¿Éch .IQƒæŸG¬«NC’ á«ª˘°TÉ˘¡˘dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG Iƒ˘≤˘dG IOÉ˘«˘b ∑ô˘Jh¤G á¡éàŸG äGƒ≤dG ƒg OÉb Éª«a »∏Y ∞jô°ûdG

.ΩÉ°ûdG

QÉ°ü◊G â– áæj~ŸGÉ°TÉH …ôîa ä’hÉfi ¢VÉ¡L’ ≈©°ùe ‘πLCG øe IQƒæŸG áæj~ŸG ∫ƒM ¥ƒW Üô°V ‘´’~fG hCG êQÉÿG øe É¡bGÎN’ á£N …CG ™æeÚ°ù◊G øH »∏Y ∞jô°ûdG §£N ,á«∏NGO äGOô“‘ ¬˘JGƒ˘b ™˘˘e á˘˘£˘˘HGôŸG Qô˘˘≤˘˘a ¥ƒ˘˘£˘˘dG ô˘˘°ùc ‘¬qÑæJ ~bh .~«©H øe áæj~ŸG QÉ°ü◊ áÑjô≤dG iô≤dGáehÉ≤Ÿ √~¡L πc ∫òÑa á£ÿG √ò¡d É°TÉH …ôîaΩÉbh ,QÉ°ü◊G á¡LGƒeh ,πªàfi Ωƒég …CG ~°Uhá˘Ñ˘bGô˘˘e õ˘˘cGô˘˘e ≈˘˘æ˘˘Ñ˘˘a á˘˘∏˘˘j~˘˘H á˘˘£ÿ OG~˘˘Y’É˘˘Há˘æ˘j~ŸG •É˘MCGh ∫Ó˘à˘dGh ∫É˘Ñ÷G ¥ƒ˘a á˘˘jô˘˘µ˘˘°ùY,É¡æ«H á«ØJÉg áµÑ°T q~eh ájƒb á«YÉaO •ƒ£îH¢Vô˘˘˘a ¬˘˘˘°ùØ˘˘˘f âbƒ˘˘˘dG ‘h ,äÉ˘˘˘jQh~˘˘˘dG º˘˘˘˘ q¶˘˘˘˘fh,áæj~ŸG πNGO IO~°ûeh áeQÉ°U á«æeCG äGAGôLEGÜƒÑ◊G Éª«°S ’h á«FGò¨dG OGƒŸG º¶©e QOÉ°Uhô˘eCÉ˘a ô˘ª˘à˘dG º˘°Sƒ˘e ø˘e OÉ˘Ø˘à˘°SG É˘ª˘˘c ,É˘˘¡˘˘fõ˘˘NhΩhÉ≤àd IÒ¨°U ÖdGƒb ‘ ¬°ùÑch ¬©ªéH √OƒæLIOÉjRh áæj~ŸG ≈∏Y §¨° dG ∞«Øîàdh .¢Sƒ°ùàdGá«ªc ÒaƒJh Oƒª°üdG ≈∏Y É¡«a ÚehÉ≤ŸG IQ~bá∏jƒW Üô◊ kGOG~©à°SGh ¬JGƒ≤d áfhDƒŸG øe á«aÉc¤EG äÓFÉ©dG IQOÉ¨Ã É°TÉH …ôîa ôeCG ,~eC’G

