UTAR NEW VILLAGE COMMUNITY PROJECT

REPORT

NAME OF NEW VILLAGE:

JEMALUANG 三板头

JOHOR

Project carried out by:

Student Name ID Number Course Year /

Semester

1. Lai Wai Ming 12UKB03564 Bachelor of Accounting Y1S2

2. Gan Siaw Jun 12UKB03522 Bachelor of Accounting Y1S2

3. Soh Huey Min 12UKB03967 Bachelor of Accounting Y1S2

DATE OF COMPLETION

OCTOBER 2013

JEMALUANG

1

摘要

三板头新村成立于 1951 年。当时英殖民政府颁发紧急法令，把附近郊区

外的居民迁移至此而成立新村。这个小乡镇位于柔佛州里的丰盛港县。三板头

也称为任罗宏(Jemaluang)，位于柔佛州东海岸。三板头最邻近的城镇包括丰盛

港、新山和居銮。三板头早期盛产锡矿闻名，且享有“小金山”美誉。如今，

遗留下来的矿湖已改为休闲公园。村子里没有中学，但有一间小学。村里的环

境很好，并拥有未受污染的大自然环境。村民过着自给自足的生活，生活水准

也很平均。

三板头路牌

JEMALUANG

2

历史与背景’

从新山前往丰盛港市中心的方向，有一处小乡镇。它虽然只有数间店屋

位于大道旁，但它却在早年曾经风光一时，曾有上万人聚居，并有“小金山”

