9JESUS ANG

PAGKABANHAWKAG KABUHI

Ang Matun-an Nimo Sa Sini Nga Leksyon

Kadalag-an ni Jesus batok sa KamatayonMga milagro sang pagkabanhawKalig-unan sang Iya pagkabanhawGahum sang Iya pagkabanhaw

Si Jesus kag ang Aton PagkabanhawAng saad NiyaAng katumanan

148 Si Sin-o Si Jesus

Ang Kadalag-an ni Jesus Batok sa Kamatayon

Napatay si Jesus para sa aton mga kasal-anan kagnabanhaw liwat sa paghatag sa aton sang kabuhi nga walaykatapusan! Amo ini ang tagipusoon sang Kristianismo.Ang dalagku nga mga kamatuoran sang pagkabanhawsang isa ka matuod nga Dios, nagapalibot sa kamatuoransang pagkabanhaw ni Jesus. Napaslawan ang bug-os ngaplano sang kaluwasan kon wala Sia nabahaw gikan samga minatay. Apang bangod nga nalutos Niya angkamatayon, makilala naton Sia karon subong nga buhinaton nga Ginuo kag Manluluwas.

Mga Milagro sang pagkabanhaw

Sa tion sang Iya pagpangalagad, ginpamatud-an niJesus ang Iya gahum batok sa kamatayon. Makabasa kitasang tatlo ka patay nga mga tawo nga ginhatagan Niyaliwat sang kabuhi.

Ang pangulo nga si Jairo, nagpangabay kay Jesusnga ayuhon ang anak niya nga babayi. Sang magbalik nasia kaupod ni Jesus, ang bata napatay na.

Lukas 8:52,54,55. Kag ang tanan nagahibi kagnagahaya sa bata .. .Apang sia nga nagakapot sa iyasa kamot nagtawag, nga nagasiling, "Anak, bangonka!" Kag ang iya espiritu nagbalik, kag nagtindog siagilayon.

Ang patay nga anak sang balong babayi sang Nainginayayongan pakadto sa lublobngan sang masugata nilasi Jesus. Ginpadulog Niya ang mga nagakompanyar salubong.

Lukas 7:14,15. Kag nagpalapit sia kag nagtandogsang liyaliya, kag ang mga nagdala nagdulog. Kag

Jesus ang Pagkabanhaw kag Kabuhi 149

nagsiling sia, "Pamatan-on, nagasiling ako sa imo,bangon ka." Kag ang patay nagbangon, kag nagsugodsa paghambal. Kag ginhatag sia ni Jesus sa iya iloy.

Maayo nga mga abyan ni Jesus sanday Lazaro kagang mga utod niya nga babayi nga si Marta kag si Maria.Napatay si Lazaro kag ginlubong. Pagkatapos sang apatka adlaw nag-abot si Jesus.

Juan 11:43,44. Nagsinggitsia sa mabaskog nga tingog,"Lazaro, gowa ka." Angtawong patay naggowa, nganasamburan sa mga kamotkag mga tiil sang mgaisalambud sa lubong, kagan~ i~a nawongnaputos singpanyo. Si Jesus nagsiling saila, "Hubari sia, kag palakta."

Ang kaugalingon nga pagkabanhaw ni Jesus amo angpinakadaku Niya nga kadalag-an batok sa kamatayon.Mortal sa gihapon yadtong mga ginbanhaw ni Jesus -mapatay sila liwat. Apang nabanhaw si Jesus gikan samga minatay sa lawas nga indi mortal - lawas nga indina mapatay liwat. Ang kamatayon nalutos Niya.

Bnhata Ini

1. Hingalani ang tatlo ka mga tawo nga ginbanhawni Jesus gikan sa mga minatay.

150 Si Sin-o si Jesus

2. Daw ano na ka dugay nga nalubong si Lazaro? .

3. Ano ang pinakadaku nga kadalag-an ni Jesusbatok sa kamatayon? .

4. Ano ayhan ang mahanabo sa plano sangkaluwasan kon wala mabanhaw si Jesus gikan samga minatay? .

Kalig-unan sa Iya Pagkabanhaw

Paano naton mahibaloan nga nabanhaw si Jesus gikansa mga minatay? Wala na sing iban nga kamatuoran sakasaysayan nga ginpanghiwaJa sing labi ukon lubos nganagapamatud-an nga matuod. Yari ang napulo lamangsang madamo nga mga kalig-unan.

