jÄHf¤âš â.K.f. M£á; M®.nf.

ef® bt‰¿jh‹ EiHthÆš!

v‹W 11.12.2017 m‹W M®.nf.ef®

ïil¤nj®jš ãu¢rhu¥ bghJ¡

T£l¤âš bghJ¢brayhs® itnfh

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu tUkhW:

É©iz ïo¡F« jiy ïka«

mj‹ bt‰ig mo¡F« âw‹

cilah®

v‹W jÄHid¥ òfœªj, áªJ¡F¤

jªij, brªjÄœ¤ njÜ, kfhfÉP‹

ghuâah® ãwªj ehsh« ïªj ehËš,

ïªâa muáaš mu§f¤â‹

mid¤J¤ âirfË‹ ÉÊfË‹

gh®ití«, Ô®¡fkhf¥ ghŒªJŸs

uhjh»UZz‹ ef® r£l¥ nguit¤

bjhFâ ïil¤ nj®jÈš,

ngu¿P® m©zh f©l á‹d¤âš,

1957 Fˤjiy bjhFâ Kjš,

Kjš 2016 âUth%® nj®jš fs«

tiu jh‹ ngh£oÆ£l m¤jid¤

nj®jšfËY« M%Æ® m©z‹

lh¡l® fiyP® mt®fŸ thif Noa

á‹d¤âš,

òŸËd§fŸ gŸË vG¢á ghl

itfiw f£oa« Tw,

Ñœ¤ âirÆš thd k©ly¤âš

br«bgh‰ »ufz§fis thÇ

ïiw¤jthW xË k©ly« M¡F«

cjaNÇa‹ á‹d¤âš ngh£oÆL

»‹w,

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf nt£ghs®,

m‹ò¢ rnfhju® tH¡f¿P® kUJ

fnzZ mt®fis MjǤJ eil

bgW« khehL Ãf®¤j ï¥ãu¢rhu¥

bghJ¡T£l¤âš,

áw¥òiu Ãfœ¤j ïU¡»‹w âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ braš

jiyt®, r£lk‹w v⮡f£á¤

jiyt®, M%Æ®¢ rnfhju® jsgâ

K.f.ÞlhÈ‹ mt®fns,

T£l¤ jiyt® khjtu« Rj®rd«

mt®fns,

K‹Åiy t»¡»‹w nrf®ghò

mt®fns,

tunt‰w V.o.kÂ, e‹¿ brhšY«

ehfuh#‹ mt®fns,

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

Kj‹ik¢ brayhsU«, r£lk‹w

v⮡f£á¤ Jiz¤ jiytUkhd

vdJ ghrÄF rnfhju® JiuKUf‹

cŸË£l r£lk‹w ehlhSk‹w

K‹dhŸ, ïªehŸ cW¥ãd®fns,,

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

kht£l¢ brayhs®fns, K‹ndho

fns, gFâ¡ fHf, t£l¡ fHf§fË‹

brayhs®fns,

jÄœehL fh§»uÞ fÄ£o¤ jiyt®

ngu‹ã‰F« bgUkâ¥ã‰F« cÇa

rnfhju® âUehî¡fuR mt®fns,

ïªâa¡ f«ôÅÞ£ f£á jÄœehL

khÃy¢ brayhs® ï‹DÆ®¤ njhH®

K¤jur‹ mt®fns,

ïªâa ôÅa‹ KÞä« ä¡ jiyt®

f©Âa¤â‰FÇa nguháÇa® fhj®

bkh»Ô‹ mt®fns,

ÉLjiy¢ áW¤ijfŸ f£áÆ‹

ÃWtd¤ jiyt® bgUkâ¥ã‰FÇa

MUÆ®¢ rnfhju® bjhš.âUkh

tst‹ mt®fns,

kÅjnea k¡fŸ f£áÆ‹ jiyt®

f©Âa« Ä¡f nguháÇa® #thÏ

Ušyh mt®fns,

T£l¡ f£áfË‹ kâ¥ò thŒªj

jiyt®fns,

r§bfhÈ 22.12.20172

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‰fhf, fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fis btËp£lhsuhf¡ bfh©L, òâa v©. 12, U¡k y£RÄgâ rhiy,

vG«ó®, br‹id - 600 008 v‹w KftÇÆÈUªJ btËÆl¥gL»wJ. vÞ. uh#‹ mt®fshš gu ãuÞ, v©. 77, bt§flh¤âÇ bjU, bfhr¥ng£il,

br‹id - 12 ïš m¢ál¥gL»wJ. MáÇa® : itnfh

Published by VAIKO on behalf of Marumalarchi Dravida Munnetra Kazhagam and Printed by S. Rajan at Bharani Press, No. 77, Venkatathiri Street, Kosapet, Chennai - 600 012 and Published from Thayagam, No. 12, Rukmani Lakshmipathy Salai, Egmore, Chennai - 600 008.

Editor : VAIKO

njhHik¡ f£áfË‹ M‰wšÄF

brašåu®fns, m‹ò¤ jhŒkh®fns,

mUik¥ bgÇnah®fns, kâ¥òÄ¡f

brŒâahs®fns,

thd« Js§»D« Ûd« goD«

kiyfŸ åÊD« miyfŸ bgh§»D«

c¢áÛJ thÅoªJ åG»‹w nghâY«

ï¢rf¤Jnshbuyh« v⮤J Ëw

nghâY«

m¢r¤ij¤ ö¡» v¿ªJ, vj‰F«

mŠrhJ fs« bršY»‹w m©z‹

lh¡l® fiyP® mt®fË‹ cl‹

ãw¥òfshd, âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¤â‹ njhH®fns,

‘T‰Wl‹W nkštÇD« To

v⮡F« M‰wš mJnt gil’ v‹w

tŸSt‹ th¡F¡F ïy¡fzkhf,

<£o ghŒªjhY« ïikbfh£lhJ

kh®ò fh£L« nt§iffsh« thÈg¥

g£lhsnk,

#dehaf¤â‹ ïWâ v#khd®fshd,

or«g® 21 M« njâ Ãaha¤ Ô®¥ò

tH§f¡ fh¤J ïU¡»‹w, cjaNÇa‹

bt‹wJ v‹w Ô®¥ig¤ ju ïU¡

»‹w, kâahij¡FÇa th¡fhs¥ bgU

k¡fns, brŒâahs®fns, bjhiy¡

fh£áfË‹ xË¥gâths®fns,

tz¡f«.

ïªj ehŸ, vdJ bghJ thœ¡ifÆš

kw¡f Koahj ÄfÄf K¡»akhd

ehŸ.

XuhÆu« cz®¢á miyfŸ v‹ ïja¢

RtÇš nkhâ xÈ¡»‹w ehŸ.

1999 M« M©L #]iy 24 M« ehŸ,

fhŠá¤ jiyt‹ f©ky®ªj fhŠá

khefÇš, eh§fŸ el¤âa, kWky®¢á

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ khÃy

Rah£á kheh£oš, MUÆ® m©z‹

fiyP® mt®fŸ,

“v‹ j«ã itnfh khÃy Rah£á

vD« Ôg¢ Rliu ca®¤J»‹wh‹;

mt‹ Ka‰áfŸ btšf v‹W

ghuh£oa kheh£oš eh‹ ngR«nghJ

brh‹nd‹:

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« vD«

ciy¡fs¤âš, m©z‹ fiyP®

mt®fË‹ f©bzhËÆš fjfj¥ãš

mtuhš C¡FÉ¡f¥g£L khÃy§fŸ

mit¡F mD¥g¥g£L, mtuJ

ÃHÈš ts®ªjt‹ eh‹;

v‹ CÅš câu¤âš cÆ® mQ¡

fËš Ú¡fkw ÃiwªJ ïU¡»‹w

âuhÉl ïa¡f¤ij, mj‹ ‘spear head’ <£o Kidahd âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤ij¤ jf®¡fyh«

vd¤ âuhÉl ïa¡f¤â‹ giHa

gift®fS«, òâa gift®fS«

nr®ªJ jh¡f Kidª jhš, mjid¤

jL¤J¤ jf®¡F« ntyhf, thshf,

nflakhf cÆiu¤ J¢rbkd¡ fUâ

v‹ njhH®fnshL fs¤âš eh‹

Éng‹ vd m‹W brh‹d mnj

cz®nthL, ï‹W ï«nkilÆš

É»‹nw‹.

mŠrhbeŠr‹ g£L¡nfh£il

mH»ÇrhÄ brh‹dJ nghš ïil¡

fhy¤âš elªjitfŸ elªJ Koª

jitfshfnt ïU¡f£L«. ïÅ

el¥gitfŸ ešyitfshfnt

ïU¡f£L« v‹W, ïja R¤ânahL

ï«nkilÆš É»‹nw‹.

lh¡l® eha®, ã£o âahfuha®,

enlrdh®, fhšnfhË£L, m¿thrh‹

jªij bgÇah®, ngu¿P® m©zh,

lh¡l® fiyP® f©Â‹ kÂbad¡

fh¤J¤ j§fŸ vG¤jhš, ng¢rhš,

nghuh£l¡ fs§fshš, âahf¤jhš

f£o vG¥ã ts®¤J,

jhsK¤J eluhr‹, cilah®

ghisa« ntyhíj«, nf.É.nf.rhÄ,

Myªö® á‹dh‹, bešÈ¡F¥g«

ké¤, nfhit Mnuh¡»arhÄ,

t©iz gh©oa‹ M»nah® cÆ®¤

âahf« brŒJ«, FUâia¡ bfh£o

MÉia¤ JwªJ«, ïy£r¡fz¡fhd

m©zhÉ‹ j«ãkh®fŸ Éa®it¤

JËfŸ, f©Ù®¤JËfŸ, ïu¤j¤

JËfŸ áªâ¥ ghJfh¤j,

xU ü‰wh©L tuyhW gil¤j

âuhÉl ïa¡f¤ij mÊ¡f ïªJ¤

Jt kjthj r¡âfS«, âuhÉl

ïa¡f¤â‹ guk itÇfS« f§fz«

f£o¡bfh©L gyKid¤ jh¡Fjš

bjhL¡F« ntisÆš, mij¤

jL¥gJ x‹nw kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ jiyaha

flik v‹W Ô®khŤJ,

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« vD«

v~F¡ nfh£il¡F¥ g¡fgykhf¤

njhŸ bfhL¤J, m®¥gÂ¥ò cz®

îl‹ ghLgLtJ vd Koî vL¤J

c§fŸ K‹dhš É»‹nw‹.

fHf§fŸ ïšyhj jÄHf« vd¥

òw¥g£L ïU¥gt®fS¡F¢ brhšY

nt‹; ïJ bgÇahÇ‹ óÄ, m©zh

É‹ óÄ. c§fŸ v©z« xUnghJ«

<nlwhJ.

ïªj nkil¡F vâÇY«, ty¥òw¤

âY«, ïl¥òw¤âY«, f©Q¡F

m¥ghY« f£L¡F ml§fhkš âu©L

ïU¡»‹w âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤

njhH®fns,

c§fŸ ïja¡ fghl¤âš bgh§»¥

Õ¿£L vG« nt£ifia, ÉU¥

g¤ij eh‹ cz®nt‹, c§fŸ ïja

jhf¤ij eh‹ e‹F m¿nt‹.

jÄHf¤â‹ jiyik¢ brayf¤âš

âKf-É‹ M£á¡bfho g£blhË

åᥠgw¡f nt©L« vD« c§fŸ

Mir¡ fdî edthF« ehŸ btF

bjhiyÉš ïšiy.

mJ k£Lkh?

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ braš

jiyt®, ï‹iw¡F r£lk‹w¤â‹

v⮡f£á¤ jiyt®, MUÆ®¢

rnfhju® jsgâ K.f.ÞlhÈ‹ mt®

fis, ïJnghy¤ njhHik¡ f£á

fË‹ jiyt®fŸ âu©L ïU¡»‹w

nkilfËš, ‘kh©òÄF jÄHf Kjš

mik¢r® jsgâ ÞlhÈ‹ mt®fns’

v‹W v‹ ngh‹nwh® ÉË¡F« xÈ

vG»‹w ehŸ bjhiyÉš ïšiy.

(gy¤j ifj£lš).

mj‰F óghs« Mf£L« ïªj M®.nf.

ef® nj®jš Koî.

EiHthÆš Mf£L« cjaNÇaÅ‹

bt‰¿.

vªj¤ jÄœehL?

MfÞ£ 15 Rjªâu ehŸ. m‹iw¡F

MSe® V‹ njáa¡bfho V‰w

nt©L«?

k¡fshš nj®ªJ vL¡f¥g£l Kjš

mik¢r® mšyth bfhona‰w

nt©L«? v‹W, cÇik¢ r§fehj«

vG¥ãa Kjšt® fiyP® mt®fŸ,

ïªâahÉ‹ mid¤J khÃy Kjšt®

fS¡F« m›îÇikia¥ bg‰W¤

jªjhnu mªj¤ jÄœeh£oš, v‹

jhafkh« jÄœeh£oš, ï‹iw¡F

el¥gJ v‹d?

jÄHf muáaš tuyh‰¿nyna ïªj¡

fhyf£l¤ij¥ ngh‹w rhg¡nflhd

fhy« v¥nghJ« V‰g£lJ ïšiy.

M£á el¤JtJ ah®? nfh£il

eh‰fhÈÆš c£fh®ªJ ïU¡»‹w

vl¥gho gHÅ¢rhÄ mt®fsh?

k¡fshš nj®ªJ vL¡f¥g£l

M£áah? mšyJ, uh{gtd¤âš

ïU¡»‹w ft®d® g‹thÇyhš

ònuh»¤jh?

el¥gJ k¡fŸ M£áah? mšyJ

kiwKf beU¡fo Ãiy MSe®

M£áah?

MSe® g‹thÇyhš ònuh»¤ mt®fŸ

nfha«ò¤öU¡F¢ brš»wh®.

kht£l M£áa® cŸË£l mid¤J

mâfhÇfisí« miH¡»‹wh®,

nfŸÉfŸ bjhL¡»‹wh®. f£lis

ãw¥ã¡»‹wh®. mtiu¥ gh®¡f thrš

tiu tªj jÄHf mik¢riuí«,

ehlhSk‹w cW¥ãdiuí«, cŸns

tuhÔ®fŸ v‹W nrtf®fŸ Éu£L

»‹wd®. khd«, NL, brhuiz

ïšyhj vl¥ghoÆ‹ mik¢r®,

_‹wiu k neu« jÅ miwÆš

Kl§»¡ »l¡»‹wh®.

jt«bg‰W ãwªjãŸis

jhŒåL tªjJnghš

kd« k»G« X®Koit

ehħnf vL¤JŸnsh«

å£L¡nf ciH¡»‹w

jiyt®fŸ k¤âÆš

eh£L¡F e‹ik brŒa

eh«vL¤j Koî ïJ

itnfhî« jsgâí«

jiyt®fshŒ ïizaÉšiy

j¤Jt§fŸ ïizªâU¡F«

r¤âa¤â‹ gazÄJ

âuhÉl¤â‹ bgUikÆid

Ó®Fiy¡f Ãid¤jt®fŸ

ngu⮢á bfh©o§nf

ÉÊãJ§» É»‹wh®

ãǤjhS« bfhŸifna

MÇa¤â‹ mÇ¢Rto

eǤjd¤jh® blšÈÆny

ehlf¤ij el¤J»wh®

bfhŸis mo¥gijna

F¿¡nfhshŒ¡ bfh©lt®fŸ

ešyt® nghȧnf

eo¡»‹w tŠrf®fŸ

MÇa¤ij Û©Lħnf

murhs it¡»‹w

fhÇa¤ij¢ brŒtj‰nf

fhŒj‹id ef®¤J»wh®

flªjij kw¥ngh«

flikia Ãid¥ngh«

ïHªjij Û£ngh«

âuhÉl« fh¥ngh«

bjh©l®fË‹ áªjidia

bjhiyöu bt‰¿Æid

f©l¿ªJ eh«vL¤j

fÅthd Koî ïJ

muáaÈš ÉÊ¥òz®¢á

M®.nf.ef® bgU«bt‰¿

ïJbjhlU« tU§fhy«

všyhnk bt‰¿fŸjh‹

eh« vL¤j Koî ïJ

e« jiyt® itnfhÉ‹

njkJu¤ jÄœïÅnkš

KH§F« nkilfËš...

mu§f beLkhw‹ muáaš Mnyhrid¡FG cW¥ãd®

òâa xË ãwªjJ

r§bfhÈ22.12.2017 3

mid¤J¤ bjhl®ò¡F : r§bfhÈ, 12 U¡k ïy£RÄgâ rhiy, vG«ó®, br‹id-600 008. bjhiyngá : 28516565, 28516566 bjhiyefš : 2854 9884

k¤âa muR¥ gÂfËš ïju ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F27 ÉG¡fhL ïlxJ¡Ñ£il cWâ brŒf!

r_f Úâ¡ fhty® É.ã.᧠jiyikÆyhd njáa

K‹d muR 1990 MfÞL 7 M« ehŸ, k©lš

FG gǪJiufis k¤âa muR brašgL¤J«

v‹W tuyh‰W¥ ãufld¤ij btËÆ£lh®. 1993

br¥l«g® 8 ïš k©lš FG gǪJiuÆ‹go

k¤âa muR¥ gÂfËš ïju ã‰gL¤j¥g£l

ãÇÉdU¡F 27 ÉG¡fhL ïl xJ¡ÑL

mË¡f tif brŒí« murhizí« ãwã¡f¥g£lJ. flªj 24 M©LfËš ïju

ã‰gL¤j¥g£l ãÇÉdU¡F (X.ã.á.) mË¡f¥g£LŸs ïlxJ¡ÑL F¿¤J k¤âa

muál« jftš bgW« cÇik¢ r£l¥go bgw¥g£LŸs òŸËÉtu§fŸ ‘â ïªJ’

M§»y ehËjÊš or«g® 10 m‹W btËah» cŸsJ. k¤âa muR¥ gÂfËš

X.ã.á. ãÇÉdU¡F tH§f¥g£L tU« ïl xJ¡ÑL 27 ÉG¡fhL msit

v£lÉšiy v‹w jftš ftiy mË¡»wJ.

k¤âa gÂahs® ey¤Jiw tH§»íŸs jftšfË‹go 2017 #dtÇ 1 tiuÆš

k¤âa muá‹ 24 mik¢rf§fË‹ F%¥ V ãÇî mâfhÇfËš X.ã.á. ãÇÉd®

btW« 17 ÉG¡fhL k£Lnk cŸsd®. mnj ngh‹W F%¥ -ã ãÇÉš 14

ÉG¡fhL, F%¥ -á ãÇÉš 11 ÉG¡fhL, F%¥ -o ãÇÉš 10 ÉG¡fhL msî¡F

k£Lnk X.ã.á. ãÇÉd® g thŒ¥ò bg‰WŸsd®.

k¤âa muá‹ ïju 57 mik¢rf§fŸ k‰W« k¤âa muR mYtyf§fŸ. muáaš

r£l mik¥òfŸ ngh‹wt‰¿š F%¥ -V ãÇÉš 14 ÉG¡fhL, F%¥ -ã ãÇÉš 15

ÉG¡fhL, F%¥ -á ãÇÉš 17 ÉG¡fhL, F%¥ -o ãÇÉš 18 ÉG¡fhL msî¡F

k£Lnk ïju ã‰gL¤j¥g£nlh® ïl« bg‰¿U¡»‹wd®. ïªâa muir ïa¡»

tU« K¡»a¤Jt« thŒªj k¤âa mik¢ruit brayf§fËš bkh¤j« cŸs 64

F%¥ -V ca® gjÉfËš xUt®Tl X.ã.á. ãÇit¢ nr®ªjt® ïšiy v‹w jftš

m⮢á jU»wJ. r_f Úâ¡F vâuhf ïiH¡f¥g£L tU« mÚâia nk‰f©l

òŸËÉtu§fŸ cWâ brŒ»‹wd.

jftš bgW« cÇik¢ r£l¤â‹Ñœ bgw¥g£LŸs ïªj Égu§fŸTl

KGikahdit mšy, ïªj¥ òŸËÉtu§fŸ k¤âa muá‹ bkh¤j ntiy

thŒ¥òfËš btW« 8.75 ÉG¡fhL k£Lnk 24 JiwfËÈUªJ bgw¥g£LŸsd.

