HRVATSKI

JELOVNIK

HLADNA PREDJELA CARPACCIO BOŠKARINA DA GIUSTO 97,- (carpaccio boškarina na rukoli, bademi, Grana Padano, aceto balsamico) ISTARSKA PLATA ZA DVIJE OSOBE 194,- (domaći pršut, ombolo, kobasice, panceta, sir ovčji, sir kozji, sir s tartufima, skuta, rukola, masline, orašasti plodovi, suho voće, kisele klice) TARTAR OD ŠKAMPI 87,- (repovi škampa, masline, kapari, cherry rajčica, češnjak, začini) SALATA SA PILETINOM 59,- (piletina, cherry rajčica, paprika, krastavac, prženi šampinjoni, radič crveni, posni sir, rukola, bosiljak, aceto balsamico) GRČKA SALATA 57,- (paprika, krastavci, cherry rajčica, feta sir, masline, luk) JUHE GOVEĐA JUHA 35,- JUHA OD RAJČICA 35,- JUHA OD GLJIVA 35,- TOPLA PREDJELA RIŽOTO DA GIUSTO (s mesom škampa i vongolama) 108,- CRNI RIŽOTO SA SIPOM 92,- TAGLIATELLE SA ŠKAMPIMA U UMAKU OD TIKVICA 94,-

CRNI NJOKI S LOSOSOM 112,- FUSILI S UMAKOM OD GLJIVA 87,- RAVIOLI PUNJENI SIROM S UMAKOM OD ŠPINATA 78,- ŠPAGETI BOLONJEZ 76,- ŠPAGETI CARBONARA 76,- GRATINIRANA KAPEŠANTA I ŠKAMPI GRILL 109,- MESNA JELA SVINJSKA BBQ REBRA 99,- (na rukoli s pomesom, BBQ umakom i sweet chilli umakom) MAIALINO DA LATTE 117,- (svinjska potrbušina s restanim krumpirom, brokulom, graškom i mrkvom) POHANA PILETINA 83, - (na rukoli s pomfritom, tartar umakom i sweet chilli umakom) ĆEVAPČIĆI 79,- (pommes frites, ajvar, kajmak, luk) OSSO BUCCO (1 kg) 180,- (teleća koljenica s palentom i perlama povrća) STEAK ZONE T- BONE (500 g) s pljukancima u umaku od tartufa 189,- RAMSTEK (300 g) tagliata na rukoli s Grana Padanom 164,- RUMP STEAK (300 g) u umaku demiglace i crvenog papra 137,- (s krispersom, koromačem i šparogama) T-BONE STEAK (500 g) 164,- (s krispersom, povrćem na žaru, BBQ umakom i sweet chilli umakom)

RIBLJA JELA HOBOTNICA U VINU S PALENTOM 122,- LIGNJE PRŽENE (pomfrit, tartar umak, limun) 83,- LIGNJE ŽAR (blitva krumpir) 83,- FILE SKUŠE U UMAKU OD ŠKAMPI 127,- (povrće, rikula) PIZZA DA GIUSTO (mozzarella, pršut, istarska panceta, rukola, 79,- cherry rajčica, Grana Padano, rajčica, masline) MARGHERITA (mozzarella, rajčica, masline) 56,- CAPRICCIOSA (mozzarella, šunka, šampinjoni, rajčica, masline) 63,- SALAMI (mozzarella, zimska salama, rajčica, masline) 66,- TUNA (mozzarella, tuna, luk, rajčica, masline) 63,- DIAVOLA (mozzarella, šunka, kulen, kobasica, feferoni ljuti, luk, rajčica) 66,- VEGETARIANA (mozzarella, paprika, patlidžan, tikvica, cherry rajčica, luk, 63,- šampinjoni, kukuruz, rajčica, masline) QUATTRO FORMAGGI 69,- (mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, gauda, rajčica, masline) FOCACCIA (maslinovo ulje, svježe začinsko bilje) 29,- PIZZA ŠKAMPI (mozzarella, škampi, cherry rajčica, masline, kapari i 83,- tršćanski umak, rajčica) PIZZA TARTUFI (mozzarella, tartufata, pršut, vrhnje, ulje tartufa, tartuf crni) 83,- CALZONE (mozzarella, šunka, vrhnje, rajčica, masline) 59,-