1. Panugiron sang mga soldado. Ang napat-inan ngadaw kaangay sang kuweba nga lulobngan ginbantayan

sang mga soldado agud ngawala sing may makuha sanglawas ni Jesus kag magsilingnga nabuhi Sia liwat. Sa ika-tatlo nga kaagahon, nakitanila ang manugtunda nganagabukas sang lulobngan.Naglinog ang duta. Punosing kahadlok, nakita nilanga wala sing unod anglulobngan! Nadula ang lawasni Jesus! Nagdalagan sila kagnagpanugiron kon ano angnatabo.

Jesus ang Pagkabanhaw kag Kabuhi 151

2. Wala sing unod nga lulobngan kag panapton ngaginasambud sa patay. Wala nadugayi may pila ka mgababayi nga nagkadto sa lulobngan. Wala na didto ang lawasni Jesus. Ang mga babayi ginsugiran sang duha kamanugtunda nga buhi si Jesus. Nagdalagan si Pedro kag siJuan pakadto sa lulubngan kag nakita nila nga wala nasing unod. Nadula ang lawas ni Jesus, apang didto

napahamtang sa sulod angmga panapton nga ginsam-bud sa Iya lawas. Napiod inising mahipid katulad sang

,..x.~-';:"'...Jo..""~~I&.I...u..,puloy-an nga~bayaan s~galibangbang. Wala sing makawat sang lawas ngamagausik sang iya panahon sa. pagbungkag kag sapagpiod liwat sang mga panapton.

3. Mensahe sang manugtunda. Sa lulobngan ang mgamanugtunda nagsiling sa mga baba i:

Lukas 24:5,6. Sang nag-palibog sila nahanungod yarikaron, duha ka tawonagtupad sa ila nga maypanapton nga masilaw ....nagsiling ang mga tawo sa ila"Ngaa bala nga ginapangita ninyo ang buhi sa tu~asang mga pata? Wala sia diri, kundi nabanhaw."

4. Mga pagpakita ni Jesus.

Mga Binuhatan 1:3. Sa ila sia nagpakita sang iyakaugalingon nga buhi satapos ang iya pag-antos paagisa madamong pagpamatuod,nga nagapakita sa sulod sangkap-atan ka adlaw, kagnagapamulong sang ginha-rian sang Dios.

152 Si Sin-o Si Jesus

Nagpakita si Jesus sa nagkalainlain nga mga tinion sa:

Isa ka guban sang mga babayiKay Maria MagdalenaKay PedroDuha ka mga gintuton-an sa dalan pakadto sa EmausNapulo ka mga gintunton-an sa JerusalemNapulo kag isa ka mga gintuton-an sa JerusalemPito ka mga gintuton-an sa Dagat sang Galilea500 ka mga tumuluo sa Galilea sa isa ka tionKay Santiago nga Iya utodMga gintuton-an sa tion sang pagkayab, malapit saBetanya

Nagpakita si Jesus sa tatlo ka tawo pagkatapos nganakabalik na Sia sa langit. Didto nila Sia nakita.

5. Ang kinaiya sang lawas ni Jesus. Ang sari sang lawasnga naangkon ni Jesus nagpamatuod sang duha ka bagay:1) Ang nakita sang mga tumuluo indi lamang isa kapalanan-awon ukon isa ka espiritu. Nagkaon si Jesuskaupod nila. Nahikap nila Sia. May matuod Sia nga lawasnga may unod kag mga tul-an 2) Indi lamang

nga naulian Sia gikan sapagkawa1ay anirno ukongikan sa kamatayon samama1atyon man gihaponnga lawas. Naangkon Niyaang mahimayaon, nabanhawnga lawas nga indi namapunggan sang lawasnonnga mga dulonan, kasakit,ukon kamatayon. NakalusotSia sa sirado nga mga ganha-an. Nagpakita kag nadulaSia sa ila mga panulok.Nagbalik Sia sa langit ngaginatulok sang madamo

Jesus ang Pagkabanhaw kag Kabuhi

Ang pagkabanhaw naghatag sang bag-o nga gahum sa Iyalawas.

