jenkins 2002 a sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for english...

21
A Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language JENNIFER JENKINS King's College, London The starting point of this paper is the recent shift in the use of English, such that non-native speakers (NNSs) using English for international communication now outnumber its native speakers (Crystal 1997; Graddol 1997). This shift, it will be argued, has serious implications for ELT pedagogy. Principal among these is the need for empirically established phonological norms and classroom pronunciation models for English as an International Language (EIL), in which intelligibility for NNS rather than for native speaker (NS) receivers is the primary motivation. Three sets of data drawn from NNS±NNS interaction are provided in order to exemplify the kinds of empirical evidence that are necessary to enable us to make informed claims about phonological intellig- ibility in EIL. Then follows the author's proposal, based on such evidence, for a revised pronunciation syllabus for EIL, the Lingua Franca Core. This core approach, it is suggested, is better able to promote both intelligibility and regional appropriateness among EIL interlocutors, as well as being more teachable, than either of the two most commonly adopted classroom models, Received Pronunciation and General American. Finally, the importance of developing learners' accommodation skills as an integral part of pronunciation teaching for EIL is discussed. INTRODUCTION: CHANGING CIRCUMSTANCES, CHANGING PRONUNCIATION GOALS At the start of the twenty-®rst century, most applied linguists are familiar with the fact that English is now spoken by a considerably greater number of NNSs than NSs. Several scholars have already begun discussing the implications for English Language Teaching (see, e.g., Kachru 1992; Kachru and Nelson 1996; Kasper 1998; Pennycook 1999, 2000; Seidlhofer 1999; Widdowson 1994, 1997). And with the conceptual leap implicit in Cook's recommendation that `language teaching would bene®t by paying attention to the L2 user rather than concentrating primarily on the native speaker' and should `apply an L2 user model' (1999: 185), second language acquisition researchers look set to enter the debate. Nevertheless, while this paradigm shift is ®nally gaining acceptance in theory, in practice it has so far had little impact on applied linguistic research design and even less on English language teaching or Applied Linguistics 23/1: 83±103 # Oxford University Press 2002

Upload: potioncomic

Post on 15-Apr-2016

14 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

The starting point of this paper is the recent shift in the use of English, such that non‐native speakers (NNSs) using English for international communication now outnumber its native speakers (Crystal 1997; Graddol 1997). This shift, it will be argued, has serious implications for ELT pedagogy. Principal among these is the need for empirically established phonological norms and classroom pronunciation models for English as an International Language (EIL), in which intelligibility for NNS rather than for native speaker (NS) receivers is the primary motivation. Three sets of data drawn from NNS–NNS interaction are provided in order to exemplify the kinds of empirical evidence that are necessary to enable us to make informed claims about phonological intelligibility in EIL. Then follows the author's proposal, based on such evidence, for a revised pronunciation syllabus for EIL, the Lingua Franca Core. This core approach, it is suggested, is better able to promote both intelligibility and regional appropriateness among EIL interlocutors, as well as being more teachable, than either of the two most commonly adopted classroom models, Received Pronunciation and General American. Finally, the importance of developing learners' accommodation skills as an integral part of pronunciation teaching for EIL is discussed.

TRANSCRIPT

Page 1: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

� ���������������� ����� ���������� ��������� ������������ � ���� ��������� � �� ������������� �������

�������� ��� ���

���! "������� ������

#�� ������� ����� �� ��� ����� � ��� ������ ���� �� ��� � �� ������� �� ����

���$����%� ���&�� '���( ��� ������ ��� ������������� ������������

��) ������� �� ����%� ���&�� '"� ��� *++,- .������ *++,(/ #�� ����� ��

)��� �� ������ �� ���� ����������� ��� ��# ������� / ��������� �����

���� � ��� ���� ��� ���������� ��������� ������������ ���� ��� �������

������������ ����� ��� ������ � �� ������������� ������� '���(� �� )����

�������������� ��� ��� ������ ���� ��� ����%� ���&�� '��( �����%�� � ���

������ ����%�����/ #���� �� �� ���� ���)� ���� ���0��� ����������� ���

���%���� �� ����� �� �1������ ��� &��� �� ��������� �%������ ���� ���

������ �� ������ �� ��&� �������� ����� ���� ������������ ��������$

������ �� ���/ #��� �����) ��� �����! �������� ���� �� �� �%������� ��� �

��%��� ������������ ���� ��� ���� ��� ������ ����� ���/ #�� ����

��������� �� � ������� � ������ ���� �� ������� ���� �������������� ���

�������� ������������� ����� ��� ������������ � )��� � ����� ����

���������� ���� ������ �� ��� �)� ��� ������� ������� ������� ������

�����%�� ������������ ��� .������ ��������/ ������ � ��� ���������� ��

��%������� �������! ������������� &��� � �� �������� ���� �� ������������

�������� ��� ��� � �����/

��#�234"#�2�5 "6��.��. "��"47�#��"��� "6��.��.��2�4�"��#�2� .2���

�� ��� ���� �� ��� �)��� $8�� ����� � ��� ������� ������ ��� �������� )���

��� ���� ���� ������ � ��) ��&�� � � ���������� ������� ����� �� ���

���� ��/ ��%���� ������ ��%� ������ ���� ������ ��� ����������� ���

������ ������� #������� '��� �/�/� ���� *++9- ���� ��� ����� *++:-

���� *++;- ���� ���& *+++� 9<<<- ���������� *+++- =����)�� *++>�

*++,(/ ��� )��� ��� ��������� ���� �������� �� "��&! �������������� ����

?������� �������� )��� ����8� � �� ��� ��������� �� ��� �9 �� ������

���� ������������� �������� �� ��� ����%� ���&��! ��� ���� ?���� �� �9

�� �����! '*+++5 *;@(� ����� ������� ��A������ ��������� ���& �� ��

����� ��� ������/ ��%�������� )���� ��� �������� ���� � 8���� �������

���������� �� ����� � �� �������� �� �� � ��� ��� ������ ������ �� �������

�������� ������� ����� ��� �%�� �� �� ������ ������� �������� ��

������ ���������� ����� ������ � 21���� 4��%���� ��� 9<<9

Page 2: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

�������� ��������5 ��� �� ������ � ��%��� ��� ��� �� ������� ����� ����

����� �����/

=����� ��� 8��� �� �������� � ������� � �� )��� �� ������ ��

������������ ����� ���� �� ��� ����� ���� ������� �� �� ���������

������ ��� ���� ���� �%������ � �������� �� ���������� ���� ������������

�������� �� �� ��������� '��� �/�/� "���)��� *++: �� �$������ ?���$

������!� ��� ��%� *+++ �� ��� ����� ��%����� �� ��� ����� ������ �� �B��

A�����(/ ��� �%�� )���� �������� ��� �������� ��� ��� ���� ��

�������������� ��� �� �����%�� )����� �� ������� ���� �������������� ���

��� �����%�� ����� ��&� ��C����� ������/ 7���)����� ������� �� �

"����� "2�4��3 ��� ��� ������ �������� "��� ��%� ���� �� ���%���

������ ���� �������� ����������� ���� �� �������� ���� ������ �����/

2��� ������ ������ ��� ��� � �� )��� �� �� )��� ��� ����������

)��� ����� ��� )��� ��� ����� �������D)����%�� ���� 8����� ���

������������ ���� ��# ��������D���� ������������ ���)��� ��� ����

������� ������ ����� ��� ��� ����/ ������� ��� ��������� ��������� ��

����� �� ������ ��������� ������ �� ������������ �� � �������

������������ ���������� ��� )��& ����� �������� �� ����� ����� ������%�

�C��� �� �������������� ��� ����� ��� ������������ ���� ����� ����

������ ��� ���� �� �� ������������/ � =����)�� ����� ��� ��)�%���

��� ���������� ���%���� � ������� ?��� ??������!! �� �� ��������� / / / ��

��� ���� �� �� ���������� ������������ ���� �����������! '*++*5 9<(/ �� �����

)���� �� � ��� E����� ��� ����������� ������� '�� ?�����������!( �� ��

���� ������� �� ���������� �� '��� )��� ����� �������� ����( �� �����/

�� )� ��� �� ���%��� ����������� ��������� ������� ��� ��� �������������

���� ���� �� �� ���&�� ������� �� ����%��� ���������� �� ��� ������ ����

�� �� ��� 8����� �� ��������� ������� �������� �� ���0��� �����

�����1� �� ���� �� '*( )��� �������� ������ �������%� ����������

��� '9( )��� ������� ���� �� �� ���� �� ����������/ �� ������� ������ �

�� �)��� �� ��� ��� ��&�� ���0��� ����� ����������! �������������

�� ! �����" �� � ������ �����# ������ )���� � ����� �������� �� ��� ���� ��

)������� ��� )���� )��� �������� ����� �����1������ @<<�<<< )��� '��

���������� 9<<<� �����������(/

�� ��� ����� ���� �� ��� ����� � )��� ������ �1����� �� � ���������

������� ���� ��� �������� �� ���������� ��� ��� �� ����������� ���� �

��A���� �� ������ �� ��&� �������� ������� ���� ��� ������� ��� ��

)���� � ��%� ���� � ������� ��� �� ��� ������������ ����/ ������

��%��� �� �� ��� ��������� ������� ��)�%��� �� )��� �� ������ �� ������

� ������� � ������ ��� ������������� �� �������� ������ �� ��� ���� ��

��� ������� �� �������� ���)��� ��� �� ��� ��� ���� ��� ������ � �

������� ������� '���( ����� )��� ����� ������ ������� ������� �� ���

�����/

�����%�� ������������ '��(� ��� ������� ������ ������� � ������ �� ��

��&�� ��) �� �� ��� ���� � ��)�� ���� F ��� ���� �� ������ ����&�� ��

������ '"� ��� *++@5 F:@(� )���� ��� ��G���� �� ������ ������ ��%� ������ �

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 3: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

