jednoducho zhotoviteľné betónové stropy … tenké a pre...

insight Magazín 2015

Jednoducho zhotoviteľné betónové stropy

… tenké a pre veľké rozpätia

Víťaz švajčiarskeho ocenenia za ekológiu 2010

Editorial

Vážený partner,

čas plynie - uplynulo už 15 rokov od založenia našej spoločnosti a 10 rokov odkedy bol Cobiax prvýkrát predsta-vený na trhu. Chceli by sme sa Vám srdečne poďakovať za Vašu dôveru a spoluprácu.

Myslíme si, že je na čase, aby sme Vás pravidelne informova-li o našich najnovších poznatkoch. Z tohto dôvodu sme sa rozhodli vydať publikáciu Cobiax Insight.

Už od založenia spoločnosti je našou víziou „Stať sa uz-návaným systémom konštrukcie betónových dosiek v štruktúrach optimalizovaných pre dlhodobú životnosť.“ A to nie len pri znižovaní veľkých rozpätí alebo pri znižovaní váhy.

Investori, projektanti a architekti začínajú klásť čoraz väčší dôraz na šetrenie životného prostredia a efektívne využitie zdrojov. Nemá zmysel zohľadňovať energetickú účinnosť iba pri navrhovaní vykurovacích a vetracích systémov, ale zanedbávať ju v stavebníctve. A práve tu máme čo ponúknuť. Prirodzene, nie sme „zelený idealisti“, ale dbáme o efektívne využívanie zdrojov na ekonomickej báze.

V tejto publikácii nájdete niektoré z našich súčasných pro-jektov a údaje o zníženej hmotnosti projektov a emisií CO2 k jednotlivým projektom. Chceli by sme využiť túto príležitosť a poďakovať sa všetkým účastníkom za zapojenie sa do týchto projektov za ich dôveru v Cobiax Technology.

Technológia Cobiax je prvým a zatiaľ jediným držiteľom národného technického certifikátu, udeleným Nemeckým inštitútom stavebných technológií (DIBt) v oblasti plochých dosiek umožňujúcich bi-axiálne prenosy zaťaženia

V roku 2010 sme od nadácie Pre Aqua - Pre Vita, sponzoro-vanej Spolkovým úradom pre životné prostredie FOEN, zís-kali švajčiarske ocenenie za ekológiu 2010. Viac si o tomto ocenení môžete prečítať v kapitole Vývoj / efektívnosť zdro-jov. Obe tieto ocenenia nás posúvajú bližšie k transformácii našej vízie do reality.

Prajeme Vám veľa zábavy pri čítaní tohto magazínu Cobiax Insight!

Hugo MeierCEO & Partner

Obsah

STRANA

Editorial / Obsah 2

Technológia 3

Zaujímavé projekty:

Národný štadión, Varšava PL 4

UEFA, Nyon CH 5

Elbphilharmonie, Hamburg DE 6

ÖBB, Viedeň AT 7

Polipol, Diepenau DE 8

Altra Sede, Miláno IT 9

R&D / Efektívnosť využitia zdrojov 10

2 insight

insight 3

Predstavenie technológie

Efektívnym využitím zdrojov môžeme vytvoriť väčšie a trvácnejšie betónové konštrukcie pri nižších nákladoch na ich výstavbu a s ohľadom na životné prostredie.

Zníženie váhy• až o 35% ľahšie ako masívne stropy• až o 15% menej váhy pôsobiacej na základy• flexibilita pri plánovaní

Rozpätia• rozpätie až do 20 m• ploché podhľady / obrovské priestory• až o 40% menej nosných stĺpov

Odolnosť konštrukcie voči zemetraseniu• zníženie množstva rýchlo sa opotrebúvajúcej sa hmoty• znížený potenciál škôd

Ekonomické faktory• zníženie celkového množstva potrebného betónu a ocele • optimalizácia stavebných základov

