jftlvªh laö mhö ,yö&33004@99 · luk rd k rs rj i o”s k i jh {k k ¼, -vk bz -, -&i...

3854 GI/2019 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k EXTRAORDINARY

Hkkx III—[k.M 4 PART III—Section 4

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 271] ubZ fnYyh] lkseokj] tqykbZ 29] [email protected] 7] 1941 No. 271] NEW DELHI, MONDAY, JULY 29, 2019/ SHRAVANA 7, 1941

Hkkjrh; fpfdRlk dsUnzh; ifj"kn~

vf/klwpuk

ub Z f nY yh ] 24 t q ykb Z ] 2019

la- 4&90@2018&ih-th- jsxqys'ku ¼vk;qosZn½.—Hk k jrh ; f pf d R lk dsUnz h ; i f j’k n~ vf /k f u;e] 1970 ¼1970 dk 48½ d h /k k jk 36 dh mi /kk jk ¼1½ d s [k .M ¼>½] ¼´½ vk S j ¼V½ }kjk i z nR r “k f Dr;ksa d k i z ;ksx d jrs g q , Hk k jrh ; f pf d Rlk dsUnz h ; i f j’k n~ ] d sUnz h ; ljd k j dh iwo k Z uq ef r ls] H k k jrh ; f pfd R lk d sUnz h ; i f j’k n~ ¼Luk rd ksR rj v k ;q osZ n f ”k {kk ½ f of u;e] 2016 e sa la”k ks/k u d jus d s f y, , rn~ }k jk f uE uf yf [k r vk S j fo f u;e c ukrh g S ] v Fk kZ r~ %&

1 - Lkaf{kIr 'kh"kZd] izkjaHk ,oa iz;kstu& (1) ;g f o f u;e Hk k jrh ; f pf d Rlk d sUnz h ; i f j’k n~ ¼Luk rd k sR rj vk ;q osZ n f ”k {kk ½ la”k ks/k u f o f u;e] 2019 dg k tk, xk A

(2) o s d k ;k Z y; jk ti = esa mu d s i z dk ”k u dh f rf Fk ls i z o` R r g ksaxsA

(3) ;s f o f u;e mu N k =k sa i j yk xw g ksaxs f t Ug sa “k S f {kd l= ¼2019&2020½ d s iz kajH k ls Luk rd ksR rj i k B~ ;dz e esa i zo s”k f n;k t k , xkA

2 - H k k jrh ; f pf dR lk dsUnz h ; i f j’kn~ ¼Luk rd ksR rj v k ;q osZ n f ”k {kk ½ f o f u;e] 2016 esa ¼f t ls b lesa b lds I k ”pk r~ mDr fo f u;e d g k x;k g S ½] fo f u;e 8 esa] mi f o f u;e ¼2½ esa]&

¼d ½ mi [kaM ¼iv½ esa] f uE uf yf[k r i S jk dk s i zf rLF kk fi r f d ;k t k , xk ] v Fk kZ r~ %&

**c ”k rsZ f d %&

¼d ½ ljd k jh rFk k xS j ljd k jh Ek kf ur f o ”of o |k y;k sa esa i z os”k gsrq v f [k y Hk k jrh ; dksVk lk S i zf r”k r g ksxk A

¼[k ½ mu f o ”o f o| k y; , oa laLF kk uksa esa] d k sVs d s j[k j[kk o gsrq f tlesa i g ys ls g h 15 iz f r”k r ls v f /k d v f [k y H kk jrh ; d k sVk lh Vsa t k jh jgsaxh A

¼x½ ljd k jh vF ko k ljdk jh v uq nkfur laLF k k uksa es a o k f ’kZ d Lo hd ` r i z os”k {k erk d k 5 i zf r”k r v f [k y Hk k jrh ; vk ;q ’k Luk rd k sR rj i zos”k i jh {k k ¼, -vk bZ -, -&i h-t h-bZ -Vh -½ dh ;k sX ;rk lwp h d s v k /kk j i j] f nO;kaxt u v f /kd k j v f /kf u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d s i z ko /k k uk uq lkj f o d ykaxrk ry f p Ug j[k us o k ys v H ;f Fk Z ;k sa d s }k jk H k jk tk , xkA f o d ykaxrk ry

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART III—SEC. 4]

f pUg j[k us o k ys , sls v H ;fF kZ ;k sa d s lac a/k esa lk ek U; Js.k h gsrq U;wure v ad 45% gk saxs rF k k v uq lwf pr t kf r;k sa] v uq lwf pr t ut k f r;ksa rF k k v U; f i NM+k o xk sZa d s f y, 40% gk saxs A

O;k[;k%&b l [kaM d s mn~ ns”; gsrq ] f nO;k axt u v f /k d k j v f /k f u;e] 2016 ¼2016 dk 49½ d h v uq lwph esa f uf g r **f o f uf nZ ’V f od ykaxrk ** b u f o fu;ek sa d s lk F k layX u i f jf ”k ’V *d * esa f o f uf nZ’V g S rF kk H kk jrh ; f pf dR lk i }f r esa i k B~ ;dz e t k jh j[k us g srq f ofuf nZ ’V f od ykaxrk j[k us o k ys v H ;F kh Z d h i k =rk b u fo f u;ek sa d s i f jf ”k ’V *[k * esa f o f uf nZ ’V f n”kk f unsZ ”kk sa d s v uq lkj g k sxh ] rF kk ;f n v H ;f Fk Z ;k sa d h v uq i yC/k rk d s d k j.k fd lh f of ”k ’V Js.k h esa f o d ykaxk sa g srq v k jf {k r lh Vsa [k k yh jg tk rh g Sa rk s o s lh Vsa lE c af /k r J s.k h ds f y, o k f ’k Zd Lo hd ` r lh Vk sa esa lf E ef yr d j nh t k ,axh A ^^

¼[k ½ mi [kaM ¼v½ g srq ] f uEuf yf [k r mi [kaM d ks i z f rLFk kf ir f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

“(v) jk T; ljd k j] f o ”o fo | ky;] U ;k l] lk slk ;Vh ] ek b uksf jVh b ULVh V~ ;w”k u] d k Wji ksjs”k u v F k ok d Ei uh }k jk LFk kf ir laLF k k uk sa d ks lf E ef yr d jrs g q, jk T;ksa rF k k la?k “k k f lr {ks=k sa esa f o |ek u leLr v k ;q osZ n f ”k {kk laLF k k uksa esa Luk rd k sR rj ik B~ ;d z e esa i z os”k g srq jk T;ksa rF k k la?k “k kf lr {k s=k sa d s d k sVs g srq d k malf yax d s f y, uk f er i z kf /k dk jh lE caf /k r jk T; rF k k la?k “k k f lr {ks= d s lE c af /k r f u;ek sa , o a f o f u;eksa d s v uq lk j lE caf /k r jk T; ljd k j v Fk ok la?k “k kf lr {ks= d h ljdk j] t S lk H kh ek eyk g ks] g ksxh A

¼x½ mi [kaM ¼vi½ g srq ] f uE uf yf [k r mi [kaM d ks i zf rLF kk fir f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

^^¼vi½ d sUnz h ; ljd k j }k jk LF k kf i r leLr vk ;q osZ n f ”k {k .k laLF kk uksa rF k k ljdk jh rF kk xS j ljdk jh leLr Ek kf ur f o ”of o |k y;k sa gsrq rF k k v f [k y H kk jrh ; d ksVk ds v UrxZ r lh Vk sa g srq Luk rd ksR rj i k B~ ;d z e esa lH k h i zos”k k sa d s f y, d k malf yax d sUnz h ; ljd k j }k jk uk f er i zk f /k d k jh }k jk v k ;ksf tr d jk b Z t k, xh A **

3 - mDr f o f u;ek sa esa] f o f u;e] 20 d s I k ”pk r~ ] f uE uf yf [k r i f jf ”k ’V i z f rLFk kf i r f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

ifjf'k"V ÞdÞ

¼ns[ksa fofu;e 8½¼ns[ksa fofu;e 8½¼ns[ksa fofu;e 8½¼ns[ksa fofu;e 8½

f nO;k axt u v f /kd k j v f /kf u;e] 2016 ¼2016 dk 49½ dh /kk jk 2 d s [kaM ¼; x½ esa lanf H kZ r Þf o f uf nZ ’V f nO;kaxrk Þ ls lac af /k r v uqlwph ds v uq lk j %&

'kkjhfjd fnO;kaxrk&

d - xf rd fo d ykaxrk ¼o k r jksx v F ko k raf =d k ra= v F ko k nk suk sa d h ;k ruk ds i f j.kk e Lo :I k fd lh O;f Dr d h v i us v F kok o Lrq vk sa d h fo f ”k ’V xf rfo f /k ;ksa ls t q Ms lapyu d k s d k ;k Zf Uo r d jus d h v {k erk ½ f uE u dk s lf EE k f yr d jrs g q , &

¼d ½ Þd q ’B jk sx ls eq Dr O;f DrÞ ls rk R i ;Z g S O;f DR k t ks f d d q ’B jksx ls eq Dr g k s pq d k g S i jarq f uE uf yf[k r ls xz f lr g S &

(i) g k Fk v kS j i S jk sa esa lao snu d h {k f r rF kk lao snu d h {k f r rF kk us=k sa rF k k i yd ksa esa v k af ”k d i {k k ?kk r i jarq Li ’V f o d f r u gks(

(ii) Li ’V f o d f r rFk k vkaf ”k d i {kk ?k k r i jarq mud s g k Fk ksa rF k k i S jksa esa I k ;k Z I r xf r”k h yrk g ks f t lls mUg sa lk ek U; v k fF kZ d dk ;ksZ a esa yxk us g srq l{k e c uk ;k tk lds(

(iii) Pk je “k k jhf jd f od ` f r ,o a c <+h mez tks O;f Dr d ks f d lh yk Hk nk ;d O;olk ; dks d jus ls jk sd s] rF kk v fH k O;f Dr Þd q ’B jk sx ls eq DrÞ d k vF kZ rn~uq lk j yxk ;k tk , xk (

¼[k ½ Þi z ef Lr’d h ; i {kk ?k k r ls rkR i;Z g S Þ xS j iz xf r”kh y Luk ;qf o Kk u fo ’k ;d if jf LF kf r dk lewg tk s fd “k k jh f jd lapyu rF k k ek alis”k h ; leUo ; d ks i zH kk fo r d jrk g S ] ef Lr’d ds , d v F ko k vf /k d f of ”k ’V H kk xksa d h {k f r ds d k j.k g ksrk g S ] i zk ;% t Ue d s iwo Z ] ds nk S jk u vF ko k rq jar c k n gk srk g S (

¼x½ Þc k S uki uÞ ls rk R i ;Z g S ,d f pf d R lh ; v Fk ok v uqo kaf ”k d f LF kf r f t lesa , d o ;Ld dh Åapk b Z 4 Q h V 10 bap ¼147 lsaVh eh Vj½ v F ko k b lls de g ks(

¼?k ½ Þek ali s”k h ; f M LVªkQ h Þ ls rk R i ;Z g S v uq ok af ”k d ek alis”k h ; jk sx d k lewg t ks ek uo “k jh j d ks pyk us o k yh ekalisf ”k ;k sa d k s d etk sj d jrk gS rFk k , d ls v f /kd fM LVªk Qh ok ys O;f D;k sa d s t h Ul esa =q f Viw.k Z , oa yq Ir jpuk g ksrh g S t ks f d Lo LFk ekali s”k h ; g srq mud s f y, vk o ”;d i zk sVh u c uk us ls mUg as jk sd rh g S A b lds y{k .k g S izk sxz sf lo LdsysVy elY l dh d etk sjh ] ekali s”k h ; i z ksVh u esa d f e;k a] rF k k ekali s”k h; lsy , o a f V”;wt d k lek I r g ks t k uk (

¼M +½ Þrst k c d s iz gk j ls i hf M+rÞ ls rk R i ;Z g S rst k c v Fk ok mlds lek u la{k k jd i nk Fk Z Qsad d j f d ;s x, v k dz k ed g eys d s d k j.k fo d r , d O;f DrA

¹Hkkx IIIµ[k.M 4º Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3

[k- n`f"V {kfr &

¼d ½ Þus=g h urk Þ ls rk R i ;Z gS , d , slh f LF kf r ft lesa , d O;f Dr] lc ls v PN s lq /kk j ds I k ”pk r~ f uE u esa ls d ksb Z , d f LF kf r j[k rk gk s &

(i) n` f ’V d h iw.k Z r% v uq i f LF kf r( v Fko k

(ii) lc ls v PN s lq /k k j ds lk Fk v PNs us= esa 3@60 ls d e v F k o k 10@200 ¼LusY ysu½ ls d e n` ”; rh {.k rk A

(iii) n` f ’V ds {k s= d h lh ek 10 f M xz h ls d e d s d ks.k d s lk eus gk sA

¼[k ½ Þf uE u nf ’VÞ ls rk Ri ;Z g S ] ,d ,slh f LF k f r f t lesa , d O;f Dr f uE u esa ls d k sb Z , d f LFkf r j[k rk g ks%&

(i) lc ls v PN s lq /k k j d s lkF k v PN s us= e sa 6@18 ls v uf /k d v F ko k 20@60 ls 3@60 v Fk ok 10@200 ¼LusY ysu½ ls d e n` ”; rh {.k rk A

(ii) n` f ’V ds {k s= d h lh ek 40 f M xz h ls 10 f M xzh rd d e d s d ks.k d s lk eus g ksA

x- J o .k {k f r&

¼d ½ Þc g jk Þ , d O;f Dr ls rk Ri ;Z gS o g O;f Dr ft lds nk suk sa d k uksa d h mPpk j.k vk o` fR r Jo .k {k erk 70M hc h ls d e gk sA

¼[k ½ Þd e lq uk bZ nsuk ^^ ls rk Ri ;Z g S ft ld s nksuk sa d k uk sa d h mPpk j.k v k o` fR r Jo .k {k erk 60M hc h ls 70M h ch d e g ksA

?k - ^^o k d~ ,o a Hk k ’k k f o d ykaxrk ^^ ls rk R i ;Z g S Lo j;a=f Nnz h d j.k v Fko k o k pk ?k k r tk s f d o kd ~ rFk k Hk k ’k k dks i z Hk kf o r d jus o k yh t S fo d v Fk ok raf =d k lacaf /k r f LF kf r f t ld s d k j.k LF kk bZ f o d r i S nk gksA

2- c k Sf )d f od ykaxrk , a] nk suk sa c k S f) d d k ;Z iz .k k yh d h f LF kf r ft lesa ¼rd Z ] lh [k us] leL;k lek /k k u d jus½ v k S j v uq dwy O;o g k j t ks iz R ;sd f nu dh lh ek v ksa d ks “k kf ey d jrk g S lk ek ft d rFk k iz k ;k sf xd dk S ”k y] dh pk f jf =d f LF kf r o lh ek,a f t lesa “k kf ey g Sa ^&