Mdhš 91.25 ÉG¡fhL k¤âa muR¥ gÂahs®fŸ Ãu«ãa bjhl®t©o¤Jiw,

Ãâ¤Jiw, ghJfh¥ò¤Jiw cŸË£l K¡»a¤Jt« thŒªj 11 mik¢rf§fŸ,

gÂahs®fŸ g‰¿a Égu§fis mË¡f kW¤JÉ£ld. ït‰iwí«

fz¡»š vL¤J¡bfh©lhš k¤âa muá‹ bkh¤j ntiy thŒ¥òfËš ïju

ã‰gL¤j¥g£nlhU¡fhd ïlxJ¡ÑL ruhrÇahf x‰iw ïy¡f¤âšjh‹ ïU¡F«.

2014 nk khj« gh.#.f. muR bghW¥ng‰wnghJ k¤âa gÂahs® ey¤Jiw mik¢r®

Ín#ªâuá§, k¤âa muR¥ gÂfËš ïlxJ¡ÑL g‰¿ MŒî brŒa¥gL«,

ã‹dilî fhy¥ g ïl§fŸ MfÞL 2016¡FŸ Ãu¥g¥gL« v‹W m¿É¤jh®.

Mdhš ïJtiu ïlxJ¡ÑL Kiwahf ã‹g‰w¥gLtij cWâ brŒtj‰F gh.#.f.

muR vªj elto¡ifí« vL¡fÉšiy v‹gJ bt£l btË¢rkh» ïU¡»wJ.

ïju ã‰gLj¥g£nlh® ïlxJ¡ÑL cÇikia cWâ brŒaî«, r_f Úâia

Ãiyeh£lî« k¤âa muR cldoahf ã‹dilî gÂÆl§fis Ãu¥g

áw¥ò MŸ nj®î Kfh«fis el¤j nt©L«. 52 ÉG¡fh£L¡F« mâfkhf

cŸs ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F 27 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL v‹gnj nghJkhdJ

mšy. ïªÃiyÆš, k©lš FG gǪJiufË‹go k¤âa muR¥ gÂfËš

ïju ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F 27 ÉG¡fhL ïlxJ¡Ñ£ilahtJ cWâ brŒa

njitahd elto¡iffis nk‰bfhŸs nt©L« v‹W tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 11.12.2017 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

mL¤J bešiy¡F¥ ngh»‹wh®

ònuh»¤. âObu‹W ngUªJ Ãiya«

br‹W Jil¥g¤ij vL¡»‹wh®.

ngh£nlhî¡F¥ nghÞ bfhL¡»‹wh®.

öŒikahd îthf¤ij¤ jUnt‹

v‹»wh®. Ú§fŸ ah® ïij¢ brhš

tj‰F?

ïJ jÅ¥g£l Kjš mik¢rU¡nfh,

m©zh âKf mik¢ruit¡nfh

V‰g£l mtkhd« mšy; mt®fŸ

ï‹W bfh¤joikfshf ïU¡»‹

wh®fŸ.

ïJ, jÄHf¤â‹ j‹khd¤â‰F«,

khÃy cÇik¡F«, #dehaf¤â‰F«

ÉL¡f¥g£l rthš.

mjdhšjh‹, ïªj Ãiy Úo¡F

khdhš, MSe® m¤JÛ¿, mâfhu

tu«ò Û¿, ïJtiu fil¥ão¤j

kuòfis cil¡»‹w tifÆš

brašgLthuhdš, mjid v⮤J¤

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf« »s®¢á

brŒí« v‹W â.K.f. brašjiyt®

mt®fŸ ãufld« brŒJ ïU¡

»‹wh®fŸ. rghZ, rÇahfnt

brh‹dh®.

ï¥go¥g£l ònuh»¤Jfis

Ãid¤J¤jh‹, k¤âa murh§f¤â‹

neuo Vb#©LfŸ v‹wh® muáaš

îza rigÆš kfhå® âah».

khÃy Rah£á cÇik¡ Fuš X§»

xȤj jÄHf¤âš, ï‹iwa

Ãiyik bt£f¡nfL. flªj

Xuh©L¡ fhykhf k¤âÆš MS«

gh#f jiyikÆyhd muá‹ ghj«

gªJ »l¡»‹wJ MS« m©zh

âKf bfh¤joik muR.

jÄHf cÇikfis k¤âa muR¡F

m©zh âKf muR fhî bfhL¤j

g£oaš x‹wh? ïu©lh? fz¡

f‰wit.

kU¤Jt¡ fšÿÇ khzt® nr®¡if

Æš, Ú£ nj®Éš ÉâÉy¡F v‹W

filátiu e«g it¤J Vkh‰¿¡

fG¤ij mW¤jJ nkho muR. r_f

Úâ¡F nt£L it¤jJ.

k¤âa muR¡F k©oÆ£lJ khÃy

muR.

ru¡F nrit tÇ ÍvÞo tÇah? nghL

njh¥ò¡fuz«.

czî ghJfh¥ò¢ r£lkh? v#khnd

V‰W¡ bfhŸ»‹nw‹.

cjŒ Ä‹ â£l«; Ú§fŸ brh‹dhš

rÇ.

bghJ ÉÃnahf¤ â£l¤ijna

xʤJ¡f£L« ntiy; mj‰F«

ruzhfâ.

mj‹ Éisnt r®¡fiu Éiy ca®î.

v§F neh¡»D« brªbeš tašfŸ,

brG§fU«ò¤ njh£l§fŸ. Máa¡

f©l¤â‹ be‰fsŠáa« vD«

tskh® nrhH k©ly«, gŠr¥

ãunjr« MF« nguhg¤J,

iA£nuh fh®g‹, nõš nfÞ

â£l§fŸ ïªâa muR¡F¡ nfho

nfhoahf¡ bfh£o¡ bfhL¡F«.

m‹Åa¢ bryht kiyasî

caU«. Mdhš, mj‰F¥ãwF jÄœ

ehL v¤ânah¥ãahthf M»ÉL«;

gŠrK« gáí« g£oÅí« th£L«.

mjdhšjh‹ g¤J khj§fshf beL

thrÈš nghuh£l«; fâuhk§f¤âš

nghuh£l«. braš jiyt® jsgâ

ïu©L fs§fS¡F« br‹wh®.

»s®¢á¡ fs¤â‰F tªj k¤âa

mik¢r®, ‘ïªj¤ â£l¤ij¢ braš

gL¤j kh£nlh«’ v‹W brh‹d

15 M« ehËnyna f®ehlf khÃy«

ghuâa #djh f£áia¢ nr®ªjtÇ‹

b#« nygu£ßÞ v‹w ÃWtd¤â‰F¤

jÄHf¤âš iA£nuh fh®g‹ vL¡f

iybr‹R tH§F»wJ k¤âa muR.

kU§F t©L áuªjh®¥g

kÂ¥ó Mil mJ ngh®¤â¡

fU§fa‰f© Éʤbjhš»

elªjhŒ thÊ

v‹gj‹ c£fU¤ij cŸsl¡»

ó«òfh® v‹w âiu¥gl¤ij vL¤

jhnu fiyP®, mªj¡ fhÉÇÆ‹

FW¡nf, nknfjh£L, uhákzÈš

miz f£L»wJ f®ehlf«. fhÉÇ¡

fHÅfŸ mid¤J« ehrkhf¥

ngh»‹w ÃiyÆš elªj bfhLik

v‹d bjÇíkh?

flÿ®, ehif kht£l§fËš, 318 rJu

»nyh Û£l®, 45 »uhk§fŸ, 57 MÆu«

V¡f® Ãy¥gFâia bg£nuhÈa

urhad Kjä£L k©lykhf kh‰W«

k¤âa muá‹ muh#f c¤juit

V‰W¡ bfh©L, ïªj M©L #]iy

19 ïšjÄHf muá‹ muájÊnyna

bfr£onyna btËÆ£l m¡»uk«

r»¡f¡ Toajh? k‹Å¡f¡ Toajh?

mÊ¡f¥gLnth« eh«.

ïªj muR k¤âa muá‹ f§fhÂ,

brhªj k©Q¡nf nfL brŒí« muR.

ïijÉl¡ bfhLik, ïªj M©L

MfÞL 17 M« njâ c¢rÚâ

k‹w¤âš jiyik Úâgâ Ôg¡

ÄÞuh, ÚâgâfŸ mĤtuhŒ, fh‹

ÉšA® mk®Éš eh« f‰gid

brŒa Koahj Jnuhf¤ij¢ brŒjJ

vl¥gho muR.

‘bgh§»¥ ghŒªJtU« bgh‹Å

M‰¿‹ j©Ùiu¤ jÄHf¤â‰F

tuhkš jL¡f nknfjh£L, uhá

kzÈš f®ehlf muR miz f£o¡

bfhŸsyh«. bfhŠr« j©Ù®¥

ã¢ir jÄœeh£L¡F¥ nghL§fŸ.

ï¥go¢ brh‹dt® ghÈ ehÇkdh?

ïšiy. mt® m¥go¢ brh‹dhY«

M¤âu¥gl kh£nl‹. mt® f®ehlf

muál« ÕÞ th§F»‹w t¡Ñš.

brh‹dt® nrf® eh¥nj. jÄHf

muá‹ tH¡f¿P®. mt® brh‹dij

kW¤Ô®fsh? ïšiy. mªj ÃÄl¤

ânyna ïªj muR M£á¡ f£oÈš

Úo¡F« jh®Ûf¤ jFâia ïHªJ

É£lJ.

ü‰W¡fz¡fhd ÉtrhÆfŸ

j‰bfhiy brŒJbfh©LŸsd®.

fl‹ bjhšiy ïšiy, gÆ®¡ fh¥ÕL

ïšiy, fU«ò ÉtrhÆfŸ ÃYit¤

bjhif ïšiy.

eh‹ ïªj¡ T£l¤â‹ thÆyhf

xU fU¤ij¥ gâî brŒa ÉU«ò

»‹nw‹.

ïªâa¤ Jiz¡f©l« v‹gJ,

gy njáa ïd§fis¡ bfh©l

xU mik¥ò. ãǤjhÅa®fË‹

tUif¡F K‹ò, ïªâah v‹w xU

ehnl »ilahJ. gy njáa ïd§fŸ,

gy bkhÊfŸ, gšntW g©ghLfŸ

v‹w g‹Kf¤ j‹ik bfh©l xU

mik¥ò ïªâah.

ïj‹ moehj« v‹d? ïªâa

x‰WikÆ‹ ika ïiH vJ?

kj¢ rh®ò ï‹ik. #dehaf¤â‹

fhtš mu©. mij¤ jf®¡f nkho

muR Kaš»‹wJ. mj‹Éisîjh‹

m¿P®fŸ gLbfhiy. f®ehlf¤âš

fšò®» gLbfhiy; kuh£oa¤âš

nfhɪ¤ g‹rhnu gLbfhiy. enuªâu

jnghšf® gLbfhiy. ïªj _‹W

bfhiyfËY« ga‹gL¤j¥g£lJ

xnu uf¤ J¥gh¡»jh‹.

M«; mJ ïªJ¤Jt¤ J¥gh¡».

c¤jk® fhªâahiu¡ bfh‹w

J¥gh¡».

KªjhehŸ ngR»wh®, MdªjFkh®

bA¡nl v‹w k¤âa ïuhrhad¤

Jiw¤ Jiz mik¢r®. ïªJ¤J

thî«, ïªâahî« x£o¥ ãwªjit.

V‰f Koahjt®fŸ btËnawyh«;

ïÞyh« xÊ¡f¥gl nt©L«.

ïªâahÉš k£L« mšy, cyf«

KGikí« xÊ¡f¥gl nt©L«

v‹»wh® nkhoÆ‹ mik¢r®. KÞÈ«

fŸ gh»ÞjhD¡F¥ nghf£L«

v‹»wh® k‰bwhU mik¢r®. kh£L¡

r§bfhÈ 22.12.20174

K‹dhŸ k¤âa mik¢rU«, âKf ca®Ãiy brŒâ â£l¡FG

cW¥ãdUkhd b#f¤u£rf‹, jhaf¤âš bghJ¢brayhs® itnfh

mt®fis rªâ¤jh®. fHf mit¤jiyt® âU¥ó® R.JiurhÄ,

fHf¥ bghUshs® m.fnzr_®¤â, M£ák‹w¡FG¢ brayhsU«,

âUtŸq® kht£l¢ brayhsUkhd o.M®.M®.br§F£Lt‹

k‰W« fHf K‹dÂÆd® cl‹ ïUªjd® (04.12.2017)

khÃy ïy¡»a m Jiz¢ brayhs® â.fUzhÃâ kf‹ f.âUkhw‹

-br.nkfyh M»nahÇ‹ âUkz tunt‰ò 29.10.2017 kJiu kO£áah

mu§»š eilbg‰wJ. fHf¥ bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ fyªJ

bfh©L kzk¡fis thœ¤âdh®. muáaš Mnyhrid¡ FG¢ brayhs®

òyt® nr.brtªâa¥g‹, kJiu khef® kht£l¢ brayhs® òö® K.óÄehj‹,

kJiu òwef® bj‰F kht£l¥ bghW¥ghs® m.fânur‹, r£lk‹w cW¥ãd®

knyáah vÞ.gh©oa‹, kj¢ rh®g‰w #djhjs bghJ¢brayhs® f.#h‹

nkhrÞ M»nah® cl‹ fyªJ bfh©ld®.

f¿ â‹wh® v‹W brhšÈ KfkJ

m¡y¡if, jhŒ kfŸ f© K‹dhš

mo¤nj bfh‹wh®fŸ.

gy njáa ïd§fis¡ bfh©l

ïªâa xUik¥gh£o‹ ika

ïiHna kj¢rh®ò ï‹ikjh‹.

áWgh‹ik k¡fË‹ ghJfh¥òjh‹

#dehaf¤â‹ mo¤js«.

mªj¥ ghJfh¥ò¡F nt£L it¤jhš,

mo¤jsnk behW§F«. ïªâa

xUik¥ghL cilªJ ájW«.

ï¤jifa t‹KiwfS¡F¤ âuhÉl

óÄ ïl« bfhL¡fhJ. mjdhšjh‹

rnfhju® âUkh cŸË£lt®fŸ,

ïªâa¤ Jiz¡f©l¤â‹

#dehaf r¡âfis, kj¢rh®ò

ï‹ikia¡ fh¡»‹w r¡âfis,

khÃy Rah£á¡F KH¡f« vG¥ò»‹w

r¡âfis xU§»iz¤J, ngu¿P®

m©zh mt®fŸ kiwªjãwF

Kjšt® bghW¥ò V‰W, uh#k‹dh®

FGit mik¤J, 1974 V¥uš 16

ïš Ô®khd¤ij K‹bkhʪJ, 20

ïš Ãiwnt‰¿dh® fiyP®. mªj¡

Fuš bfhšf¤jhÉš vâbuhȤjJ,

$ efÇš vâbuhȤjJ, gŠrh¥ãš

#yªjÇš vâbuhȤjJ. fiyPÇ‹

jdaid¡ nf£»‹nw‹. ïªâa¤

Jiz¡f©l¤âš khÃy Rah£á

ia¡ fh¡f, kj¢rh®ò ï‹ikia¡

fh¡f Ú§fŸ K‹thU§fŸ.

á§fs¤J¡fhu‹ 570 jÄHf Ûdt®

fis¢ R£L¡ bfh‹wh‹. ï¥nghJ

ïªâa¡ fl‰gilí« RL»wJ. ehâ

ïšiy.

Úy¡flnyhu« äj« jt« brŒí«

FkÇ m‹id v‹W ghuâ brh‹d

FkÇ ï‹W ïšiy. mJ fU§flš

M» É£lJ. ïy£r¡fz¡fhd

k¡fŸ, jhŒkh®fŸ, f©fËš fU¥ò¤

JÂia¡ f£o¡ bfh©L flY¡FŸ

ïw§» É£lh®fŸ. kznkšfiu,

K£l«, ò¤j‹Jiw, á‹d¤Jiw,

ö¤öÇš mGifí«, òy«gY«

fjwY« beŠir¥ ãs¡»‹wd.

flÈš ãz§fŸ Äj¡»‹wd.

fÇfhy‹ fy« brY¤âa flÈš,

uh#uh#‹, nt§ifÆ‹ ikªj‹

ngh®¡f¥gš ghŒªJ br‹w

flÈš, jÄH®fË‹ ãz§fŸ

MÆu¡fz¡»š.

JšÈakhf¥ òŸËÉtu§fŸ

nrfǤJ¤ jªjh®fŸ ïisP®fŸ.

132 Éir¥glFfŸ, 32 eh£L¥

glFfŸ fiu nruÉšiy. C®

Cuhf¡ fz¡bfL¤J¥ òŸË Étu«

jªjh®fŸ FkÇ kht£l ïisP®fŸ.

v‹ thœ¡ifÆš ï¥go¥g£l Xy¡

Fuiy eh‹ nf£lJ ïšiy. mGJ

fjW»‹wd® jhŒkh®fŸ. flÈnyna

j¤jˤjh®fns? cldo elto¡if

V‹ ïšiy? g¤J ehŸ fʤJ

elto¡if? khÃy muirí«, k¤âa

muirí« F‰w« rh£L»nw‹.

nfus Kjšt® ãduhÆ É#a‹ C®

Cuhf Xo¢brh‹W gh®¡»‹wh®.

ïUgJ y£r« m¿É¡»‹wh®.

blšÈ¡F¥ gw¡»wh®. 1813 nfho

bfhL¡»whah? ïšiyah? v‹W

nf£»wh®. jÄHf¤ij Ãid¡F«

nghJ bt£fkhf ïU¡»‹wJ. ï§nf

xU Kjš mik¢r® ïU¡»‹whuh?

v§nf ïU¡»‹wh®? V‹ bršy

Éšiy? ï‹Wtiu bršyÉšiy.

fhánk£oš ïUªJ f‹ÅahFkÇ

tiuÆY« flnyhu¤âš 13

kht£l§fËš thœ»‹w Ûdt®fŸ,

eh§fŸ ïªj k©Â‹ Fok¡fsh?

v§fS¡fhf xU muR ïU¡»‹wjh?

v‹W nf£»‹wh®fŸ.

ïu©lhÆu« ng® åL âU«gÉšiy;

ïy£r¤ Ôî¡ fiufËš, f®ehlf¡

fiufËš, kuh£oa¡ fiufËš gy®

xJ§» cŸsd®. VG M©Lfshf¡

fhzhkš nghÆUªjhšjh‹ cjɤ

bjhifah«. r£l« brhšY»‹wJ.

mªj¢ r£l¤ij cil¥ãš nghL,

F¥ig¤ bjh£oÆš ö¡»¥ nghL. 30

ehŸfŸ mšyJ 60 ehŸfËš âU«ã

tuÉšiy v‹whš cjɤ bjhif

bfhL. Û‹ ão¡f¢ br‹wt®fŸ,

ÛD¡nf czî M»¡ bfh©L ïU¡

»‹wh®fŸ. 25 M« njâna, òaÈ‹

m¿F¿ bjǪjJ v‹»wh®, thÅiy

MŒî ika¤ jiyt®. clnd V‹

v¢rÇ¡fÉšiy? 100 eh£ofš ikš

tiu flªJ, j§F flš tiu br‹W

v¢rÇ¡»‹w flikia¡ fl‰gil

V‹ brŒaÉšiy?

Ûdt®fS¡F cjɤ bjhif

bfhL¡f tÈíW¤â, K‹nd‰w¡

fHf¤ njhH®fns, ehisa âd«

jsgâ nghuh£l¡ fs¤ij m¿É¤J

ïU¡»‹wh®. mªj¥ nghuh£l«

bt‰¿ bgw£L«.

ïªj¤ nj®jš fs¤âš gz« bfhL¡

»‹wh®fŸ vd VLfŸ vGJ»‹wd.

m©zh âKfÉ‹ ïU ju¥ò« CHš

gz¤ij, bfhŸis¥ gz¤ij

üjd tÊfËš ÉÃnah»¡f, nj®jš

Miza¤â‹ f©fËš k©iz¤

öÉÉ£L tH§f V‰ghL el¡»‹wJ.