BURGERI BURGER DA GIUSTO 108,- (pecivo, meso za burger od boškarina 200 g, kisele klice, panceta, sir s tartufima, zelena salata, crispers krumpir, prženi kolutovi luka, umaci) WASABI BURGER 94,- (pecivo, meso za burger wagyu, rokula, crveni radič, rajčica, luk, kisele klice, crispers krumpir, wasabi, umaci) CHEESEBURGER 84,- (pecivo, meso za burger 200 g, zelena salata, kiseli krastavci, rajčica, sir, pomfrit, umaci) HAMBURGER 82,- (pecivo, meso za burger 200 g, panceta, zelena salata, kiseli krastavci, rajčica, pomfrit, umaci) PRILOZI POMFRIT 25,- MEDITERANSKO POVRĆE NA ŽARU 30,- BLITVA – KRUMPIR 30,- PRŽENI KOLUTOVI LUKA 30,- BROKULA KRUMPIR 30,- RESTANI KRUMPIR 30,- MALA MIJEŠANA SALATA 25,- UMACI I DODACI ZA JELA 12,-

DJEČJA JELA PENNE S MESNIM OKRUGLICAMA 49,- MAC AND CHEESE 45,- FISH AND CHIPS (pomfrit) 45,- CHICKEN FINGERS (pomfrit) 45,- DESERTI PALAČINKE 35,- (čokolada, marmelada) 35,- PALAČINKE ZA DJECU (čokolada/marmelada s M&M bombonima)

Dragi gosti, ako želite saznati više o prisutnosti tvari ili proizvoda koji mogu uzrokovati alergije ili netolerancije

te ako imate pitanja o podrijetlu naših proizvoda, molimo upitajte svog konobara koji će vam sa zadovoljstvom

pomoći. Cijene su u kunama i svi porezi su uključeni. Obavijest o načinu prigovora potrošača nalazi se na baru.

ENGLISH

MENU

COLD STARTERS DA GIUSTO ISTRIAN BOŠKARIN BEEF CARPACCIO 97,- (Istrian boškarin beef carpaccio on rucola, almonds, Grana Padano cheese, balsamic vinegar) ISTRIAN PLATTER FOR TWO PEOPLE 194,- (dry-cured pršut ham, ombolo pork loin, sausages, bacon, sheep cheese, goat cheese, truffle cheese, skuta curd cheese, rucola, olives, nuts, dried fruit, pickled sprouts) SCAMPI TARTARE 87,- (scampi tails, olives, capers, cherry tomatoes, garlic, spices) CHICKEN SALAD 59,- (chicken, cherry tomatoes, peppers, cucumber, roasted mushrooms, red radicchio, low fat quark, rucola, basil, balsamic vinegar) GREEK SALAD 57,- (peppers, cucumbers, cherry tomatoes, feta cheese, olives, onions) SOUPS BEEF SOUP 35,- TOMATO SOUP 35,- MUSHROOM SOUP 35,-

HOT STARTERS DA GIUSTO RISOTTO (with scampi and clams) 108,- BLACK RISOTTO WITH CUTTLEFISH 92,- TAGLIATELLE WITH SCAMPI IN ZUCCHINI SAUCE 94,- BLACK GNOCCHI WITH SALMON 112,- FUSILLI IN MUSHROOM SAUCE 87,- CHEESE RAVIOLI IN SPINACH SAUCE 78,- SPAGHETTI BOLOGNESE 76,- SPAGHETTI CARBONARA 76,- SCALLOP AU GRATIN AND GRILLED SCAMPI 109,- MEAT DISHES BBQ PORK RIBS 99,- (on rucola with unpeeled new potatoes, BBQ sauce and sweet chili sauce) MAIALINO DA LATTE 117,- (suckling pig belly with pan-fried stewed potatoes, broccoli, peas and carrots) FRIED CHICKEN 83,- (on rucola with French fries, tartar sauce and sweet chili sauce) ĆEVAPČIĆI MINCED MEAT ROLLS 79,- (French fries, ajvar, kajmak, onions) OSSOBUCO (1 kg) 180,- (veal shank with polenta and vegetable pearls)

STEAK ZONE T- BONE (500 g) with pljukanci pasta in truffle sauce 189,- RUMP STEAK (300 g) tagliata on a bed of rucola with Grana Padano cheese 164,- RUMP STEAK (300 g) in demi glacé and red pepper sauce 137,- (with crispers , fennel and asparagus) T-BONE STEAK (500 g) 164,- (crispers, grilled vegetables, BBQ sauce and sweet chili sauce) FISH DISHES OCTOPUS IN WINE WITH POLENTA 122,- FRIED SQUID (French fries, tartar sauce, lemon) 83,- GRILLED SQUID (chard and boiled potatoes) 83,- MACKEREL FILLET IN SCAMPI SAUCE 127,- (vegetables, rukola) PIZZA DA GIUSTO (mozzarella, pršut dry-cured ham, Istrian bacon, rucola, 79,- cherry tomatoes, Grana Padano cheese, tomato sauce, olives) MARGHERITA (mozzarella, tomato sauce, olives) 56,- CAPRICCIOSA (mozzarella, ham, mushrooms, tomato sauce, olives) 63,- SALAMI (mozzarella, salami, tomato sauce, olives) 66,- TUNA (mozzarella, tuna, onions, tomato sauce, olives) 63,- DIAVOLA (mozzarella, ham, kulen, sausage, hot peppers, onions, tomato sauce) 66,-