¼d ½ ^^f o f ”k ’V Kk uk Zt u f o dyk axrk ^^ f o t k rh ; i f jf LF kf r lewg f t lesa c k syus v F k o k fy[k us esa v F k ok H kk ’kk i z laLd j.k d h d eh i k ;h tkrh g S f t lls H k k’kk d h ck s/k xE ;rk ] c k syus] f y[k us] o rZ uh v F ko k x.k rh ; x.k uk rF kk lf g r ,slh if jf LF kf r;ka f t lesa v o /kk j.k kR ed fo d ykaxrk , a] ok d ~ f o dk j ¼f M Lysf Dl;k ½] f M Lxzk f Q ;k ] f M LdS yd qf y;k ] f M Li Sz f Dl;k rF kk fo dk lkR ed ewd jk sx “k k f ey g Sa(

¼[k ½ Þv k R e f o ek sg LiS DVªe f o d frÞ ls rk R i ;Z gS fo dk lkR ed raf =d k “k ksF k i f jf LFk f r ls g S t ks f d

t h o u d s iz Fk e rh u o ’kZ d s nk Sjk u i zd V gksrh g S rF kk fd lh O;f Dr d h lao k n] f j”rs d ks le>us rF k k v U; lacaf /k r ek eyk sa esa rF k k v Dlj v lk ek U; v F ko k : f <+o k nh f jo kt ksa v F ko k O;o g k j ls t q M+k gk srk gS A

3- ek uf ld O;o gk j]& Þek uf ld c h ek jh Þ ls rk R i ;Z gS f o pk j] euk sn”k k ] v o /kk j.k k ] mUeq [kh d j.k v Fk ok Lef r tks f d LFkwy : I k ls f u.k Z ; ysrh g S ] O;og k j] o k Lrfo d rk i g pk uus d h {k erk v F ko k t ho u d h lk ek U; ek axk sa d ks i w.k Z d jus d h {k erk ] f d Urq b lesa o g i f jf LF kf rd ck /k k “kk f ey ug ha g S t ks f d lh O;f Dr d s ek uf ld f o d k l d k s v o jksf /k r v F ko k v /k wjk f o dk l d jrh g S ] rF kk f tls f o ”k s’k :I k ls c kS f) d mi lek urk }k jk o xhZ d r f d ;k t k rk gS A

4- f uE u ds d k j.k mRi UUk fo dyk axrk %&

¼d ½ f pjd k f yd raf =d k lac a/k h fLF k f r;ka] t S ls f d &

¼i½ ^c gq y Ård n` <u^ ls rk Ri;Z g S “k ksF k ] ekb f yu raf =d k dksf ”k d k t ks f d v {k rarq d s pk jksa v k sj f LF k r g S ef Lr’d rF k k es: n.M esa d h {k f r ds d kj.k raf =d k ra= d s jk sx f t lls ef Lr’d rF kk es: n.M d h , d nwljs ls lao k n d jus f d {k erk i j f o ?k Vud k jh i zH kk o i M+rs g aS (

¼ii½ Þi kf dZ ulsf uTe jksxÞ ls rk Ri ;Z g S ekali sf ”k ;ksa esa d Bk sjrk vk S j /kh eh ] iz Hk ko ”kk yh xf r”k h yrk ] e/;e o xZ v kS j cq tq xZ yk sxk sa ls t q M h ef Lr’d dh cq f u;k nh xaf M d k d k v /k %i ru d k jk sX k rFk k raf =d k lapj.k M ksi k ehu d k fo ?k VuA

¼[k ½ jDr f o d f r;ka &

¼i) “g h ek sQ hf y;k ^^ ls rk R i ;Z g S , d varf uZ fg r jk sx f t lls i q : ’k i zH kk f o r g ksrs g S a f d Urq efg yk }k jk ;g jksX k vi us i q : ’k c Ppksa d k s i z sf ’k r d h tk rh g S A ft ls lk ek U; jDr t ek o {k erk d h d eh d s : I k esa o xh Z d ` r f d ;k t k rk gS f t lls uo t k rksa esa H k ;ad j jDR k Jk o g ks ld rk gS A

¼ii) “Fk S f yf lf e;k ^^ ls rk R i ;Z f gek sX yk sf c u dh ek =k d h v uqi f LFk f r dh oa”k k uq xr fo d k jk sa d k ,d lewg A

¼iii½ ^^f lDd y lS y jk sx^^ ls rkR i ;Z g S jDr lac a/k h fo d f r t ks fd lac af /k r Ård vk S j vax {k f r d s dk j.k jDryk I rrk ] f o nk jd ?k Vuk ,a rF k k f of Hk Uu tf VY k rkv ksa d h f LF kf r gS A ;g g hek sX yk sc h u esa i q ut hZ fo r yk y jDr d k sf ”kd k vksa d s Ård d k sf ”kd k vksa d s f o uk ”k d h d ksf ”kd k d yk d ks lanf H kZ r d jrk g S A


5- ewd cf ?k jrk lfg r cg q y fo d ykaxrk , a ¼Åi j f uf nZ ’V fo dyk axk sa esa ls , d ls v f /kd ½ c f /k jrk ] v a/k rk lf g r tk s , slh i f jf LFk f r ls rk Ri ;Z g S ft lesa , d O;f DR k d ks J o .k vk S j nf ’V {k f r d k la;k st u g ks ld rk gS ft lesa xaH k h j lapk j] f o dk l v kS j “k S {kf .kd leL;k , a g ks ld rh gSa A

6- v U; d ksb Z o xhZ d j.k t ks f d d sUnz h ; ljd k j }k jk v f /klwf pr d h xbZ gk saA

Ikfjf'k"V & Þ[kÞ

¼ns[ksa¼ns[ksa¼ns[ksa¼ns[ksa fofu;e 8½fofu;e 8½fofu;e 8½fofu;e 8½

vk;qosZn esa LukrdksRrj f'k{kk esa nkf[kys ds laca/k esa fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ ds vUrxZr Þfof'k"V fodykaxrkvksaÞ okys Nk=ksa ds nkf[kys ls lacaf/kr fn'kkfunsZ'k

1- Þf o d ykaxrk d k iz ek .k i =Þ] H kk jr d s jk t i =] v lk /kk j.k ] Hk k x&II, [k .M 3] mi &[k .M (i) esa la[;k lk -dk-fu- 591¼v½ f nuk ad 15 twu] 2017 esa i z dk f ”kr f nO;k axt u v f /k dk j f u;ek oyh ] 2017 ds v uq lk j t k jh f d ;k t k, xk A

2- f d lh O;f Dr esa Þf o f ”k ’V f od yk axrk Þ d h lh ek ] Hk k jr ds jk t i =] v lk /kk j.k ] H kk x&II, [k . M 3] mi &[k .M (ii) e sa la[;k d k -v k - 76¼v ½ f nukad 04 t uo jh ] 2018 esa i z d kf ”k r fnO;k axt u v f /k d k j vf /k f u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d s v arxZ r “k kf ey f d, x, Þfd lh O;f Dr esa f of ”k ’V f o d ykaxrk d h lh ek v kad us d s mn~ ns”; d s f y, f n”k kf unsZ ”k Þ d s v uq lk j v kad h tk , xhA

3- f o f ”k ’V f o d yk axrk ok ys O;f Dr;k sa d s f y, vk j{k .k dk ykH k i z kI r d jus d h nf ’V ls f od yk axrk dh U;wure f M xzh 40% ¼fo d ykaxrk ry f pUg ½ gk suh pk fg ,A

4- Þ“k k jh f jd : Ik ls f o d ykaxÞ ¼”k k -f o -½ “k Cn d s c tk , ^f o d yk ax O;f Dr^ ¼f o -O;-½ “k Cn d k i z ;ksx f d ;k t k, xk A

5- Rkkfydk

d z-la-

f od ykaxrk d h Js.k h

f od ykaxrkvk sa d k izd k j

f ofufnZ’V f od ykaxrk f od ykaxrk d h jsat

¼5 ½

vk;qosZn esa Luk rd ksRrj ikB~;d ze d s fy, ik =] f od ykax O;fD r d ksVk d s fy, ik = ug ha

vk;qosZn esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze d s fy, ik =] fod ykax O;fD r d ksVk d s fy, ik =

vk;qosZn esa Luk rd ksRrj ikB~;d ze d s fy, ik = ugha

¼1 ½ ¼2 ½ ¼3 ½ ¼4 ½

1 - “k k jhf jd f od ykaxrk

d - f ofufnZ’V f od ykaxrkvk sa lfg r xf rd f od ykaxrk ¼d ls p ½

d - dq’B jk sx ls eqD r O;fD r*

40% ls d e f od ykaxrk

40-80% f od ykaxrk 80% ls vf/kd fod ykaxrk okys O;fD r;k sa d ks Hk h] ekeys ds vk/k k j ij] vuqef r izkI r g k sxh rFk k mud h d k;Z d jus dh {kerk d k fu/kk Zj.k lg;k sxh l;a= d h lgk;rk ls fd ;k t k,xk] ;fn bld k iz;k sx fd ;k t k jg k g S] rks nsa[k sa fd D ;k ;g 80% d s uhps yk;k x;k g S rFkk D ;k mUg sa lark s’kt ud : i ls d k slZ d jus rFk k mls iwjk d jus gsrq ;Fk k visf{ k r i;k ZI r xf rd { kerk izkI r g k s pqd h g S A

80% ls vf/kd f od ykaxrk

[k- izef Lr’d h; i{ k k?k k r**

x- ck S ukiu

? k- ek alis”k h; fMLVªkQh

M- rst kc ds izg k j ls ihfM+r

p - vU; *** tS ls vaxf oPNsnu] ik sfy;k sE;sykbfVl vkfn

* Å axfy;k sa] g kFk ksa esa laosnu d h { kf r] vaxf oPNsn vkS j vka[k k sa d h varxzzZL Rk rk ij /;ku fn;k t kuk p kfg, rFk k rn~uq: ih vuq”k alk,a ns[k h tkuh p kfg,A

**nf’V] Jo.k d h laKkukRed d k;Z d h { kf r ij /;ku fn;k t kuk pkfg, vk S j rn~uq: ih vuq”k alk,a ns[k h t kuh p kfg,A

*** vk;qosZn esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze d s fy, ik = ekus t kus d s fy, nksuk sa g kFk ksa d k] v{k q..k laosnuk vk sa] I k;kZI r “kfD r vk S j xf r d s jsat ds lkFk v{ kq..k g ksuk vk o”;d g S A

[k- nf’V { kf r d - us=g hurk 40% ls d e 40% d s cjkcj ;k blls vf/kd


(*) [k- fuEu nf’V

f od ykaxrk ¼vFk kZr~ Js.k h ‘0 ¼1 0%½’,

‘I ¼2 0%½’ vk S j ‘II ¼3 0%’½

& f od ykaxrk ¼vFkk Zr~ Js.k h III vk S j blls Åij½

x- Jo.k { kf r @

d - cg jk 40% ls d e f od ykaxrk

& 40% ds cjkcj ;k blls d e f od ykaxrk [k- d e lqukbZ nsuk

(*) 40% ls vf/kd d h nf’V {kf r@nf’V f od ykaxrk okys O;fD r;k sa d ks vk;qosZn esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa i<+u s d s fy, ik = cuk;k t k ld rk gS vkS j bl “krZ d s v/k hu vk j{ k.k fn;k t k ld rk g S fd nf’V f od ykaxrk dk s vk/k qfud fuEu nf’V lg k;d mid j.k t Sls fd Vsyh Ld k si@eS XuhQk;j bR;kfn dh lg k;rk ls 40% ds ry fp Ug ls d e d s Lrj rd yk;k t k,A

@ 40% ls vf/kd dh Jo.k f od ykaxrk okys O;fD r;ksa d ks vk;qosZn esa Luk rd ksRrj ikB~;d ze e sa i<+us d s fy, ik = cuk;k t k ld rk gS vk S j bl “k rZ ds v/k hu vk j{ k.k fn;k t k ld rk g S fd Jo.k f od yk axrk d ks lg k;d mid j.k ksa d h lg k;rk ls 40% ds ry fp Ug ls d e d s Lrj rd yk;k t k,A

blds vyk ok] O;fD r d s ik l 60% ls vf/kd d k okd ~ f oosd Ld ksj g ksuk p kfg,A

? k- okd~ ,oa Hk k’k k f od ykaxrk,a $

vkxZfud @ ra=h; d k j.k 40% ls d e f od ykaxrk

& 40% ds cjkcj ;k blls d e f od ykaxrk

$ ;g izLrk o fn;k t k rk gS fd vk;qosZn e sa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa i<+us d k ik = g ksus d s fy, nkf[kys g srq okd ~ cqf)erk izHk kf or ¼,l vkbZ ,½ Ld ksj 3 ls vf/kd ug ha g k sxkA ¼t ks fd 40% ls d e g k sxh½A bl Ld ksj ls vf/kd okys O;fD r vk;qosZn esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa nkf[kys d s fy, ik = ug ha g k saxsA

40% rd okp k? kk r yfC/k okys O ;fD r vk;qosZn esa Luk rd k sRrj ikB~ ;d ze esa i<+ us d s ik = g k s ld rs g S ijarq bld s vf/kd os u rks vk;qosZn esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa i<+us d s ik = g ksaxs vk S j u g h mUgsa d k sbZ vk j{ k.k izkIr g k sxkA

2 - ck S f)d f od ykaxrk

d - f of”k’V KkuktZu f od ykaxrk,a ¼ck s/k kRed f od ykaxrk] fMLysfD l;k fMLd syd qfy;k fMLizkfD l;k vk S j f od k lkRed ,YQkf l;k½ #

# orZeku esa ,lih,yMh dh xaHk h jrk vkad us ds fy, dksbZ ek =kdj.k iS ekuk ugha g S ] blfy, 40% d k d V vk WQ] euekuk gS vk S j blds fy, vf/kd lk{; d h vk o”;d rk gS A


40% d s cjkcj ;k blls vf/kd f od ykaxrk&ijarq p ;u] f jesfM,”ku lg k;rk izkI r izk S |ksfxd h@mid j.kk sa@ f o”k s’kK iS uy }k jk fd , x, volajp ukRed if jorZuk sa dh lg k;rk ls ewY;k ad u d h xbZ KkuktZu l{ kerk ij vk/k kf jr g ksxkA

80% ls vf/kd ;k xaHk h j Lo: Ik ;k I k;kZI r laKkukRed @ ck S f)d f od ykaxrk

[k- vkRe&f oeksg LiS d Vªe f odf r

f od ykaxrk d k vHkk o ;k ekewyh f od ykaxrk vl~ijt j f laMªk se ¼vkbZ,l,,½ d s vuqlk j 40% - 60% f od yakxrk] t g ka O;fD r d ks fd lh f o”k s’kK iS uy }k jk

Ek kuf ld chek jh dh ek St wnxh ;k lhek LFk kfir d jus d h mn~ns”; ijd i)f r d s vHk k o ds d k j.k laLrqr ug h a fd ;k x;kA rFkkfi] vk j{ k.k@dk sVs ds ykHk ij] f od ykaxrk vk ad us d h csg rj i)f r;k a f odf lr d j fy, tkus ds I k”p k r~ f op k j fd ;k t k ld rk g S A

