ájƒhÎdg iöûædg - crdp 20.pdf · ájƒhÎdg iöûædg 2012 rƒ“ - ¿gôjõm ¿höû©dg...

ájƒHÎdG IöûædG

2012 Rƒ“ - ¿GôjõM ¿höû©dG Oó©dG

18 .¢U ¢SQGóe

20 .¢U äÉ©eÉL

2 .¢U çó◊G

4 .¢U IQGRƒdG á£°ûfCG

11 .¢U …ƒHÎdG õcôŸG á£°ûfCG

iƒàëŸG

IGhÉ°ùŸG ºYO

º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH

á«HÎdG ‘ »°ùæ÷G §«ªæàdG ó°V Ú°üëàdG

á s«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG ∫ÓN øe""

٢

çó◊G

‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ºYO{ ´höûe ‘ πª©dG ºà oàNG

Öàμe ‘ áÑ°SÉæª∏d ∫ÉØàMG º«bCGh z¿ÉæÑd ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG

»ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe ôjóe Qƒ°†ëH »ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG

,AGÈNh ÚjƒHôJ ¤EG káaÉ°VEG ,»eÉ qª¡dG ∞«°S øH óªM QƒàcódG

IQƒàcódG AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG á°ù«FQ ân≤dCG å«M

Gòg ΩÉààN’ ÉgQhöS øY É¡«a âHôYCG áª∏c ¢VÉ«a ¬ë«∏e ≈∏«d

,á«æWƒdG á«°SQóŸG ÖàμdG π«∏– èFÉàf ¢VGô©à°SGh ,´höûŸG

ÖdGƒ≤dG ádGREGh ,»YÉªàL’G ´ƒædG ÉjÉ°†b ≈∏Y É¡FGƒàMG á¡÷

äÉMGÎb’G ≥«Ñ£àH ΩGõàd’G káæ∏©e ,É¡æe Ú°ùæ÷G ÚH á«£ªædG

º«∏©àdG Öàch ègÉæŸG ôjƒ£J á«∏ªY ‘ IQOÉ°üdG äÉ«°UƒàdGh

.áaÉc ¬∏MGôÃ ΩÉ©dG

‘ ,¢üæj ÊÉæÑ∏dG Qƒà°SódG ¿CG ¤EG ¢VÉ«a IQƒàcódG äQÉ°TCGh

IóëàŸG ·C’G áª¶æe ‘ ¢ù°SDƒe ƒ°†Y{ ¿ÉæÑd ¿CG ≈∏Y ,¬àeó≤e

¥ƒ≤◊ »ŸÉ©dG ¿ÓYE’ÉH Ωõà∏e ƒg Éªc É¡≤«KGƒe Ωõà∏eh

ä’ÉéŸG ‘ ¥ƒ≤◊Gh ÇOÉÑŸG √òg ó q°ùŒ ádhódG ¿CGh ,z¿É°ùfE’G

.zAÉæãà°SG ¿hO øe áaÉc

IóY äÉ«bÉØJG ΩôHCG ób ¿ÉæÑd ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe{ ¬fCG ¤EG âàØdh

,á«dhódG πª©dG áª¶æeh ,IóëàŸG ·C’G áª¶æe øY IQOÉ°U

¤EG IQÉ°TE’G øe Éæg qóH ’h .ICGôŸÉH IöTÉÑe IQƒ°üH á≤∏©àŸGh

ô“Dƒe øY IQOÉ°üdG äGQô≤ŸG ò«ØæJ É k°†jCG ΩõàdG ób ¿ÉæÑd ¿CG

IQOÉ°üdG á«bÉØJ’G ΩôHCGh 1994 ΩÉY á«ªæàdGh ¿Éμ°ù∏d IôgÉ≤dG

∫É› ‘ õ««ªàdG Ωó©H á≤∏©àŸGh 1960 ΩÉ©dG ‘ ƒμ°ùfƒ«dG øY

.º«∏©àdG

≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG OƒæH ò«ØæJ á«fÉæÑ∏dG áeƒμ◊G âeõàdG ,∂dòc

ΩÉ©dG ‘ É¡àeôHCGh zhGó«°S{ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ∫Éμ°TCG ™«ªL

.z1996

çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ™°Vh ,1994 ΩÉ©dG ‘{ ¬fCG âë°VhCGh

ègÉæŸG É¡æY â≤ãÑfG »àdG …ƒHÎdG ¢Vƒ¡ædG á£N AÉ‰E’Gh

zº«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG ºYO ´höûe{ ΩÉààNG

äÉ«°UƒàdG ¿ÓYEGh

٣

ÚH IGhÉ°ùŸG áaÉ≤K öûf

Úª∏©àŸG ¢†Mh ,Ú°ùæ÷G

∫Éμ°TCG πc á°†gÉæe ≈∏Y∫∫

É°SCG ≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdG¢SÉ°S

»YÉªàL’G ´ƒædG

"" OGóYEG ,É¡°SÉ°SCG ≈∏Y , q”h ,1997 ΩÉ©dG ‘ Iójó÷G á«ª«∏©àdG

»àdG Oƒ¡÷G πc ºZQh øμd .É¡≤«Ñ£àd º¡ÑjQóJh Úª∏©ŸG

ÖàμdG ∫GõJ Óa öü©dG äÉjqóëàd áÑcGƒe äGÒ¨J çGóME’ âdòH

ájó«∏≤àdG QGhOC’G á¡÷ ™ªàéŸG ‘ óFÉ°S ƒg Ée Rqõ©J á«°SQóŸG

¤EG áë∏ŸG áLÉ◊G äRôH Éæg øe .AGƒ°S xóM ≈∏Y ∫ÉLô∏dh AÉ°ùæ∏d

πMGôe ‘ OGƒŸG ∞∏àfl ‘ É¡∏«∏–h á«°SQóŸG ÖàμdG á°SGQO

ójó©dGh ájõ««ªàdG ¢Uƒ°üædG ∞°ûc IQhöVh ΩÉ©dG º«∏©àdG

∂∏J äÉëØ°U Ïe ‘ IOQGƒdG ájó«∏≤àdG º«gÉØŸGh Qƒ°üdG øe

.zÖàμdG

2010 ΩÉY ájGóH òæe ´höûŸG Gò¡H πª©dG CGóH{ ¬fCG ¤EG äQÉ°TCGh

≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH √ò«ØæJ q”h ,á«dÉ£jE’G áeƒμ◊G øe πjƒªàH

ƒμ°ùfƒ«dG Öàμeh AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ÚH Ée ‘

øe IójóY πMGôe ´höûŸG Gòg ó¡°T óbh .ähÒH ‘ »ª«∏bE’G

ÚØ∏μŸG ÚãMÉÑdGh AGÈÿG ™e º««≤àdGh åëÑdGh äGQhÉ°ûŸG

±ó¡H á≤«bO á«ª∏Y ÒjÉ©e OÉªàYG ¤EG π°Uƒà∏d ÖàμdG π«∏ëàH

‘ ÉgQÉªãà°SG ºàj ±ƒ°S á∏eÉ°Th áë°VGh èFÉàf ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

óbh .Úª∏©ŸG ÖjQóJ èeGôHh §£N ‘h ègÉæŸG ôjƒ£J á°TQh

»YÉªàL’G ´ƒædG øY äÉ°SGQOh äGQƒ°ûæe …ƒHÎdG õcôŸG èàfCG

kÓ«dO ´höûŸG ≈∏Y ¿ƒªq«≤dG èàfCG Éªc ,øjöVÉ◊G ≈∏Y ´ qRƒà°S

.z¿ÉæÑd ‘ ¢SQGóŸG ™«ªL ≈∏Y ´ qRƒ«°S É v«ÑjQóJ

ƒμ°ùfƒ«dGh AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ¿CG ¤EG âàØdh

103 p`d πeÉ°T í°ùeh π«∏– AGôLE’ G kÒÑNh ÉkãMÉH 30 p`H ÉfÉ©à°SG

.á«°SQóe Öàc

øY IQOÉ°üdG äÉ¡ qLƒàdG ¿G{ ≈∏Y ¢VÉ«a IQƒàcódG äOqó°Th

Öàμ∏d ∞«dCÉJ á«∏ªY …CG ‘ á«°SÉ°SCG ¿ƒμà°S ´höûŸG Gòg

≈°TÉªàJ ôjƒ£J á«∏ª©d É¡égÉæe ™°†îJ »àdG Iójó÷G á«°SQóŸG

á«ª«∏©àdG OGƒŸG ∞«dCÉàdG á«∏ªY πª°ûà°Sh ,öü©dG äGóéà°ùeh

.záaÉc

áaÉ≤K öûf ¤EG É¡dÓN øe ™∏£àf á«∏ªY Iƒ£N{ É¡fCG äCGQh

πc á°†gÉæe ≈∏Y Úª∏©àŸG ¢†Mh ,Ú°ùæ÷G ÚH IGhÉ°ùŸG

‹ÉàdÉHh ,»YÉªàL’G ´ƒædG ¢SÉ°SCG ≈∏Y »æÑŸG õ««ªàdG ∫Éμ°TCG

á«FÉ‰E’G ±GógC’G øª°V ™≤j …òdG »YÉªàL’G ´ƒædG ¿EÉa

øe É keGõàdG π uμ°ûj äÉH ,™«ªé∏d º«∏©àdG ±GógCGh áãdÉãdG á«ØdCÓd

ƒg …òdGh ,ôªãŸG ÊhÉ©àdG ´höûŸG Gòg ‘ É vjóL ¢SqôμJ ,ÉæÑfÉL

…ƒHÎdG õcôŸG ÉgòØæj ±ƒ°Sh ÉgòØf ™jQÉ°ûe á∏°ù∏°S øe á≤∏M

QÉWEG ‘ ∂dP πc »ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe ™e AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d

á°TQƒdG ∫ÓN øe z¿ÉæÑd ‘ É¡H ¢Vƒ¡ædGh á«HÎdG ôjƒ£J

.ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùaÈdG ôjRƒdG ‹É©e ÉgÉYôj »àdG á£°TÉædG

á«dÉ£jE’G áeƒμ◊G ¤EG ôjó≤àdGh ôμ°ûdG ¬«LƒàH É¡àª∏c âªààNGh

QƒàcódG √ôjóe ¢üî°ûH ähÒH ‘ ƒμ°ùfƒ«∏d »ª«∏bE’G ÖàμŸGh

…RÉéM QƒàcódG Éª«°S ’ ,πª©dG ≥jôØdh »eÉ qª¡dG ∞«°S øH óªM

¤EGh ,ÚjƒHÎdGh AGÈÿG ¤EGh ÜÉ¡°T ¿ƒ°ù«e Ió«°ùdGh ¢ùjQOEG

äÉ«©ª÷Gh ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh …ƒHÎdG õcôŸG πªY ≥jôa

q” áé«àædÉHh ,≥«KƒàdGh á°SGQódGh í°ùŸG ‘ âcQÉ°T »àdG

:á«JB’G äÉ«°UƒàdG êGôîà°SG

äÉ°SÉ«°ù∏d §«£îàdG ‘ »YÉªàL’G ´ƒædG áHQÉ≤e OÉªàYG -

á«°SQóŸG ÖàμdGh ègÉæŸG ‘ ¬ª«gÉØe èeOh ájƒHÎdG

.äÉª∏©ŸGh Úª∏©ª∏d ôªà°ùŸG ÖjQóàdG §£Nh

á«dhódG ≥«KGƒŸÉH ΩÉŸE’G øe äÉØdDƒŸGh ÚØdDƒŸG Úμ“ -

õ««ªàdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG äÉ«bÉØJ’Gh

iƒà°ùe ≈∏Y äGQƒ£J øe óéà°ùj Ée πμHh .Ú°ùæ÷G ÚH

.⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ ICGôŸG ™bGh

á¡÷ º«∏©àdG ‘ Ú°ùæ÷G ÚH Ée IGhÉ°ùŸG CGóÑÃ ΩGõàd’G -

:»JCÉj Ée QÉWEG ‘ QGhOC’Gh OGóYC’G

á«°SGQódG ègÉæŸG äÉØdDƒeh »ØdDƒe OóY ‘ ¿RGƒàdG - 1

OGƒŸGh á«°SGQódG äÉ≤∏◊G ™«ªL ‘ á«°SQóŸG ÖàμdGh

.á«ª«∏©àdG

¢Uƒ°üædG ‘ IOQGƒdG äÉ«°üî°ûdG OóY ‘ ¿RGƒàdG - 2

.çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH Ée

Ée Ωƒ°SôdG ‘ IOQGƒdG äÉ«°üî°ûdG OóY ‘ ¿RGƒàdG - 3

.çÉfE’Gh QƒcòdG ÚH

É¡©jƒæJh Qƒcò∏d Éªc çÉfEÓd á«°SÉ°SC’G QGhOC’G RGôHEG - 4

,á«HÉ‚EG ,á«©ªà› ,á«LÉàfEG ,á«°SÉ«°S QGhOCG ÚH Ée

ΩóYh á«fÉæÑ∏dG º«≤dG º∏°S QÉWEG ‘ ájOÉ«bh á«YGóHEG

.ájó«∏≤J á«£‰ QGhOCG ‘ ÉgöüM

AÉ°ùf ∞«dCÉJ øe ™«°VGƒŸG áYƒæàe ¢Uƒ°üf OÉªàYG - 5

.äÉ«fÉæÑd ÒZ äÉjôNCG ÖfÉL ¤EG äÉ«fÉæÑd

٤

IQGRƒdG á£°ûfCG

á«ªæà∏d »àjƒμdG ¥hóæ°üdG ôjóe ™e åëH ÜÉjO ôjRƒdG

ò«ØæàdG ó«b »g »àdGh ÉgAÉæH ∫ƒqÁ »àdG ¢SQGóŸG ‘

ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™ªàLG ‘ á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d »àjƒμdG ¥hóæ°üdG ôjóe ™e ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG ¬©e ¢VôYh ¢SƒHódG ±Gƒf ¢Sóæ¡ŸG ¿ÉæÑd ¢SQGóŸG AÉ°ûfEG kÉ°Uƒ°üN ¥hóæ°üdG øe ºYóH ÉgRÉ‚EG ºàj »àdG

≈∏Y âaQÉ°T äÉ°ù°SDƒe É¡æeh á«ª°SôdG ájƒHÎdG äÉ©ªéŸGh ΩÉ©dG ájGóH ™e É¡«a πª©dG CGóÑJh IQGRƒdG É¡ª∏°ùààd RÉ‚E’G

.ójó÷G »°SGQódG

ôjRƒdG ´ÓWE’ ÉæJQÉjR âfÉc :´ÉªàL’G ó©H z¢SƒHódG{ ∫Ébh á«ªæà∏d »àjƒμdG ¥hóæ°üdG É¡H ºà¡j »àdG ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y âjƒμdG ádhO áëæe øe πjƒªàH ÉgòØæjh á«Hô©dG ájOÉ°üàb’G …ÒÑ¨dG äÉjó∏H OÉ–G ¥É£f ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 15 É¡àª«bh

.á∏eÉμdG É¡JGõ«¡éàH ∂jôM IQÉMh

á«aöTC’Gh iÈμdG ähÒH á≤£æe ¢SQGóe ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe â“h ¥hóæ°üdG øe Ωó≤e ¢Vô≤H ád qƒ‡ »gh á°SQóe 14 ÉgOóYh

.ò«ØæàdG á∏Môe ‘ ôNB’G É¡°†©Hh É¡°†©H õ‚CG óbh .»àjƒμdG

≈∏Y »àjƒμdG ¥hóæ°üdG ¢UôM{ øY z¢SƒHódG{ ¢Sóæ¡ŸG qÈYh á≤jô£dÉH ™jQÉ°ûŸG √òg ò«ØæJh ôjRƒdG ‹É©e ™e IöTÉÑŸG á©HÉàŸG.z≥«≤°ûdG ¿ÉæÑdh ÊÉæÑ∏dG øWGƒŸG ΩóîJ »àdG áª«∏°ùdGh ≈∏ãŸG

ájóæμdG - á«fÉæÑ∏dG áaô¨dG øe ôJƒ«Ñeƒc Iõ¡LCG

ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ,‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh πÑ≤à°SG GhÉJhCG ´ôa – ájóæμdG á«fÉæÑ∏dG áYÉæ°üdGh IQÉéàdG áaôZ ¢ù«FQ ádƒªëŸG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG øe áÑg Ωsób …òdG zó«æY ¿hQÉe{ á«ª°SôdG á«æ¡ŸG ógÉ©ŸGh ¢SQGóŸG øe Oó©d IOqóéŸGh ¬æe ™∏ qWGh .º«∏©àdG ôjƒ£J ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d ,¿ÉæÑd ‘ á°UÉÿGh Góæch ¿ÉæÑd ÚH ¿hÉ©à∏d áMÉàŸG IÒÑμdG äÉfÉμeE’G ≈∏Y á«ª∏©dGh ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸGh ájóæμdG äÉcöûdGh áaô¨dG ÈY ôjƒ£àd á°ü s°üîŸGh á¡ sLƒŸG äÉÑ¡dG ÈY É k°Uƒ°üN ,á«ãëÑdGh ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJh á«JÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SGh …ƒHÎdG AGOC’G

.º«∏©àdG ‘

¬jód ¿ÉæÑd ‘ »æ¡ŸG ´É£≤dG ¿CG ó qcCGh áÑ¡dG √ò¡H ôjRƒdG Ö sMQh ójó©dG ∑Éægh .ÜÓ£dG ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØd ¢Vƒ¡æ∏d á°SÉe áLÉM

.É¡«dEG êÉàëj »àdG äGÈàîŸGh äGõ«¡éàdG øe

íLÉædG ÊÉæÑ∏dG øY IQƒ°U Èà©j …òdG zó«næY{ ó«°ùdÉH Ö sMQh ¢SQGóª∏d ºYO …CG AÉ≤d ôμ°ûdG øY sÈYh ,⁄É©dGh Góæc ‘ èàæŸGh »JÉeƒ∏©ŸG ôjƒ£àdG ≈∏Y πª©dG Oó°üH ÉæfC’ ,á«æ¡ŸGh á«ª°SôdG ,ôJƒ«ÑªμdG äGÈàfl ójóŒ ¤EG áLÉëH Éæ°SQGóeh …ƒHÎdGh ¿hÉ©J É k«dÉY ø sªKh ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ¿hÉ©àdG ™°Sƒàj ¿CÉH πeCÉfh Gòg ‘ πª©J »àdG ájóæμdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdGh áaô¨dG

.´höûŸG

á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG Qó«°S ´höûe áæ÷ ™e ¢SQOh

™e ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™ªàLG -ÊÉæÑ∏dG »ª∏©dG åëÑ∏d "ÊÉãdG Qó«°S" ´höûŸ á«fÉæÑ∏dG áæé∏dG óªMCG QƒàcódG ‹É©dG º«∏©à∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëH ,»°ùfôØdG QƒàcódG á«ª∏©dG çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’Gh ,∫Éª÷G ájƒHÎdGh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°û∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh ,IõªM Ú©e ´höûŸG á≤°ùæeh ,±É°ùY »∏jEG QƒàcódG ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ ‘ ,¬æHôμe ¬jQófCG QƒàcódG :ÚãMÉÑdGh »MGOôb ÚdQÉe IQƒàcódG

.∫ÉÑW ∂dÉe QƒàcódGh

ÊÉæÑ∏dG ÚÑfÉ÷G ÚH âq“ »àdG äÓ°SGôŸG ≈∏Y ôjRƒdG ™∏ sWG ´höûŸG ¿CGh Éª«°S ’ ´höûŸG ‘ ¿Éé∏dG π«μ°ûJh »°ùfôØdGh ¿ƒ©ªàéŸG ¢SQOh .á«°ùfôa-á«fÉæÑd ácÎ°ûe áæ÷ øe π qμ°ûàj ¥ƒ≤M á«Ø°üJ á«Ø«ch ´höûª∏d ‹ÉŸGh …QGOE’G ™°VƒdG

á≤HÉ°ùdG áæéq∏d ÒÑμdG ºgôjó≤J øY Gh sÈYh ,É v«éjQóJ ÚãMÉÑdG .∫ÉªYC’G RÉ‚E’ ´sƒ£J øe É k°Uƒ°üN Oƒ¡÷G ∫òHh πªY øe πμdh

Gò¡H Ú«°ùfôØdG ™e áeõà∏e á«fÉæÑ∏dG ádhódG ¿CG ôjRƒdG ó scCGh .»ª∏©dG ó«©°üdG ≈∏Y èàæeh º¡eh íLÉf èeÉfôH ƒgh ,èeÉfÈdG áé«àf ƒg ¤hC’G ¬à∏Môe ‘ Qó«°S ´höûe ìÉ‚ ¿CG ó qcCG Éªc ´höûe ìÉ‚E’ »g ÉæJÉ¡LƒJ ¿CGh .¬«∏Y Úªu«≤dG πc ¿hÉ©àd sÈYh .π°†aCG Iƒ£N ≥u≤ëæa ÌcCG íéæjh ¥sƒØà«d "2 Qó«°S" πª©æ°S ÉæfCG ≈∏Y ó scCGh ,áæés∏dh ´höûª∏d πeÉμdG ¬ªYO øY iCGQh .IójôØdG áHôéàdG √òg Quƒ£fh ´höûŸG Gòg ìÉ‚E’ É k©e π uμ°û«°S »°ùfôØdGh ÊÉæÑ∏dG ÚnÑfÉ÷G ÚH πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G ¿CG

.á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d ≥«°ùæàdGh ìÉéæ∏d ¢ù u°SDƒJ »àdG áÑ°SÉæŸG

٥

…ƒHÎdG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG ¿GôjEG ÒØ°S ™e n¢VnôYh

™e ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™ªàLG

øcQ ôØæ°†Z{ ¿ÉæÑd iód á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G ÒØ°S

äÉ«bÉØJ’G åëÑdG ∫hÉæJh .IQÉØ°ùdG øe óah ¢SCGQ ≈∏Y z…OÉHCG

.Éª¡æ«H »ª∏©dG ¿hÉ©àdG õjõ©J πÑ°Sh øjó∏ÑdG ÚH ájƒHÎdG

ôjRƒdG IQÉjõH Éfó©°S :IQÉjõdG ó©H ÊGôjE’G ÒØ°ùdG ∫Ébh

ÚH É«∏©dG ¿hÉ©àdG áæ÷ øY ÉæKó–h ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG

á«bÉØJG IO sƒ°ùe Ò°†ëàH Éæªbh .¿ÉæÑd ¤EG ö†ëà°S »àdG øjó∏ÑdG

.¿GôjEGh ¿ÉæÑd øe πc ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG » nJQGRh ÚH ¿hÉ©àdG

s”h ‹É©dG º«∏©àdG ∫É› ‘ ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒàH Éæªb Éæch

t¢üæJ »gh .Égò«ØæàH CGóÑæd ,É k≤HÉ°S AGQRƒdG ¢ù∏› ‘ ÉgQGôbEG

¿ƒμ«°Sh .√GQƒàcódGh Òà°ùLÉŸG iƒà°ùe ≈∏Y íæŸG ∫OÉÑJ ≈∏Y

øjó∏ÑdG ÚH É«∏©dG áæé∏dG óah OGóY ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh

.Iójó÷G ºgÉØqàdG Iôcòe ¢SQóà°S »àqdGh

ájƒHÎdG ™jQÉ°ûŸG ºYO ‘ »ª«∏bE’G ƒμ°ù«fhC’G Öàμeh åëH ÜÉjO

ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™ªàLG

á«Hô©dG ∫hódG ‘ ƒμ°ù«fhCÓd »ª«∏bE’G Öàμª∏d ójó÷G ôjóŸG ™e

¢ùjQOCG …RÉéM QƒàcódG ¬≤aGôj »eÉª¡dG ∞«°S øH óªM QƒàcódG

¿hÉ©àdG åëÑdG ∫hÉæJh ,¥ôj …OÉa á«HÎ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG Qƒ°†ëH

.ÖàμŸGh IQGRƒdG ÚH ácÎ°ûŸG ™jQÉ°ûŸGh

¬eÉ¡e ¬ªq∏°ùJ »eÉª¡dG ójó÷G ôjóª∏d ÜÉjO ôjRƒdG ∑QÉHh

∫Éªμà°S’ Iô s °üe áæ÷ π«μ°ûJ Iôμa ¢VôYh ähÒH ‘ ÉkãjóM

á©HÉàe πLCG øe ,ƒμ°ù«fhC’G Öàμeh IQGRƒdG ÚH ºFÉ≤dG ≥«°ùæàdG

ìôW Éªc .ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ∫Éªμà°SGh Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG ¢SQO

™jQÉ°ûŸG øe OóY πjƒªàd ƒμ°ù«fhC’G »©°S áq«fÉμeEG ôjRƒdG

‘ ¿ÉæÑd ºYO áq«fÉμeEGh .áëfÉŸG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdÉH ájƒHÎdG

¤EG ä’É°üJ’G É«LƒdƒæμJh á«JÉeƒ∏©ŸG ∫ÉNOEG ™jQÉ°ûe πjƒ“

Tablet »Mƒs∏dG ôJƒ«ÑªμdG ´höûe ºYO ÈY á«ª°SôdG ¢SQGóŸG

.»ª°SôdG º«∏©àdG ‘ ò«ª∏J πμd

™e ≥«°ùæàdGh IóYÉ°ùª∏d ƒg ÖàμŸG OƒLh ¿CG ócCG »eÉª¡dG

ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdG ¤EG nâ nØdh .ájƒHÎdG É¡©jQÉ°ûe ‘ á«Hô©dG ∫hódG

´höûe ‘ ¿hÉ©à∏d OGó©à°S’G øY sÈYh ,Iô uμÑŸG ádƒØ£dG ¿CÉ°ûH

.¿ÉæÑd áeóN ‘ ÖàμŸG äGÈN ™°Vhh ,»Mƒ∏sdG ôJƒ«ÑªμdG

á«JÉeƒ∏©ŸG »°Sóæ¡e ™e ™HÉJh

á∏Môe πc ‘ º∏©e πμd IOófi ÖjQóJ á£N ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ¢SqCGôJ

äÉjƒà°ùª∏d »∏«°üØJ èeÉfôH Ò°†ëàd É k°ü q°üfl É kYÉªàLG

á«JÉeƒ∏©ŸG IOÉe ‘ ôXÉfh PÉà°SCGh º∏©eh ôjóe πμd áHƒ∏£ŸG

¢SQGóŸG ‘ IOÉeh á∏Môeh ∞°U πc ‘ É¡≤«≤– Üƒ∏£ŸG

.á«ª°SôdG

…ƒHÎdG õcôŸG ‘ á«JÉeƒ∏©ŸG IóMh ¢ù«FQ ´ÉªàL’G ö†Mh

‘ á«JÉeƒ∏©ŸG ƒ°Sóæ¡eh ±Éμ°S ¿Gƒ£fCG AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d

.≈°ù«Y º°SÉHh Qƒ°TÉY ÒeCGh …öüŸG ΩÉ°üY õcôŸG

õcôŸG √qóYCG …òdG ´höûª∏d á°†jô©dG •ƒ£ÿG ≈∏Y ôjRƒdG ™∏WGh

™«°SƒJ IóMƒdG ∞q∏ch ,øjôjóŸGh IòJÉ°SC’G ÖjQóàd …ƒHÎdG

º∏©e πc áLÉM Oóëj »∏«°üØJ èeÉfôH ¤EG ¬∏jƒ–h ´höûŸG

ø‡ ºgÒZh Èàfl uö†fih áÑàμe ÚeCGh ôXÉfh ôjóeh PÉà°SCGh

™e Ö°SÉæàj á«JÉeƒ∏©ŸG øe Oófi iƒà°ùŸ ,á°SQóŸG ‘ ¿ƒ∏ª©j

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ Ωóîà°ùj »μd º¡æe πc øe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG

™e äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh ¬MöTh ¢SQódG Ò°†– ‘ ä’É°üJ’Gh

ôjƒ£Jh ,âfÎfE’G ÈY åëÑdG ≈∏Y IòeÓàdG ™«é°ûJh ,IòJÉ°SC’G

á«JÉeƒ∏©ŸGh ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SG ÈY …ƒHÎdGh …QGOE’G πª©dG

ÚH äÉeƒ∏©ŸG π≤f áYöSh ,»FÉ°üME’Gh …QGOE’G πª©dG áeóÿ

.ájƒHÎdG ≥WÉæŸGh ájõcôŸG IQGOE’Gh ¢SQGóŸG

Üƒ∏£ŸG ≈fOC’G ó◊G ÖjQóàdG èeÉfôH πª°ûj ¿CG ≈∏Y ôjRƒdG Oqó°Th

áÑcGƒeh É k≤«Ñ£J G kOƒ©°U êQóàdG ºàj ºK ,™«ªé∏d É v«JÉeƒ∏©e

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫ÉNOEG â¶◊ »àdG á«°ùªÿG á£î∏d

¿CGh Éª«°S ’ ,á≤«bOh á›Èe IQƒ°üH á«HÎdG ‘ ä’É°üJ’Gh

‘ Tablet »Mƒ∏qdG ôJƒ«ÑªμdG áHôéàH ÉkægGQ Ωƒ≤J IQGRƒdG

ó©H áHôéàdG √ò¡H ™°SƒàdG ºà«°Sh á«ª°SôdG ¢SQGóŸG øe OóY

iôNCG QOÉ°üe ójó– IQhöV ¤EG ôjRƒdG QÉ°TCG Éªc ,É¡ª««≤J

´uöùj Ée äGQhódG êQÉN »JÉeƒ∏©ŸG ôjƒ£àdGh ÖjQóàdG AÉ≤à°S’

ôjƒ£àd á∏«°Sƒc É¡eGóîà°SG ‘ IòJÉ°SC’G øe ÈcC’G Oó©dG ∫ƒNO

á«ª∏©dG ÜQÉéàdG π≤fh ΩÉ¡aE’Gh ìöûdG Ö«dÉ°SCG åjó–h º«∏©àdG

.IòeÓàdG ÖfÉL øe çƒëÑdGh ™jQÉ°ûŸG ™°Vhh

٦


»Hô©dG ¿hÉ©àdGh Úª∏©ŸG Úμ“ ÉjÉ°†b âjƒμdG ‘ ¢VôY ÜÉjO ôjRƒdG

,ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh nó n≤ nY

á«HÎdG AGQRƒd øeÉãdG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©ØH ¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ‘

¬FGô¶f ™e äGAÉ≤d á∏°ù∏°S ,âjƒμdG ‘ ó p≤ oY …òdG ,Üô©dG º«∏©àdGh

á«Hô©dG áª¶æŸG ‹hDƒ°ùe QÉÑc ™eh ,á«Hô©dG ∫hódG øe mOóY ‘

âjƒμdG áª°UÉ©dG ‘ ≈≤àdGh .ƒ°ùμdC’G -Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d

∞«£∏dG óÑY QƒàcódG á«°ùfƒàdG ájQƒ¡ª÷G ‘ á«HÎdG ôjRh ™e

π°üàj Ée á°UÉîHh ,áægGôdG ´É°VhC’G ‘ ¬©e ∫hGóJh ,ó«ÑY

‘ »Hô©dG ¿hÉ©àdG ¤EG káaÉ°VEG ,á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG ¿hDƒ°ûdÉH

á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æŸG ¬H Ωƒ≤J Éeh ,º«∏©àdGh á«HÎdG π≤M

¿hÉ©àdG ¿ÉÑfÉ÷G ¢Vô©à°SGh .¿CÉ°ûdG Gò¡H Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh

øe »àdG äGAGôLE’Gh äGƒ£ÿGh ,¢ùfƒJh ¿ÉæÑd ÚH ºFÉ≤dG

áeƒ¶æŸG ôjƒ£J ±ó¡H ÜQÉéàdGh äGÈÿG ∫OÉÑJ õjõ©J É¡fCÉ°T

Ée ‘ ¿hÉ©àdG iƒà°ùe ™aQ πÑ°Sh ,øjó∏ÑdG Óc ‘ á«ª«∏©àdG

º««≤àdGh ÖjQóàdGh OGóYE’Gh ègÉæŸGh á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG ¢üîj

.öûædGh ∞«dCÉàdGh

ádhO ‘ ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh ÜÉjO ôjRƒdG ≈≤àdG Éªc

á«HÎdG ™bGƒd Éª¡æe πc ¢VôYh ,»ª∏©dG ¢ù«Ÿ IQƒàcódG Ú£°ù∏a

É¡«∏Y πª©J »àdG ™jQÉ°ûŸGh èeGÈdGh á«YÉ£≤dG §£ÿGh º«∏©àdGh

ò«ØæJ ¢VÎ©J »àdG äÉHƒ©°üdGh ,øjó∏ÑdG Óc ‘ á«HÎdG IQGRh

ƒ°ùμdC’G á£N Éª«°S’ ,á«Hô©dGh á«æWƒdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh §£ÿG

‘ ≥°ûeO áªb ‘ äôbCG »àdG ,»Hô©dG øWƒdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£àd

ôjóŸG ™e ÜÉjO ôjRƒdG ™ nª nL ∫ sƒ£e AÉ≤d ∂dP ÓJh .2008 ΩÉ©dG

óªfi QƒàcódG Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdGh á«HÎ∏d á«Hô©dG áª¶æª∏d ΩÉ©dG

,ƒ°ùμdC’G áª¶æe ™bGh ìöT ‘ Ö¡°SCG …òdG ,Qƒ°TÉY øH õjõ©dG

‘ É¡à©£b »àdG äGƒ£ÿGh πMGôŸGh ,É¡«dEG á∏cƒŸG ΩÉ¡ŸGh

™°Vƒe »Hô©dG øWƒdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£J á£N ™°Vh ¢üN Ée

øHG QƒàcódG ¥sô£Jh ,∂dòd áeRÓdG á©HÉàŸG äÉ«dBGh ôWCGh ,ò«ØæàdG

á£°ûfC’G ¤EG káaÉ°VEG ,áª¶æª∏d ™ÑàJ »àdG õcGôŸG πªY ¤EG Qƒ°TÉY

∞jô©àdGh ,á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©J ºYO ‘ ƒ°ùμdC’G É¡H Ωƒ≤J »àdG

¿hÉ©àdG èeGôHh äÉ«bÉØJ’Gh ,√öûfh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ çGÎdÉH

äÉ¡Lh ‹hódG ∂æÑdGh á«ªæà∏d »eÓ°SE’G ∂æÑdG ™e É¡à© sbh »àdG

á£N QÉWEG ‘ êQóæJ »àdG èeGÈdG ò«ØæJ ≈∏Y É¡ªYód iôNCG

.»Hô©dG øWƒdG ‘ º«∏©àdG ôjƒ£J

á«Hô©dG á¨∏dG ôjƒ£J ∫ƒM …ôjô◊G ájƒfÉK IòeÓJ nQ nhÉM ÜÉjO ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh πÑ≤à°SG

Gó«°U ‘ …ôjô◊G øjódG ΩÉ°ùM á°SQóe øe ±ƒØ°üdG óMCG IòeÓJ

á«Ø«ch á«Hô©dG á¨∏dG ∫ƒM ôjRƒdG ™e QGƒM …ôLCGh º¡JòJÉ°SCG ™e

≈∏Y á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG á¡LGƒe ‘ É¡ª«∏©J õjõ©J πÑ°Sh Égôjƒ£J

.âfÎfE’G

á¨∏dG ´É«°V øe á«°ûÿG øY º¡à∏Ä°SCG ∫ÓN øe IòeÓàdG sÈYh

,á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG ¿É«¨W πX ‘ É¡Ñ««¨J ä’hÉfi øeh ,á«Hô©dG

IòJÉ°SC’G Úμ“ ¤EG GƒYOh .âfÎfE’G ≈∏Y á°TOQódG ‘ ≈àM

.IójóL m¥ô£H É¡ª«∏©J ÈY IòeÓàdGh

…ôjô◊G øjódG ΩÉ°ùM ájƒfÉK IòeÓJ IQOÉÑÃ Ö sMQ ÜÉjO ôjRƒdG

ôjƒ£J ≈∏Y ¬°UôM øY qÈYh qΩC’G á«Hô©dG á¨∏dÉH ΩÉªàg’G ¤EG

nâ nØdh .óq«÷G ºgOGóYEGh IòJÉ°SC’G QÉ«àNG ø°ùMh É¡ª«∏©J Ö«dÉ°SCG

⁄É©dG ¿C’ á«Hô©dG á¨∏dG QÉ°ûàfG øe qó◊G ¬fÉμeEÉH óMCG ’ ¿CG ¤EG

á¨∏dG ÉHhQhCGh ÉcÒeCG ‘ ¬FÉæHCG º«∏©àd äGQÉ«∏ŸG ≥Øæj »Hô¨dG

»Hô©dG ⁄É©dG á«ªgCÉH Üô¨dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ´Éæàb’ á«Hô©dG

.ás«M á¨∏c á«Hô©dG á¨∏dG á«ªgCGh

≈∏Y É¡H á≤∏©àŸG èeGÈdG ôjƒ£àd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ¤EG QÉ°TCGh

á«Hô©dG QÉ°ûàfG π©Œ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdGh âfÎfE’Gh ôJƒ«ÑªμdG

áª¡e äÉ¨∏dG ¿CG G kÈà©e ,™°ShCGh π°†aCG âfÎfE’G ÈY É¡eGóîà°SGh

.É¡H É keÉŸEGh äÉ¨∏dÉH áaô©e Ö∏£àJ π°UGƒàdG Ö«dÉ°SCG ¿CGh G vóL

á«Hô©dG º«∏©J ôjƒ£àd IQGRƒdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G ≈∏Y ó scCGh

.ádƒ¡°Sh ábÉ°TQ ÌcCG É¡°ùjQóJ ≥FGôW π©Lh

áq«°üædG πFÉ°SôdG ÈY áæ«ég á¨d ΩGóîà°SG ôjRƒdG ó≤àfGh

Ωóîà°ùJ á¨d »gh âfÎfE’Gh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ≈∏Y á°TOQódGh

.á«Hô©dÉH ÒÑ©à∏d á«ÑæLC’G ±hô◊G

≈∏Y ¢üæj …òdG zègÉæŸG ôjƒ£J Ωƒ°Sôe{ ¤EG ôjRƒdG QÉ°TCGh

á«Hô©dG á¨∏dG ègÉæe É¡æª°V øeh ,äGƒæ°S ™HQCG πc Égôjƒ£J

»JÉeƒ∏©ŸGh »LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG ¿CG iCGQh .iôNC’G OGƒŸG πch

IóYÉ°ùe á«∏ªY πμ°ûJ ¿CG Öéj á«YÉªàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Shh

.Égöûfh áë«ë°üdG á«Hô©dG º«∏©J π«¡°ùàd

Gòg ‘ …OÉjQ ƒgh äGQÉ°†◊G πc ≈∏Y íàØæe ¿ÉæÑd ¿CG nó scCGh

AÉëfCG ‘ ¿höûàæe ¿ƒ«fÉæÑ∏dGh ,ó«÷G º«∏©àdG óªà©jh ∫ÉéŸG

á¨∏dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ¢ù«d øμdh ,á«ŸÉY äÉ¨d ¿ƒæ≤àjh .⁄É©dG

äÉ¨d óªà©J äÉ°ù°SDƒeh äÉ©eÉL ø°†àëj ¿ÉæÑdh .á«Hô©dG

ºàfCGh ,ΩC’G á«Hô©dG á¨∏dG ÖfÉL ¤EG ¢ùjQóàdG ‘ IójóY á«ŸÉY

äÉ¨∏dG ¿ƒæ≤àJ Éªc á«Hô©dG Gƒæ≤àJ ¿CG Öéj Ú«fÉæÑd IòeÓàc

.πª©dG ¥ƒ°S ºμeÉeCG íàØJ »àdG á«ŸÉ©dG

á∏«°SƒdG É¡fC’ IAGô≤dG ≈∏Y IòeÓàdG ™«é°ûJ ¤EG Úª∏©ŸG ÉYOh

.Égôjƒ£Jh á«Hô©dG á¨∏dG ≈∏Y ®ÉØë∏d π°†aC’G

áÑ«≤◊ÉH á«°SQóŸG áÑ«≤◊G ∫GóÑà°S’ Éæ¡LƒJ ¿CG ¤EG âØdh

™«ª÷ º«∏©àdG öûæd IQƒ£àe á∏«°Sh ¿ƒμ«°S á«fhÎμdE’G

á«fhÎμdE’G ìGƒdC’G ÈY ∂dPh ,É¡æe á«Hô©dG É k°Uƒ°üNh OGƒŸG

.âfÎfE’Gh

٧

ÜÉëÑMh ÊhRQC’ ±QÉ©ŸG ΩÉ°Sh

kÓã‡ ÜÉjO ¿É°ùM ‹É©dG º«∏©àdGh á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh ≈YQ »ÁôμàdG ∫ÉØàM’G ,»∏°ûc øjódG »fi …ƒfÉãdG º«∏©àdG ôjóÃ z»YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG ôHÉL ∞°Sƒj πeÉc{ õcôe ¬eÉbCG …òdG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ácÎ°ûŸG IQGOE’G ôjóŸ ,á«£ÑædG ‘ á°ù«Fôdh z±QÉ©ŸG ΩÉ°Sh{ ¬ëæe áÑ°SÉæŸ ÊhRQCG π«∏N ‹É©dG áÑ°SÉæŸ ,zÜÉëÑ◊G äCÉ°ûf{ á«£ÑædG ‘ ájƒHÎdG á≤£æŸG IôFGO ‘ ä’ÉØàM’G áYÉb ‘ ∂dPh ,ájôjó≤àdG õcôŸG IAGôH É¡ëæe ‘ ΩÉ©dG …ƒHÎdG ¢ûàØŸG ,ôHÉL Ú°SÉj ÖFÉædG Qƒ°†ëH õcôŸG ájƒHÎdG πeCG äÉ°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,∂jhO Ö«μ°T ¿ÉæÑd ,¢ùjôN »∏Y ájƒHÎdG πeCG äÉ°ù°SDƒe ΩÉY ôjóeh ,IOÉ©°S É°VQ ‘ πeCG ácôM øe Oƒah ,¥ôj …OÉa á«HÎdG IQGRh ΩÉY ôjóe πã‡ ájƒHÎdG áÄÑ©àdG ∫hDƒ°ùe ,»cGÎ°T’G »eó≤àdG Üõ◊Gh Üƒæ÷G

.IójóY äÉ«°üî°Th ÉØ°U ÉØ°U Üƒæ÷G ‘ ˆG Üõ◊

É¡à°SÉFQ ‘ É¡∏ªY IÒ°ùe øY{ ÜÉëÑ◊G áeôμŸG áª∏μH É kMÉààaG øjôjóŸGh á«ª°SôdG ¢SQGóŸG ™e É¡fhÉ©Jh ájƒHÎdG á≤£æª∏d ‘ øªμJ á«≤«≤◊G ¿ÉæÑd áª«b{ ¿CG ¤EG kIÒ°ûe ,zÚª∏©ŸGh

.z¬fÉ°ùfEG »gh ¬JhôK

∞bGƒŸG ÖMÉ°U{ ¤EG á«– ¬ sLh …òdG ÊhRQCG Ωô qμŸG çó–h …ôH ¬«Ñf PÉà°SC’G ¢ù«FôdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ‘ ábÓÿG á«æWƒdG

áÁôc IQOÉÑe É¡fEG{ ∫Ébh .zÜÉjO ôjRƒdG ∫ÉØàM’G »YGQ ¤EGh .zôHÉL Ú°SÉj ÖFÉædG ÉgÉqæÑJ

¤EGh ¿Éª«∏°S ∫É°û«e OÉª©dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¤EG ôμ°ûdG ¬ qLhh Ωƒ°Sôe º¡©«bƒJ{ ≈∏Y ÜÉjO ôjRƒdG ¤EGh »JÉ≤«e Ö«‚ ¢ù«FôdG º«∏©àdGh á«HÎdG π≤M ‘ »JÉeóÿ G kôjó≤J ±QÉ©ŸG ΩÉ°Sh »ëæe

.zIQGOE’Gh

¬æWh AÉæHCG äGAÉ£©H{ √ƒf …òdG ôHÉL Ú°SÉj ÖFÉædG çó–h ,äGRÉ‚E’ÉH ¢†eƒJ G kQGƒfCG áÑ¡à∏ŸG á∏©°ûdG º¡JÒ°ùe øe ∞£≤«a ájQÉ°†M ádÉ°SQ iƒ°S ÜÉëÑ◊G äCÉ°ûfh ÊhRQCG π«∏N ËôμJ Éeh πch Éª¡àªgh Éª¡«°ùØf GQòf øŸ É¡ qaõf iöûÑdGh ìôØdÉH áª©Øe

.zº«∏©àdGh á«HÎ∏d Éª¡JGQób

,ÜÉëÑ◊Gh ÊhRQCG »∏°ûc øjódG »fi á«HÎdG ôjRh πã‡ CÉ qægh ôjRƒdG »JÉ≤«eh ¿Éª«∏°S Ú n°ù«FôdG øY QOÉ°üdG Ωƒ°SôŸG ÓJ ºK ÊhRQCG Ωô qμª∏d áãdÉãdG áLQódG øe ±QÉ©ŸG ΩÉ°Sh íæÃ ÜÉjO

.º«∏©àdGh á«HÎdG π≤M ‘ ¬JÉeóÿ G kôjó≤J

πμd áMƒæªŸG ájôjó≤àdG õcôŸG IAGôH ¢üf »∏Y êÉ◊G ÓJ ºK Ú nYQO »∏°ûch ôHÉL ÖFÉædG º∏°S ∂dP ó©H ,ÊhRQCGh ÜÉëÑ◊G øe øe ôNBG É kYQO ÊhRQCG ºs∏°ùJh ÊhRQCGh ÜÉëÑ◊G øe πμd Úsjôjó≤J

.áë«ªb ∞«ØY Ò°UôØc ájó∏H ¢ù«FQ

ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈YQ

,á«ª°SôdG äÉ qjƒfÉãdG ‘ OÉ°üàb’G IOÉe IòJÉ°SC’ …ƒæ°ùdG AÉ≤q∏dG

‘ OÉ°üàb’G IOÉe IòJÉ°SCG äGQób õjõ©J èeÉfôH ‘ ÚcQÉ°ûŸG

¬ª s¶fh ,á«HÎdG IQGRh ≈æÑe ‘ nó p≤ oY …òdG ,á«ª°SôdG äÉ qjƒfÉãdG

ácGöûdG ¥ÉØJG ÖLƒÃ …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ¿Éë«∏a π°SÉH ó¡©e

.‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh ∫ÉŸG IQGRh ÚH

AÉ«Ÿ …OÉ°üàb’Gh ‹ÉŸG ¿Éë«∏a π°SÉH ó¡©e Iôjóe â n≤dCG

Úà“ ¤EG ÉfDhÉ≤d ±ó¡j{ :É¡«a âdÉb áª∏c •É°ùH ¢†q«ÑŸG

ÚHh º¡æ«Hh ,º¡°ùØfCG IòJÉ°SC’G ÚH äGÈÿG ∫OÉÑJh äÉbÓ©dG

…OÉ°üàb’G QGô≤dG áYÉæ°U ∫É› ‘ Ú«°ù«FôdG ÚÑYÓdG øe OóY

ÚH á©eÉL ájƒæ°S á q£fi AÉ≤∏dG Gòg íÑ°üj ¿CG Ú∏eBG ,‹ÉŸGh

.zÚ«æ©ŸG AGÈÿGh IòJÉ°SC’G

…ƒæ°ùdG AÉ≤∏dG Gòg ¿CG ¥ôj …OÉa á«HÎ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ÈàYGh

‹ÉŸG ó¡©ª∏d IÒÑμdG äGÈÿG øe IOÉaEÓd Iõ«‡ á°Uôa ƒg

OÉ°üàb’G IOÉe ¿CGh É k°Uƒ°üN ,¿ÉæÑd ±öüeh á«dÉŸG IQGRhh

á«°SÉ°SCG IOÉe »g á«ª°SôdG äÉjƒfÉãdG ‘ É¡°ùjQóJ ºàj »àdG

ôjƒ£J ¿EÉa ‹ÉàdÉHh á«ª°SôdG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fG É¡dh

ácôMh ‹ÉŸGh …OÉ°üàb’G ∞«≤ãàdGh ájOÉ°üàb’G ±QÉ©ŸG

¥OÉ°üdG ºμYÉaófG øY ÒÑ©J »g äGQhódG √òg ∫ÓN øe ¥ƒ°ùdG

.…OÉ°üàb’G ôjƒ£àdGh ‹ÉŸG ∞«≤ãàdG ≥«≤ëàd

Oó©dG Ö£≤à°ùJ á«dÉŸGh OÉ°üàb’G IOÉe ¿CG ÜÉjO ôjRƒdG iCGQh

äÉcöûdG ≈∏Y ¿ƒYRƒàj øjòdG äÉ©eÉ÷G IòeÓJ øe ÈcC’G

ó«ØŸG øeh .ÉgÒZh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ±QÉ°üŸGh äGQGOE’Gh

±QÉ©e ≈∏Y É kHÉéjEG ∂dP ¢ùμ©æ«d IòJÉ°SC’G ±QÉ©e ôjƒ£J G vóL

.´höûŸG Gò¡d áªYGO IQGRƒdG ¿EGh .º¡JGQÉ¡eh ÜÓ£dG

qπX ‘ ÊÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G{ âdhÉæJ ¤hCG á°ù∏L äó≤Y ,∂dP ó©H

á«dÉŸG äÉ«∏ª©dG ôjóe É¡«a çsó– ,áq«ŸÉ©dG á qjOÉ°üàb’G áeRC’G

áeRC’G ÜÉÑ°SCG øY π«∏ÿG ∞°Sƒj QƒàcódG ¿ÉæÑd ±öüe ‘

‘ É¡JGÒKCÉJh ,ÉgôWÉfl øe qó◊G Ö«dÉ°SCGh á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G

äÉjqóëàdG á¡LGƒe ‘ ¿ÉæÑd ±öüe Qh nOh ,ÊÉæÑ∏dG OÉ°üàb’G

.áeRC’G √òg πX ‘ áægGôdG ájOÉ°üàb’G

‘öüŸG ´É£≤dG{ ¿Gƒæ©H âfÉc »àdG á«fÉãdG á°ù∏÷G ‘h

ΩÉ©dG ÚeC’G n nöVÉM ,zá qjOÉ«°ùdG ¿ƒjódG áeRCG qπX ‘ ÊÉæÑ∏dG

ÜÉÑ°SCG øY QOÉ°U Ωôμe QƒàcódG áq«fÉæÑ∏dG ±QÉ°üŸG á«©ª÷

,ÉgôWÉfl øe qó◊G Ö«dÉ°SCGh á qjOÉ«°ùdG ¿ƒjódG øY É kKuóëàe áeRC’G

´É£≤dG ‘ É¡JGÒKCÉJh ,á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’ÉH É¡àbÓYh

.¿ÉæÑd ‘ ‘öüŸG

áq«ª°SôdG äÉqjƒfÉãdG ‘ OÉ°üàb’G IOÉe IòJÉ°SC’ AÉ≤d

٨


z…ó∏ÑdG πª©dGh ájõcôeÓdG{ á≤HÉ°ùe õFGƒL ´qRh ÜÉjO ôjRƒdG

á«YƒJ{ á≤HÉ°ùe ‘ ,øjöûYh áÄe π°UCG øe ÉkÑdÉW öûY áKÓK RÉa

É¡àª¶f »àdG zájQGOE’G ájõcôeÓdGh …ó∏ÑdG πª©dG ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG

á≤HÉ°ùŸG âaógh .…ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£J áÄ«gh á«HÎdG IQGRh

øe kájGóH ,ÊÉæÑ∏dG ™ªàéŸG íFGöT ™«ªL iód áaô©ŸG öûf ¤EG

ÜÓW ÚH äôL »àdG á≤HÉ°ùŸG ∫ÓN øe ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG ÜÓW

¢SQGóŸG áÑ°ùf â¨∏Hh .ähÒH ‘ á°UÉÿGh á«ª°SôdG ¢SQGóŸG

26 á°UÉÿG ¢SQGóŸG áÑ°ùfh ,áÄŸG ‘ 61 ácQÉ°ûŸG á«ª°SôdG

.áÄŸG ‘

á«HÎdG ôjRh ájÉYôH ƒμ°ù«fhC’G öüb ‘ πØM áÑ°SÉæª∏d º«bCGh

áeóÿG ¢ù∏› ¢ù«FQ √ö†M ÜÉjO ¿É°ùM ‹É©dG º«∏©àdGh

¢ù«FQh IQÉ≤æe »eÉ°S ≥HÉ°ùdG á«HÎdG ôjRhh ,ÊÉÑb ódÉN á«fóŸG

¿Ghôe äÉjó∏ÑdGh á«∏NGódG ôjRh kÓã‡ óªM ∫ÓH ähÒH ájó∏H

.á≤HÉ°ùŸG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÓ£dGh äÉjó∏H AÉ°SDhQh ,πHöT

á«ªgCG ≈∏Y Qƒ°üæe äCÉ°ûf QƒàcódG á«ª∏©dG áæé∏dG ƒ°†Y Osó°Th

√ÉŒÉH á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ Ò«¨àdG çGóME’ ÜÉÑ°ûdG iód »YƒdG

ó©H Ée äÉeƒμM ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .ájQGOE’G ájõcôeÓdG õjõ©J

á«ªæJh ájQGOE’G ájõcôeÓdG √ÉŒÉH Ωó≤J …CG ≥≤– ⁄ ∞FÉ£dG

.ájöüM ÓdGh ájõcôeÓdG ÚH Ée §∏ÿG QGôªà°SG ”h ,±GôWC’G

É¡fCÉH »YÉæàbG øe É kbÓ£fG{ ¬àcQÉ°ûŸ ¬JOÉ©°S øY ÜÉjO ÜôYCGh

m ƒ°Vƒe ∫ƒM QƒëªàJ É¡fC’ ,∫hC’G :øjnó«©°U ≈∏Y á«ªgCG Ö°ùàμJ

≈æ©ª∏d áÑ°ùædÉH á«YƒàdG Ö∏£àj øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y »°SÉ°SCG

πμ°ûJ É¡fƒμd ÊÉãdGh ,äÉjóëàdG øe Éª¡H §ÑJôj Éeh ¿ƒª°†ŸGh

Ö∏£J óbh ,ÜÓ£∏d ájOÉ©dG ¢ShQódG QÉWEG êQÉN Év«Ø°U ’ É kWÉ°ûf

ÒμØàdGh IAGô≤dGh åëÑdG ‘ ájOôa Oƒ¡éH ÜÓ£dG ΩÉ«b ∂dP

.zÉ kgÉØ°Th áHÉàc É¡æY ´ÉaódGh AGQB’G ¢VôYh …ó≤ædG

á«cÒeC’G á©eÉ÷G ‘ áeÉ©dG IQGOE’G èeÉfôH IPÉà°SCG â°VôYh

ájõcôeÓdG ÊÉ©e ∫ƒM á°SGQO ¿ƒ£fCG GófQ IQƒàcódG ähÒH ‘

OÉ©HEG πãe ájõcôeÓdG πcÉ°ûe ¤EG É¡dÓN ‘ äQÉ°TCGh .ÉgóFGƒah

,äÉehÉ°ùŸG IOÉjRh ádAÉ°ùŸG ¢ü«∏≤Jh ádhódG øY øWGƒŸG

äOóYh .É¡°ùØf áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG QGôμJh IQOÉÑŸG ìhQ ¿Gó≤ah

.á«YÉ£bh á«≤aôeh á«aGô¨Lh á«ª«∏bEG øe ájõcôeÓdG ´GƒfCG

áÄ«¡dG ¿CG ¤EG IôHƒ°S π«Ñf …ó∏ÑdG πª©dG ôjƒ£J áÄ«g ¢ù«FQ âØdh

±ó¡H ,ájQGOE’G ähÒH áæjóe ‘ ¢SQGóŸG øe OóY IQÉjõH âeÉb

¢Uƒ°üîH º¡JGQÉ°ùØà°SGh ,º¡à∏Ä°SCG øY áHÉLEÓd ÜÓ£dG AÉ≤d

ájQGOE’G ájõcôeÓdG ¤EG ±ô©à∏d á°Uôa âfÉμa ,á≤HÉ°ùŸG

.äÉjó∏ÑdGh

hCG ,áfRGƒŸG ∫ƒM Év«°SÉ«°S É kYGöU Ωƒ«dG ó¡°ûf ÉæfCG{ ¤EG QÉ°TCGh

äÉYGöU Éæjód ¿ƒμj ¿CG »©«Ñ£dG øeh ,¥ÉØfE’G hCG ,á«fGõ«ŸG

π£©J ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ øe øμdh »WGô≤ÁódG ΩÉ¶ædG ‘ á«°SÉ«°S

,á«JÉeóÿG hCG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG äÉYGöüdG √òg

’h ,™jQÉ°ûŸG √òg â∏ q£©J ÉŸ ájQGOEG ájõcôe’ Éæjód âfÉc ƒ∏a

,≥WÉæŸG ™«ªL ‘ ájƒªæàdGh ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G IQhO âØbƒJ

´GöU hCG ∫Éμ°TEG …CG øY G kó«©H É¡∏ªYh ÉgQGôb á≤£æe πμd ¿CG PEG

.z»°SÉ«°S

¢ùdÉ› ÚH π°UƒdG á∏°U ¿ƒμJ á°ü°üîàe IQGRh AÉ°ûfEÉH ÖdÉWh

iôNCG á¡L øe ájõcôŸG áeƒμ◊Gh á¡L øe äÉjó∏ÑdGh ≥WÉæŸG

…QGOE’G É¡dÓ≤à°SG É¡d ájQGOEG ájõcôe’ ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe

.ájQÉÑàY’G ájƒæ©ŸG á«°üî°ûdGh ‹ÉŸGh

º°SÉH IQÉÑW ≈Ø£°üe á≤HÉ°ùŸÉH ∫hC’G õFÉØdG ÖdÉ£dG çqó–h

ájó≤ædG õFGƒ÷G ™jRƒJ iôL ºK .øjõFÉØdGh ÚcQÉ°ûŸG ¬FÓeR

.º¡«∏Y á«æ«©dGh

»æ¡ŸG º«∏©àdG ºYO á«HhQhC’G á°ù°SDƒŸG ™e åëHh

ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ™ªàLG

á£°ûfCG ≥°ùæe Qƒ°†ëH ÖjQóà∏d á«HhQhC’G á°ù°SDƒŸG øe óah ™e

¿hDƒ°ûd ôjRƒdG QÉ°ûà°ùeh ÊGƒ©L õjõ©dG óÑY ¿ÉæÑd ‘ á°ù°SDƒŸG

¢VôY åëÑdG ∫hÉæJh ,ÚgÉ°T ƒHCG »ëÑ°U QƒàcódG »æ¡ŸG º«∏©àdG

â“h ,¿ÉæÑd ‘ ÉkægGQ ÉgòØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸGh á°ù°SDƒŸG á£°ûfCG

‘ »HhQhC’G OÉ–’G øe É¡∏jƒ“ øμÁ »àdG ™jQÉ°ûŸG á°ûbÉæe

ƒæjQƒJ QÉ°ùe ´höûe ∂dòch ,»æ≤àdGh »æ¡ŸG º«∏©àdG ∫É›

∫ÉªYC’G IOÉjQ ´höûe ¤EG káaÉ°VEG ,»æ¡ŸG º«∏©àdG ìÓ°UE’

. äÓgDƒª∏d »æWƒdG QÉWE’Gh

äÉ«°UƒàdG ¢Vô©d äGÒ°†ëàdG ‘ É k°†jCG ¿ƒ©ªàéŸG åëHh

‘ ¿ÉæÑd ‘ ΩÉ≤J πªY á°TQh ∫ÓN øe ä’ÉéŸG √òg ‘

ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY É¡«a ∑QÉ°ûjh πÑ≤ŸG ÊÉãdG øjöûJ ô¡°T

iƒà°ùŸG ≈∏Yh ÖjQóà∏d á«HhQhC’G á°ù°SDƒŸG øe Ú«dÉ£jE’G

.…QGRƒdG

٩

çƒëÑdGh Ωƒ∏©∏d á«æWƒdG áÄ«¡∏d »eÉàÿG πØ◊G ≈YQ ÜÉjO ôjRƒdG

º∏©àŸGh ´óÑŸG ÜÉÑ°ûdG øe Ú≤ëà°ùŸG ÜÓ£dG ≈∏Y õFGƒ÷G ´Rhh ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈YQ á©°SÉàdG É¡à qjƒæ°S çƒëÑdGh Ωƒ∏©∏d á«æWƒdG áÄ«¡dG ΩÉààNG πØM Qƒ°†ëH ƒμ°ù«fhC’G öüb ‘ º«bCG …òdG .2012 Ωƒ∏©dG IGQÉÑŸ Ú©e QƒàcódG á«ª∏©dG çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ¢ùfƒj ≥«aQ QƒàcódG á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ¢ù«FQ πã‡h IõªM áØdDƒe á«ª∏Y áæ÷h »HƒjC’G ÉØdR IQƒàcódG á«HÎdG á«∏c Ió«ªYh øe ó°TÉM ™ªLh ,áØ∏àîŸG äÉ©eÉ÷G øe IôJÉcódG äGöûY øe

.øjôjóŸGh IòJÉ°SC’Gh IòeÓàdG

46 º°V Ωƒ∏©∏d ÒÑc ¢Vô©Ã G kôcÉH Ωƒ∏©dG QÉ¡f CGóH ¿Éch äÉ¶aÉëŸG ∞∏àfl øe 243 π°UCG øe â∏gCÉJ É v«ª∏Y É kYhöûe çó◊Gh Qƒ°Uh á«£ÑædG ‘ É kYÉÑJ É¡bÓ£fG ≈∏Y ∞°üfh ô¡°T ó©H âæ∏YCG …òdG »HÓ£dGh »ª°SôdG πØ◊ÉH ºààNGh ,Éæ«ŸGh á∏MRh ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG øe ∫hCG 11 êqƒà«d á«ª°SôdG èFÉàædG ¬dÓN ‘

.»æWƒdG iƒà°ùŸG

»ª°SôdG ÚYÉ£≤dG øe á°SQóe 40 ÜÓW äÉ«FÉ¡ædG ‘ ∑QÉ°T óbh âY qRƒJh ,äÉ¶aÉëŸG ‘ â°ùaÉæJ 126 π°UCG øe ¢UÉÿGh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ¢ùμJƒHhôdG ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG äÉÄa åëÑdGh á«ª∏©dG êPÉªædGh á«∏«¨°ûàdG ™jQÉ°ûŸGh ä’É°üJ’Gh â∏àMG å«M ,á£°SƒàŸGh ájƒfÉãdG Úà∏Môª∏dh ,∂∏ØdGh »ª∏©dG ähÒH ‘ ƒμ°ù«fhC’G öüb äÉMÉ°ùe äÉYGóHE’Gh ™jQÉ°ûŸG É¡æ«H øe GhQÉàî«d É v«©eÉL G kPÉà°SCG 60 øe ÌcCG É¡ª«μëàH ΩÉbh

.Ióªà©ŸG º««≤àdG ÒjÉ©Ÿ É k≤ah RôHC’G áHƒ©°üHh

QƒàcódG çƒëÑdGh Ωƒ∏©∏d á«æWƒdG áÄ«¡∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ≈≤dCG kájGóH çƒëÑdG ™«é°ûJ ‘ áÄ«¡dG √òg IÒ°ùe øY áª∏c Ö«©°T ¿Gƒ°VQ ∑QÉ°ûJ âëÑ°UCG É¡fCG ¤EG k’ƒ°Uh á«ª∏©dG äGQÉμàH’Gh ÜQÉéàdGh íæŸG øe IÒd …QÉ«∏e ƒëf ´RƒJh á«ãëH á«ŸÉY äGô“Dƒe ‘

.õFGƒ÷Gh á«©eÉ÷G

¬«LƒJ ó©Hh .»eÉàÿG πØ◊G ‘ ÜÓ£dG á°SÉªM RhôH ™eh ±hô¶∏d G kô¶f ,á©Ñ°ùdG ∫Éª°ûdGh ¢ù∏HGôW ¢SQGóŸ á°UÉN á«– áÄ«¡dG ¢ù«FQ çó– ,ähÒH ¤EG º¡à∏MQh ÉgƒfÉY »àdG áÑ©°üdG ÉæeÉ¶f ΩÉeCG ¿CG G kó qcDƒe ¿Ó©°T óªMCG çƒëÑdGh Ωƒ∏©∏d á«æWƒdG ´ƒæàdGh »æWƒdG QÉ¡°üf’G ≈∏Y á«HÎdG Éªg ¿Éaóg …ƒHÎdG ¤EG k’ƒ°Uh »ª∏©dG ÒμØàdG ¢VÉ¡æà°SG ≈∏Y á«HÎdGh ,»YÉªàL’G

.áaô©ŸG OÉ°üàbG AÉæHh É«LƒdƒæμàdGh π©ØdG

¢Vô©e ‘ GhRÉa øjòdG ÚYÎîŸG ÜÓ£dG ôjRƒdG Ωsôc Égó©Hh hQófCG º¡ª°SÉH çó– øjòdG âjƒμdG ‘ ™HGôdG ‹hódG äÉYGÎN’G

.ácQÉ°ûŸG ™jQÉ°ûŸG πμd º∏«a ¢VôY ”h ,∂dÉe

¢ù«FQ »æaqöT :∫É≤a »JÉ≤«e ¢ù«FôdG º°SÉH ÜÉjO ôjRƒdG çó–h ÉfƒYóJ »àdG ,Iõjõ©dG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ ¬∏«ã“ AGQRƒdG ¢ù∏› √ôjó≤Jh ¬HÉéYEG ióe øY ºμd ÜôYC’h ,RGõàY’Gh ôîØ∏d É©«ªL âYóHCG »àdG É¡dƒ≤©H ÉæFÉæHCG øe Iõ«ªŸG áÑcƒμdG √òg Oƒ¡÷

.äGôªãdG Ö«WCG â©æjCGh

øe ÜöSh Iõ«ªŸG ∫ƒ≤©dG …hP øe IójóL á∏aÉb É¡fEG :ºàNh …QÉ°†◊G ¿ÉæÑd ádÉ°SQ πªM á«dhDƒ°ùe ¬«∏Y ™≤J á©«∏£dG ∫ÉLQ øWh ƒg Éªc ´GóHE’G øWh ∫Gõj ’ ¿ÉæÑd ¿CG ócDƒ«d ,⁄É©dG ¤EG

.±ô◊G

å«M ,èFÉàædG Ö«©°T ¿Gƒ°VQ IGQÉÑŸG ôjóe ø∏YCG ΩÉàÿG ‘h ∂∏ØdG ™jQÉ°ûe IõFÉL ähÒH ájó∏H øe ¿ÉjRÒJ ÜƒcÉg Ωób øY á«ª°SôdG ¢SGhQ π«ªL ájƒfÉK ÜÓ£d ájƒfÉãdG á∏Môª∏d ó≤a á£°SƒàŸG á∏Môª∏d ÉeCG ,º°ù› ‘ ∂∏ØdG äGó«≤©J ´höûe Solar ´höûŸ ájƒHÎdG õ¡eCG äÉ°ù°SDƒe IõFÉL õ¡eCG ΩÉ°ûg Ωób

.πMÉ°ùdG ∫ÉÑ°TCG ájƒfÉK ÜÓ£d Flare ¬«LhQ Iõjƒ∏dG Ió«°S á©eÉL πã‡ Ωqób ó≤a äƒHhôdG áÄa ‘ ÉeCG á«ª°SôdG Qƒ°U ájƒfÉK ‘ ÚÑdÉ£∏d Úà«©eÉL Úàëæe QÉéM IõFÉL ,STD ´höûe øY º°ùàj óªfih ¢ùfƒj »∏Y á£∏àîŸG ¢ùfƒj ≥«aQ á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY É¡eób á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ áÄa øY ,Ultra-Sonic Eye ´höûŸ á«∏«‚E’G ájƒfÉãdG øe áÁõg Ú°ùM ÖdÉ£∏d ä’É°üJ’Gh á∏MôŸG IõFÉL »HƒjC’G ÉØdR á«HÎdG á«∏c Ió«ªY âeóbh ,á∏MR ájƒfÉK ÜÓ£d QòæŸG ∫Gƒ÷G ´höûŸ É¡°ùØf áÄØ∏d á£°SƒàŸG

.QÉμY – á«eÓ°SE’G ¿ÉÁE’G

ƒHG Òª°S ¢ù«FôdG ÖFÉf É¡eqób á«dhódG á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G IõFÉL Be Smart ´höûŸ »MÉ°†jE’G êPƒªædG áÄa øY ∞«°UÉf ’ÉJh ∑Éª°S ‹É°S á°VhôdG ájƒfÉK ÜÓ£d With Pascal …ÒÑ¨dG ájó∏H πã‡ Ωó≤a á£°SƒàŸG á∏MôŸG øY ÉeCG ,ˆG π°†a ÖdÉ£d Le collecteur solaire ´höûŸ IõFÉL º«∏°S ôgÉe