Ekologické faktory• efektivita využitia použitých zdrojov• 20% zníženie emisií CO2 a ďalších škodlivých látok• využitie recyklovaných materiálov

konvenčný systém optimalizácia s Cobiax

„smartdeck“

Národný štadión, Varšava, Poľsko

Po dokončení výstavby sa v tomto štadióne sa bude hrať úvodný zápas majstrovstiev Európy vo futbale 2012, ktoré sa budú konať v Poľsku a na Ukrajine. Táto multifunkčná aréna bude mať kapacitu 55 000 divákov. Okrem toho tam bude telocvičňa s 15 000 miestami a plavecký štadión s 4 500 miestami. Strešná konštrukcia tohto štadióna je tvorená tzv. „membránovou strechou“, ktorú je možné, v závislosti od počasia, otvoriť alebo zavrieť.

Poloha štadióna vedľa rieky si vyžadovala použitie pilo-tových základov. Použitím technológie Cobiax sa znížila hmotnosť konštrukcie, čím sa znížilo množstvo potrebných materiálov a celkové stavebné náklady. Keďže čas hrá v tomto prípade veľmi dôležitú úlohu, využívajú sa na výstav-bu prefabrikované filigránové dosky, do ktorých sú zabudo-vané moduly Cobiax. Za týždeň zrealizujú približne 6 300 m2 betónových dosiek.

Cobiax Znížením množstva potrebného betónu sme znížili množstva emisií CO2 oproti stavbe bez využitia technoló-gie Cobiax o 2 878 ton. Toto množstvo sa rovná napríklad viac ako 20 miliónom kilometrov jazdy autom (osobné auto 140 g / km). Má teda veľmi významný vplyv na ochranu životného prostredia.

Prierez modulov Cobiax Slim-Line s aplikáciou prefabrikovaných dosiek

Investor: Poľské ministerstvo športu Architekt: JSK, Varšava Štrukt. inžinier: Matejko I Partnerzy, Varšava Generálny dodávateľ: Alpine-PBG / Hydrobudowa Dodávateľ prefabrikátov: Baumat, Torun

Plocha s Cobiax: 152‘000 m² Rozpon: 10 m Hrúbka stropu: 40 cm

Úspora betónu: 13‘704 m³ Zníženie záťaže: 34‘260 ton Redukcia emisií CO2: 2‘878 ton

Začiatok výstavby: Júl 2009 Ukončenie výstavby: Máj 2011

4 insight

Naše zaujímavé projekty vo svete

UEFA, Nyon, Švajčiarsko

UEFA je jednou zo šiestich kontinentálnych konfederácií Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA). Pôvodne síd-lila UEFA v Paríži a v roku 1959 sa presťahovala do Bernu. Od roku 1995 však jej administratívne sídlo leží v Nyone. Činnosť UEFA neustále narastá a to si vyžaduje čoraz väčší počet spolupracovníkov. Pôvodná stavba však nebola scho-pná pojať všetkých nových pracovníkov a preto sa UEFA rozhodla pre stavbu novej budovy v tesnej blízkosti.

Táto okrúhla budova inšpirovaná tvarom futbalovej lopty nazývaná aj ako “La Clairičre” je schopná privítať 250 nových zamestnancov. V jej blízkosti zároveň postavili aj dvojpo-schodovú podzemnú garáž. Tento projekt bol realizovaný podľa noriem MINERGIE® a MINERGIE®-ECO.

Cobiax Okrúhly tvar budovy bez vnútorných podpôr v kombinácii s filigránovými panelmi a sklenenými stenami kladú vyso-ké nároky na konštrukciu budovy. Pre zníženie deformácie dosiek a súčasne optimalizáciu mŕtvej váhy zvolili inžinieri kombináciu modulov Cobiax s betónovým predpetím do-siek. Betónové dosky podzemného parkoviska sú tvorené z konvenčných výstuží vyplnenými modulmi Cobiax. Dĺžka rozpätí 15,7 metra umožňuje parkovanie bez rušivých stĺpcov.