美誉的地方。这个小乡镇，就是丰盛港县的任罗宏(Jemaluang)，当地人称为

“三板头”。

“三板头”地名的由来，不只有一种说法。根据周尚文的著作《柔佛州

丰盛港县一一民间故事岁月留痕》书里记载，当年锡矿业蓬勃发展的年代，来

自新加坡的矿家乘船前来丰盛港寻找锡源。在那个时代未有公路通往仁罗宏，

只有毛申河及仁罗宏河可以通往该处，因河流不长及不宽阔，蜿蜒曲折的河道

只有舢舨能够通行，因此舢舨成为当地运送物资至丰盛港码头的重要工具。

第一种说法是，其名字来源其实与舢舨有关。当年主要的几名矿家中，

矿家黄九所搭建的码头较大，并称为“三板头”，后来，这个名称也就成了此

地的另一个地名。

另一个说法则是，战前通往丰盛港的内陆交通尚未开辟，人们仅依靠毛

申河从任罗宏运送物资、锡米和树桐往他处，当时主要的交通工具为舢舨。当

地人习惯称该处为“舢舨头”，也因“三板”音韵与“舢舨”相近，在书写上

也较简化，因而得名“三板头”。

无论如何，上述两种说法都是和舢舨有关，由此可见舢舨在当年是非常

重要的交通工具，也见证了锡矿业的起落。至于“任罗宏”这个名称，是由

Jemaluang 直译而来。不过，民间有传说，当年开埠先贤来到当地，看见满地

散布蝙蝠咬食过的野生水嗡(Jemu)，就以 Jemu Buang 为名。经过漫长岁月，才

拼成现在的 Jemaluang。

JEMALUANG

3

新村人口

三板头成立于 1951 年, 位于柔佛州東海岸，坐落于丰盛港。三板头最邻

近的城镇包括丰盛港及哥打丁宜，其距离分别是 24 公里及 68 公里。三板头是

由森林发展成现在的新村的，以前的交通都靠泥路，而如今都是靠马路了。

三板头村长李卓明表示，当年三板头矿业与伐木业为当地的经济命脉，

吸引了很多外地人前来该处生活，繁荣时期人口达上万人。但是，随着缺乏工

业发展，人口严重外迁下，目前只剩下 1 千 200 人左右。留守当地的居民在面

对商机贫乏的情况下，已转型投入养殖观赏鱼和种植草药，盼能借此谋得生

计。此外，村民都以店屋作商业用途，如杂货店、茶室、理发店等。

三板头被分为东、西和北区，以大道作为间隔。三板头新村大约有 400

户，人口约为 1 千 200 人左右，其中华裔村民占 99%，马来人与印度人占少

数。当地居民多信奉佛教。华人的籍贯是广东和客家，当地一些友族因与华人

相处久了，反倒学会讲广东话。

其屋子数量大约为 500 间。三板头新村里，绝大多数的村民都拥有属于

自己的房子，到处都可见到很长和零散的排屋坐落在村子里。生活在三板头新

村的村民以老年人居多，其次是中年，小孩和青年人。由于绝大多数的中年和

青年人都往外坡打拼和赚钱，所以该村只见大街小巷都是老人与小孩，这与都

市的天壤之别。现时代的青年人都纷纷跑向外坡或外国以寻求他们的理想。

除此之外，这新村是个长寿村，在这里的老人家不少能够活到 100 岁以

上。生活在三板头的老人家还很健康，不但耳不聋、眼不盲、且还中气十足，

和城市的同龄老人相比，显得年轻有活力。村里老人甭像秦始皇大费周章，他

们只单凭五个简单的秘诀。所谓的五大长寿秘诀是：空气好、民情好、心情

JEMALUANG

4

好、勤运动和健康的饮食习惯。也正是这个原因，每户人家四代同堂可是“湿

湿碎”的事情。

JEMALUANG

5

宗教信仰及社交活动

三板头新村里有两间华人寺庙，一间回教堂和一间基督教堂。在三板头

新村，村里建立了几间庙，如镇南庙、师公庙等等，因在这里居住的华人占了

百分之九十九，六年前新村有建立一间伊斯兰祈祷室，但现在已没有人使用

了。

在宗教信仰方面，三板头的村民以佛教徒为主，以及少数的回教徒，兴

都徒和基督教徒。三板头的村民非常尊重各种族的宗教信仰，他们彼此不侵犯