��������� ����8�� �� �� � �������� ������/ #�� ������� ��� �%��� �����

'��� )��� ��� �1������� �� ��� ����$�������I�� ������ �� ��%�������

����������� ��� .����)(� ��� ��� ������� ���������� ����� ��� �������

�����/ #���� �� ����� � ���)��� �)����� �� ������� �� � ���� ����

���������� ��%� ��)� �������I��5 ���� �������� %�������� � ��� '������$

����( ��� ������ ���� ��� '�����������( �1�������/ #����� �� ��� ��� ��

��� ��� ����� ������ ������� �������� ��� ����� �� �������� �� �

��8������� �� ���& ��� ������ ������� � � ?���������! �� ����� �� ����������

������������ )��� �� �� ��� �������/ 6���� �� ��� ��������� �� ����

���� ��� ���� �� ������������ �������� ���� �� ��� E������ ����

�����1������� �� �� �� ������ �� ���� �� ��� �� �������� � �� �� ����

�������/ �� ��� ���� ��� ������ �� ��������� ����� � '�� ���� ��( � ������

�� �������� ��� �� ������ )���� )��� ��%� )���� ������ ����� ���

�������! ������ '��( ������� /

��� � � ��C����� ������/ 6���� ������ � ����� ������ ��� �������������

������������ ������ ���� ��� ������������ )��� �� ��/ ����&�� �� ���

��� ��� ?�������! ���&�� �� ��� �������� �� ?�������������! ���&��/ #��

��� ������ ������� � �� ������ �� �� ������ '�� �� ����� ��( ���5 �� � ��

������������� ������� �� )���� ��� ����������� ��%� �� �A�� ����� ��

���������/ �� �������� ���� �� ��� ������ �� ��� �� ��� � ��� ����� ���

���&�� �� �1��� ����� '�*( �������� ���� ������� �� ������ � ���� ��

����� ������� � ���� � ��� ������ ��� ��� G�������I� �������������

�������������� / #�� ������� 8�� ����� �� ������! '*+,,( ������� ��

?���������� ������!/ ��������� �� ������� �� ����� �� �� ��������� ��

�1����� �� ?���������� ������!� �� �������� �� ���� ��� ���������� ��

)���� ��� ����� � ���� �� �� ����� ?����������! �������� ��� ���1/

=��� ������ �� ���� ?����������! �������� ������ ���&��� )��� �� ������

���� � ������������ ��� ���������� �� ��� ������ �� ������ ������� /

6�)�%��� )��� )� ���� �� ��������� �� ���� ?����������! �� ������! �����

������ ���� �������� �� �� ������������ ��� ���������� �� ��� ������

�������������� ��� ��������� ������������ ���� ������$���&��� �����$

�� / #�� )��� ��%��%� ��� ��&��� �� ��G����� � �� � )��� � ��� ��

������� ��)��� �� ������ ������������� '������ ���� ��( ����/

�� � � ������ ���� ���� �9 ������� ��� ��)��� ��� ��� ������ ���&��

)�� ��� ���� ��������� �� �����1����� �� �� �� .������ �������� '.�(

������ � ����� � ������� )���� ��������� �������� '��� �� ��� ���(

������� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ��� ������ �� ����� ����� �� ���

� �����/ �� ��� ������� ��# �� ��� ��%�� �� ���� ��� ?��8��� ��������!

������� �������� �� � ������ ��� � J��&� � %��) �� ������� �� )���� ��

���� ���� ��%���� ���� ������I�� �� ������� �� ������ ��� '�� ��� ���� ��

��� .�( � �� ?�����!� ��� ��� )���� ��G��� ������� �� ��%�� �� �9

�������� ������ ���� '�� J��& *++< ��� ����! *++* ������(/ =����

��� %��) ��� �� ��� �1���� �� G��8�� ��� ��� ��� ����� ������ �������

�������� �� � �G��8���� ��� ���/ ������ � ��� � ��)��� ��� ��� ���

��� ��� �1������� �� ���� �� ��� �����1� �� ��� � �� ������ �� �� �����

�������� ��� ��� ��

Page 4: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

���)��� ������� ���� ��������� ������� �� �� G���� �� �������� �� ��

��� �� ��# ������� ����� ��� )����/

6�)�%��� ��� � ��� �� ��&� � ����� ���� � ��� � ��� ������ ������ ���

���������� �� ����� � ����������/ #�� �������� �� ���� ��������������� �

������� � ��� �� ��� �������/ �� #������! )���� ����� � ?� ����� ���� / / /

���� ������ � ��) �� � )���� ����� ��� )����� ��� � �� ��������� ��

� � ��� ���$����%� ���&��� ���� �� )� ��� ��� ������� ��� %�� %��������

��� ������� )��� A��� ������ ����& � ���� � ���� �� ���������� �����

������������� �������� ��� �%������ ���� ��C����� �������! '#������ *++;5

9+(/ #������ ������ ������� ��� �� �� ?� �������� ������ ����� �� %��)! ���

� ������� ���� �� ���� ���$����%� ���� ����%� ���&��� ��� ��� �� ��

������� ���� )���� ������ ��1� � ��&�� �� ������ � ����� �� ?���������$

����! � ���� �� ?��������������!� ������ �������� )��� ��&� ��� �������

���� ��� ������ � ����� �� �������������/

�� ���� )��� #������! ������ ������ ������ �� �������� �� �� ��� .�� ���

��� ������� ��� ������ �� ��%���� ���� ���� ����� ���� �� ���� ��

������������ ���� �� ��� ����� �������� ��%�� '��� ��� �1������ ��� *+;>(/

#�� ���& ���)��� ������ ��� ������� �� ��� ��� ���� ��� ������ ���

���������� ����� &��� �� ��� ����� ���� �� ���� � ��������� ����

����������� ������ ������������ �������� � ������� �� ���� ��� ��� �� �

���� ������� �� �9 �������/ 6���� ������������ ������ �� � �������

��������� �� ��������� ���� ������������� ��������������� ���� �� ���

����� �������� ��%��/ ��� ��� )���$��� ������� �� � #������ ������� ����

��� )���� ����� �� �������� ���D�� ������ �� ����� �������������

������������D)��� �� ���������� � ������ ������������ ��%�������/ ��

����� �� ���%��� ��� ������������� �� ������������� ������������ ��������������

����� �� �� �����)� � ����� ��� ��� ��������� �����%������ �� � ��) &���5

�����%������ ���� � �� ������ ���� �� ������I�� �� ����� �� �� �������� ��

���� � ���� ���� ����%��� '�� ���� �� ��� ����( ��� ���� �������� '�� ����

�� ����������� (/ .�%�� �� ������ ������� �� ������� �������������

������������ �������������� � � )��� � ��� ������� ����� �� ��%������� �

�������$���� ������� � � ��) ������� ��� ��� �� �� ���� �� �%������

���)� ���� ��� '���0���( ����������� ���� ���%� ���� ���� ��� �������/ ��

� �� �� �%������ ���� )� ��) ���/

�7����"�� ������"6 �� ��� "2�#�K#�

#�� ����� �� ��� ������ � ���������5 8��� �� ���������� ��� �1���� ��

)���� �������������� �� ���0��� ����������� ��� ����& ��)� � � ���� ��

������� �� ��� ������������ ��%��- ������ � �� ������� )���� ����8�

������������ ������ ��� ���������� �� ��� ����&��)�- ��� ������ � ��

������� �)� ����� ������ )���� ��������� �� '�(����� ��� �����$

�������5 ��� �������� �� �����1��� �� ��� ��� � �� �������������

��������/

#�� ������ � ������� ����� ��� ���� � �� ����� ��C����� � �� �� ����

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 5: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

��������� �� ��� �����1�/* #�� 8�� �� �� ���� '8%� ������������

����&��)� ���)� ���� ��� �����! 8��� ���� ��������� �� � ����� ��

������� ��� ����� �������( �������� ��� ������� ���� �� ������������

����&��)� ��� ���%��� �%������ �� ����8� ������������ ���� �� ��$ ���

���$������������/ #�� ����� �� '�)� �������� ����������� �1������

��&( ���������� ���� �� ������������� ����%�� ����&��)� ��� ��&�� ��

�� ���� ��E��� �� ����%� �� ��� '���0���( ���� �� ��0��� �� �%�� ��0

���� ����������� ����� ��� ����������� ����) ��� ��%�� �� ��������

���8����� ������ ����� �� ����� �����1��� �� �� ��������� ��� �����

�����������! ������������ �����/ #�� ����� �� '����� ������ ��������

����������� �1������ ��� ��� �������� ����� �1������( ���������� ���

�����������! ������� �� ����������� '���%����( �� ��� ������������ ��%��

'�� ����� )���� �� ��G� ����� ������������ �� ����� �� ����� �� ����� �� ���

�������!( �� ����� ������� )���� �������������� ��� ����� ����������� �

��������/ #�� ��� ���� � �� )���� ������������ ������ ��� ������� ���

���%������� ��� ��) ��� ���&�� ����%� ��� �������/ #�� ����� � ��

�� )������ ��� ������ ������� ��� ���� )���� ��%� ���� ������8�� �

����� ��&�� �� �������� ��� ������������ �������������� � ��� ��) �����������

��� ������� � ����%��/

�� ��� ����� �� �� ����� ��� �G��� ��� �� ����$������������ �� ��)