© Photos: Massimo Simone, magazine Chantiers & Rénovation, Renens

Investor: UEFA, Nyon Architekt: Bassi et Carella, Genf Štrukt. inž.: Guscetti & Tournier, Carouge Schopfer et Niggli, Lausanne Dodávateľ: Bernard Nicod, Nyon Generálny dodávateľ: Marti, Lausanne

Plocha s Cobiax: 7‘400 m2

Rozpon: 15.7 m Hrúbka stropu: 40 bis 60 cm

Úspora betónu: 941 m3

Zníženie záťaže: 2‘370 ton Redukcia emisií CO2: 197 ton

Začiatok výstavby: Január 2009 Ukončenie výstavby: Marec 2010

insight 5

Prierez modulov Cobiax Eco-Line s aplikáciou na mieste výstavby

„Elbphilharmonie“, ktorá sa stavia na západnom pobreží no-vej dominanty Hamburgu, v „HafenCity“, bude dokončená v roku 2012. Tento projekt bol navrhnutý švajčiarskym ar-chitektom Herzog & de Meuron. S ohľadom na jej kvalitu a vzhľad, sa už teraz dá predpokladať, že „Elbphilharmo-nie“ bude patriť medzi desať najlepších koncertných sál na svete. Zvláštnosťou tejto stavby je, že na pôvodnej stavbe „Kaiserspeicher“, ktorá sa mení na parkovisko, vyrastá nová budova. Tá bude prístupná cez 37 metrov vysokú „Plaza“ a dosiahne výšku 110 m.V „Elbphilharmonie“ sa budú nachádzať 3 koncertné sály. Na západnej strane budovy budú situované prvotriedne apart-mány a na východnej časti - smerom k „HafenCity“ – bude luxusný hotel. Tento koncept odvážne kombinuje klasickú tehlovú konštrukciu a presklené fasády.

Cobiax Táto stavba predstavuje veľkú výzvu pri spevnení konštrukcie pôvodnej budovy, a preto tu boli použité rôzne typy modul-ov Cobiax, čo pomohlo znížiť hmotnosť novej stavby. Vďaka redukcii značného množstva betónu a ocele potrebnej na výstavbu, sa zároveň ušetrilo 90 ton emisií CO2.

Investor: Freie- und Hansestadt Hamburg Architekt: Herzog & de Meuron, Basel Štrukt. inž.: WGG Schnetzer Puskas, Basel

Plocha s Cobiax: 12‘000 m² Rozpon: 10 m Hrúbka stropov: 25 - 45 cm

Úspora betónu: 440 m³ Zníženie záťaže: 1‘100 ton Redukcia emisi CO2: 90 ton

Začiatok výstavby: 2009 Ukončenie výstavby: 2012

Elbphilharmonie, Hamburg, Nemecko

6 insight

© Herzog & de Meuron

Pobočky Rakúskych spolkových dráh sa centralizovali a vytvorili spoločné sídlo vo Viedni, v novopostavenej admi-nistratívnej budove Praterstern. Táto centralizácia pomohla ÖBB zvýšiť komunikačnú a operatívnu efektivitu pri celko-vom znížení prevádzkových nákladov.

Toto nové sídlo je postavené na ploche 5 000 m2 a má se-dem poschodí. Cieľom architektov bolo vytvoriť modernú pracovnú a komunikačnú infraštruktúru pre 800 zamest-nancov. Popri kancelárskych priestoroch si bude možné na prízemí prenajať priestory na komerčné a gastronomické účely.

Celková investícia do tohto projektu predstavovala 47,5 mi-lióna eur.

Investor: ÖBB-Immobilienmanagement Architekt: S. Tillner & A. Willinger, Viedeň Štrukt. inž.: Vasko & Partner ZT, Viedeň Generálny dodávateľ: A. PORR AG, Viedeň

Plocha s Cobiax: 33‘500 m2

Rozpon: 11 m Hrúbka stropov: 32 - 45 cm

Úspora betónu: 2‘200 m3


Začiatok výstavby: Júl 2009 Ukončenie výstavby: December 2010

Cobiax Zlé podložie, požiadavky na flexibilné usporiadanie a veľké pracovné priestory, spolu s požiadavkou na moderný ener-getický systém si v tejto konštrukcii vyžadovalo technolo-gicky prvotriedne, ale napriek tomu jednoduché riešenia. Použitím technológie Cobiax bolo možné vyhovieť týmto potrebám.