ô˘FÉ˘NP π˘≤˘f É˘ª˘c ,QÉ˘£˘≤˘dÉ˘H ∫ƒ˘Ñ˘fÉ˘à˘°SGh ≥˘˘°ûeO¿É˘ch ,âª˘µ˘M ±QÉ˘Y á˘Ñ˘à˘µ˘eh …ƒ˘Ñ˘æ˘dG ~˘é˘°ùŸGíÑ°UCG ¬fCG ’G ,ôeC’G AiOÉH ‘ kÉ«YƒW π«MÎdG∫ƒ–h ,äÓFÉ©dG âà°ûJ ¤G iOCG É‡ kÉjQÉÑLEG,∫ƒÑfÉà°SG hCG ΩÉ°ûdG ‘ øjôLÉ¡e ¤EG ¿hÒãµdG¿Éc ≥WÉæŸG √òg ¤G ôØ°ùdG ¢ aôj ¿Éc øeh.áµeh ™Ñæ«c RÉé◊G ‘ iôNCG ≥WÉæe ¤G ¬éàjkÉ©jQP kÓ°ûa â∏°ûa É°TÉH …ôîa á£N øµdhôÁ »àdG Qƒ°ù÷G ¢ ©H ∞°ùæH QGƒãdG ΩÉb ÚM•ƒ˘£ÿG ø˘e äÉ˘aÉ˘°ùe Ghô˘eOh QÉ˘£˘˘≤˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘YäGƒ˘≤˘H ¬˘˘∏˘˘dG ~˘˘Ñ˘˘Y ∞˘˘jô˘˘°ûdG AÉ˘˘L º˘˘K ,á˘˘j~˘˘j~◊Gº˘µ˘MCÉ˘a ¢ü«˘©˘dG á˘≤˘£˘æ˘˘e ‘ ô˘˘µ˘˘°ùYh á˘˘«˘˘aÉ˘˘°VEGá«ª°TÉ¡dG äGƒ≤dG ¿CG ÒZ .áæj~ŸG ∫ƒM QÉ°ü◊GÖÑ˘°ùH IQƒ˘æŸG á˘æ˘j~ŸG ΩÉ˘ë˘à˘bEG ø˘e ø˘˘µ˘˘ª˘˘à˘˘J ⁄~b ¿Éc »àdG á˘ª˘î˘° dG á˘jô˘µ˘°ù©˘dG äÉ˘æ˘«˘°üë˘à˘dGô˘Ø˘°ùj ⁄h ,á˘æ˘j~ŸG ∫ƒ˘M É˘°TÉ˘H …ô˘î˘a É˘¡˘©˘˘°VhäGƒ˘˘b ~˘˘°V Üô◊G ´’~˘˘fG ø˘˘Y ΩRCÉ˘˘àŸG ™˘˘°Vƒ˘˘˘dG,Ωƒég …CG ~°üd I~©à°ùe âfÉc »àdG É°TÉH …ôîa∂∏˘˘J ‘ kÉ˘˘ª˘˘°SÉ˘˘M ¿É˘˘˘c QÉ˘˘˘°ü◊G π˘˘˘eÉ˘˘˘Y ¿CG ÒZøe áæj~ŸG πNGO ºg øe ≈fÉY ~≤a ,á¡LGƒŸG~≤a ,QÉ°ü◊G ôKCG øe á«fÉªã©dG äGƒ≤dGh ‹Ég’GI~˘°ûH QÉ˘©˘°SC’G â©˘Ø˘JQGh á˘«˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG â˘që˘˘°Tø˘µ˘dh ,á˘jò˘¨˘à˘dG ¢ü≤˘æ˘d ¢VGô˘˘eC’G ¢ ©˘˘H â°ûahGhô°UCG ~b ¬JGƒb IOÉb ¢ ©Hh É°TÉH …ôîa OÉæY»àdG á«ª°TÉ¡dG äGƒ≤dG áehÉ≤e ‘ á∏°UGƒŸG ≈∏Y»≤H øe ô£°VG ~bh ,É¡fÉ£∏°S OGOÎ°S’ äAÉLäQƒg~J ¿CG ~©H π«MôdG ≈∏Y áæj~ŸG πgCG øePEG ,IÒ£N áLQ~H á«°û«©ŸGh á«ë°üdG ´É°Vh’GkÉahôX äGƒæ°S çÓK I~Ÿh ¢û«©J áæj~ŸG âfÉcô˘˘≤˘˘Ø˘˘dGh ´ƒ÷G É˘˘¡˘˘∏˘˘gCG ÊÉ˘˘Yh ,Iƒ˘˘°ù≤˘˘dG I~˘˘j~˘˘°Tº¡æcÉ°ùe IQOÉ¨Ÿ º¡©aO …òdG ôe’G ,¢VôŸGhΩCG âfÉc áÑjôb iôNCG ¢û«Y øcÉeCG øY åëÑdGhIƒ˘˘≤˘˘dG äô˘˘M~˘˘fEG ±É˘˘£ŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f ‘h .I~˘˘«˘˘˘©˘˘˘HÊÉªã©dG ¿É£∏°ùdG øe QGô≤H á∏°üØæŸG á«fÉªã©dG‘ á˘˘jô˘˘µ˘˘°ù©˘˘dG äGOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG ø˘˘e kGO~˘˘˘Y ô˘˘˘eCG …ò˘˘˘dGÉ°TÉH …ôîa ≈∏Y OôªàdG øe á«fÉªã©dG á«eÉ◊Gøe ±Gô°TÓd á£∏°ùdG º«∏°ùJ É«côJ ¤G IOƒ©dGh