VEGETARIANA (mozzarella, peppers, aubergine, zucchini, cherry tomatoes, 63,- onions, corn, mushrooms, tomato sauce, olives) QUATTRO FORMAGGI 69,- (mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, gouda, tomatoes, olives) FOCACCIA (olive oil, fresh aromatic herbs) 29,- PIZZA SCAMPI (mozzarella, scampi, cherry tomatoes, olives, 83,- capers and Trieste-style sauce) TRUFFLE PIZZA (mozzarella, tartufata truffle sauce, pršut dry-cured ham, cream, truffle oil, 83,- black truffle) CALZONE (mozzarella, ham, cream, tomato sauce, olives) 59,- BURGERS DA GIUSTO BURGER 108,- (burger buns, Istrian boškarin beef 200 g, sour sprouts, bacon, cheese with truffles, lettuce, French fries, dips) WASABI BURGER 94,- (burger buns, wagyu beef, rucola, red radicchio, tomatoes, onions, sour sprouts, potato crispers, wasabi, dips) CHEESEBURGER 84,- (burger buns, minced meat 200 g, lettuce, pickled cucumbers, tomatoes, cheese, French fries, dips) HAMBURGER 82,- (burger buns, minced meat 200 g, bacon, lettuce, pickled cucumbers, tomatoes, French fries, dips)

SIDE DISHES FRENCH FRIES 25,- GRILLED MEDITERRANEAN VEGETABLES 30,- CHARD WITH POTATOES 30,- FRIED ONIONS RINGS 30,- BROCCOLI POTATOES 30,- PAN-FRIED STEWED POTATOES 30,- SMALL MIXED SALAD 25,- SAUCES AND ACCOMPANIMENTS 12,- CHILDREN’S DISHES PENE WITH MEATBALLS 49,- MAC AND CHEESE 45,- FISH AND CHIPS (French fries) 45,- CHICKEN FINGERS (French fries) 45,- DESSERTS PANCAKES 35,- (chocolate, jam) PANCAKES FOR KIDS 35,- (chocolate/jam with M&M’s)

Dear guests, if you want to know more about the presence of substances or products that can cause allergies

or intolerances, and if you have any questions about the origin of our products, please contact your waiter,

who will be happy to assist you. Prices are in kuna and all taxes are included. Information on making complaints

can be found at the bar.

DEUTSCH

SPEISEKARTE KALTE VORSPEISEN RINDERCARPACCIO DA GIUSTO 97,- (Boškarin-Rindercarpaccio auf Rucola, Mandeln, Grana Padano, Balsamessig) ISTRISCHE PLATTE FÜR ZWEI PERSONEN 194,- (Rohschinken Pršut, Schweinelende, Wurst, Speck, Schafskäse, Ziegenkäse, Trüffelkäse, Frischkäse Skuta, Rucola, Oliven, Nüsse, Trockenfrüchte, eingelegte Sprossen) SCAMPI-TATAR 87,- (Scampischwänze, Oliven, Kapern, Kirschtomaten, Knoblauch, Gewürze) HÄHNCHENSALAT 59,- (Hähnchen, Kirschtomaten, Paprika, Gurken, gebratene Champignons, roter Radicchio, Magerquark, Rucola, Basilikum, Balsamessig) GRIECHISCHER SALAT 57- (Paprika, Gurken, Kirschtomaten, Feta Käse, Oliven, Zwiebeln) SUPPEN RINDFLEISCHSUPPE 35,- TOMATENSUPPE 35,- PILZSUPPE 35,- WARME VORSPEISEN RISOTTO DA GIUSTO (mit Scampi und Venusmuscheln) 108,- SCHWARZER RISOTTO MIT TINTENFISCH 92,-