V‹ brŒa kh£lh®fŸ? flªj Kiw

mik¢r® å£oš 89 nfho %ghŒ

ïil¤ nj®jÈš ÉÃnah»¤j

g£oaš »il¤jnj! tUkhd

tǤJiw nrhjidÆš Mjhu«

ãog£lnj? v‹d elto¡if? vt®

ÛJ« elto¡if ïšiy.

mid¤J¤ JiwfËY« njhšÉ

milªJ É£lJ m©zh â.K.f.

muR. k¡fŸ FKW»‹w M¤âu¤â‹

c¢r¤âš ïU¡»‹wh®fŸ. bgh§»

vG»‹wJ ntjid¡ FušfŸ.

jÄHf¤ij¡ fh¡f cjaNÇaid

bt‰¿ bgw¢ brŒth®fŸ. kUJ

fnzZ bt‰¿ bgWth®.

bjUî¡F¤ bjU ãu¢rhu« brŒí§

fŸ, â©iz¡F¤ â©iz ãu¢rhu«

brŒí§fŸ. âKf _ygy¢ nrid¡F

Ãfuhd ntW xU gil »ilahJ.

nj®jš v‹iw¡F elªjhY« rÇ,

âKf M£á nfh£ilÆš miktJ

cWâ. jsgâ ÞlhÈ‹ Kjšt®

MtJ« cWâ.

Éid Ko¥ngh«! bt‰¿ bgWnth«!

bghJ¢brayhs® itnfh ï›thW

ciu M‰¿dh®.

khÃy ïy¡»a m Jiz¢ brayhs®

â.fUzhÃâ ïšy¤ âUkz ÉHh

bghJ¢brayhs® itnfh thœ¤âdh®

r§bfhÈ22.12.2017 5

bt£á¤âiz:

MÃiu ft®jš - MÃiuÛ£lš

òw¤âizÆš bt£á¤ âiz Kjyht

jhf Tw¥g£LŸsJ. nghU¡F K‹ò

nghU¡F miH¥ò ÉL¡F« miwTtš

bt£á¤ âizahf cŸsJ.

ngh® bjhL¡f¡ fUJ« mur‹ j‹

gilåu®fËš jŤj‹ik Ä¡ft®

fis vâ® eh£oDŸ CLUt¢ brŒJ

mªeh£oYŸs gR¡fis ft®ªJ tu¢

brŒth‹ m¥go ft®ªJ tu¥g£l

gR¡fis Kiwahf¥ guhkÇ¥gh®fŸ.

mj‰F MÃiu ft®jš v‹W bgauhF«.

m¥bghGJ m›åu®fŸ bt£á¥ó

mªJ bršth®fŸ.

mJnghy vâÇ eh£L k‹d‹ j‹

eh£oÈUªJ ft®ªJ br‹w gR¡fis

Û£Ltu j‹ gilåu®fis mªeh£o‰F

mD¥òth‹. mJ MÃiu Û£lyhF«.

MÃiu Û£f¢ bršY« åu®fŸ fuªij¥

óit¢ No¢ bršth®fŸ.

bjhšfh¥ãa¤âš MÃiu ft®jY«,

Û£lY« bt£á¤âizahf cŸsJ.

MÃiu Û£lš bt£á¤âizÆš

fuªij Jiwahf cŸsJ. Mdhš òw¥

bghUŸ bt©gh khiyÆš MÃiu

ft®jš bt£á¤ âizahfî« MÃiu

Û£lš fuªij¤ âizba‹W« Tw¥

g£LŸsJ.

“bt£á fuªij tŠá fhŠá

c£Fil cÊiP beh¢á J«igba‹W

ï¤âw« VG« òwbkd bkhÊg”

v‹W òw¥bghUŸ bt©ghkhiyÆš

Tw¥g£LŸsJ. ( 19 ghlš 1)

tŠá¤âiz:

ft®ªJ bršy¥g£l MÃiufis

Û£f KoahJ nghdhš mªj k‹d‹

j‹eh£L MÃiufis ft®ªJ br‹w

eh£o‹ ÛJ ngh® bjhL¥gh‹. mJ

tŠá¤âizahƉW.

cÊiP¤âiz:

nfh£ilia¡ fh¤jš - nfh£ilia

mÊ¡f K‰WifÆLjš.

ngh® bjhL¤J tU« k‹dÅ‹

gilia vâ®bfhŸs Koahj mur‹

j‹eh£L kâiy mil¤J mij¡

fh¥gh‹. mJngh‹W kâiy mÊ¡f

gilbaL¤J tªj k‹d‹ Kašth‹.

nfh£ilia¡ fh¤jY«, mʤjY«

cÊiP¤ âizbad bjhšfh¥ãa«

TW»wJ.

J«ig¤âiz:

j‹ eh£o‹ ÛJ gilbaL¤J tU«

murid vâ®bfh©L j‹ gil tÈik

ia giwrh£o¡bfhŸs v⮤J¥

nghÇLtJ J«ig¤ âizahF«.

thif¤âiz:

thif bt‰¿ia¡ F¿¡F«. x›bthU

tU« j¤jk¡FÇa m¿î, M©ik,

bgUik KjÈa M‰wš TWghLfis

VidnahÇl« ntWgl ÄF¤J¡

TWjš ngh® bt‰¿íŸ ml§F«.

‘jhÉš bfhŸis¤ j« T‰iw¥

ghLgl ÄFâ¥gL¤Jjš v‹”

v‹W bjhšfh¥ãa« thif¤ âiz¡F

És¡f« mË¡»wJ.

br.åugh©oa‹r£l¤Jiw¢ brayhs®

2fhŠá v‹gJ Ãiyahikia¡ F¿¡F«.

mJ bršt Ãiyahik, ïsik Ãiy

ahik, ah¡if Ãiyahik v‹W

_tif¥gL«.

ïªj Ãiyahikia cz®ªJ

Ãiy¤J Éf¡ Toa mÊah¥ òfG¡fhf

gytif¤ J‹g§fisí« bghW¤J

Éwyh»a xG¡f be¿na fhŠá¤

âizahF« vd fhŠá¤âizia

ã‹tU« ghlš _y« És¡»

cŸsh®fŸ.

“gh§fUŠ áw¥ã‰ gšyh‰whD«

Úyh cyf« òšÈa be¿¤nj”

Úyhjt‰whš Ãiyíilajid

milí« Ka‰ána fhŠá¤ âiz

ahF« v‹gJ bjhšfh¥ãa® fU¤jhF«.

ïªj MW âizfis¤ jÉu VHhtJ

âizahf ghlh©âiz Tw¥g£L

cŸsJ.

ghlh©âiz v‹gJ ghF M©

âiz vd¥ bghUŸgL«.

M© kfdJ xG¡f« mjhtJ

gh£Lil¤ jiytÅ‹ åu«, bfhil,

òfœ KjÈa xG¡f¤ij áw¥ã¤J

TWjš ghlh© âiz vd¡ Tw¥g£L

cŸsJ.

vGâajhfî«, fhŠá¤âizÆid¥

g‰¿í« fhŠá¤âiz ek¡F v¥go

bghU¤jkhF« v‹gJ g‰¿ m©zh

fhŠáÆ‹ Kjš ïjÊš vGâÆUªjjhf

âU¢á khef® k.â.K.É‹ bghUshs®

òyt® âahfuhr‹ F¿¥ã£lh®.

fhŠá¤âiz¡F« ek¡F« bjhl®ò

ïU¥gjhf m©zh vGâíŸsh®

v‹gJ áw¥ò¢ brŒâahF«. fhŠá

v‹W ïjG¡F bga® it¤jJ« mâš

fhŠá¤ âizia¥ g‰¿ vGâajhf¢

brhšy¥gLtJ« fhŠá¤âizia¥

g‰¿ KGikahf bjǪJbfhŸS«

M®t¤ij vd¡F¤ ö©oaJ.

m©zh T¿aâ‹ mo¥gilÆš

fhŠá¤ âizia¥ g‰¿ fiyP®

mt®fŸ v‹d T¿íŸsh® v‹gij

m¿ªJ bfhŸs mt® vGâa bjhš

fh¥ãa¥ ó§fhit¥ gh®¤nj‹.

mâš fiyP® mt®fŸ mHfhf fhŠá¤

âiz¥ g‰¿ fÉijahŒ vGâíŸsh®.

mij c‰W neh¡F«bghGJ fhŠá¤

âiz m©zhÉ‹ ca® g©òfis

m¥gona cŸth§»¢ brhštJ nghš

ïUªjJ. ïnjh fiyPÇ‹ fÉij,

“fhŠá¤ âizia É£LÉ£lhš

fhŠána fdÉš tªJ fonjh¢á

bkšy v¿ahjh?

mDâdK« mQ¥bghGij¥ ãsªJ

mâbyhU

EÅ¥bghGij üW g§fh¡» mªj¤

jÅ¥ bghGij fhŠá¡nf jªJ beŠr

ïÅ¥òlnd fhy« fÊ¥gt‹ eh‹.

ÃiyÆšyh thœ¡ifÆid Ãidñ£o

Ú®nkš FÄÊbaD« ctikí« brhšÈ,

miy»‹w kdJ¡F e§Tu« bghU¤â

kiyasî òfiH k‹gijÆš ÃW¤â,

Ãiy bgwnt thœtJjh‹ ÃfÇšyh¡

fhŠá

jiybfhL¤J¤ j‹khd« fh¤âl¢

brhštJjh‹ fhŠá

T‰Wt¿‹ M‰wš T¿ m¢RW¤J«

nghJ«

ne‰¿Uªjh® ï‹¿šiy vD«

T‰Wjid

cz®ªjt‹jh‹ Úba‹Wiu¤J

cy»š vŠáíŸs e‰gÂia

xU JËí« Ä¢rÄ‹¿ Ko¤âlnt

c¤juî jUtJjh‹ fhŠá”

fiyPÇ‹ fÉijÆš ÃiyahikÆ‹

Ãiyia cz®ªJ Ãiy¤J ÉF«

òfG¡fhf m©zh ciH¤jh® v‹W

T¿íŸsh®. fhŠá¤ âiz¡F

tF¡f¥g£l ïy¡fz§fŸ všyh«

m©zhÉ‹ ca® g©òfis x¤J

cŸsdthf¥gL»wJ. m©zh

fhŠá¤ âiz¡F ïy¡fzkhf

thœªjh®. m©zhnt fhŠá¤âiz

ahf ngh‰w¥g£lh®. mjdhšjh‹

“m©zh xU ïy¡»a«” vd fiyP®

Éˤjh® nghY«. bjhšfh¥ãaK«,

òweh}W« fhŠá¤âiz¡F mˤj

És¡fK«, fiyP® T¿a És¡fK«

fhŠá¤âiz v‹gJ m©zhÉ‹

ca® g©òfis x£oíŸsjhf cz®ª

nj‹. bjhšfh¥ãaK«, òweh}W«

fhŠá¤âiz¡F mˤj ‘m©zh

xU ïy¡»a«’ v‹gj‰fhd Éil

òǪjJ.

Ãiyahik:

bjhšfh¥ãa¤âš fhŠá¤âiz

v‹gJ Ãiyahikia És¡Ftjhf¡

mf¤âiz VG, òw¤âiz VG.

ïitfŸ x‹nwhL x‹W bghUªJ«

ïašòilait v‹W ngh‰w¥g£L

cŸsJ.

m©zhî«

fhŠá¤âizí«

bjhšfh¥ãa® tF¤j òw¤âizÆš

tU« fhŠá¤âizna e« fU¥

bghUshF«. m©zh ‘âuhÉlehL’

ïjœ el¤â tªjh®. âuhÉlehL

ãÇÉidia ifÉl ne®ªj ã‹

‘âuhÉlehL’ ïjG« ÃW¤j¥g£lJ.

ã‹d® ‘fhŠá’ vD« ïjiH m©zh

bjhl§»dh®.

fhŠá ïjœ:

fhŠáÆ‹ Kjš ïjÊš m©zh fhŠá¤

âizia¥ g‰¿ mHfhf ÉtǤJ

r§bfhÈ 22.12.20176F¿¥ãl¥g£LŸsJ. M«. bršt«

Ãiyahik, ïsik Ãiyahik,

ah¡if Ãiyahik v‹w _‹W

Ãiyahikfis vL¤J¡T¿ òfœ

x‹nw Ãiy¤J Éf¡ ToaJ v‹w

c©ikia És¡FtJjh‹ fhŠá¤

âiz v‹W bjhšfh¥ãa« És¡F

»wJ.

Mdhš òweh}‰¿Y«, #adhÇjdh®

ïa‰¿a “òw¥bghUŸ bt©gh khiy

ÆY«” fhŠá¤jiz v‹gJ ‘j‹

eh£il¡ ftu v‹D« gifaurid¤

jL¤J ÃW¤â¥ ngh® òÇtjhF«

vd És¡F»wJ. m¥bghGJ mt‹

fhŠá¥ óit No¡ bfhŸth‹’ v‹W¡

Tw¥g£LŸsJ.

fhŠá¤âiz¥ g‰¿ òweh}‰¿š

TWtj‰F«, bjhšfh¥ãa¤âš TW

tj‰F« bgU¤j ntWghL cŸs

bj‹W cz®ªJ òyt® KUnfrdhÇl«

És¡f« nf£nl‹. mt® ïu©Lnk

rÇ. c‰W¥ gh® mj‹ ika¥bghUŸ

ïu©L« x‹Wjh‹ v‹wh®.

muáaš xU g¡f«. ngh®¡fs«

kWg¡f«. ïu©Lnk xU ehza¤â‹

ïU g¡f§fŸ nghy. ïu©oY« ïWâ

Ãiy¥ghL mÊah¥ òfiH x£oanj.

mij¤jh‹ bjhšfh¥ãaK«, òweh}

W«, òw¥bghUŸ bt©ghkhiyí«

TW»wJ v‹W cz®ªnj‹.

m©zh fhŠá¤âiz¡F ïy¡fz

khf thœªjh® v‹gJ« fhŠá¤

âizia m©zhîl‹ x¥ãLtJ«

jtwšy v‹W fUJ»nw‹. mÊah¥

òfG¡F¢ brhªjkhd m©zhÉ‹

x›bthU brhšY« braY« fhŠá¤

âizia x£oanj.

m©zhÉ‹ g©òfS«, jÄœ

ïy¡»a¤âš fhŠá¤âiz¡F jÄœ

ïy¡»a§fŸ tiuaW¤j g©òfS«

x‹nwhblh‹W ïiaªJŸsjh v‹W

c‰W neh¡»‹ fhŠá¤âiz¡F

tiuaW¡f¥g£l g©òfnshL

m©zhÉ‹ x›bthU brhšY«,

braY« ïiaªJ cŸsjhfnt vd¡F¥

òy¥gL»wJ.

bjhšfh¥ãa« fhŠá¤âizÆ‹

xG¡f be¿ahf Ãiyahikia R£o¡

fh£L»wJ. _‹W ÃiyahikfŸ

mâš F¿¥ãl¥g£LŸsd. x‹W

bršt« Ãiyahik, ïu©L ïsik

Ãiyahik, _‹W ah¡if Ãiyahik

Tw¥g£LŸsJ. ah¡if Ãiyahik

v‹gJ clš Ãiyahik. mʪJ nghf¡

ToaitfŸ _‹W. bršt«, ïsik,

ah¡if. mʪJ nghf¡Toa _‹¿‹

mo¥gilÆš thœî mika¡TlhJ

v‹gJjh‹ mj‹ ika¡ fU¤J. ã‹

vJ mÊahjJ? Ãiy¤J ÉgJ òfœ

x‹nw.

mij¤jh‹ bjhšfh¥ãa® ‘Úyhj

t‰whš Ãiyíilajid milí«

Ka‰ána fhŠá¤âizÆ‹ xG¡f

be¿ahf T¿íŸsh®. mj‰fhf gy

ï‹dšfis, ïÊîfis jh§»¡

bfhŸs nt©Lbk‹W mt® T¿

cŸsh®.

“gh§fUŠ áw¥ã‰ gšyh‰whD«

ÚÈa cyf« òšÈa beW¤nj”

v‹W fhŠá¤âiz¡F bjhšfh¥ãa«

tiuaW¤j xG¡f be¿¡F m©zh

v¥go bghU¤jkh»wh®?

m©zh âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤ij

njh‰WɤjnghJ tiuaW¤j be¿

Kiw “flik, f©Âa«, f£L¥ghL”

MF«.

‘bghJthœî¡F tUnth® flikia

cz®ªJ brašgl nt©L«. mt®fŸ

brayh‰wÈš f©Âa« jtw¡

TlhJ. f£L¥ghL Äf mtáa«’

v‹gij j‹ rfh¡fS¡F m¿îW¤

âdh® v‹gJ k£Lkšyhkš mt®

tiuaW¤j bfhŸifÆš ïUªJ

be¿ãwHhJ thœªjt® m©zh.

j§fSila brašghLfË‹ Éis

thf muáayhš »il¡»‹w bgU«

òfnH Ãiy¤âU¡f¡ ToaJ v‹gij

m©zh cz®¤J« tifÆš ïy£áa

be¿ahf “flik, f©Âa«, f£L¥

ghL” v‹W tiuaW¤jh®.

f©Âa« jtw¡TlhJ v‹gj‰F

gy c£bghU£fŸ cŸsd. ne®ik

jtw¡TlhJ, xG¡f« jtw¡TlhJ,

öŒik ïHªJÉl¡ TlhJ, nah¡»a

khf, xG¡fkhf ïU¡f nt©L«

v‹gJjh‹ m©zhÉ‹ m¿îiu. mJ

bršt Ãiyahikia k£L« cz®¤j

Éšiy. ïsik Ãiyahik, clš

cÆ® Ãiyahikiaí« R£L»wJ.

ïsikÆš f£L¥ghL njit, gjÉÆš

ïU¡F«nghJ« f£L¥ghL njit

v‹gijbašyh« m©zh cz®¤J

»wh®.

mªj xG¡f be¿¡F c£g£L

thœªjt® m©zh. j‹ ïsik¡ fhy«

Kj‰bfh©L ïWâehŸ tiu f£L¥

ghL Ä¡f thœ¡ifia filão¤J

thœªjt® m©zh v‹gJjh‹

c©ik.

m©zh vâÇfshY« ngh‰w¥gL«

ca® g©ghs®. ne®ik¡F¢ brhªj¡

fhu®. m©zh bghJthœî¡F tªjã‹

bršt« nr®¤âlÉšiy. khwhf jh‹

<£oa bghU£fis bghJthœî¡F

m®¥g¤J thœªjt®. Äf vËikahd

thœî thœªjt®. Ãiyahikia

cz®ªjjhš m©zh ïy£áa¤âš

cWâahf, bfhŸifÆš rkur« brŒJ

bfhŸshj öŒikahd ïja¤J¡F

brhªj¡fhuuhf, jÄH® thœî nk«gl,

jÄœ bkhÊÆ‹ áw¥ig fh¤âl,

jÄœeh£o‹ thœthjhu§fis fh¥

gh‰w xU rdehaf¥ nghuhËahfnt

thœªjh®. mj‹ fhuzkhfnt cyf¤J

jÄH®fshš ngh‰Wj‰FÇa òfœÄ¡f

tuhŒ k¡fŸ kdâš ï‹W« mt®

mfyhJ thœ»wh®.

fhŠá¤âiz¡F tiuaW¡f¥g£l

xG¡fbe¿ m©zhÉl« KGikahf

ïUªjJ. bjhšfh¥ãa® fh£oa xG¡f

be¿ ÃiyahikahF«. “kh‰wU§

T‰w« rh‰¿a bgUikí«” v‹gJ

fhŠá¤ âiz¡FÇa ïy¡fzkhf

bjhšfh¥ãa¤âš Kjš tÇahf

mikªJŸsJ.

vtdhY« btšy ïayhj T‰Wt‹

tUth‹ v‹W fhŠá¤âizÆš

Kjyoahf¡ Tw¥g£LŸsJ. T‰Wt‹

v‹gJ kuz¤ij m¿É¡F« vkid¢

R£L«. ïw¥ò v‹gJ jL¡f ïayhjJ

v‹gij cz®¤âaJ. T‰Wt‹ e«ik

miH¡FK‹ eh« thG« fhy¤âš

òfG¡FÇa¢ brašfis brŒJÉ£lhš

T‰Wt‹ e«ik miH¤J¢ br‹whY«,

eh« ïwªj ãwF« e« òfœ Ãiy¤J

ÉF« v‹gij cz®ªJ, bjhšfh¥ãa

ciu¡F ïy¡fzkhf thœªjt®

m©zh.

m©zh ò‰WnehÆdhš ghâ¡f¥g£l

neu«, nehÆ‹ j‹ik cz®ªJ ca®

Ợir¡fhf m©zh mbkÇ¡fh

br‹wh®. m§F mtU¡F mWit

Ợir elªjJ. mWit Ợir

KoªJ tªj m©zhit btËna

vªj Ãfœ¢á¡F« bršyhÔ®fŸ. KG

XŒbtL§fŸ v‹W kU¤Jt®fŸ

tÈíW¤âd®.

br‹id khfhz« v‹W miH¡f¥g£l

jÄHf¤â‰F “jÄœehL” v‹W bga®

N£l gy KidfËš m©zh nghuho

dh®. ïWâahf 1967 M« M©L

elªj r£lk‹w¤ nj®jÈš âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf« bt‰¿ bg‰W

m©zh Kjštuhdh®. m©zh Kjš

tuhd ã‹ò r£lk‹w¤âš Ô®khd«

Ãiwnt‰¿ k¤âÆš cŸnsh® x¥òjš

bgw¥g£lJ. br‹id khfhz« v‹w

bga® kh‰w¥g£L jÄœehL v‹w bga®

N£l¥g£lJ. mj‰fhf V‰ghL brŒj

muR ÉHhÉš kU¤Jt®fË‹ fU¤ij

òwªjŸË m›ÉHhÉš fyªJ bfh©L

áw¥ã¤jh®. kuz« j‹id jGî«

v‹gij cz®ªJ m©zh fyªJ

bfh©l Ãfœ¢á mJ. mªj Ãfœî

fhŠá¤âiz¡F ïy¡fz¤â‰F

KGikahf¥ bghUªJtjhF«.