6. Bautiso sa Balaan nga Espiritu.adlaw sang Pentecostes isaka direkta nga katumanansang saad nga ginsaad sangnabanhaw nga Kristo. Angnagapadayon nga presensyasang Iya Espiritu nagapama-tuod nga buhi si Jesus.

7. Mga pamatuod sang mga Kristohanon. Wala singuntat ang pagpamatuod sangmga sumolunod ni Jesus sangkamatuoran nga nabanhawSia gikan sa mga minatay.Ginsugo sila nga ipanghiwalaini kay kon indi pagapatyonsila, apang nagpili sila sangkamatayon. Wala kuntanisila napatay sa pagdepensasang kabutigan.

8. Ang pagliso ni Saulo. Ang maalam nga doktor sangJudio nga si Saulo, nag-tinguha sa pagpanas sangKristianismo. Samtang yarasia sa dalanon pakadto saDamasco sa pagdakop sangmga Kristohanon, sia mismoang nadakop ni GinuongJesus. Nagsidlak gikan salangit ang isa ka kapawa ngamasilaw pa sa silak sangadlaw. Gikan sa amo ngakapawa gintawag ni Jesusang ngalan ni Saulo kag

153

154 Sin Sin-o Si Jesus

nagpakighambal sa iya. Gintugyan ni Saulo ang iyakabuhi kay Jesus kag nahimo nga bantog nga apostolesnga si Pablo.

9. Kristianismo. Ang~ relihiyon Kristiano nasandig

---;-/ _ ",,~ sa kamatuoran sang pagka-

O• \ banhaw. "Ang Kristianismo( napasad sa isa ka wala sing

_. ----unod n.8alulobngan."

10. Pagpakighambal kay Jesus. Ang pagpakig-atubangKay Jesus nagbaylo sang aton mga kabuhi. Nagapagkig-hambal kita sa Iya adlaw-adlaw. Ginasabat Niya kita.Ang isa ka ambahanon nagasiling:

Nagaalagad ako sa nabanhaw nga Manluluwas,Yari Sia sa kalibutan karon ...Mamangkot ka sa akon kon paano ka nahibaloannga nagakabuhi Sia?Nagakabuhi Sia sa sulod sang akon tagipusoon.

Jesus- ang Pagkabanhaw kag Kabuhi 155

Buhatalni

5. Isulat ang napulo ka mga kabangdanan nganagpatuo sa aton sa pagkabanhaw ni Jesus-.

.... .. ...... ...... ...... .. .. .... .. .... .... .. .. " .......... " ....

.. .. " " ..

.......... .. .. .. ..- ............. ...... .... ...... .. .... .. .... .... ...... .. .. .. .. .... "

................................................................

.. .. .. .. .. .. .. ~ ..

6. Hunahunaa: Ano ang pagkaanggid sang lawasni Jesus sang sa una? Ano ang kinatuhay sini?Buot mo bala -nga makaangkon sang mahi-mayaon nga lawas?

Gahum sang Iya pagkabanhaw

Napatay sa krus si Jesus apang nalutos Niya angkamatayon didto. Ginhimo Niya ang krus - simbolosang kahuloy-an kag namusingan nga kadungganan - ngaisa ka simbolo sang katubsa-ian, gahum, kag kadalag-an.Ang lawas ni Jesus ginsulod sa lulobngan, apang anglulobngan indi makahimo sa Iya nga binilanggo. Angkamatayon gin1utos Niya kag nabanhaw liwat sa pagpa-

156 si sin-o si Jesus

kigbahin sinang kadalag-an sa tanan Niya nga mgasumolunod, Nagsulat si Pablo nahanungod sa pagkilalakay Jesus sa gahum sang Iya pagkabanhaw. Ano ininggahum?