.»ª°TÉ¡dG â«ÑdG

RÉé

◊G ~

j~M

∂°S

§N

AÉ≤∏

dG ¤

G

øe »¡a ;ájOÉ°üàbGh á«°SÉ«°S OÉ©HCG É¡d á©ÑàŸG á°SÉ«°ùdG √ògIQÈe ÒZ á«∏° aCG º¡«£©Jh º¡«HÉ–h Ú«cÒeC’G »°VôJ á¡L™fÉ°U ¿CÉc .Ú«HhQhC’G ºg~©H øeh ,πãŸÉH πeÉ©J É¡d ~Lƒj ’h∫ƒ≤j ¿CG ~jôj áØ∏àıG QÉ©°SC’G √ò¡d ¬àéjôîJ ‘ …Oƒ©°ùdG QGô≤dG,¢ü«NôdG §ØædÉH ¤hCG Ú«HhQhC’Gh Ú«cÒeC’G øe ¬JÉªM ¿CÉHÉeCG .º¡àjÉªMh º¡ªYOh ,ºgqOh Ö°ùch ºgAÉ°VÎ°SG ~jôj ƒgh

.Ωô¨dG πeÉc º¡«∏©a ,ájƒ«°SB’G ∫h~dG øe ÉgÒZh ¿ÉHÉ«dG¢ ©Hh AGôeC’G ¿CG ƒg á«∏ª©dG ‘ …OÉ°ùaE’G …OÉ°üàbE’G ~©ÑdGá«∏ª©dG √òg øe äGQ’h~dG ÚjÓe ¿ƒÑ°ùµj §ØædG IQGRh ‹hDƒ°ùe¥Qƒ˘dG ≈˘∏˘Y ¢ Øfl ô˘©˘°ùH É˘cÒeC’ kÉ˘£˘Ø˘f ¿ƒ˘©˘«˘˘Ñ˘˘j º˘˘¡˘˘a .kÉ˘˘° jCG¿ƒdhDƒ°ùŸG òNCÉjh ,≈∏YCG ô©°ùH ¥ô°ûdG ¤G QOÉb IQ~≤H ∫ƒëà«d!¢Vô¨dG Gò¡d äÉcô°T â°ù°SoCG ~bh !º¡Hƒ«L ‘ ¥QÉØdG ¿ƒjOƒ©°ùdG