òweh}W, òw¥bghUŸ bt©gh

khiyí« fhŠá¤âiz¡F tiu

aW¤j xG¡f be¿ ‘jL¤J ÃW¤J

jyhF«’. j‹ eh£o‹ ÛJ vâÇ gil

baL¤J tU§fhš mŠrhJ, v⮤J

ËW NSiu¤J ÉgJ fhŠá¤âiz

vd òweh}W« òw¥bghUŸ bt©gh

khiyí« TW»‹wd.

bt£á Ãiwft®jš fuªijah«

t£fh®nk‰ bršYtJ tŠáah« -

c£fhJ

vâ%‹wš fhŠá, vÆštis¤jš

beh¢á

mj tis¤jš MF« cÊiP.

(òw¥bghUŸ bt©ghkhiy)

ïªâ bkhÊ Mâ¡f« cUth¡»l k¤âa

muR e«ÛJ ïªâia f£lhakhf â¤j

nghJ m©zh khzt¢ bršt§fŸ

c£g£l ïisP® bgU«gilia¤

âu£o ïªâ Mâ¡f¤ij v⮤J “ïU

bkhÊ¡ bfhŸifia Ãiyeh£oa

x¥ãšyh nghuhË” v‹gJ cyf¤J¡F¤

bjÇí«. m‹W m©zh ïªj v⮥ig

v⮤J ËW nghuhoa¡ fh£á fhŠá¤

âiz¡F És¡fnkahF«.

m©zh ehlhSk‹w¤â‰F br‹w

neu« m¥bghGJ tlt® Mâ¡f«

c¢r¤âš ïUªj fhykhF«. m©zh

ehlhSk‹w¤âš j‹ f‹Å¥ ng¢áš

jh‹ ahbu‹W«, jh‹ rh®ªj ïd«

vJbt‹W«, jdJ ïd¤J¡FÇa

jÅ¥g©òfŸ vitba‹W« mŠrhJ

vL¤J it¤j thj« tuyh‰W¥ òfœ

thŒªjJ. gšKid¤ jh¡Fjšfis

vâ®bfh©L m©zh ciuah‰¿aJ

òWeh}W TW« fhŠá¤âiz¡FÇa

ïy¡fznkahF«.

m©zh ehlhSk‹w¤â‰F br‹w

bghGJ fh§»uR f£áÆd® _‹wh«

Kiwahf ehlhSk‹w¤ nj®jÈš

bt‰¿ bg‰W k¤âa muir cUth¡»a

kkijÆš ïUªjd®. bt‰¿¡ Föfy«

mt®fËl« jh©ltkhoaJ. njhšÉ

í‰wt®fis Vsd« brŒJ vŸË

eifaho¡ bfh©oUªjd®.

mikâahf mitia ftŤJ¡

bfh©oUªj m©zh j‹ Kiw

tªjnghJ vGªJ Föfy¤âš

Fâ¤J¡ bfh©oUªjt®fis jL¤J

ÃW¤â c§fŸ bt‰¿Æš Ãaha«

ïšiy. Ãahakhd KiwÆš nj®jš

el¤jÉšiy. mâfhu¤ij jtwhf¥

ga‹gL¤â Ãâ tNš brŒJ nj®jÈš

gz« bfhL¤J bt‰¿ bg‰WŸç®fŸ.

c§fŸ bt‰¿ c§fŸ gy¤jhš bg‰wJ

mšy, khwhf vâÇfË‹ gyåd¤jhš

bg‰w bt‰¿ahF«. Ãahakhd

KiwÆš nj®jš eilbgw nt©L

bk‹whš bghJ¤ nj®jY¡F 6 khj«

K‹ò mik¢ruitia fiy¤JÉ£L

k¡fis rªâ¡f nt©L«. m›thW

nj®jiy rªâ¡f nt©L«. mj‰F

Ú§fŸ jahuh? v‹W m©zh nf£l¡

nfŸÉ mitÆš xU bgÇa mâ®it

V‰gL¤âaJ.

bjhl®¢á mL¤j ïjÊš

jÄHf kU¤Jt khzt®fŸ nghuh£l«!

muR ng¢Rth®¤ij el¤â Ô®î fhz nt©L«jÄHf« KGtJ« cŸs kU¤Jt¡ fšÿÇ

kU¤JtkidfŸ, kht£l¥ bghJ kU¤Jtkid

fËš g£l nk‰go¥ò go¤JtU« ïs« kU¤Jt

khzt®fŸ gšntW nfhÇ¡iffis tÈíW¤â

flªj et«g® 28 M« njâ Kjš fhytiua‰w

mw¥nghuh£l¤âš <Lg£L cŸsd®. ïjdhš

kU¤Jt¡ fšÿÇ kU¤JtkidfËš m‹whl

kU¤Jt¥ gÂfËš ghâ¥ò V‰g£LŸsJ.

jÄHf muR flªj khj« neuo Ãakd§fË‹ _y« 550 kU¤Jt®fis òâjhf

ÃaĤJ cŸsJ. muR kU¤Jt® Ãakd§fS¡F V‰fdnt tH§» ïUªj

ÉâKiwfŸ vJî« ïªÃakd§fËš ã‹g‰w¥glÉšiy. ïlxJ¡ÑL Kiw

fz¡»š bfhŸs¥glÉšiy. KJfiy khztuhf nj®î brŒa¥gLtj‰F K‹ò

»uhk¥òw Mu«g Rfhjhu Ãiya§fËš ïu©L M©LfŸ f£lha kU¤Jt¢

nrit M‰¿ ïU¡f nt©L« v‹w eilKiwí« ïªj òâa Ãakd§fËš fz¡»š

bfhŸs¥glÉšiy. tU§fhy¤âš »uhk¥òw¢ nrit¡F mtáa« ïšiy v‹w

Ãiy cUthF«. ViH »uhk¥òw k¡fS¡F ghâ¥ò V‰gL«.

vdnt muR îzƤâUªj ÉâKiwfS¡F òw«ghf KJÃiy kU¤Jt®fis

neuoahf Ãakd« brŒjij ïu¤J brŒJ, cÇa ÉâKiwfis¥ ã‹g‰¿ KJfiy

kU¤Jt® Ãakd§fis brŒâl nt©L«.

cÆ® fh¡F« ÓÇa gÂfËš <Lg£LŸs KJÃiy kU¤Jt khzt®fË‹

bjhl® nghuh£l¤ij Koî¡F¡ bfh©LtU« tifÆš muR mt®fSl‹

cldoahf ng¢Rth®¤ij el¤â Ô®î fhz K‹tu nt©L« vd jÄHf muir

tÈíW¤J»nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ 11.12.2017 m‹W ÉL¤JŸs m¿¡if.

r§bfhÈ22.12.2017 7

f©Ù® flÈš f‹ÅahFkÇ!âUtŸSt®M©L 2048 kh®fÊ 07 22.12.2017 ky® 22 ïjœ 51

tuyhW fhzhj nguÊit

rªâ¤J ïU¡»wJ jÄHf Ûdt®

r_f«. f‹ÅahFkÇ mUnf Ãiy

bfh©oUªj ‘x»’ òaš fhuzkhf

et«g® 28, 29 njâfËš FkÇ,

bešiy, ö¤J¡Fo cŸË£l bj‹

kht£l§fËš gy¤j kiH bgŒjJ.

x» òaš nfhu¤jhš FkÇ kht£l«

Äf¡ fLikahf ghâ¡f¥g£lJ.

m§F gykhd NwhtË fh‰Wl‹

bgŒj kiHahš FkÇ kht£lnk

btŸs¤âš j¤jˤjJ. åLfis

j©Ù® NœªjJ. Vuhskhd ku§fŸ,

Ä‹ f«g§fŸ rhŒªjd. ngh¡Ftu¤J

K‰¿Y« Kl§»aJ. Ä‹rhuK«

jilg£lJ. bešiy, ö¤J¡Fo

kht£l§fËY« fL« ghâ¥ò

V‰g£LŸsJ.

f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš cŸs

á‹d¤Jiw, ó¤Jiw, ö¤ö®,

ïuÉò¤j‹Jiw, tŸsÉis,

K£l«, nj§fhŒ¥g£od« cŸË£l

gFâfis¢ nr®ªj Vuhskhd

Ûdt®fŸ glFfËš flY¡F

Û‹ão¡f¢ br‹W ïUªjd®. FkÇ

kht£l¤âš cŸs 42 Ûdt »uhk§

fis¢ nr®ªj MÆu¡fz¡fhd

Ûdt®fŸ flÈš Û‹ão¤

bjhÊY¡F br‹wt®fŸ ïu©L

thu§fŸ M»í« fiu âU«ghjjhš,

»uhk§fËš k¡fŸ nrhf¤âš

MœªJŸsd®.

or«g® 10 M« njâ br‹idÆš

brŒâahs®fËl« ngáa jÄHf

Û‹ts¤Jiw mik¢r® b#a¡Fkh®,

x» òaÈš á¡», bj‹ kht£l§

fis¢ nr®ªj 297 glFfS«, 3117

Ûdt®fS« fhzhkš nghdjhf

m¿a¥gL»wJ. gšntW khÃy§fËš

cŸs JiwKf§fËš fiu xJ§»a

245 glFfŸ, 2015 Ûdt®fË‹

milahs§fŸ fhz¥g£LŸsJ.

ÛjKŸs 52 glFfS«, mâš ïUªj

Ûdt®fisí« njL« g eil

bg‰W tU»wJ v‹W bjÇɤJ

ïU¡»wh®.

Ûdt®fŸ fhzhkš nghdj‰F«,

mt®fŸ cÆU¡F Mg¤J ÉisªJ

ïU¡Fnkh v‹w ftiyí« m⮢áí«

Õo¡f, Ûdt®fŸ f©ÙU« f«giyí

khf MÆu¡fz¡fhd FL«g§fŸ

j¤jË¥gj‰F« k¤âa, khÃy

muRfns fhuz«; bghW¥ng‰f

nt©L«.

Kjyhtjhf, ïªj¥ òaš F¿¤J

ïªâa thdÉaš MŒî ika« K‹

v¢rÇ¡if vJî« brŒaÉšiy.

Mdhš, “jÄœehL btj®ng‹” v‹w

ãugy j‹dh®ty®, jdJ Kfüš

g¡f¤âš ‘et«g® 29 fhiy 9.12.

k¡nf, flY¡FŸ bršy nt©lh«’

v‹W FkÇ, nfus Ûdt®fS¡F

v¢rÇ¡if ÉL¤jh®. et«g® 30 M«

njâ fhiy 9.57¡F x» òaš FkÇ¡F

btF mU»š cŸsJ. ïJ FkÇ,

âUtdªjòu« fiuia¡ fl¡fhJ.

mt‰iw¤ bjh£L¢ bršY«. x»

òaš F¿¤J thdÉašJiw ïJtiu

m¿É¡fÉšiy. ÉiuÉš m¿É¡f¡

TL«, v‹W vGâ ïUªjh®.

thÅiy MŒî ika¤â‹ ïªj

njhšÉ F¿¤J ïªâa‹ v¡ÞãuÞ

ehns£o‰F És¡f« mˤj

mj‹ ošÈ jiyikaf mâfhÇ

ÄU¤íŠrŒ bkhfgh¤uh, ‘bjhiy

öu¡ flÈš ïªj¥ òaš cUth»

ïUªjhš fÂ¥gj‰F mtfhr«

ïUªâU¡F« v‹W«, FkÇ¡F

mU»š ïJ cU¥bg‰w fhuz¤jhš

f¡f ïšyhkš nghŒÉ£lJ’ v‹W

És¡f« mˤJŸsh®. thÅiy

Ãytu¤ij xU j‹dh®ty® f¡F«

nghJ, thdÉaš bjhÊšE£g«,

tšYe®fŸ FGit it¤âU¡F«

muR¤Jiwahš f¡f Koahkš

nghdJ V‹? v‹W nfŸÉ vG»wJ.

jh§fŸ 28 M« njâna v¢rÇ¡if

bfhL¤njh«; nfus muRjh‹ braš

glÉšiy v‹W Clf§fŸ _y«

g¢ir¥ bghŒia¥ gu¥ò»wJ gh#f

muR.

x» òaš nkhoÆ‹ F#uh¤ij

jh¡Fkh? v‹gnj thÅaš JiwÆ‹

ftiyahf ïUªjj‰F mj‹

m¿¡iffns rh‹W. eL¡flÈš

òaÈ‹ ghijÆš á¡f¡Toa

jÄHf, nfus Ûdt®fis¥ g‰¿

thÅiy MŒî ika« ftiy

bfhŸsnt ïšiy v‹gJjh‹

c©ik. m¥gona xUntis

Kiwahf v¢rÇ¡if bfhL¡f¥g£L

ïUªjhY«, mJ Mœfl‰gFâÆš

ïUªj Ûdt®fS¡F br‹W nr®ªJ

ïU¡fhJ.

fiuÆš ïUªJ Rkh® 200 ».Û£lÇš

bjhl§» 600 ».Û. öu« tiu

br‹W Û‹ão¡F« Ûdt®fS¡F,

15 ».Û. bjhiyî¡F v£l¡Toa

xa®byÞ fUÉfis k£Lnk

ïªâa muR mDkâ¤J ïU¡»wJ.

á§fs Ûdt®fŸ tisFlh flš

gFâÆš ïUªJ FL«g¤Jl‹ ngá¡

bfhŸS« Éj¤âš mt®fS¡F

rh£oiy£ bjhiyngáia

mDkâ¤J ïU¡»wJ ïy§if muR.

Mdhš ïªâa muR, njr¥ ghJfh¥ò

v‹w bgauhš ekJ Ûdt®fS¡F

mij¤ jil brŒâU¡»wJ. ïjdhš

jh‹ Ûdt®fŸ x» òaÈš á¡»

flš ÚÇnyna ‘rkhâ’ MF« Jau«

ÃfœªJŸsJ.

fhzhkš nghd Ûdt®fis Û£gj‰F

ïªâa flnyhu¡ fhtšgil ‘Mik

ntf¤âš’ ïa§F« mty Ãiy

Ûdt bgUk¡fis bfhªjË¡f¢

brŒJŸsJ.

‘Û£ò¥g¡F bršY« bAÈfh¥l®

fË‹ vÇbghUŸ x‹wiu k neu«

k£Lnk jh§F« v‹gjhš vÇbghUŸ

Ãu¥ò« trâ bfh©l Ékhd«

jh§»¡ f¥gšfis¥ ga‹gL¤âdhš

m‹¿ mit MœflY¡F nghfnt

KoahJ. njl nt©oa ïl¤ij

fh£LkhW v§fis miH¤J¥nghd

flnyhu¡ fhtšgil, 12 flš ikš

bjhiyî¡F nkš brštj‰F

j§fS¡F mDkâ ïšiy v‹W

âU«ò»wJ. 200 flš ikšfS¡F

m¥ghÈš ïUªJjh‹ njLjiy

bjhl§fnt nt©L« v‹w

Ãiy cŸsnghJ ïªj njLjš

elto¡ifna xU Vkh‰W ntiy,

bra‰if¡nfhŸ (GPS) bjhÊš

E£g¤â‹ _y« flšgu¥ãš xU

rJuÛ£lÇš v‹d ïU¡»wJ

v‹gij¡ Tl f©Lão¡»‹w

bjhÊš E£g trâ ïUªJ« mjid

Ûdt®fS¡fhf¥ ga‹gL¤j

kW¡»wJ ïªâa muR’ v‹W F‰wŠ

rh£L»wh®fŸ FkÇ Ûdt®fŸ.

xU ü‰wh©oš muã¡flš f©l

bfhoa òaš ïJ v‹gjhš, ïjid

njáa¥ ngÇluhf m¿É¡f nt©L«

v‹W nfhÇÆU¡»wh®, nfus Kjšt®

ãduhÆ É#a‹. Mdhš jÄHf, nfus

Ûdt k¡fË‹ Jau¤ij Jil¥

gj‰F njáa¥ ngÇl® v‹W m¿É¡f

nkho muR ja§F»wJ. VbdÅš

‘ïªJ’ njáa¤ij V‰fhj khÃy§fŸ

ïit v‹gjhšjhndh vD« Ia«

vG»wJ.

ïªâa muá‹ nguÊî¤ â£l§fS¡F

vâuhf Ûdt®fŸ m›t¥nghJ

bgh§» vGªJ nghuh£l¡ fs¤âš

ïw§Ftjhš nkho muR Ûdt®fis

ifÉ£L É£ljhf fUj nt©o

cŸsJ. ïªâa¡ fl‰gu¥ig

NiwahLtj‰F g‹dh£L Û‹ão

f¥gšfis mDkâ¤j ã‹dU«,

mt®fSl‹ ngh£o¥ ngh£L¡

bfh©L MœflÈš Û‹ão¤

bjhÊiy bjhlU»wh®fŸ Ûdt®fŸ.

K‹d®, Tl§Fs« mQ ciyia

_l¡nfhÇ cyf tuyhW fhzhj

beoa¥ nghuh£l¤ij Ûdt®fŸ

ïoªj fiuÆš el¤âdh®fŸ. ï‹W

ïªâa¡ fl‰fiufis fh®¥gnu£

JiwKf§fshf kh‰W« ‘rhf® khyh’

nguÊî¤ â£l¤ijí«, v©û®,

Ó®fhÊ, Viza JiwKf§fisí«

v⮡»wh®fŸ. br‹id Ûdt

k¡fË‹ FoÆU¥òfis m¥òw¥

gL¤j¡ »il¤j ešthŒ¥ghf 2004

ïš RdhÄia¥ ga‹gL¤â¡ bfh©

lh®fŸ. j‰nghJ FkÇ Ûdt®fis

m¥òw¥gL¤j¡ »il¤j bgU«

thŒ¥ghf x» òaiy, k¤âa, khÃy

muRfŸ ga‹gL¤j Ãid¡»‹wd.

FkÇ kht£l¤âš cŸs Ûdt

»uhk§fshd ö¤ö®, nkš Älhy«,

Ñœ Älhy« M»a C®fËš ïUªJ

Û‹ão¡f¢ br‹W ïJtiu fiu

âU«ghj Ûdt®fË‹ åLfS¡F

or«g® 11 M« njâ, jÄHf ntsh©

Jiw muR. Kj‹ik¢ brayhsU«,

ntsh©Jiw c‰g¤â MizaU

khd ff‹Ô¥á§ ngo, FkÇ kht£l

M£áa® r{#‹á§ uh.rth©

M»nah® brŒâahs®fËl«

“j‰nghJ »il¤JŸs jftšgo 13

tŸs§fËš Û‹ão¡f¢ br‹w 35

Ûdt®fS«, 43 Éir¥glFfËš

MœflY¡F Û‹ão¡f¢ br‹w 427

Ûdt®fS« ïJtiu fiu âU«g

Éšiy vdî« mt®fis¤ njL«

g bjhl®ªJ eilbgW« v‹W«

bjÇɤjd®.