��%����� ��%�� � �������I�� � ��� 4��%���� �� "�������� �����

�1��������� � ������� '4"���( �� ���� ����� ���� ��� ���� "����8����

�� ������ '�"�( �� ��� "����8���� �� ��%����� ������ '"��( A���8������/ ��

����� )���� ���� �G��� ��%� �����%�� � ��%�� �� ��������� �����������

�� )��� ��� �� ��������� ��� �������� �� ������/ ����� ��� �

��������� �� � ��� ���� �� ���&�� ���� ��%� ������������� ���

����� ����� �� ����� ��&�� ����������� )��� ���� ����� � ?������������

���&! '��� �/�/� 3C *+;:� ���� ��� ������ *+;@(/ 7 �)� � �� ��� ����

������������ ���& '��#( ������ ����8���� �� ��� � �� �� ��� �����������/

�������� ��� ������������� ������ ������� ����������� ��� ����

=� ����� )��� 8%� �1����� ���)� ���� ��� �����! 8��� ����/ #�� ��G����

�� ��� ���� )� ��������� �%�� � ������ �� ����� ��� �� ������� ��� �����

������� )��� ��� ��� �� ���������� ��� �1���� �� )���� ��������������

�� ��# � ���� �������� � ������� �� ��� ������������ ��%��/ 2%�� ���

������� � ����� ��)� �%�� �1����� �� ��$ ��� ���$������������ ����

������� �� � ������� ���� )����%�� �������� ����� ��� ���'( )���

��� ����������� ��%��%��/ =��� ������� )� � ����� ���������� ���� �������

������������ )� � �� ���� ��� ��� ��� �� ��# ������������

����&��)�� �� )� � ��� ��� ��� ���A��� ��� ��� ��� ��E��� �� ����%�/

#�� �����)��� 8%� �1����� ��� � ����� �� ��� ����� )���� ����

�������������� ������� ��� ��# ����������� �� ��� ����� ��� �1������ ���

��������� �� ������������ ����� )���� ��� ����� ���%�� �����������5

�������� ��� ��� ��

Page 6: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

�������� ���� ����� '�� ������( ���� %�)�� ������� ��� ���$

��������� '��������� �� ��� ��� �� ������ ������ ������( �����8������

�� �������� �����/

L*M L�� ?�����M N ?� ������!

�� ��� �1������ �� �* ����� ���&�� �� ������ ��� ��&�� �� ���%��� ���

���� �������/ 6� ������� ��� ������� ����� ��� ���� ����&� ��� ��������

���� �� ��� ������ ��� ���/ 6� ������� '���� � ����� �� �*(� ��� ���

�������� ��� ����8����� �� )��� �� ��� ���� ��� ��� �����)�� ���

����������� )��� ��� ��A�� ?3�� � �� �� ���� ���O! �� ���

�1������ ��� � ����� ����� ��� �������� �� B�B ��� B�B ��� �������� ���

���&��! ������������ ������������� ��� �� ���$ ����� �����%��/ #���� ���

�%���� ����� �1����� �� ��� 8��� ���� �� ��� ���&��! B�B$B�B ���

�������� ����� ������� ��� �����%��/ ��� �1������ ?)���! ���������

?)���!- ?8���! ��������� ?�����!- ?��C��! ��������� ?��� !- ?������!

��������� ?�����!/

L9M � ��&� ���� ���� � 32 N ?� ��&� ���� ���� $�� ��/!9

�� ��� �1������ ��� ���&��� �� �* #��)���� ���&�� �� ������� ��� ��

�)�$������� ����������� )��� ������ ��) ��� ��������� � �� ���

���� ��&��/ #�� �)�$������� �G��� ��� G� ���� ��� #��)���� �G���

���� �� ��&�� ����� 9< � �� / #�� ������ ������� ���� �� ��&�� ����

���� �� ���� �� ������ �� ������ ����� '������( ��� �� ��� )��� ? �!�

)���� �� )��� ��%� ��������� ������������� ��� ������� �� )� ��&���

��1����� � �� �� �� �� ��� ��� ���� �� ��� ���� ���� ���� � ? �!/ ����� �����

���������� �� ���� ��� ��� ��������/

LFM ���&������! L�������M N ?���&������! ����������!

�� ��� ���� � ������� ���&�� )� ��%��� � ���� ����������� �� � ��1��$�*

���/ 6� �������� ��� ����� �� �� ���& � )��� ����� ��� ��&�

?���&������! ���������! '������� ��� B�B )� ��������� BB(/ 3����

��� ����������� �� �������� ���������$���$�%��� ���&�� ���� ���&�$

�����! ���� ���� �� �������� �� ���� 6����)� � �� ������ ������� ��� ��

��� / =��� ��� ����� ��� 8����� ���&��� ��� �C���� �� ������� ���

��������� �� �& A������ ��� 8�� )� �� ��A�� ���� ��� ����������

���)��� ��� ������� �� ��� ���& ��� � ����/ ������� ��� ��G���� �� ��� ����

�������� �� ��%��� ������ ��� ���& ��� ��������� � ����� ������� ��� ���

��� ���� ���� �� ������� � ����������/ #�� ������� ���� )� ��� ��������

�� B��B )��� B��B� � �������� )���� ���A���� ���� ��������������

������� �� � ����� ��� ��� )���� ��� ���%��� ���� ����� � �����

�� � ���)���I '*+;<(/ 2� ��� ����� ����� ��� ����������� �� B�B )��� BB)� ��� �� ��� �����������D��� ��� )� � ���������� )���� �������

������� �� ��� ����/

L>M 6�%� � ��� � ��� P4�O N ?6�%� � ��� � %��� ���O!

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 7: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

6��� )� ��%� �� �1����� �� � ����������� �� ������������ ����� )����

���� ��� ��� ���� ������� �� � ����5 �������� ����� '������( ���

����� )��� � �������� �������� )����� ��� )����� ����� )���/ �� �*

6������� ����� �� ������ )� ���&��� )��� ����� ����� ������

�������%�� ���� .�������� '������$(�)��I������� ��� ���I��/ #�� )���

��� ������� ��� �� ��&� ����� ��� ��� ������� )���/ �� ��� ����� ���

6������� �&�� �� �����) ����� �� �� �� ���� ��� � ��� ���/ 6�)�%���

�� ��� ��� ������ ����� ��� �� ��� 8��� ���� �� ��� ���� ���� �� �� ���

������� ��� B)B �� ?���! )��� � B%B/ #�� ����� ����� �&�� �%���� ����

?=��� � %�O! ��� ��� �������� �� ������� )��� ��� ���&�� �������

��� ��� �� ������� ��� ���� �� �� � ��� ?��� %� ��&� #6��!/ �� ���� ��

����� ���� ��� ������� �� ��� �1����� )� ��� ��1����5 ��� ������� ��

��%� ���� ���� ?%�! )� � )��� ��������� �� ����/ 6�)�%��� ��� ���

������� ���� �� � ���� )��� ����� ��� � �������� �� )��� ���� ���

���� �������� �� ������� ��� ������� �� �������� �����/ �� ���� ����� ����

�� ��1���� ��E����� �� ��� &��� ���������� �� �1����� > ��� ���������

� �������� ����� ���/

L@M L��� ���I� ��I � &�M N ?3��!� ��� ��� ��� �� �����/!