1) Kalig-unan kon si sin-o si Jesus. Bangod kaynabanhaw Sia gikan sa mga minatay, nahibaloan natonnga amo Sia suno sa ginhambal Niya nga Sia - ang anaksang Dios kag Manluluwas sang kalibutan.

2) Kapat-uran sang kaluwasan. Bangod kaynabanhaw si Jesus, nahibaloan naton nga ginbaton sangDios ang Iya halad para sa aton. May kapatawaran sa salaang bisan sin-o nga magtuo sa Iya.

3) Bag-ong kabuhi sa pagpakig-angot kay Jesus.Ang nabanhaw naton nga Ginuo nahimo nga Ulo sangIglesia, Kita ang Iya lawas. Kaupod naton Sia sa tanannga tion. Yari sa aton ang Iya kabuhi. Nagapanghikotang Iya gahum paagi sa aton.

1 Pedro 1:3. Bangod sang iya dakung kaluoy natawokita liwat sa paglaum nga buhi paagi sa pagkabanhawni Jesu-Kristo.

4) Kadalag-an kay Jesus. Ang pagkabanhaw ni Jesusnapamatuod nga naiutos Niya si Satanas, sala, kagkamatayon. Indi na kinahanglan nga magkabuhi ka sakahadlok ukon pagapaantuson sang sala kag pagsulay,kon kaupod mo Sia. Ang imo pagkalutos mahimo niJesus ang isa ka kadalag-an.

5) Paglaum Ang mga Kristohanon makapanga-tubang sang kamatayon nga may paglaum. Ang pagka-banhaw ni Jesus amo ang garantiya sang isa ka maayonga kabuhi sa pihak sang lulobngan. Nagsiling Sia:

Juan 14:19. "Bangod nga ako nagakabuhi, kamomagakabuhi man."

Jesus, ang Pagkabanhaw kag Kabuhi 157

6) Pagkabanhaw. Sa pagkilala kay Jesus sa gahumsang Iya pagkabanhaw magalakip sang aton manpagkabanhaw katu1ad sang Iya, nga may amo man ngasari sang lawas.

1 Mga Taga Corinto 15:20. Apang karon si Kristonabanhaw ang panganay sang mga nagakatulog(napatay).

Bubata Ini

7. Hingalani ang anum ka mga butang nga mabatonnaton paagi sa pagkabanhaw ni Jesus. Linyahiang idalum sang mga butang nga naagihan mo na.

8. Pasalamati ang Dios bangod sang kahigayunannga makilala si Jesus sa gahum sang Iyapagkabanhaw.

Si Jesus kag ang Aton Pagkabanhaw

Ang saad Niya

Si Jesus nagsiling, sa wala pa Niya mapabangon siLazaro:

Juan 11 :25, 26. "Ako ang pagkabanhaw kag angkabuhi; ang nagatuo sa akon, bisan mapatay sia,apang magakabuhi, kag ang bisan sin-o nga nagaka-buhi kag nagatuo sa akon indi na gid mapatay."

158 Si sin-o si Jesus

Sang rnagtawag si Jesus sa bukas nga lulobngan:"Lazaro, gowa ka!" Si Lazaro naggowa nga buhi kagmaayo. Sa pila ka adlaw magabalik si Jesus sa duta.Sa Iyapagpanawag, ang mga lawas nga madugay na nga nahimonga yab-ok kag abo magabangon sa isa ka bag-o ngakabuhi, katulad sang mga tanom nga naggikan sa binhi.Magaangkon kita sang makatilingala nga bag-ong mgalawas katulad sang Iya indi mamalatyon, mahimayaonnga lawas.