FkÇ kht£l« k£LÄ‹¿ flÿ®,

òJ¡nfh£il kht£l§fËš

ïUªJ« Û‹ão¡f¢ br‹wt®fŸ

fiu âU«gÉšiy. fhzhkš nghd

Ûdt®fis¤ njo f©Lão¡F khW

jÄHf¤â‹ 1000 ».Û. Ús¡ fl‰fiu

fËš Ûdt®fŸ gšyhÆu¡ fz¡»š

âu©L mw¥nghÇš <Lg£L tU

»‹wd®.

j¥ã¤jt¿ fiu nr®ªj Ûdt®fŸ

gy®, eL¡flÈš Ûdt®fË‹

rly§fŸ mG»a ÃiyÆš ÄjªJ

bfh©L ïU¡»‹wd v‹W m⮢á

jU« jftšfis bjÇɤJ tU

»‹wd®. x» òayhš mo¤J¢ bršy¥

g£L, kuh£oa«, F#uh¤ k‰W« y£r¤

Ôî ngh‹w ïl§fËš fiu xJ§»a

Ûdt®fŸ ïªâa flnyhu¡ fhtš

gilahš Û£f¥g£LŸsd®. Mdhš

eL¡flÈš btF bjhiyî¡F

m¥ghš Û‹ão¡f¢ br‹wt®fË‹

fâ v‹d v‹nw bjÇaÉšiy.

ïªâa flnyhu f¥g‰gil, 20 flš

ikšfËš k£Lnk njLjš gÂia

el¤J»wJ. ïjdhš vªj gaD«

ïšiy v‹W flÿÇš fiu âU«ãa

Ûdt®fŸ bjÇɤJŸsd®.

nfushÉš Ûdt® Jau¤âš g§nf‰w

Kjšt® ãduhÆ É#a‹, k¤âa

muir¤ bjhl®ò bfh©L, flnyhu

fhtšgil _y«, njLjš nt£il

el¤â fhzhkš nghd Ûdt®fis

f©Lão¡f, f© JŠrhkš fs¤âš

ËW gÂfis KL¡»É£LŸsh®.

Mdhš jÄHf Kjšt® vl¥gho

gHÅ¢rhÄ, gh#f muR¡F moik¢

nrtf« brŒtâš fh£o tU«

m¡fiwÆš ü‰¿š xU g§F Tl,

Ûdt®fŸ ãu¢áidÆš ntfkhf

elto¡if vL¡fhkš, M®.nf.ef®

ïil¤nj®jÈš ftd« brY¤â

tUtJ f©ld¤J¡F cÇaJ. nfus

khÃy muR cÆÇHªj Ûdt®fS¡F 20

y£r« %ghŒ ïH¥ÕL m¿É¤JŸsJ.

brašghLfËš my£áa¥ ngh¡if

filão¡F« jÄHf muR, cÆÇHªj

Ûdt® FL«g§fS¡F 10 y£r«

%ghŒ k£Lnk ïH¥Õ£L¤ bjhif

m¿É¤JŸsJ.

FkÇ Ûdt®fË‹ cŸs« Mwhj

fha§fshš FUâ totjhš, v§fŸ

kht£l¤ij nfus khÃy¤Jl‹

ïiz¤JÉL§fŸ v‹w Fuš

nf£»wJ. ïJ v›tsî bgÇa

mtkhd« v‹gij Kjšt® vl¥gho

gHÅ¢rhÄ czu nt©L«. f©Ù®

flÈš Äj¡»wJ f‹ÅahFkÇ; x£L

bkh¤j jÄœehL«, Ûdt®fS¡F

ïiH¡f¥g£LŸs mÚâ¡fhf¥

bgh§» vH nt©L«.

r§bfhÈ 22.12.20178

br‹id, or. 12 -

M®.nf. ef® â.K.f. - njhHik¡

f£áfË‹ nt£ghs® v‹.kUJ

fnzir MjǤJ 11.12.2017 m‹W

khiy eilbg‰w khbgU« nj®jš

ãu¢rhu¥ bghJ¡T£l¤âš fHf¢

braš jiyt® jsgâ K.f.°lhÈ‹

mt®fŸ áw¥òiuah‰¿dh®. m¥nghJ,

``j¤jˤJ¡ bfh©oU¡F« Ûdt®

ãu¢áidÆš k¤âa - khÃy muRfŸ

bjhl®ªJ kîd« fh¤jhš, njhHik¡

f£áfSl‹ ïizªJ Äf¥ bgÇa

nghuh£l« el¤j¥gL«’’ v‹W jsgâ

K.f.°lhÈ‹ mt®fŸ m¿É¤jh®.

ï«khbgU« nj®jš ãu¢rhu¥ bghJ¡

T£l¤âš fHf¢ braš jiyt® jsgâ

K.f.°lhÈ‹ mt®fŸ M‰¿a ciu

tUkhW:-

tU»w 21 M« njâ eilbgw ïU¡

F« M®.nf.ef® bjhFâ¡fhd ïil¤

nj®jÈš âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

nt£ghsuhf, e«Kila njhHik¡

f£áÆ‹ JiznahL MjunthL

c§fËl¤âny x¥gil¡f¥g£L

ïU¡F« nt£ghs® tH¡f¿P® kUJ

fnzZ mt®fis bgUthÇahd

th¡FfŸ ɤâahr¤âš bt‰¿bgw

it¡f cjaNÇa‹ á‹d¤â‰F

Ú§fŸ všyh« Mjuî jªâl nt©L«

v‹»w cz®nthL eilbg‰W¡

bfh©oU¡F« T£l¤âš ehD«

fyªJ bfh©L ciuah‰w¡ Toa

thŒ¥ãid¥ bg‰wik¡F k»œ¢á

mil»nw‹, bgUik¥ gL»nw‹.

j‹khd«, RakÇahij¡F

tªj Mg¤J!

všnyhU« ciuah‰W»w neu¤âš

x‹iw mG¤j« âU¤jkhf vL¤J¢

brh‹dh®fŸ, e«Kila jÄHf¤â‹

cÇikfŸ g¿¡f¥g£L¡ bfh©oU¡

»wJ. eh« ï‹iw¡F e«Kila

j‹khd¤ij ïH¡F« ÃiyÆš,

RakÇahijia ïH¡F« xU Mg¤jhd

ÃiyÆš ËW bfh©oU¡»nwh«.

m¥go¥g£l ÃiyÆš ïU¡F«

jÄHf¤ij¡ fh¥gh‰w, F¿¥ghf

ïªj Fâiungu M£á¡F Koî f£l

nt©Lbk‹w neh¡nfhL e«Kila

gšntW f£áfË‹ jiyt®fŸ všyh«,

xU§»izªJ x‹W nr®ªâU¡

»wh®fŸ.

jÄHf¤âš kh‰w¤ij

cUth¡f, ïªj mÂ

Äf¥bgÇa bt‰¿ia¥

bgW«!

eh‹ v©Â¥ gh®¡»nw‹, flªj fhy§

fËš ek¡FŸ v¤jidnah khWghLfŸ

ntWghLfŸ ïUªâU¡fyh«. mJ

fU¤J ntWghLfshf ïUªâU¡»wJ.

m¥go¥g£l fU¤Jfshš V‰g£l

fha¤âš ïUªJ btË¥g£l ïu¤

j¤ij¤ Jil¤J É£L ehbkšyh«

x‹W nr®ªâU¡»nwh« v‹W

brh‹dhš, jÄœ eh£il¡ fh¥gh‰w¤

jh‹ v‹gij mG¤j« âU¤jkhf

bjÇɤJ¡ bfhŸs ÉU«ò»nw‹.

ïªj nkil, jÄœ k¡fS¡fhf nghl¥

g£L ïU¡F« nkil. ïªj nkil

Æš jh‹ mid¤J¡ f£á¤ jiyt®fŸ

mk®ªâU¡»wh®fŸ. jÄHf¤â‰fhf

nghl¥g£L ïU¡F« ïªj nkil

jÄHf k¡fS¡F ga‹gl¡Toa

tifÆš ïªj nkil mikªjhf

nt©L«.

F¿¥ghf k¤âa khÃy muRfË‹ rh®ãš

k¡fS¡F ïiH¡f¥gL« bfhLik

fËš ïUªJ, mªj mÚâfËš ïUªJ

fh¥gh‰w mt®fis Û£blL¡f

nt©Lbk‹»w xnu neh¡nfhL

ï‹iw¡F ehbkšyh« ïªj nkilÆš

x‹whf mk®ªâU¡»‹nwh«. ïJ xU

bjhl¡f«.

ïªj bjhl¡f« xU kh‰W Ãiyia

jÄHf¤â‰F cUth¡» jUtj‰F

ârakhf ïªj M®.nf.ef® bjhFâÆš

eilbgw ïU¡F« ïil¤ nj®jÈš

e«Kila mÂ, Äf¥bgÇa bt‰¿ia¥

bgw ïU¡»wJ v‹gâš ahU¡F«

rªnjf« ïU¡f¥nghtâšiy.

ïªj ešy bjhl¡f«

vâ®fhy¤âY« bjhlU«!

ïªj bjhl¡f« xU e«ã¡ifia

V‰gL¤â ïU¡»wJ. e«ã¡ifia

k£Lkšy, ïªj mÂ, ïªj mik¥ò,

ïªj bjhl¡f« bjhlu nt©L«.

ïJ bjhlu nt©Lbkd eh‹ k£L

kšy, ïªj nkilÆš ïU¡F«

jiyt®fŸ k£Lkšy ïnjh vâÇny

mk®ªâU¡F« Ú§fS«, jÄœeh£oš

ïU¡»‹w m¤jid k¡fS« mij¤

jh‹ vâ®gh®¤J¡ fh¤J¡ bfh©oU¡

»wh®fŸ. ïJ âra« bjhlU«,

bjhlU« v‹W MÆu« Kiw ïªj

nkilÆny vL¤J¢brhšy ÉU«ò

»nw‹.

eh‹ e«Kila nkilÆ‹ tuyh‰iw

vL¤J¢ brhš»wnghJ ek¡F K‹nd

mikªâU¡»wJ k‰Wnkh® nkil,

mªj nkil¡F« ek¡F« v›tsnth

ntWghLfŸ c©L. xU ɤâahrkhd

nkil mªj nkil. v‹dbt‹whš,

blšÈÆš ïU¡F« ã.n#.ã M£á

mik¤âU¡F« nkilÆšjh‹ X.ã.v°

k‰W« ï.ã.v° ï‹iw¡F mk®ªJ

ïU¡»wh®fŸ. ïJjh‹ c©ik. ïªj

nkil ek¡F vâuhf k£Lkšy, x£L

bkh¤j¤ jÄHf k¡fS¡F vâuhf

mik¤âU¡F« mªj nkilÆš

ï‹iw¡F e«Kila Ãiyia eh«

v©Â¥ gh®¤âl nt©L«.

M®.nf.ef® ïil¤nj®jš v‹gJ jÄHf

k¡fË‹ nkil¡F«, jÄHf k¡fS¡F

vâuhf mikªâU¡F« ã.n#.ã.

k‰W« m.â.K.f. nkil¡F« ïilÆš

eilbgW« ngh£o v‹gij KjÈš

Ú§fŸ cz®ªjhf nt©L«. mªj

ã.n#.ã. mik¤âU¡F« nkilÆš

xUtU¡F ïl« »il¡f Éšiy,

jd¡F ïl« »il¡fÉšiy v‹W

j‹Dila bjh¥ãia ïHªj ÃiyÆš

fs¤âš É»wh®.

eh‹ mtiu¥g‰¿ mâf« ngá mâf

neu¤ij vL¤J¡ bfhŸs ÉU«g

Éšiy. Mdhš, x£Lbkh¤j

jÄHfK« ï‹iw¡F Niwahl¥

g£L ïU¡»wJ vd¢ brh‹dhš, mªj

T£lhËí« nr®ªJjh‹ jÄHf¤ij

Niwahl¡ fhuzkhdt® v‹gij

Ú§fŸ kwªJ Él¡TlhJ. v£L khj§

fS¡F K‹ò tiu xnu T£lhËahf

ïUªjt®fŸjh‹, mt®fŸ jh‹

M®.nf.ef® ïil¤nj®jš tUtj‰F

fhuzkhf ïUªjt®fŸ v‹gij Ú§fŸ

kwªJÉl¡TlhJ.

M®.nf.ef® bjhFâÆš nt£ghsuhf

ËW, bt‰¿ bg‰W m«ikah®

b#ayÈjh mt®fŸ Kjyik¢ruhf

ïUªjh®fŸ, Kjyik¢ruhf ïUªj

m«ikah® mt®fË‹ kuz« k®kkhf

kh¿É£lJ. m¥go elªJ ïU¡F«

k®k kuz¤âš rkg§F T£lhËjh‹

ït®fŸ v‹gij ïªj neu¤âš

R£o¡fh£l ÉU«ò»nw‹. mj‰F gy

cjhuz§fŸ c©L. gy rh‹WfŸ

c©L. Mjhu¤njhL F¿¥ãL»nw‹,

22.09.2016 m‹W m«ikah®

jÄHf¤âš kh‰w¤ij cUth¡F«

e« mÂ; Äf¥bgÇa bt‰¿ia¥

bgW«! v‹W 11.12.2017 m‹W

M®.nf.ef® ïil¤nj®jš ãu¢rhu¥

bghJ¡T£l¤âš âKf braš jiyt®

K.f.ÞlhÈ‹ ciu M‰¿dh®. mtuJ

ciu tUkhW:

r§bfhÈ22.12.2017 9b#ayÈjh mt®fŸ m¥nghnyh

kU¤Jt kidÆš mDkâ¡f¥gL»wh®.

m¥go mDkâ¡f¥g£l mt® 05-12-

2016 m‹W kiwªJÉ£lh® v‹W

mâfhu¥ ó®tkhd brŒâ tU»wJ. 22-

09-2016 m‹W mDkâ¡f¥g£L 05-

12-2016 tiuÆš kiwî brŒâ tU»w

tiuÆš ïªj¡ T£lhËfŸ jhnd

mtÇ‹ g¡f¤âš ïUªJ ïU¡»wh®fŸ,

ït®fŸjhnd m¥nghnyh kU¤Jt

kidÆš Tlhu« mo¤J¡ bfh©L

jtÄUªJ bfh©oUªjh®fŸ, mij

ahuhY« kW¡f Koíkh, ahuhY«

kiw¤âl Koíkh? x›bthU

ehS« btËÆš tªJ v‹d brŒâ

brh‹dh®fŸ, m«kh eykhf ïU¡

»wh®fŸ, m«kh cl‰gƉá brŒ»wh®,

m«kh ï£È rh¥ã£lh®, m«kh r£Å

rh¥ã£lh® vd¢ brhšy Éšiyah?

_‹W CHš J¥gh¡»fŸ!

24 k neuK« jhonahL ïUªjhnu

X.ã.v°, mnjnghy ï.ã.v°. M»nah®

ïu£il FHš J¥gh¡» v‹W brhšÈ¡

bfhŸ»wh®fns, v‹id¥ bghW¤j

tiuÆš mt®fŸ _‹W FHš

J¥gh¡»fŸ.

X.ã.v°., ï.ã.v°. k‰W« ráfyh.

75 eh£fshf b#ayÈjhÉ‹ clš

ey¤ij _o kiw¤jt®fŸjh‹ ïªj

_‹W FHš J¥gh¡»fŸ. X.ã.v°.,

mt®fŸ á.ã.I. Érhuiz nt©L«

v‹W nf£l neu¤âš, k¡fŸ

ešthœî¤ Jiw mik¢ruhf ïU¡F«

‘bl§F’ gh°f®, k‹Å¡f nt©L«,

‘F£fh’ gh°f®, É#agh°f® v‹d

brh‹dh®, á.ã.I. ÉrhǤjhš Kjš

F‰wthË X.g‹Ü®bršt«jh‹ v‹W

brh‹dh®. clnd X.g‹Ü®bršt«

âU¥ã brh‹dh®, eh‹ x‹W« k¡fŸ

ešthœî¤ Jiw mik¢r® mšy,

bAš¤ ÄÅ°£luhf ïU¥gt®

É#agh°f®jh‹, mt® jh‹ gâš

brhšÈahf nt©L«. vdnt, á.ã.I.

Érhuiz tU»wnghJ Kjš F‰w

thË X.g‹Ü®bršt« jh‹ v‹W

brhšy Éšiyah?

m«ikah® b#ayÈjh mt®fŸ or«g®

5 M« njâ ïwªjh® v‹w brŒâ

mâfhu¥ó®tkhf m¿É¡f¥gL»wJ.

m¥go m¿É¡f¥g£l neu¤âš ïnj

g‹Ü®bršt« mt®fŸ ïunthL

ïuthf, eŸËuÉš uh{ gtD¡F

br‹W Kjyik¢ruhf gjÉna‰»wh®.

m¥go gjÉna‰w X.ã.v°. mt®fŸ

62 eh£fŸ Kjyik¢r® gjÉÆš

ïU¡»wh®. m¥nghJ xU KiwahtJ

thŒ âwªJ, m«ikah® b#ayÈjh

kuz¤âš k®k« ïU¡»wJ v‹W

brh‹dJ©lh?

mt® Kjyik¢ruhf ïUªjnghJ jh‹

y©lÅš ïU¡»‹w Ç¢r®£ Õnyit

miH¤J tªJ, g¤âÇifahs®fis

miH¤J, mt®fŸ nfŸÉfS¡F gâš

brhš»‹w Ãfœ¢áia V‰ghL brŒJ,

mâš vªj jtW« el¡fÉšiy,

Kiwahf¤jh‹ Ợir mË¡f¥g£lJ

v‹W brhšy it¤jhuh ïšiyah?

mj‰F¥ ãwF, vl¥gho gHÅrhÄ

mt®fŸ 16.2.2017 m‹W Kjyik¢

ruhf gjÉ¥ ãukhz« vL¤J¡ bfh©l

ãwF, mj‰F K‹ 62 eh£fshf

Kjyik¢ruhf ïUªj g‹Ü®bršt«

clnd v‹d brŒjh®? m«ikah®

b#ayÈjh kuz¤âš k®k« ïU¡»wJ.

Kiwahf Érhuiz el¤j¥gl

nt©L«. c¢rÚâk‹w Úâgâ

jiyikÆš Érhuiz el¤j¥gl

nt©L«. mijí« jh©o, á.ã.I.

Érhuiz nt©L« v‹W nf£lh®.

nf£fÉšiyah? nkY« brh‹dh®,

ï.ã.v°. jiyikÆš el¡F« M£á,

CHš M£á v‹wh®. mj‰fhf X.ã.v°

jiyikÆš nghuhlÉšiyah?

åâfËš tªJ nghuhlÉšiyah?

b#ayÈjh k®k kuz¤âš

K¡»a¥ g§F!

ïnj vl¥gho gHÅrhÄ mt®fŸ

Kjyik¢ruhf gjÉna‰w ãwF,

Rfhjhu¤ Jiw brayhsuhf ïU¡F«

uhjh»UZz‹ mt®fŸ _y«

g¤âÇifahs®fËl« xU m¿¡ifia

btËÆ£lh®fŸ. mªj m¿¡ifÆš

v‹d brhšy¥g£oUªjJ? K‹dhŸ

Kjyik¢rU¡F Kiwahf Ợir

mË¡f¥g£L ïU¡»wJ,

vªj jtW« el¡fÉšiy, mt®

e‹whf ïUªjnghJ thŒtÊahf¤jh‹

rh¥ã£lh®, vªj Fiwí« mtU¡F

it¡fÉšiy v‹W mt® g¤âÇif

fS¡F m¿¡if btËÆL»wh®. Mfnt

jh‹, m«ikah® b#ayÈjhÉ‹

k®k kuz¤ij kiw¥gâš K¡»a

g§F t»¤âU¥gt®fŸ ïªj

X.ã.v°[&« ï.ã.v°[&« v‹W ïªj

M®.nf.ef® bjhFâ th¡fhs®fshd

c§fËl¤âš mG¤j« âU¤jkhf

F¿¥ãl ÉU«ò»nw‹. 201 eh£fshf

Kjyik¢ruhf ïU¡F« ï.ã.v°. ïij

g‰¿ thŒâwªjhuh?

blšÈÆš ïUªJ elªj

f£l¥ gŠrha¤J!