60% ds cjkcj ;k blls vf/kd f od ykaxrk ;k laKkukRed @ ck S f)d f od ykaxrk dh ek S twnxh vk S j@;k ;fn O;fD r d ks f o”k s’kK iS uy }k jk vk;qosZn e sa Luk rd ksRrj ikB~;d ze e sa i<+us d s fy, vuqi;qD r ik;k


vk;qosZn e sa Luk rd ksRrj ikB~;d ze d s fy, mi;qD r ekuk tk rk g S A

t k rk g S A

3 - Ek kuf ld O;og k j

Ek kuf ld jk sx f od ykaxrk d k vHk k o ;k ekewyh f od ykaxrk% 40% ls d e ¼vkbZMhbZ,,l d s varxZr½

Ek kuf ld chek jh dh ek St wnxh ;k lhek LFk kfir d jus d h mnsn~”; i jd i)f r d s vHk k o ds d k j.k laLrqr ug h a fd ;k x;kA rFkkfi] vk j{ k.k@dk sVs ds ykHk ij] f od ykaxrk vk ad us d h csg rj i)f r;k a f odf lr d j fy, tkus ds I k”p k r~ f op k j fd ;k t k ld rk g S A

40% ds cjkcj ;k blls vf/kd f od ykaxrk ;k ;fn O;fD r d ks viuh M~;wfV;k a d jus d s fy, vuqi;qD r ekuk t k rk g S A ÞesfMf lu e sa iS zfD Vl d jus ds fy, fQVuslÞ d h if jHkk’k k ds fy, ekud rS ;k j fd , tk, ft udk tS ls fd Hk k jr ds vyk ok vU; ns”k k sa ds vusd laLFk kuksa }k jk bLrseky fd , t k rs g SaA

4 - vkxs mYysf[k r d s d k j.k f od ykaxrk

d - fp jdkfyd raf =d k laca/k h f LFkf r;ka

i. Ckg qy Å rd n<+u

4 0% ls d e f od ykaxrk

4 0% - 8 0% f od yk axrk 8 0% ls vf/kd f od ykaxrk

ii. ikfd ZulsfuT e

[k- jD r f od f r;k a

i. g heksQhfy;k 4 0% ls d e f od ykaxrk


ii. Fk S fylhfe;k

iii. f lD d y lS y jk sx

5 - Ek wd cf/k jrk lfg r cg qy f od ykaxrk,a

mi;qZD r esa ls ,d ls vf/kd f ofufnZ’V f od ykaxrk,a

mi;qZD r esa fd lh d h ek Stwnxh d s laca/k esa vyx vyx ekeyk sa d h vuq”k alkvk sa esa fu.kZ; ysrs le; mi;qZD r lHk h uker% cg qy f od ykaxrk ds ,d ?kVd ds : I k esa nf’V] Jo.k] okd ~ vk S j Hk k’kk f od ykaxrk] ckS f)d f od ykaxrk vk S j ekufld fod ykaxrk ij f opk j fd ;k tkuk pkfg, t c fd lh O;fD r esa ,d ls vf/kd vleFk Zd k jh f LFkf r ek Stwn g S ] mRiUu g k sus okyh fod ykaxrk d h lax.kuk d jus ds fy,] Hk k jr ljdk j }k jk t k jh d h xbZ lacaf/k r jkt i= vf/k lwp uk }k jk vf/k lwfp r la;kst ud k jh QkewZy s d h vuq”k alk d h tk rh gS

d+[k ¼9 0 &d ½

9 0

¼t g ka d = f od ykaxrk d s % d k mPp ewY; vk S j [k = f od yk axrk ds % d k fuEu ewY; t ks fHkUu&fHkUu f od ykaxrkvk sa d s fy, if jdfyr fd ;k x;k g ksA bl QkewZy s d k bLrseky cg qy f od ykaxrkvk sa okys ekeyk sa es a fd ;k t k, vkS j O;fD r f o”k s’k ds ekeys esa ek S t wn f of”k’V f od ykaxrkvk s ds vuqlk j nkf[kys vk S j@;k vk j{k.k d s laca/k esa vuq” k alk d h t k,A


f VI i .k h % “kk jh f jd fo d ykax J s.k h d s v UrxZ r p;u ds f y, ] v H;F k h Z dk s mud h d k malf yax d h f uf ”pr f rfF k ls iwo Z H kk jr ljd k j d s lac af /k r i zk f /kd k jh }k jk f uf nZ ’V f d lh ,d f od yak xrk ewY ;k ad u c ksM Z }k jk t k jh f od ykaxrk d k i z ek .ki = i z Lrq r d juk g ksxk A

”k e”k k n ck uks] f uc U/k d &lg &lfpo

[f o K k i u&III@4@v lk -@157@19]

fVIi.kh % i z /kk u f u;ek o yh H kkjr d k jkt i =] H kk x&III] [k .M &4] esa la[;k 4&90@2016&i h -th - jsxq ys”k u f nukad 7 uoEc j] 2016 ds }k jk ] iz dk f ”k r d h xb Z F kh rFk k b ls v af re c k j H kk jr d k jk t i =] H kk x&III] [k .M &4] esa v f /k lwpuk la[;k 4&90@2018&i h -th - jsxq ys”k u ¼v k ;q osZ n½] f nukad 7 f nlEc j] 2018 d s }k jk la”k ksf /k r f d ;k x;k F k kA

CENTRAL COUNCIL OF INDIAN MEDICINE

NOTIFICATION

New Delhi, the 24th July, 2019

F. No. 4-90/2018-P.G. Regulation (Ayurved).—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Regulations, 2016, namely: -

1. Short title, commencement and application.—(1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Amendment Regulations, 2019.

(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette.

(3) These regulations shall apply to students who shall be admitted for post-graduate course from the commencement of the academic session (2019-2020).

2. In the Indian Medicine Central Council (Post Graduate Ayurveda Education) Regulations, 2016, (hereinafter referred to as said regulations), in regulation 8, in sub-regulation (2),-

(a) in clause (iv), the following proviso shall be inserted, namely:-

“Provided that-

(a) the all India quota for admission in the Government and Private Deemed Universities shall be hundred per cent.;

(b) those Universities and Institutes which are already having more than fifteen per cent. all India quota seats shall continue to maintain that quota;

(c) five per cent. of the annual sanctioned intake capacity in Government or Government-aided Institutions shall be filled up by candidates with benchmark disabilities in accordance with the provisions of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016), based on the merit list of ‘All India AYUSH Post Graduate Entrance Test (AIA-PGET). In respect of such candidates with benchmark disabilities the minimum marks shall be at 45th percentile for General Category and 40th percentile for Schedule Castes, Schedule Tribes and Other Backward classes.

Explanation.-For the purposes of this clause, the “Specified Disability” contained in the Schedule to the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016(49 of 2016) is specified in Appendix ‘A’ annexed to these regulations and the eligibility of candidates to pursue a course in Indian systems of medicine with specified disability shall be in accordance with the guidelines specified in Appendix ‘B’ to these regulations, and if the seats reserved for the persons with disabilities in a particular category remain unfilled on account of unavailability of candidates, the seats shall be included in the annual sanctioned seats for the respective category.”;

(b) for clause (v), the following clause shall be substituted, namely:-

“(v) The designated authority for counseling of States and Union territories quota for admissions to post-graduate course in all Ayurveda educational institutions in the States and Union territories including institutions established by the State Government, University, Trust, Society, Minority Institution, Corporation or Company shall be the respective State or Union territory in accordance with the relevant rules and regulations of the concerned State or Union territory Government, as the case may be.”;


(c) for clause (vi), the following clause shall be substituted, namely:-

“ (vi) The counseling for all admissions to post-graduate course for seats under the all India quota as well as for all Ayurveda educational institutions established by the Central Government and all Deemed Universities both Government and private shall be conducted by the authority designated by the Central Government.”.

3. In the said regulations, after regulation 20, the following Appendixes shall be inserted, namely:-

“Appendix “A”

[ See regulation 8 ]

SCHEDULE relating to “SPECIFIED DISABILITY” referred to in clause (zc) of section 2 of the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016(49 of 2016), provides as under:-

1. Physical disability.—

A. Loco motor disability (a person's inability to execute distinctive activities associated with movement of self and objects resulting from affliction of musculoskeletal or nervous system or both), including—

(a) "leprosy cured person" means a person who has been cured of leprosy but is suffering from—

(i) loss of sensation in hands or feet as well as loss of sensation and paresis in the eye and eye-lid but with no manifest deformity;

(ii) manifest deformity and paresis but having sufficient mobility in their hands and feet to enable them to engage in normal economic activity;

(iii) extreme physical deformity as well as advanced age which prevents him/her from undertaking any gainful occupation, and the expression "leprosy cured" shall construed accordingly;

(b) "cerebral palsy" means a Group of non-progressive neurological condition affecting body movements and muscle coordination, caused by damage to one or more specific areas of the brain, usually occurring before, during or shortly after birth;

(c) "dwarfism" means a medical or genetic condition resulting in an adult height of 4feet 10 inches (147 centimeters) or less;

(d) "muscular dystrophy" means a group of hereditary genetic muscle disease that weakens the muscles that move the human body and persons with multiple dystrophy have incorrect and missing information in their genes, which prevents them from making the proteins they need for healthy muscles. It is characterized by progressive skeletal muscle weakness, defects in muscle proteins, and the death of muscle cells and tissue; (e) "acid attack victims" means a person disfigured due to violent assaults by throwing of acid or similar corrosive substance.

B. Visual impairment—

(a) "blindness" means a condition where a person has any of the following conditions, after best correction—

(i) total absence of sight; or

(ii) visual acuity less than 3/60 or less than 10/200 (Snellen) in the better eye with best possible correction; or

(iii) limitation of the field of vision subtending an angle of less than 10 degree.

(b) "low-vision" means a condition where a person has any of the following conditions, namely:—

(i) visual acuity not exceeding 6/18 or less than 20/60 upto 3/60 or upto 10/200(Snellen) in the better eye with best possible corrections; or

(ii) limitation of the field of vision subtending an angle of less than 40 degree up to10 degree.

C. Hearing impairment –

(a) "deaf" means persons having 70 DB hearing loss in speech frequencies in both ears;

(b) "hard of hearing" means person having 60 DB to 70 DB hearing loss in speech frequencies in both ears;

D. "speech and language disability" means a permanent disability arising out of conditions such as laryngectomy or aphasia affecting one or more components of speech and language due to organic or neurological causes.

2. Intellectual disability, a condition characterized by significant limitation both in intellectual functioning (reasoning, learning, problem solving) and in adaptive behavior which covers a range of every day, social and practical skills, including—


(a) "specific learning disabilities" means a heterogeneous group of conditions wherein there is a deficit in processing language, spoken or written, that may manifest itself as a difficulty to comprehend, speak, read, write, spell, or to do mathematic calculations and includes such conditions as perceptual disabilities, dyslexia, dysgraphia, dyscalculia, dyspraxia and developmental aphasia;

(b) "autism spectrum disorder" means a neuro-developmental condition typically appearing in the first three years of life that significantly affects a person's ability to communicate, understand relationships and relate to others, and is frequently associated with unusual or stereotypical rituals or behaviours.

3. Mental behaviour,— "mental illness" means a substantial disorder of thinking, mood, perception, orientation or memory that grossly impairs judgment, behaviour, capacity to recognize reality or ability to meet the ordinary demands of life, but does not include retardation which is a condition of arrested or incomplete development of mind of a person, specially characterized by sub normality of intelligence.

4. Disability caused due to—

(a) chronic neurological conditions, such as—

(i) "multiple sclerosis" means an inflammatory, nervous system disease in which the myelin sheaths around the axons of nerve cells of the brain and spinal cord are damaged, leading to demyelination and affecting the ability of nerve cells in the brain and spinal cord to communicate with each other;

(ii) "parkinson's disease" means a progressive disease of the nervous system marked by tremor, muscular rigidity, and slow, imprecise movement, chiefly affecting middle-aged and elderly people associated with degeneration of the basal ganglia of the brain and a deficiency of the neurotransmitter dopamine.

(b) Blood disorder—

(i) "haemophilia" means an inheritable disease, usually affecting only male but transmitted by women to their male children, characterized by loss or impairment of the normal clotting ability of blood so that a minor would may result in fatal bleeding;

(ii) "thalassemia" means a group of inherited disorders characterized by reduced or absent amounts of haemoglobin.

(iii) "sickle cell disease" means a hemolytic disorder characterized by chronic anemia, painful events, and various complications due to associated tissue and organ damage;"hemolytic" refers to the destruction of the cell membrane of red blood cells resulting in the release of hemoglobin.

5. Multiple Disabilities (more than one of the above specified disabilities) including deaf blindness which means a condition in which a person may have combination of hearing and visual impairments causing severe communication, developmental, and educational problems.

6. Any other category as may be notified by the Central Government.

Appendix “B”


Guidelines regarding admission of students, with “Specified Disabilities” under the Rights of Persons with

Disabilities Act, 2016 (49 of 2016), in Post Graduate course in Ayurveda

1. The “Certificate of Disability” shall be issued in accordance with the Rights of Persons with Disabilities Rules, 2017,published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i),vide number G.S.R. 591 (E), dated the 15th June, 2017.

2. The extent of “specified disability” in a person shall be assessed in accordance with the “guidelines for the purpose of assessing the extent of specified disability in a person included under the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016)”, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (ii), vide number S.O. 76 (E), dated the 4thJanuary, 2018.

3. The minimum degree of disability should be 40% (Benchmark Disability) in order to be eligible for availing reservation for persons with specified disability.

4. The term ‘Persons with Disabilities’ (PwD) is to be used instead of the term ‘Physically Handicapped’ (PH).

5. TABLE

Sl.

No.

Disability Category

Type of Disabilities

Specified Disability

Disability Range

(5)

Eligible for Post Eligible for Post Not Eligible


(1) (2) (3) (4) Graduate course in Ayurveda, Not Eligible for PwD Quota

Graduate course in Ayurveda, Eligible for PwD Quota

for Post Graduate course in Ayurveda

1. Physical

Disability

A. Locomotor Disability,

including Specified Disabilities

(a to f).

a. Leprosy cured person*

Less than 40% disability 40-80% disability

Persons with more than 80% disability may also be allowed on case to case basis and their functional competency will be determined with the aid of assistive devices, if it is being used, to see if it is brought below 80% and whether they possess sufficient motor ability as required to pursue and complete the course

satisfactorily.

More than 80%

b. Cerebral Palsy**

c. Dwarfism

d. Muscular Dystrophy

e. Acid attack victims

f. Others*** such as Amputation, Poliomyelitis, etc.

* Attention should be paid to loss of sensations in fingers and hands, amputation, as well as involvement of eyes and corresponding recommendations be looked at.

** Attention should be paid to impairment of vision, hearing, cognitive function etc. and corresponding recommendations be looked at.

*** Both hands intact, with intact sensations, sufficient strength and range of motion are essential to be considered eligible for Post Graduate course in Ayurveda

B. Visual Impairment (*)

a. Blindness

Less than 40% disability

(i.e. Category '0 (10%)',

'I (20%)'

& 'II (30%')

- Equal to or More than 40% Disability (i.e. Category III and above)

b. Low vision

C. Hearing impairment@

a. Deaf

Less than 40% Disability - Equal to or more than 40% Disability b. Hard of hearing

(*) Persons with Visual impairment / visual disability of more than 40% may be made eligible to pursue Post Graduate course in Ayurveda and may be given reservation, subject to the condition that the visual disability is brought to a level of less than the benchmark of 40% with advanced low vision aids such as telescopes / magnifier etc. @ Persons with hearing disability of more than 40% may be made eligible to pursue Post Graduate course in Ayurveda and may be given reservation, subject to the condition that the hearing disability is brought to a level of less than the benchmark of 40% with the aid of assistive devices.