�� ��� 8��� �1������ ������� �* ������� ���&�� �� ������ )� ��%��� �

���� ����������� �� ��� ��1��$�* ���/ ��� ��� ���� ������ ��������

�� ��� �" ���� �� ���������� �� ���� ��� ��� ������������� ����� �� �

������ ��� �������� ��� ���& )��� ��� )��� ?���!� ��� ��� ��� �� �����!/

6�)�%��� ��� ��� ����� ������� ����� �� ��� ���� �������� ���

�������� )���� ��� ����� �������� ��������� ��Q�� �%�� ����� �� ���

�������� ��� ������� ��� ����/ �%������ )� ?���������! �� )��� ��� )���

��� ��� ������� )� ���������� ����� ������ ��� �)� ��1��������������

����� '?���! ��� ?����!- ?��� �� �����! ��� ?����� ���!(/ �� ��� �1������ ���

�%���� ������������ ����� ��� ��%��%� %�)�� ������ ��� ��������

��������/ ���� ���� ����� � �� ��� ���A��� ��� �� �������������

������������ �� � ��������� ����/

��� ������ ������ �� � ��

�� ��� ������ ��� ������ �� )�� �� ���� ���� )���� �����1��� �� ����1���

����������� � �%�������� �� � ��&�� �� ������ ������� )���� ������������

�� ������ �� �� �/ 6�)�%��� �� ������������ ���& ��� ������ ��� �� �� ���

���/ �� ��0�� ����������� ��� �� ����������� )���� ��� �� ���� �����������

��� R��� ��������� �����%�� ������� '����� ��� ��)� ( ��&� � ��

�����1��� ��� ����1��� ����������� � ��� �� ��� �����8������ �� �������/

2� ��� ����� ����� )��� ��� �����%�� ��� ���&�� ��� ���� ���� ���

�����%�� ���� �� ��� �� ��� ������ ����� ��� ������ �� �� ��� �C��� ��

�������� )��� �� ���� �����/ =���� ��� ��� ��� ���� )��� %��� ���

����� �1����������� ��� �� )��� ��� ����1� ����� ���� ��� ����� �� � ��#

�������� ��� ��� ��

Page 8: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

����� ��� �����%�� ��G� ��� �����1� ���B�� ����1� �� ����� ���� ���� ����

)��� ��� ������ ����������� ������ ���� %��� %���/

#�� �����)��� �)� �1����� ���������� ��� �����/ �� ���� ���� ���

������� �� ����� �����1��� ����������� �� ��� ���� �� %��� ��� ��� ��

��� �� �� �� ��&� ��� �� ��� ��������� ������������ ���� �� ����/ �� ���

8�� �1������ � ������� ���&�� '�( �� G� �������� ��� �� �1 ������ ��

��� �)�$.����� �����%�� '�(� )�� ��� ��� ��� �1 ������� �� ��C������

�������/ � ��� �������� �� ��� ���������� �� ?����� ��� ���!/ =��� ���

��E��� � � ��� �������� ������8�� ��� ������ ����� ��������/ #�� ��������

���%������� ��&� ����� ���������� ����� ��� ���������� �� ��� ��&5

� � ����!� �������� ��� ��� ���/ =��� �� � ���� )��� ���O� ��� L���M ���O #���� ��� L���M ��� '%�� ��)� (/� ��� ���/� ���/� ��) � ��������/ � �������� ��� �� ����� �� ���/ ��� ���� ��� �

��/ '���&�� 9<<<5 ;*(

�� ����� )���� ������ ��� ���� ���� ����� )� ��� ��� ������ )��� ���� ����

����� )��� ����� ���� ��� ���� ����� )� �� ������ ��)��� ��� ��� ����� �

���� �� ��� �! '��(������������ ������ ���� ��� %��� ����������� ��

����� �� ���� ��� �� ����� ��� � ���$�1����� ������ ���������� ���� ���/

#�� ����� �1����� ���� ���� �� ����������� )���� ���& ����� ��� )��&

�����/ � ��) ���� �)� ����� ��� ��� ���� �������� )��� ��� �������!

������ � ��� ��%� ���� 9@ ��� � )��& �� ��� ��� ������� ���

������� �1����%�� �� ����)��& ��������/ ������ ��� ������� �G���� �� �

��������� ��� �� �1 ������ �� ��� �)�$.����� ������������ �� )�� ��

��� ��� �1 ������ �� � ��C����� �����/ ������ �� ��& � �� ������� ���

������� ������ ���� � � ���������/ �� ��� ������ ��� �����)��� �1������ ��&�

�����5

� ��� ����� ������� ��� ������ �� ��� ������ �� ��� ������ �����!�� ��� L����M ����

� '���)�(� '������� �! ���)�( ��� L����M ��� ���� ���� ��! %�� $���O� H���� �����! � ��� ���� ���/� 7�� �&� / '���&�� 9<<<5 ;9(

#�� ����� � A��&� ������ �! ��E��� � ������ ���� �� �� ������� B�B

)��� B�B ��� ������� ��� ����� ��� ��� �����1����� L�M ���&� ��� �������������� �� ����������� )���� ��� �������� ������� ��� R�� L�M/ �! �������� ��%�� ��� �� � ���� �� ������� ��� ����� ������/ ���� �! ��������� ?��!

G� ������ �� ������ ��� )��� ?��� !� �� ������ ���� �� ������ ��������

��� )��� ��� ���� ��� ��������� � ����� �� ������� ��� ��1���� ���� ������

���� �� ��� ������������/ �%�� �� ������%�� ���� ��%�� �� �����������

����� '���� �)� ���&�� )��� ���� �� �� ��� "�� �1���������( �� ���

���� �������� �%������ ��� ���� �� ���� ������������ �����/

�� ��� �����)$� ������ �� ��� �1������� ��� �)�$.����� �����%��

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 9: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

��������� ���� ���� �� ����������� ��� ��������� ��� ������������� ��

��� ���� ���&��� ��� � ������ ���������� � ?��� ! ���/ #�� )� ������ ���

���� ���� ��� ��� ������ ��������� � ��� ��� ���� ��� ��� )� ��� � ��

������ ��� ���� �� ��� / 6� ��� ������� �� ���� �� ��� ���)� ��������

�%�� ������ )��& �� �� �����������! ������� �� B�B ��� B�B� ��� ���� ��

��� ���� �������� ��� ��� �����/ ��%�������� �� ��� ��� ������� �� )��� ��

�������� ��� ��� �� ����� ��� %��� ����������� �� ����� �� ���/ �������

�� ��� ��������� �� ������� � ������ )���� �������� )��� ��� ����

������������ �� ��� �����/ ��� ��� ���������� )� �������� ������� ��

� ����/

.�%�� ���� ��� �� �� ���� �������� ���������� ��� ����� �� ��&�

����� � �� �����1��� ������������ ������ )��� ��� ���� ���� ��

������� �� �������� �%������ ��� ��� ������ �� ��&� ������������

������ �� ������ ������ �� ������� )���� ����� ����� ��������

������������ �������������� �� ��#/ =� ��� ���� ��� �� ���� ���� �� ���

������� � ���� �� ���&�� ���� ��&� �� ����� ����� �� ������������ ���

��� ������ ������ �� �������I� )��� �� �������� ��� �� ��&� ��� ������

��G�����/

��� ���������� ����� ������� ��� ���������� �����������

#� � � � ���� ��� ��# ���� �������� ���� ������� ������������ ��%�������

���������� �� �������� ���� %�)�� ������ ��� ��� ������� �� ����� ����

������ �� ���! ������������ ������������� �� �� ��� �����������- ��� ����

)��� ��� ������� �����1� ��� ����1� �� ��� ���%��� ��� ���� �� ������ ���

�������/ � ��� � ��� ��� ���������� ��� ������� � ������������ � �

������ �� �� ���� )���� ��%������� ��� �1���� �� ���! ������� ��

����������� ��)��� ��� ������������ �� ����� �����������/ 6���� ���

��� )���� ���&�� ������� �� ������� )��� �������� ���� ��������&�

'������� ��� ���� ��� ������ �� �� �C����� � �* �������(� ���� �� �� ���

��� ��� � ���� )���� ������ �� ��� 8��� ���� �� �� ������ ���

�������������� �� ��#/ �� ����� )���� �� ��� ����� ��%�� ��� ��������� �

��� ������� �� ��# )��& �� ��� ������%� )���� ������ �� �����

������������ ��� ���������� ������������� ��� ����� ��� ������������ ���

�����%�� �� ������� ����/

#����������� ��� ������������� ��������� ���� ��� �����������%�

��G����� ���� � ����������� �� �������� �� �� �C����%� ����%����� '���

�/�/� .��� *+,F(/ #��� �� ���&�� ��&� ����� ����� ���� ������ �� ���� ��

����� ����������� ����� �� ����� ����� �� �� ��&��/ �� ��� ����

������������� ������� ��� ������8�� � ����%����� )���� ��� ������

?����������%� �E����� ! ��� )���� ��� ���� �� �� ���������� ����%���

�� ������������ �� � ����� �������5 ��� ����� �� �� �������� '�����

��� .��� *+;>(/ =��� ��� �� ������ �� ��#� ��)�%��� � ���� ������ ��

���%������ �� ���� �����! ������������� )��� �������������� � ����������

�������� ��� ��� ��

Page 10: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

���������� ���&�� ���%���� �� )��� ��� ������ � � ���� ��������&�

������������/

#�� �����)��� �1����� ���������� ��� ����������/ #�� 8�� �)� �1�����

������� ��� ����� �� �* ������� )��� ���&�� ��� ������� �� ��

�1������ 8�� )��� � ������� ���� � ��C����� �* ���� ������ � )��� � �������

���� ��� ��� �*/ �� ���� ���� ��� ��& � �� ����������� �1������/ �� ���

8��� ��� �)�$.����� ���&�� � ��������� � ������ )���� �� �������

����������� �� �� ������� ���� � ������ �� �1/ �� ��� ������ ��� �)�$

.����� ���&�� � ��������� � ��������� ������� )���� �� �)�$.�����

����������� � �����%����� �� ���)/ �� ���� ���������� ��� ���� )���

���������� ���$��������&� ��� ��� ���������� ����������� /

�1����� *5 �.* '�)�$.�����( �� ��C�����$�* ����

'�( �������� ���� ��� �G���! ������� ����������� ��&� ����R �� ��� �����/

*/ 2&� � ��! � ��� ���� ��� )��� �)� ����� �������� ��� ��� ���� �������)�% �S�&�� S��

��� �����

9/ ���� ������ � �� ���D� ��� ������ ��� '�( ������ '�( � ����& ��! ��� ����� )���/���S��

F/ �� ����� �� ��� ��� ��� � � � � � ��! � ����� ��� �� ��� ���� � � � ���� / �� ���� ��

��� ���S��

>/ �� ����� �� ��� ��� ��� ����� ��� � � ���&��� � ���� ���&��� ���� )��� ���! � �� )�%