ï§nf F¿¥ã£lh®fns, blšÈÆš

ïUªJ gŠrha¤J elªjJ. mJ, f£l¥

gŠrha¤jhfnt elªjJ. mj‹ãwF

br‹idÆš gŠrha¤ij bjhl®ªjh®

fŸ mj‹ã‹d® X.ã.v°R« ï.ã.v°.R«

ifnfh®¤jh®fŸ. jÄHf¤â‹ ft®dnu

miH¤J ifnfh®¤J it¡fÉšiyah?

mªj fh£áfis všyh« gh®¤njhkh,

ïšiyah?

ifnfh®¤j ãwF Kjyik¢r® vl¥gho

gHÅrhÄ mt®fŸ 17.8.2017 m‹W

xU m¿É¥ig btËÆL»wh®.

XŒî bg‰w Úâgâ jiyikÆš

Érhuiz fÄõ‹ mik¡f¥gL«

v‹gJ m¿É¥ò. m¿É¤jh®fns jÉu

Úâgâia ÃaĤjh®fsh? ïšiy.

V‹ ÃaÄ¡fÉšiy v‹W ifnfh®¤j

X.ã.v°. nf£lhuh? nf£fÉšiy.

b#ayÈjh mšy gjÉjh‹ K¡»a«

v‹W ïUªj fhuz¤jhš, v‹d gjÉ,

v¥go¥g£l ïyhfh¡fŸ, v‹Dila

Mjuths®fS¡F v‹d gjÉfŸ v‹W

cÇiknahL nf£L¥bg‰whnu jÉu

Érhuiz fÄõD¡F ah® Úâgâ v‹W

mt® thŒ âwªJ nf£lhuh?

mid¤J¡ f£áfS«, Érhuz fÄõ‹

mik¤âU¡fyh«. Mdhš, Úâgâia

ÃaÄ¡fÉšiyna v‹W nf£l

neu¤âš, 40 eh£fŸ fʤJ XŒî

bg‰w Úâgâ MWKfrhÄ mt®fŸ

jiyikÆš Érhuiz fÄõ‹

mik¡f¥gL« v‹W m¿É¤jh®fŸ.

m¥nghnj eh§fŸ nf£nlh«, XŒî

bg‰w Úâgâia m¿É¤âU¡»Ö®fns,

mtU¡F v‹bd‹d mâfhu§fŸ

ïU¡»wJ? y©lÅš ïU¡»‹w

lh¡liu miH¤J ÉrhÇ¡f Koíkh?

blšÈÆš ïU¡»‹w vŒ«° kU¤Jt

kid lh¡l®fis miH¤J FW¡F

Érhuiz el¤j Koíkh? k¤âa

mik¢r®fis miH¤J mt®fËl¤âš

Éthâ¡f Koíkh? mªj mâfhu«

XŒî bg‰w Úâgâ¡F ïU¡»wjh?

jÄHf¤â‹ bghW¥ò MSeuhf

ïUªjhnu ɤahrhf® uh› mt®fŸ,

mtU¡F r«k‹ mD¥ã miH¤J

Érhuiz el¤j Koíkh? KoahJ.

Mfnt, ïJbthU f©Jil¥ò ehlf«

v‹W eh§fŸ m¥nghnj brh‹ndh«,

ï¥nghJ« brhšÈ¡ bfh©oU¡»nwh«.

b#ayÈjh kuz¤âš

k®k«! gjÉ¡fhf

kiw¤jt®fŸ!

ïnj X.ã.v° mt®fŸ 117 eh£fŸ

mik¢ruhf ïUªjnghJ, m«ikah®

b#ayÈjhÉ‹ kuz¤âš ïUªj

k®k¤ij kiw¤nj it¤âUªjh®fŸ.

mnjnghy ï.ã.v°. mt®fŸ

Kjyik¢ruhf gjÉna‰W 201

eh£fŸ ïªj k®k kuz¤ij¥ g‰¿

ftiy¥glhkš ïUªâU¡»wh®. v‹d

fhuz«? xnu fhuz«, ráfyhit

fh¥gh‰w, ráfyhÉ‹ fhÈš ÉGªJ

v¥goahtJ Kjyik¢r® gjÉÆš

x£o¡ bfh©oU¡f nt©L«

v‹W khd§bf£l ÃiyÆš fhÈš

ÉGªJ gjÉ bg‰wnghJ, m«ikah®

b#ayÈjhÉ‹ kuz¤âš cŸs

k®k¤ij g‰¿ m‹iw¡F Ú§fŸ

ngáaJ©lh? eh‹ nf£»nw‹.

ïªj M®.nf.ef® ïil¤ nj®jš eil

bgw v‹d K¡»a fhuz«? X.ã.v°.R«

ï.ã.v°.R« jh‹ v‹W g»u§fkhf eh‹

xU F‰w¢rh£il brhš»nw‹.

ïil¤nj®jš tU«. Mdhš, ïil¤

nj®jY¡F ïil¤nj®jš ïªj M®.nf.

efÇš tªâU¡»wJ. br‹wKiw

12.6.2017 m‹W ïil¤nj®jš

m¿É¡f¥g£lJ. mid¤J¡ f£áfS«

nt£ghs®fis m¿É¤J, ãu¢rhu«

c¢r¡f£l¤ij milªâUªj

neu¤âš, th¡F¥gâî eilbgw

ïu©L eh£fŸ jh‹ ïU¡»‹wJ v‹w

neu¤âš, nj®jš u¤J brŒa¥gL»wJ,

x¤â it¡f¥gL»wJ. mj‰F v‹d

fhuz« brh‹dh®fŸ?

tUkhd tǤ JiwÆdÇ‹

nrhjidÆš xU mik¢rÇ‹ å£oš 89

nfho %ghŒ gz¥ gÇt®¤jid¡fhd

Mjhu§fŸ á¡» ïU¡»‹wd. m¥go

»il¤j Mjhu¤âš KjÈl¤âš

ïU¥gt® Kjyik¢ruhf ïU¡F«

vl¥gho gHÅrhÄ. mtiu¤ bjhl®ªJ

11 mik¢r®fŸ mªj¥ g£oaÈš

ïl« bg‰¿U¡»wh®fŸ. ïij¡

fhuzkhf it¤J gz¥ g£L thlh

elªâU¡»wJ, mj‰F Mjhu¤ij

tUkhd tǤJiwna jªâU¡»wJ

v‹W nj®jš fÄõ‹ nj®jiy x¤â

it¤jj‰fhd fhuz¤ij brh‹dJ.

ïu£il ïiyia gyKiw

njh‰fo¤âU¡»nwh«!

ïªj¢ NœÃiyÆš ïu£il ïiy

á‹d« ï¥nghJ X.ã.v° - ï.ã.v°

m¡F »il¤âU¡»wJ. m¥go

»il¤âU¥gjhš eh§fŸ m¢rkilªJ

r§bfhÈ 22.12.201710ïU¡»nwh« v‹W ahU« fUâl

nt©lh«. ïnj ïu£il ïiy

á‹d¤âš v«.Í.M® mt®fŸ ïUªj

nghnj gyKiw njh‰fo¤ âU¡»nwh«.

m«kh, m«kh v‹W brhš»Ö®fns

mªj m«ikah® b#ayÈjh mt®fis

g®TÇš njh‰fo¤âU¡»nwh«.

f‹ÅahFkÇ kht£l¤âš gy

ïl§fËš _‹whtJ ïl¤J¡F

mâKf jŸs¥g£oU¡»wJ. ï‹D«

áy ïl§fËš blghᣠïH¡f

it¤âU¡»nwh«. kwªJÉl¡ TlhJ.

ïu£il ïiy mt®fS¡F tªJ É£lJ

v‹w fhuz¤jhš v§fS¡F ftiy

tªJÉ£lJ v‹W ahU« Ãid¤JÉl¡

TlhJ. v§fSila ftiybašyh«,

ehL ï‹iw¡F F£o¢Rtuh»¥

nghŒ¡ bfh©oU¡»wnj, mij

fh¥gh‰w nt©L« v‹w v©z«

jh‹. ï‹iw¡F ïªj nkilÆš

mk®ªâU¡»‹w m¤jid jiyt®

fS¡F« V‰g£oU¡»wnj jÉu ntW

mšy. Mfnt, eh‹ Û©L« Ãidî

gL¤j ÉU«ò»nw‹. nj®jš njâ

m¿É¡f¥g£L, nt£ò kD¤ jh¡fš

všyh« Koî bg‰W, ãurhu¤âš

ï‹W eh« <Lg£oU¡»nwh«.

m.â.K.f.É‹ ãurhuK« eilbg‰W¡

bfh©oU¡»wJ. mt®fSila

brašåu® T£l¤ânyna X.ã.v°.R«

ï.ã.v°.R« ngáÆU¡»wh®fŸ. v‹d

ngáÆU¡»wh®fŸ bjÇíkh?

nj®jš Miza« És¡»l

nt©L«!

eh§fŸ x‹whf nrUtj‰Fjh‹

nj®jš jŸË it¡f¥g£lJ. ”v§fŸ

m¥g‹ FâU¡FŸ ïšiy” v‹gJ

nghy x¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. eh‹

nf£»‹w nfŸÉ, Kjyik¢ruhfî«,

Jiz Kjyik¢ruhfî« ïU¡»‹w

mªj ïu©L ng® mªj brŒâia

brhš»wh®fŸ v‹whš, mjid nj®jš

Miza« És¡»l nt©lhkh?

ïj‰F nj®jš Miza« v‹d

brhšy¥ ngh»wJ?

°T£o tH§Ftjhf

k¡fËl« th¡Fnt£il!

ne‰iwa âd« Tl vd¡F xU jftš

»il¤jJ. v‹d jftš v‹whš,

m.â.K.f.É‹ ehlhSk‹w cW¥ãd®

bt§fnlZ ghò th¡fhs®fËl¤âš

nlh¡f‹ ÉÃnah»¤J¡ bfh©oU¥

gjhf xU brŒâ. jhŒkh®fËl¤âš

xU É©z¥g¥ got« bfhL¤âU¡

»wh®fŸ. ïnjh v‹ ifÆš Mjhu«

ïU¡»wJ. ïjid ï¥nghJ åL

ålhf bfhL¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

ahbušyh« °T£o nt©L« v‹»wh®

fnsh, mt®fŸ vGâ¡ bfhL¡f

nt©L«.

°T£o tH§F« â£l«, kiwªj

m«ikah® b#ayÈjh mt®fŸ

nj®jÈ‹ nghJ m¿É¤j â£l«.

Mdhš, mªj â£l¤J¡F ïªj

M£á ršÈ¡fhR Tl xJ¡fÉšiy.

Vnjh bgaU¡F XÇu©L ïl§fËš

bfhL¤âU¡»wh®fŸ, eh‹ kW¡f

Éšiy. Mdhš, mªj â£l¤J¡F ïªj

M£á ršÈ¡fhR Tl xJ¡fÉšiy. Ãâ

xJ¡fhj NœÃiyÆš, th¡fhs®fis

v¥goahtJ Vkh‰¿ th¡Ffis bg‰¿l

nt©L« v‹W ïªj É©z¥g«

åL ålhf ÉÃnah»¡f¥gL»wJ,

xU ehlhSk‹w cW¥ãdnu mij

ÉÃnah»¡»wh® v‹whš, nj®jš

Miza« cÇa elto¡ifia vL¡f

Éšiy v‹whš, eh§fns ÑnH ïw§»

mj‰FÇa elto¡ifia vL¡f nt©

oa NœÃiy tU«.

mªj Ãiyia nj®jš fÄõ‹

V‰gL¤jhJ v‹W eh§fŸ e«ò»nwh«.

ïªj¢ NœÃiyÆšjh‹, M®.nf.ef®

nj®jiy Kiwahf el¤âl nt©L«

v‹W eh§fŸ bjhl®ªJ tÈíW¤â¡

bfh©oU¡»nwh«. Mdhš, xU áy®

nj®jiy ÃW¤j nt©L« v‹W

bjhl®ªJ brhšÈ¡ bfh©oU¡

»wh®fŸ. blghá£nl th§f Koahj

t®fŸ. th§f Koí« v‹gij Ãid¤nj

gh®¡f Koahjt®fŸ.

cU©L òu©lhY«

m.â.K.f.î¡F njhšÉjh‹!

ï‹W fhiyÆš Tl m¿thya¤âš,

g¤âÇifahs®fŸ v‹Ål« nfŸÉ

nf£lh®fŸ. MS§f£áÆ‹ rh®ãš

gz¥ g£Lthlh elªJ bfh©oU¡

»wnj, v‹d brŒa¥ ngh»Ö®fŸ

v‹W nf£lh®fŸ. v›tsî gz«

bfhL¤jhY«, nfho nfhoahf

bfh£o¡ bfhL¤jhY«, mJ X.ã.v°.

[hf ïUªjhY« rÇ, ï.ã.v°.[hf

ïUªjhY« rÇ, v›tsî F£o¡fuz«

ngh£lhY« mt®fshš blghᣠTl

bgwKoahJ, cU©L òu©L tªjhš

Tl, mt®fŸ blghᣠbjhifia

bgwKoahJ v‹w mªj th®¤ijia

brhšÈÉ£Ljh‹ tªâU¡»nw‹.

ï‹iw¡F jÄœeh£oš ïU¡»‹w

Ãiy v‹d? m«ikah® b#ayÈ

jhÉ‹ kiwî¡F ãwF ïªj ‘Fâiu

ngu’ M£áÆš bjhÊš ts®¢á ïšiy,

nuõ‹ filfËš mÇá, gU¥ò,

r®¡fiu, k©bz©zŒ ïšiy.

ï‹D« bfhŠr ehËš brŒâ tu¥

ngh»wJ, nuõ‹ filfns ïšiy.

v‹W! ïij g‰¿ ïªj Fâiungu muR

ftiy¥gL»wjh? f‹ÅahFkÇÆš

e«Kila Ûdt¢ rKjha¤ij nr®ªj

e©g®fŸ, njhH®fŸ, rnfhju®fŸ

j¤jˤJ¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

mt®fŸ FL«g§fŸ gÇjɤJ¡

bfh©L ïU¡»‹wd.

jhŒkh®fŸ všyh« x‹W nr®ªJ

rhiyÆš mk®ªJ nghuho¡ bfh©oU¡

»wh®fŸ. v‹d fhuz«? flªj 29«

njâ, x» òaš jh¡F»wJ. ï¥gobahU

òaš jh¡fÉU¡»wJ v‹W thÅiy

MŒî ika¤âd® v¢rÇ¡if ÉL¤âU¡

»wh®fŸ.

m¥gobahU ÃiyÆš khÃy¤âš

ïU¡F« muR K‹bd¢rÇ¡if el

to¡if vL¤âU¡f nt©Lkh?

nt©lhkh? mij g‰¿ mt®fŸ

ftiy¥glÉšiy. v«.Í.M®

ü‰wh©L ÉHh el¤J»wh®fŸ.

el¤j£L«, eh§fŸ nt©lh« v‹W

brhšy Éšiy. eh‹ v«.Í.MÇ‹ uáf‹.

mij brhštâš bgUikail»nw‹.

Mfnt, v«.Í.Miu bfh¢ir¥gL¤â,

áWik¥gL¤â ngR»nwh« v‹W

ahU« fUâl¡TlhJ.

v«.Í.M®. ÉHhÉš

muáaš ngRtjh!

vªj NœÃiyÆš ÉHh el¤J »wh®fŸ.

k¡fSila tÇ¥ gz¤ij åzo¡F«

tifÆš, thuªnjhW« ïu©L

ÉHh¡fŸ v‹W kht£lªnjhW«

br‹W el¤â¡ bfh©oU¡»wh®fns,

v‹d fhuz«? m¥go el¤J»w nghJ,

v«.Í.M® òfiH ghL»Ö®fsh? v«.Í.

MUila bgUikfis vL¤J¢ brhš

»wh®fsh? m§nf br‹W muáaš

ngR»Ö®fŸ. bfh¢ir¥gL¤â ngá¡

bfh©oU¡»Ö®fŸ.

ï‹iw¡F f‹ÅahFkÇÆš V‰g£L

cŸs Ãiyia¡ f©L ntjid¥

gL« ÃiyÆš mt®fŸ ïU¡»wh®fsh?

beLthrš nghuh£l«, fâuhk§fy¤âš

nghuh£l« vd v§fhtJ Kjyik¢r®

vl¥gho gHÅrhÄ br‹wJ©lh?

všyh f£áfË‹ jiyt®fS« m§F

br‹W MWjš brhšÈ, nfŸÉ nf£F«

ïl¤âšjh‹ eh§fŸ ïU¡»nwh«.

Mdhš, Fiwfis všyh« nf£L,

Ãt®¤â brŒa nt©oa ïl¤âš

ïU¡F« MS§f£áÆd® mªj¥

gÂfËš <Lg£lJ©lh v‹whš

»ilahJ.

MSe® MŒî brŒjhš

â.K.f. nghuh£l«!

m©z‹ itnfh mt®fŸ ï§F

F¿¥ã£lhnu, mj‹go MSe® mt®

fË‹ ntiy v‹d? MSe® khËifÆš

c£fh®ªJ muáaš r£l¤ij MuhŒªJ,

mj‹go elto¡if vL¡f nt©Lnk

jÉu, kht£l§fS¡F všyh«

br‹W MŒî brŒí« cÇikia ah®

bfhL¤jJ? mjdhšjh‹, ïÅ vªj

kht£l¤J¡fhtJ MSe® MŒî¢

brŒa brš»wh® v‹whš, m§bfšyh«

âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ rh®ãš

bjhl®ªJ nghuhL« NœÃiy V‰gL«,

m¥gobahU NœÃiyia cUth¡f

nt©lh« v‹W« nf£L¡ bfh©nl‹.

MSe® mt®fS¡F eh§fŸ kÇahij

jU»nwh« v‹gJ ntW. ehis kWehŸ

Tl mtiu rªâ¡f neu« nf£oU¡

»nwhnk, mJ vj‰fhf? v§fSila

jÅ¥g£l ãu¢áid fhuzkhfth

v‹whš ïšiy. Ûdt® ãu¢áid g‰¿

ngRtj‰fhf neu« nf£oU¡»nwh«.

Ûdt® ãu¢áid! blšÈÆš

kD¡ bfhL¥ngh«!

f‹ÅahFkÇ Ûdt®fŸ ghâ¡f¥g£lhš

fhánk£oš cŸs Ûdt®fŸ Jo¥gj‰F

v‹d fhuz«? flnyhu kht£l§fËš

cŸs Ûdt®fŸ všyh« ï‹iw¡F

nghuho¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.

Ûdt®fS¡fhf mid¤J¡

f£áfŸ rh®ãš nghuh£l«!

mjdhšjh‹, âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf ÛdtuÂÆ‹ rh®ãš ehisa

âd« kht£l M£áa® mYtyf¤â‹

vâÇš xU nghuh£l¤ij m¿É¤J,

mªj M®¥gh£l¤âš ehD« g§nf‰f

ÉU¡»nw‹. V‰fdnt eh‹ f‹Åah

FkÇ kht£l¤âš cŸs MW r£l

k‹w bjhFâfS¡F br‹W, »£lj£l

38 »uhk¥ gFâfËš ghâ¡f¥g£L

cŸs k¡fis neuoahf¥ gh®¤J,

MWjš bjÇɤJ, mt®fSila

ãu¢áidfis všyh« bjhF¤J,

ehis kWehŸ MSe® mt®fËl«

tH§fÉU¡»nwh«. ÉiuÉš blšÈ

Æš cŸs r«gªj¥g£l mik¢riuí«

neÇš rªâ¤J, KGikahd Étu§

fis bfhL¡f ïU¡»nwh«.

mj‹ ãwF« mt®fŸ kîd« fh¥gh®fŸ

v‹whš, ï§F e©g® âUkhtst‹

mt®fŸ brh‹dJ nghy, âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ jiyikÆš ïªj

nkilÆš mk®ªâU¡F« m¤jid

jiyt®fS« ïizªJ Ûdt®fŸ

rKjha¤â‰fhf ârakhf xU Äf¥

bgÇa nghuh£l¤âid el¤Jnth«

v‹W cWâahf ïªj neu¤âš

bjÇɤJ¡ bfhŸs ÉU«ò»nw‹.

f‹ÅahFkÇÆš MÆu¤J¡F«

nk‰g£lt®fŸ ïwªjh®fsh mšyJ

cÆnuhL ïU¡»wh®fsh v‹W bjÇahj

ÃiyÆY« ï‹D« k¤âa - khÃy

murh§f§fŸ Kiwahd fz¡»id

brhšyÉšiy. òaš jh¡»a neu¤âš

jiyik¢ brayhs® mt®fŸ 97

ngiu fhzÉšiy v‹W xU

m¿¡ifia btËÆ£lh®. mijna

Û‹ ts¤Jiw mik¢r® b#aFkhU«

97 ng® fhzÉšiy v‹W brh‹dh®.