In addition to this, the individual should have a speech discrimination score of more than 60%.

D. Speech &

language

disability$

Organic/ neurological causes

Less than 40% Disability - Equal to or more than 40% Disability

$ It is proposed that for admission to Post Graduate course in Ayurveda the Speech Intelligibility Affected (SIA) score shall not exceed 3 (Which will correspond to less than 40%) to be eligible to


pursue the Post Graduate course in Ayurveda The individuals beyond this score will not be eligible for admission to the Post Graduate course in Ayurveda.

Persons with an Aphasia Quotient (AQ) upto 40% may be eligible to pursue Post Graduate course in Ayurveda but beyond that they will neither be eligible to pursue the Post Graduate course in Ayurveda nor will they have any reservation.

2. Intellectual

disability

a. Specific learning disabilities (Perceptual disabilities, Dyslexia, Dyscalculia, Dyspraxia & Developmental aphasia)#

# currently there is no Quantification scale available to assess the severity of SpLD, therefore the cut-off of 40% is arbitrary and more evidence is needed.

Less than 40% Disability

Equal to or more than 40% disability

But selection will be based on the learning competency evaluated with the help of the remediation/ assisted technology/ aids/ infrastructural changes by the Expert Panel

More than 80% or severe nature or significant cognitive/

intellectual disability

b. Autism spectrum disorders

Absence or Mild

Disability, As perger syndrome (disability of 40- 60% as per ISAA) where the individual is deemed fit for Post Graduate course in Ayurveda by an expert panel

Currently not recommended due to lack of objective method to establish presence and extent of mental illness. However, the benefit of reservation/quota may be considered in future after developing better methods of disability assessment.

Equal to or more than 60% disability or presence of cognitive/intellectual disability and/or if the person is deemed unfit for pursuing Post Graduate course in Ayurveda course by an expert panel

3. Mental

behaviour

Mental illness Absence or mild

Disability: less than 40% (under IDEAS)


Equal to or more than 40% disability or if the person is deemed unfit to perform his/her duties. Standards may be drafted for the definition of “fitness to practice medicine”, as are used by several institutions of countries other than India.

4.

Disability caused due to

a. Chronic

Neurological

Conditions

i. Multiple Sclerosis Less than 40% Disability

40-80% disability More than 80%

ii. Parkinsonism

b. Blood Disorders

i. Haemophilia Less than 40% Disability


ii. Thalassemia

iii. Sickle cell disease

5. Multiple

disabilities

More than one of the above specified

Must consider all above while deciding in individual cases recommendations with respect to presence any of the above,


including

deaf

blindness

disabilities namely, Visual, Hearing, Speech & Language disability, Intellectual Disability, and Mental Illness as a component of Multiple Disability.

Combining Formula as notified by the related Gazette Notification issued by the Govt. of India

a + b (90-a)

90

(where a= higher value of disability % and b=lower value of disability % as calculated for different disabilities) is recommended for computing the disability arising when more than one disabling condition is present in a given individual. This formula may be used in cases with multiple disabilities, and recommendations regarding admission and/or reservation made as per the specific disabilities present in a given individual

Note : For selection under PwD category, candidates will be required to produce Disability Certificate before their scheduled date of counseling from one of the disability assessment boards as designated by concerned Authority of Government of India.”.

SHAMSHAD BANO, Registrar-Cum-Secy.

[ADVT.-III/4/Exty./157/19]

Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4, vide notification No. 4-90/2016-P.G. Regulation, dated the 7thNovember, 2016 and were last amended vide

notification no. 4-90/2018-P.G. Regulation (Ayurved), dated the 7thDecember, 2018, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4.

vf/klwpuk


la- 11&77@2018&;wukuh ¼ih-th- jsxqys'ku½.—H kk jrh ; f pfd R lk dsUnz h ; i f j’k n~ vf /k f u;e] 1970 ¼1970 d k 48½ d h /k k jk 36 dh mi /kk jk ¼1½ d s [k .M ¼>½] ¼´½ vk S j ¼V½ }kjk i z nR r “k f Dr;ksa d k i z ;ksx d jrs g q , Hk k jrh ; f pf d Rlk dsUnz h ; i f j’k n~ ] dsUnz h ; ljd k j d h iwo k Zuq ef r ls] H kk jrh ; f pf d R lk dsUnz h ; i f j’k n~ ¼Luk rd ksR rj ;wuk uh f ”k {kk ½ f of u;e] 2016 esa la”k ks/k u d jus d s f y, , rn~ }k jk f uE uf yf[k r v kS j fo f u;e c uk rh g S ] v Fkk Z r~%&

1 - Lkaf{kIr 'kh"kZd] izkjaHk ,oa iz;kstu& (1) ;g f o f u;e H k k jrh ; f pf d R lk dsUnz h ; i f j’k n~ ¼Luk rd k sR rj ;wuk uh f ”k {kk ½ la”k ks/k u f o f u;e] 2019 dg k tk, xk A


(3) ;s f o f u;e mu N k =k sa i j yk xw g ksaxs f t Ug sa “k S f {kd l= ¼2019&2020½ d s iz kajH k ls Luk rdk sR rj ik B~ ;d z e esa i z os”k f n;k t k , xkA

2 - H k k jrh ; f pf dR lk dsUnz h ; i f j’kn~ ¼Luk rd ksR rj ;wuk uh f ”k {k k ½ fo f u;e] 2016 esa ¼f t ls b lesa bld s I k ”pk r~ mDr f o f u;e d g k x;k g S ½] fo f u;e 8 esa] mi f o f u;e ¼1½ esa]&

¼d ½ mi [kaM ¼v½ esa] f uE uf yf[k r i S jk dk s i zf rLF kk fi r f d ;k t k , xk ] v Fk kZ r~ %&

**c ”k rsZ f d %&



¼x½ ljd k jh vF ko k ljdk jh v uq nkfur laLF k k uksa es a o k f ’kZ d Lo hd ` r i z os”k {k erk d k 5 i zf r”k r v f [k y Hk k jrh ; vk ;q ’k Luk rd k sR rj i zos”k i jh {k k ¼, -vk bZ -, -&i h-t h-bZ -Vh -½ dh ;k sX ;rk lwp h d s v k /kk j i j] f nO;kaxt u v f /kd k j v f /kf u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d s i z ko /k k uk uq lkj f o d ykaxrk ry f p Ug j[k us o k ys v H ;f Fk Z ;k sa d s }k jk H k jk tk , xkA f o d ykaxrk ry


f pUg j[k us o k ys , sls v H ;fF kZ ;k sa d s lac a/k esa lk ek U; J s.k h g srq U;wure v ad 45% g ksaxs r F k k v uq lwf pr t k f r;ksa] v uq lwf pr t ut k f r;ksa rF k k v U; f i NM+k o xk sZa d s f y, 40% g ksaxsA

O;k[;k%&b l [k aM ds mn~ ns”; g srq ] f nO;kaxt u v f /k dk j v f /k f u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d h v uq lwph esa f uf g r **f o f uf nZ ’V f od ykaxrk ** b u f o fu;ek sa d s lk F k layX u i f jf ”k ’V *d * esa f o f uf nZ’V g S rF kk H kk jrh ; f pf dR lk i }f r esa i k B~ ;dz e t k jh j[k us g srq f ofuf nZ ’V f od ykaxrk j[k us o k ys v H ;F kh Z d h i k =rk b u fo f u;ek sa d s i f jf ”k ’V *[k * esa f o f uf nZ ’V f n”kk f unsZ ”kk sa d s v uq lkj g k sxh ] rF kk ;f n v H ;f Fk Z ;k sa d h v uq i yC/k rk d s d k j.k fd lh f of ”k ’V Js.k h esa f o d ykaxk sa g srq v k jf {k r lh Vsa [k k yh jg tk rh g Sa rk s o s lh Vsa lE c af /k r J s.k h ds f y, o k f ’k Zd Lo hd ` r lh Vk sa esa lf E ef yr d j nh t k ,axh A ^^

¼[k ½ mi [kaM ¼vi½ g srq ] f uE uf yf [k r mi [kaM d ks i zf rLF kk fir f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

“(vi) jk T; ljd k j] f o ”of o |k y;] U;k l] lk slk ;Vh ] ek b uksf jVh b ULVh V~ ;w”k u] d k Wjik sjs”k u v Fk o k d Ei uh }k jk LFk kf ir laLF k k uk sa d ks lf E ef yr d jrs g q , jk T;ksa rF k k la?k “k k f lr {k s=k sa esa f o |ek u leLr ;wuk uh f ”k {k k laLF kk uksa e sa Luk rd k sR rj ik B~ ;d z e esa i z os”k g srq jk T;ksa rF k k la?k “k kf lr {k s=k sa d s d k sVs g srq d k malf yax d s f y, uk f er i z kf /k dk jh lE caf /k r jk T; rF k k la?k “k k f lr {ks= d s lE c af /k r f u;ek sa , o a f o f u;eksa d s v uq lk j lE caf /k r jk T; ljd k j v Fk ok la?k “k kf lr {ks= d h ljdk j] t S lk H kh ek eyk g ks] g ksxh A

¼x½ mi [kaM ¼vii½ g srq ] f uE uf yf [k r mi [kaM d ks i z f rLFk kfi r f d ;k t k, xk ] vF kk Z r~%&

(vii) d sUnz h ; ljd k j }k jk LF k k fi r leLr ;wuk uh f ”k {k .k lalF kk uksa rF k k ljd k jh rF kk xS j ljd k jh leLr E k kf ur f o ”of o |k y;k sa gsrq rF kk v f [k y H kk jrh ; dksVk d s v UrxZ r lhVk sa g srq Luk rdksR rj i k B~ ;dz e esa lH k h iz os”k ksa d s f y, dk malf yax d sUnz h ; ljd k j }k jk uk f er i zk f /kd k jh }k jk v k;k sf t r d jk bZ tk , xh A **


ifjf'k"V ÞdÞ



1- 'kkjhfjd fnO;kaxrk&

d - xf rd f o d yk axrk ¼o k r jksx v F k ok raf =d k ra= v F k ok nk suk sa d h ;k ruk d s i f j.k k e Lo: I k fd lh O;f Dr dh v i us v F ko k o Lrq vk sa d h f o f ”k ’V xf rfo f /k ;ksa ls t q M s lapyu d k s d k ;k Z f Uo r d jus d h v {k erk ½ f uEu d k s lf E Ek f yr d jrs g q , &

¼d ½ Þd q ’B jksx ls eq Dr O;f DrÞ ls rk Ri ;Z g S O;f DR k tk s f d d q ’B jksx ls eq Dr gks pq d k g S i jarq f uE uf yf [k r ls xz f lr gS &

(i) g k Fk v kS j i S jk sa esa lao snu d h {k f r rF kk lao snu d h {k f r rF kk us=k sa rF k k i yd ksa esa v k af ”k d i {k k ?kk r i jarq Li ’V f o d f r u gks(

(ii) Li ’V f o d f r rFk k vkaf ”k d i {kk ?k k r i jarq mud s g k Fk ksa rF k k i S jksa esa I k ;k Z I r xf r”k h yrk g ks f t lls mUg sa lk ek U; v k fF kZ d dk ;ksZ esa yxk us g srq l{k e c uk ;k tk lds(

(iii) Pk je “k k jhf jd f od ` f r ,o a c <+h mez tks O;f Dr d ks f d lh yk Hk nk ;d O;olk ; dks d jus ls jk sd s] rF kk v fH k O;f Dr Þd q ’B jk sx ls eq DrÞ d k vF kZ rn~uq lk j yxk ;k tk , xk (

¼[k ½ Þi z ef Lr’d h ; i {kk ?k k r ls rkR i;Z g S Þ xS j iz xf r”kh y Luk ;qf o Kk u fo ’k ;d if jf LF kf r dk lewg tk s fd “k k jh f jd lapyu rF k k ek alis”k h ; leUo ; d ks i zH kk fo r d jrk g S ] ef Lr’d ds , d vF ko k vf /k d f of ”k ’V H kk xks d h {kf r ds d k j.k g ksrk g S ] i zk ;% t Ue d s iwo Z ] ds nk S jk u vF ko k rq jar c k n gk srk g S (

¼x½ Þc k S uki uÞ ls rk R i ;Z gS , d f pfd R lh ; v Fk ok v uq okaf ”k d f LFk f r f t lesa , d o ;Ld dh Åapk b Z 4 Qh V 10 bap ¼147 lsaVh eh Vj½ v F ko k b lls d e g ks(

¼?k ½ Þek ali s”k h ; f M LVªkQ h Þ ls rk R i ;Z g S v uq ok af ”k d ek alis”k h ; jk sx d k lewg t ks ek uo “k jh j d ks pyk us o k yh ekalisf ”k ;k sa d k s d etk sj d jrk gS rFk k , d ls v f /kd fM LVªk Qh ok ys O;f D;k sa d s t h Ul esa =q f Viw.k Z , oa yq Ir jpuk g ksrh g S t ks f d Lo LF k ekali s”k h ; gsrq mud s ds f y, v ko ”;d iz ksVh u c uk us ls mUg as jk sd rh g SA b ld s y{k .k g S iz ksxz sf lo Ld sysVy elY l d h d etk sjh ] ek ali s”k h ; i zk sVh u esa d f e;k a] rF kk ekali s”k h ; lsy , o a f V”;wt dk lekI r g ks t k uk (

¼M +½ Þrst k c d s i zg k j ls i hf M+rÞ ls rk R i ;Z g S rst k c v Fk ok mlds lek u la{k k jd i nk Fk Z Qsad d j f d ;s x, v k Øk ed g eys d s d k j.k fo d r , d O;f DrA


[k - nf ’V {k f r &

¼d ½ Þus=g h urk Þ ls rk R i ;Z gS , d ,slh f LF kf r f t lesa , d O;f Dr] lc ls v PN s lq /k k j d s I k”pk r~ f uE u esa ls d k sb Z ,d f LF kf r j[k rk g ks &





(i) lc ls v PN s lq /k k j d s lkF k v PN s us= esa 6@18 ls v uf /k d vF k ok 20@60 ls 3@60 vF ko k 10@200 ¼LusY ysu½ ls d e n` ”; rh {.k rk A


x- J o .k {k f r&

¼d ½ Þc g jk Þ ,d O;f Dr ls rk R i;Z g S o g O;f Dr f t lds nk suk s dk uk sa d h mPpk j.k v ko f R r J o .k {k erk 70M hc h ls d e g ksA

¼[k ½ Þd e lq ukb Z nsuk ^^ ls rk R i;Z g S f t lds nk suk s d k uksa d h mPpk j.k vk o` f R r J o .k {k erk 60Mh c h ls 70Mh ch d e gksA

?k - ^^o k d~ , oa H k k’kk fo d ykaxrk ^^ ls rk R i ;Z g S Lo j;a=f Nnz h d j.k v F ko k o k pk ?k k r t ks f d ok d ~ rFk k H kk ’kk dk s i zH kk fo r d jus o k yh t S fo d vF ko k raf =d k lac af /k r f LF k f r f t lds d k j.k LF kk bZ fo d ` r i S nk g ksA