.á«fÉæÑ∏dG á«°ùfôØdG ¬«°ù«∏dG øe

∂æÑd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG º¡ª∏°S Qƒ¡ª÷G Ió«°S á°SQóe ÜÓW øY Ωƒ∏©∏d ¢Sƒ∏Ñ«H ∂æH ¢SCÉch IõFÉL öüf ±RƒL ¢Sƒ∏Ñ«H ÉeCG ,…ƒfÉãdG »∏«¨°ûàdG ´höûª∏d Doctor Robot ´höûe ¥OÉ°üdG á«©ªL ôjóe QódG »∏Y Ωó≤a á£°SƒàŸG á∏MôŸG øY ÜÓ£d Mulches’ Treatment ´höûŸ IõFÉL á«ª∏©dG

.π«ÑL âæH …ó¡ŸG ájƒfÉK

Ωób å«M ,áeóàfi á°ùaÉæŸG âfÉc »ª∏©dG åëÑdG áÑJôe ‘ IõªM Ú©e á«ª∏©dG çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G ÜÓ£d The School Bag Effect åëÑd ¢ù∏éŸG IõFÉL É kgƒæe Égó©H çqó–h ¢ù∏HGôW ‘ á«∏«‚E’G á«æWƒdG ájƒfÉãdG Gòg πØàëj ƒgh á«ª∏©dG äÉbÉ£dÉH ¢ù∏éŸG ΩÉªàgG øY Ékæ∏©eh »μÑ∏©H ™«HQ Ωó≤a á£°SƒàŸG á∏Môª∏d ÉeCG ,»ÑgòdG ¬∏«Hƒ«H ΩÉ©dG äÉLƒŸÉH çƒ∏à∏d πM ∑Éæg πg” åëÑd ¿Éã«ehôH ácöT IõFÉL

.Ëôe øH ≈°ù«Y ájƒfÉK ÜÓ£d “?á«°ù«WÉæ¨ehô¡μdG

١٠


âf ∫ƒμ°S ‘ øjõFÉØdG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒJ ∫ÉØàMG ≈YQ ÜÉjO ôjRƒdG

Óã‡ ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈YQ

»eÉàÿG ∫ÉØàM’G »∏°ûc øjódG »«fi …ƒfÉãdG º«∏©àdG ôjóÃ

º°V …òdG ,2012-2011 »°SGQódG ΩÉ©∏d âf ∫ƒμ°S ™jQÉ°ûŸ

ìöùe ‘ Gƒ©ªàLG ájƒfÉK ôjóeh PÉà°SCGh ò«ª∏J áÄª°ùªN øe ÌcCG

¿ÉæÑd ‘ Ú°VôªŸGh äÉ°VôªŸG áÑ«≤f Qƒ°†ëH ƒμ°ùfhC’G öüb

Ú∏eÉ©dGh ÚjƒHÎdG ÚdhDƒ°ùŸG øe ó°ûMh §«∏HR Ò∏c IQƒàcódG

.ájƒHÎdG á«JÉeƒ∏©ŸG π≤M ‘

ájƒHÎdG á«LƒdƒæμàdG ™jQÉ°ûŸG IóMh ¢ù«FQ ∫ÉØàM’G íààaG

™jQÉ°ûe ‘ ¢SQGóŸG äGQGOEGh ÜÓ£dG πªY Ékæ qªãe ÚÁ hóÑY

óMGƒdG ¿ô≤dG áaÉ≤K öûf ≈∏Y πª©dG á°UÉîHh âf ∫ƒμ°S

¿ô≤dG Gòg ÜÓW ™e πeÉ©àdG äÉ«HOCG ¬ÑLƒJ Éeh øjöû©dGh

äG qÒ¨àdG á¡LGƒŸ A’Dƒg ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äÉ«dhDƒ°ùŸGh

‘ ÉgôKCGh »LƒdƒæμàdG ó«©°üdG ≈∏Y á∏°UGƒàŸGh áYQÉ°ùàŸG

çóM …òdG ÒÑμdG Q qƒ£àdG ÚÁ OöS óbh ,Ωƒ«dG ÜÉÑ°T äÉaöüJ

¤EG kájƒfÉK nI röûY »nàæKG pøe ∫É≤àf’Gh âf ∫ƒμ°S ´höûe ‘

Ú©Ñ°Sh á°ùªNh ÚàÄe ¤EG ™jQÉ°ûe á©°†H øeh Ú©Ñ°Sh áÄe

.É kYhöûe

¿ÉæÑd ‘ Ú°VôªŸGh äÉ°VôªŸG áÑ«≤f ,áÑ°SÉæª∏d âKqó–h

É¡H ΩÉb »àdG çÉëHC’G èFÉàf ≈∏Y ká«æãe §«∏HR Ò∏c IQƒàcódG

ÌcC’G ºg øe QÉ«àNG ‘ áHƒ©°U GhóLh º¡fCG âdÉbh ,IòeÓàdG

º°ù nJG »àdG á njó÷Gh IOƒé∏d G kô¶f ,¤hC’G ÖJGôŸÉH á«≤MCGh IQGóL

:á∏FÉb ÜÓ£dG ¤EG â¡LƒJh .´ƒ°VƒŸG á÷É©e ‘ πª©dG É¡H

AÉæãdG πc Éæe ≥ëà°ùj …òdGh ,√ƒªàdòH …òdG ó¡é∏d ºμÄqæ¡f " √ò¡d ºμãëH ´ƒ°Vƒe ¢†jôªàdG ºcQÉ«àN’ ºcôμ°ûfh ôjó≤àdGh

."πÑ≤à°ùŸG áæ¡e √hQÉàîJ ¿CG ≈°ùY áæ°ùdG

áæ÷ ƒ°†Y ÚaÎëŸG Ú«JÉeƒ∏©ŸG á«©ªL ¢ù«FQ ∫hÉæJh

G kô¶f áæé∏dG É¡à¡LGh »àdG áHƒ©°üdG øY »μÑ∏©ÑdG ™«HQ º««≤àdG

qÒ¨àdÉH ¬HÉéYEG É kjóÑe ,ÉgGƒà°ùe ÜQÉ≤Jh ™jQÉ°ûŸG IOƒ÷

»°VÉŸG ÚeÉ©dG ÚH ™jQÉ°ûŸG iƒà°ùe ‘ π°UÉ◊G »HÉéjE’G

á«Yƒf á«MÉf øe ΩCG á«ª∏©dG çÉëHC’G á«MÉf øe ¿EG ,öVÉ◊Gh

Oó©dGh øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG äGQÉ¡e »cÉ– »àdG ™jQÉ°ûŸG

. ÖdÉW ±’BG Iöû©dG RhÉŒ …òdG ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£∏d ÒÑμdG

øjódG »fi …ƒfÉãdG º«∏©àdG ôjóe á«HÎdG ôjRh πã‡ çó–h

É¡d É¡©«é°ûJh âf ∫ƒμ°S ™jQÉ°ûÃ IQGRƒdG ΩÉªàgG øY »∏°ûc

øjöû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG äGQÉ¡e ™e πeÉ©àdG ‘ ájQhöV É¡fƒc

%60 áÑ°ùf πãÁ ¿Éc …òdG ácQÉ°ûŸG äÉjƒfÉãdG OóY ¿CG G kócDƒe

ødh áÄŸÉH áÄe ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ‘ ¿ƒμj ±ƒ°S äÉjƒfÉãdG OóY øe

™«ªL ôμ°Th .´höûŸG ‘ äÉjƒfÉãdG øe …CG ácQÉ°ûe ΩóY πÑ≤f

IóMh ¢ù«FQ πªY ≈∏Y ≈æKCGh áªgÉ°ùŸG äÉ«©ª÷Gh äÉcöûdG

ó¡L πc ™°Vh …òdG ÚÁ hóÑY ájƒHÎdG á«LƒdƒæμàdG ™jQÉ°ûŸG

.iƒà°ùŸG Gòg ¤EG âf ∫ƒμ°S ∫É°üjE’

äGôJƒ«ÑeƒμdG øe ójó©dG ™jRƒJ q” ∫ÉØàM’G ájÉ¡f ‘h

øjõFÉØdG ÜÓ£dG ≈∏Y äGÒeÉμdGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dGh ádƒªëŸG

äRÉah .ácQÉ°ûŸG äÉjƒfÉãdG äGQGOEGh Ú≤°ùæŸG ≈∏Y äGOÉ¡°ûdGh

á∏«LÔdG " ´höûe ‘ øjô¨àH ájƒfÉK :øe πc ¤hC’G áÑJôŸÉH

ò«ª∏àdG" ´höûe ‘ á«°SÉÑ©dG ájƒfÉKh "á∏μ°ûŸGh ájGƒ¡dG ÚH

áæ¡e ≈∏Y á«YƒàdG" ´höûe ‘ …ôe â«H ájƒfÉKh "PÉà°SC’G

."¢†jôªàdG

١١

õcôŸG á£°ûfCG

zÖjQóàdG ¤EG Úª∏©ŸG äÉLÉM ójó– ¤EG áaOÉ¡dG ájƒHÎdG IGOC’G á°ûbÉæe{

z»à°SGQO{ ´höûe QÉWEG ‘ ¢VÉ«a ¬ë«∏e ≈∏«d IQƒàcó∏d á∏NGóe ´ƒ°Vƒe

íÑ°ü«°S »àdG ¤hC’G IôŸG É¡fCG{ ¤EG ¢VÉ«a IQƒàcódG âàØdh ¢ùªN øe ºq∏°S ,¬°ùØf º∏©ŸG iódh ,É k©«ªL A’Dƒg iód ,É¡«a ´höûe AÉæÑH ,k’hCG ,º∏©ª∏d íª°ùjh ,™«ª÷G iód ó qMƒe äÉLQO ™e á«æ¡ŸG ¬àbÓY ‘ ,ôjóŸG Ohõjh ,»JGP ôjƒ£Jh »JGP »Áƒ≤J á°ù°SDƒŸG øª°V á©HÉàŸGh IógÉ°ûŸÉH ¬d íª°ùJ IGOCÉH ,Úª∏©ŸG ¬aGöTEG ¥É£f ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ªL ÒWCÉàH ¬d íª°ùJ Éªc .ájƒHÎdG

.IóMƒe äGAGôLEGh º«gÉØe áμÑ°T øª°V

É£N ´höûŸG Gòg{ ¿CG ¢VÉ«a IQƒàcódG âë°VhCGh º«μëà∏d ™°†N ¬fCG É¡dhCG ,É v«∏ªYh É v«fGó«e ,á«°SÉ°SCG äGƒ£N IQhO ‘ ,É kØfBG øjQƒcòŸG AÉbôØdG ÖfÉL øe (Validation) ÖjôŒ »g á«fÉK Iƒ£N É¡à∏J ºK ,á«cÒeC’G á©eÉ÷G ‘ á©°Sƒe íÑ°üàd Égôjƒ£J ±ó¡H ,¢SQGóŸG øe á∏ã‡ áæq«Y ‘ IGOC’G á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG ¢üFÉ°üNh ¢SQGóŸG ™bGh ™e áeAÓe ÌcCG ,É k≤M’ ,ÖjôéàdG á©HÉàe ºàJ ±ƒ°S” ¬fCG ¤EG IÒ°ûe ,¿ÉæÑd ‘ ºàj ±ƒ°S …RGƒàdÉHh ,2013/2012 á«°SGQódG áæ°ùdG ∫ÓN ‘ á«FÉ¡ædG á¨«°üdG ¤EG k’ƒ°Uh ,ÖjôéàdGh º«μëàdG IôFGO ™«°SƒJ

.“IGOC’G √ò¡d

É¡fCG ‘ øªμJ IGOC’G √òg á«ªgCG ¿G” ¤EG ¢VÉ«a IQƒàcódG äQÉ°TCGh ÖjQóàdG ±GógCG áZÉ«°Uh ,äÉLÉ◊G ójó– ‘ É k©Lôe íÑ°üà°S íÑ°üJ óbh ,ájöûÑdG á«ªæàdGh áÑbGôŸGh ¬«LƒàdG ‘h ,OGóYE’Gh áaÉØ°Th ,º«μëàdGh Öjôéà∏d ™°†îJ É¡fƒc ,ádÉ©ah áªFÓe IGOCG øe áeƒ¡Øe É¡fƒc ,áàHÉKh ,™«ª÷G øe áahô©eh áë°VGh É¡fC’

.“É¡°ùØf ÊÉ©ŸGh á≤jô£dÉH AÉbôØdG ™«ªL

RÉ‚EG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG “…ƒHÎdG õcôŸG” ≈©°ùj ∂dòd :âªàNh á«ÁOÉcC’G äÉfÉμeE’G É kæ qªãe ,≈∏°†ØdG á¨«°üdÉH IGOC’G √òg ,õéæJ ¿CG πeCG ≈∏Y ,´höûŸG Gòg ófÉ°ùJ »àdG ájOÉŸGh ájƒHÎdGh AÉbôØdG ™«ªL ¢†ëj ƒgh .É¡d áYƒ°VƒŸG π¡ŸG øª°V ,É v«Ñ°ùf ‘ á«HÎdG ÒN ¬«a ÉŸ ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ôªãŸG ¿hÉ©àdG ≈∏Y

.¿ÉæÑd

iƒà°ùe ≈∏Y ájƒHÎdG á«∏ª©dG ôjƒ£àd ÜhDhódG πª©dG ¥É«°S ‘ IQGRh ‘ äGô“DƒŸG áYÉb ‘ äôL ,Úª∏©ª∏d ôªà°ùŸG π«gCÉàdG ájƒHÎdG IGOC’G á°ûbÉæe{ ,ƒμ°ùfhC’G –‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG Qƒ°†ëH ,zÖjQóàdG ¤EG Úª∏©ŸG äÉLÉM ójó– ¤EG áaOÉ¡dG ,ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ‹É©e QÉÑch ,äQÉ¡fQÉH º«L á«dhódG á«ªæà∏d á«cÒeC’G ádÉcƒdG ôjóeh

.…ƒHÎdG ¿CÉ°ûdÉH Ú«æ©e ¤EG káaÉ°VEG ,IQGRƒdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG

AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG á°ù«Fôd ¿Éc ,äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN ,ÉfAÉ≤d{ ¿CG É¡«a äÈàYG á∏NGóe ¢VÉ«a ¬ë«∏e ≈∏«d IQƒàcódG á«ª«∏©àdG áÄ«¡dG OGôaC’ í«àJ IQƒ£e IGOCG º««≤àd ó≤©j ,Ωƒ«dG º¡FGOCG ôjƒ£Jh ,º««≤àdGh ÖjQóàdG ¤EG ,ábóH ,º¡JÉLÉM ójó–

.z»æ¡ŸG

óæY º∏©ŸG äÉjÉØc í∏£°üe O qOÎj ,QÉ°ùŸG Gòg ‘h{ :âaÉ°VCG πªY Ëƒ≤J É¡«a ∫hÉëf IÎa πc ‘ á«HÎdÉH Ú«æ©ŸG AÉbôaC’G ä’hÉfi ¿CGh Éª«°S ’ ,¬à©HÉàe hCG √OGóYEG hCG ¬ÑjQóJ hCG º∏©ŸG π°üJ ⁄h áæ«©e OhóM óæY âØbƒJh √ÉŒ’G Gòg ‘ âq“ ób IóY ,¬æe Üƒ∏£ŸG ƒg Ée ,É k≤Ñ°ùe º∏©ŸG ±ô©j å«ëH ,º∏©ŸG ¤EG ó©H

.G kó«L É kª∏©e ¿ƒμ«d ø≤àj ¿CG ¬«∏Y GPÉeh ,É v«æ¡e

∫hÉæà«d z»à°SGQO{ ´höûe øª°V »°SÉªÿG ºq∏°ùdG AÉL ,Éæg øe G k qöûÑe ,PÉà°SC’Gh º∏©ŸG äÉjÉØc ójó– QÉWEG ‘ á«ÑjôŒ IGOCÉc AÉbôØ∏d É k©Lôe ºq∏°ùdG Gòg íÑ°üj ¿CG …CG ,¬JÉjÉ¡f ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH

:ºgh ,º∏©ŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG

ÖjQóàdGh π«gCÉàdG øª°V ,AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG -.ôªà°ùŸG

»¡«LƒàdGh …OÉ°TQE’G ¬∏ªY øª°V ,…ƒHÎdG ¢û«àØàdG -.»Áƒ≤àdGh

.»°SÉ°SC’G OGóYE’G ‘ É¡∏ªY øª°V ,á«HÎdG á«∏c -

.É v«∏≤M ,Úª∏©ŸG á©HÉàe ‘ ¬∏ªY øª°V ,¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G -

D-RASATIDeveloping RehabilitationAssistance to Schools and

Teacher ImprovementProject

Lebanon

١٢


…òdG ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG ™e ¿hÉ©àdG ´GƒfCG øe á©°SGh

äÉf qƒμe ≥«Ñ£J øe øμªàf »μd »æØdG ºYqódG G kQƒμ°ûe Éæ«dEG Ωó≤j

¤EG áaOÉg á£N »gh ¿ÉæÑd ‘ …ƒHÎdG ´É£≤dG á«ªæJ á£N

ÚμªàH ≥∏©àŸG ÖfÉ÷G q¢üN Ée ‘ º«∏©àdG á«Yƒf Ú°ù–

Ióªà©ŸG ¢ùjQóàdG ≥FGôW ôjƒ£Jh ájõ«∏μfE’G á¨∏dG IòJÉ°SCG

øe Ghö†M QÉÑc AGÈN ój ≈∏Y Ú«æWh ÚH qQóe OGóYEGh ,º¡jód

.É«fÉ£jôH

∫É› ‘ Év«æWh É kH qQóe 18 ÜGóàfG ¿hÉ©àdG Gòg øe èàf óbh

É kª∏©e 1015 ÖjQóàH ΩÉ«≤∏d ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤J

160 ÖjQóJh .á°UÉNh á«ª°SQ á°SQóe 165 ≈∏Y ÚYRƒe

äÉeƒ∏©ŸG äÉ«æ≤àd á«é«JGÎ°S’G IOÉ«≤dG ≈∏Y á°SQóe ôjóe

Ée Ëó≤àd Ú«æWh ÚHQóe á©°ùJ ÚeCÉJ ¤EG káaÉ°VEG ,ä’É°üJ’Gh

AÉæKCG ájõ«∏μfE’G á¨∏dG »ªq∏©e ¤EG ÖjQóàdG ‘ IÈN øe ¬fƒμ∏Á

.πª©dÉH º¡eÉ«b

§HQ ´höûe QÉWEG øª°V »JCÉj AÉ≤u∏dG ¿CG ÜÉjO ôjRƒdG iCGQh

áYƒª› ËôμàH ∫ÉØàMÓd âfÎfE’G ÈY á«°SQóŸG ±ƒØ°üdG

≥WÉæŸG ∞∏àfl øe á°UÉNh á«ª°SQ á°SQóe IöûY ióMEG øe

,âfÎfE’G áμÑ°T ÈY ácÎ°ûŸG á£°ûfC’G ‘ âcQÉ°T á«fÉæÑ∏dG

√òg ÜÓW ¿hÉ©J óbh ¿Gó«ŸG Gòg ‘ É kXƒë∏e É kMÉ‚ âàÑKCGh

≥ØàJ »àdG QÉμaC’G GƒdOÉÑJh LINE ON áμÑ°ûdG ÈY ¢SQGóŸG

óbh ,áë°VGh á«∏L IQƒ°üH É¡aGógCGh á£°ûfC’G √òg ÊÉ©e ™e

á«fhÎμdE’G ™jQÉ°ûŸG √òg º««≤J áª¡e á°UÉN º«μ– áæ÷ âsdƒJ

¢SQGóe ¢ùªN Rƒa áé«àædG âfÉch áMhô£ŸG äÉ«£©ŸG Aƒ°V ‘

.ÉgõFGƒL âª∏°ùJ

á£°ûfCG ò«ØæàH ÊÉ£jÈdGh ÊÉæÑ∏dG ÚnÑfÉ÷G øe IòeÓàdG ΩÉb Éªc

‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ácÎ°ûŸG ±GógC’Gh øjhÉæ©dG øe á©HÉf

AGò¨dG ÉjÉ°†bh ΩÓ°ùdG ∫ƒM QƒëªàJ »àdGh øjó∏ÑdG ègÉæe

.ÉgÒZh áÄ«ÑdGh

:ôªã oj ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸGh AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ÚH ¿hÉ©àdG

zÉ«fÉ£jôHh ¿ÉæÑd ÚH ±ƒØ°üdG §HQ ™jQÉ°ûe õFGƒ÷ É k©jRƒJ{

ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ≈YQ

ÜÓ£d IõjÉªàŸG ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y õFGƒ÷G ™jRƒàH ∫ÉØàM’G

§HQ ´höûe ‘ ÚcQÉ°ûŸG á°UÉÿGh á«ª°SôdG ¢SQGóŸG

IQGRƒdG ÚH ¿hÉ©àdÉH É«fÉ£jôHh ¿ÉæÑd ÚH á«°SQóŸG ±ƒØ°üdG

‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG ™e AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ∫ÓN øeh

Qƒ°†ëH IQGRƒdG ‘ äGöVÉëŸG áYÉb ‘ º«bCG …òdG ,ÊÉ£jÈdG

…ƒHÎdG õcôŸG á°ù«FQ ,öûà∏a ΩƒJ ¿ÉæÑd iód É«fÉ£jôH ÒØ°S

á«HÎ∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ,¢VÉ«a ≈∏«d IQƒàcódG AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d

,áæ«æM ’ƒj …ƒHÎdG õcôŸG ‘ ájQGOE’G IôjóŸG ,¥ôj …OÉa

äÉ°ù°SDƒe ¢ù«FQh ,óªM ƒHCG É«eÉ°S ájõ«∏μfE’G á¨∏dG º°ùb á°ù«FQ

.¢ùjôN »∏Y ájƒHÎdG πeCG

Gòg ¿CG kIÈà©e …hÉ°V AÉ°ù«e ´höûŸG á≤ q°ùæe âKó– kájGóH

á≤HÉ°ùŸG ‘ âcQÉ°T »àdG ¢SQGóŸG ¢†©H Ëôμàd áÑ°SÉæe AÉ≤∏dG

ióe ô¡¶J É¡«a èFÉàædG äAÉL »àdGh ¢ù∏éŸG ÉgGôLCG »àdG

.ÉgGƒ°S øY Égõq«e …òdG »ª∏©dGh …ôμØdG ´GóHE’G

¿ÉÃÉ°ûJ …ÉZ ÊÉ£jÈdG ‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG ‘ ∫hDƒ°ùŸG çó– ºK

Ëó≤J ¿CG G kócDƒe âHƒ«g GQÉHQÉH ähÒH ‘ ¢ù∏éŸG á°ù«FQ kÓã‡

‘É≤ãdG ¢ù∏éŸG ÚH ácGöûdG ìÉ‚ øY í°VGh ÒÑ©J ƒg õFGƒ÷G

Úªq∏©ŸG ÖjQóJ ‘ AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸGh ÊÉ£jÈdG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫Éª©à°SG ≈∏Y ¿ÉæÑd ‘

