LES JOURNES DU FILM SUR LENVIRONNEMENT

Image de ville prsente

10e DITION

16/18 AVRIL 2015AIX-EN-PROVENCE

imagedeville.org04 42 63 45 09

&

Comme les dchets, la nourriture est un rvlateur essentiel des civilisations et de leur histoire.

Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es La varit infinie des prparations culinaires et de leur prsentation, les Arts de la table, en fait un fondement identitaire et culturel majeur.

Lalimentation se trouve ainsi au cur des paradoxes de notre socit mondialise.

On y mange plus mais plus mal : problmes dobsit, carences alimentaires, etc, la nourriture est mal rpartie dans le monde et gaspille, les produits de base existent mais sont trop chers pour les plus pauvres qui sacrifient les cultures vivrires aux produits dexportation.

Mais consommateurs et agriculteurs ne sont pas toujours passifs et imaginent des alternatives : slow food, fair food, convivialit et crativit se conjuguent pour inventer un monde plus juste et plus convivial autour de cette ternelle question: quallons-nous manger aujourdhui? Et demain ?

Pour sa dixime dition, Image de Ville propose une traverse du monde en images avec Pierre Rabhi grand tmoin et claireur des enjeux cologiques contemporains.

Image de ville

JEUDI 16 AVRILCIT DU LIVRE

14H | AMPHITHTRE DE LA VERRIRE

Pierre Rabhi rencontre les jeunes

Discussion et changes avec un homme qui prne les appren-tissages par lobservation directe de la nature, les pratiques de coopration plutt que de comptition, le respect de la diversit sous toutes ses formes

une sance anime par Franois Le Gall, responsable du Parc agrocologique de GardannePour le public scolaire, en partenariat avec les lyces et collges du Pays dAix et le Musum dhistoire naturelle dAix-en-Provence. Sur rservation auprs dImage de ville.

17H | AMPHITHTRE DE LA VERRIREpremire franaise

The Songs of Rice de Uruphong Raksasad(Thalande, 2014 75 min. documentaire)

La culture du riz et son influence sur les populations. Un docu-mentaire en immersion dans diffrentes communauts tha-landaises travers leurs chants et musiques traditionnelles.

18H | FONDATION VASARELYconfrence

La conception du Pavillon franais lExposition Universelle Milano 2015

Un btimentpaysage inspir par les villes et les vallons des campagnes franaises. Prsentation du Pavillon France imagin par lagence X-TU pour la premire Exposition Universelle consa-cre la scurit alimentaire et la diversit de lalimentation.

par Anouk Legendre, architecte agence X-TU, Paris En partenariat avec Devenir, association darchitectes et urbanistes Aix-en-Provence.

PAVILLON FRANAIS, MILAN 2015 THE SONGS OF RICE

&

20H30 | AMPHITHTRE DE LA VERRIRE

Soire douverturesur rservation auprs dImage de ville

Prsentation de la 10e ditionen prsence de partenaires et dinvits

suivie de

Du paysan dhier lagriculteur urbain daujourdhui

Conversation entre Pierre Rabhi, essayiste, agri-culteur, et Thierry Paquot, philosophe de lurbain

Terrien, Pierre Rabhi pourrait passer pour un extra-terrestre tant son combat est tranger la logique productiviste qui contrle lindustrie agro-alimentaire globalise et stend toutes les socits depuis peu entirement urbanises, auto-immobilises, touristiques et contamines par la logique du toujours plus.Cest un paysan, autant dire un pote des lments, un crivain des saisons, un essayiste qui de livre en livre trace son sillon et le fertilise. Lagro-cologie, le mouvement Oasis en tous lieux, le respect du vivant appartiennent ses combats. Il vient nous en parler, il vient semer sa graine desprance.

VENDREDI 17 AVRILCIT DU LIVRE

15H30 | CHAPELLE DU LYCE VAUVENARGUES

Gots et dgots, comment se construisent nos prfrences alimentaires ?

Confrence-projection de Valrie Adt, sociologue

suivie dun change avec les lves de latelier photo du lyce Vauvenargues partir de leurs photographies sur le thme du repas pendant la pause mridienne.En partenariat avec La Fontaine obscure et le Lyce Vauvenarges

17H | AMPHITHTRE DE LA VERRIREpremire franaise

Make Hummus not War de Trevor Graham(Australie, 2012 1h17 documentaire)

Un voyage entre les bars, cuisines et rues de Beyrouth, Tel Aviv, Jrusalem et New York o lon rencontre des cuisinires, activistes politiques, bigots, crivains, cheiks, et per-sonnages bibliques. Ce film explore comment le houmous pourrait aider toute une rgion mieux se comprendre et rconcilier tout le monde autour dune table.