6- ek uf ld O;o gk j]& Þek uf ld c h ek jh Þ ls rk R i ;Z gS f o pk j] euk sn”k k ] v o /kk j.k k ] mUeq [kh d j.k v Fk ok Lef r tks f d LFkwy : I k ls f u.k ;Z ysrh g S ] O;og k j] o k Lrfo d rk i g pk uus d h {k erk v F ko k t ho u d h lk ek U; ek axk sa d ks i w.k Z d jus d h {k erk ] f d Urq b lesa o g i f jf LF kf rd ck /k k “kk f ey ug ha g S t ks f d lh O;f Dr d s ek uf ld f o d k l d k s v o jksf /k r v F ko k v /k wjk f o dk l d jrh g S ] rF kk f tls f o ”k s’k :I k ls c kS f) d mi lek urk }k jk o xhZ d r f d ;k t k rk gS A

7- f uE u ds d k j.k mRi UUk fo dyk axrk %&


¼i½ ^c g q y Ård n<u^ ls rk R i;Z g S “k ksF k ] ekb f yu raf =d k dksf ”k d k t ks f d v {k rarq d s pk jksa v k sj f LF k r g S ef Lr’d rF k k es: n.M esa d h {k f r ds d kj.k raf =d k ra= d s jk sx f t lls ef Lr’d rF kk es: n.M d h , d nwljs ls lao k n d jus f d {k erk i j f o ?k Vud k jh i zH kk o i M+rs g aS (

¼ii½ Þi k f dZ ulsf uTe jk sxÞ ls rk R i ;Z g S ekali sf ”k ;ksa esa d Bk sj rk v k S j /kh eh ] i zH kk o ”kk yh xf r”kh yrk ] e/;e o xZ v k S j cq tq Z x yk sxk sa ls t q M h ef Lr’d dh cq f u;k nh xaf M d k d k v /k %i ru d k jk sX k rFk k raf =d k lapj.k M ksi k ehu d k fo ?k VuA


¼i) “g h eksQ h f y;k ^^ ls rk R i ;Z gS , d varf uZ f g r jksx f t lls i q: ’k iz Hk kf o r gk srs g Sa f d Urq ef gyk }k jk ;g jksX k v i us i q : ’k c Ppksa d k s i z sf ’k r d h tk rh g S A ft ls lk ek U; jDr t ek o {k erk d h d eh d s : I k esa o xh Z d ` r f d ;k t k rk gS f t lls uo t k rksa esa H k ;ad j jDR k Jk o g ks ld rk gS A

¼ii) “F kS f yf lf e;k ^^ ls rk Ri ;Z fgek sX yk sf c u dh ek =k d h v uqi f LFk f r dh oa”k k uq xr fo d k jk sa d k ,d lewg A


¼iii½ ^^f lDd y lS y jksx^^ ls rk R i ;Z gS jDr laca/k h fo d f r t ks fd lac af /k r Ård vk S j vax {k f r ds d k j.k jDryk I rrk] f o nk jd ?k Vuk ,a rF k k f of Hk Uu tf VY k rkv ksa d h f LF kf r gS A ;g g hek sX yk sc h u esa i q uZ th fo r yk y jDr d k sf ”kd k vksa d s Ård d k sf ”kd k vksa d s f o uk ”k d h d ksf ”kd k d yk d ks lanf H kZ r d jrk g S A

5- ewd c f ?k jrk lfg r c gq y fo d ykaxrk , a ¼Åi j f uf nZ ’V f odyk axk sa esa ls , d ls v f /k d ½ cf ?k jrk ] va/k rk lf g r t ks , slh i f jf LFk f r ls rk Ri ;Z g S ft lesa , d O;f DR k d ks J o .k vk S j nf ’V {k f r d k la;k st u g ks ld rk gS ft lesa xaH k h j lapk j] f o dk l v kS j “k S {kf .kd leL;k , a g ks ld rh gSa A


Ikfjf'k"V & Þ[kÞ


;wukuh esa LukrdksRrj f'k{kk esa nkf[kys ds laca/k esa fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ ds vUrxZr Þfof'k"V fodykaxrkvksaÞ okys Nk=ksa ds nkf[kys ls lacaf/kr fn'kkfunsZ'k

5- Þf o d ykaxrk d k i z ek .ki =Þ] H k k jr d s jk t i =] v lk /kk j.k ] Hk k x&II, [k .M 3] mi &[k .M (i) esa la[;k lk -dk -f u- 591¼v ½ f nuk ad 15 twu] 2017 esa i z dk f ”kr f nO;k axt u v f /k dk j f u;ek oyh ] 2017 ds v uq lk j t k jh f d ;k t k, xk A

6- f d lh O;f Dr esa Þf o f ”k ’V f od yk axrk Þ d h lh ek ] Hk k jr d s jk ti =] v lk /k k j.k ] Hk k x&II, [k .M 3] mi &[k .M (ii) esa la[;k d k -v k - 76¼v ½ f nukad 04 t uo jh ] 2018 esa i z d kf ”k r fnO;k axt u v f /k d k j vf /k f u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d s v arxZ r “k kf ey f d, x, Þfd lh O;f Dr esa f of ”k ’V f o d ykaxrk d h lh ek v kad us d s mn~ ns”; d s f y, f n”k kf unsZ ”k Þ d s v uq lk j v kad h tk , xhA

7- f o f ”k ’V f o d yk axrk ok ys O;f Dr;k sa d s f y, vk j{k .k dk ykH k i z kI r d jus d h nf ’V ls f od yk axrk dh U;wure f M xzh 40% ¼ fo d yk axrk ry f pUg ½ g ksuh pk f g, A


5- Rkkfydk

d z -la-

f o d ykaxrk d h Js.k h

f o d ykaxrk v ksa d k iz dk j

f o f uf nZ ’V f o d ykaxrk

f o d ykaxrk d h jsat

¼5½

;wuk uh esa Luk rd k sR rj i k B~ ;dz e ds f y, i k =] fo d ykax O;f Dr d k sVk ds f y, ik = ug ha

;wuk uh esa Luk rd k sR rj i k B~ ;dz e ds f y, i k =] f o d ykax O;f Dr d ksVk d s f y, ik =

;wuk uh esa Luk rd k sR rj i k B~ ;dz e ds f y, i k = ug ha

¼1½ ¼2½ ¼3½ ¼4½

1- “k k jhf jd f o d ykaxrk

d - fo f uf nZ ’V f o d ykaxrk v ksa lf g r xf rd f o d ykaxrk ¼d ls p½

d - dq ’B jk sx ls eq Dr O;f Dr*

40% ls d e f o d ykaxrk

40-80% f o d ykaxrk 80% ls v f /k d f o d ykaxrk o k ys O;f Dr;k sa d k s Hk h ] ek eys d s v k /kk j i j] v uq ef r i z kI r gk sxh rF kk mud h d k ;Z d jus d h {k erk d k f u/kk Z j.k lg ;ksxh l;a= d h lg k ;rk ls f d ;k tk , xk ] ;f n b ld k iz ;ksx f d ;k tk jg k g S ] rks nsa[k sa f d D;k ;g 80% d s uh p s yk ;k x;k gS rFk k D;k mUg sa lark s’k t ud : i ls d k slZ d jus rF k k mls i wjk d jus gsrq ;F k k v isf {k r i ;k ZI r xf rd {k erk i zk I r g ks pq d h g SA

80% ls v f /k d f o d ykaxrk

[k - i z ef Lr’dh ; i {k k ?kk r**

x- c k S uk i u

?k - ekali s”k h ; f M LVªk Qh

M - rst kc d s iz gk j ls i h fM +r

p- v U; *** t S ls v axf o PN snu] i ksf y;k sE ;syk b f Vl v k f n


* Åaxf y;k sa] g k F kk sa esa lao snu d h {k f r] v axf o PN sn v k S j vka[k ksa d h v arxz z Z LRk rk i j /;k u f n;k t k uk pk f g, rFk k rn~ uq :i h v uq”k alk ,a ns[k h tk uh pk f g, A

**n` f ’V] J o .k dh laK k ukR ed d k ;Z dh {kf r i j /;k u f n;k t k uk pk fg , vk S j rn~ uq :i h v uq ”kalk ,a ns[k h t k uh pkf g, A

*** ;wuk uh esa Luk rd k sR rj ikB~ ;d z e ds f y, ik = ek us t kus d s f y, nksuk sa g k Fk ksa d k ] v {k q ..k laosnuv k sa] I k ;k ZI r “kf Dr v k S j xf r ds jsat d s lk Fk v {kq ..k gk suk vk o ”;d gS A

[k - nf ’V {kf r (*)

d - us=g h urk 40% ls d e f o d ykaxrk

¼v F kk Z r~ Js.k h ‘0¼10%½’,

‘I ¼20%½’ v k S j

‘II ¼30%’½

& 40% d s c jk c j ;k b lls vf /k d f o d ykaxrk ¼v Fk kZ r~ Js.k h III v k S j b lls Åi j½

[k - f uE u n` f ’V

x- J o .k {kf r @

d - cg jk 40% ls d e f o d ykaxrk

& 40% d s c jk c j ;k b lls d e f o d ykaxrk [k - d e lq ukbZ

nsuk

(*) 40% ls v f /k d d h nf ’V {k f r@n` f ’V fo d ykaxrk o kys O;f Dr;k sa d k s ;wuk uh e sa Luk rd k sR rj ik B~ ;d z e esa i <+us d s f y, ik = c uk ;k tk ld rk g S vk S j b l “k rZ ds v /k h u v k j{k .k f n;k t k ld rk gS f d nf ’V fo d yk axrk dk s v k /kq f ud f uE u nf ’V lg k ;d mi d j.k t S ls f d Vsyh Ld ksi @eS X uh Qk ;j bR ;k f n d h lg k ;rk ls 40% ds ry f pUg ls d e d s Lrj rd yk ;k t k, A

@ 40% ls v f /k d d h Jo.k fo d ykaxrk ok ys O;f Dr;k sa d k s ;wuk uh esa Luk rd ksR rj i k B~ ;dz e esa i <+us d s f y, ik = c uk ;k t k ld rk gS v kS j bl “k rZ d s v /kh u v k j{k .k f n;k t k ld rk g S fd J o .k f od ykaxrk d k s lg k ;d mid j.k ksa d h lg k ;rk ls 40% d s ry f pUg ls d e ds Lrj rd yk ;k t k ,A

b lds v yk o k ] O;f Dr ds i k l 60% ls v f /k d dk ok d~ fo osd Ld k sj g ksuk pk fg ,A

?k - ok d ~ ,oa H k k’kk f o d ykaxrk ,a $

v k xZ f ud @ra=h ; d k j.k


& 40% d s c jk c j ;k b lls d e f o d ykaxrk

$ ;g i z Lrk o f n;k tk rk gS fd ;wuk uh esa Luk rd ksR rj i k B~ ;d ze esa i <+us d k i k = g ksus d s f y, nk f [k ys gsrq o k d~ cq f) erk iz Hk k fo r ¼, l v kb Z , ½ Ldk sj 3 ls v f /k d ugha g ksxk A ¼t ks f d 40% ls d e g ksxh ½A b l Ld k sj ls v f /kd ok ys O;f Dr ;wu k uh esa Luk rd ksR rj i k B~ ;Ø e esa nk f [k ys d s f y, ik = ug ha g ksaxsA

40% rd o k pk ?kk r yf C/k ok ys O;f Dr ;wuk uh esa Luk rd k sR rj i k B~ ;d z e esa i <+us d s i k = g k s ld rs g S i jarq b lds v f /k d os u rk s ;wuk uh esa Luk rd ksR rj i k B~ ;Ø e esa i <+us d s ik = gk saxs v k S j u g h mUg sa d k sb Z vk j{k .k i z kI r gksxk A

2- c k Sf )d f o d ykaxrk

d - fo f ”k ’V K k uk tZ u f o d ykaxrk ,a ¼c ks/k k R ed f o d ykaxrk ] f M Lysf Dl;k f M Ldsyd q f y;k f M Liz k f Dl;k v k S j f o dk lkR ed , Y Qk fl;k ½ #

# o rZ ek u esa , li h , yM h dh xaH k h jrk v kad us d s f y, d ksb Z ek =k d j.k i S ek uk ug ha g S ] b lf y, 40% d k d V v k WQ ] euek uk g S vk S j b lds f y, vf /k d lk {; d h v ko ”;d rk g SA


40% d s c jkc j ;k b lls v f /k d f o d ykaxrk &i jarq p;u] f jesf M , ”k u lg k ;rk i z kI r i z kS |k sf xd h @mid j.k ksa@ f o ”ks’k K i S uy }k jk f d,

80% ls v f /k d ;k xaH k h j Lo : Ik ;k I k ;kZ I r laK k uk R ed @c kS f) d f o d ykaxrk


x, v olajpuk R ed i f jo rZ uk sa d h lg k ;rk ls ewY ;k ad u d h xbZ K k uk tZ u l{k erk i j v k /kk f jr gk sxk A

[k - v k R e&fo eksg Li S d Vªe f o d f r

f o d ykaxrk d k v H kk o ;k ek ewyh f o d ykaxrk v l~i jt j f laM ªk se ¼v k bZ ,l,, ½ ds v uq lk j 40% - 60% f o d yak xrk ] t g ka O;f Dr d k s f d lh f o ”k s’k K i S uy }k jk ;wuk uh esa Luk rd k sR rj i k B~ ;dz e ds f y, mi ;q Dr ek uk t k rk g S A

E k k uf ld c h ek jh dh ek S twnxh ;k lh ek LF k kf i r d jus d h mn~ ns”; i jd i ) f r d s v H kk o ds d k j.k laLrq r ug ha f d ;k x;k A rFk k fi ] v k j{k .k @dksVs d s yk H k i j] fo d ykaxrk v kad us d h csg rj i ) f r;ka f o df lr d j f y, t k us d s I k ”pk r~ fo pk j f d ;k t k ld rk gS A

60% d s c jk c j ;k b lls v f /k d f o d ykaxrk ;k laK k uk R ed @ c k Sf )d fo d yk axrk d h ek St wnxh v k S j@;k ;f n O;f Dr d k s fo ”ks’k K iS uy }k jk ;wuk uh e sa Luk rd k sR rj i k B~ ;dz e esa i <+us d s f y, v uq i ;q Dr i k ;k t k rk g S A

3- E k k uf ld O;o g k j

E k k uf ld jk sx f o d ykaxrk d k v H kk o ;k ek ewyh f o d ykaxrk % 40% ls d e ¼v k bZ Mh bZ ,, l ds v arxZ r½

E k k uf ld c h ek jh dh ek S twnxh ;k lh ek LF k kf i r d jus d h mnsn~ ”; i jd i) f r d s v Hk ko d s dk j.k laLrq r ug ha f d ;k x;k A rF k kf i ] vk j{k .k @dk sVs d s yk H k i j] fo d ykaxrk v kad us d h csg rj i ) f r;ka f o df lr d j f y, tk us d s I k ”pk r~ f o pk j f d ;k tk ld rk g S A