@ @ @

§≤°SoCG ¿CG OôéÃh ,AGôeC’G ≈∏Y áeqôfi á≤£æe ƒµeGQCG âfÉc ~≤dπc πãe ä~Z ≈àM É¡ÑgÉæàH AGôeC’G CG~H ,ÊÉÁ »cR ~ªMCG ôjRƒdGÖYÓ˘˘à˘˘dGh Ö¡˘˘æ˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a …ô˘˘é˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘ ˘µ◊G äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGá°ùaÉæe ΩÉeCG É¡Ø©°VCG É‡ ,•ÉÑ° fE’G Ω~Yh OÉ°ùØdGh á«Hƒ°ùÙGhÖgÉ˘æ˘J ≈˘∏˘Y IOÉ˘jõ˘a .iô˘NC’G á˘«ŸÉ˘©˘dG äÉ˘cô˘°ûdG ø˘e É˘¡˘JGÒ¶˘f¬d ∑GPh π«eôH ¿ƒ«∏e 100 ¬d ÒeC’G Gò¡a) AGôeCÓd §ØædG ¢ü°üM¥ qƒ°ùJ á«ªgh äÉcô°T ¢ù«°SCÉàH AGôeC’G ΩÉb (Gòµgh ¿ƒ«∏e 30G~˘Zh ,AGô˘eC’G í˘dÉ˘°üd ¥ƒ˘°ùdG ø˘e qπ˘bCG QÉ˘©˘°SCÉ˘H …Oƒ˘©˘°ùdG §˘˘Ø˘˘æ˘˘dG¿~e AGôeC’G øY áHÉ«ædÉH ¿ƒaƒ£j áØ∏àfl ¿G~∏H øe Iô°SÉª°ùdG,ƒµeGQCG âëÑ°UG ~≤d .á«∏«° ØJ QÉ©°SCÉH º¡WƒØf ¿ƒ°Vô©j ⁄É©dGÖÑ°ùHh ,»ª«©ædG ôjRƒdG ≈àMh á©ª÷G Égôj~e ÉjGƒf ø°ùM ºZQ¤G âdƒ– ,º¡H ¢UÉN ∂∏ªc É¡«a º¡aô°üJh AGôeC’G äÓN~J™e ¥hÉ°ùàJ »àdG ájƒªæàdG É¡›GôHh É¡©jQÉ°ûe ‘ IO~¡e áYQõe

.ájƒªæàdG É¡JÉWÉ°ûf ºYOh ádh~dG Oƒ¡L¿ƒ˘bô˘°ùjh ,á˘«˘fGõ˘«ŸG ¿ƒ˘bô˘°ù«˘a AGô˘eC’G »˘˘JCÉ˘˘j ,¬˘˘q∏˘˘c Gò˘˘g ¥ƒ˘˘ahºK ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y äGQ’h~dG øe äGQÉ«∏ŸÉH É¡fƒ©«Ñjh »°VGQC’G¿h~jõj ºK ,º¡JÉcô°T ídÉ°Uh º¡◊É°üd ádh~dG ™jQÉ°ûe ¿ƒbô°ùj,¬JhôK øe ≈≤ÑJ Éeh øWGƒŸG ¥ƒ≤M ‘ ¿ƒWôØ«a ¬∏c Gòg ¥ƒa,É¡eG~îà°S’ ’ Üô¨∏d kAÉ°VQEG äG~©ŸGh áë∏°SC’G É¡H ¿hÎ°û«a¤G kÉfÉ«MG π°üJ »àdG É¡JGô°ùª°Sh É¡JÉ≤Ø°U øe º¡Ñ«°üf ¿ƒdÉæjháeÉª«dG á≤Ø°U »g Éªc á≤Ø°ü∏d á«∏µdG áª«≤dG øe áÄŸÉH Iô°ûY»°TGƒ◊G ≈∏Y äGhÌdG ™jRƒJh äÉ°SÓàNE’G ÒZ Gòg .É«fÉ£jôH ™e