PIERRE RABHI MAKE HUMMUS NOT WAR

17H30 | CLOTRE DU LYCE VAUVENARGUES

Vernissage exposition photo

ralise par la Fontaine Obscure en prsence des photographes

18H30 | AMPHITHTRE DE LA VERRIRE

Dans lassiette des philosophes

Lesprit existe-t-il sans un corps, un corps qui rclame nourritures, boissons, douceurs et aussi partages, changes, amitis. Trois philosophes me"ent les pieds dans les plats de la restauration rapide, refusent de servir la soupe la mal-bouffe, laborent des rece"es indites pour une bonne sant de la Terre et une bonne sant des Terriens, ils souhaitent chacun un bon apptit et non pas bonne chance !

avec Corine Pelluchon et Olivier Assouly, philosophes. Dbat anim par Thierry Paquot, philosophe de lurbain

THE LUNCHBOX FAIM DE TERRE

SAMEDI 18 AVRILCIT DU LIVRE

11H30 | AMPHITHTRE DE LA VERRIREfilm en chantier green

Faim de TERRE de Karine Music et Manon Wallenberger

De zones industrielles en champs de vigne, le film montre comment, en Provence, nos pay-sages et nos campagnes ont chang. Premires images dune enqute sur ce processus dar-tificialisation des terres la rencontre dlus, conomistes, scientifiques, militants, paysa-giste et agriculteurs de la rgion.

14H | AMPHITHTRE DE LA VERRIRE

Slow Food Story de Stefano Sardo(Italie, 2013 73 min. documentaire)

Lhistoire du mouvement Slow Food, de la petite ville de Bra, et dune province italienne qui a libr une nergie et une crativit, qui sans doute nauraient pas pu se dvelopper dans une grande ville.

15H | SALLE GERMAIN NOUVEAU

Dcouvrir un paradis dans un fruit, un lgumeatelier food art jeune public

Sur rservation auprs dImage de ville.

20H30 | SALLE A. LUNEL/INSTITUT DE LIMAGE

The Lunchbox de Ritesh Batra(Inde/France/Allemagne, 2013 1h45 fiction)

Lhistoire romantique dune jeune femme et dun homme solitaire que lerreur de livraison dun cof-fret-repas met en contact.

prsent par Thierry Paquot

En partenariat avec lInstitut de limage

Projection suivie dune dgustation

15H30 | AMPHITHTRE DE LA VERRIRE

Fast Food vs Slow Foodtable ronde

Les rgimes alimentaires influent fortement sur notre sant et provoquent dysfonctionnements ou bien-tre. La dmarche du mouvement Slow Food, construite en raction lmergence du mode de consommation de type restauration rapide, prne linfluence du modle alimentaire mditerranen.

avec Eugenio Mailler, dlgu gnral de Euro Gusto, rseau Slow Food, Valeria Siniscalchi, anthropologue, Denis Lairon, chercheur spcialiste des questions de nutrition

16H | CHTEAU LA COSTE

Visite du potager en avant-premireSur rservation uniquement au 04 42 61 92 92

17H30 | AMPHITHTRE DE LA VERRIRE

Nourrir la plantedemaintable ronde

Quels seront les besoins alimentaires demain ? Regards croiss lchelle de la plante, de la France et de la mtropole marseillaise.

avec Herv Domenach, dmographe, Denis Lairon, pour le scnario A!erres 2050 de Solagro, Denis Meshaka, biologiste urbaniste

Anim par Lionel Martin, responsable de la Biocoop lAuzonne Carpentras

En partenariat avec le CPIE du Pays dAix

SLOW FOOD STORY RSISTANCE NATURELLE

18H30 | SALLE A. LUNEL/INSTITUT DE LIMAGE

Soire en prsence du cinaste Jonathan NossiterEn partenariat avec lInstitut de limage

18H30indit

Rsistance alsacienne(France, 2014 42 min. documentaire)

Lengagement de 54 faucheurs de vignes OGM Colmar, avec deux vignerons naturels comme comba"ants-protagonistes.

19H45

dgustation - rencontre avec le ralisateur

20H30

Rsistance naturelle(France/Italie, 2014 1h25 documentaire)

Runis sous le soleil de lItalie, une poigne de vigne-rons et un directeur de Cinmathque partagent leur passion du vin et du cinma. Dix ans aprs Mondovino, le ralisateur apporte un contrechamp montrant le mouvement des vins naturels.

LE JEUNE PUBLIC

Rflchir en se divertissantsances gratuites rserves aux scolaires. sur rservation.animes par nathalie kertchef, vidaste

rsums des films sur le site dImage de ville

Un programme ducatif spcia-lement adapt aux enfants des coles maternelles et primaires. Les courts-mtrages choisis per-me!ent aux enfants dapprhender de faon potique et ludique, le thme de la nourriture autant douvertures pour dcouvrir len-vironnement et plus largement, le monde.

Bon apptit !

LES FILMSCIT DU LIVRE AMPHITHTRE DE LA VERRIRErenseignements et rservations auprs dimage de ville

Jeudi 16 avril 9h30A partir de 4 ans.