TAGLIATELLE MIT SCAMPI IN ZUCCHINISAUCE 94,- SCHWARZE GNOCCHI MIT LACHS 112,- TEIGWAREN FUSILI MIT PILZSAUCE 87,- KÄSERAVIOLI MIT SPINATSAUCE 78,- SPAGHETTI BOLOGNESE 76,- SPAGHETTI CARBONARA 76,- GRATINIERTE JAKOBSMUSCHEL UND SCAMPI VOM GRILL 109,- FLEISCHGERICHTE BBQ-SCHWEINERIPPCHEN 99,- (auf Rucola mit ungeschälten Frühkartoffeln, BBQ-Sauce und Sweet Chili Sauce) MAIALINO DA LATTE 117,- (Bauchfleisch vom Spanferkel mit gedünsteten Kartoffeln aus der Pfanne, Broccoli, Erbsen und Karotten) BACKHÄHNCHEN 83,- (auf Rucola mit Pommes frites, Tatarensauce und Sweet Chili Sauce) ĆEVAPČIĆI (HACKFLEISCH-RÖLLCHEN) 79,- (Pommes frites, Ajvar, Kajmak, Zwiebeln) OSSOBUCO (1 kg) 180,- (Kalbshachse mit Polenta und Gemüseperlen) STEAK ZONE TOMAHAWK (1 kg) 350,- (mit ungeschälten Frühkartoffeln, Zucchini, gebratenen Zwiebelringen, BBQ Sauce, Zwiebel-Sauerrahmsauce, Sweet Chili Sauce) T - BONE (500 g) mit Teigwaren Pljukanci in Trüffelsauce 189,-

RUMP STEAK (300 g) auf Rucola mit Grana Padano 164,- RUMP STEAK (300 g) in Demiglace- und Rotpfeffer-Sauce 137,- (mit ungeschälten Frühkartoffeln, Fenchel und Spargeln) T-BONE STEAK (500 g) 164,- (mit ungeschälten Frühkartoffeln, Grillgemüse, BBQ Sauce und Sweet Chili Sauce) FISCHGERICHTE TUNA STEAK (250 g) IN SESAMKRUSTE MIT SOJASAUCE 140,- (auf Rucola mit Grillgemüse) LACHS AUF RUCOLA MIT PINIENKERNEN 118,- (mit ungeschälten Frühkartoffeln, Rosenkohl und Grana Padano) OKTOPUS IM WEIN MIT POLENTA 122,- FRITTIERTE CALAMARI (Pommes frites, Tatarensauce, Zitrone) 83,- GEGRILLTE CALAMARI (Mangold mit Kartoffeln) 83,- MAKRELENFILET MIT SCAMPI-SAUCE 127,- (Gemüse, ungeschälte Frühkartoffeln) PIZZA DA GIUSTO (Mozzarella, Rohschinken Pršut, istrischer Speck, 79,- Rucola, Kirschtomaten, Käse Grana Padano, Tomatensauce) MARGHERITA (Mozzarella, Tomatensauce, Oliven) 56,- CAPRICCIOSA (Mozzarella, Schinken, Champignons, Tomatensauce, Oliven) 63,- SALAMI (Mozzarella, Salami, Tomatensauce, Oliven) 66,- TUNA (Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln, Tomatensauce, Oliven) 63,- DIAVOLA (Mozzarella, Schinken, Kulen, Wurst, scharfe Peperoni, 66,- Zwiebeln, Tomatensauce)

VEGETARIANA (Mozzarella, Paprika, Auberginen, Zucchini, 63,- Kirschtomaten, Zwiebeln, Champignons, Mais, Tomatensauce, Oliven) QUATTRO FORMAGGI 69,- (Mozzarella, Gorgonzola, Grana Padano, Gouda, Tomaten, Oliven) FOCACCIA (Olivenöl, frische Gewürzkräuter) 29,- PIZZA SCAMPI (Mozzarella, Scampi, Kirschtomaten, Oliven, 83,- Kapern und Triester Sauce) TRÜFFEL-PIZZA (Mozzarella, Trüffelsauce Tartufata, Rohschinken Pršut, Rahm, 83,- Trüffelöl, schwarze Trüffel) PIZZA MORTADELLA (Mozzarella, Mortadella, Pistazien) 78,- CALZONE (Mozzarella, Schinken, Rahm, Tomatensauce, Oliven) 59,- BURGER BURGER DA GIUSTO 108,- (Brötchen, Hackfleisch vom Boškarin-Rind 200 g, eingelegte Sprossen, Speck, Trüffelkäse, Kopfsalat, Pommes frites, Saucen) WASABI BURGER 94,- (Brötchen, Wagyu-Rindfleisch, Rucola, roter Radicchio, Tomaten, Zwiebeln, eingelegte Sprossen, Crispers-Kartoffeln, Wasabi, Saucen) CHEESEBURGER 84,- (Brötchen, Hackfleisch 200 g, Kopfsalat, Essiggurken, Tomaten, Käse, Pommes frites, Saucen) HAMBURGER 82,- (Brötchen, Hackfleisch 200 g, Speck, Kopfsalat, Essiggurken, Tomaten, Pommes frites, Saucen)