ïU eh£fŸ fʤJ Kjyik¢r®

vl¥gho gHÅrhÄ mt®fŸ 554 ngiu¡

fhzÉšiy v‹wh®. M®.nf.efÇš

nj®jš ãurhu¤J¡F tU»Ö®fns,

c§fŸ f£áÆ‹ ãu¢áid g‰¿ eh‹

Ék®á¡f ÉU«gÉšiy, Mdhš, ïªj

m¡fiw f‹ÅahFkÇÆš ghâ¡f¥

g£LŸs k¡fŸ ÛJ c§fS¡F V‹

tuÉšiy? v‹W eh‹ nf£f ÉU«ò

»nw‹.

m©zh»uhk« nk‰F x‹¿a¤âš fHf¡ bfhona‰W ÉHh

m©zh»uhk« nk‰F x‹¿a¡ fHf¤â‹ rh®ãš ó©o »uhk¤âš bfho V‰W«

Ãfœ¢á »is¢ brayhs® uhn#ªâu‹ jiyikÆš eilbg‰wJ. m©zh»uhk«

x‹¿a¢ brayhs® vÞ.nf.bt§fnlr‹ fHf¡bfho V‰¿ it¤J ïÅ¥ò

tH§»dh®. Ãfœ¢áÆš kht£l ãuâÃâfŸ át¡Fkh®, Rªj®uh#‹, ï.ã.ãufhZ,

b#.ãurh¤, F.uh#ntY, rhªâ k‰W« fHf îth»fŸ fyªJ bfh©ld®.

r§bfhÈ22.12.2017 11mâfhÇfis ntiy

th§F« r¡â ïšiy!

nfus khÃy Kjyik¢r® vªjsî¡F

ÔÉukhf ïâš brašgL»wh®, mâš

eh‹»š xU g§F msî¡fhtJ jÄœ

eh£oš cŸs muR <LgL»wjh?

v‹whš »ilahJ. njáa ngÇl®

ghâ¤j kht£lkhf f‹ÅahFkÇia

m¿É¡f nt©L« v‹W Kjšt®

vl¥gho gHÅrhÄ foj« vGJ»wh®.

Mdhš òayhš ï¤jid ng®

kh©lh®fŸ, ï¤jid ng® fhzhkš

nghdh®fŸ v‹w òŸË Étu¤ij mâš

V‹ vGjÉšiy mij vGJ« M‰wš

bg‰wt®fŸ mt®fËl« ïšiy.

mâfhÇfis Kiw¥go ntiy th§F«

r¡âÆšiy.

ïU âd§fS¡F K‹ghf il«°

e› v‹w M§»y bjhiy¡fh£áÆš

nrf® bu£oÆ‹ ilÇ g‰¿ xU

brŒâ btËahdJ. mâš btËahd

g£oaÈš Äf K¡»akhd bgÇat®

ahbu‹whš X.ã.v°. bgÇat® k£L

kšy, mtUila ã.V., mtUila

kUkf‹ cŸË£l bgÇatÇ‹

FL«g¤J¡F k£L« 7 nfhona 78

y£r« %ghŒ bfhL¡f¥g£LŸsJ.

mJk£Lkšy, â å¡ v‹w M§»y¥

g¤âÇifÆš X.ã.v°.á‹ brh¤J

Étu§fis všyh« ft® °nlhÇahf

btËÆ£L ïU¡»wh®fŸ. ï¥go¥g£l

bfhŸisao¡F« M£áia ïu£il

FHš J¥gh¡» v‹W brhšÈ¡

bfh©oU¡»wh®fŸ.

jÄœeh£L¡F Éoîfhy«!

M®.nf.ef® nj®jš!

tUkhd tǤJiwÆl« KjÈš

89 nfho gz¥g£Lthlh brŒj

Mtz§fŸ á¡»d. ãwF F£fh

Étfhu¤âš 40 nfho á¡»aJ.

ï¥nghJ X.ã.v°.Ì‹ t©lths§fŸ

všyh« nrf®bu£o _ykhf á.ã.I.Æl«

á¡»íŸsJ. ïijÉl bfhLik

ntbw‹d nt©L«? ï¥go¥g£l

bfhLikfËš ïUªJ ïªj eh£il¡

fh¥gh‰¿, jÄœeh£L¡F xU Éoî

fhy¤ij V‰gL¤j, M®.nf.ef® ïil¤

nj®jš xU bjhl¡fkhf mikªJŸsJ.

vdnt, fHf nt£ghs® tH¡f¿P®

kUJfnzZ mt®fS¡F Ú§fŸ

midtU« cjaNÇa‹ á‹d¤âš

MjutˤJ, bt‰¿ia jªâl

nt©L«. ï§F ekJ nt£ghs®

F¿¥ã£lJ c©ik jh‹. flªj Kiw

nj®jš eilbg‰wnghJ, br‹id

khefÇ‹ nkauhf â.K.f. M£áÆ‹nghJ

96 bjhl§» 5 M©LfS«, ãwF

m«ikah® b#ayÈjh M£áÆš

ïu©lhtJ Kiwahf bt‰¿ bg‰W,

eh‹ ïu©L Kiw vd 7 M©LfŸ

nkauhf ïUªj fhy¤âš, jiyt®

fiyP® jiyikÆyhd âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ M£áia¥

ga‹gL¤â v¤jidnah â£l§fis,

v›tsnth rhjidfis bfh©L

tªâU¡»nwh«.

mt‰W¡F všyh« K¤jhŒ¥ghf

br‹id khefÇ‹ ngh¡Ftu¤J

beÇriy¡ Fiw¡f 10 nk«ghy§fis

f£oa rhjid eh‹ nkauhf

ïUªjnghJ elªjjh ïšiyah?

oô¥ iy£LfŸ všyh« kh‰w¥g£L

nrhoa« És¡FfŸ mik¡f¥g£ljh

ïšiyah? khefuh£á gŸËfŸ všyh«

jÅah® gŸËfS¡F ïizahf ju«

ca®¤j¥g£ljh ïšiyah?

M®.nf.ef® r£lk‹w ïil¤nj®jÈš ngh£oÆL«

â.K.f. T£l nt£ghs®

tH¡f¿P® kUJ fnzZ mt®fis MjǤJ

kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¥

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fË‹

thfd ãu¢rhu¥ gaz Étu«

neu« ïl«

khiy V.ï.nfhÆš nuhL - ciu (tÊ - V.ï.nfhÆš bjU,

4.30 k »uhÞ nuhL ó§fh, nlhšnf£ )

5.00 brÇa‹ ef®kNâ mU»š -ciu (tÊ -ó©o j§f«khŸ nfhÆš)

5.20 ehT® njh£l« -ciu (tÊ -ghy»UZz‹ bjU, vÞ.v‹.br£o bjU)

5.50 fháòu«, (fhánkL) vÞ.v‹.br£o bjU

étu¤âd« rhiy rªâ¥ò -ciu (tÊ -étu¤âd« rhiy,

tujuh#bgUkhŸnfhÉš bjU)

6.20 o.v¢.nuhL m©zh áiy mU»š -ciu

(tÊ -âU«ã o.v¢.nuhL, v¢-3 fhtšÃiya«)

6.30 nrÅa«k‹nfhÆš mU»š -ciu

6.45 it¤âaehj‹ nk«ghy« -ciu

7.00 nejhÍ ef® nejhÍ áiy mU»š -ciu

7.15 neU ef® -ciu

7.30 v¢ 6 fhtšÃiya« mU»š -ciu

7.50 kzÈ rhiy tÊahf bjh¥ig ãŸisah® nfhÆš bjU - ciu

8.15 tÊ -R©zh«ò¡ fhšthŒ, m©zhef® nf.v‹.vÞ. o¥ngh -ciu

8.30 tÊ -Ûdh«ghŸ nk«ghy«, ghuâ ef® - Ãiwî ciu

Mdhš, ïnj M®.nf.ef® bjhFâÆš

mâfg£rkhf 6 Kiw m.â.K.f.

Éd®jh‹ r£lk‹w cW¥ãd®fshf

ïUªjh®fŸ. K‹dhŸ Kjyik¢r®

b#ayÈjh mt®fis nj®ªbjL¤j

bjhFâjh‹ M®.nf.ef® bjhFâ.

m¥go¥g£l bjhFâ ï‹iw¡F v‹d

ÃiyÆš ïU¡»wJ?

M®.nf.ef® - vdJ ts®¥ò¥

ãŸis!

v‹Dila bfhs¤ö® bjhFâ

g¡f¤âšjh‹ ïU¡»wJ. T¥ã£l

FuY¡F eh‹ Xo tªJÉLnt‹.

vdnt, kUJfnzZ k£Lkšy ehD«

M®.nf.ef® bjhFâÆ‹ nt£ghs®jh‹.

mjdhšjh‹ bfhs¤ö® vdJ brhªj

ãŸis, M®.nf. ef® vdJ j¤J

ãŸis, ts®¥ò¥ ãŸis v‹W K‹ng

F¿¥ã£nl‹. 2016 nj®jÈ‹nghnj,

ï‹iw¡F â.K.f. 89 cW¥ãd®fis¥

bg‰¿U¡»wJ v‹whš, M®.nf. efÇš

kUJ fnzZ bt‰¿ bg‰W 90 MtJ

r£lk‹w cW¥ãduhf mk®ªâl

nt©L bk‹W eh‹ F¿¥ã£nl‹.

mJk£Lkšy, xU r£lk‹w

cW¥ãd® v‹whš mt® k¡fnshL

k¡fshf ïUªJ, ïizªJ gÂah‰¿l

nt©L« v‹W« bjÇɤnj‹.

bfhs¤ö® bjhFâÆš eh‹ Û©L«

bt‰¿ bg‰W tªâU¡»nw‹ v‹W

brh‹dhš, mJ eh‹ M‰¿a gÂfŸ

k¡fË‹ kd⚠ÉF« fhuz¤

jhšjh‹. všyh r£lk‹w cW¥ãd®

fS¡F« ïU¡F« Ãiy mJjh‹.

Mfnt, fHf nt£ghs® kUJ fnzZ

mt®fis Ú§fŸ r£lk‹w cW¥

ãduhf¤ nj®ªbjL¤J mD¥ã

it¡F« neu¤âš, c§fS¡fhf mt®

Fuš bfhL¡F« neu§fËš eh§fS«

mtU¡F¥ g¡fgykhf ïU¥ngh«.

vdnt, Ú§fŸ ftiy¥gl nt©oa

âšiy. rÇahf gÂah‰wÉšiy

v‹whš Ú§fŸ mL¤j nj®jš tU«

tiu fh¤âU¡f nt©oÆU¡F«.

Mdhš, âuhÉl K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

rh®ãš eh‹ flªj r£lk‹w nj®jÈ‹

nghJ«, ïil¤nj®jÈ‹ nghJ«, Ú§fŸ

nj®ªbjL¡F« r£lk‹w cW¥ãd®

Kiwahf gÂah‰wÉšiy v‹whš,

Ú§fŸ IªJ tUl§fŸ fh¤âU¡f

nt©lh«, eh§fns cÇa elto¡if

vL¥ngh«, v‹W F¿¥ã£nl‹.

fhuz«, ïij¤jh‹ ngu¿P® m©zh

mt®fS«, jiyt® fiyP® mt®fS«

ek¡F f‰W¤ jªâU¡»wh®fŸ.

mijbašyh« kdâš bfh©L,

vâ®tU« 21 M« njâ eilbgwîŸs

M®.nf.ef® ïil¤nj®jÈš e«Kila

bt‰¿ nt£ghs® kUJfnzZ mt®

fS¡F cjaNÇa‹ á‹d¤âš bgU

thÇahd th¡Ffis tH§», khbgU«

bt‰¿ia¤ njo¤ ju nt©L bk‹W

c§fis všyh« m‹nghL nf£L¡

bfhŸ»nw‹.

ï›thW jsgâ K.f.°lhÈ‹ mt®fŸ

ciuah‰¿dh®.

bjhl§F« ïl«: jiyik¤ nj®jš gÂkid o.v¢.nuhL njâ : 15.12.2017

r§bfhÈ 22.12.201712

MÆu« Kf§fŸ flªJ br‹whY«

xU áy rªâ¥òfŸ k£Lnk m®¤jKŸs

jhŒ ïU¡F« v‹gij¥ ngh‹W eof®

âyf« áthÍfnzr‹ vD« Äf¥bgÇa

MSik F¿¤J âwdhŒî brŒtJ

v‹gJ vËat‹ vd¡F ïka¤ij¤

njhËš Rk¥gJ ngh‹wnj.

fz¡F gh®¡fhkš tªJ bgŒ»‹w

fdkiHia¥ ngh‹W ehŠáš

ï‹gh vâ®gh®¥òfŸ VJ« ï‹¿ jh‹

neá¤j Mj®[ ehafid, jiytid,

tŸsiy xU kÅjhãkhÅia¥ g‰¿

kiw¡f¥g£l mÇa jftšfis¤

âu£o njdUÉia c§fŸ thrY¡F

kil kh‰w« brŒJŸsh®.

ehŠáš ï‹gh ïªj¥ ò¤jf¤ij

v‹Ål« bfhL¥gj‰fhf rªâ¡f

ÉU«ãdh®. m‹W jÄHf Ûdt®fis

ïJtiu á§fs ïuhQt« R£L

gLbfhiy brŒJ tªj ÃiyÆš

ï¥nghJ et«g® 14 m‹W ïªâa¡

flnyhu fht‰gilí« R£L, mo¤J

á¤utij brŒjij¡ f©o¤J v§fŸ

m‹ò¤ jiyt® itnfh ‘ntÈna gÆiu

nkŒªjJ’ v‹W f©ld m¿¡if

btËÆ£lh®. jªâ bjhiy¡fh£á

Éthj¤â‰fhf bgU§FoÆš cŸs

jªâ bjhiy¡fh£á tshf¤â‰F eh‹

miH¡f¥g£L cŸns‹. ‘fiykfŸ

if¥bghUŸ’, ‘áthÍ MSik’

v‹w ïu©L bgÇa bgh¡»õ¤ij

v‹Ål« bfhL¤jnghJ eh‹ cldo

ahf ï‹ghÉl« brh‹dJ, “ïªj

üš âwdhŒÉš jiyt® itnfh

g§nf‰whš Äf¢ áw¥ghf ïU¡F«,”

v‹gJjh‹.

mj‰F ï‹gh mt®fŸ, “áthÍ

fnzr‹ F¿¤J ï‹D« gy

bjhF¥òfŸ btËtu ïU¡»‹wd.

bkh¤jkhf jiyt® itnfh âwdhŒî

brŒ»‹w Ãfœ¢á eilbgW«,” v‹W

brh‹dh®. ïU¥ãD« ja¡f¤Jlndna

ò¤jf¤ij¥ bg‰W¡ bfh©nl‹.

KGikahf thá¡fhÉoD« ehŠáš

ï‹gh v‹ beŠáš ï‹ghthf¡

Fona¿ É£lh®. xU njÜia¥

ngh‹W njo¤ njo jftšfis¤

âu£o, j‹ jiytU¡F¥ òfœ kFl«

N£oíŸsh®.

ï‹gh kU¤Jt cgfuz§fshd

Þnfŧ»š gÂah‰W»‹wh® v‹g

jhnyh, v‹dnth - CLUÉ bkŒ¥

bghUis¡ bfh©L tªJ gâa

it¤JŸsh®. Kf« gh®¤J nehŒ¡F

kUªJ brhštJ, eho ão¤J brhštJ,

v¡Þ-nu bfh©L m¿tJ, ïWâahf

v«.M®.I. Þnf‹ brŒJ nehiaí«,

mj‹ j‹ikiaí« m¿ªJ cÇa

Ợir bfhL¥gJ ngh‹Wjh‹

ï‹gh e« beŠr¤âš eo¥ã‹ ïka¢

áfu¤ij¡ Fona‰W»wh®.

trªj khËif âiu¥gl« eof®

âyf« áthÍ fnzr‹ mt®fË‹

âiu¥gl§fËš m‰òjkhd fhjš

fhÉa«. m¤âiu¥gl¤âš mu©

kidÆš öá goªJ ïir¡f¥glhkš

ïUªj åizia gl¤â‹ eha»

thÂ$ (fiykfŸ) åizÆ‹

ÛJ ngh®¤j¥g£LŸs öá goªj

ngh®itia vL¤J cj¿É£L

åizia R¤j« brŒJ ÉušfŸ g£l

îl‹ vGªj ehj¤âš j‹id kwªJ

“fiykfŸ if¥ bghUns! c‹id

ftÅ¡f MŸ ïšiynah, ÉiyÆšyh

khËifÆš c‹id Û£lî« Éuš

ïšiynah” v‹w ghliy¥ ghLth®.

mij¥ ngh‹nw âiu¥gl tuyh‰¿š

rfh¥j ehaf‹ eof® âyf« v‹»‹w

MSik ÛJ bjhÊš Kiw vâÇfshY«,

muáaš eatŠrf®fshY« öt¥g£l

òGâia ï‹gh fisªJ xU gil¥

ghËia åizÆ‹ ehj« ngh‹W

fiykfŸ if¥ bghUËny jªâU¡

»‹wh®. mtiu thœ¤j th®¤ijfis¤

njL»‹nw‹. muáaš nkilfËš

x¤JiH¡»‹w jÄœ ï‹W r‰W

jLkh‰w¤ij¤ jU»wJ. ï‹ghÉ‹

ghÂÆš brhštJ v‹whš fhjÈia¥

gh®¤jîl‹ th®¤ij¡F¤ jLkhW«

thÈgid¥ ngh‹W v‹d ngRtJ?

vij¥ ngRtJ? v‹W bjÇahj

ÃiyÆš c§fŸ K‹dhš ËW

bfh©L ïU¡»‹nw‹.

ï§nf üš F¿¤J âwdhŒî brŒj

KJikÆ‹ thriy¤ bjh£L¡

bfh©L ïU¡F« fiykhk Kidt®

fU.ehfuhr‹ mt®fŸ, g¤k$ áthÍ

fnzr‹ v‹w khkÅjÇš ïu©lw¡

fyªJ fiuªJ nghdt® v‹gij

mtÇ‹ Mœªj âwdhŒî btË¥gL¤â

cŸsJ. mnj ngh‹W fšÿÇ khzÉ

fshd bršÉ, ÉndhâÅ, bršÉ

Þå£È‹, Ójhby£RÄ M»nah®

âwdhŒî¥ gilaiy¥ gil¤jd®.

c§fŸ K‹dhš eL¥ gUt¤ij¢

rh®ªj eh‹ Mf _‹W ÃiyÆš Ãfœ¢á

xU§»iz¡f¥g£L cŸsJ áw¥ò.

ïâš eh‰w§fhš gUtkhd khzt®

fËl« eof® âyf¤ij bfh©L nr®¤

âU¥gJ ghuh£L¡FÇaJ.

ïªj ehŸ jÄœeh£o‹ áw¥ò¡FÇa

ehŸ. eh£L ÉLjiy¡F¡ f£oa

kidÉÆ‹ jhÈia ɉW btŸis

aD¡F vâuhf Rnjá f¥giy ïa¡»a

f¥gnyh£oa jÄH‹, mjdhš

j©o¡f¥g£L áiwÆš br¡»G¤j

br«kš t.c.áj«gudhÇ‹ Ãidî ehŸ

ï‹W. njáa ÚnuhilÆš fyªâUªj

eof® âyf« áthÍ fnzr‹, 1961-

ïš br¡»G¤j br«kyhf f¥g

nyh£oa jÄH‹ âiu¥gl« vL¤j

ntisÆš rhâ¡f Koahjij ï‹W

btËÆ£lhY« tNY¡F¥ gŠrÄšiy

v‹»‹w msî¡F ÃiwFlkhf XL«.