Juan 5 :24,26,28,29. "Sa pagkamatuod, sapagkamatuod, nagasiling ako sa inyo, ang nagapamatisang akon pulong kag nagatuo sa nagpadala sa akonmay kabuhi nga walay katapusan; indi sia paghukmankundi naglaton gikan sa kamatayon pa kabuhi .....Kay subong nga ang Amay may kabuhi sa iyakaugalingon, sa amo nga bagay ginhatag niya saAnak man nga may kabuhi sa iya kaugalingon ... Dilikamo matingala sini; kayang takna magaabot ngaang tanan nga yara sa lulobngan magapamati sangiya tingog kag magagowa, ang mga makahimo singmaayo, sa pagkabanhaw nga sa kabuhi, kag ang mganakahimo sing malaut, sa pagkabanhaw nga sapaghukom. "

May mensahe para sa imo ang sementeryo sa inyoduog. Sa iban mensahe ini sang pagkawalay paglaum.Ang mga lulobngan nagapahanumdom sa aton nga tanankita mapatay. Nabuhi kita sa sining kalibutan nga walasing dala kag bayaan naton ini nga wala sing dala. Apangindi pa ina tuman. Panumdoma nga wala sing unod ang

. Iulobngan ni Jesus! Kag ang Iya pagkabanhaw amo anggarantiya sang imo pagkabanhaw kon imo Sia ManluluwasMapatay ang imo lawas, apang ang imo espiritu indimapatay. Bisan pa ang lawas mo magbalik sa yab-ok,pagabuhaton ini liwat ni Jesus. Sia ang Pagkabanhaw kagang Kabuhi.

Jesus ang Pagkabanhaw kag Kabuhi 159

Buhata Ini9. Ano an& pinakapat-ud naton nga garantiya sang

pagkabanhaw?a) Pagbag-o sang kabuhi sa aton kinaiya .

. .. b) Pagkaisa sa pagtuo sa kabuhi pagkatapossang kamatayon .

. . . k) Ang pagkabanhaw kag saad ni Jesus.

10. SaulohaangJuan 11:25,26.11. Ano ang tawag ni Jesus sa Iya kaugalingon sa

Juan 1:25? .......•................

Ang katumanan

Nagsaad si Jesus nga magbalik para sa Iya mgasumolunod sang wala pa Sia makabalik sa Iya puloy-ansa langit.

Juan 14:3. Kag kon ako makakadto kag makaamansa inyo sing duog magabalik ako kag dalhon kokamo kaupod nakon, agud nga kon diin ako didtoman kamo.

Kap-atan ka adlaw pagkatapos sang pagkabanhaw niJesus, ang Iya mga sumolunod nagtan-aw sa Iya samtangnagakayab Sia pa langit. Pagkatapos and duha kamanugtunda naghatag sa ila sang mensahe:

Mga Binuhatan 1: 11. "Mga tawo sa Galilea, ngaabala nagatindog kamo nga nagatulok sa langit? IningJesus, nga ginbayaw pa langit gikan sa inyo,magabalik sa amo nga bagay subong nga nakitaninyo Sia nga nagapalangit."

Ginpahayag sang Dios kay Pablo ang madamo ngamga detalye sang pagkabanhaw nga nahanabo sa tiponnga magbalik si Jesus. Si Juan nagsulat man nahanungodsini.

160 Si sin-o si Jesus

1 Mga Taga Corinto 15:37,38,42-44,49,51·54,57. Kagang ginsab-ug mo indi ang lawas nga mangin amo, kundiang uyas lamang, ayhan sang trigo ukon sang iban ngauyas. Apang ang Dios nagahatag sini sing lawas suno sanahamut-an niya, kag sa tagsa ka binhi isa ka binhi ngaiya kaugalingon. Amo man ang pagkabanhaw. Ginsab-ugpagkadimadinulonton, ginbanhaw sa pagkadimadinu-lonton. Ginasab-ug sa pagkadimadinulonton, ginabanhawsa pagkadimadinulonton. Ginasab-ug ini sa kahuloy-an,ginabanhaw sa gahum. Ginsab-ug ini sa lawas nga unodnonginabanhaw nga lawas nga espirituhanon. Kong maylawas nga unodnon, may lawas man nga espirituhanon.Subong nga gindala naton ang larawan sang tawongdutan-on, dalhon ta man ang larawan sang tawonglangitnon.

