In der Stadt Nazareth lebte eine junge Frau, die hieß Maria. Sie war verlobt mit dem Zimmermann Josef und freute sich schon auf ihre Hochzeit. Eines Tages schickte Gott den Engel Gabriel zu ihr. „Guten Tag, Maria“, sagte er. „Gott ist mit dir und segnet dich!“ Maria war ganz erschrocken. Ein Engel hier in ihrem Zimmer? Was hatte das zu bedeu- ten? Aber Gabriel sprach sehr freundlich mit ihr: „Du brauchst

keine Angst zu haben, Maria. Gott liebt dich. Und er hat Großes mit dir vor. Du sollst ein Kind bekommen, einen Sohn, den sollst du Jesus nennen. Jesus heißt Retter. Der wird für alle Zeit der König von Israel sein.“ Maria glaubte ihren Ohren kaum. Was redete der Engel da? Ein Kind? Und sie sollte die Mutter des Retters werden? Und wer war der Vater? Der Engel sagte: „Gott wird das Kind in deinem Bauch wachsen lassen. Jesus ist der Sohn von Gott.“ Da war Maria einverstanden und sagte: „Was Gott will, das soll geschehen.“Bald darauf befahl der Kaiser in Rom, dass alle Menschen in seinem Reich gezählt werden sollen. Dazu mussten alle in die Stadt reisen, aus der ihre Familie stammte.Auch Maria und Josef machten sich auf den Weg. Sie mussten nach Bethlehem. Als sie endlich in Bethlehem ankamen, suchten sie nach einem Gasthaus zum Übernachten. Aber nirgendswo war ein Zimmer frei. Maria war sehr müde und spürte, dass das Kind jeden Moment zur Welt kommen konnte. Deswegen gingen die beiden in einen Stall, um sich dort etwas ausruhen zu können. Dort wurde Jesus geboren. Maria wickelte den kleinen Jungen in Windeln und legte ihn in die Futterkrippe.Auf den Feldern vor der Stadt hüteten Hirten ihre Scha�erden. Auf einmal ging ein strahlendes Licht am Himmel auf. Die Hirten zitterten vor Schreck. Was war denn das? Dann kam der Engel auch zu ihnen. „Habt keine Angst“, sagte er. „Ich habe euch etwas Wunderbares zu erzählen: Heute Nacht ist Jesus geboren worden. Er ist der Retter der ganzen Welt. Geht nach Bethlehem! Dort im Stall könnt ihr ihn anschauen. Dort liegt das Kind in der Futterkrippe.“ Als der Engel sie wieder verlassen hatte, rannten die Hirten los. Ganz außer Atem kamen sie beim Stall an und— tatsächlich! Dort fanden sie das neugeborene Kind! Es war alles genau so, wie der Engel es gesagt hatte. Das erzählten sie auch Maria und Josef. Maria behielt die Geschichte der Hirten tief in ihrem Herzen. Dann kehrten die Hirten wieder zu ihren Schafen zurück.

Jesus wird geboren - Geschichte für Kinder

Text entnommen aus: Deutsche Bibelgesellscha�, Die große Bibel für Kinder. Nacherzählt von Tanja Jeschke. Illustriert von Marijke ten Cate, Stuttgart (13. Au�age) 2020

Es geschah aber in jenen Tagen, dass Kaiser Augustus den Befehl erließ, den ganzen Erdkreis in Steuerlisten einzu- tragen. Diese Aufzeichnung war die erste; damals war Quirinius Statthalter von Syrien. Da ging jeder in seine Stadt,

um sich eintragen zu lassen. So zog auch Josef von der Stadt Nazareth in Galiläa hinauf nach Judäa in die Stadt Davids, die Betlehem heißt; denn er war aus dem Haus und Geschlecht Davids.Er wollte sich eintragen lassen mit Maria, seiner Verlobten, die ein Kind erwartete. Es geschah, als sie dort waren, da erfüllten sich die Tage, dass sie gebären sollte, und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. In dieser Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde. Da trat ein Engel des Herrn zu ihnen und die Herrlichkeit des Herrn umstrahlte sie und sie fürchteten sich sehr. Der Engel sagte zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteilwerden soll: Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren; er ist der Christus, der Herr. Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind �nden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt. Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach: Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen seines Wohlgefallens.Und es geschah, als die Engel von ihnen in den Himmel zurückgekehrt waren, sagten die Hirten zueinander: Lasst uns nach Betlehem gehen, um das Ereignis zu sehen, das uns der Herr kundgetan hat! So eilten sie hin und fanden Maria und Josef und das Kind, das in der Krippe lag. Als sie es sahen, erzählten sie von dem Wort, das ihnen über dieses Kind gesagt worden war. Und alle, die es hörten, staunten über das, was ihnen von den Hirten erzählt wurde. Maria aber bewahrte alle diese Worte und erwog sie in ihrem Herzen. Die Hirten kehrten zurück, rühmten Gott und priesen ihn für alles, was sie gehört und gesehen hatten, so wie es ihnen gesagt worden war. Als acht Tage vorüber waren und das Kind beschnitten werden sollte, gab man ihm den Namen Jesus, den der Engel genannt hatte, bevor das Kind im Mutterleib empfangen war.

Das Weihnachtsevangelium nach Lukas

Text entnommen aus: Die Bibel, Einheitsübersetzung, Altes und Neues Testament, Freiburg 2017.