ΩÉb äGQOÉÑe áé«àf ƒg É‰EG Ωƒ«dG Éæg √GÔ°S Éeh .∞°üdG ‘

‘ äGQÉ¡ŸG ∂∏J ≥«Ñ£J ‘ º¡JòeÓJh ¿ƒªq∏©ŸG A’Dƒg É¡H

`a .™jQÉ°ûŸG êÉàfEG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ

,ájõcôe áHG qƒH ƒg British Council Schools Online ácQÉ°ûŸG øe ¢SQGóŸG øe ÒÑc OóY Úμªàd É k°ü« q°üN âª qª o°U

.⁄É©dG ÈY ¢SQGóe ™e á qª¡e á«dhO äÉcGöT ‘

IQƒàcódG AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG á°ù«FQ âKó– ºK

IÎa πc É¡∏LCG øe »≤à∏f »àdG á£°ûfC’G √òg ¿CG ¤EG kIÒ°ûe ≈∏«d

áMhôe øª°V ™≤J ,¢SQGóeh mÜqÓW hCG IòJÉ°SCG hCG ÚHQóe Ëôμàd

١٣

∫ƒM πªY á°TQh ‘ ∑QÉ°T AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG

äÉeRC’Gh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ º«∏©àdG

á«ª°SôdG ähÒH äÉjƒfÉK ‘ πFGhCÓd á«dÉ£jE’G á«aÉ≤ãdG áã©ÑdG øe äGóYÉ°ùe

.πjƒ£dG ióŸG ≈∏Yh ôμÑŸG ‘É©àdG – πjƒ£dG ióŸG

.äÉeRC’Gh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ÜÉÑ°û∏d …ƒHÎdG QhsódG •.á«∏Ñ≤à°ùŸG äGƒ£ÿGh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ §«£îàdG á«dBG •

É¡æe πc ‘ sö†ëoj ÉŸ ácQÉ°ûŸG ∫hódG øe ¢VôY Ëó≤J ” Éªc

á«æWh áæ÷ É¡à©°Vh á£N ∑Éæg ¿ÉæÑd »Øa ;´ƒ°VƒŸG ∫ƒM

xπc Qh nO qÚÑJ á°üàîŸG äÉ¡÷Gh á«æ©ŸG äGQGRƒdG º°†J É«∏Y

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh »Øa .äÉeRC’Gh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ É¡æe

ájôjóŸG :á«æ©ŸG IQGRƒdG äGóMh º°†J áæ÷ π«μ°ûJ ” ‹É©dG

õcôŸG – (…ƒfÉãdGh »FGóàH’G º«∏©àdG Éà sjôjóe) á«HÎ∏d áeÉ©dG

IóMƒdG – ¬«LƒàdGh OÉ°TQE’G – AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG

á«dhódG äÉÄ«¡dGh äÉª¶æŸG - á«HÎdG IQGRh ‘ á«°Sóæ¡dG

á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe ™°Vh ≈∏Y áæé∏dG √òg â∏ªY óbh ;á«æ©ŸG

Éªc äÉeRC’Gh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ º«∏©àdG á°SÉ«°ùd äGõμJôeh

.É¡ë«≤æJ ≈∏Y É v«dÉM πª©dG …ôéj á«dhCG πªY á s£N â n°ù s°SCG

√ò¡d á«°SÉ°SC’G äGõμJôŸG ‘ IOQGƒdG •É≤ædG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e)

∫hO ¤EG »ªàæj øe º¡æeh ÚcQÉ°ûŸG ôjó≤J ≈∏Y äRÉM ,á£ÿG

á£N OƒLh ¿hO øe É‰EG πª©∏d äGQOÉÑÃ GƒeÉbh Év«æeCG á«fÉ©e

.(¿ÉæÑd ‘ ∫É◊G »g Éªc áHƒàμeh á≤°SÉæàe

á£N Ò°†– ‘ ádhO uπc Qh nO ≈∏Y ≥aGƒàdG q” á°TQƒdG ájÉ¡f ‘

∞∏àîŸ …ƒHôJ è¡æe ™°Vh πª°ûJ Ée ‘ πª°ûJ á∏eÉμàe πªY

á«°SÉ°SC’G OGƒª∏d á«ª«∏©J IOÉe ¤EG áaÉ°VEG ,á«°SGQódG πMGôŸG

‘ IõgÉL ¿ƒμJ (á«ÑæLCG á¨d ,á«HôY á¨d ,Ωƒ∏Y, äÉ«°VÉjQ)

.áFQÉ£dG ä’É◊G

Ωqóbh á«ª°SôdG ähÒH äÉjƒfÉK ‘ πFGhC’G IòeÓàdG …ódÉH ÉjQófG .O ,¿ÉæÑd ‘ á«dÉ£jE’G á«aÉ≤ãdG áã©ÑdG ôjóe πÑ≤à°SG ,Rƒ“ 14 ïjQÉàH

‘ ácQÉ°ûŸGh á«dÉ£jE’G á¨∏dG IOÉe ¢ùjQóJ ¢ü°üM Qƒ°†Mh ähÒH ‘ ‘É≤ãdG õcôŸG áÑàμe ΩGóîà°SG º¡d qƒîJ ∞jô©J äÉbÉ£H º¡d

.É«dÉ£jEG ‘ á«©eÉ÷G º¡à°SGQO á©HÉàe ≈∏Y º¡æe ÚÑZGôdG IóYÉ°ùe ¤EG káaÉ°VEG á£°ûfC’G

…ƒHÎdG õcôŸG ‘ Ωƒ∏©dG º°ùb á°ù«FôH kÓsã‡ ¿ÉæÑd ∑QÉ°T

º«∏©àdG IôFGO ¢ù«FQh ídÉ°U êÉ¡àHG Ió«°ùdG AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d

º«∏©àdG É¡Yƒ°Vƒe πªY á°TQh ‘ ‹õdR …OÉg PÉà°SC’G »ª°SôdG

2012 Rƒ“ 4h 3h 2 ΩÉjCG ∂dPh äÉeRC’Gh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘

äGQGRh øe OóY ƒ∏ã‡ Égö†M ¿ÉªY á«fOQC’G áª°UÉ©dG ‘

.á«dhO äÉ«©ªLh ∞°ù«fƒ«dG áª¶æeh á«Hô©dG á«HÎdG

:∫ƒM äQƒë“ IOó©àe á£°ûfCGh äGöVÉfi èeÉfÈdG øª°†J

ÚH ¿hÉ©àdG áq«dBGh ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ º«∏©àdG ±GógCG •.É¡aÓàNG ≈∏Y á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG

º«∏©àdG ¥ÓWE’ Ò°†ëàdG á«Ø«ch á›ÈdGh §«£îàdG • äÉfÉ«H IóYÉb øe ¥Ó£f’G ∫ÓN øe ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘

á£ÑJôŸG •É≤ædG ∞∏àfl πª°ûJ I uÈ©eh á≤«bO äGAÉ°üMEGh

.´ƒ°VƒŸÉH

≈∏Yh IôμÑŸG áHÉéà°S’G – ájRƒ¡÷G : º«∏©àdG ÒjÉ©e •

١٤


?"á£ÿG" OÉªàYG ¤EG â©aO »àdG πeGƒ©dG »g Ée • »¨Ñæj ,¿ÉæÑd ‘ ΩÉ©dG º«∏©àdG ¬LGƒJ IójóY äÉjó– áªK

:É¡æeh ,áª«∏°S á«ª«∏©J – ájƒHôJ á«∏ªY AÉ°SQE’ ÉgRhÉŒ

ƒLôŸG iƒà°ùŸG ¤EG á«ª°SôdG ¢SQGóŸG ‘ º«∏©àdG QÉ≤àaG : k’hCG

øe ∂dP ô¡¶jh ,»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ‘ Éª«°S ’ ,IOƒ÷G øe

É k°Uƒ°üNh ,Ú°ü°üîàŸG Ú°SQóŸG OóY ‘ ¢ü≤ædG ∫ÓN

.á«FÉædG ≥WÉæŸG ‘

IòeÓJ ÚH π«°üëàdG iƒà°ùe ‘ øjÉÑJ OƒLh :É k«fÉK

,OGƒŸG ¢†©H ‘ ,á°UÉÿG ‘ º¡FGô¶fh á«ª°SôdG ¢SQGóŸG

.á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG ‘ É k°Uƒ°üNh

,á«ª°SôdG äÉfÉëàe’G ≈`∏Y IòeÓàdG º««≤J »`a õ«cÎdG :É kãdÉK

öü©dG ‘ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ¤EG º¡dƒ°Uh ¢ùμ©j ’ É`e ,§≤a

≥∏ nÿGh ¿hÉ©àdGh π«∏ëàdGh ,…ó≤ædG ÒμØàdÉc ,»ªbôdG

...ÉgÒZh ,π°UGƒàdGh ´GóHE’Gh

‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚjƒHÎdG Ú nYÉ£≤dG ÚH ähÉØàdG :É k©HGQ

ΩÉ¶f OƒLh ΩóYh ,Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG äGQó≤dG ¢Uôa ∫É›

.IòJÉ°SC’Gh Ú°SQóª∏d º««≤Jh ,ádAÉ°ùe

É«Lƒdƒæμàd á«àëàdG á«æÑdG õ«¡Œ ‘ ähÉØàdG :É k°ùeÉN

õ«¡éàdG Gòg íÑ°ü«d ,¢SQGóŸG ø`«H ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

.≥WÉæŸG øe OóY ¢SQGóe ‘ É kehó©e

?á«ë«JGÎ°S’G á£ÿG äGõμJôe »g Ée •:É¡æe ,IójóY äGõμJôeh QhÉfi ∑Éæg

,¢SQGóŸG ‘ á«LƒdƒæμàdG á«àëàdG á«æ oÑdG äÉeõ∏à°ùe ÒaƒJ

áμÑ°T ™«°SƒJ ÈY ,IOÉ«≤dGh ¢ùjQóàdG ≥FGôWh ,ègÉæŸGh

á«ªbôdG äGhOC’G ÒaƒJh ,¢SQGóŸG ‘ ÉgÒaƒJh ,âfÎfE’G

…ôjóeh ,ájƒHÎdG äÉ°SÉ«°ùdG » p©°VGƒd áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh

iƒàëª∏d ≥«ª©dG º¡ØdG õjõ©àd ,IòeÓàdGh Úª∏©ŸGh ¢SQGóŸG

.ΩÉ©dG º«∏©àdG iƒà°ùe ≈∏Y ÊhÎμdE’G

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ø°ùM ¿CG ô¡¶j ,Éæg øe

RÉ‚EG ≈∏Y óYÉ°ùj »°SÉ°SCG πeÉY ƒg ,áMÉàŸG ä’É°üJ’Gh

≥FGô£H ºq∏©à∏d IòeÓàdG ΩÉeCG ∫ÉéŸG ‘ í°ùØjh ,ôjƒ£àdG Gòg

¿ô≤dG ¿É°ùfEG ¿EG PEG ,Üƒ∏£ŸGh Ö°SÉæŸG ƒëædG ≈∏Yh ,π°†aCG

≈qà°T ‘ É«LƒdƒæμàdG á¡LGƒe ¤EG É kªàM ôFÉ°S øjöû©dGh óMGƒdG

ÉæJGQÉ«N º°ùM Éæ«∏Y ¿CGh ,É¡JÉeõ∏à°ùeh á«eƒ«dG ¬JÉ«M π«°UÉØJ

.πÑ≤à°ùŸG äÉjó– á¡LGƒeh öü©dG áÑcGƒŸ

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G á£ÿG

øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG ‘ ájƒHÎdG äÉjóëàdG áÑcGƒŸ ÜhDhO πªY

…OÉ◊G ¿ô≤dG áÑcGƒŸ á«eGôdG á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡àjDhôd ká©HÉàe

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ å«M ,ájƒHÎdG º¶ædG ‘ øjöû©dGh

â©°Vh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¬dƒM QƒëªàJ …òdG Oƒª©dG »g

,ä’É°üJ’G IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH ,‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh

AÉcöûdG øe OóYh ,"AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG"h

É«Lƒdƒæμàd á«æWƒdG áé«JGÎ°S’G á£î∏d ≥jôW áWQÉN ,Ú«dhódG

øe CGóÑJ ,á∏Ñ≤e ¢ùªN äGƒæ°S ióe ≈∏Y ,ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

.2017 ∫ƒ∏jCG ≈àMh 2012 ∫ƒ∏jCG

øª°V á°ù«FQ •É≤f ≈∏Y õμJôJ »àdG "á«é«JGÎ°S’G á£ÿG" √òg

äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SÉH ≥∏©àJ áà°S á«°SÉ°SCG äÉfƒμe

,¢ùjQóàdGh ,êÉ¡æŸGh ,á«àëàdG á«æÑdG iƒà°ùe ≈∏Y ä’É°üJ’Gh

É¡d OGóYE’G CGóH ,IOÉ«≤dGh ,Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG á«ªæàdGh ,Ëƒ≤àdGh

ôjRh ‹É©e øe IöTÉÑe ájÉYQh IQÉ°TEÉH ,2012 •ÉÑ°T ‘

.ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG

á«é«JGÎ°S’G á£ÿG OGóYEG áæ÷{ âeÉb ,2012 QGPBG ‘

ºq∏©àdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd á«æWƒdG

ïjQÉJ 2011/Ω/1506 QGô≤dG ÖLƒÃ âÄ°ûfoG »àdG zº«∏©àdGh

á°üàfl á«ŸÉY äÉcöT ™HQCG ™e π°UGƒàdÉH ,2011/∫ƒ∏jCG/21

:»g ,á«dhódG á«JÉeƒ∏©ŸÉH

,Promethean – Cisco – Microsoft – Intel .“á£ÿG” √òg ‘ É¡jCGQ âÑ∏Wh

¢ùªN ¤EG “á£ÿG” â∏°SQoCG ,2012 QÉjCG/¿É°ù«f …nô¡°T ∫ÓN

,äÉ«©ªL ,äÉHÉ≤f ,¢SQGóe) á«ª°SQ á°ù°SDƒeh ácöT ÚKÓKh

‘ É¡FGQBG ≈∏Y “áæé∏dG” âØbh å«M ,(á«eƒμM ÒZ äÉ°ù°SDƒeh

.“á£ÿG” ¿CÉ°T

á°ûbÉæe ≈∏Y ,Rƒ“h ¿GôjõM …nô¡°T ∫ÓN ‘ “áæé∏dG” πª©Jh

¥ÓWE’ G kó«¡“ ∂dPh ,áaÉc Ú«æ©ŸG AÉbôØdG ™e OhOôdG √òg

.É¡≤«Ñ£J á©HÉàŸ πªY ≥jôa hCG áæ÷ á«ª°ùJ ó©H “á«é«JGÎ°S’G”

١٥

Iõ¡LC’G õjõ©Jh äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ≈∏Y Ëƒ≤àdG èeGôH ôjƒ£J

Oó°üdG Gò¡H iôLCG óbh äÉfÉëàe’Gh Ëƒ≤àdG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG

‘ »ª∏©àdG π«°üëàdG ¢SÉ«≤d á«æWƒdG äÉ°SGQódG øe ójó©dG

:É¡æe ôcòf ,á«ª«∏©àdG πMGôŸG ™«ªL

»°SÉ°SC’G ™HGôdG ∞°üdG ‘ 1995 -1994 ΩÉY

»°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG ‘ 1996-1995 ΩÉY

…ƒfÉK ÊÉãdG ∞°üdG ‘ 1998-1997 ΩÉY

»°SÉ°SC’G ådÉãdG ∞°üdG ‘ 2004-2003 ΩÉY

AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ¿CG ¢VÉ«a IQƒàcódG âë°VhCGh

π«°üëàdG ¢SÉ«≤d áæqæ≤e äGhOCG AÉæH 2008 ΩÉ©dG ‘ õ‚CG ób

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á«fÉãdGh ¤hC’G Úà≤∏◊G ájÉ¡f ‘ »ªq∏©àdG

.äÉ«°VÉjôdGh äÉ¨∏dG OGƒe ‘

…òdG TIMSS èeÉfôH ò«ØæJ ‘ 2003 ΩÉ©dG òæe ∑QÉ°ûj ƒgh

.á«ª∏©dG OGƒŸG ‘ »ª∏©àdG π«°üëàdÉH ≈æ© oj

èeÉfôH ∫ÉªYCG 2010h 2008 ÚeÉ©dG ÚH Ée õcôŸG òØf Éªc

AGQRh ô“Dƒe) CONFEMEN áª¶æŸ ™HÉàdG PASEC IòeÓàdG äÉjƒà°ùe ¢SÉ«≤d (á«fƒaƒμfôØdG ∫hódG ‘ á«HÎdG

∫ÓN øe »°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¢SOÉ°ùdGh ÊÉãdG ÚØ°üdG ‘

,á«HôY) äÉ¨∏dG :áq«°SÉ°SC’G OGƒª∏d »ª∏©àdG π«°üëàdG äGQÉÑàNG

.äÉ«°VÉjôdGh (ájõ«∏μfEG ,á«°ùfôa

ºq∏©àdG IOƒL ‘ º¡°ùJ »àdG öUÉæ©dG ¤EG ÉæØjô©J ±ó¡H ∂dP πc

.õu«ªà oeh ójôa »Yƒf º«∏©J √ÉŒ …óëàdG ™aQ á«¨H

´höûe ¿EÉa Éæg øe :∫ƒ≤dÉH É¡àª∏c ¢VÉ«a IQƒàcódG âªààNGh

Oó°üH øëf …òdG "…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG IQGOEG áeóN ‘ Ëƒ≤àdG" á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™«ªL øe ÜhDhódG πª©dG Öq∏£àj ,¬MÉààaG

á«HÎdG ôjRh ‹É©e øjôcÉ°T ,¬«dEG ƒÑ°üf Ée ≥«≤– øe øμªà∏d

IófÉ°ùe øjQuó≤eh ´höûŸG Gò¡d ¬ªYO ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùaÈdG

πªY Úæ uªãeh ,ÉgOƒ¡Lh OIF á«fƒaƒμfôØdG á«ŸÉ©dG áª¶æŸG

äÉª¡ŸG ™«ªL ìÉ‚E’ á qjó÷G É¡à©HÉàŸ IQóY iöûH Ió«°ùdG

ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùª∏d ≥«°ùæàdG øe ójõŸG ká∏eBG ,∫ÉéŸG Gòg ‘

.¿ÉæÑd ‘ …ƒHÎdG ´É£≤dG

z…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG IQGOEG áeóN ‘ Ëƒ≤àdG{ ´höûe ìÉààaG

…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG ôjƒ£àd ôªà°ùe §«£îJh ºFGO Ëƒ≤J OÉªàY’ :¢VÉ«a

Ihóf ™°Vƒe ¿Éc "…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG IQGOEG áeóN ‘ Ëƒ≤àdG" Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ‹É©e Qƒ°†Mh ájÉYôH

AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG á°ù«FQ ácQÉ°ûeh ,ÜÉjO ¿É°ùM

…OÉa PÉà°SC’G á«HÎ∏d ΩÉ©dG ôjóŸGh ,¢VÉ«a ¬ë«∏e ≈∏«d IQƒàcódG

á«∏c Ió«ªYh ,∂jhO Ö«μ°T PÉà°SC’G …ƒHÎdG ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ,¥ôj

¤EG káaÉ°VEG ,»HƒjC’G ÉØdR IQƒàcódG á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G ‘ á«HÎdG

.AGÈNh ÚjƒHôJh ,á«dhódG äÉª¶æŸG »p∏uã‡

ìÉààa’" É¡JOÉ©°S øY É¡«a âHôYCG áª∏c ¢VÉ«a IQƒàcódG â n≤dCG

ΩÉ¶ædG IQGOEG áeóN ‘ Ëƒ≤àdG" ¿GƒæY πª– »àdG IhóædG ∫ÉªYCG

,AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ÈàYG ÉŸÉW …òdG "…ƒHÎdG

,zºFGódG §«£îàdG{ ƒg ôªà°ùŸG Ëƒ≤àdG" ¿CG ,∫Gõj ’h

iDhôH ó°ùéàJ ¿CG Öéj »àdG á«∏ª©dG ¬J’ƒdóe ¿Gƒæ©dG Gò¡d ¿C’h

IQGOE’G óªà©J ¿CG øe óH ’ ¿Éc ,…ƒHÎdG ΩÉ¶ædG IQGOE’ áë°VGh

:ÚæKG øjQÉ°ùe ≈∏Y É¡∏ªY ‘ ájƒHÎdG

,…ƒHÎdG ΩÉ¶æ∏d ºFGO Ëƒ≤J :∫hC’G

Ée Aƒ°V ‘ QGôªà°SÉH ΩÉ¶ædG Gòg ôjƒ£àd §«£îàdG :ÊÉãdG

.äÉ«£©eh äGöTDƒe øe Ëƒ≤àdG èFÉàf √RôØJ

‘ ájhGõdG ôéM ƒg …ƒHÎdG Ëƒ≤àdG ¿ƒc øe É kbÓ£fGh :âaÉ°VCG

»àdG äGöTDƒŸG ¿EÉa ,º«∏©àdG IOƒL ≥«≤– ƒëf ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY

,ájƒHÎdG º¶ædG á∏°UƒH πã“ …ƒHÎdG Ëƒ≤àdG äÉ°SGQO É¡eó≤J

±ÓàNG ≈∏Y ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Oƒ≤j É k©aGOh

.º¡FGOCG Ú°ù– ≈∏Y πª©∏d º¡©bGƒe

á«ª«∏©àdG áeƒ¶æŸG ‘ √QhO ≥≤ëj ød ¬à«ªgCG ≈∏Y Ëƒ≤àdG ¿CG ’EG

Ée ¿É«ÑàH íª°ùJ IOófi áë°VGh ÒjÉ©eh ¢ù°SCG ≈∏Y nÍ oj ⁄ ¿EG

∞©°†dGh Iƒ≤dG øWGƒe RÈJh á¡L øe áeƒ°Sôe ±GógCG øe ≥≤–

.á«fÉK á¡L øe …ƒHÎdG AGOC’G ‘

ègÉæŸG äÉfƒμe ºgCG øe ƒg Ëƒ≤àdG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ≈≤Ñj

äÉÑ∏£àe »Ñ∏j ÉÃ Iôªà°ùe ôjƒ£J á«∏ª©d ™°†îJ »àdG á«ª«∏©àdG

.πª©dG ¥ƒ°Sh IöUÉ©ŸG á«LƒdƒæμàdGh á«∏ª©dG IÉ«◊G

á£N QGôbEG ó©Hh AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ∫Gõj ’ Éæg øe

™e ≥«°ùæàdÉH πª©jh ≈©°ùj äÉq«æ«©°ùàdG ‘ …ƒHÎdG ¢Vƒ¡ædG

∫ÓN øe º«∏©àdG IOƒL ™aQ ≈∏Y á«HÎdG ‘ Ú«æ©ŸG ™«ªL

١٦


≥∏£j …ƒHÎdG Ωõ©dG ™ qª›¢ù∏HGôW ‘ "áKGó◊Gh º«∏©àdG ∫ƒM ∫hC’G …ƒHÎdG ô“DƒŸG{

AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG á°ù«Fôd ¿Éc ,ô“DƒŸG AÉæKCGh …ƒHÎdG õcôŸG” ÉgQó°UCG IQƒ°ûæªc É¡°VôY q” á«ª∏Y á∏NGóe É«LƒdƒæμJ” ∫ƒM É k°SG qôc ,áÑ°SÉæŸG √ò¡d “AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d äõ qcQ óbh ,"¿ÉæÑd ‘ º«∏©àdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«é«JGÎ°S’G á£ÿGh ,É«LƒdƒæμàdG IQƒK IÒ°ùe ≈∏Y á∏NGóŸG ‘ º«∏©àdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd á«æWƒdG