Základným faktorom rozhodnutia sa pre použitie modulov Cobiax Slim-Line bola požiadavka inštalácie betónových ja-dier s podlahovým vykurovaním a chladením do horných poschodí. S doskou hrúbky iba 32 cm sme tak našli vysoko efektívne a atraktívne riešenie. Z celkovej plochy 33 500 m2, bolo na túto stavbu použitých 65% dosiek Cobiax.

ÖBB Praterstern 3, Viedeň, Rakúsko

insight 7

Polipol, Diepenau, Nemecko

Skupina Polipol, s vyše 4 000 zamestnancami, je považovaná za jednu z najúspešnejších spoločností v oblasti čalúneného nábytku v Európe.

V rámci projektu výstavby jej nových administratívnych, logistických a výskumných priestorov, navrhnutých v diel-ni Karla Lindstedta, bol použitý systém Cobiax. V dôsledku toho bolo možné vyhovieť požiadavke klienta na väčšie rozpätia a flexibilné usporiadanie miestností.

Betónové konštrukcie boli postavené firmou Schäfer Bau-ten. Táto spoločnosť už mala skúsenosti s produktmi Cobiax (napr. projekty: „Zollvereinschule“ v Essene a „Zerstäuberfa-brik“ v Dortmunde) a môže byť považovaná za odborníka na používanie technológii Cobiax.

Stojí za zmienku, že v tomto projekte boli použité dvoch rôznych systémov podlahového vykurovania.

Investor: Polipol, Diepenau Architekt: karl lindstedt architekt bda, Lübbecke Štrukt. inž.: Ingenieurbüro Diekmann, Bünde

Plocha s Cobiax: 10‘000 m² Rozpon: 12 m Hrúbka stropu: 47 cm

Úspora betónu: 694 m³ Zníženie záťaže: 1‘737 ton Redukcia emisií CO2: 146 ton


Cobiax s betónovou termálnou aktiváciou

Prierez dosky s termálnou aktiváciou v ťahovej zóne

Prierez dosky s termálnou aktiváciou v tlakovej zóne

8 insight

Projekt sa taktiež odlišuje vďaka využitiu najnovších tech-nológií. Špeciálne navrhuté zvislé konštrukcie obvodového plášťa vytvárajú vzduchový priestor pre klimatizovanie vz-duchu medzi vonkajšou fasádou a vnútornými presklenný-mi stenami a absorbujú slnečné svetlo, ktoré sa transfor-muje na elektrickú energiu.

CobiaxKeďže v severnom Taliansku je veľké riziko zemetrasenia, bolo nevyhnutné znížiť mŕtvu váhu konštrukcie. Vďaka použitiu technológie Cobiax, sme dosiahli lepšie dyna-mické vlastnosti budovy a znížili záťaž na základy. Navyše sa pri rozpätí 10 m mohli vynechať prievlaky a týmto sa znížila stavebná výška objektu o 7 metrov. Celkovo došlo k 30% úspore betónu a k 10% úspore ocele. Flexibilita a jednoduchosť montáže systému Cobiax, ako zníženie počtu hodín používania žeriavu viedli k optimalizácii nákladov a k urýchleniu stavby.

Altra Sede, Miláno, Taliansko

Nové administratívne sídlo umožňuje centralizáciu praco-vísk, momentálne situovaných v rôznych častiach Milána, pod jednou strechou. Zároveň je táto stavba architekto-nickou dominantou mesta a okolia.

Jedná sa o oceľový a sklenený komplex v tvare sínusoidy s dvoma vysokými vežami vo svojom centre, ktoré sa vzájom-ne prelínajú a tvoria jeden 39 poschodový celok. Hlavný komplex má 9 poschodí, v ktorých sa nachádzajú pošta, banka, reštaurácie a bary. Veža zahŕňa prevažne ad-ministratívne a prezentačné priestory. Na najvyšších po-schodiach, ktoré sú sprístupnené verejnosti, je panorama-tická reštaurácia a strešná terasa.