@/ ���� �)�� ������ ���� 8%�� �1� �%��� ����� ���&�� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���&��� ��

:/ ��%���� )��� ��)/ ��� �� ��� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ��� �� 8%�&��)�� �� ����

,/ ���&�� ���/ ��� ��� ��$8%� ��� ��%���� )��� ��) ��� ��� � �� � ��� � ��� ��� �&��%�� )�%

;/ ��� ��%����)��� ��)/ �� ��� ���& �� ��� ��$�� ��� ��� � ��� ��� �� ��� �����&��%�� )�% ��

+/ ��� �� ��� ���& �� ��� ��� � � ��� �� � ������� )��� �� ��%���� )��� )���)�% &%�� )�%

*</ ���� ��� ��) �� ����/ ��� ����� ��� � �$��) ��� ������ ��� ���� ��� �S�� �������

**/ �������� �� �

�1����� 95 �.* �� ���$�* ����

'�.9( �������� ���� ��� �)�$.����� ����������� ��&� ����R �� ��� �����

*/ ��� � ��� �� � ��� A���� ��! '�������������( 8�� )��� )��� �)�� )�% )�%

���$���$�����������S��S�

� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 11: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

9/ � ��� ��� � ��� )���� ��� ��) �� �%�� �%�� ������ �� �� A��� � ��� �)���� � &%���

F/ ������� ��� ��� A��� � ���� � ���� A��� �� �%�� ������ �� �� ��� A��� � �S����

>/ ���� ���� ��� ��� ������ � ���� �)�� �)�$���$�$����� �� ����� ������������ ���� ���������

/ / / '�.9(/@/ H���/ �� � ��%� ��� ���� A��� �� ��� ��� A���/ #��� � ��%� ��� �� �

�S� &%��� �� ��� ��A���&%���

:/ )��� ��� ��� �I� �� ��� ������ )���� ��� �)� �������� �������� ���� ����)�% �� �� �� �� ���S��S�

,/ ������ � ��%� ������� A���/ '�.9( ���� �I� � �������� '�������������( '�.9(�S� ���

;/ H�� � ��%� ���� '�.9( �������� �� ��� ��� ������ �� ��� ��� A��� / / /�S� �� ���� ��

2&� � ���� �+/ ��%�� �� � ��%� ���)� ��� �� ���� ��� �� ��� ������ �� ��� ��������� �� ����S� ����� �� I���� �� &������ ��

*</ ���� A��� �� ��� ��� ��������/ '�.9( #��� ���� ����� � ���) � ���� ��&%��� ���S��S� ��� ���� ����

��� ��������

**/ �� ��� )����� ��� ������ �� ��� ��� A���� � �� ��%� � �� '�.9( ��� '�.9( H����� �� ���� �� &%��� ���

*9/ ��&� ����) / / / #�� ��� ��%� ��� ��� �I� / / / ���� ��%� ��� ��� �I�/S��� �S� ��

'���&�� 9<<<5 @+0:<(

�� ��� ���%� �)� �1������� ��� ����� �� �G��� �.*! ������� ��C�� ����

A�������%�� ��� A��������%�� / � ������ ��� A��������%� ���� �� � ���

A��� ��� )� ������� �� �� ��� � �� �� ���� )���� )��� �C����� '�� ���(

��� ���A���� � ������� '��� �1������ )���$8��� �������� ��%������ ��

��� ��� �� �G��� �.*(/ #�� �)� ��������� '���$�* ��� ��C�����$�* ����(

)��� �������� ��� ��� ����� �� ��������� �� ������� � � ���������� �� ���

����� ����� �� ��������� ��� �������/ �����8����� )� ���� �� ��� ��%�� � T

</<*/ �� ����� )���� ��� ����������� �� ������� )��� ���� ��������&� ���

�� ��� ��C�����$�* ���� )� ��� �� �� ������/ J�������%�� � )� ��� ��&� �

����� �� ����%����� ���� ��� ������� ��� ������ �� �* ������� �� ����

�1������/ ��� �1������ �� �1����� *� ��� ��C�����$�* � ��� ������� ���� ���

�� ��%��%� )��� )���� �� �� ��������� &� �� ������� '�� ��� ��� ��

����� ��������� ������� � ������ �� ������� )���(� ��� ����� ���� ��

��� ��8���� �������� �� ��� ���������� ?)���!� ��� �� ?���!/ #�� � ��� �� ��� ���

��� �� �1����� 9� ��� ���$�* ����� )���� ����� ��� ��� ��������� �� �*

������� �� &� ���� �� � ?��������!� ?A���!� ��� ?����)!/

�� ��������� ��� �� ��� ������� �� ������� �� �1����� * ��%��%� ��� ���

������ �������%� B�B ��� BUB� )���� � 8��� ���� ��%� ���������

����������� ��� �� �C��� �������������� ��� ��� �������/ =���� �����

���������� ��� ��� ���������� �������� )���� ���� ���� �� &� ��1����

�������� ��� ��� �

Page 12: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

����� ��� ���&�� ������ �� ��&� � ����������� �C��� �� ������� ���

������� )��� � ���� ��������&� ���/ #�� � ���������� ���������� �� ��

�����%�� �� �������� ��� )��� ?��%����!/ 6� �� ��� ������� �� ���

)���� ���� ���� �����1������� ������ ��������� ���� ����� '�� �1����� *�

���� :� ,� ;� ��� +(/ 6�)�%��� �� � �)��� �� �� ������� ��� �� ��

�����������! ��E��� �� ������������ ��� )���/ ����� �� ���� �� � ������

�� ������ ��� )��� ?��)! ���� ����D�%�� ������ �� �� ���� *< '?��� ��) ��

����!( ����� �� �� ��������� �� ���%� �� ������� � ��������� �� ��� ����

�� ��� ���������� � )���/

�� �������� ��� �)� �)�$.����� ����������� )��� �������� �� ��� �1����

�� ����� �* ������������ ������� )��� ��� ��������� �� ����� �1������ )�

��� �� ���& �� ����/ ��%�������� ��� ������� �� ���� ��� ��� ���� ���

������� ��� ����� �� �������� ���� ����� �������%� ������� �����������/

�� ������ �� � A����������� �� ��� ������� ���� �� ��� ��C�����$�* �����

��� ��� ������� ���� ���������� �� ��&� ��G����� �� ��� ��������� ��

���� ��������&� ������������ '�� ����� )���� �� ���%���� ������������� (

��� ��� �&� �� �������������� ��� ����� ����������� '��� ?����������%�

�E����� ! ����%�����(� � ��������� �* ������� )��� ����� �����1������� ��

������ ��� )���� ��� G���� ��� �� �� ������ / �� ���� �1������� ���

��G����� ������� ����R �� �������� ���� � ������������� ���

�%������ �� � 8��� ���� )���� �������� ��� ���%�� �� �� ��� �������

������� �� ������������ �������������� �� ��#/

��� ���������� ����� �������� �� �� ���� �����

� ������ �C��� )� ���� )����� ��� ��C�����$������� ���� ������%�� ��

��� ���� ��� ��������� )� ���� �)� ��& � ��5 ����� ����������� ���

����������� �1������/ ������ ��� ��C������ )� ������8�� ���� A���$

�����%�� ��� A�������%�� / ��� ��� #��)���� �G��� �� �1����� F ��� >

����)� ��� �1������ � ��� A��� ��� �������� ����� ��������� �� ����

�� � �������� �������� � � ���������� �� ����� ��������� ��� �� �������

���� ��� �)� ��& � ��� ��� ������ � T </<<*/ �� ����� )���� )��� ��

�����������! ����������� )� ���������� ��������� �� � ���&��� � �� ��

����������� �1������ ��& )��� � �������� ������� ���� ��� ���&��

�������� �� ������� � ��� ������������ �* ������� � ������ ��� ����

������������ )���� �� ��������� �� ��%� ��� ������� ��������� ��

�������� ��� �����������/

�� ��� �����)��� �)� �1������ �%�� )����� ��� ����� �� ���������

������������ )� )��� �� ���� �� ������� � ���&�� ��C������ �� ��� �����

�� �* ������� ������� �� �������� ��������/ �� � ��� ���������� ���� �����

���� �� ��� ������� �� ��� ����������� �1������ ��& ��%��%� �������� ��

B�B ��� BUB� ��� ��� � �� B�B ��� L�M '���& ?�!(D������� �� )���� ��� ������������������ ������� �� � 8��� ���� '��� ���� �� )���� ���� ������� ��

��� ������������ �� ��� �� ������ ���&��(/

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 13: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

�1����� F5 #��)���� �G���� ����� ����������� ��&5

' ( �������� ���� ��� �G���! ����� ����������� ��&� ����R �� ��� �����

*/ 7����� ����� � ��� ���� � � ����& �!%� ����� � ���� ����� ��� � %�� ���� ��������� ��� ��� ����

9/ �!%� ��%�� ��%�� �� ��� ��� ��� �� ��� ����� �����/ H�� �� �!%� 8�$�!%���% ��

F/ G� 8����� ��� ����� ���� ����� ��� ���� �� ������� / / / / / ������� )��� ������ ���� &� &� ����S

>/ 8�� ���� ���� � ���!�$� ����!� ��&� ������ ����� 8�� � ���!� ��&� ��� �����&� ��� ���� ���� ��� ��

@/ ���� ��! A��� �������� �� ���� � ����&� � &��) �� #��)�� '�������������(/&)��� ��&

:/ ' ( #��� ��� � ���!� ��&� ��� )������/ ' ( ����) �!� �� ��/ ' (=��� ���SI�� )�I� ��� G�I

)��� ��,/ � ����&O ' ( �� � ����& �� �� ����� ����� ��� ���'( �� �����/ ��

��& ��� ��� �� �����

;/ ��! )���/ ' ( ��! � ��C����� )� /����

�1����� >5 #��)���� �G���� ����������� �1������ ��&

*/ �� � ������ � ����& ��� !�� �� � ������/ #�� ��� ���� ��$�� ������ �����& ������

���� ��� 9/ ��%� ��� ���� ������/ ��� ����� ��� ��� �)� ����� ��� 8%� �1� �1 ������ �� ���

����� �F/ ������/ ��� � ����& ��� �� ��%� �� ��� ��� ��� )��� �� )��� ��� ��

����� )�I������ � ����&����� ��&

>/ ��� ��� !%� ��� �� ����� ��������� �)� �� � ��� ��� / ��� ��� ��� ������� �����

@/ A��� ���� ��� / / / ��� ��� !�� �� ��� ������ ��� '�������������( � ���!� &��))��� ���

:/ � ��� � � �� ��� )����� �� �� ���� � ��� � ��� / / / ���� ��� ��� �� ���&S ���� ���� ���)���� �� ��

,/ �� ��� ����� �� ��� ���� � ������� ����$����� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� ���/���� ���

��� ���;/ ����� ������ ��� ��� �������/ ' ( '���&�� 9<<<5 :>(

��� ���� ��� ��� ���������� ����������� �� ��� ������������� ���� ���

����� ��%�� ��� ��������� �� ������ �� ��#� ������� ������ �)��� �� ���

������ �� ����� �)� ������������ ��� )���� ��� ������ �� ��

������������� ��� ����������� ���� ����� �*� ��� �����%�� �� ��G�

���� ������/ "����� � ��� )��� �� ����� �� �� � ��� ��� ��G�����

��������� ��� )����� ����� ������������ ��� �������� ����������/ �%�� �����

�������� ��� ��� ��

Page 14: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

��� �� ����� �� ���� �� ��&� ���� ����8������ ��� )��� �����������

��E��� � ��� �� ���&�� �� �� � ������� ��� ����������� �������������� �

������ �� ����������� ���$������������ �� ���� ��������/

������� ��������� ���� ����8� �������� �� ������ ���� �� ��� �� �����

������������ ���������� ���� ������ )���� ��� ��� ��������� ���

������������ ������������ �� ��� �����1�/ �� ��������� ��� ���� ���������

���� �� ����� �� ��%���� ����� ������������� &���� � ���� ��� ������

���� �)��� �� ��� ���������� �� ��&��� ��G����� ��� ����8� �����������

��� ���� ���� �� ������� ��� ������� )��� ��� � ������ / �� ���

�����)��� ������ )� )��� ������� )��� ���� �)� �������� ���� ���

������� ������������ ��������/

� ��2�2��� �2� ��� ��2�4�"��#�2� #��"6��.

��� ���� � ������ ���

#�� ��������� �%������ ���%� ���%���� ��� ��� ��� � ������������ ����

��� ��� �������5 ��� ����� ������ "��� '��"(/ #�� ����� �� ����

������������ ��� �������� ������ )����� ���� �� ���� � �� ��� ���

�������������� ��� ������������� ���� '�� )���� ��� ���%� ��� �

���� ��������(� ��� �� �� ������ � ������� �� ���� �������������� ��

��#/ "������������ �� ���� ���� � ��&�� �� �� ���� �C����%� ���� ���������

�� �%�� ������ �� )���� �� ���! ������������ ��C�� ���� ���� �� ���

'�������( ������������ �� �� ��/ ����������� � �� � ��� ���� ����%���� ����

��� ���� �� ������ ������� �� ����� ��� ������������ ���� �� �� ��

������� )���� � )� ��%� ������ ������ �� ��� ��� ������� � ���� ��&�� ��

�� �� ���/

#�� �����)��� � � ���� �� ��� ���� ���� ����5

�& '"� �������� ��(�����$ )��" �"� �����)��� ���(������ ��� �������� �� B�B ��� BUB ��� ���������� '����� ��� ���

������������ �� ���(-� ������ ?�! ������ ���� ���$������ %������� �� ?�!-� ������ ������ B�B ���)��� %�)�� �� )��� �� � ?������!� ?)����! ������

���� �������� ������ R����� L�M-� ���������� %�������� )����� ������� ��������� � ���� � ��� �������$

����� ��� ��� �%����� ���� ������� �������� ��� �1����� ������

������������ �� B%B � L�M ���� �� )���$������� ������� �� �� �����

����� � B�B '� ?%�)��! � ����� � ?��)��! ���/(/

�& ��������� �"����� ��*����+����� ��������� �����)��� )���$������� %������ ��� B�B B�B ��� B&B �/�/ �� L����M'?���!( � �������� )��� B���B '?���!(� �����)�� ���� ��� ��� ��&������ %����� ���������� B�B B�B ��� B�B-

� ��������� �� %�)�� ��� ������ ����� '%������( �������� ���

����������� �� ������ ������ ���� '%�����( ��������� ��� �1����� ���

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 15: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

������ BSB �� ?��! � ��������� )��� ��� ������ BSB �� ?��!� �� ��� B��B ��?���! � ��������� )��� ���� �� ?���!/

�& �������� �������� �� ������ �� ��� �� )���$������� ������ �/�/ �� ������� �����-� ������ �� ������ ��� 8��� ����� ��� ��������� ��������� �� �*

������ ��� �� ������ ������� �/�/ ��������! ��� �� ���������

?�������! �� ��� ?�������! �� ?�������!-� B��B ���)��� %�)�� � �� ������ ������ ?)�����! ��������� B)�����B������ ���� �������� ������ )����� � �������� �� B�B� �� ������ B)����B-

� �������� � ����������� ��� �1����� ?������! ��������� L�����&���M )������������� �� ��� ������������ )����� ������ )� ���� ��� �1�����

?������! ��������� B���&B/

,& ��)�� ������� ����������� �� ������� ���)��� ���� ��� ���� %�)�� ��� �1�����/

���)��� ?��%�! ��� ?���%�!-� �9 �������� A������ ���������� �� ��� ��� ��������� �1���� ��������

��� ��� ��� B��B � �� ?����!� )���� ������� ��� �������/

-& .�������� ��� ����+��� �� ����!������# ������� ����������� � �� ��������%� ��� �� ����� �������/ ��� �1����� ���

��C������ �� ������� �� ��� �������� ?� ���� � #�K�! ��� ?� "�7� �

��1�! �� )���� ������ ��� � ��)� �� ���� ���/ #�� ������ � � ������

�������� �� ����� )����� ��� ������ ������ �� ���������� ������� �� �

?�� �!� ����� ���� � �!/

����� ��� ���

�� �C���� )��� � �� �������� � ���� ��� ���� )���� ��� �1����� ���� ���

��" ��� ��� ������ �� �������������� �� ��� �����1�� ��� ���� ��� ���

��������� �� ��������� � ���� �� )���� �* ������� �������� ��� ?�����! ��

'���( �������� ������/ �� ����� )���� )��� )� ��%� ���� � � ����8������ ��

������������ ��� �������� ����� ��� ���5 ��� )���� ����������� ���

������������ ���� �� �������� %�������� ������ �� ��������� �� ��%������

���� �� ������������ � � ���������� ������ ����� '��� ��� ��������%�(/ ��

���� �� ��&��)������� ��%�������� ���� ��� ������������ �� ��� ����

)���� ��������� �� ���� �� ��������� �� �� ��� ��� ���&� ��� ����

������� )��� �� ������ ��� ��� ������� �� ���� ��������� %������ /

�� ��� �����)��� �%�� ���� ��� ����)��� �� �� �� )� �� ���������� ��

��%�� �� �� ��� )� '��� ��R����� � �* �������( )� ��� ���� ��

� ���� �� ��� �������������� ������� ��� �� ��� �����������/ �� ���������

� ��� ������������ ������� ��� ��� ��� )��� �)���� ��� �� ����

������ ��� �� �� ����������/ #��� �� ��)�%�� ��� ������� ���� �

���� �� ����� ������� �� ��� ��A��� ����/ �� �� �� ���� ��� ��� ��� ���

E������ ��������I���� '� �� ��� ��� �� ����� ��%�����( �� ��� ���

������1 '� )��� )��� ���(� �� ���� ��� ���� � ���%�� ���&��� �����A���

�������� ��� ��� ��

Page 16: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

�� ��� )����! ������� ��� ������� '� )��� B�B ��� BUB(/ �� �� �%�� ������ '����( �� �������� ��%� ���������� ���� �� �����%� �� ��� �1������

�� ������� ����� �� �� ������������ �� � ������ ��� ��� ���& ���)���

����� ��%����� ��� ������� '�� ���%�(/

=���� ��� ������� � ��� �� �%��������1�� �� ���& �� ��������I������ � ��

�� �� ���� ��� ��� ������� ��� �� � �� ���) �������! ��������� ������(��$ ��

���� ���� �� ����� ������� ��� ���� ��A������ ����� ��� ��������

���� ��� �������� �� �1������ �1���� ������ �����/ � ������ ����8� ��

��������� ���� ���� �������%�� � ���� �� ����� �� ������ ��� ������� �� ��

�)��� �� ���� ������ �� ���� �� ���� ����� �)� ������������ �� �� ���

����� ����������� �� ��� ��C������ ���)��� ����� �)� ������������ ���

���� �� ��/ 6�%��� ��� ����� ��)�%��� �� � )���� ��������� ���� � ���& ��

���� ���� ��� ��� ������ ���� � ���� � ����������� �������������� �� ���

�����������/ �� ��� ���� ���� ���� �� ���� ���� �� � ������ �� )�� ����

�� ��&� �������%� ��G����� ������ ���� �1������� ��� �� ����� �����

��������� �� ��� �����1�/ #�� ���$���� ���� ��� � �����)5

*/ #�� �������� ��� B�B� BUB� ��� ��� ��������� L�M/9/ P�)�� A���� � ��� �1����� ��� ��C������ ���)��� B��B ��� B��B � ����

� A���� � �� ��������� /

F/ =��& ����� ���� � ��� � �� ��)� ������ �� ��� ��� %�)�� ��� ��

)��� �� � ?��!� ?����!� ?��!� ?)�!� ?��!- �� ��� ��� ��� %�)�� ���

���� �� ���� ������ ���� ������ �������������� /

>/ 2���� ������ �� ��������� ������ �������� ����������� ��� �1�����

��� ���������� �� ��� ��� B�B �� ��� ��� �� ��� )��� �� ��� ���

�� ��� ��������� �� ��� ��1�� � ���� B��� �����B '?��� �����!( ������B��� �����B/

@/ #�� ��������� �� ����� ��%����� )������ �� ����� ������� ��

����������� �������/

:/ #�� ��������� �� )��� ��� )����� �� �� ���� %���� ����������

���� ��C����� �* %������� �� ������� � ���� ����� � � ���� ��� �������%�

R�1������ /

,/ ����$����� �� ���/

#�� ����������� ���)��� ��� ��� ��� �� ������� � ���� � �� #���� *�

)��� ����� � ���� �� ���������� ��� ������ '�� �����)��( �� �%�����

���)��� ��� �)� �������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ������ � ��� ���� �

��� �� �� ������/ #�� �� ������� � ���� �� ���� ������ ���

������� ���� �� ������ ��� ��� �������� ���B��� ������������ ���&/

��� ���������� ���������� ������

������ � �� �������� �� �������� �� ��� ���� ����� ������� ���� ��� �������� ��

������ ���� �� ��%���� ����� ������������� &��� �� �������� �� � )���

����� �� ��C�����$�* ����������� ����� ��� �� �� ���� �� ������ A��&�

�� ������������$���� ����������� �������������� � ��G���� �����

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

Page 17: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

������������/ ����� ��� ��G���� �� ��� )�� ������ �� ��� �����$

������� ��� ��� �� �������� ���8����� '���� �� ��� ������ �� ��#(� )�

������ ����� ���� ��� )��� ������ ��� ���� ���� )��� *<< ��� ����

������ ��� ��� ����/ #�� � �� ���������� ��)�%��� ���� ��%��� �� ����

)����� ����� ���������� ��� ����� ���� �� ������ �� � ����8� �����������!

���� � ��� )��� ��� ����/ ��# ���� ��� ���� )��& ���� ���%� �����

����8���� �� ��� ������/

�������� ��� ��� ��

'�%�� �� /� ��� 01 ������������ �������

�� ������ ��� ������

*/ #�� ����������

��%�����

� ��� ��� � ��� ��� �1���� B�B�BUB ��� L�M

� �� ���$������ B�B.� ������ B�B

� ������ B�B ���

� �� �����%������ L�M.� �����%������ L�M

� �����%������ L�M ���

9/ �������� ��A���$

����

� ����� ����8�� � ��������� ����� B�BB�B B&B

� ����������� %�)�������� ������ �����B

���� ��������

F/ "������� ����� � ��� )��� ������� � )��� �������� � )����������

>/ P�)�� A����� � ����$���� ������� � ����$���� �������

@/ P�)�� A���� � ���� �� �� �� .� � �9 '��������(�������� A������

:/ =��& ���� � ������� � ������� �� ��������$������

,/ ������ �� ���$

������ �����

� ��� � ������A������ ���������

;/ ����$�����

�� ���

� ��������� � ��� ��� �1��

+/ =��� ��� � �������� � ����������B�������� R�1������

*</ ����� ��%����� � ������� ��� �������$��� ������� ���

�������

� ����������B�����$����� ���&�� �� ��

�������B�������

**/ ������ '�����(

���

� ��������� � ��������

Page 18: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

� ���� ������� ��� ��� ��%�������� �� ��� ������������� &��� � ��� ����

���� ��� %�� ��G���� �� ������ �������� ��&� ����� �� ���$�* ������� ��

��� �������! �)� �������/ � #���� 9 ����) ���������� '� ��� ��� ���$

�* �1������ �� �1����� ��/ 9 ���%�(� )��� ���&�� ���� ���� ��� ��� �*

���&������ ���%������� )��� ���� �� �� ������� �� ������������ ������� ��

����� �� ���������� ����������� �������������� � � )��� � �� ����� ����� ����

������� / � � ���� '*+;;5 ,:0,( �� ������� ��� ���$�* ���� )��& ?��

���� ����) ��� �� )��� �������� �����I����� ��� ��� � �� ��%���� �9

����! '����� �� ���� �� ����� ���� ��� ���� ���� �� � ����! ������� �

����� �� ����� ������� ���$�* ���� )��& � ��� �������� ����%����$

���(/ 2� ��� ����� ����� ������������ ���& �������� ���� �� ������� ���

������� �������� ���� ������� �� ���%���� ��� ���� ��&�� �� ���� ��

����������� �� ������� �� �������������� ��� �� ����������� � ����������

����������- ���� �� �� )��� ���� �� ����������� �� ������� �� ��� ����

������������ ��� �������� ����/

�� ��������� )����� ������������ ���& �������� � ��� ������ �� ���

������(� ��%�� � ���%����� ������� )��� �1���� �� � ����� �� ��� ������

����� ���� ����� �)�� ���$�* �������� ���� ��������� �������! ����������

)��� ����� �)� ������/ 6�)�%��� � ����� ���� ��� ��� ��G���� �� ��������

��� ��� ������ ��� ��� ��&�� �� ���� �� ��� ������� ����� ���� ����� �)�

� ���� �� ��$ �� .�$�������� ���&�� �� �������� ��������/

#�� ��� )� ���)��� �� ��������� �� ��� ���� �������� ������� ��

��%� ��� ������ �� ��� ��%�������� �� %���� ��� ���� ���� �������

����8���� �� ���%��� �1���� �� � ����� �� ��� ������� ��� ��� ������

������� �������� ��������� �� �� � %���� ������������ ����%���� )���

��� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

'�%�� �� 2���� �� �������� �"��������� ����+�� �� /�' ��� ��+���� ���3

��# � ���%������� ���

����������%�

�E�����

� ����������� �� �*

�������

� �����������

������������

��� �������� �9

������������

��A������

�1���� �� �����

��� ������

����$�*

���&

� ���%������� ���

����������%�

�E����� ���

��������

� ���$�����������

�� �* �������

� �����������

������������

��� �����I�����

�� �� ��������

���& �� �1����

�� ����� ���

������

������� ���� ���&�� 9<<<5 *+9/

Page 19: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

��������� �� ����� �* ����/ #�� )��� ��� �� �� � ���� �������� ��������

���� �� ���� ��� �� ������� �� ��� �%��������� �� ��1��$�* ���� ����� ���

)����/ �� )��� ��� ��%� � ���� �������������� )���� � ���� )���� ��1��$�*

����� ���� ��� ������ ��� ��� ��%�������� �� ������������� &����

��� ������ �������� � ���������� '*+++( ����� � ����� � �������� ������

���&�� )�� ���� ��� �����! �*/ #�� ������� )��� ��%� ��A���� ��� ����

������������ ������ �� )��� ��� ��%� ����� ����� �� ��� �������� ������/

��� �� ���%��� � ���� ������������ �������� ��� ���������������

��������� ����� ��� ��� �����/

3����� ��&��� ���� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ��&�� �� ���%�

������%�����/ 2�� �� )���� ��� )��� ���� �� ����� � ���� �� )���

������� )��� �� �����/ =���� ��� ������� ��� ��&�� �� ������ �����%�� ��

��� ������� �� �9 �������� ������� ����� )��� �� ���� ���� ��� %��) ��

��������� )�� ���� ���� ?�� )��� / / / �� ��� ���� � ���������� �� ���� �

������ ����� ���� �� �� ��� %����� � ������ ������/ �� )��� ���� ����

�� �� ��� ��A������ �� ��� ������� ���� �������� �� �� ������!