:á«JB’G øjhÉæ©dG ∫ÓN øe ¿ÉæÑd äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ IQƒKh ¿höû©dGh óMGƒdG ¿ô≤dG

º«∏©àdG ∫É› ‘ ä’É°üJ’Gh ÉæJÉ«M ä’É› ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ äõZ •

.áaÉc á«eƒ«dG á©aGôdG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ âëÑ°UCG • öü©dG ‘ ºq∏©àŸG äGQÉ¡e ôjƒ£J á«∏ªY ‘ ¢SÉ°SC’G

."»ªbôdG”»ªbôdG öü©dG ‘ ºq∏©àŸG äGQÉ¡e

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG • .áæ≤àe á≤jô£H

.IQOÉÑŸGh QÉμàH’Gh ´GóHE’G ≈∏Y IQó≤dG • .IÉ«◊G ióe ºq∏©àdG ≈∏Y IQó≤dG •

.ôNB’G ™e ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dG •.∞«μàdG ≈∏Y IQó≤dG •

.äGQGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dG • ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«Lƒdƒæμàd á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G á q£ÿG

¿ÉæÑd /º«∏©àdG ‘ :á q£ÿG QhÉfi ¶

¢SQGóŸG ‘ á«àëàdG ≈æÑdGh É«LƒdƒæμàdG :∫hC’G QƒëŸG ºYóJ »àdG èeGÈdGh äÉ«æ≤àdGh πFÉ°SƒdG ÚeCÉJ :πeÉ°ûdG ±ó¡dG

:ÈY ∂dPh á«ª«∏©àdG ±GógC’G ájQGOE’G ÚàÄ«¡∏d á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdG çóMCG ÒaƒJ •

.¢SQGóŸG ‘ á«ª«∏©àdGh É kbÉah Iõ q¡› IòeÓà∏d á«JÉeƒ∏©e äGÈàfl ÒaƒJ •

∫ƒM" ∫h’G …ƒHÎdG ô“DƒŸG" ¥ÓWG ¢ù∏HGôW áæjóe äó¡°T ¿hÉ©àdÉH ,"…ƒHÎdG Ωõ©dG ™ qª›" ¬ª q¶f …òdG "áKGó◊Gh º«∏©àdG" AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ájÉYôH ,ähÒH ‘ á«cÒeC’G á©eÉ÷G ™e Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRƒH kÓã‡ ,»JÉ≤«e Ö«‚

.ájƒHôJh á«°SÉ«°S äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH ,ÜÉjO ¿É°ùM ≈∏Y , qôe ób º«∏©àdG ¿Gó«e ¿CG É¡«a ÈàYG áª∏c ÜÉjO ôjRƒdG ≈≤dCG áæeGõàŸGh áYƒæàŸG äGÒ«¨àdG øe á∏°ù∏°ùH ,á«°VÉŸG Oƒ≤©dG ióe ìƒ°VƒH ∂dP hóÑjh .⁄É©dG Égó¡°T »àdG äGQƒ£àdGh çGóMC’G ™e √öUÉ©f Éeh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe ÊÉãdG ∞°üædG ¬H ∞°üJG ÉÃ √Qƒ°Uh ¬WÉ‰CGh º«∏©àdG ∫Éμ°TCG Ò«¨J ‘ ´QÉ°ùJ øe Ωƒ«dG ,»bQƒdG ÜÉàμdG øe áahô©ŸG ¬JGhOCGh √öUÉæY ∫ qƒ–h ,¬fiÓeh ºq∏©àdGh ,QÉÑàN’Gh ,º¡ØdGh ,ßØ◊Gh ,…ó«∏≤àdG ìƒ∏dGh ,º∏≤dGh áÑ«≤◊G hCG ÜÉàμdG ¤EG ,á«æWƒdG IOÉ¡°ûdGh ,ºq∏©ŸG ÈY öTÉÑŸG ±ô©j Ée hCG »∏YÉØàdG ìƒ∏dGh ,»°ù«WÉæ¨ŸG º∏≤dGh ,á«fhÎμdE’G π°UGƒàdGh ,ó©H øY º«∏©àdG hCG ÊhÎμdE’G º«∏©àdGh ,»còdG ìƒ∏dÉH ∑ á«ŸÉ©dG äGQÉÑàN’Gh ,»JGòdG ºq∏©àdGh ,ONLINE øjÓfhCG äGOÉ¡°ûdGh ,öTÉÑŸG ÊhÎμdE’G ≥«bóàdGh ,PISA h TIMSS »àdG øjhÉæ©dGh äÉë∏£°üŸG øe ∂dP ÒZh ,IB ∫Éc á«dhódG ¬∏c ∂dP ¿CG ∂°T ’h ,IöUÉ©ŸG º«∏©àdGh á«HÎdG á¨d É¡H ôNõJ »àdG á«fÉ≤àdGh á«JÉeƒ∏©ŸGh á«ª∏©dG äGQƒã∏d É k°SÉμ©fG π qμ°ûj

."áaô©ŸG OÉ°üàbGh áŸƒ©dG É¡«∏Y â«æH øëf Ée ∞«°UƒJ ∫ƒM ∫AÉ°ùàf ¿CG ÉæH ôjó÷ ¬fEG":∫ƒ≤j ™HÉJh ºq∏©àdGh º«∏©àdG πFÉ°Sh ‘ ä’qƒ–h äGÒ«¨J øe √Oó°üH »g πg iôJ ,Ωƒ«dG Éfô“Dƒe ´ƒ°VƒÃ ∂dP ábÓYh ,¬JGhOCGh

"?á«HÎdG ‘ åjóëàdG ƒg hCG áKGó◊G πLC’ áKGó◊G Oô› øe Òãc ‘ ¢†bÉæàj ób …ƒHÎdG Éæ©bGh" ¿CG ÜÉjO ø∏YCGh ∑ÓàeG øY øjó«©H ÉædR Ée øëæa ,áKGó◊G ôgƒL ™e ¬ÑfGƒL IQó≤dG ‘ ,É¡∏°UCG ‘ áæeÉμdG á«ª∏©dG ìhôdG øY ,á«∏©ØdG áKGó◊G øe ∫É≤àf’G ™«£à°ùf ≈àM ,É¡∏jó©J hCG É¡©«æ°üJh É¡LÉàfEG ≈∏Y QÉμàH’Gh ´GóHE’G á«∏ªY ¤EG ºK øeh ,ÉgôgƒL ¤EG áKGó◊G ôgÉ¶e áKGó◊G òNCÉJ ¿C’ πª©fh ≈©°ùf ÉæfEG .ºq∏©àdGh º«∏©àdG ∫É› ‘ øe É¡JÉ«q∏Œ ô¡¶J ¿CGh ,á«ª«∏©àdG Éæà«æH ‘ »°SÉ°SC’G É¡©bƒe ‘h ,á«LƒdƒæμàdGh á«ª∏©dG äGQƒ£àdGh ájOÉŸG äGõéæŸG ∫ÓN

."á«fÉ°ùfE’G º«≤dGh Qƒ©°ûdGh ∑ƒ∏°ùdG ÖdÉW »HCG øH »∏Y ΩÉeE’ÉH ó°TÎ°SCG ¿CG ‹ Gƒëª°SG" :ºàNh :¬dƒ≤H ,º«∏©àdG ‘ áKGó◊G Ωƒ¡Øe øY ÒÑ©J ÒN qÈY óbh ÒZ ¿Éeõd ¿ƒbƒ∏fl º¡fEÉa ;ºμà∏cÉ°T ÒZ ≈∏Y ºcO’hCG Gƒªu∏Y" ƒg á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG äÉf qƒμe ‘ ¥qÓÿG ójóéàdÉa ."ºμfÉeR πqãªàj ÉÃ ºq∏©àŸG øjƒμJ ¤EG π°üf ¬Hh ,º«∏©àdG ‘ áKGó◊G ¬æc øY §°ûf åMÉH ¤EG ¬∏jƒ–h ,¬jód ºq∏©à∏d »JGòdG ™aGódG á«ªæJ ‘ QÉμàH’Gh ´GóHE’G äÉbÉW ÒéØJh ,É¡d É k«≤∏àe ¢ù«dh äÉeƒ∏©ŸG

".¿ÉæÑd ¢TÉYh ,á«HÎdG â°TÉY .¬jód áæeÉμdG

١٧

‘ AÉcöûdG ™e π°UGƒàdG ‘h ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG IQGOEG ‘ .á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG

çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸGh á«HÎdG IQGRh »ØXƒe ÖjQóJ •. 21 ¿ô≤dG ‘ πª©∏d ÚjƒHôJ IOÉ≤c º¡∏«gCÉJ á«¨H AÉ‰E’Gh

Év«dÉM Égò«ØæJ …ôéj »àdG äGƒ£ÿG ¶ »°SÉ°SC’G ™°SÉàdG ∞°üdG øe É v«°SQóe É kHÉàc 161 πjƒ– •

.á«ªbQ Öàc ¤EG …ƒfÉãdG ådÉãdG ∞°üdG ájÉ¨dh º«∏©àdG á∏Môe øe á«fÉãdG á≤∏◊G ègÉæe ôjƒ£J á£N QGôbEG •

.áq∏≤à°ùe IOÉªc á«JÉeƒ∏©ŸG IOÉe â¶◊ »àdG »°SÉ°SC’G á«°ùªÿG á£ÿG øe ¤hC’G á∏MôŸG ò«ØæàH IöTÉÑŸG • IQGRh ‘ äG/ÚØXƒŸGh äG/Úª∏©ŸGh IòJÉ°SC’G ÖjQóàd

.ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SG ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôJƒ«Ñªc hCG iPad ΩGóîà°SG ≈∏Y »ÑjôŒ ´höûe ò«ØæJ • äÉjƒfÉK öûY πª°T …òdGh ájƒfÉãdG á∏MôŸG ±ƒØ°U ‘

.á«ª°SQä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ôWÉfl ¶

¿ô≤dG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸGh É«LƒdƒæμàdG IQƒK ègh ÚjƒHÎdG ÚdhDƒ°ùŸG ≈∏Y âªqàM ôjPÉfi ¬fhO øjöû©dGh óMGƒdG

.É¡d …uó°üàdGh Égó°UQâfÎfE’G ≈∏Y ∫ÉØWC’G áeÓ°S ´höûe ¶

ΩGóîà°SG ‘ É kfÉeCG ÌcCG áÄ«H ≥∏N ¤EG ´höûŸG Gòg ±óg :ÈY ∂dPh ∫ÉØWC’G iód ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ

º¡Ø«≤ãJh áaÉc ™ªàéŸG íFGöT á«Yƒàd á«eÓYEG á∏ªM • .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG ôWÉfl ≈∏Y

∫ÉØWC’G ∫ƒ£j »æWƒdG ó«©°üdG ≈∏Y ÊGó«e í°ùe AGôLEG • :á«¨H âfÎfE’G »gÉ≤eh á«ª«∏©àdG áÄ«¡dGh πgC’Gh

É«LƒdƒæμJ Ωóîà°ùe iód »YƒdG iƒà°ùe ¢SÉ«b - .ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

. É¡d ¢Vqô©àj »àdG ôWÉîŸG ¤EG ±qô©àdG - ≈∏Y IòeÓàdG á«Yƒàd º¡ÑjQóJh ¢SQGóŸG ‘ ÚuHôe OGóYEG • .¢Vô¨dG Gò¡d á¡ qLƒe ájƒHôJ á£°ûfCG ∫ÓN øe ôWÉîŸG √òg

AÉ‰’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG ¿CG ¢SG qôμdG ájÉ¡f ‘ AÉLh ≥«≤ëàd IôgÉ°ùdG Ú©dG ƒg ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ∫ÉNOEG øe èFÉàædG π°†aCG

.á qjƒHÎdG/ás«ª«∏©àdG á«∏ª©dG

.á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒª∏d π°†aCÉHh ò«ª∏J πμd Üƒ°SÉM hCG Tablet hCG iPad ÚeCÉJ •

.QÉ©°SC’G.¢SQGóŸG ‘ âfÎfEG áμÑ°T ÒaƒJ •

á«°SQóŸG ègÉæŸGh É«LƒdƒæμàdG :ÊÉãdG QƒëŸG á«æÑŸG Iójó÷G ègÉæŸG ‘ É«LƒdƒæμàdG ∫ÉNOEG :πeÉ°ûdG ±ó¡dG ≈∏Y Úªq∏©àŸG IóYÉ°ùe πLCG øe äÉjÉØμdÉH áHQÉ≤ŸG ≈∏Y

:ÈY ∂dPh á«eƒ«dG º¡JÓμ°ûe qπM ‘ º¡aQÉ©e QÉªãà°SG á≤∏◊G øe G kQÉÑàYG á∏≤à°ùe IOÉªc á«JÉeƒ∏©ŸG IOÉe ∫ÉNOEG •

.»°SÉ°SC’G º«∏©àdG á∏Môe øe á«fÉãdG õ«cÎd ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG • πMGôe ™«ªL ‘ IòeÓàdG iód á«°SÉ°SC’G á«ª∏©dG º«gÉØŸG

.»©eÉ÷G πÑb Ée º«∏©àdGº«∏©àdG ≥FGôWh É«LƒdƒæμàdG :ådÉãdG QƒëŸG

»nà q«∏ªY äÉLôfl ôjƒ£àd »ªbQ ™Lôe OÉéjEG :πeÉ°ûdG ±ó¡dG :ÈY ∂dPh º«∏©àdGh ºq∏©àdG

Úª∏©ŸGh IòeÓàdG ∫hÉæàÃ áq«ªbQ á q°üæe ™°Vh • ΩGóîà°SG ≈∏Y á«æÑe á£°ûfCGh á«LPƒ‰ ¢ShQO ≈∏Y …ƒà–

.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ájƒHÎdG á«∏ª©dÉH Ú«æ©ŸG AÉbôaC’G ™«ªL ácQÉ°ûe • êÉàfEG ‘ (ÚH qQóŸG ,Úªq∏©ŸG ,ÚØqdDƒŸG ,ègÉæŸG »©°VGh)

.á q°üæŸG √ò¡d »ªbôdG iƒàëŸG ¿ƒª°†e ‘ "»ªbôdG iƒàëŸG IóMh" πÑ pb øe öTÉÑŸG ±GöTE’G • √ò¡d »ªbôdG ¿ƒª°†ŸG ≈∏Y AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG õcôŸG

.á q°üæŸG º««≤àdGh É«LƒdƒæμàdG :™HGôdG QƒëŸG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG :πeÉ°ûdG ±ó¡dG :ÈY ∂dPh …ƒHÎdG º««≤àdG ΩÉ¶f ôjƒ£J ‘

º««≤àdG ´GƒfCG ÚH ¿RGƒj »ªbQ º««≤J ΩÉ¶f ™°Vh • á≤ãdGh ágGõædG) √ÒjÉ©eh (»FÉ¡ædGh »æjƒμàdG ,»°ü«î°ûàdG)

.(á«aÉØ°ûdGh º««≤àdG ΩÉ¶f ΩGóîà°SG ≈∏Y Úªq∏©àŸG äGQób ôjƒ£J •

.»ªbôdG áÄ«¡dG OGôaC’ »æ¡ŸG ôjƒ£àdGh É`«LƒdƒæμàdG :¢ùeÉÿG QƒëŸG

á«ª°SôdG ¢SQGóŸG »`a á`«ª«∏©àdG ‘ ÚHQóŸGh Úª∏©ŸG äÉjÉØch äGQÉ¡e ôjƒ£J :πeÉ°ûdG ±ó¡dG

:ÈY ∂dPh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ ΩGóîà°SG .Úª∏©ŸG ™«ªL iód á«JÉeƒ∏©ŸG á«eC’G ƒfi •

/Úª∏©ŸGh IòJÉ°SC’G ÖjQóàd á«°ùªÿG á£ÿG ò«ØæJ • ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ‘ äG/ÚØXƒŸGh äG

.ôJƒ«ÑeƒμdG ΩGóîà°SG ájƒHÎdG IOÉ«≤dGh É«LƒdƒæμàdG :¢SOÉ°ùdG QƒëŸG

ájQGOE’G áÄ«¡dG OGôaCG iód á«ªbôdG áaÉ≤ãdG ï«°SôJ :πeÉ°ûdG ±ó¡dG õcôŸGh ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh »ØXƒe iódh ¢SQGóŸG ‘

:ÈY ∂dPh AÉ‰E’Gh çƒëÑ∏d …ƒHÎdG á«LƒdƒæμàdG º¡JGQÉ¡e ôjƒ£J á«¨H ¢SQGóŸG …ôjóe ÖjQóJ •

١٨

¢SQGóe

…õH »∏Y ÖFÉædG á«HÉ«ædG "ôjôëàdGh á«ªæàdG" á∏àc ƒ°†Y ø q°TO

ôjO á°SQóe á£°Sƒàe ≈æÑe ,…ôH ¬«Ñf ÜGƒædG ¢ù∏› ¢ù«FQ kÓã‡

,Üƒæ÷G ¢ù∏› Égõ‚CG »àdG ,Qƒ°U AÉ°†b ‘ á«ª°SôdG ¢üeÉY

¢ù∏› ¢ù«FQ ,ÜÉjO ¿É°ùM ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh Qƒ°†ëH

º°SÉH Üƒæ÷G ‘ ájƒHÎdG á≤£æŸG ¢ù«FQ ,¿ÓÑb ¿ÓÑb Üƒæ÷G

.Ió∏ÑdG ‹ÉgCGh äÉ«°üî°Th ,¢SÉÑY

Üƒæ÷G ¢ù∏› É¡«a ô nμ n°T Ió∏ÑdG º°SÉH áª∏c è«éM π«ªL ≈≤dCGh

.á«HÎdG IQGRhh

≈∏Y á«ª°SôdG Éæ°SQGóŸ ôaƒf" ¿CG ≈∏Y IQGRƒdG ¢UôM ÜÉjO ø∏YCGh

Gòμgh ,º«∏©àdG ‘ áKGó◊G äÉØ°UGƒe πc É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNG

ø°†à– ¢ùjQóà∏d áaôZ 14 º°†J »àdG ¢üeÉY ôjO á£°Sƒàe ¿EÉa

áaƒ≤°ùe ájƒà°Th á«Ø«°U ÖYÓe ≈∏Y ∂dòc πªà°ûJ G kò«ª∏J 420

äÉLÉM »uÑ∏J äGõ«¡Œh äGÈàflh äÉYÉb øY kÓ°†a äÉ°Vhô∏d

º°SôdGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdGh á«JÉeƒ∏©ŸG ,á«FGôLE’G á°SGQódG OGƒe

áÑîf ÚeCÉJ ¬∏c ∂dP ≥aGôj ¿CG »©«ÑWh ,á°VÉjôdGh ≈≤«°SƒŸGh

."IAÉØμdGh IÈÿÉH ¿ƒ∏ëàj øjòdG øjõ«ªŸG Úª∏©ŸG øe

øe ∑Éeóe ƒg Üƒæ÷G ‘ ™ØJôj AÉæH πc" ¿CG ¿ÓÑb ócCGh

."äGó∏ÑdGh iô≤dG ‘ Éæ∏gC’ π«ªL OQ ƒgh áehÉ≤ŸG ∂«eGóe

»æ∏ sªM ó≤d" :É¡«a ∫Éb πØ◊G »YGQ áª∏c …õH ÖFÉædG ≈≤dCGh

Gò¡H ºμÄæ¡jh ,¬àÑfih ¬JÉ«– ºμ«dEG π≤fCG ¿CG …ôH ¢ù«FôdG

."…ƒHÎdG ìöüdG

áMƒ∏dG øY IQÉà°ùdG ¿ÓÑbh …õHh ÜÉjO ìGRCG ,ΩÉàÿG ‘h

.É¡eÉ°ùbCG ‘ GƒdÉL ºK á°SQóª∏d ájQÉcòàdG

á«ª°SôdG ¢üeÉY ôjO á°SQóe ≈æÑe Ú°TóJ

¿ÉLô¡ŸG ,¬«dÉY ´ôa ,Ωƒ∏©dGh IQGOEÓd áãjó◊G á©eÉ÷G âª q¶f

,z2012 MUBS Outdoors{ »æØdG »°VÉjôdG ‘É≤ãdG

,¥ôj …OÉa PÉà°SC’G á«æWƒdG á«HÎdG IQGRh ΩÉY ôjóe ájÉYôH

øe ÌcCG ¿ÉLô¡ŸG ‘ ∑QÉ°T ,ΩÉY πc øe É¡JOÉY ≈∏Y É kjôLh

øe áÑdÉWh ÖdÉW 800 ¤GƒMh á°UÉNh á«ª°SQ ájƒfÉK 22

.Oô÷Gh ÏŸG ,¬«dÉY ≥WÉæe

ådÉãdG ∞°üdG ÜÓ£d ÊÉãdG …ƒæ°ùdG ™«HôdG ¥ÉÑ°ùH •É°ûædG ≥∏£fG

ájƒfÉK øe êGqôa »e áÑdÉ£dG çÉfE’G áÄa øY äRÉa å«M …ƒfÉãdG

”ÉM ÖdÉ£dG QƒcòdG áÄa øYh ,ájOÉÑ©dG – á«ª°SôdG OƒÑY ¿hQÉe

ΩÉ©dG Ö«JÎdG ‘h ,á«ª°SôdG Éà∏MR ÚY ájƒfÉK øe Oƒªfi

`H ∫hC’G õcôŸG ‘ ájOÉÑ©dG OƒÑY ¿hQÉe ájƒfÉK âs∏M ¢SQGóª∏d

ÊÉãdG õcôŸG ‘ ¿ƒeÉ°ûH – Oƒ©°ùe Ú°ùM ájƒfÉKh ,á£≤f 38

.•É≤f 10 `H ådÉãdG õcôŸG ‘ Éà∏MR ÚY ájƒfÉKh ,á£≤f 36 `H

øY É¡«a RÉa äÉ¨∏dGh º°SôdG ‘ äÉ≤HÉ°ùÃ ¿ÉLô¡ŸG π pªμoà°SG

.á«aÉ≤ãdG RQC’G ájƒfÉK øe ΩÉqæZ ƒH QGõf ÖdÉ£dG º°SôdG áÄa

øe øjódG øjR ƒH ¿GRQ áÑdÉ£dG äRÉa ájõ«∏μfE’G á¨∏dG áÄa øYh

.¬«dÉY - á«æWƒdG á©eÉ÷G

á©eÉ÷G äÉ°UÉ°üàNG ∫ƒM ìöT ¤EG ÜÓ£dG ™ªà°SG Égó©H

á©eÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¬ sLƒJh .πª©dG ¥ƒ°S äÉLÉMh