BEILAGEN BRATKARTOFFELN MIT SCHALE 30,- POMMES FRITES 25,- MEDITERRANES GEMÜSE VOM GRILL 30,- MANGOLD MIT KARTOFFELN 30,- GEBRATENE ZWIEBELRINGE 30,- BROCCOLI-KARTOFFELN 30,- GEDÜNSTETE KARTOFFELN AUS DER PFANNE 30,- KLEINER GEMISCHTER SALAT 25,- SAUCEN UND GARNIERUNGEN 12,- KINDERSPEISEN SPAGHETTI MIT HACKFLEISCHBÄLLCHEN 49,- MAC AND CHEESE 45,- FISH AND CHIPS (Pommes frites) 45,- CHICKEN FINGERS (Pommes frites) 45,- SÜSSSPEISEN PFANNKUCHEN 35,- (Schokolade, Marmelade) KINDER-PFANNKUCHEN 35,- (Schokolade/Marmelade mit M&Ms) Liebe Gäste, wenn Sie mehr über Inhaltsstoffe oder Produkte erfahren möchten, die Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten auslösen können, oder wenn Sie Fragen zur Herkunft unserer Produkte haben, geben Ihnen unsere Kellner gerne Auskunft. Alle Preisangaben sind in Kuna inklusive aller Steuern. Informationen zum Einreichen von Beschwerden

erhalten Sie an der Bar.

ITALIANO

MENÙ

ANTIPASTI FREDDI CARPACCIO DI BUE ISTRIANO BOŠKARIN DA GIUSTO 97,- (carpaccio di bue istriano boškarin su rucola, mandorle, Grana Padano, aceto balsamico) PIATTO ISTRIANO PER DUE PERSONE 194,- (prosciutto crudo casereccio, filetto di maiale affumicato ombolo, salsicce, pancetta, formaggio caprino, formaggio pecorino, formaggio con tartufi, ricotta, rucola, olive, frutta secca a guscio, frutta essiccata, germogli sottaceto) TARTARE DI SCAMPI 87,- (code di scampi, olive, capperi, pomodorini ciliegia, aglio, spezie) INSALATA DI POLLO 59,- (pollo, pomodorini ciliegia, peperoni, cetrioli, funghi champignon fritti, radicchio rosso, formaggio fresco magro, rucola, basilico, aceto balsamico) INSALATA GRECA 57,- (peperoni, cetrioli, pomodorini ciliegia, formaggio greco feta, olive, cipolla) BRODI BRODO DI MANZO 35,- VELLUTATA DI POMODORI 35,- VELLUTATA DI FUNGHI 35,- ANTIPASTI CALDI RISOTTO DA GIUSTO (con scampi e vongole) 108,- RISOTTO AL NERO DI SEPPIA 92,- TAGLIATELLE CON SCAMPI IN SALSA DI ZUCCHINE 94,-

GNOCCHI NERI CON SALMONE 112,- FUSILLI IN SALSA DI FUNGHI 87,- RAVIOLI RIPIENI DI FORMAGGIO IN SALSA DI SPINACI 78,- SPAGHETTI AL RAGÙ 76, - SPAGHETTI ALLA CARBONARA 76,- CAPASANTA GRATINATA E SCAMPI GRIGLIATI 109,- PIATTI DI CARNE COSTOLETTE DI MAIALE ALLA GRIGLIA 99,- (su rucola e patate novelle con la buccia, salsa bbq e salsa sweet chilli) MAIALINO DA LATTE 117,- (pancia di maialino da latte con patate in tecia alla triestina, broccolo, piselli e carote) POLLO IMPANATO 83,- (su rucola con patatine fritte, salsa tartara e salsa sweet chilli) ĆEVAPČIĆI (INVOLTINI DI CARNE TRITATA) 79,- (patatine fritte, ajvar, kajmak, cipolla) OSSOBUCO (1 kg) 180,- (ossobuco di vitello con polenta e perle di verdure) STEAK ZONE T – BONE STEAK (500 g) con pasta pljukanci in salsa di tartufi 189,- BISTECCA DI SCAMONE (300 g) su rucola con Grana Padano 164,- BISTECCA DI SCAMONE (300 g) in salsa demi glacé e pepe rosso 137,- (patate novelle con la buccia, finocchio e asparagi) T-BONE STEAK (500 g) 164,- (crispers, verdure grigliate, salsa BBQ e salsa sweet chilli)