Táto budova bola postavená na ploche 33 700 m2. S celko-vou výškou 163 m, sa veža stala najvyššou budovou Talians-ka a o 36 m porazila aj Pirelli Tower. Architektonický koncept pochádza z dielne Pei Cobb Freed & Partners z New Yorku, ktorá tiež navrhla sklenenú pyramídu v Louvri v Paríži.

Investor: Regione Lombardia, Miláno Architekti: Caputo Partnership, Miláno Sistema Duemila, Miláno Pei Cobb Freed & Partn., New York Štrukt. inž.: Prof. Ing. Franco Mola, Bari Thornton-Tomasetti, New York Generálny dodávateľ: Consorzio Torre

Plocha s Cobiax: 35‘500 m2 na 39 poschodiach Rozpon: 10 m Hrúbka stropu: 35 cm

Úspora betónu: 2‘900 m3



insight 9

Za posledných 10 rokov viedli výskumy, vývoj, dizajn a aplikačné techniky skupiny Cobiax k veľmi vysokému stupňu know-how a k početným medzinárodným pa-tentom v oblasti betónových dosiek.Vďaka tejto špecializácii, sme sa stali uznávaným part-nerom pre architektov a inžinierov, ktorým záleží na optimalizácii a odolnosti betónových konštrukcií pri znížení nákladov na ich výstavbu.

Spolupráca s univerzitami viedla ku „Národ-nému technickému certifikátu“ číslo Z-15.1-282 vydanému Nemeckým inštitútom staveb-ných technológií (DIBt).Technológia Cobiax je prvá a zatiaľ aj jediná technológia svojho dru-hu s DIBt certifikátom na trhu.

R&D / Efektívnosť využitia zdrojov

Betónové dosky – „Cleantech”

3D výpočtový test a overenie torzného správania

Nová produktová rada Slim-Line zlepšuje statické vlast-nosti Cobiaxu o 30% v segmente tenkých dosiek za prijateľnú cenu. To je dôvod, prečo sa Cobiax využíva aj v priestoroch s menším rozpätím (hrúbka stropu 20 až 35 cm).

Pozitívny druhotný efekt na vertikálne nosné prvky znižujúce záťaž na základy zvyšuje efektivitu betónových konštrukcií. Využitie technológie Cobiax má významné ekonomické a ekologické výhody. Dosky Slim-Line môzu byť použité ako monolitické dosky alebo ako prefabriko-vané riešenia na filigranovú dosku.

Prierez monolitickej dosky na debnenie

Prierez prefabrikovanej dosky na filigranovú dosku

Prečo „Cleantech”?Súčasný vývoj kladie enormné zaťaženie na našu planétu a neustále rastúca svetová populácia kladie čoraz vyššie očakávania na svoju životnú úroveň. Znečistenie našej pla-néty sa neustále zvyšuje a v súčasnosti je približne 50% sve-tovej spotreby energie a produkcie emisií CO2 spôsobených stavebným priemyslom.

Skupina Cobiax si je vedomá tohto problému a ponúka úsporné a efektívne stavebné metódy vyjadrujúce ekolo-gické a ekonomické výhody. Tieto metódy definujú pojem „Cleantech“.

Cobiax Technologies získal jedno z najvýznamnejších švajčiarskych ocenení pre environmentálne technológie - Ocenenie za ekológiu pre rok 2010.

Víťaz švajčiarskej ceny za ekológiu 2010

Slim-Line pre tenké dosky!

10 insight

Toto ocenenie bolo udele-né v kategórii „Technické inovácie“, nadáciou „Pro Aqua – Pro Vita“ sponzorova-nou Spolkovým úradom pre životné prostredie, FOEN.

Víťaz nemeckej ceny „Deutscher Material Effizientpreis“ 2010Dňa 17. novembra 2010 bola spoločnosti Cobiax v rámci konferencie „S efektívnosťou využitia zdrojov na ceste k víťazstvu – prax a výskum ukazujú cestu“ udelená cena prezídia Spolkového minis-terstva pre hospodárstvo a technológiu za efektívne využívanie zdrojov.