IôHÉãŸG ¤EG ºgÉjEG É k«YGO ÜÓ£∏d ¬àª∏μH »eÓY ”ÉM QƒàcódG

,áãjó◊G ¬JGQƒ£J ‘ öü©dG áÑcGƒeh ,»ª∏©dG π«°üëàdG ≈∏Y

á«æØdGh á«aÉ≤ãdG á£°ûfC’G ™«ªL ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

ΩôM AÉæÑH ºgöû sH Éªc .á©eÉ÷G É¡H Ωƒ≤J »àdG á«YÉªàL’Gh

mÒN øe ¬«a ÉŸ πYÉØàdGh º∏©àdG á«∏ªY π u¡°ùj ójóL »©eÉL

.º¡∏Ñ≤à°ùŸ

MUBS ‘ ¢SQGóª∏d ‘É≤K ¿ÉLô¡e

١٩

™HÉ°ùdG …ƒæ°ùdG ™«HôdG ¿ÉLô¡Ã á«dhódG êÈdG ájƒfÉK â∏ØàMG ôjRh ájÉYôH ,"π°†aCG ™ªà› πLCG øe ..É k©e" QÉ©°T â– öûY πÑL ‘ ájƒHÎdG á≤£æŸG á°ù«FôH kÓã‡ ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG äÉ«°üî°ûdG øe ó°ûM Qƒ°†ëHh ,ÊƒàjR GÒ" IQƒàcódG ¿ÉæÑd ,"QƒædG ΩCG" á«©ª÷ Ú∏ã‡h á«ÁOÉcC’Gh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’G

.äGQóîŸG áëaÉμŸ áÑ«Ñ°ûdG á«©ªLh ÉæjCGQ" :É¡«a ∫Éb π«∏ÿG ó«Øe á°SQóŸG ôjóŸ áª∏μH ∫ÉØàM’G CGóH ,äGQóîŸG ,áà«ªŸG áaB’G ∂∏J ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ÉæÑLGh øe q¿CG ¬à«HôJ Éæ≤JÉY ≈∏Y ™≤j …òdG π«÷G Gòg á«YƒJ É k°†jCG ÉæÑLGh øeh ÜÉ«Z øe êôØàŸG ∞bƒe ∞≤f ¿CG øμªŸG ÒZ øªa .¬ª«∏©Jh ≥ªY ¤EG πNóJ »àdG á«≤«≤◊G á«YƒàdG äÓªMh ádhódG ájÉæY

."¬à«HôJ ≈∏Y Úªu«≤dGh Å°TÉædG π«÷G iód G kôKCG ∑Îàd ¢SÉædG ó©j ⁄" :É¡«a âdÉbh á«HÎdG ôjRh áª∏c ÊƒàjR â n≤dCG ,∂dP ó©H

Éæe êÉà– Éæ©ªà› É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdG ¿CG óMCG ≈∏Y É k«aÉN ¢Uôa ΩGó©fGh á«eC’Gh π¡÷Éa .ôaÉ°†àdGh ∞JÉμàdG ¤EG É k©«ªL IöSC’G Ò°ü≤Jh ÒãŸG ΩÓYE’Gh ÆGôØdGh ádÉ£ÑdG » u°ûØJh πª©dG »g ,ÉgÒZh ÉgÒZh á«°ùØædG πeGƒ©dGh É¡à«dhDƒ°ùÃ ΩÉ«≤dG ‘ ≈∏Y ∂dP øeh .ÜÉÑ°ûdG ±Gôëf’ áæ°VÉM áÄ«H â∏ sμ°T πeGƒY Éæ©ªà› hõ¨J äCGóH »àdG äGQóîŸG áaBG ,öü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S AÉ°†«ÑdG Ωƒª°ùdG QÉŒ É¡æ£Ñà°ùj ôFÉ°ùÿG ìóaCÉH ÉfÉ sjEG kIOó¡e

."º¡HQBÉe ≥«≤ëàd á££fl Oƒ¡L ¤EG êÉàëj πeÉ°T »æWh ´höûe Üƒ∏£ŸG ¿CG äCGQh ájƒHÎdGh á«æeC’G ,áaÉc á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG É¡«a πeÉμàj ÖYƒà°ùJ ácGöT øª°V ,á«YÉªàL’Gh áq«ë°üdGh á«eÓYE’Gh CGóÑj ,øWƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ™eÉL πª©c ¢†¡æJh äGQOÉÑŸG πc."∫ó©dG Qƒ°übh ºcÉëŸG ábhQCG ‘ »¡àæj ’h »FÉbƒdG º«∏©àdÉH

á«©ª÷ áq«ÁôμJ É kYhQO á«dhódG êÈdG á°SQóe IQGOEG âeób ºK óÑY ÚfÉæØ∏dh äGQóîŸG áëaÉμŸ áÑ«Ñ°ûdG á«©ªLh "QƒædG ΩCG".º¡JGAÉ£©d G kôjó≤J ≈°ù«Y ÊƒWh ÊGõ«J ìÓ°Uh Ühò› ó«éŸG

âaóg ò«ª∏J 200 É¡«a ∑QÉ°T ¢VhôY ¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN âeóbh ,äGQóîŸG QÉŒ É¡d ê uhôj »àdG äGAGôZE’G ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ,øWƒdGh ™ªàéŸG ‘ QÉ«¡fGh »Ñ∏°S ôKCG øe ôeC’G ¬«dEG »¡àæj Éeh ,ºgOó¡àj …òdG ô£ÿG øe º¡FÉæHCG áÑbGôe ≈∏Y πgC’G á«YƒJ ¤EGh øe ÜÉÑ°ûdG ájÉªM ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG ¤EG ádhódG IƒYO ¤EGh √ò¡d ÚLhôŸGh QÉéàdGh äGQóîŸG äÉ«aÉe á≤MÓeh QÉ«¡f’G

.áaB’G

zπ°†aCG ™ªà› πLCG øe ..É k©e{ :êÈdG ájƒfÉK ‘ ™«HôdG ¿ÉLô¡e

á«°SÉ«°Sh ájƒHôJ äÉ«°üî°Th ,É«°T πeÉc »°SÉ°SC’G º«∏©àdG á£HGQ.á«YÉªàLG äÉ«dÉ©ah

∞æc øe á«HÎdG êhôîHh ,π◊G »g ádhódG ¿CG" É s«°T ÈàYGh çó– ó≤a ,ƒ°V ÉeCG ."ôFÉ°û©dGh ∞FGƒ£∏d á«HôJ íÑ°üJ ,ádhódG Éª¡à°SQóe ‘ ¬H ≈ØàëŸG ™e ´ƒæàdG ∫ÉªL ¬aÉ°ûàcG" øY ÊÉ°ùfEG ìÉàØf’ ≥∏£æŸG ¿Éc å«ëH ,ôª≤dG ôjO ‘ ¤hC’G ájÌcCG" º¡JG Éeó©H ∫AÉ°ùJh ."Ö°ü©àdGh äÉ«Ñ°ü©dG øY ó«©H …ƒ£f ≈àe :”É°ûàdGh ôLÉ°ûàdGh QÉãÄà°S’ÉH Ωƒ«dG »«°SÉ«°S

."áæWGƒŸG öüY ‘ πNóæd á∏JÉ≤dG äÉjƒ¡dG öüY

¿EG" :âdÉbh ¬H ≈ØàëŸG ¤EG ∫ÉØàM’G »YGQ á∏ã‡ â¡LƒJh ‘ á∏©°T AÉ°VCG ø‡ ∂fC’ º∏©ŸG ΩÉ°SƒH ∂Äæ¡J á«HÎdG IQGRh

."¿ÉæÑd AÉª°S

≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ôμ°T …òdG "öüf" p`d âfÉc ΩÉàÿG áª∏c •ÓÑæLh ¬d √ó«∏≤J ≈∏Y á«HÎdG ôjRhh "º∏©ŸG ΩÉ°Sh" ¬ëæe á«©ªL" ôμ°T Éªc ,"ájƒHÎdG •ÓÑæL ∫Éªc á«dGó«e" ¬ëæe ≈∏Y ájó∏Hh "º«MôØc ájƒfÉK AÉbó°UCG á«©ªL"h "•ÓÑæL ó«dh

.áÑ°SÉæª∏d π«àcƒc πØM º«bCGh ,ájôjó≤àdG ´QhódG ≈∏Y â«eO

,öüf ¿Éª∏°S »uHôª∏d »ÁôμJ ∫ÉØàMG ¢ùeCG â«eO ‘ º«bCG ,"ájƒHÎdG •ÓÑæL ∫Éªc á«dGó«e"h ,º∏©ŸG ΩÉ°Sh ¬ëæe áÑ°SÉæŸ ÜÉjO ¿É°ùM Qƒ°ùahÈdG ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ájÉYôH Qƒ°†ëH ,ÊƒàjR GÒa IQƒàcódG ájƒHÎdG á≤£æŸG á°ù«FôH kÓã‡ ádhódG »ØXƒe á«fhÉ©àd ΩÉ©dG ôjóŸG •ÓÑæL ó«dh ÖFÉædG πã‡ ¢ù«FQ ÖFÉf ,ƒ°V QƒfCG "ájƒHÎdG •ÓÑæL ó«dh á«©ªL" ¢ù«FQ

öüf ¿Éª∏°S »HôŸG ËôμJ

٢٠

äÉ©eÉL

áaÉ≤ã∏d á«cÒeC’G á©eÉ÷G É¡H âeÉb »àdG á∏ªë∏d É kéjƒàJ

ó°V áÑ«Ñ°T "OÉL" á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉH AUCE º«∏©àdGh

¿ÉeOE’G øe á«Yƒà∏d áeÉ©dG á«æWƒdG á∏ª◊G QÉWEG ‘ ,äGQóîŸG

äÉ°ù°SDƒeh ¢SQGóeh äÉ©eÉL É¡«a âcQÉ°T »àdGh ,äGQóîŸG ≈∏Y

Ú£°TÉæ∏d É v«ÁôμJ kÓØM á©eÉ÷G âeÉbCG ,OGôaCGh á«°VÉjQ ájófCGh

áaÉ≤ãdG ôjRh ájÉYôH äGQóîŸG ôWÉfl ≈∏Y ¬«YƒàdG ¿Gó«e ‘

Ö«≤f ¬«a ∑QÉ°T ,¢ù«ÑM ∫É°û«e √QÉ°ûà°ùÃ kÓã‡ ¿ƒ«d »HÉZ

,•GƒM ±RƒL OÉL á«©ªL ¢ù«FQh Qƒ°üf OÉjR QƒàcódG ádOÉ«°üdG

»°VÉ≤dGh ,»°ù∏HÉædG ó›CG QƒàcódG á©eÉ÷G AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQh

∫OÉY ó«≤©dG äGQóîŸG áëaÉμe áÑ©°T ¢ù«FQh ,Ωôc Oƒ∏c

™ªLh …QƒN π«Ñf QƒàcódGh ±Éμ°S ±RƒL Ωó≤ŸGh »°Tƒª°ûe

á«FôŸGh áHƒàμŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«eÓYE’G øe

.º¡›GôH ∫ÓN øe á∏ª◊G ‘ GƒcQÉ°T øjòdG áYƒª°ùŸGh

πØ◊G âaÉ°†à°SG »àdG á«ŸÉ©dG áaÉ«°†dG á«ÁOÉcCG Iôjóe â≤dCG

:É¡«a âdÉb áª∏c »°ù∏HÉf ÉÁQ IQƒàcódG çó◊G ‘ »ÁôμàdG

ÜÉÑ°ûdG IôFGO AÉ°ûfEG á©eÉ÷G IQGOEG ¢ù∏› äGQô≤e ºgCG øe ¿Éc

øe ájÉbƒ∏d á«°VÉjôdG á£°ûfC’G π«©ØJ ≈∏Y πª©dGh á°VÉjôdGh

áeÉfRhQ OGóYEÉH OÉL á«©ªL ™e ¿hÉ©àdÉHh Éæªb Éªc äGQóîŸG

øjöVÉfi OGóYEGh ÖjQóJ :ÉgRôHCG ¿Éc IóY á£°ûfC’ ájƒæ°S

ΩÉ«≤∏d GƒYƒ£J øjòdG á©eÉ÷G ÜÓW øe äGQóîŸG ó°V á«Yƒà∏d

á«ÑjQóJ IQhO ájÉYQ .IóY äÉjƒfÉK ‘ …OÉ°TQE’G QhódG Gò¡H

´ôØdG ‘ á«fÉæÑ∏dG ∑QÉª÷G ‘ •ÉÑ°V ÖjQóàd OÉL á«©ª÷

äGQóîŸG ó°V á«Yƒà∏d º∏«a êÉàfEGh OGóYEG h á©eÉé∏d »bóæØdG

‘ ´ƒª°ùŸGh »FôŸG ¢ü°üîJ ¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ÜÓW √óYCG

.á©eÉ÷G

Éæcô– »æÑf ÉæfEG :¿ƒYóL QÉ«H QƒàcódG á©eÉ÷G ¢ù«FQ ∫Ébh

á q°üæe π qμ°ûJ »àdG á«ª∏©dG âHGƒãdG øe áYƒª› øe É kbÓ£fG

º¡JÉ©∏£J »uÑ∏Jh º¡JÉMƒªW ÖYƒà°ùJ ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG áMƒàØe

»àdG á«ªbôdG IQƒãdG øe ó«Øà°ùJh á«ŸÉY äÉ°SGQO ¤EG óæà°ùJh

»©eÉ÷Gh »°SQóŸG ìöùŸG ™«é°ûJ ¤EG ™∏£àf Éªc .⁄É©dG ºμ–

áHÉàμdG ∫ÓN øe É vjQÉ°†M Év«aÉ≤K kÓμ°T πqãÁ ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y

™e π°UGƒàdGh êGôNE’Gh ¢übôdGh ≈≤«°SƒŸGh AÉæ¨dGh öûædGh

,Qƒ¡ª÷G ¤EG É¡dÉ°üjEG ‘ ´GóHE’Gh áæ«©e Iôμa ∫ƒM Qƒ¡ª÷G

.√ôjƒ£Jh iƒàëŸG á«ªæàd ¢SƒØædG qö†ëj Ée Gògh

AÉ£©dGh á«ë°†àdG øe áæ°S 31 â°†eCG á«©ª÷G ¿CG •GƒM ócCGh

¿ÉeOE’G á÷É©eh äGQóîŸG ≈∏Y ¿ÉeOE’G øe á«YƒàdG ∫É› ‘

πª©∏d OhóM ’ ¿CG Oó°Th .IOÉ©°Sh áÑfi πμH ∂dP ≈∏Y â∏ªY óbh

ógÉ°ûf Éeó©H ,∞°UƒJ ’ IOÉ©°S ∂dP ‘ ¿C’ ¬eó≤f …òdG âbƒdGh

‘ ôª©dG »°†‰ AÉæHCG ≈∏Y ábÎëŸG Üƒ∏≤dGh äÉ¡eC’G ´ƒeO

AÉμÑdGh ¿õ◊G á∏FÉ©dG ¤EG πNój øeóŸÉa ,º¡àjÉYQh º¡à«HôJ

»≤«≤◊G ¢†jƒ©àdG »gh ¬à÷É©e ‘ ¿ƒμJ IOÉ©°ùdGh .º«ë÷Gh

.ôNB’G πLCG øe ¬àbh »£©j øe πμd

É¡«a ô nμ n°T áª∏c ¢ù«ÑM ∫É°û«e áaÉ≤ãdG ôjRh πã‡ ≈≤dCG ºK

ÜÉÑ°ûdG á«Yƒàd ádhòÑŸG Oƒ¡÷G ≈∏Y OÉL á«©ªLh á©eÉ÷G

.ôeóŸG ¿ÉeOE’G ôWÉfl ∫ƒM »©eÉ÷G

.ÚeôμŸG ≈∏Y á«ÁôμàdG ´hQódG ™jRƒJ ” ∂dP ó©H

OÉL á«©ªLh AUCE á©eÉLäGQóîŸG øe á«YƒàdG á∏ªM ‘ Ú£°TÉædG ¿ÉeuôμJ

٢١

-AUST É«LƒdƒæμàdGh Ωƒ∏©∏d á«cÒeC’G á©eÉ÷G âª q¶f á«Ñ£dG á°Sóæ¡dG º°ùbh ,ä’É°üJ’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG á°Sóæg º°ùb øeÉãdG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG" ,á«JÉeƒ∏©ŸG Ωƒ∏Y º°ùbh ,á«FÉ«ME’Gh ¿É°ùM ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh ájÉYôH "êôîàdG ™jQÉ°ûŸ

.Qƒ°üæe äCÉ°ûf QƒàcódÉH kÓã‡ ÜÉjO

,ÜÓ£dGh ájQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G ÚàÄ«¡dG Qƒ°†ëH ¢Vô©ŸG íààaG ôHôH õjõY QƒàcódG á«JÉeƒ∏©ŸG Ωƒ∏Y º°ùb ¢ù«FQ kájGóH çó–h ôªà°ùŸG åjóëàdGh ,»YÉæ°üdG ´É£≤dG ™e Ió«L äÉbÓY AÉæH øY

.á«ŸÉ©dG ¢ù°SC’Gh á«∏ëŸG äÉLÉ◊G Ö°ùëH ègÉæª∏d

ô“DƒŸG (LAU) á«cÒeC’G á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G âaÉ°†à°SG ácQÉ°ûÃ ,∂«fÉμ«ŸG á°Sóæg ÜÓ£d á«cÒeC’G á«©ªé∏d ‹hódG É«°SBG ¥öT ÜƒæLh §°ShC’G ¥öûdG ‘ äÉ©eÉL øe ÉkÑdÉW 150 º«¶æJ ≈∏Y ±öTCG …òdG π«ÑL ‘ á©eÉ÷G ´ôa ¤EG Ghö†M

.Úeƒj Ióe ôªà°SG …òdG çó◊G

¢VQC’G{ ¿GƒæY â– â≤∏£fG »àdG á≤HÉ°ùŸG √òg ‘ ÜÓ£dG πªY á≤∏M ¤EG ∫ qƒ– …òdG AÉ≤∏dG Gòg øe IOÉaE’G ≈∏Y zºμ«dEG êÉà– á≤jôY äÉ©eÉL ¿ƒ∏ãÁ ÜÓW ÚH áaô©ŸGh äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ á©eÉ÷Gh »ÑX ƒHCG ∂«æμà«dƒHh Ωƒ∏©∏d áØ«∏N á©eÉL πãe

.ÉgGƒ°Sh IôgÉ≤dG ‘ á«cÒeC’G

á©eÉ÷G ‘ á°Sóæ¡dG á«∏c ó«ªY í°VhCG á«Ñ«MÎdG ¬àª∏c ‘h πãÁ çó◊G Gòg ¿CG öüf êQƒL QƒàcódG á«cÒeC’G á«fÉæÑ∏dG á«æ≤àdG º¡JGQób ôjƒ£àd ∂«fÉμ«ŸG á°Sóæg ÜÓ£d á©FGQ á°Uôa Gògh ,º¡∏ªY ¬Ñ∏£àj …òdG ≥«bódG QÉWE’G ‘ áHƒ∏£ŸG á«dOÉÑàdGh

Oqó°T áª∏c êôa ƒHCG OÉjR QƒàcódG á°Sóæ¡dG º°ùb ¢ù«FQ ≈≤dCG ºK πÑb øe á«Yƒ°VƒŸG ÒjÉ©ŸG á°Sóæ¡dG º°ùb OÉªàYG" ≈∏Y É¡«a QÉ°TCG Éªc ,Ú°Sóæ¡ŸG áHÉ≤fh ‹É©dG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh Ö°ùëH »ŸÉ©dG ABET OÉªàY’ Ò°†– Oó°üH º°ù≤dG ¿CG ¤EG

."Ióªà©ŸG á«dhódG ÒjÉ©ŸG

ÜÓ£dG êôîJ ™jQÉ°ûe" p`H ¬àª∏c ‘ Qƒ°üæe QƒàcódG OÉ°TCGh äÉaÉ°ûàcG âæª°†J »àdGh ,á«dÉY äGQÉ¡eh ±QÉ©e äRôHCG »àdG QÉμàHG ¿hO øe ™«£à°ùf ’" :∫Ébh ."áàa’ º«eÉ°üJh äÉ££flh ≈∏Yh IójóL πªY ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y ºFÉ≤dG ójó÷G ⁄É©dG êƒdh Öéj πH Ió«L QÉμaCG ≈∏Y QÉμàH’G öüà≤j ’h ,OÉ°üàb’G Qƒ£J

."»æ°†ŸGh OÉ÷G πª©dGh »ª∏©dG åëÑdG ≈∏Y G kõμJôe ¿ƒμj ¿CG

âaöTCG »àdG º¡©jQÉ°ûÃ ÖdÉW áÄe øe ÌcCG ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°Th äÉYÉ£≤dG ‘ É k°ü°üîàe Ú©HQCG øe áØdDƒe ,º«μ– áæ÷ É¡«∏Y π°†aCG QÉ«àN’ ,á«°Sóæ¡dGh á«JÉeƒ∏©ŸGh ájƒHÎdGh á«YÉæ°üdG á«FÉ«ME’Gh á«Ñ£dG á°Sóæ¡dG äÉ°UÉ°üàNG øe πc øY ´höûe Òà°ùLÉeh á«JÉeƒ∏©ŸG Ωƒ∏Yh ä’É°üJ’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG á°Sóægh ΩÉ°ùbC’G øe áÄa πc øY ¿hõFÉa ∑Éæg ¿Éch .á«JÉeƒ∏©ŸG Ωƒ∏Y

.ácQÉ°ûŸG

‘ ÜÓ£d ƒ¡a ¢Vô©ŸG πª› øY õFÉØdG ´höûŸG ÉeCG ±GöTEG â– ä’É°üJ’Gh á«JÉeƒ∏©ŸG á°Sóæg ¢UÉ°üàNG øe πª©J IQÉ«°S øY IQÉÑY ƒgh ,êôa ƒHG QƒàcódG º°ù≤dG ¢ù«FQ IQÉ«°ùdG QÉ°ùe Oó– ,áØ∏àfl QÉ©°ûà°SG Iõ¡LCG ÈY ≥FÉ°S ¿hO ,äÉÑ≤©dG IRhÉéàe Ò°ùJh IQô≤ŸG É¡à¡Lh ¤EG ±ô©ààa É k≤Ñ°ùe

.√ôjƒ£J øe IÒNC’G á∏MôŸG ‘ ´höûŸGh

.ájô¶ædGh ≥«Ñ£àdG ÚH π°UGƒJ öùL πuãÁ »ª∏©dG ô“DƒŸG

‘ GƒcQÉ°T ÜÓW áà°S øe äÉYƒª› ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ´RƒJ øY zÎ°SƒH{ ≥°ü∏e º«¶æJ É¡æ«H øeh äÉ≤HÉ°ùŸG ∞∏àfl πeÉμàe »¡Ø°T ¢VôY Ëó≤Jh √OÉ©HCG ∞∏àîÃ »°Sóæg ´ƒ°Vƒe ≈∏Y πª©J Iõ¡LCG º«ª°üJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«°Sóæg ádCÉ°ùe øY