或举止行为有不敬对方的宗教信仰，互相保持有礼与尊敬的态度来维持该村的

和平融洽关系。

三板头村民的籍贯主要是以’广东’为主，因此村里的’广东’文化也

非常的浓厚。到处听到村民都以广东话来沟通和交流，可感受到浓浓的广东气

息。不仅如此，该村的村民也有身为马来西亚人的骄傲优点，那就是掌握多元

种族语言的优势，尽可能与各种民族沟通和交流，不至于比手划脚而导致产生

误会。该村的村民，尤其是华人，绝大多数都掌握至少三种语言以上，如华语

和国语会话，广东话，客家话和福建话。

除此之外，该村的村民都有各自的传统节日庆典，华人的大日子便是华

人农历新年、清明节、端午节和中秋节等等。至于马来人便是庆祝开斋节而印

度人则是庆祝大宝森节。

守望相助是同乡承传的美德，于是各同乡会馆顺应成立，如华侨互助

社、古冈州会馆、广西会馆、高州会馆、中华会馆等。居民午间闲来无事都会

聚集在会馆闲聊，过着悠闲写意的生活。此外，当地团体还包括乐龄康乐中

心、土风舞班及佛学会。

JEMALUANG

6

镇南庙 华侨互助社

高州会馆 古冈州会馆

中华会馆 广西会馆

JEMALUANG

7

教育

在三板头新村，因人口不多，只有一间小学名为任銮华小。这所小学是

在大约六十年前创办的。它的规模不大，但是麻雀虽小，五脏俱全。在学校

里，有个篮球场在几座教学室的正中央；在行政楼旁则有个大操场可让学生们

在那儿嬉戏；还有一些设备如图书馆、视听室、食堂、电脑室等等。这所小学

大约只有百名学生而教师则有十四名，属于微型小学。

在第二次世界大战之前，三板头原有三间华小即华侨、中山和中兴学

校。当时的中山公立小学是以华语为教学媒介语；华侨小学则以客家方言教

学；而中兴小学以粤语方言教学。这三所学校的学生人数在顶峰时共达六百

人。因这三所学校在战争中被烧毁，而战争结束后村民结合力量，使华侨、中

山与中兴合拼为一间，也就是现在的任銮华小。

初期，学生人数约有两百名，教职员六位，林愍为首任校长。一栋三层

楼高的建筑物在 2001年开始建造，并于 2002年尾完成。在 2004 年，两间课室

被用作学前教育班，并于 2005 年开始启用。在三板头新村里没有中学以及其他

学院，大学等等，所以这里的孩子小学六年级毕业后，就必须搭乘半小时的巴

士到丰盛港的中学继续升学，也因此造成许多村民因贪图便利而搬迁，使村民

人数减少。然而这里的學前教育的孩子則不減反增，很大可能是因為父母將年

幼的孩子留在三板头，由祖父母照顧，但到了 7 歲上小學的時候，就把孩子接

到城市與他們同住。

JEMALUANG

8

任銮学校正门

教室

食堂

JEMALUANG

9

基本社施

三板头新村的主要水源来自于河流，河水从丰盛港流入三板头长达七英

里，村民饮用的水源都来自这里。在新村里有发电站是全部房屋以及店屋的主

要电源。至于新村的废物处理是由丰盛港垃圾场的垃圾车每隔两天来载送，在

村里并没有自己的垃圾场但村民并不会擅自焚烧垃圾。因新村已有发电站所以

村民利用手机来沟通。新村的道路大多数都是柏油路，而少数是红土路。新村

的排水系统较差。

新村里没有大型的医院，只有一间小型政府诊疗所，以防村民有不时之

需，例如，小小的烫伤、跌伤、伤风感冒等等，如较严重就必须送到丰盛港的

医院。这间政府诊疗所提供了一些简单的医疗设备，小型手术台、普通看诊服

务；不过医生每星期只来 3天左右。

在新村也有一所老人院，可让必须外出赚取家用的大人们能够让长辈暂

居老人院里，以防长辈独自在家没人照顾。在新村里，虽然没有案件发生，但

为确保村民安全，政府建了一间警察局，以维持治安。新村里也设有消防龙头

却没有消防局。在新村也有一所森林局以及一所陆路交通分局，当局有派官员

监督伐木活动，并且有执法人员驻守。