40% d s c jk c j ;k b lls v f /k d f o d ykaxrk ;k ;f n O;f Dr d ks v i uh M ~ ;wf V;k a d jus d s f y, v uqi ;q Dr ek uk t k rk gS A Þesf M flu esa i S z f DVl d jus d s f y, fQ VuslÞ d h i f jHk k ’k k d s f y, ek ud rS ;k j f d , t k , ft ud k t Sls f d H kk jr d s v yk o k v U; ns”k k sa ds v usd laLF k k uk sa }k jk b Lrsek y f d, tk rs g SaA

4- v k xs mY ysf [k r d s d k j.k f o d ykaxrk

d - f pjd kf yd raf =d k lac a/k h f LF kf r;k a

i. Ck g q y Ård n` <+u


40% - 80% f o d ykaxrk


ii. i k fd Z ulsf uTe

[k - jDr f od f r;k a i. g h ek sQ hf y;k 40% ls d e

f o d ykaxrk 40% - 80% f o d ykaxrk


ii. F k Sf ylhf e;k

iii. f lDd y lS y jk sx

5- E kwd c f /k jrk lf g r c gq y f o d ykaxrk ,a

mi ;q Z Dr esa ls , d ls v f /k d f o f uf nZ ’V f o d ykaxrk ,a

mi ;q Z Dr esa f d lh d h ekS twnxh d s lac a/k esa v yx v yx ek e yk sa d h v uq ”kalk v ksa esa f u.k Z ; ysr s le; mi ;q Z Dr lH kh uk er% c gq y f o d ykaxrk d s , d ?k Vd d s : I k esa n` f ’V] J o .k ] o k d~ v kS j H k k ’k k f o d ykaxrk ] c kS f) d fo d yk axrk v k S j ek uf ld f o d ykaxrk i j f o pkj f d ;k tk uk pkf g, t c f d lh O;f Dr esa , d ls v f /k d vleFk Z dk jh f LF kf r ek S twn g S ] mRi Uu g ksus o k yh fo d ykaxrk d h lax.k uk djus d s


f y, ] Hk k jr ljd k j }k jk t k jh d h xb Z lac af /k r jk ti = v f /klwpuk }k jk v f /k lwf pr la;k st ud k jh Qk ewZ ys d h v uq ”kalk dh t k rh gS

d+[k ¼90&d ½

90

¼t g ka d = f o d yk axrk d s % d k mPp ewY ; v k S j [k = fo dyk axrk d s % d k f uE u ewY ; tk s f Hk Uu&f H k Uu fo d ykaxrk v ksa d s f y, i f jd f yr fd ;k x;k g ksA b l Q k ewZ ys d k b Lrsek y c gq y f o d ykaxrk v ksa o k ys ek eyk sa esa fd ;k tk , vk S j O;f Dr fo ”ks’k ds ek eys esa ek S twn f o f ”k ’V fo d ykaxrk v ks d s v uq lk j nk f [k ys vk S j@;k v k j{k .k d s lac a/k esa v uq ”kalk dh t k, A

fVIi.kh % “kk jh f jd f o d ykax J s.k h ds v UrxZ r p; u d s f y, ] v H ;F kh Z dk s mud h d k malf yax d h f uf ”pr f rf F k ls i wo Z H kk jr ljd k j d s lac af /k r i zk f /kd k jh }kjk f uf nZ ’V f d lh , d fo d yak xrk ewY ;k ad u c k sM Z }k jk tk jh fod yk axrk d k i z ek .ki = i z Lrq r d juk gk sxk A


[f oK ki u&III@4@v lk -@157@19]

fVIi.kh % i z /k k u f u;ek o yh Hk kjr d k jk ti =] Hk k x&III] [k .M &4] esa la[;k 11&77@2016&;wuk uh ¼i h -t h - jsxq ys”k u½ f nuk ad 7 uo Ec j] 2016 ds }k jk ] i zdk f ”k r d h xb Z Fk h rF kk b ls v af re c k j Hk k jr dk jk t i =] H kk x&III] [k .M &4] esa v f /k lwpuk la[;k 11&77@2018&;wuk uh ¼i h -t h- jsxq ys”k u½] f n uk ad 7 f nlE c j] 2018 ds }k jk la”k k sf /k r f d ;k x;k F k kA

NOTIFICATION


F. No. 11-77/2018-Unani (P.G. Regulation).—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Unani Medical Education) Regulations, 2016, namely: -

1. Short title, commencement and application.—(1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Unani Medical Education) Amendment Regulations, 2019.



2. In the Indian Medicine Central Council (Post-Graduate Unani Medical Education) Regulations, 2016, (hereinafter referred to as said regulations), in regulation 8, in sub-regulation (1),-

(a) in clause (v), the following proviso shall be inserted, namely:-

“Provided that-




Explanation.-For the purposes of this clause, the “Specified Disability” contained in the Schedule to the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016) is specified in Appendix ‘A’ annexed to these regulations and the eligibility of candidates to pursue a course in Indian systems of medicine with specified disability shall be in accordance with the guidelines specified in Appendix ‘B’ to these regulations, and if the seats reserved for the persons with disabilities in a particular category remain unfilled on account of unavailability of candidates, the seats shall be included in the annual sanctioned seats for the respective category.”;


(b) for clause (vi), the following clause shall be substituted, namely:-

“(vi) The designated authority for counseling of States and Union territories quota for admissions to post-graduate course in all Unani educational institutions in the States and Union territories including institutions established by the State Government, University, Trust, Society, Minority Institution, Corporation or Company shall be the respective State or Union territory in accordance with the relevant rules and regulations of the concerned State or Union territory Government, as the case may be.”;

(c) for clause (vii), the following clause shall be substituted, namely:-

“(vii) The counseling for all admissions to post-graduate course for seats under the all India quota as well as for all Unani educational institutions established by the Central Government and all Deemed Universities both Government and private shall be conducted by the authority designated by the Central Government.”.


“Appendix “A”

[See regulation 8]



















C. Hearing impairment –














(i) "haemophilia" means an inheritable disease, usually affecting only male but transmitted by women to their male children, characterized by loss or impairment of the normal clotting ability of blood so that a minor would may result in fatal bleeding;





Appendix “B”

[See regulation 8]


Disabilities Act, 2016 (49 of 2016), in Post Graduate course in Ayurveda

1. The “Certificate of Disability” shall be issued in accordance with the Rights of Persons with Disabilities Rules, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 591 (E), dated the 15th June, 2017.





5, TABLE

Sl.

No.

Disability Category



Disability Range

(5)

Eligible for Post Graduate course in Unani, Not Eligible for PwD Quota

Eligible for Post Graduate course in Unani, Eligible for PwD Quota

Not Eligible for Post Graduate course in Unani

(1) (2) (3) (4)

1.

Physical

Disability



(a to f).



Persons with more than 80%disability may also be allowed on case to case basis and their functional competency will be determined with the aid of assistive devices, if it is being used, to see if it is brought below 80% and whether they possess sufficient motor ability as required to pursue and complete the course

satisfactorily.

More than 80%

b. Cerebral Palsy**

c. Dwarfism



f. Others*** such as Amputation,

Poliomyelitis, etc.



*** Both hands intact, with intact sensations, sufficient strength and range of motion are essential to be considered eligible for Post Graduate course in Unani


a. Blindness



'I (20%)'

& 'II (30%')

-

Equal to or More than 40% Disability (i.e. Category III and above)

b. Low vision


a. Deaf

Less than 40% Disability -

Equal to or more than 40% Disability b. Hard of hearing

(*) Persons with Visual impairment / visual disability of more than 40% may be made eligible to pursue Post Graduate course in Unani and may be given reservation, subject to the condition that the visual disability is brought to a level of less than the benchmark of 40% with advanced low vision aids such as telescopes / magnifier etc.

@ Persons with hearing disability of more than 40% may be made eligible to pursue Post Graduate course in Unani and may be given reservation, subject to the condition that the hearing disability is brought to a level of less than the benchmark of 40% with the aid of assistive devices.



D. Speech &

language

disability$



$ It is proposed that for admission to Post Graduate course in Unani the Speech Intelligibility Affected (SIA) score shall not exceed 3 (Which will correspond to less than 40%) to be eligible to pursue the Post Graduate course in Unani The individuals beyond this score will not be eligible for admission to the Post Graduate course in Unani.

Persons with an Aphasia Quotient (AQ) upto 40% may be eligible to pursue Post Graduate course in Unani but beyond that they will neither be eligible to pursue the Post Graduate course in Unani nor will they have any reservation.

2. Intellectual

disability









Absence or Mild

Disability, As perger syndrome (disability of 40- 60% as per ISAA) where the individual is deemed fit for Post Graduate course in Unani by an expert panel


Equal to or more than 60% disability or presence of cognitive/intellectual disability and/or if the person is deemed unfit for pursuing Post Graduate course in Unani course by an expert panel

3. Mental

behaviour





4.


a. Chronic

Neurological

Conditions



ii. Parkinsonism


b. Blood Disorders



ii. Thalassemia


5. Multiple

disabilities

including

deaf

blindness

More than one of the above specified disabilities

Must consider all above while deciding in individual cases recommendations with respect to presence any of the above, namely, Visual, Hearing, Speech & Language disability, Intellectual Disability, and Mental Illness as a component of Multiple Disability.


a + b (90-a)

90

(where a= higher value of disability % and b=lower value of disability % as calculated for different disabilities)

is recommended for computing the disability arising when more than one disabling condition is present in a given individual. This formula may be used in cases with multiple disabilities, and recommendations regarding admission and/or reservation made as per the specific disabilities present in a given individual



[ADVT.-III/4/Exty./157/19 ]

Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4, vide notification No. 11-77/2016-Unani (P.G. Regulation), dated the 7thNovember, 2016 and were last amended vide notification No. 11-77/2018-Unani (P.G. Regulation), dated the 7thDecember, 2018,published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4.

vf/klwpuk


la- 18&12@2018&fl) ¼flyscl ih-th-½.—H kk jrh ; f pf dR lk dsUnz h ; i f j’k n~ vf /k f u;e] 1970 ¼1970 d k 48½ dh /k k jk 36 d h mi /kk jk ¼1½ ds [k .M ¼>½] ¼´½ vk S j ¼V½ }k jk iz nRr “k f Dr;k sa d k i z ;ksx d jrs g q , H k k jrh ; f pf dR lk dsUnz h ; i f j’k n~ ] d sUnz h ; ljd k j d h iwo kZ uq ef r ls] H kk jrh ; f pf dR lk dsUnz h ; i f j’k n~ ¼Luk rd ksR rj f l) f ”k {k k ½ fo fu;e] 2016 esa la”k ks/k u d jus ds f y, , rn~ }k jk f uE uf yf [k r vk Sj f o f u;e c uk rh gS ] v Fk kZ r~ %&

1 - Lkaf{kIr 'kh"kZd] izkjaHk ,oa iz;kstu& (1) ;g f o f u;e H kk jrh ; f pf dR lk dsUnz h ; i f j’k n~ ¼Luk rd k sR rj f l) f ”k {kk ½ la”k ks/k u f o f u;e] 2019 dg k tk, xk A


(3) ;s f o f u;e mu N k =k sa i j yk xw g ksaxs f t Ug sa “k S f {k d l= ¼2019&2020½ d s i zkajH k ls Luk rd ksR rj i k B~ ;d z e esa i z os”k

f n;k tk , xkA

2 - H k k jrh ; f pf dR lk d sUnz h ; i f j’kn~ ¼Luk rd ksR rj f l) f ”k {k k ½ fo fu;e] 2016 esa ¼f t ls b lesa b ld s I k ”pk r~ mDr f o f u;e d g k x;k g S ½] fo f u;e 8 esa] mi f o f u;e ¼2½ esa]&

¼d ½ mi [kaM ¼iv½ esa] f uE uf yf [k r i S jk d ks i zf rLF kk fi r f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

**c ”k rsZ f d %&




¼x½ ljd k jh vF ko k ljdk jh v uq nkfur laLF k k uksa es a o k f ’kZ d Lo hd ` r i z os”k {k erk d k 5 i zf r”k r v f [k y Hk k jrh ; vk ;q ’k Luk rd k sR rj i zos”k i jh {k k ¼, -vk bZ -, -&i h-t h-bZ -Vh -½ dh ;k sX ;rk lwp h d s v k /kk j i j] f nO;kaxt u v f /kd k j v f /kf u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d s i z ko /k k uk uq lkj f o d ykaxrk ry f p Ug j[k us o k ys v H ;f Fk Z ;k sa d s }k jk H k jk tk , xkA f o d ykaxrk ry f pUg j[k us o k ys , sls v H ;fF kZ ;k sa d s lac a/k esa lk ek U; J s.k h g srq U;wure v ad 45% g ksaxs r F k k v uq lwf pr t k f r;ksa] v uq lwf pr t ut k f r;ksa rF k k v U; f i NM+k o xk sZa d s f y, 40% g ksaxsA

O;k [;k %&b l [kaM d s mn~ ns”; g srq ] f nO;kaxt u v f /kd k j vf/k f u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ d h v uq lwph esa f uf g r **f o f uf nZ ’V f od ykaxrk ** b u f o fu;ek sa d s lk F k layX u i f jf ”k ’V *d * esa f o f uf nZ’V g S rF kk H kk jrh ; f pf dR lk i }f r esa i k B~ ;dz e t k jh j[k us g srq f ofuf nZ ’V f od ykaxrk j[k us o k ys v H ;F kh Z d h i k =rk b u fo f u;ek sa d s i f jf ”k ’V *[k * esa f o f uf nZ ’V f n”kk f unsZ ”kk sa d s v uq lkj g k sxh ] rF kk ;f n v H ;f Fk Z ;k sa d h v uq i yC/k rk d s d k j.k fd lh f of ”k ’V Js.k h esa f o d ykaxk sa g srq v k jf {k r lh Vsa [k k yh jg tk rh g Sa rk s o s lh Vsa lE c af /k r J s.k h ds f y, o k f ’k Zd Lo hd ` r lh Vk sa esa lf E ef yr d j nh t k ,axh A ^^

¼[k ½ mi [kaM ¼v½ g srq ] f uEuf yf [k r mi [kaM d ks i z f rLFk kf ir f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

“(v) jk T; ljd k j] fo ”o fo |k y;] U;k l] lkslk ;Vh ] ekb uksf jVh b ULVh V~ ;w”k u] d k Wjik sjs”k u v Fk o k dE i uh }k jk LFk kf ir laLF k k uk sa d k s lf E ef yr d jrs g q , jk T;ksa rF k k la?k “k kf lr {k s=k sa esa f o |ek u leLr f l) f ”k {k k laLF kk uksa e sa Luk rd k sR rj ik B~ ;d z e esa i z os”k g srq jk T;ksa rF k k la?k “k kf lr {k s=k sa d s d k sVs g srq d k malf yax d s f y, uk f er i z kf /k dk jh lE caf /k r jk T; rF k k la?k “k k f lr {ks= d s lE c af /k r f u;ek sa , o a f o f u;eksa d s v uq lk j lE caf /k r jk T; ljd k j v Fk ok la?k “k kf lr {ks= d h ljdk j] t S lk H kh ek eyk g ks] g ksxh A

¼x½ mi [kaM ¼vi½ g srq ] f uEuf yf [k r mi [kaM d ks i z f rLFk kf ir f d ;k tk , xk ] v Fk kZ r~ %&