Yari karon! Nagasugid ako sa inyo sing tinago. Indi kitatanan magakatulog, kundi kita tanan pamaylohan, sa isaka tion, sa isa ka pagpamisok, sa katapusan nga budyong.Kay magatunog ang budyong, kag ang mga pataybanhawon nga dimadinulonton, kag pamaylohan kita.Kay ining madinulonton kinahanglan magsuklob sangpagkadimadinulonton, kag ining mamalatyon, kina-hanglan magsuklob sang pagkadimamalatyon ... niyanmatuman ang pulong nasulat, "ang kamatayon ginlamonsa pagdaug." Salamat sa Dios nga naghatag sa aton sangpagdaug paagi sa aton Ginuong Jesu-Kristo.

Mga Taga Filipos. 3:20, 21. Apang ang aton pagka-banwahanon yadto sa langit, kag gikan sini ginahulatnaton ang Manluluwas, si Ginuong Jesu-Kristo, ngamagabalhin sang aton kubos nga lawas nga manginsubong sa iya mahimayaon nga lawas, paagi sa gahum

Jesus ang Pagkabanhaw kag Kabuhi 161

nga makapasarang sa iya bisan sa pagsakop saiya tanan nga butang.

1 Juan 3:2, 3 .... Nahibaloan ta nga kon magpa-hayag sia mangin kaangay kita niya, kay makita tasia subong nga sia gid. Kag ang tagsatagsa nga mayiya sining paglaum sa iya nagapaputli sang iya kau-galingon subong nga sia putli.

1 Mga Taga Tesalonica 4:16-18. Kayang Ginuo gidmagakunsad gikan sa langit nga may singgit sangpagmando, sa tingog sang puno nga manugtunda,kag sa budyong sang Dios. Kag ang mga napataykay Kristo mabanhaw sing una; niyan kita nga mgabuhi, nga nabilin, sabniton sing tingub upod sa ilapaibabaw sa mgapanganud sa pagsugata sa Ginuosa kahawaan; kag niyan mangin kaupod kita singdalayon sa Ginuo. Busa maglinipayay kamo sasining mga pulong.

Buhata Ini

13. Ano ang himuon naton suno sa 1 Juan 3:3agud makahanda?

•• a •••••••••••••••••••••••••••••

14. Linyahi ang mga, bahin sang Biblia nga maydaku nga bili ukon kahulogan sa imo.

15. Usisaa ang imo mga sabat kag sulati ang imorekord sang bu~olutho para sa leksyon 9.

162 Si sin-o si Jesus

Leksyon 9 - Mga Sabat

Ang mga pamangkot nagakinahanglan sang 26 ka mgasabat. Kon may husto ka nga sabat halin sa 23 tubtob sa26 labing maayo; halin sa 19:tubtob sa 22, maayo;halin sa 13 tubtob sa 18, kasarangan. Kon manubo sa13 ang husto mo nga sabat, basaha liwat ang leksyon.

1. Anak nga babayi ni Jairo, anak nga lalaki sangbalong babayi sang Nain, Lazaro

2. Apat ka adlaw

3. Ang Iya kaugalingon nga pagkabanhaw.

4. Napaslawan

1) Panugiron sang mga soldado. 2) Wala singunod nga lul9bngan kag panapton nga gina-sambud sa patay .. 3) Mensahe sang .manug-tunda, 4) Mga pagpakita ni Jesus. 5) Angkinaiya sang lawas ni Jesus. 6) Bautiso saBalaan nga Espiritu. 7) Mga pamatuod sangmga Kristohanon. ~) Ang pagliso ni Saulo ..9) Kristianismo. 10) Pagpakighambal kayJesus.

7.1) Kalig-unan kon si sin-o si Jesus.Z) kapat-uransang kaluwasan. 3) Bag-ong kabuhi sa pag-pakig-angot kay Jesus. 4) Kadalag-an kayJesus. 5) Paglaum. 6) Pagkabanhaw.

9. k)Ang pagkabanhaw kag saad ni Jesus

11. Ang Pagkabanhaw kag ang Kabuhi

12. Sa pagbalik ni Jesus.

13. Nagapaputli sang iya kangalingon

Kadamuon sang husto nga sabat .... Grado .....

Karon sulati ang imo rekord sang bumolutho para saleksyon 9.