Quatre courts-mtrages danimation pour un programme croquant et craquant qui ravira les petits, avec ses univers drles, tendres et colors.

Le parfum de la caro!e de Arnaud Demuynck et Rmi Durin(France 2014 27 min.)

La confiture de caro!es de Anne Viel(France 2014 6 min.)

La caro!e gante de Pascal Hecquet(France 2014 6 min.)

Le petit hrisson partageur de Marjorie Caup(France 2014 5 min.)

Vendredi 17 avril 9h30A partir de 6 ans.

Que nous fassions un petit tour la campagne ou que nous plongions dans lunivers de la matire, la curio-sit et lesprit de dcouverte seront au rendez-vous cinq courts-m-trages dguster ensemble.

Farmer Jack de Arjan Wilschut(Pays Bas 2012 13 min30)

The Sunshine Egg de Michael Haas(Allemagne 2012 6 min.)

Circuit marine de Isabelle Favez(France 2004 7 min50)

Learning to Fish de Teemu Auersalo(Irlande 2012 4 min.)

Le relief de linvisible : mas de Pierre-Oscar Levy(France 1999 4 min.)

WWW.ANTO

NINDOU

SSOT.FR

La carotte gante Farmer Jack The Sunshine Egg

POUR ALLER PLUS LOINCIT DU LIVRE

LES BOTES FILMSralisation Xavier Claessens LA VERRIRE PENDANT LA DURE DU FESTIVAL

Trois espaces de diffusion singuliers disposant chacun de deux crans perme"ent le visionnage de films la carte. Documentaires, films danimation et fictions ont t slec-tionns afin dclairer les questions qui traversent ce"e 10e dition.

Ils sont organiss de faon per-me"re au spectateur de prolonger sa rflexion sur lun des thmes dvelopps ce"e anne.

Chaque cran prsente une slection varie de films qui proposent, au-del des constats un large ventail de pratiques et de solutions dans des domaines qui nous concernent tous.

Ce dispositif est ensuite propos en tourne dans les communes de la CPA et de la Rgion Paca.

EXPOSITIONS

La plante table vue parCLOTRE DU LYCE VAUVENARGUESDU 17 AVRIL AU 09 MAI

Exposition photo ralise par la Fontaine Obscure

Photographies de Vronique Lesveque et des Ateliers Ouverts de Photog raph ie de l cole Suprieure dArt dAix dirigs par Roxane Daumas.8h-19h tous les jours, samedi 8h-12h entre libre

Voir un monde dans un grain de sable et un paradis dans une fleur sauvagePhotos et peintures ralises dans le cadre dun projet artistique avec lcole Victor Hugo Trets par les lves de la classe de CE1 de Brigi"e Silvestro.Intervenante : Nathalie Kertchef

ATELIER FOOD ART ouvert au jeune public

Dcouvrir un paradis dans un fruit, un lgume...SALLE GERMAIN NOUVEAUSAMEDI 18 AVRIL 15H

Cration duvre partir de lgumes. On coupe les fruits et les lgumes, on utilise les loupes. Observation de lintrieur : paysages tranges. On essaie de dessiner ce que lon voit, on compose dans des assie"es une uvre imaginaire. Dirig par Nathalie Kertchef, vidaste. Sur rservation auprs dImage de ville.

VISITELe potager de Chteau La Coste en avant-premireSAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 AVRIL 16H

Dans le domaine viticole o archi-tecture, nature, nourriture et vin se rencontrent, dcouvrez le nouveau potager conu par le paysagiste Louis Benech (ouverture aot 2015), ainsi quune slection des pavillons architecturaux. Visite suivie dune dgustation de vins biologiques.Dure 1h. Gratuit. Sur rservation uniquement au 04 42 61 92 92 (nombre de places limites)

Les botes films La plante table vue par Dcouvrir un paradis

WWW.ANTO

NINDOU

SSOT.FR

en partenariat avec

avec le soutien de

LES LIEUXAIX-EN-PROVENCECit du livre8-10, rue des Allume!es

La Verrire* Salle Germain Nouveau* Salle Armand Lunel/Institut de lImage Tarifs 6,50 (5,50, 3,50)

Fondation Vasarely*1 Avenue Marcel Pagnol

Lyce Vauvenargues*60 Boulevard Carnot

LE PUY-STE-REPARADEChteau La Coste2750 Route de La Cride

*Entre libre

04 42 63 45 09www.imagedeville.org

Tous les films sont en vo sous-titre(hors programmes scolaires)

La librairie du festival est tenue par la Librairie Goulard en partenariat avec Les critures croises

Le Bistrot Mjanes est ouvert toute la journe (jeudi, vendredi et samedi)

Imprim sur papier issu de forts durablement gres, encres vgtales

IMPRIMVERT 15/03/06 16:52 Page 1