这里唯一的迷你邮政局附属在利和杂货店旁辟出的小房间，负责人不忍

见村民舟车劳顿到丰盛港处理邮务，毅然扛下邮政代理事宜，居民可以缴付水

电、电话、astro 等。以前该负责人用人手处理邮政事务，3 年前开始邮政局

全面电脑化，即省时又方便。

除此之外，新村设有许多公共设施如理发店、茶餐厅、大礼堂、公园以

及运动场所等等，大人们会聚在一起谈天而小朋友们会聚在一起做运动。村民

们所使用的交通工具多数是摩托车；公共交通则巴士和的士；而船则是用来输

送货物。

JEMALUANG

10

新源茶室 警察局

公园 篮球场

JEMALUANG

11

马华公会 大礼堂

杂货店 老人院

JEMALUANG

12

经济活动

早在 1890 年，开采锡矿是三板头主要的经济命脉，鼎盛时期拥有 40 多

家矿场。因此吸引了无数人前来开采锡米，造就了三板头的繁荣史。村民靠此

维生，利用舢舨运载粮食或将锡米载到丰盛港码头转运去其他地方。随着锡米

的价格从最巅峰的 1公斤 39令吉 50仙跌至 1 公斤 17 令吉，最终导致多家公司

结业，只留下废弃的矿湖。

早期三板头的历史照片

三板头 70 年代采矿的琉琅

JEMALUANG

13

公元 1920年三板头华人人口达至近九千人。因公路开通带动了树胶种植

业。当时从丰盛港通往三板头公路两旁有近百英亩胶园。有位香港人在此地开

设了“东明园” 种植了整两百英亩胶树。除此之外，有一名印度西医也在此地

开辟了近五十英亩胶园取名为 MEGASWARY ESTATE。

随着胶价一度掉入谷底，经过好长的一段时期之后，种植油棕树成了新

兴行业，许多大园主都将橡胶园改为油棕园。 油棕树成为区内种植业的宠儿，

而树桐业也是这时期开始兴旺，在鼎盛时期曾拥有十多家伐木场。

油棕树

近期观赏鱼养殖场和中草药园圃是三板头农业转型的经改对策。村民把

村里部分的油粽园开辟成 28个鱼池养殖各类观赏鱼和 3亩中草药园圃。目前园

里已栽种了逾 30 品种草药，有黑面将军、猫丝草、落地桃花、優循草、红田

鸟、七里针、满天星等。园圃现今主要是作为苗场，施的是有机肥。园圃收成

的中草药经晒干装箱后，除了供应本地市场，也出口至中港澳等地。

JEMALUANG

14

三板頭觀賞魚養殖場多設在油棕園，魚欄上的蓋網是為防止飛鳥的“入侵”而設。

中草藥園圃是三板頭農業轉型的新興風貌。

由于三板头没有工业区，新村除了一小部分的小园主外，年轻一辈大都

散居于国内外，还有一部分村民仍在新山或到邻近的新加坡打工找生活。当锡

矿业没落后，遗留下来的矿湖，政府改造成休闲场所，有的则成为钓鱼虾天

堂。除了板材厂和农场，当地还有一家现代化养猪场，供应吉隆坡和新山地区

的市场。

此外，为了应付村民的日常所需，菜市场（巴刹）可说是另外一个新村

经济活动。天未破晓，约凌晨 5 点，小贩们已经开始开档，把所有的物品摆放

好，好让村民们前来选购。

JEMALUANG

15

美食

到访三板头新村的人当然不可错过当地的美食。那儿最出名的美食是包

点、云吞面和干捞面。华南茶室第二代传人郑先生卖包点已卖了四十多年，这

个档口从七点营业至下午四点或五点，但是每逢星期一休息。現做現卖的各类

包点广受食客欢迎。郑先生的生意能維持至今其中的诀窍只有一个字，就是

“用心做！”

大包、叉烧包、点心……是三板头村民“叹”下午茶的美食。

而年过花甲的云吞面档主陳慧蓮接手經營父親的面档至今已三十多年。

陳慧蓮的面档营业时间是从早上 7 点至下午五点。陳慧蓮的面档沒放招牌，但

食客都是识途老马，有者还是长年光顾的熟客。

云吞面的老板娘陳慧蓮 云吞面与咖啡是最佳的配搭

JEMALUANG

16

材料简单的云吞面，面条是档主自制的“私家货”