.ÜOh qÖg øe ≈∏Yh,AGh~dG IQhQÉb ¤G êÉàÙG øWGƒª∏dh á«ªæà∏d ≈≤Ñj GPÉe iôJ

?á°SGQ~dG ‘ ~©≤eh áØ«Xh ¤Gh ,¬«ªëj â«H áq∏¶e ¤GhêÉàfE’G Aƒ°V ‘ á°UÉN ,á∏«∏b ÒZ §ØædG øe áµ∏ªŸG äGOGôjEGQÉ©°SCÉHh kÉ«eƒj π«eôH ÚjÓe á«fÉªK ≈∏Y ~jõj …òdG ‹É◊G∑Éæg GPÉª∏a .π«eÈ∏d kGQ’hO ÚKÓãdG ÜQÉ≤j Ée ¤G É¡d~©e π°üj

?ádÉ£Hh ô≤ah IÉfÉ©e ∑Éæg GPÉŸh ,OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàbG áeRCG!áHÉLE’G ±ô©àd iôNCG Iôe ádÉ≤ŸG CGôbEG

¯‘ √AÓ˘eR »˘ª˘«˘©˘æ˘dG »˘∏˘Y …Oƒ˘©˘°ùdG §˘Ø˘æ˘dG ô˘jRh CÉ˘LÉ˘a¢ «ØîJ ¤G IƒY~dÉH kGôNDƒe ôFGõ÷G ‘ ∂HhCG ´ÉªàLGá°UÉN ,á¨dÉÑdG á°ûg~dÉH √AÓeR ÜÉ°UCG …òdG ôeC’G ,§ØædG êÉàfEG

.É«Ñ«dh ôFGõ÷Gh ¿GôjEG §Øf AGQRhøe ô°ûY …OÉ◊G ~©Hh πÑb á«£ØædG É¡à°SÉ«°S Ò¨J ⁄ ájOƒ©°ùdÉaÉ˘eQ~˘b I~˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG »˘°Vô˘J ¿CG ∫hÉ– É˘˘¡˘˘fCG π˘˘H ,Èª˘˘à˘˘Ñ˘˘°Sá˘«˘YG~˘dG ∫Gõ˘J’h âfÉ˘c ~˘˘bh ,»˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG ´ƒ˘˘°VƒŸG ‘ ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJø£æ°TGh ÉgO~– (ád~à©e) QÉ©°SCG ™eh êÉàfE’G øe ~jõŸ ¢SÉ°SC’G

.~MGƒdG π«eÈ∏d kGQ’hO 25 ~æY É¡°ùØf?Ò¨J …òdG Éªa

áµ∏ªŸG πg .∂HhCG Oƒah AÉ°SDhQ ¬àHÉLEG øY åëÑj ¿Éc Ée Gòg…~ëàdG Gò¡H êôîàd ,ø£˘æ˘°TGh É˘¡˘à˘Ø˘«˘∏˘M ™˘e ΩG~˘°U ≈˘∏˘Y á˘∏˘Ñ˘≤˘e¢ù«dh ,IQOÉÑeh É¡æe IƒY~Hh ,§ØædG êÉàfG ¢ «ØîàH ñQÉ°üdG~jõj …òdG πµ°ûdÉHh ,∂HhC’G ‘ iôNCG ƒ° Y ádhO IƒY~d áHÉéà°SG

?§ØædG QÉ©°SCGOGQCÉa ,Q’h~dG ô©°S ¢VÉØîf’ ájOƒ©°S áHÉéà°SG ∞bƒŸG ¿Éc πg

?≈∏YCG QÉ©°SCÉH ¬° jƒ©J ¿ƒjOƒ©°ùdGøe πbCG ~©Hh ,¬JGQGôb ø∏YCGh ô“DƒŸG q¢ ØfG ≈àM IÒ◊G äôªà°SG¿CÉH ∫ƒ≤«d »cÒeC’G ábÉ£dG ôjRh ô°ùæÑ°S ΩÉgGôHEG iÈfG ÚàYÉ°S≈˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸÉ˘H ¢Sô˘¨˘fƒ˘µ˘dG ÖdÉ˘Wh ,∂HhC’ Ö«˘é˘à˘˘°ùJ ø˘˘d √OÓ˘˘H‘ êQÉÿG ≈∏Y OÉªàYE’G ¢ «ØîàH ≥∏©àj Éª«a IQGOE’G ´hô°ûe§Øf êGôîà°SG ≈∏Y á≤aGƒŸG ÈY ∂dPh ,ÉcÒeC’ ábÉ£dG ÒaƒJ,ábÉ£dG ~«dƒ˘à˘d á˘jhƒ˘æ˘dG äÓ˘YÉ˘ØŸG ‘ π˘ª˘©˘dG ™˘«˘°Sƒ˘Jh ,É˘µ˘°S’CG