PIATTI DI PESCE POLPO IN SALSA DI VINO CON POLENTA 122,- CALAMARI FRITTI (patatine fritte, salsa tartara, limone) 83,- CALAMARI ALLA GRIGLIA (bietola e patate lesse) 83,- FILETTO DI SGOMBRO IN SALSA DI SCAMPI 127,- (verdure, rucola) PIZZA DA GIUSTO (mozzarella, prosciutto crudo, 79,- pancetta istriana, rucola, pomodorini ciliegia, Grana Padano, salsa di pomodoro) MARGHERITA (mozzarella, salsa di pomodoro, olive) 56,- CAPRICCIOSA (mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon, 63,- salsa di pomodoro, olive) SALAME (mozzarella, salame ungherese, salsa di pomodoro, olive) 66,- TONNO (mozzarella, tonno, cipolla, salsa di pomodoro, olive) 63,- DIAVOLA (mozzarella, prosciutto cotto, salame kulen, salsiccia, 66,- peperoni piccanti, cipolla, salsa di pomodoro) VEGETARIANA (mozzarella, peperoni, melanzane, zucchine, 63,- pomodorini ciliegia, cipolla, funghi champignon, mais, salsa di pomodoro, olive) QUATTRO FORMAGGI 69,- (mozzarella, gorgonzola, Grana Padano, gouda, salsa di pomodoro, olive) FOCACCIA (olio d’oliva, erbe aromatiche fresche) 29,- PIZZA SCAMPI (mozzarella, scampi, pomodorini ciliegia, olive, 83,- capperi e salsa triestina) PIZZA TARTUFI (mozzarella, salsa tartufata, prosciutto crudo, panna acida, olio ai tartufi, tartufo nero) 83,-

CALZONE (mozzarella, prosciutto cotto, panna acida, salsa di pomodoro, olive) 59,- HAMBURGER HAMBURGER DA GIUSTO 108,- (panino, carne tritata di bue istriano boškarin 200 g, germogli sottaceto, pancetta, formaggio con tartufi, lattuga, patatine fritte, salsine) WASABI BURGER 94,- (panino, carne tritata wagyu, rucola, radicchio rosso, pomodoro, cipolla, germogli sottaceto, patate croccanti, wasabi, salsine) CHEESEBURGER 84,- (panino, carne tritata 200 g, lattuga, cetrioli sottaceto, pomodoro, formaggio, patatine fritte, salsine) HAMBURGER 82,- (panino, carne tritata 200 g, pancetta, lattuga, cetrioli sottaceto, pomodori, patatine fritte, salsine) CONTORNI PATATINE FRITTE 25,- VERDURE MEDITERRANEE ALLA GRIGLIA 30,- BIETOLA – PATATE 30,- ANELLI FRITTI DI CIPOLLA 30,- BROCCOLO, PATATE 30,- PATATE IN TECIA ALLA TRIESTINA 30,- INSALATA MISTA PICCOLA 25,- SALSE E AGGIUNTE AI PIATTI 12,-

PIATTI PER BAMBINI PENNE CON POLPETTE DI CARNE 49,- MAC AND CHEESE 45,- FISH AND CHIPS (patatine fritte) 45,- CHICKEN FINGERS (patatine fritte) 45,-

DOLCI CRESPELLE 35,- (cioccolato, marmellata) CRESPELLE PER BAMBINI 35,- (cioccolato/marmellata con cioccolatini M&M’s) Cari ospiti, se volete saperne di più sulla presenza di sostanze o prodotti che possono provocare allergie o intolleranze e se avete delle domande sull’origine dei nostri prodotti, vi preghiamo di comunicarlo al vostro cameriere che sarà lieto di aiutarvi. I prezzi sono espressi in kune – l’iva è inclusa nel prezzo. Le informazioni relative ai reclami dei clienti sono disponibili al bar del ristorante.