. IOóéàŸG ábÉ£dGh AGö†ÿG ábÉ£dG

•ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG hCG á«°ùª°ûdG ábÉ£dG ¤G ÜÓ£dG øe OóY CÉ÷ óbh ÜÓ£dG ±öüfG Éªc ,ájò¨J Qó°üªc ìÉjôdÉH IódƒŸG ábÉ£dG hCG hCG ìÉàØf’ÉH ôFÉà°ù∏d íª°ùj zôFÉà°ù∏d »cP ΩÉ¶f{ º«ª°üJ ¤EG áÑ°ùfh á«NÉæŸG ∫GƒMC’G Ò¨J ™e ºé°ùæj ÉÃ Év«dBG ¥Ó¨f’G

.ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG ‘ ÒaƒàdG ±ó¡H IQGô◊Gh »LQÉÿG Aƒ°†dG

IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸG øe äÉ≤HÉ°ùdG √òg ‘ ¿hõFÉØdG øμªà«°Sh øjöûJ ô¡°T ∫ÓN ¢SÉ°ùμJ Ï°Sƒ«g ‘ …ôéà°S »àdG á«ŸÉ©dG

.πÑ≤ŸG ÊÉãdG

AUST á©eÉL ‘ êôîàdG ™jQÉ°ûŸ øeÉãdG ¢Vô©ŸG≥FÉ°S ¿hO øe IQÉ«°S É¡æ«H øe ÜÓ£∏d äGQÉ¡eh äGQÉμàHG

∂«fÉμ«ŸG á°Sóæg ÜÓ£d ‹hO ô“Dƒe

٢٢

äÉ©eÉL

‘ á«Hô©dG ∫hódG ‘ á«HÎ∏d »ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe ó n≤ nY ,áMhódGh IôgÉ≤dG ‘ ƒμ°ùfƒ«dG »nÑàμe ™e ¿hÉ©àdÉH ,ähÒH »ª«∏bE’G ´ÉªàL’G ,™«ªé∏d º«∏©à∏d »ŸÉ©dG ´ƒÑ°SC’G áÑ°SÉæŸ õjõ©J ∫ÓN øe ∂dPh É¡àjÉYQh Iô uμÑŸG ádƒØ£dG á«HôJ ∫ƒM ¤G 25 ÚH Ée IÎØdG ‘ á«Hô©dG ∫hódG ‘ èeGÈdGh äÉ°SÉ«°ùdG

.ähÒH ‘ 2012 ¿É°ù«f 26

äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£Jh á«ªgCG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¤EG ´ÉªàL’G n±nó ng á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ Iô uμÑŸG ádƒØ£dÉH á°UÉÿG äÉ°SQÉªŸGh

.É¡H á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG ¢VGô©à°SGh

Ú«æ©ŸGh AÉcöûdG ÚH ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdG õjõ©J ¤EG n±nó ng Éªc ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe /á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe /äGQGRh øe

.∫ÉéŸG Gò¡H áªà¡ŸGh á∏eÉ©dG

á«Hô©dG ∫hó∏d »ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe ôjóe ´ÉªàL’G íààaG á«ªgCG ≈∏Y ¬àª∏c ‘ Osó°Th »eÉª¡dG ∞«°S øH óªM QƒàcódG Qh nO π«©ØJh ,Iô uμÑŸG ádƒØ£dG ∫É› ‘ á«fGó«ŸG çƒëÑdG äÉ«é«JGÎ°SG ¤EG ∫ƒ°UƒdG πLCG øe ¢UÉÿG ´É£≤dGh äÉeƒμ◊G ÉŸ Iô uμÑŸG ádƒØ£dG ájÉYQh á«HÎH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y IQOÉb á«æWh

.¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ ÒKCÉJh á«ªgCG øe É¡d

äGQGRh øe É k°ü u°üîàeh G kÒÑN 60 ´ÉªàL’G ‘ ∑QÉ°T óbh Gòg ¢ùdÉ›h ,á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGh áë°üdGh ,º«∏©àdGh á«HÎdG ÒZ äÉª¶æŸGh ,ÊóŸG ™ªàéŸG äÉª¶æeh ,ádƒØ£dGh áeƒeC’G 17 øe Úª∏©ŸG ÖjQóJh OGóYEG ógÉ©eh ,á°ü°üîàŸG á«eƒμ◊G ∫hódG ‘ ƒμ°ùfƒ«dG ÖJÉμe AGÈN ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«HôY ádhO

.IóëàŸG ·C’G ä’Éch øY ¿ƒ∏ã‡h ,á«Hô©dG

á«æ©ŸG á«Hô©dG πª©dG áYƒª› ¥ÓWEG ∫hC’G Ωƒ«dG ‘ s”h öûfh ádƒØ£dG ÉjÉ°†b IöUÉæe ¤EG ±ó¡J »àdG Iô uμÑŸG ádƒØ£dÉH ¥ÓWEGh ,ájQhO äGöûf ÈY äÉcGöûdG õjõ©Jh ,É¡dƒM áaô©ŸG ¿ÉL á«dhódG IQÉ°ûà°ùŸG â°VôYh .¢Vô¨dG Gò¡d ÊhÎμdEG ™bƒe ∫ƒM äÉ°SÉ«°ùdG ºYOh ádƒØ£dG çÉëHCG èFÉàf ºgCG …OQÉÑeƒd

.⁄É©dG ∫ƒM ójóL ƒg Ée πc øY áëŸh Iô uμÑŸG ádƒØ£dG

´ƒÑ°SCÓd »eÉàÿG πØë∏d IQÉjR ÊÉãdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘ iôL á«©ª÷ á©HÉàdG ôKƒμdG ¢SQGóe ‘ "™«ªé∏d º«∏©àdG" »ŸÉ©dG GhógÉ°Th Gƒ©ªà°SG å«M ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL πÑb øe äGÈŸG QÉéMCG ΩGóîà°S’ äGÈŸG á«©ªL ¢SQGóe á£îH á≤∏©àe É k°VhôY GhógÉ°Th ,É¡àjÉYQh Iô uμÑŸG ádƒØ£dG á«HôJ ‘ á©HQC’G ájhGõdG ádƒØ£dG º«gÉØŸ É k≤«Ñ£Jh kÓYÉØJh IòeÓà∏d áq«M É k°VhôY á«HôJ ∫ƒM á«Hô©dG ∫hó∏d ≥jôW áWQÉN ¢VôY q”h .Iô uμÑŸG πnÑ pb øe É¡«uæÑJh É¡à°ûbÉæe â s“h ,É¡àjÉYQh Iô uμÑŸG ádƒØ£dG ∫hódG ≈∏Y »ª«∏bE’G ƒμ°ùfƒ«dG Öàμe É¡°Vô©j ±ƒ°Sh .AÉ°†YC’G Ée RôHCGh .É¡∏«©ØJ πLCG øe É¡«∏Y ábOÉ°üŸG ºàJ »μd á«Hô©dG ≈næ© oJ á©eÉL äÉeóN ¢ù«°SCÉJ á«ªgCG ƒg áWQÉÿG √òg ¬àdhÉæJ äÉ©jöûàd môjƒ£J »qæÑJh ,É¡àjÉYQh Iô uμÑŸG ádƒØ£dG á«HÎH øe ájÉYôdÉH ∫ÉØWC’G ™«ªL ∫ƒª°T ¿Éª°†d ájQƒà°SO äÓjó©Jh IOƒ÷G ≈∏Y õ«cÎdGh ,á«dhódG ≥«KGƒŸG ™e É k« u°û“ õ««“ ¿hO ∫ÉØWC’G ójhõJh ,á©HÉàŸGh ó°UôdGh OQGƒŸG ¢ü«°üîJh èFÉàædGh

.á«ªæàdGh ájÉYôdG äÉeóN ¥É£f ™«°Sƒàd á∏jóH èeGÈH ºgöSCGh

≥jôW áWQÉN ≈qæÑàj É¡àjÉYQh Iô uμÑŸG ádƒØ£dG á«HÎd »ª«∏bE’G ´ÉªàL’G

…ƒæ°ùdG É¡°Vô©e ,(LAU) á«cÒeC’G á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G âeÉbCG ,π«ÑL ‘ á©eÉ÷G ΩôM ‘ ,ÜGOB’Gh ¿ƒæØdGh Ωƒ∏©∏d öûY ™HGôdG øe ájƒfÉKh á£°Sƒàe á°SQóe 42 øe ÖdÉW 1400 ácQÉ°ûÃ

.á«fÉæÑ∏dG ≥WÉæŸG ∞∏àfl

á«°Sóæ¡dGh á«æ≤àdGh á«ª∏©dG º¡ÑgGƒe RGôHEG ‘ ÜÓ£dG iQÉÑJ óbh øjhÉæY â– âLQófGh ,¢Vô©ŸG É¡∏ª°T IóY ™jQÉ°ûe ‘ áaÉ°VE’ÉH ,áeÉ©dG Ωƒ∏©dG á≤HÉ°ùeh Ωƒ∏©dG ¢Vô©e :πãe áØ∏àfl

‘ É k°Uƒ°üN ,¿ƒæØdGh ÜGOB’G OGƒe ‘ á«HOC’G äÉ≤HÉ°ùŸG ¤G á«FÉ°ûfE’G äÉYƒ°VƒŸGh ô©°ûdGh IÒ°ü≤dG á°ü≤dG áHÉàc ∫É› º°SôdG ≈∏Y IhÓY ,á«°ùfôØdGh ájõ«∏μfE’Gh á«Hô©dG äÉ¨∏dG ‘Gh ¢übôdGh »FÉªæ«°ùdG πª©dGh ‘GôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdGh âëædGh .π«ãªàd

É kYhöûe 134 Gƒeób ÉkÑdÉW 468 ¢ùaÉæJ ,Ωƒ∏©dG á≤HÉ°ùe »Øa IõFÉL" ¿Gƒ¡°T áfôb -"∞°Sƒj QÉe" á°SQóe âdÉfh ,É v«ª∏Y Ohh â°ùjG" á°SQóe äó°üM ÚM ‘ "Ωƒ∏©∏d ΩÉ©dG á°SQóe

."¿ƒæØdGh ÜOCÓd ΩÉ©dG á°SQóe IõFÉL" ájQƒ°üæŸG-"êódƒc

¿É°S" á°SQóe ¤hC’G IõFÉ÷G âdÉæa ìöùŸG á≤HÉ°ùe ‘ ÉeCG äÉÑgGôdG" á°SQóe âdÉf ¢übôdG ‘h ,É≤dõdG -"êQƒL

.¤hC’G IõFÉ÷G ôjõZ - "äÉq«fƒ£fC’G

ÉjGóg ¤EG káaÉ°VEG ,¢Vô©ŸG ‘ ∑GÎ°TG IOÉ¡°T IòeÓàdG πc ∫Éfh øe ôjó≤J äGAGôH ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG äGQGOEG âdÉf Éªc ,ájQÉcòJ

.á«cÒeC’G á«fÉæÑ∏dG á©eÉ÷G

äÉ«dGó«e á≤HÉ°ùŸG ‘ IOÉe πc ‘ πFGhC’G áKÓã∏d ¢ü°üNh.ájõfhôHh á«°†ah á«ÑgP

LAU ¢Vô©e ‘ á°SQóe 42 øe ÖdÉW 1400 ácQÉ°ûe

٢٣

ôjóÃ kÓã‡ ¿Éª«∏°S ∫É°û«e OÉª©dG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ós∏b á«μ«dƒKÉμdG ¢SQGóŸG ΩÉY ÚeCG ,¥ôj …OÉa á«HÎdG IQGRh ΩÉY ¢SQÉa áÑJQ øe »æWƒdG RQC’G ΩÉ°Sh ,âHÉJ ¿Ghôe ÜC’G ≥HÉ°ùdG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG áfÉeC’Gh á«Ø≤°SC’G áæé∏dG ¬«dEG âYO ∫ÉØàMG ‘

.á«μ«dƒKÉμdG á«μ«dƒKÉμdG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G õcôe ‘ ∫ÉØàM’G iôL kÓã‡ ¿GójR π«ªc ¿Gô£ŸG √ö†Mh ,º‚ ÚY ,…ôe â«H ‘ hõæ°û«a Qƒ«æ°ùfƒŸGh ,»YGôdG ¢Sô£H IQÉ°ûH QÉe ∑ôjô£ÑdG ƒdhÉH Qƒ«æ°ùfƒŸGh ,¿Éμ«JÉØdG ‘ á«HÎdG ™ª› öS ÚeCG ÊGR Ó«jôHÉZ Qƒ«æ°ùfƒŸG ¿ÉæÑd ‘ …ƒHÉÑdG ÒØ°ùdG kÓã‡ É«LQƒH

.AÉbó°UCGh πgCGh äÉ«°üî°Th áfQÉ£ŸG øe OóYh ,É«°ûJÉc Qƒ«æ°ùfƒŸG ≈≤dCG ,¢TÉcO ÒHhQ ÜC’G øe Ëó≤àdGh Ö«MÎdG ó©Hh ΩÉ©dG ÚeC’G QGRÉY ¢Sô£H ÜC’G º∏μJ ºK ìÉààa’G IÓ°U ÊGR ÜC’G íæe ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ôμ°ûa ,á«μ«dƒKÉμdG ¢SQGóª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G n√ sƒfh .ájò«ØæàdG áÄ«¡dG ¬d ¬àÑ∏W …òdG ΩÉ°SƒdG âHÉJ »àdG Oƒ¡÷ÉH ƒfÉZÎ°SG ÜC’G º«∏©à∏d ‹hódG »μ«dƒKÉμdG Öàμª∏d

øe ÊÉæÑ∏dGh »ª«∏bE’Gh ‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y âHÉJ ÜC’G É¡H ΩÉb .⁄É©dGh ¿ÉæÑd ‘ á«μ«dƒKÉμdG ¢SQGóŸG ÚH ‘É≤ãdG õjõ©àdG πLCG øjöVÉë∏dh ¿Ghôe ÜCÓd π≤æa ¿GójR π«ªc ¿Gô£ŸG º∏μJ ºK ≈£YCGh áfÉeC’G ßØM" :∫Ébh ¬àn« pYOCGh »YGôdG ∑ôjô£ÑdG ΩÓ°S π©°ûŸG ºq∏°S ,ô¡°TCG òæeh .ÚeC’G ÚeC’G ¿Éch ,AÉî°ùH ¬JGP øe IOÉYE’ ¤hC’G äGƒæ°ùdG ‘ OÉ¡÷G ≥«aQ ,QGRÉY ¢Sô£H ÜC’G ¤EG

."¬àbGó°üH qõà©f l≥jó°Uh ,áfÉeC’G º«¶æJ ÜC’G ôμ°T ,ΩÉ°SƒdG âHÉJ ÜC’G ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πã‡ óq∏b ¿CG ó©Hh »YGôdG ∑ôjô£ÑdG á£ÑZh ¬JQOÉÑe ≈∏Y ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ âHÉJ ≈∏Y É¡JÉÄ«gh áeÉ©dG áfÉeC’Gh á«Ø≤°SC’G áæé∏dGh ¬àÑfi ≈∏Y º¡àcQÉ°ûe ≈∏Y AÉbó°UC’Gh πgC’G ôμ°T Éªc ,∫ÉØàM’G Gòg º«¶æJ »μd ¬H ΩÉ«≤dG ¬æμÁ Ée πc ò«ØæJ " G kó q¡©àe ¬àª∏c ºàNh º¡àÑfih áæWGƒŸGh ¿ÉÁE’G ≈∏Y áÄ°ûæàdG ¢SÉ°SCG ‘ º«∏©àdG ájôM ≈≤ÑJ

"...QGƒ◊Gh » p≤ u°ùæe ÉjGógh áeÉ©dG áfÉeC’G ´QO âHÉJ ÜC’G ºq∏°ùJ ΩÉàÿG ‘h

.≥WÉæŸG

»æWƒdG ¢ù∏éŸG ™e É kbÉØJG ähÒH ‘ á«cÒeC’G á©eÉ÷G â n© sbh ÜÓ£d ‹ÉŸG ºYódG ‘ áªgÉ°ùª∏d ¿ÉæÑd ‘ á«ª∏©dG çƒëÑ∏d

.á©eÉ÷G ‘ √GQƒàcódG ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°ûd ¿hqó© oj ÜÓW 8 ºYóH ¢ù∏éŸG Ωƒ≤jh 6000 ÉgQób áëæe ¢ü«°üîJ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ,É vjƒæ°S á©eÉ÷G IqóŸ ÖdÉ£dG áëæe ójóŒ øμÁh .ÖdÉW πμd áæ°ùdG ‘ Q’hO ‘ ÉkÑdÉW 24 ¢ù∏éŸG ºYój ¿CG ™ sbƒà ojh ,äGƒæ°S 3 ¤EG π°üJ

.2016-2015 »°SGQódG ΩÉ©dG ∫ƒ∏ëH áæ°ùdG ähÒH ‘ á«cÒeC’G á©eÉ÷G ‘ á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°ûdG π«ch ∫Ébh IôªãŸG ácGöûdG ≈∏Y ‘É°VEG π«dO ¥ÉØJ’G Gòg{ :∫q’O óªMCG çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸGh ähÒH ‘ á«cÒeC’G á©eÉ÷G ÚH

.zá«ª∏©dG áÄŸG ‘ 75{ ¿CG ¤EG IõªM Ú©e ¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G nâ nØdh

√GQƒàcódG IOÉ¡°T π«næd êQÉÿG ‘ º¡à°SGQO ¿ƒ©HÉàj ø q‡ ¿hqó© oj ø‡ áÄŸG ‘ 75 ¿CG ÚM ‘ ,º¡æWh ¤EG ¿hOƒ©j ’ ‘ ¿ƒª¡°ùjh ,º¡æWh ‘ ¿ƒ≤Ñj ¿ÉæÑd ‘ √GQƒàcódG IOÉ¡°ûd çƒëÑ∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG Qqôb Gò¡dh .¬«a á«ª∏©dG çƒëÑdG õjõ©J PEG ,¿ÉæÑd ‘ √GQƒàcódG ÜÓ£d ¬ªYO IOÉjR ΩGƒYCG πÑb á«ª∏©dG á≤jô£H º¡°ùJ Éæg iô oŒ »àdG √GQƒàcódG çƒëH º¶©e ¿CG óLh ‘h áeÉ©dG áë°üdGh áÄ«ÑdG õjõ©J ‘h á«ªæàdG ‘ á«HÉéjEG

.z»LƒdƒæμàdG Ωqó≤àdG ™«HQ Qƒ°ùahÈdG á©eÉ÷G ‘ É«∏©dG äÉ°SGQódG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÉeCG ¢ù∏éŸG ¬eqó≤j …òdG ¬H Ö qMôŸG ºYqódG{ ¿CG ÈàYÉa ¥ƒë∏J ‘ á«cÒeC’G á©eÉ÷G ‘ √GQƒàcódG èeGôH õjõ©J ‘ º¡°ù«°S ‘ Ú∏ qgDƒŸG ÜÓ£dG øe ójõe ∫ƒÑb á©eÉé∏d í«àj Ée ,ähÒH

.z√GQƒàcódG äÉ°SGQO

âHÉJ ÜCÓd ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe RQC’G ΩÉ°Sh

á«ª∏©dG çƒëÑdG ¢ù∏›h á«cÒeC’G ¥ÉØJG

املدير العام املسؤول: رئيسة املركز التربوي للبحوث واإلمناء الدكتورة ليلى مليحة فياضرئيسة التحرير: ميني الزعني كلنك

www.crdp.org :املوقع اإللكتروني email: [email protected] :الدكوانة - هاتف فاكس: ٦٨٣٠٩٣-٠١ - العنوان االلكتروني

⁄É©e øe É¡«a ÉŸ …ôμ°ù©dG É¡©HÉ£H π«ÑL QÉª°S á©∏b õ«ªàJ É¡àMÉ°ùÃh É¡∏NGO ‘ á«æHC’G ´ tƒæàH RÉà“h ,á«YÉaOh á«dÉàb á≤«ªY õ«dÉgO ,(G kôÄH 360) ôî°üdG ‘ QÉHBG :É¡«Øa á©°SÉ°ûdG á©∏b ¤EG ôNBGh ,¿ƒaóŸG ÅWÉ°T óæY ôëÑdG ¤EG π°üj ÉgóMCG) ìöùeh ájõFÉæL ±ôZh ¢ùjhGƒfh öUÉ©e É¡«ah ,(π«ÑL äÓÑ£°SGh Qƒ°ùLh ¥OÉæNh »cƒ∏e ΩÉ qªMh π«KÉ“h ,ÊÉehQ ôî°üdG ‘ á°Tƒ≤æe ¿GôLCGh ¢VGƒMCGh á«fÉehQ ¿RÉflh

..á«∏NGO äÉMÉHh

áns∏£ŸG ,á«é«JGÎ°SG á∏J ≈∏Y á°†HGôdG π«ÑL QÉª°S á©∏b ¿EG äõ«“ ,É kHƒæL OÉ©eh k’Éª°T ¿hÎÑdG ¤EG k’ƒ°Uh ¿ƒaóŸG ≈∏Y .G kQOÉf É vjôKCG É kYƒqæJ ÉgÉ£YCG Ée É¡«∏Y äGQÉ°†◊G ÖbÉ©àH

¤GƒM ´ÉØJQÉH π«ÑL QÉª°S Ió∏H ‘ á∏J ≈∏Y á©bGƒdG á©∏≤dG √òg ¿Gôª©dG ºcGôJ å«M øe ájQƒ£°SCG ,ôëÑdG í£°S øY G kÎe 475 π«ÑL ∑ƒ∏Ÿ É kØ«°üe) ¿ƒ«≤«æ«ØdG ÉgÉæH ,É¡«a ´uƒæàŸG …QÉ°†◊G √ó¡Y ‘ πHÉH ∂∏e “öüæàîH” É¡∏ª©à°SGh ,(É k°†jCG º¡d ôHÉ≤eh Éªc ,‹Éª°ûdG É¡£FÉM ≈∏Y ôª°S á°ù∏L ‘ ¬àμ∏eh ¬ª°SQ ôØMh øe ≠∏ÑJ ICGôeG øaO øY ó«ØJ á©∏≤dG ¥öT á«fÉfƒj áHÉàc óLƒJ

.óMGh Èb ‘ É¡æHG ™e äGƒæ°S 110 ôª©dG

Ω676 áæ°S .IöVÉMh IOó©àe É¡«a á«fÉehôdG ⁄É©ŸGh ÜGôN ó©H ¬d É kæ°üM ¿hQÉe ÉæMƒj ∞≤°SC’G ÉgQÉàNG .Ω685 ΩÉY ÉgQOÉZh »°UÉ©dG ô¡f ≈∏Y ¿hQÉe QÉe ôjO

Üôb á«ÑbCG GƒæHh Égƒæ s°üMh ¿ƒ«Ñ«∏°üdG É¡∏NO 1098 ΩÉY ∂«dÉªŸGh Üô©dG É¡«∏Y ¤ƒà°SG óbh ,É¡böT ¤EG á°ù«æch É¡LGôHCG

.∑GôJC’Gh

π«ÑL QÉª°S á©∏b

ájƒhÎdg iöûædg - crdp 20.pdf · ájƒhÎdg iöûædg 2012 rƒ“ - ¿gôjõm ¿höû©dg...

Documents