.ºëØdÉH ≥∏©àJ iôNCG ™jQÉ°ûe ¤G áaÉ°VEGÉ¡H ÖMQ »àdG ` ájOƒ©°ùdG áÑdÉ£ŸG ¿CG ,∂HhC’G AGQRh ∞°ûàcGGò˘µ˘g ~˘°V ΩGh~˘dG ≈˘∏˘˘Y âfÉ˘˘c á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ¿hô˘˘NB’G™e ¥ÉØJE’ÉH âfÉc ájOƒ©°ùdG IQOÉÑŸG ¿G GƒØ°ûàcG ` äÉ°SÉ«°S¢TƒH IQGOEÉa .¬«a ¢ùÑd ’ kÉë°VGh ¿Éc ¢Vô¨dGh .É¡°ùØf ø£æ°TGh,´hô°ûŸG ¢ aôj ÒNC’Gh ,¢Sô¨fƒµdG ‘ É¡Yhô°ûe ìÉ‚EG ~jôJ,êÉàfE’G ∞≤°S øe ¢ Øîàa πN~àJ ¿CG ájOƒ©°ù∏d ~H ’ ¿ÉchábQh á«cÒeC’G IQGOE’G i~d íÑ°üJ ‹ÉàdÉHh ,QÉ©°SC’G ™ØJÎa

.É¡Yhô°ûe ≈∏Y á≤aGƒª∏d ¢Sô¨fƒµdG ≈∏Y §¨°V

@ @ @

.áµ∏ªŸG √òg áÑjôZ.É¡JÉ°SÉ«°S ¢ ©H áÑjôZh

ÉcÒeC’ ô©°ùa !?QÉ©°SCG áKÓãH É¡£Øf ™«ÑJ ¿CG ádh~d øµÁ ∞«cAÉæH ÉHhQhC’ ô©°Sh ;∑Éæg èàæj …òdG ¢SÉ°ùµJ §Øf ÜÉ°ùM ≥ahá˘dƒ˘¡˘°ùH ¬˘H ÖYÓ˘à˘dG …ô˘é˘j …ò˘dGh Üò˘Hò˘àŸG âfô˘˘H ô˘˘©˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y∞dCG 100 RhÉéàj ’ »eƒ«dG ¥ƒ°ùdG ‘ ¬æe ¢Vhô©ŸG ¿Gh á°UÉN√ò¡H ÉcÒeCÉa .É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh §°ShC’G ¥ô°û∏d ô©°Sh ;π«eôH;π«eÈ∏d kGQ’hOh kÉàæ°S 70 ÚH ¢ Øfl ô©°S ≈∏Y π°ü– á≤jô£dG∫h~dG ‘ ´ÉÑj ≈∏YC’G ô©°ùdG ¿ƒµj Éª«a ;∂dP øe πbCG ÉHhQhCGh

!!ájƒ«°SB’G

áHƒ¡æŸG áµ∏ªŸG

http://[email protected]

âfôàf’G ≈∏Y RÉéëëdG

:á∏°SGôª∏d

ôbR øH á«Ø°U áfÉæØ∏d áMƒd

»æj~dg qÉµàme’g ¤g »°sÉ«°ùdgh ájÉ¡f2004/2/15 (16) o~©dg ájrÉéëdg á«æwƒdg...

Documents