Topli napitci kn Hot beverages

Espresso 11,- Macchiato 13,- Macchiato veliki / Large 15,- Cappuccino 15,- Bijela kava / Caffe latte 17,- Latte macchiato 19,- Kava bez kofeina / Decaffeinated coffee 13,- Kakao / Cocoa 15,- Topla čokolada / Hot chocolate 19,- Čaj / Tea 15,- (biljni i aromatizirani/herbal and flavoured) (s limunom, mlijekom ili medom/with lemon, milk or honey) Voda l kn Water Jana 0,75 25,- negazirana mineralna voda / still mineral water Jana 0,33 19,- negazirana mineralna voda / still mineral water Jamnica 1,00 25,- gazirana mineralna voda / sparkling mineral water Jamnica 0,25 19,- gazirana mineralna voda / sparkling mineral water Jamnica limeta kiwano 0,25 19,- gazirana aromatizirana mineralna voda / flavoured sparkling mineral water

Svježi sokovi / smoothie lit kn Fresh juices / smoothies 0,3 Naranča 30,- Orange Jabuka 30,- Apple Grejp / celer / jabuka / đumbir / limun 30,- Grapefruit / celery / apple / ginger / lemon Naranča / mrkva / jabuka / đumbir 30,- Orange / carrot / apple / ginger Cikla / mrkva / jabuka / Limun 30,- Beetroot / carrot / apple / lemon Green smoothie 35,- Jabuka, limun, banana, sjemenke lana, špinat Apple, lemon, banana, flax seeds, spinach

Imun booster 35,- Naranča, grejp, mrkva, đumbir Orange, grapefruit, carrot, ginger

Golden smoothie 35,- Ananas, mrkva, limun, med, menta Pineapple, carrot, lemon, honey, mint

Purple sensation 35,- Borovnice, maline, voćni jogurt, cimet, đumbir Blueberries, raspberries, fruit yogurt, cinnamon, ginger

Bezalkoholna pića l kn Soft drinks Coca Cola 0,25 23,- Fanta 0,25 23,- Sprite 0,25 23,- Coca Cola zero 0,25 23,- Red Bull (energy drink) 0,25 33,- Ledeni čaj monin 0,3 25,- Limun/Lemon Zeleni čaj – marakuja/Green tea – passion fruit Juicy 0,20 23,- Naranča/Orange Jabuka/Apple Ananas/Pineapple Marelica/Apricot Three Cents 0,20 30,- Brand koji je nastao u Grčkoj. Stvorili su ga barmeni kako bi objedinili sve što im je potrebno od okusa, sastojaka i kvalitete u jednoj bočici. Čitava priča započela je s Grejp sodom, a danas postoje još i Artistički tonik, Lemon tonik, Egejski tonik, Soda, Gentleman's soda i Ginger Beer. A brand that first appeared in Greece. It was created by barmen to provide everything they needed: taste, ingredients and quality in one bottle. The whole story began with Grapefruit soda, while today there is Artistic tonic, Lemon tonic, Aegean tonic, Soda, Gentleman’s soda and Ginger Beer.

Tonic water Gentlman's soda Cherry soda

Pivo Alk% l kn Beer Točeno Draught Karlovačko 5,0 0,30 21,- Karlovačko 5,0 0,50 28,- U boci Bottled Favorit 5,0 0,33 23,- Laško 4,9 0,33 23,- Desperados 5,9 0,33 29,- Karlovčko crno (dark) 7,3 0,50 28,- Karlovačko limun (lemon) 2,0 0,50 28,- Craft Bura brew Optimist Golding Ale (Poreč) 5,5 0,33 31,- Zlatne boje, s profinjenom i postojanom pjenom. U ustima se nazire blago začinjen okus agruma i voćne arome koja proizlazi iz estera prema zahtjevu i želji majstora pivara. Svježe i uravnoteženo, ističe se po svojoj suhoći i blagoj, ugodnoj gorčini pri završetku koja potiče na ponovo ispijanje. A golden colour with a refined and long-lasting head. In the mouth, there's a slight taste of citrus and fruity aromas which comes from the esters in accordance with the wishes of the beer masters. Fresh and well balanced, it stands out for its dryness and gentle, pleasant bitterness at the end, which encourages you to try it again.

Aperitivi Alk% l kn Aperitifs 0,03 Pelinkovac antique 35,0 25,- Amaro averna 32,0 27,- Amaro angostura 35,0 27,- Jägermeister 35,0 25,- Campari i gazirana voda/with sparkling water 25,0 25,- Campari i sok od naranče/with orange juice 25,0 28,- Martini vermouth (bianco, rosso) 15,0 27,- Gingerino 0,0 23,-

Gin Alk% kn Gin - tonic Karbun 39,2 35 ,- Karbun - tonic 55,- Aktivni ugljen uklanja toksine iz tijela. Stoga Gin Karbun prilikom destilacije prolazi proces filtracije kroz aktivni ugljen te ga nudi kao važnu komponentu kod konzumacije. Inspiriran je snagom posljednjih karbunara s Ćićarije, područja na kojemu rastu isključivo prirodni sastojci ključni za nastanak Gina Karbun. Active charcoal removes toxins from the body. Therefore, Karbun Gin during distillation undergoes a filtration process involving active charcoal and offers, which is an important component in its consumption. Inspired by the power of the last 'charcoal people' of Ćićarija, an area where exclusively natural ingredients are the key to the birth of Karbun Gin.

