jesper nordqvist

edizione italiana - numero 2 - febbraio 2006cover art: andrea strarosti - colors: luca mancini

Eccoci al secondo volu-me di Mondo Mecho.Avevamo lasciatoJemma e Sophie in biblio-teca, intente a sfogliare gliarchivi virtuali in cerca diun impiego... apparente-mente, trovando quelloche faceva al caso loro.Sarà questa la volta buo-na? Con questo numerosi comincia a fare sul se-rio: nelle prossime paginel’autore introduce alcunielementi importanti dellatrama e la storia inizia aprendere una direzionepiù chiara; come inevita-bile conseguenza però ini-zieranno a sorgere spon-tanee alcune domande...ma basta tergiversare, tuf-fiamoci nella lettura!

Franco Bonalumi

Il primo numero di Mon-do Mecho è stato un suc-cesso da quasi 6000download. Il ritardo nel-l’uscita del secondo nu-mero (sollecitatoci da piùparti) è stato dovuto alfatto che JesperNordqvist ha rallentato laproduzione di MM aven-do intrapreso un nuovoprogetto editoriale con unimportante editore svede-se. Questo ci ha costret-to a rivedere il piano edi-toriale della serie facen-dola diventare, per ora, untrimestrale per non ri-schiare di raggiungeretroppo in fretta le tavoleoriginali in inglese.

LATELANERA.com presenta INFOINTRO

Storia e DisegniJesper Nordqvist

CopertinaAndrea StrarostiLuca Mancini

TraduzioneFranco Bonalumi

LetteringMarco Milone

ImpaginazioneCagliostro ePress

Edizione e-bookLATELANERA.com

Questo albo non è a sco-pi di lucro. I personaggisono di proprietà degli au-tori. I personaggi e i fattidi Mondo Mecho non siispirano in nessun modoalla realtà o a qualunquepubblicazione precedente.Ogni similitudine è da con-siderarsi puramente ca-suale. Mondo Mecho ècopyright © 2003-2006 byJesper Nordqvist.Alcuni caratteri utilizzatisono concessi freewareda www.blambot.com.

yare yare...

jemma su18 anni

jill“gehenna”gallagher17 anni

numero .02febbraio .06

versione italiana.

la versione

originale la

trovate su

www.ragathol.com

continua...

Se vi sembra di trovare qualcosa di familiare inJemma e Sophie, sappiate che non è semplice-mente una vostra imrpessione. Jesper Nordqvistè un appassionato lettore di fumetti, e non solomanga; tra le sue letture vi sono anche The DirtyPair di Adam Warren (un remake americano di unomonimo anime giapponese), Love Hina, e BlueMonday di Chynna Clugston-Major. L’autore so-stiene che probabilmente sono questi titoli chehanno avuto più influenza su di lui nella creazionedei propri personaggi, soprattutto per quanto ri-guarda Jemma. Ma l’elemento fondante di Mon-do Mecho, come dice il titolo stesso, è la tecno-logia futuristica. E dopo la biblioteca dello scorsonumero, l’autore ci mostra altri particolari della tec-nologia utilizzata su Marte nel ventitreesimo se-colo. La palazzina dove abitano Jemma e Sophieha un custode robot, dotato con quello che sem-bra un piccolo manganello; l’ascensore rispondea dei comandi vocali, e l’appartamento delle ra-gazze si apre al riconoscimento delle improntedigitali delle sue occupanti. Non dimentichiamo poilo schermo palmare su cui Sophie legge il giorna-le nelle prime pagine dello scorso numero(e sul quale in questo volume riceve la notizia delrifiuto della candidatura sua e di Jemma). L’unicacosa che non sembra essere cambiata è...la tele-visione! Dannato aggeggio infernale. Qualcuno sistarà chiedendo: ma dov’è il “mecho”, quello inte-so nel senso più classico? Avete ragione; ancoraun poco di pazienza, e su queste pagine inizieràad arrivare qualcosa di *davvero* mechanical....

Nel prossimo numero: Jemma e Sophie non hanno an-cora trovato una soluzione ai loro problemi di denaro.Ma le bollette continuano ad arrivare impietose, e allorabisogna a tutti i costi trovare qualcosa dafare...qualunque cosa. Anche rischiare di invischiarsi inqualche affare...poco pulito.

Mondo Mecho #3testi e disegni: Jesper Nordqvisttraduzione e adattamento: Franco Bonalumiproduzione: Cagliostro E-Pressedizione e-book: LATELANERA.com/Cagliostro E-press

preview box

mondo mecho LinksMail Redazione Studio Cagloiostro:studio.cagliostro@email.itSito originale Mondo Mecho:www.ragathol.comNewsletter italiana Mondo Mecho:studiocagliostro-subscribe@yahoogroups.itForum italiano Mondo Mecho:www.latelanera.com/forum/ forum.asp?FORUM_ID=11