'�������� *++>5 ><9(/ �������� � ������� � 3�����$�C�� �� ��/ '�/�/

*++,( ���� ������ �������! ������� �� ��������� ����� �� ���� ���� ��

��� .� ��� ��������� �� ������$������ ������/ #�� ������� � ���$

������ � ��� ���� ���� �� ������ ����� � �� �������� ���� ��������

?������ � �� ������������� �������!/ #�� ���� � ���� ��� ������$���

�������� ����������� ��� ��� ������������ �������� )��� ����� ��������

�� �� �������������� �������� �� ����������%� ���������� '� ����� ���

���� ��� ���$���� ������������ ������( ��� ����� ��������� �� �����$

�������� &���� ������ ������ ����������� ���� ���������� �������$

������/ �C��� )��� ���� �� �� ���� �� ���� ��� ��� ��� ���� )���� ���

�%�� ����� �� )��� �� ��������� ��� �� �������I� ���� ������� )��� ��%���

����� ��� �������� ���� )�� �� )��& ��)��� ��� ���� �� � ����%� ���&��

������� � ������� ���� ��� ��%� �� ���� �� �� �/

�� � ��%������� �� �� ����� ���� �� ��� ��� ��� ������ ����� ������

������������ ������� ��� �������� )��� ���� �� ���� )��� ��� �������

������������ ��%�������� �� )���� ��� ��&� ������ ��� )��� �������� ����

��������� ������� �� ��� &��� �������� ���%�� ������ �� ��� ��� �� ���������

��������� �1�������� ��� ������� �� �� �����/

!4�(���� (������ ����(�� 5��� ����#

�������� ��� ��� ���

�2#��

� ������ %����� �� ��� ����� )� �������� ��

������������7�������"��������� ������$

��� 9<<</ � ����� ������� �� ��� ���� ��

��%��)��� �� 7����� � ���� ��� �� �������

���������� ��� ����� ��������%� ������� ���

�������� �� ���%�� ����� �� ��� �����/

* #�� ����� ������� ����� �� �����1������

F< ��� �� �������� ����������� ���� ����

������� ����)��& ��� ������ ���%���$

���� ��� ����������� �1������ �� �

����� ��� �������- ��� �� 8��� ���� ��

������������ ����&��)� ���� �%�� �

���$ ��� ������ �� ������� ��� �����

������/

9 4���� ��� � �� �� �������� ���� ��� )���

)� ��������� )��� ����� ���/

Page 20: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

�� �H����4� �2� ��.���6 �� �� ��#����#�2��� ���.4�.�

�������"��

!�������� !"�#" *++>/ ?���� � � ������$

����� ��������/! 6���� �����"�� *FBF5 F+@0

><+/

$����% �" ��� &" '����" *+;>/ ?������$�����$

�������� �������5 � ������ �� ���� ��

����� ������� ��A������! �� 6/ .���

'��/(5 /������������ 5������ �� �"� 1������$ ��

��������& '"� 7$��+�� �� 1���" �++����

����/ ��������5 7����/

$ ���� % (" *+,,/ ?#�� �������� �� ��������

�1������/! 1���� 1����� /����+����� *:B:5

:>@0:;/

$�����% #" *+;;/ ?4��� �� ���� �1������ ���

������� �������� �� ���� ���� �����$

������/! ������ ���������� +B*5 @+0;9/

�� ������% )" *++:/ ?����$������5 ����%�$

����� ������� ��� �%������/! ��� 5������ ��

�����" 1������ *5 FF0>; '��� �%������� ��

��%��� ���� �� T)))/���)��/����/��/&B

�����)���V/

��% *" *+++/ ?.���� �� ��� ��� ����%�

����&�� �� ������� #�������!� ' 1��

8�������$ FFB95 *;@09<+/

�������% +" *++@/ '"� �+%����� �$������� ��

�"� �����" ��������& "��������5 "��������

4��%���� ���/

�������% +" *++,/ �����" �� � 9��%�� ��������&

"��������5 "�������� 4��%���� ���/

+�����( ��% �"% '" ,���������% ���

-" .���" *++,/ ?������� ������� ��� �9

������������ �� �����/! 6���� �����"��

*:B*5**@09;/

+ % (" *+;:/ ?������� ���& �� ������������

���&5 ��&��� ��& �� ��&! �� �/ 3� '��/(5

'��3��� �� ������ ��(�������� �� 1���� ����

����� *��������/ ��)�� � 7�5 ��)��

6��/

'����% &" *+,F/ ?������ ������� 5 � ����� ���

��� ����/! ��"���������� ���������� *@5 ;,0

*<@/

'�����% +" *++,/ '"� ������ �� �����"O #��

������ "�����/

/ �% '" *+;>/ ?� ����� � ������� �������

������O � ��������� �� ������� ���

������������ ����� �� ����� �������

��A������/! �������� �������� F>B95 *0*,/

0������% 0" 9<<</ '"� ."������$ �� �����" �� ��

/������������ ��������& 21����5 21���� 4��$

%���� ���/

,���� % $" $" *++*/ ?���������� �������� ���

��� J��& �������/! �����" '���$ 9@5 F0*F/

,���� % $" $" *++9/ ?7���� ��� ���$����%�

�������! �� �/ �/ ���� '��/(5 '"� ��"��

'�����& �����" ���� �������/ 4������ ��5

4��%���� �� ������� ���/

,���� % $" $" ��� �" �" ����" *++:/ ?=����

�������! �� �/ �/ 7� � ��� �/ 6/ 6���$

������ '��(5 1������������� ��� ��������

'��"���& "��������5 "�������� 4��%����

���/

,�����% '" *++;/ ?� �������� ��������%� ��

������������ ���������! �� �/ 6/ 2!7���

��� �/ �/ � �� '��(5 ��������: ���������� ���

�������"��& ���$� �� ;���� �� ���� 2&<&

���+��/ 6������ 6�)��!�5 4��%���� ��

6�)��!�/

�����% 0" *+++/ ?#�� ���������� ��� ������� ��

������ �B�� A�����/!6���� �����"�� *;B

F5 F,F0;</

���% #"&" ��� (" (���� *+;@/ ?.��� )��&�

������������ ���&� ��� ����� �������

��A������/ ' 1�� 8�������$ *+B95 9<,09;/

#�!��� �% �" *++;/ '"� �����" ���������/

"��������5 "�������� 4��%���� ���/

(������% !" *+++/ ?����������� �����������

�� ��������� �����)��& ��� �����������

��� ������ ����� �� ������! ��

"/ .��I���� '��/(5 '��"��� ��� ��������

�����" �� � 9��%�� ��������/ #������5

���������� P�����/

(������% !" 9<<</ ?#�� ����� ������� ���

��� ������ ������� �� ������� �������!

�� �/ / 6��� ��� =/./ ��������� '��(5 '"�

1���������� �� �����" �������� '��"���/

"��%����5 7��������� 7�����/

1 ���% )" *++</ ?������� %������� ���

������� �������/! �����" '���$ 9*5 F0*</

.������2% 0" *+;</ ?#�� ����������� ��� ����$

���5 ������ �� ���%������� ���)��� �����

������� ������� �� ������! �� 3/ �����$

������� '��/(5 7������� ���$��� �� 1����

�������� 4�����"/ ��)�� � 7�5 ��)��

6��/

.�������% $" *+++/ ?3���� �������5

������� �������� �� ��� �1������� "�����/!

6���� �����"�� *;B95 9FF0>@/

.�������% $" 9<<</ ?7��� ��� ���5 ������ �

� ������ ����� %/ ������ � � �����

������/! ������ �����" 6��3��� .����� +B*5

@*0:;/

.�������% $" 9<<*/ ?"����� � ��������� ���5

��� ��� ��� � ���������� �� ������ � �

Page 21: Jenkins 2002 a Sociolinguistically Based, Empirically Researched Pronunciation Syllabus for English as an International Language

�������� ��� ��� ��

������ �����/! /������������ 5������ �� ������

���������� **B95 *FF0@;/

�� �����% (" *++;/ ?=���� �������5 "��%��$

����� �� ��%�������O! �� 6/ ����A���

�/ ��������� 7/ ��%��� ��� 7/ ������

'��(5 '"� 2�=�� ��������� �� �����"& .�����

���+ 2 � 0 >?& P�1G�5 ���� =�1�������/

3������% &" '" *++*/ ?#�� ���������� ���

����������� �� �������! �� �/�/ ����� '��/(5

9�������)� @��(�����$ 4���� '�%�� �� ��������

��� ����������& ��������: �++�������� ���

1���� 2������/ =�������� 3"5 .�������)�

4��%���� ���/

3������% &" '" *++>/ ?#�� �)������ ��

������/! ' 1�� 8�������$ 9;B95 F,,0;+/

3������% &" '" *++,/ ?���� ���� ���5 ������

�� ��� ����� �������/!6���� �����"�� *:B

*5 *F@0>:/