Tanqueray Ten 47,3 38 ,- Tanqueray - tonic 60,-

Monkey 47 47,0 49 ,- Monkey - tonic 75,-

Slingsby Navy Strength 57,0 45,- Slingsby - tonic 65,-

Gold 999.9 40,0 38,- Gold - tonic 60,-

Brecon Botanicals 43,0 35,- Brecon - tonic 60,-

Gordon's 37,5 32,- Gordon’s - tonic 55,-

Dubrovnik Republic 47,0 45,- Dubrovnik - tonic 70,-

GIN TONIC

Ostavljamo Vam mogućnost izbora miješanja Vašeg omiljenog gina iz naše ponude s Three Cents Tonicom koji Vam uz njega najviše odgovara.

Ili jednostavno, prepustite taj odabir nama, bit će nam zadovoljstvo učiniti to za Vas. Choose your favourite gin from what we have on offer and mix it

with Three Cents Tonic, which gives you the best mix. Or simply leave the choice to us; we'll be glad to help.

THREE CENTS: Tonic water

Gentleman’s soda Ginger beer

Pink grapefruit

Cherry soda

Rum Alk% l kn 0,03 Zacapa X.O. Guatemala 40,0 75,- Zacapa 23 Y.O. 40,0 53,- Guatemala

Don Q Gran Anejo Puerto Rico 40,0 49,- Barbancourt 15 y.o. Haiti 43,0 38,- Emperor Sherry Cask Mauritius 40,0 38,- Angostura 1919 Caribbean 40,0 38,- Tiki Lovers Pineapple Jamaica - Barbados 45,0 35,- Pampero Blanco Venezuela 37,5 32,-

Whisky/Whiskey Alk% l kn 0,03 Johnnie Walker Gold Label Reserve Scotch Blended 40,0 50,- Talisker 10 y.o. Scotch single malt 45,8 45,- Paul John Select Cask Classic Indian single malt 55,2 59,- Nikka from the barrel Japanese blended 51,4 48,- Bulleit Rye American bourbon 45,0 38,- Bushmills 10 y.o. Irish single malt 40,0 38,- Johnnie Walker Black Label Scotch blended 40,0 32,-

Cognac Alk% l kn 0,03 Camus X.O. 40,0 75,- Kelt Commodore 40,0 59,-

Vodka Alk% l kn 0,03 Ciroc France – made from grapes 40,0 42,- Brecon Five Wales 43,0 35,- Smirnoff Red Moscow 37,5 32,- Tequila Alk% l kn 0,03 Don Julio Anejo Mexico – 100% blue agave 38,0 49,- Jose Cuervo Especial 40,0 32,- Likeri Alk% l kn Liquerus 0,03 Bailey's 17,0 25,- Amaretto Disaronno 28,0 25,- Grand Marnier 40,0 28,- Limoncello 25,0 25,-

KOKTELI Cocktails APEROL SPRITZ 48,- Prosecco Grande Vento, Aperol, Sparkling Water

WHISKEY SOUR 60,- Whiskey Bulleit Rye, Lemon Juice, Simple Syrup

HUGO 48,- Prosecco Grande Vento, Elderflower Syrup

MOJITO 55,- Rum Pampero Blanco, Simple Syrup, Sparkling Water, Lime Juice PINA COLADA 60,- Rum Pampero Blanco, Coconut Liqueur, Coconut Puree, Pineapple Juice, Cream

ESPRESSO MARTINI 60,- Vodka Brecon Five, Coffee Heering Liqueur, Espresso, Bitter Scrapy’s Chocolatte

Pjenušci Sparkling wines lit kn Perla Rose Laguna 0,1 25,- 0,75 165,- Kabola Re 0,75 185,- Bijela vina White wines Chardonnay Pilato 0,1 25,- 0,2 40,- 0,75 165,- Pinot Bijeli Pilato 0,75 165,- Sauvignon Blanc Radovan 0,75 185,- Crna vina Red wines Teran Fakin 0,1 25,- 0,2 40,- 0,75 165,- Merlot Kabola 0,75 185,- Rose vina Rose wines Rose Laguna 0,1 25,- 0,2 40,- 0,75 165,-