Mondo Mecho #3 sarà on line amaggio su WWW.LATELANERA.COM

PREVIEW

Si prepara una grande edizione di Napoli COMICONper l’anno 2006! L’ottava edizione del Salone del Fu-metto e dell’Animazione di Napoli rivolge la sua atten-zione ad una nazione storica per la Nona Arte come laGran Bretagna, oltre che alla Germania, proposta dascoprire e da apprezzare. Come sempre nel primoweekend di marzo, fumetto e cinema torneranno a oc-cupare le meravigliose sale di Castel Sant’Elmo, ol-tre a dispiegarsi per tutta la città di Napoli, con mostre,rassegne e eventi imperdibili, grazie alla Soprintenden-za per il Polo Museale, l’aiuto delle Istituzioni tutte e ditante collaborazioni con altri enti ed Istituti di Cultura incittà. Protagonisti di questa ottava edizione sarannola grande tradizione del fumetto anglosassone e l’inte-

ressante produzione tedesca. L’Inghilterra di AlanMoore, Neil Gaiman, Jamie Delano, David Lloyd,Chris Claremont, Gary Spencer Millidge e la Ger-mania di Ralph Konig, Flix e Nicholas Mahler proiet-teranno Napoli COMICON nell’avvincente universodella sceneggiatura dei fumetti. Un mondo di grandefascino, che vede da alcuni anni proprio nomi britanni-ci anche se al lavoro per case americane. Sarà mes-so in rilievo soprattutto il ruolo della linea Vertigo dellastatunitense DC Comics, la casa che più delle altreha importato talenti narrativi dalla Gran Bretagna, conl’importantissima presenza al Salone di Karen Berger,Vice Presidente della DC Comics ed Executive Editorproprio della linea Vertigo.

La Cagliostro E-Press in collaborazionecon la Nicola Pesce Editore vi aspettaalla sesta edizione di Napoli Comicon

CAGLIOSTRO E-Presspresenta:

Questoavviso èrivoltoa te!

sei disegnatore,o colorista oillustratore?

scrivici ecollaboracon noi!

potraifare

conoscerela tuaarte.

gli eonivogliono

proprio te!

Art:ClaudioIemmola

La collaborazione siintende a titolo gra-tuito ed inerente iprogetti dellaCagliostro E-Press.l’iniziativa è finalizza-ta allo scopo di darevisibilità a talenti sco-nosciuti al pubblico.Inviate una mail all’in-dirizzo di riferimento,con il vostro curri-culum e un allegato dipresentazione chenon superi i 500 KB.Sarete ricontattatiquanto prima dal no-stro Art Director.

ART TALENT SCOUT:studiocagliostro@yahoo.it

Sono questi i volti di coloro chesalveranno Neo Babilonia dall’orro-re nero dei NIbiru?

ND 44444epsilon

hardware,software,

carne esangue

On line la nuova serie mensile realizzata incollaborazione con la scuola del fumettoFantasia di China di Cassino.

pres

enta

:

Copyright 2005 sdf Fantasia di China Cassino e Studio Cagliostro

Art by Matteo Pirocco

“Era il giorno di Pentecoste quando tutto ebbe ini-zio. O forse non tutto, ma solo questa storia. Però,visto che noi ci siamo dentro e non avremo pacefinché non sarà finita, potete lasciarmi passarel’imprecisione. L’isola venne fuori emergendo daabissi di cui l’uomo aveva perso la concezione.Venne fuori e con le sue grotte si aprì anche unanuova era. La questione fu a lungo dibattuta incittà, poi il Dottor Zitkin fu mandato in perlustra-zione. Raggiunse l’isola con una spedizione chemirava a dissipare le nebbie del mistero di Pente-coste. Quello che vi trovò, invece, fu solo un incu-bo di proporzioni cosmiche. L’orrore lo colse, econ lui la stessa sorte condivisero tutti gli altrimembri della spedizione. L’orrore. Fu allora chela Maledizione di Nibiru si abbatté sulla Terra e isuoi abitanti. Voi tutti sapete che è da quella stes-sa stirpe che io provengo. Probabilmente vi stare-te chiedendo cosa ci faccio qui, a tramare controla mia gente. Vedete, se gli uomini sono strani lastirpe di Nibiru non ha niente da invidiargli”.

Byron, Memphis,Nora, Zeta e Ichs,sono una squa-dra che impare-rete a conoscere

nel prossimo numero:nel prossimo numero:nel prossimo numero:nel prossimo numero:nel prossimo numero:

agenzia abba’agenzia abba’agenzia abba’agenzia abba’agenzia abba’

eEoNn

o

EON - Stagione DueLa seconda stagione con nuove trame, nuo-vi colpi di scena, nuovi disegnatori e nuovicamei per il fumetto che è già consideratoin piccolo cult della rete. Ogni quindici gior-ni la serie regolare a fumetti in formato e-book realizzata dalla Cagliostro E-Press latrovate su www.latelanera.com

un comice-bookrealizza-to dalla

la divi-sione e-comic de

www.latelanera.comArt by Fabrizio Pacitti

LaTelaNera.com, on line dal gennaio2003, è un sito dedicato alla narrativahorror, noir e fantastica, ricco di intervi-ste, recensioni, racconti, concorsi, lezio-ni, e una vasta produzione di ebook di-sponibili gratuitamente al download. Nella sua “edicola virtuale” vengono di-stribuiti raccolte di racconti, romanzi, ri-viste, saggi, e fumetti.