AUPARK ŽILINA

insight 11

Niektoré naše projekty na Slovensku

Investor: AUPARK HOLDING a.s. Architekt: Ing. Arch. Juraj Jančina Konštrukcia: vhs-sk-projekt , s.r.o. Štrukt. inž.: HB REAVIS GROUP

Plocha s Cobiax: 4 901 m2

Rozpon: 15 m Hrúbka stropu: 20-60 cm

Úspora betónu: 780 m³ Zníženie záťaže: 1‘950 ton Redukcia emisií CO2: 170 ton Špeciálne požiadavky: zväšenie armo koša o 25 mm

Ukončenie výstavby: 2009

Porsche Zlaté piesky

Investor: Porsche inter auto Statika: Ing. Miloš Obert Konštrukcia: Ing. Miloš Obert Hlavný dodávateľ: Alpine Slovakia

Plocha s Cobiax: 937 m2

Rozpon: 11,80 m Hrúbka stropu: 25 cm

Úspora betónu: 57 m³ Zníženie záťaže: 142 ton Redukcia emisií CO2: 12 ton Špeciálne požiadavky: hrúbka stropu 25 cm


Prístavba hotela Tatra

Investor: Hotelová investičná spoločnosť a.s. Architekt: Ing. Arch. Jozef Struhař Konštrukcia: Ing. Ján Adamov Generálny dodávateľ: Hornex, a.s.

Plocha s Cobiax: 8 000 m2

Rozpon: 8,50 m Hrúbka stropu: 27 cm

Úspora betónu: 582 m³ Zníženie záťaže: 1‘455 ton Redukcia emisií CO2: 127 ton Špeciálne požiadavky: odstránenie prievlakov, úspora času


Aupark v Žiline priniesol do administratívneho, hospodárskeho a kul-túrneho centra severo-západného Slovenska 24 tisíc m2 maloobchod-nej a takmer 2 tisíc m2 kancelárskej plochy. Moderné nákupno-zábavné centrum mestského typu ponúka viac ako 120 prevád-zok, multikino pre 900 ľudí, fitnescentrum, diskotéka, bowling, v parkovacom dome sa nachádza viac ako 850 parkovacích miest, prá-cu ňom našlo okolo 600 zamestnancov. V strede budovy je námestie s presklenou strechou viditeľné cez sklo z Okružnej ulice.

Stavba pozostáva z dvoch samostatných, ale navzájom dispozične prepojených autosalónov Audi a Porsche. Každý z nich má samostatný vstup, výdaj vozidiel ako aj zázemie predaja s kanceláriami. Ide o dvojpodlažný objekt s čiastočným podpivničením. V prednej časti je objekt otvorený presklenými plochami do cesty na Senec a umožňuje tak priehľad do dvojpodlažného výstav-ného priestoru.

Výstavba projektu trvala viac ako rok a investícia presiahla 10 miliónov EUR.

Nová časť objektu ho-tela Tatra je akoby pokračovaním toho pôvod-ne existujúceho. Prístavbu tvoria dva objekty hotelovej časti a garáž. Objekty sú monolitické, nosná konštrukcia pilierov a stropov je železobetónová, výplňové murivo je keramické. Základová aj stropné dosky boli realizo-vané systémom Cobiax. Použitím tohto systému sa vlastná hmotnosť stropu a potrebný podiel betónu znížil až o 35 % a staticky potrebná hlavná výstuž (pri rovnakej hrúbke stropu) až o 22 %. Doterajšia kapacita hotela sa rozšírila o 120 izieb. V reštaurácii pribud-lo 100 miest a 2 nové konferenčné priestory s kapacitou 80 – 100 miest. Pod hotelom je 100 parko-vacích miest.

Kontakt

STAV CONTACT plus s.r.o. Lesná 8, 811 04 Bratislava

Ing. Hochschorner Karol +421 –903 –781 188

[email protected] [email protected]

[email protected] www.cobiax.com

jednoducho zhotoviteľné betónové stropy … tenké a pre...

Documents