另一名年近古稀的干捞面档主林金蓮当初选择卖面是因为一面照顾小孩

一面营生，怎知一做就做了 36 年，还並买下了一间店屋打造成茶室和住家。由

於面档靠近巴剎，顾客以安娣为多。干捞面档只是做早市，从早上 5 点至中午

12点。

JEMALUANG

17

旅游景点

三板头新村里有个自然之旅休闲中心（GRO NATURE TRIP JEMALUANG），

经营这个休闲中心的业者是新加坡籍人士。

如今如诗如画的自然之旅休闲中心

湖泊周围则是一片青翠碧绿的矮树林

JEMALUANG

18

这所新开的自然之旅林休闲中心坐落于三板头新村东区后端，由当地警

局旁新村路进入，然后转向左边约 300 米小路，就可到达这所远离尘嚚的休闲

中心。

这座休闲中心是由几位对环保及大自然志同道合的朋友义务建设，其

实，这座休闲中心在这之前原是一座矿场，其中除了拥有一个面积超越 2000 平

方尺废置矿湖，其它尽是原始沼泽地，附近周围则是一片青翠碧绿的矮树林。

该中心目前推出收费 190 令吉，2 天 1 夜的休闲配套，以及 280 令吉，3

天 2 夜的配套。有关配套除了住宿一或两晚别具风格的“原始人树屋”（在大

树上建的屋子）外，同时包括当地的乡间小菜、原野鱼鲜的午及晚餐，还可以

在“平湖秋月”之下享受钓鱼乐趣。在湖中饲养着不计其数的各种肥美淡水

鱼，其中包括野生苏丹鱼、关刀鱼、多曼、草鱼及峇丁等。如想要水上活动，

倒不妨租一艘单人或双人独木舟，尽情地在广阔的湖面上轻轻划行，诗情画

意。如果在水果季节时前去，还可以品尝到美味可口的红毛丹、清甜多汁的山

竹和龙珠果，及令人垂涎的水果之王榴莲等热带水果。该中心负责人丽娟联络

电话: 019-742911。

“原始人树屋”（在大树上建的屋子）

JEMALUANG

19

休息的地方

用餐的地方

单人或双人独木舟，还提供烧烤器材

休闲中心里的设备：餐桌及椅子

JEMALUANG

20

以藤制造的椅子，坐上去非常舒服

湖中饲养着各种肥美淡水鱼，其中包括野生苏丹鱼、关刀鱼、多曼、草鱼及峇丁等

除此之外，人们可以乘坐以环保为主题的船在湖上漂浮，一边欣赏大自

然的景色，一边谈笑风生。这艘船有别于其他旅游胜地的船，这艘船有它的本

土特色，更加有新村的风味。建造这艘船的人发挥了他的想象和创意利用了环

保的材料，如木板，水桶。这艘人造船上放置几个救生圈和船边围了一些绳子

以作安全措施。

JEMALUANG

21

这艘人造船上放置救生圈和船边围了一些绳子以作安全措施。

这艘船看起来简单，却坚固无比

JEMALUANG

22

这艘船应用了环保的材料，如：木板，水桶

另 外 一 个 旅 游 景 点 则 是 三 板 头 休 闲 公 园 （ TAMAN REKREASI

JEMALUANG），又名 “蓝湖”。这是当年遗留下来的其中一个矿湖，现在政府

将此湖泊打造成为休闲公园。居民闲来无事可以前来钓鱼或跑步，感受大自然

的美妙。它离三板头交通灯三叉路口约 500米，离丰盛港镇约 22公里，约半小

时路程。此外，这儿全天候 24小时对外开放以及入场免费。

三板头休闲公园 （TAMAN REKREASI JEMALUANG）

JEMALUANG

23

插图：蓝湖位置图

插图：一年四季，碧绿的湖水

JEMALUANG

24

插图：深不可测的湖水 插图：人们可一边乘凉，一边欣赏美景

居民晨运的好去处

问题

JEMALUANG

25

由于目前都是靠私人界出钱出力，发展自然之旅休闲中心。所以目前的

发展不及一半。虽然这休闲中心共有 4 英亩左右，但有待发展的尚有逾 2 英亩

土地。经营这个休闲中心的业者最终目标是要将它发展成为“民宿旅游休闲

区”，以带动三板头经济繁荣。此外，由三板头大路通往自然之旅休闲中心的

道路和路灯都有问题。该道路只能容纳一辆车子行走，而道路上没有路灯，每

到晚上便漆黑一片，非常危险。

另一方面，针对该村的医疗设备，一辆救伤车不久前突然不翼而飞。该

辆救伤车是由距离新村约半公里处的诊疗所负责，为附近村民提供救伤载送服

务。由于该辆救伤车无固失踪，这使村民非常担心老人的健康及救治问题。村

民表示村内曾发生紧急事件，电召丰盛港的救护车，但却需要花上长时间等

待，这使到病人的生命受到威胁。

最后，针对治安问题，村长也提到说村里治安良好，小镇可说是近乎

“零”罪案，40 年来从未发生重大命案，居民多不用为住家特别加锁。然而，

2013 年的农历新年刚过不久就在镇上发生首宗劫案导致一名老妇猝死的案件。

据了解，不少村民都有存放一笔钱在家的习惯，因为银行及行政单位都在丰盛

港，需要 15 至 20 分钟车程，加上农历新年刚过，在外地工作的年轻游子回乡

后，都给家中长辈红包及生活费，村民顿时多了一笔钱，却因交通不便无法即

刻到银行存放。

建议改善方式

JEMALUANG

26

三板头自然之旅休闲中心的公关经理邢定浩表示希望本县乡村发展官陈

亚发及当地的村民代表李卓明先生协助申请让地方政府能更投入发展新村，因

为当地拥有许多未受污染的大自然环境，发展旅游业的潜能及前景一片美好。

此外，他说明若政府不加以重视，只是单靠私人界自力更生是无法让自然之旅

休闲中心（GRO NATURE TRIP JEMALUANG）发展成为“民宿旅游休闲区”，以带

动三板头经济繁荣，以进一步提升当地村民的生活水平。他促请地方政府能扩

大道路，建造路灯，避免发生意外。

针对救伤车不翼而飞的事件，村民希望当局体恤民情，协助寻回救护

车，或重新安排新的救伤车服务，以免危及病人的生命。此外，居民应该守望

相助，若隔壁住的是独居老人，可以多加留意，每天探望至少一次。

村里的警员可以增加巡逻次数，尤其是农历新年期间，以保障村民的安

全，而村民也应随时提高警惕及做足防范措施。三板头的村民都互相认识也团

结一致，发生任何事，村民也会互相通报，守望相助。

参与者

JEMALUANG

27

拉曼大学生访问李卓明先生与村委会成员

大和照

DISCLAIMER:

Information contained in this report was compiled by the University’s students on voluntary basis.

Although every effort has been made to check the accuracy of the report, the University accepts no

responsibility whatsoever for any errors or omissions, if any, the University reserves the right to make

changes on the information at any time without prior notice.

Should there be any queries regarding contents of the report, please contact:

Department of Soft Skills Competency

Tel: 03-79582628 ext 8274 (Klang Valley Campus)

05- 4688888 ext 2297/2299 (Perak Campus)