^^¼vi½ d sUnz h ; ljd k j }k jk LF k kf i r leLr f l) f ”k {k .k lalF kk uksa rF k k ljd k jh rF kk xS j ljd k jh leLr E kk f ur f o ”of o |k y;k sa gsrq rF k k v f [k y H kk jrh ; d ksVk ds v UrxZ r lh Vk sa g srq Luk rd ksR rj i k B~ ;d z e esa lH k h i zos”k k sa d s f y, d k malf yax d sUnz h ; ljd k j }k jk uk f er i zk f /k d k jh }k jk v k ;ksf tr d jk b Z t k, xh A **


ifjf'k"V ÞdÞ



2- 'kkjhfjd fnO;kaxrk&

d - xf rd fo d ykaxrk ¼o k r jksx v F ko k raf =d k ra= v F ko k nk suk sa d h ;k ruk d s i f j.k k e Lo: I k f d lh O;f Dr dh vi us vF k ok o Lrq vk sa d h fo f ”k ’V xf rfo f /k ;ksa ls t q Ms lapyu d k s d k ;k Zf Uo r d jus d h v {k erk ½ f uE u dk s lf EE k f yr d jrs g q , &

¼d ½ Þd q ’B jksx ls eq Dr O;f DrÞ ls rk R i ;Z g S O;f DRk tk s f d dq ’B jk sx ls eq Dr g ks pq d k gS i jarq f uE uf yf [k r ls xz f lr g S &

(i) g k Fk v kS j iS jksa esa lao snu d h {kf r rF kk lao snu d h {kf r rF kk us=k sa rF k k i ydksa esa v k af ”k d i {kk ?k k r i jarq Li ’V f od ` f r u g ks(

(ii) Li ’V f od ` f r rFk k v kaf ”k d i {kk?k k r i jarq mud s g k Fk ksa rF k k iS jksa esa I k ;k ZI r xf r”k h yrk g ks f t lls mUg sa lk ek U; v k f Fk Zd d k ;ksZ a esa yxk us g srq l{k e c uk ;k t k lds(

(iii) Pk je “k k jhf jd f od f r ,oa c <+h mez tk s O;f Dr dks f d lh ykH k nk ;d O;o lk ; dk s d jus ls jksd s] rF kk v fH k O;f Dr Þdq ’B jk sx ls eq DrÞ d k v Fk Z rn~ uq lk j yxk ;k t k, xk (

¼[k ½ Þi z ef Lr’d h ; i {kk ?k k r ls r k R i ;Z g S Þ xS j i z xf r”kh y Luk ;q f oK k u f o ’k ;d i f jf LF k f r dk lewg t ks f d “k k jh f jd lapyu r F kk ek ali s”k h ; leUo ; dk s iz Hk k fo r d jrk g S ] ef Lr’d ds , d vF kok v f /k d fo f ”k ’V Hk k xk s d h {kf r d s d k j.k g ksrk g S ] iz k ;% t Ue d s i wo Z ] d s nk S jk u v Fk ok rq jar c k n g ksrk g S (

¼x½ Þc k S uk i uÞ ls rk R i ;Z g S ,d f pf dR lh ; vF ko k v uq ok af ”kd f LF kf r f t lesa , d o ;Ld d h Åapk bZ 4 Q h V 10 b ap ¼147 lsaVh eh Vj½ v F ko k b lls d e g ks(

¼?k ½ Þek ali s”k h ; f M LVªkQ h Þ ls rk R i ;Z gS v uq okaf ”k d ek alis”k h ; jk sx d k lewg t ks ek uo “k jhj d ks pyk us o k yh ekalisf ”k ;k sa d k s d et ksj d jrk g S rF kk ,d ls v f /k d f M LVªk Qh ok ys O;f D;k sa d s t h Ul esa =q f Vi w.k Z , oa yq I r jpuk g ksrh g S tks f d Lo LF k ekali s”k h ;


g srq muds d s f y, v ko ”;d i zk sVh u c uk us ls mUg as jk sd rh g SA b lds y{k .k gS i zk sxz sf lo LdsysV y elY l d h d et ksjh ] ekali s”kh ; i z ksVh u esa d f e;k a] rF k k ekali s”k h; lsy , o a f V”;wt d k lek I r g ks t k uk (

¼M +½ Þrst k c d s iz gk j ls ih f M+rÞ ls rkR i ;Z gS rst kc v Fk ok mld s lek u la{k k jd i nk Fk Z Qsad d j f d ;s x, v kd zk ed g eys d s d k j.k fo d r , d O;f DrA

[k - nf ’V {k f r &

¼d ½ Þus=g h urk Þ ls rkR i ;Z gS , d , slh f LFk f r f t lesa , d O;f Dr] lc ls v PN s lq /k k j d s Ik”pk r~ f uE u esa ls d ksb Z , d f LF k f r j[k rk gk s &





(i) lc ls v PN s lq /k k j d s lk Fk v PN s us= esa 6@18 ls v uf /k d vF k ok 20@60 ls 3@60 v Fk ok 10@200 ¼LusY ysu½ ls de n` ”; rh {.k rk A


x- J o .k {k f r&

¼d ½ Þc g jk Þ ,d O;f Dr ls rk R i;Z g S o g O;f Dr f t lds nk suk s dk uk sa d h mPpk j.k v ko f R r J o .k {k erk 70M hc h ls d e g ksA

¼[k ½ Þd e lq ukb Z nsuk ^^ ls rk R i;Z g S f t lds nk suk s d k uksa d h mPpk j.k vk o` f R r J o .k {k erk 60Mh c h ls 70Mh ch d e gksA

?k - ^^o k d~ , oa H k k’kk fo d ykaxrk ^^ ls rk R i ;Z g S Lo j;a=f Nnz h d j.k v F ko k o k pk ?k k r t ks f d ok d ~ rFk k H kk ’kk dk s i zH kk fo r d jus o k yh t S fo d vF ko k raf =d k lac af /k r f LF k f r f t lds d k j.k LF kk bZ fo d ` r i S nk g ksA





9- ek uf ld O;o gk j]& Þek uf ld c h ek jh Þ ls rk R i ;Z gS f o pk j] euk sn”k k ] v o /kk j.k k ] mUeq [kh d j.k v Fk ok Lef r tks f d LFkwy : I k ls f u.k ;Z ysrh g S ] O;og k j] o k Lrfo d rk i g pk uus d h {k erk v F ko k t ho u d h lk ek U; ek axk sa d ks i w.k Z d jus d h {k erk ] f d Urq b lesa o g i f jf LF kf rd ck /k k “kk f ey ug ha g S t ks f d lh O;f Dr d s ek uf ld f o d k l d k s v o jksf /k r v F ko k v /k wjk f o dk l d jrh g S ] rF kk f tls f o ”k s’k :I k ls c kS f) d mi lek urk }k jk o xhZ d r f d ;k t k rk gS A

10- f uE u ds d k j.k mRi UUk f od ykax rk %&


¼i½ ^c g q y Ård n<u^ ls rk R i;Z g S “k ksF k ] ekb f yu raf =d k dksf ”k d k t ks f d v {k rarq d s pk jksa v k sj f LF k r g S ef Lr’d rF k k es: n.M esa d h {k f r ds d kj.k raf =d k ra= d s jk sx f t lls ef Lr’d rF kk es: n.M d h , d nwljs ls lao k n d jus f d {k erk i j f o ?k Vud k jh i zH kk o i M+rs g aS (

¼ii½ Þi k f dZ ulsf uTe jk sxÞ ls rk R i ;Z g S ekali sf ”k ;ksa esa d Bk sj rk v k S j /kh eh ] i zH kk o ”kk yh xf r”kh yrk ] e/;e o xZ v k S j cq tq Z x yk sxk sa ls t q M h ef Lr’d dh cq f u;k nh xaf M d k d k v /k %i ru d k jk sX k rFk k raf =d k lapj.k M ksi k ehu d k fo ?k VuA



¼i) “g h eksQ h f y;k ^^ ls rk R i ;Z gS , d varf uZ f g r jksx f t lls i q: ’k iz Hk kf o r gk srs g Sa f d Urq ef gyk }k jk ;g jksX k v i us i q : ’k c Ppksa d k s i z sf ’k r d h tk rh g S A ft ls lk ek U; jDr t ek o {k erk d h d eh d s : I k esa o xh Z d ` r f d ;k t k rk gS f t lls uo t k rksa esa H k ;ad j jDR k Jk o g ks ld rk gS A

¼ii) “F kS f yf lf e;k ^^ ls rk Ri ;Z fgek sX yk sf c u dh ek =k d h v uqi f LFk f r dh oa”k k uq xr fo d k jk sa d k ,d lewg A

¼iii½ ^^f lDd y lS y jksx^^ ls rk R i ;Z gS jDr laca/k h fo d f r t ks fd lac af /k r Ård vk S j vax {k f r ds d k j.k jDryk I rrk] f o nk jd ?k Vuk ,a rF k k f of Hk Uu tf VY k rkv ksa d h f LF kf r gS A ;g g hek sX yk sc h u esa i q uZ th fo r yk y jDr d k sf ”kd k vksa d s Ård d k sf ”kd k vksa d s f o uk ”k d h d ksf ”kd k d yk d ks lanf H kZ r d jrk g S A

5- ewd c f ?k jrk lfg r c gq y fo d ykaxrk , a ¼Åi j f uf nZ ’V f odyk axk sa esa ls , d ls v f /k d ½ cf ?k jrk ] va/k rk lf g r t ks , slh i f jf LFk f r ls rk Ri ;Z g S ft lesa , d O;f DR k d ks J o .k vk S j nf ’V {k f r d k la;k st u g ks ld rk gS ft lesa xaH k h j lapk j] f o dk l v kS j “k S {kf .kd leL;k , a g ks ld rh gSa A


Ikfjf'k"V & Þ[kÞ


fl) esa LukrdksRrj f'k{kk esa nkf[kys ds laca/k esa fnO;kaxtu vf/kdkj vf/kfu;e] 2016 ¼2016 dk 49½ ds vUrxZr Þfof'k"V fodykaxrkvksaÞ okys Nk=ksa ds nkf[kys ls lacaf/kr fn'kkfunsZ'k

9- Þf o d ykaxrk d k iz ek .ki =Þ] H kk jr d s jk t i =] v lk /k k j.k ] H kk x&II, /k k jk 3] mi &/k k jk (i) esa la[;k lk -dk -f u- 591¼v½ f nuk ad 15 twu] 2017 esa i z dk f ”kr f nO;k axt u v f /k dk j f u;ek oyh ] 2017 ds v uq lk j t k jh f d ;k t k, xk A

10- f d lh O;f Dr esa Þf o f ”k ’V f o d yk axrk Þ d h lh ek ] Hk k jr ds jk t i=] v lk /k k j.k ] Hk k x&II, /kk jk 3] mi&/kkjk (ii) esa la[;k d k -vk - 76¼v ½ f nukad 04 t uo jh ] 2018 esa i z d kf ”k r f nO;kaxt u v f /k d k j v f /kf u;e] 2016 ¼2016 d k 49½ ds v arxZ r “k k f ey fd , x, Þf d lh O;f Dr esa f o f ”k ’V f od ykaxrk d h lhek v kad us d s mn~ ns”; d s f y, f n”k kf unsZ ”k Þ ds v uq lk j v kad h t k, xh A

11- f o f ”k ’V f o d yk axrk ok ys O;f Dr;k sa d s f y, vk j{k .k dk ykH k i z kI r d jus d h nf ’V ls f od yk axrk dh U;wure f M xzh 40% ¼ fo d yk axrk ry f pUg ½ g ksuh pk f g, A


5- Rkkfydk

d z-la-

f od ykaxrk d h Js.k h

f od ykaxrkvk sa d k izd k j

f ofufnZ’V f od ykaxrk f od ykaxrk d h jsat

¼5 ½

f l) esa Luk rd ksRrj ikB~;d ze d s fy, ik =] fod ykax O;fD r dk sVk ds fy, ik = ugh a

f l) esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze d s fy, ik =] f od ykax O;fD r d ksVk d s fy, ik =

f l) esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze d s fy, ik = ug ha ¼1 ½ ¼2 ½ ¼3 ½ ¼4 ½

1 - “k k jhf jd f od ykaxrk

d - f ofufnZ’V f od ykaxrkvk sa lfg r xf rd f od ykaxrk ¼d ls p ½

d - d q’B jk sx ls eqD r O;fD r*


40-80% f od ykaxrk

80% ls vf/kd fod ykaxrk okys O;fD r;ksa d k s Hk h] ekeys d s vk/kk j ij] vuqef r izkI r g k sxh rFk k mud h d k;Z d jus d h {kerk d k fu/k k Zj.k lg;k sxh l;a= dh lg k;rk ls fd ;k t k,xk] ;fn bld k iz;k sx fd ;k t k jgk g S] rk s nsa[k sa fd D ;k ;g 80% d s uhp s yk;k x;k gS rFk k D ;k mUg sa lark s’kt ud : i ls d kslZ d jus rFk k m ls iwjk d jus gsrq ;Fk k&visf{ k r

80% ls vf/kd f od ykaxrk

[k- izef Lr’d h; i{ k k?k k r**

x- ck S ukiu

? k- ekalis”k h; fMLVªkQh

M- rst kc d s izg k j ls ihfM+r

p - vU; *** t S ls vaxf oPNsnu] ik sfy;k sE;sykbfVl


vkfn i;k ZI r xf rd {kerk izkI r gk s p qd h gS A

* Å axfy;k sa] g kFk ksa esa laosnu d h { kf r] vaxf oPNsn vkS j vka[k k sa d h varxzzZL Rk rk ij /;ku fn;k t kuk p kfg, rFk k rn~uq: ih vuq”k alk,a ns[k h tkuh p kfg,A

**nf’V] Jo.k d h laKkukRed d k;Z d h { kf r ij /;ku fn;k t kuk pkfg, vk S j rn~uq: ih vuq”k alk,a ns[k h t kuh p kfg,A

*** f l) esa Luk rd ksRrj ikB~; d ze ds fy, ik = ekus t kus ds fy, nksuk sa g kFk ksa d k] v{k q..k laosnuvk sa] I k;kZI r “kfD r vk S j xf r d s jsat ds lkFk v{ kq..k g ksuk vk o”;d g S A

[k- nf’V { kf r (*)

d - us=g hurk 40% ls d e f od ykaxrk

¼vFk kZr~ Js.k h ‘0 ¼1 0%½’,

‘I ¼2 0%½’ vk S j

‘II ¼3 0%’½

& 40% ds cjkcj ;k blls vf/kd f od ykaxrk ¼vFkk Zr~ Js.k h III vk S j blls Åij½

[k- fuEu nf’V

x- Jo.k { kf r @

d - cg jk 40% ls d e f od ykaxrk

& 40% ds cjkcj ;k blls d e f od ykaxrk

[k- d e lqukbZ nsuk

(*) 40% ls vf/kd d h nf’V { kf r@nf’V f od ykaxrk okys O;fD r;k sa d k s f l) esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa i<+u s d s fy, ik = cuk;k t k ld rk gS vkS j bl “krZ d s v/k hu vk j{ k.k fn;k t k ld rk g S fd nf’V f od ykaxrk dk s vk/k qfud fuEu nf’V lg k;d mid j.k t Sls fd Vsyh Ld k si@eS XuhQk;j bR;kfn dh lg k;rk ls 40% ds ry fp Ug ls d e d s Lrj rd yk;k t k,A

@ 40% ls vf/kd d h Jo.k fod ykaxrk okys O;fD r;ksa d k s f l) esa Luk rd k sRrj ikB~;dze esa i<+us d s fy, ik = cuk;k t k ld rk g S vk S j bl “k rZ d s v/k hu vk j{ k.k fn;k t k ld rk g S fd Jo.k f od ykaxrk dk s lg k;d mid j.k ksa d h lg k;rk ls 40% ds ry fp Ug ls d e ds Lrj rd yk;k t k,A blds vyk ok] O;fD r d s ikl 60% ls vf/kd d k okd~ f oosd Ld ksj g k suk p kfg,A

? k- okd~ ,oa Hk k’k k f od ykaxrk,a $

vkxZfud @ ra=h; d k j.k


&

40% ds cjkcj ;k blls d e f od ykaxrk

$ ;g izLrk o fn;k t k rk g S fd f l) esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa i<+us d k ik = gk sus d s fy, nkf[kys g srq okd ~ cqf)erk izHk kf or ¼,l vkbZ ,½ Ld ksj 3 ls vf/kd ug ha g k sxkA ¼t ks fd 40% ls d e g k sxh½A bl Ld ksj ls vf/kd okys O;fD r f l) esa Luk rd k sRrj ikB~;d ze esa nkf[kys d s fy, ik = ugh a g ksaxsA

40% rd okp k?k k r yfC/k okys O;fD r f l) esa Luk rd k sRrj ikB~; d ze esa i<+us d s ik = g k s ld rs g S ijarq bld s vf/kd os u rks f l) esa Luk rd ksRr j ikB~;d ze esa i<+us d s ik = g ksaxs vk S j u g h mUg sa d ksbZ vk j{ k.k izkI r g ksxkA

2 - ck S f)d f od ykaxrk

d - f of”k’V KkuktZu f od ykaxrk,a ¼ck s/k kRed f od ykaxrk] fMLysfD l;k fMLd syd qfy;k fMLizkfD l;k vkS j f od k lkRed ,YQkf l;k½ #

# orZeku esa ,lih,yMh dh xaH k h jrk vkad us d s fy, d ksbZ ek =kd j.k iS ekuk ugh a g S] blfy, 40% d k d V vk WQ] euekuk g S vkS j bld s fy, vf/kd lk{; d h vk o”;d rk gS A


40% ds cjkcj ;k blls vf/kd f od ykaxrk&ijar q p ;u] f jesfM,”ku lg k;rk izkI r izk S |k sfxd h@ mid j.k ksa@ f o”k s’kK iS uy }k jk fd , x, volajp ukRed if jorZuk sa d h lg k;rk ls ewY;k ad u d h xbZ KkuktZu l{ kerk ij vk/k kf jr g ksxkA

80% ls vf/kd ;k xaHk h j Lo: I k ;k I k;k ZI r laKkukRed @ck S f)d f od ykaxrk

[k- vkRe&f oek sg f od ykaxrk d k Ek kuf ld chek jh d h ekS twnxh 60% ds cjkcj ;k


LiS d Vªe f odf r vHk k o ;k ekewyh f od ykaxrk vl~ijt j f laMªk se ¼vkbZ,l,,½ d s vuqlk j 40% - 60% f od yakxrk] t g ka O;fD r dk s fd lh f o”ks’kK iS uy }k jk f l) e sa Luk rd ksRrj ikB~;d ze d s fy, mi;qD r ekuk t k rk g S A

;k lhek LFk kfir d jus d h mn~ns”; ijd i)f r d s vHk k o ds d k j.k laLrqr ug h a fd ;k x;kA rFkkfi] vk j{ k.k@d ksVs d s ykHk ij] f od ykaxrk vk ad us d h csg rj i)f r;k a f od f lr d j fy, t kus d s I k”p k r~ f op k j fd ;k t k ld rk g S A

blls vf/kd f od ykaxrk ;k laKkukRed @ ck S f)d fod ykaxrk d h ekS twnxh vk S j@;k ;fn O;fD r dk s f o”ks’kK iS uy }k jk f l) esa Luk rd ksRrj ikB~;d ze esa i<+u s d s fy, vuqi;qD r ik;k tk rk gS A

3 - Ek kuf ld O;og k j

Ek kuf ld jk sx f od ykaxrk d k vHk k o ;k ekewyh f od ykaxrk% 40% ls d e ¼vkbZMhbZ,,l d s varxZr½

Ek kuf ld chek jh d h ekS twnxh ;k lhek LFk kfir d jus d h mnsn~”; ijd i)f r d s vHk k o ds d k j.k laLrqr ug h a fd ;k x;kA rFkkfi] vk j{ k.k@d ksVs d s ykHk ij] f od ykaxrk vk ad us d h csg rj i)f r;k a f od f lr d j fy, t kus d s I k”p k r~ f op k j fd ;k t k ld rk g S A

40% ds cjkcj ;k blls vf/kd f od ykaxrk ;k ;fn O;fD r d ks viuh M~;wfV;k a d jus d s fy, vuqi;qD r ekuk t k rk g S A ÞesfMf lu esa iS zfD Vl d jus d s fy, fQVuslÞ d h if jHk k’k k ds fy, ekud rS ;k j fd , t k, ft udk tS ls fd Hkk jr ds vyk ok vU; ns”k k sa d s vusd laLFk kuksa }k jk bLrseky fd , t k rs g SaA

4 - vkxs mYysf[k r ds d k j.k f od ykaxrk

d - fp jdkfyd raf =d k laca/k h f LFkf r;ka

i. Ckgqy Å rd n<+u

4 0% ls d e f od ykaxrk


ii. ikfd ZulsfuT e

[k-jD r f odf r;k a i. g heksQhfy;k 4 0% ls d e

f od ykaxrk 4 0% - 8 0% f od yk axrk 8 0% ls vf/kd

f od ykaxrk ii. Fk S fylhfe;k

iii. f lDd y lS y jksx

5 - Ek wd cf/k jrk lfg r cg qy f od ykaxrk,a

mi;qZD r esa l s ,d ls vf/kd f ofufnZ’V f od ykaxrk,a

mi;qZD r esa fd lh d h ek St wnxh d s laca/k esa vyx vyx ekeyk sa d h vuq”k alkvk sa esa fu.k Z; ysrs le; mi;qZD r lHk h uker% cg qy f od ykaxrk ds ,d ? kVd d s : I k esa nf’V] Jo.k] okd ~ vkS j Hk k’k k f od ykaxrk] ckSf)d f od ykaxrk vkS j ekuf ld f od yk axrk ij f opk j fd ;k t kuk pkfg, tc fd lh O;fD r esa ,d ls vf/kd vleFk Zd k jh f LFkf r ek Stwn g S ] mRiUu g k su s okyh f od ykaxrk d h lax.kuk d jus d s fy,] Hk k jr ljd k j }k jk t kjh d h xbZ lacaf/k r jkt i= vf/klwp uk }k jk vf/k lwfp r la;k st ud k jh QkewZys d h vuq”k alk d h t k rh gS

d+[k ¼9 0 &d ½

9 0

¼t g ka d = f od ykaxrk ds % d k mPp ewY; vk S j [k = fodykaxrk ds % d k fuEu ewY; t k s fHkUu&fHkUu f od ykaxrkvk sa d s fy, if jd fyr fd ;k x;k g k sA bl QkewZy s d k bLrseky cg qy f od yk axrkvksa okys eke yk sa e sa fd ;k t k, vk S j O;fD r f o”ks’k ds ekeys esa ek S twn f of”k’V f od ykaxrkvk s ds vuqlk j nkf[kys vkS j@;k vk j{ k.k d s laca/k esa vuq”k alk d h t k,A


fVIi.kh % “kk jh f jd f od ykax J s.k h ds v UrxZ r p; u d s f y, ] v H ;F kh Z dk s mud h d k malf yax d h f uf ”pr f rf Fk ls i wo Z H kk jr ljd k j d s lac af /k r i zk f /kd k jh }kjk f uf nZ ’V f d lh , d fo d yak xrk ewY ;k ad u c k sM Z }k jk tk jh fod yk axrk d k i z ek .ki = i z Lrq r d juk gk sxk A


[f oK ki u&III@4@v lk -@157@19]

fVIi.kh % i z /k k u f u;ek o yh Hkk jr d k jkt i =] Hk k x&III] /kkjk &4] esa la[;k 18&12@2016&f l) ¼f lysc l ih -th -½ f nukad 7 uo E c j] 2016 d s }k jk ] iz dk f ”k r dh xb Z F kh rF kk b ls v af re c k j Hk k jr dk jk ti =] H k k x&III] /k k jk &4] esa v f /k lwpuk la[;k 18&12@2018 f l) ¼f lysc l i h -t h -½] f nukad 7 f nlEc j] 2018 ds }k jk la”k k sf /k r f d ;k x;k F kk A

NOTIFICATION


F. No. 18-12/2018 Siddha (Syllabus PG).—In exercise of the powers conferred by clauses (i), (j) and (k) of sub-section (1) of section 36 of the Indian Medicine Central Council Act, 1970 (48 of 1970), the Central Council of Indian Medicine, with the previous sanction of the Central Government, hereby makes the following regulations further to amend the Indian Medicine Central Council (Post-graduate Siddha Education) Regulations, 2016, namely:—

1. Short title, commencement and application.—(1) These regulations may be called the Indian Medicine Central Council (Post-graduate Siddha Education) Amendment Regulations, 2019.



2. In the Indian Medicine Central Council (Post-graduate Siddha Education) Regulations, 2016, (hereinafter referred to as said regulations), in regulation 8, in sub-regulation (2),-

(a) in clause (iv), the following proviso shall be inserted, namely:-

“Provided that-




Explanation.-For the purposes of this clause, the “Specified Disability” contained in the Schedule to the Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 (49 of 2016) is specified in Appendix ‘A’ annexed to these regulations and the eligibility of candidates to pursue a course in Indian systems of medicine with specified disability shall be in accordance with the guidelines specified in Appendix ‘B’ to these regulations, and if the seats reserved for the persons with disabilities in a particular category remain unfilled on account of unavailability of candidates, the seats shall be included in the annual sanctioned seats for the respective category.”;

(b) for clause (v), the following clause shall be substituted, namely:-

“(v) The designated authority for counseling of States and Union territories quota for admissions to post-graduate course in all Siddha educational institutions in the States and Union territories including institutions established by the State Government, University, Trust, Society, Minority Institution, Corporation or Company shall be the respective State or Union territory in accordance with the relevant rules and regulations of the concerned State or Union Territory Government, as the case may be.”;


(c) for clause (vi), the following clause shall be substituted, namely:-

“ (vi) The counseling for all admissions to post-graduate course for seats under the all India quota as well as for all Siddha educational institutions established by the Central Government and all Deemed Universities both Government and private shall be conducted by the authority designated by the Central Government.”.


“Appendix “A”

[ See regulation 8]



















C. Hearing impairment -














(i) "haemophilia" means an inheritable disease, usually affecting only male but transmitted by women to their male children, characterized by loss or impairment of the normal clotting ability of blood so that a minor would may result in

fatal bleeding;





Appendix “B”



Disabilities Act, 2016 (49 of 2016), in Post Graduate course in Siddha

1. The “Certificate of Disability” shall be issued in accordance with the Rights of Persons with Disabilities Rules, 2017, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub-section (i), vide number G.S.R. 591 (E), dated the 15th June, 2017.




5, TABLE

Sl.

No.

Disability Category



Disability Range

(5)

Eligible for Post Graduate course in Siddha, Not Eligible for

Eligible for Post Graduate course in Siddha, Eligible for

Not Eligible for Post Graduate

(1) (2) (3) (4)


PwD Quota PwD Quota course in Siddha

1.

Physical

Disability



(a to f).



Persons with more than 80%disability may also be allowed on case to case basis and their functional competency will be determined with the aid of assistive devices, if it is being used, to see if it is brought below 80% and whether they possess sufficient motor ability as required to pursue and complete the course

satisfactorily.

More than 80%

b. Cerebral Palsy**

c. Dwarfism



f. Others*** such as Amputation,

Poliomyelitis, etc.



*** Both hands intact, with intact sensations, sufficient strength and range of motion are essential to be considered eligible for Post Graduate course in Siddha


a. Blindness



'I (20%)'

& 'II (30%')

-

Equal to or More than 40% Disability (i.e. Category III)

b. Low vision


a. Deaf

Less than 40% Disability -

Equal to or more than 40% Disability b. Hard of hearing

(*) Persons with Visual impairment / visual disability of more than 40% may be made eligible to pursue Post Graduate course in Siddha and may be given reservation, subject to the condition that the visual disability is brought to a level of less than the benchmark of 40% with advanced low vision aids such as telescopes / magnifier etc. @ Persons with hearing disability of more than 40% may be made eligible to pursue Post Graduate course in Siddha and may be given reservation, subject to the condition that the hearing disability is brought to a level of less than the benchmark of 40% with the aid of assistive devices.


D. Speech &

language

disability$



$ It is proposed that for admission to Post Graduate course in Siddha the Speech Intelligibility Affected (SIA) score shall not exceed 3 (Which will correspond to less than 40%) to be eligible to pursue the Post Graduate course in Siddha The individuals beyond this score will not be eligible for admission to the Post Graduate course in Siddha.


Persons with an Aphasia Quotient (AQ) upto 40% may be eligible to pursue Post Graduate course in Siddha but beyond that they will neither be eligible to pursue the Post Graduate course in Siddha nor will they have any reservation.

2. Intellectual

disability









Absence or Mild

Disability, As perger syndrome (disability of 40- 60% as per ISAA) where the individual is deemed fit for Post Graduate course in Siddha by an expert panel


Equal to or more than 60% disability or presence of cognitive/intellectual disability and/or if the person is deemed unfit for pursuing Post Graduate course in Siddha course by an expert panel

3. Mental

behaviour





4.


a. Chronic

Neurological

Conditions



ii. Parkinsonism

b. Blood Disorders



ii. Thalassemia


5. Multiple

disabilities

More than one of the above specified disabilities

Must consider all above while deciding in individual cases recommendations with respect to presence any of the above, namely, Visual, Hearing, Speech & Language disability, Intellectual Disability, and Mental Illness as a component of


including

deaf

blindness

Multiple Disability.


a + b (90-a)

90

(where a= higher value of disability % and b=lower value of disability % as calculated for different disabilities)

is recommended for computing the disability arising when more than one disabling condition is present in a given individual. This formula may be used in cases with multiple disabilities, and recommendations regarding admission and/or reservation made as per the specific disabilities present in a given individual



[ADVT.-III/4/Exty./157/19]

Note : The principal regulations were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4, vide

notification No. 18-12/2016 Siddha (Syllabus PG).—dated the 7th November, 2016 and were last amended vide notification No. 18-12/2018 Siddha (Syllabus PG), dated the 7th December, 2018, published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-III, Section 4.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.

jftlvªh laö mhö ,yö&33004@99 · luk rd k rs rj i o”s k i jh {k k ¼, -vk bz -, -&i...

Documents