KGkâahŒ Úy thÅš ãufhá¤J¡

bfh©oU¡»‹w áthÍ fnzr‹

ïšyhj âiu¤Jiw v¥go ïUËš

NÅa ãunjr¤âš jŸs¥g£LŸsnjh

mij¥ ngh‹W fh®¤âif mkhthir

ïUŸ NœªJ »l¡»wJ. jÄH®fŸ

k¤âÆš xU gHbkhÊ x‹W c©L.

“fh®¤âif¡F¥ ã‹ kiH ïšiy.

f®zD¡F¥ ã‹ bfhilÆšiy.”

mªj f®zid btŸË¤âiuÆš

e« f© K‹nd bfh©L tªj eof®

âyf« áthÍ fnzrD¡F¥ ã‹dhš

eo¥ãšiy v‹W òJbkhÊia

ftdkhf brhšy ÉU«ò»nw‹.

fhuz« jÄœeh£oš eof®fS¡F gŠr

Äšiy; Mdhš eo¥ã‰F¤jh‹ gŠr«

V‰g£LŸsJ.

eof® âyf« áthÍ fnzr‹ mt®fŸ

1928 M« M©L m¡nlhg® 1 M«

njâ á‹dŒah k‹wha® - âUkâ

uh#hk j«gâaU¡F eh‹fhtJ

ãŸisahf ÉG¥òu¤âš ãwªjh®.

bg‰nwh® it¤j bga® fnzr_®¤â.

jªijÆ‹ brhªj C® jŠir kht£l«

Nu¡nfh£il. jhahÇ‹ brhªj C®

âU¢á kiy¡nfh£il. nfh£ilÆš

ãw¡fhÉ£lhY« nfh£ilÆš thœªj

k‹d®fis¥ ngh‹W âiu¥gl§fËš

thœªjt®. _‹wh« tF¥nghL gŸË¥

go¥ò¡F K‰W¥òŸË it¤J É£L

á¿a ntiyfËš cjÉahsuhf

gÂah‰¿¡ bfh©L tU« É.á.

fnzr‹, âU¢á kiy¡nfh£ilÆš

_‹wh« tF¥ò go¤J¡ bfh©oUªj

fnzr_®¤âÆ‹ ftd¤ij <®¤jJ.

åugh©oa f£lbgh«k‹ thœ¡if

tuyh‰iw ika¥gL¤â T¤J

el¥gij f«gs¤J T¤J¡fhu®fŸ

jŸSt©oÆš És«gu« brŒJ

bfh©L nghdh®fŸ. jªijíl‹ T¤J

gh®¡fnghd fnzrD¡F vâ®ghuhj

ï‹g m⮢á fh¤âUªjJ. T¤âš

ïl«bgW« á¿a ntl§fS¡F¡

T¤J el¡F« CÇYŸs áWt®fis¥

ga‹gL¤â¡ bfh©oUªjh®fŸ.

m¥goahf T¤J gh®¡f tªj _¡F«

KÊíkhf ïUªj fnzrid mtuJ

jªijÆ‹ x¥òjnyhL btŸis¡fhu

á¥ghŒ ntl¤âš eo¡f Kj‹KjÈš

mÇjhu« óá m¢rhuÄ£lt®fŸ f«gs¡

T¤J¡fhu®fns!

T¤âš òÈahŒ Ó¿a f£lbgh«k‹ VG

tajhd fnzrÅ‹ fŸs§fglk‰w

cŸs¤âš åugh©oa f£lbgh«kdhf

cUkhw¤ Jt§»dh‹. ã‰fhy¤âš

åugh©oa f£lbgh«kdhf¤ âiu¥

gl¤âš thœªJ ÉLjiy nt£ifia

jÄH®fË‹ beŠr¤âš gâa«

ngh£lnjhL mšyhkš åugh©oa

f£lbgh«k‹ ö¡»Èl¥g£l fa¤jhW

f£il òËaku¤ij R‰¿íŸs ïl§

fis ÉiybfhL¤J th§» ca®ªj

Õl¤âš m«khåuÅ‹ áiyia vG¥ã

ïªâa eh£o‹ FoauR¤ jiytiu

miH¤J tªJ âw¡f¢ brŒJ, mªj

Ãy¤â‰F¢ brhªjkhd g¤âu¤ij

muR¡F bfhL¤j bgUik¡FÇa eof®

âyf« áthÍ fnzrD¡F k‰Wnkh®

áw¥ò tªjJ.

bjhl®¢á mL¤j ïjÊš...

kuz¤ij bt‹W thœgt® eof®

âyf« áthÍfnzr‹! v‹W

18.11.2017 m‹W áthÍ MSik

üš btËp£L ÉHhÉš Jiz¥

bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah ciu

M‰¿dh®. mtuJ ciu tUkhW:

áthÍ MSik - üš btËp£L ÉHhÉš

Jiz¥ bghJ¢brayhs® kšiy r¤ah ciu

r§bfhÈ22.12.2017 13

flÿ® n#hâ efÇš, jÄHf

muá‹ bghJ üyf¤ JiwÆ‹

rh®ãš eilbgW»w 50-MtJ

njáa üyf thu ÉHhÉš

fyªJ bfh©oU¡»w ïªj

üyf¤â‹ cW¥ãd®fS¡F«,

thrf®fS¡F« eh‹ rh®ª

âU¡»w kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹

rh®ãY«, v§fË‹ ïy£áa¤

jiyt® itnfh mt®fË‹

rh®ãY« kd« fŪj thœ¤J

fis KjÈš bjÇɤJ¡

bfhŸ»nw‹.

ÉHh Ãfœ¢áÆš fyªJ

bfh©l midtU« ï‹iwa

ehnsLfËš btËtªj

brŒâfËš, mtut®fS¡F¥

ão¤jkhd brŒâia¥ go¤J¡

fh£o, mJF¿¤J j§fË‹

fU¤J¡fis¢ RU¡fkhf¥

g»®ªJ bfh©lh®fŸ.

mt®fŸ midtU¡F« v‹

ghuh£L¡fis¤ bjÇɤJ¡

bfhŸ»nw‹. ï¥go¥g£l

üyf thu ÉHh¡fËš áw¥ò

miH¥ghs®fŸ k£Lnk

ngR»w tHik¡F khwhf cŸs

ïªj Kiw tunt‰f¤j¡f

x‹W! midtiuí« go¡f

it¤J, ngr thŒ¥gË¡»w

Kiw Äf áw¥ghd x‹W!

m‹ã‰FÇat®fns!

jÄHf¤âš muR rh®ãš

4,600 üyf§fŸ ïa§»¡

bfh©oU¡»‹wd. jÄHf

muá‹ m©zh kWky®¢á¤

â£l¤â‹Ñœ, ngu¿P®

bgUªjif m©zhÉ‹

ü‰wh©L ÉHh fhy¤âš

bjhl§f¥g£l 12,522

üyf§fËš 10,447 üyf§fŸ

ga‹gh£oš cŸsjhf muá‹

òŸËÉtu§fŸ bjÇÉ¡

»‹wd. e«Kila tÇ¥

gz¤âš ïUªJjh‹ ïªj

üyf§fŸ ïa§F»‹wd.

bgU«ghyhd ïl§fËš

ïªj üyf§fŸ thlif¡

f£ll¤âšjh‹ ïa§F

»‹wd. brhªj ïl« ïšiy.

üyf¤âš cW¥ãd®fshf

rªjh brY¤â¥ go¥gâš

bgU«ghnyh® Kâat®fns.

ïisP®fŸ, khzt®fŸ

ï‹iwa Clf¤â‹ Mâ¡f¤

âš á¡»¡ bfh©LŸs NHÈš

üyf§fËš mt®fis

všyh« fhznt KoahJ.

jÄHf muR 2013-M« M©oš

ïUªJ üyf§fS¡F¥

òâa ò¤jf§fis tH§fnt

ïšiy. üyháÇa®fS«,

ò¤jf btËp£lhs®fS«,

gâ¥ghs®fS« ïjdhš

bgÇJ« ghâ¡f¥g£LŸsd®.

110 nfho %ghŒ bryÉš

MáahÉnyna Äf¥ bgÇa

msÉš mik¡f¥g£l

m©zh ü‰wh©L üyf¤

â‰F m©zhÉ‹ bga®

cŸs f£á el¤J« M£á

Ænyna ïiH¡f¥g£l

bfhLik fis všyh« Ú§fŸ

m¿å®fŸ. ïJjh‹ ï‹iw¡

FŸs c©ikahd Ãiyik!

ÃyikfŸ ï¥go ïU¡»wnj

v‹W ehK« mikâahf¥

nghdhš eh« rªâ¡f¥ nghF«

ïH¥òfS« mâfkhf¤jhnd

nghŒÉL«? m¤jifa bghW¥

nghLjh‹ eh« ãu¢áidia

vâ®bfhŸs nt©L«. vdnt

jh‹ e«Kila k¡fËilna

F¿¥ghf ï‹iwa ïs«

j i y K i w Æ d Ç i l n a

thá¡F« gH¡f¤ij V‰gL¤j

nt©L«; m¿th®ªj ò¤jf§

fis¥ go¡f it¡f nt©L«.

m¿î¢ rhsu§fshf âfH¡

Toa üyf§fis neh¡»

mt®fis <®¡f nt©L«

v‹w neh¡f¤njhL ï¤jifa

ÉHh¡fis eh« el¤â¡

bfh©oU¡»nwh«.

‘üš gy fš’ v‹W«, ‘XJtJ

xÊnaš’ v‹W«, vL¤Jiu¤

jhŸ m›it _jh£o, ‘Xjhkš

xUehS« ïU¡f nt©lh«’

v‹W thá¥ã‹ mUikia

ek¡F¡ f‰ã¤jh® cyfehj®!

‘f‰f frlw f‰git f‰wã‹

Éf mj‰F¤ jf’ v‹wh® e«

th‹òfœ tŸSt¥ nguhrh‹!

ï‹iw¡F e«Kila å£L¥

ãŸisfŸ tF¥giwfËš

go¡»wh®fns, mªj¡ fšÉ

ntiy thŒ¥ig¥ bgw¤jh‹

ga‹gLnk jÉu, j‹d«

ã¡ifia, xG¡f¤ij,

bghW¥òz®it, K‰ngh¡F¢

áªjidfis cUth¡F»wjh

v‹whš ïšynt ïšiy

v‹gJjh‹ fr¥ghd c©ik!

vdnt, mt®fis üyf¤

â‰F¡ bfh©L tªJ nr®¡f

nt©L«. m¿P®fË‹

gil¥òfshf ehŸnjhW«

btË tªJ bfh©oU¡»‹w

ïy¡»a¢ bršt§fis mt®

fËl« m¿Kf« brŒJ it¡f

nt©L«.

mbkÇ¡f¤ âUeh£o‹ moik

Éy§bfho¤âl Mntrkhf¡

fs¤âš ËW nghuhoa

Mãufh« ȧf‹, rhjhuz

khd j¢R¤ bjhÊyhËÆ‹

kf‹ jhnd; ViH vËa

mo¤j£L ÃiyÆš

tWikíl‹ thœ¡if

el¤âa FL«g¤âš ãwªjt®

jhnd. #h®{ thΧl‹

tuyh‰iw És¡F«

ò¤jf¤ij¢ brhªjkhf¡

Tl mšy; ïutyhf¤jh‹

th§»¥ go¤jh® Mãufh«

ȧf‹. #h®{ thΧlÅ‹

thœ¡if mtU¡F¥ òâa

e«ã¡ifia¡ bfhL¤jJ.

‘ciH¥ã‹ thuh cWâfŸ

csnth’ v‹w v©z¤ij

mtuJ cŸs¤âš kyu¢

brŒjJ. mj‹ Éisthf

Mãufh« ȧf‹ mbkÇ¡

fhÉ‹ kf¤jhd jiytuhf

FoauR¤ jiytuhf cau

KoªjJ! m¤jifa üšfis

e« ïisP®fËl« go¡f¡

bfhL¡f nt©L«!

m‹ã‹ ïÅat®fns,

ïªâa¥ ãujkuhf ïUªJ

tuyhW gil¤j g©oj

#tA®yhš neU mt®fsJ

áw¥òfis¥ g‰¿bašyh«

Ú§fŸ m¿å®fŸ. mt®

xUKiw jÄHf¤â‹ jiyef®

br‹id¡F tªâUªjh®.

“m©ikÆš btËtªJŸs

X® M§»y bkhÊÆyhd

tuyh‰W üiy¡ F¿¥ã£L

mjid¥ go¡f ÉU«ò»nw‹.

»il¡Fkh?” v‹W neU

nf£lh®. nf£lt® ãujk®

MƉnw. mjid¥ bg‰W¤

ju mâfhÇfŸ f‹Åkhuh

üyf¤â‰F Éiuªjd®.

mªj üš m§nf g£oaÈš

ïl« bg‰¿UªjJ. xUt®

go¥gj‰fhf ifbah¥gÄ£L

mªj üiy vL¤J¢ br‹W

cŸsh® v‹gijí« bjǪJ

bfh©ld®. mªj thrf®jh‹

ngu¿P® m©zh! cyf

rǤâu¤ij¤ j‹ m‹ò

kfŸ ïªâuh ãÇaj®áÅ¡F¡

fojkhŒ Ô£oa m¿ths®

neU go¡f ÉU«ãa mªj¥

ò¤j« òâa üiy m©zh

go¤J¡ bfh©oU¡»wh® v‹w

brŒâia¥ ãujk® neUÉl«

mâfhÇfŸ bjÇɤjnghJ

m©zhÉDila m¿É‹

nt£ifia¡ f©L neU

ÉaªJ Ëwh®!

f‹Åkhuh üyf« e«

m©zhit¥ ngu¿Puhf

ca®¤âaij¥ nghy¤jh‹

ïy©lÅš ïUªJ

mU«bgU« üyf« khnkij

fhuš kh®¡i[ ‘_yjd«’

v‹»w fU¤Jts« br¿ªj

üiy vGj it¤J, bghJ

clik¡ bfhŸifia cyf«

KGJ« guÉl¢ brŒjJ.

rKjha¤â‹ mo¤js¤âš

ml¡» it¡f¥g£oUªj

rKjha¤âš, bghUsh

jhu¤âš trâ thŒ¥òfŸ

ïšyhj ViH¡ FL«g¤âš

ãwªj m©zš m«ng¤f®

mt®fŸ m»y« ngh‰W« r£l

nkijahf vGªJ Ëwh®

v‹whš v¥go? ‘ïuh#»uf«’

v‹w mt® å£oš 60 MÆu«

üšfŸ ïUªjdnt, mit

jhnd fhuz«?

jdJ 24-MtJ taâš

m«ng¤f®, mbkÇ¡fhÉ‹

bfhy«ãah gšfiy¡

fHf¤âš Kidt®

g£l¤â‰fhf MŒî brŒJ

bfh©oU¡»wh®. m¥nghJ

K«ig efÇš r® bgnuhZ

nk¤jh v‹w jiyt® xUt®

ïwªJ ngh»wh®. mtiu

fîuÉ¡f nt©L« v‹gj‰fhf

C® k¡fŸ všyh« x‹Wnr®ªJ

mtU¡F cUt¢ áiy

it¡f V‰ghL brŒ»‹wd®.

ïªj¢ brŒâ ïs« MŒî

khztuhd m«ng¤fÇ‹

ftd¤â‰F tU»wJ. j«

v©z¤ij Bombay Cronicle

v‹w M§»y V£oš mt®

gâî brŒ»wh®. “K«igÆš

bgausî¡F¢ áW üyf«

k£Lnk ïU¡»wJ. muád®

el¤j¡ Toa bgÇa üyf«

flÿ® üyf thu ÉHhÉš M. tªâa¤njt‹ ciu

m¿É‹ rhsukh« üyf«

tÊna kWky®¢á fh©ngh«!

v‹W flÿÇš 19.11.2017

m‹W eilbg‰w njáa üyf

thu ÉHhÉš fHf mik¥ò¢

brayhs® M.tªâa¤njt‹

ciu M‰¿dh®. mtuJ ciu

tUkhW:

N¥g® Þlh® uÍÅfhª¤ ãwªjehŸ

12.12.2017 m‹W ãwªj ehŸ fhQ« N¥g® Þlh®

uÍÅfhª¤ mt®fis, kWky®¢á âuhÉl K‹nd‰w¡

fHf¥ bghJ¢ brayhs® itnfh mt®fŸ fhiyÆš

miyngáÆš bjhl®ò bfh©L, “ï‹D« gšyh©L

fhy« KGikahd clšeyDlD« kdÃiwîlD«

k»œ¢áahf Ú§fŸ thH ïa‰if¤ jhÆ‹ mUis nt©o

thœ¤J»nw‹” v‹W ãwªjehŸ thœ¤J bjÇɤjh®.

itnfh thœ¤J

r§bfhÈ 22.12.201714ïšiy; MŒî üyf« ïšiy.

vdnt, áiy it¥gij Él

ešy üyf« x‹iw m§nf

cUth¡FtJjh‹ mªj¤

jiytU¡F eh« brY¤j¡

Toa c©ikahd kÇahij,”

v‹W flš flªJ fšÉ f‰W¡

bfh©oUªj ÃiyÆY«

m«ng¤f® vGâdh® v‹whš,

m«ng¤f® ò¤j® ãÇa®

k£Lkšy; ò¤jf¥ ãÇaU«

Tl v‹gJ òydh»wJ

mšyth? üyf¤â‹ áw¥ò

ek¡F¤ bjÇ»wJ mšyth?

jªij bgÇah® mt®fis¢

á¡fdkhdt® v‹W áy®

Vsdkhf¢ brhšt®. mJ

c©ikjh‹. “njit¡F¢

bryî brŒa nt©L«.

mjid¡Tl bryî brŒa

kW¤jhš mJ fUĤjd«;

fŠr¤jd«. njit¡F¢

bryî brŒtJ á¡fd«.

njit¡F mâfkhf bryî

brŒtJ CjhǤjd«,” v‹W

brh‹dt® bgÇah®. mj‹go

thœªJ« fh£odh® mt®.

á¡fd¤ij¥ g‰¿ ï›tsî

öu« ngR»w bgÇah®,

ò¤jf§fŸ mâf Éiy

v‹whšTl ftiy¥glhkš

th§»¥ go¥gh®. taJ K⮪j

fhy¤âš f©gh®it Fiwªj

ÃiyÆY« ifÆš jokdhd

cU¥ bgU¡» f©zhoia

it¤J¡ bfh©L _¡F¡

f©zhoÆ‹ tÊahf

mid¤J¢ áuk§fisí«

bghW¤J¡ bfh©L ftd¤

Jl‹ go¥gh®. jÄœ mfuhâ,

mãjhd áªjhkÂ, mãjhd

nfhr« Kjyhd jÄœ bkhÊÆ‹

fsŠáa§fis¡Tl C‹¿¥

go¤jh® bgÇah®. m¥go¥

go¡F«nghJ, üÈ‹ filá¥

g¡f« cŸs F¿¥ò¤jhŸ,

ïWâ¥g¡f m£ilÆ‹

cŸg¡f« M»at‰¿š

všyh« g¡f v©fis¡

F¿¥ã£L F¿¥òfis

vGâ it¥gh®. bghJ¡

T£l§fËš nk‰nfhŸ fh£o¥

ngR«nghJ, cldoahf

vL¤J brhštj‰F trâahd

tifÆš K‹T£ona vGâ

it¥gh® bgÇah®. ïsik

Kjš ïWâtiu bgÇahÇ‹

go¡F« âw‹ á¿J«

Fiwant ïšiy!

khåu‹ gf¤á§ áiw¡

bfh£loÆš ó£l¥g£L, kuz

j©lid¡F ehŸ F¿¡f¥

g£l nghJ«Tl gaDŸs

üšfis¤ bjhl®ªJ go¤J¡

bfh©oUªjh®. mtiu¤

ö¡»š nghL« ntisí« tªJ

É£lJ. kuz j©lidia

Ãiwnt‰w¡ Toa

mâfhÇfŸ, gf¤ ᧠mil¤J

it¡f¥g£LŸs miw¡F

tªJ mtiu miH¡»‹wd®.

“r‰W neu« fh¤âU§fŸ,

xU nghuhËíl‹ ngá¡

bfh©oU¡»nw‹. ÉiuÉš

tªJ ÉL»nw‹,” v‹»wh®

gf¤ á§. áiw¢rhiyÆš gf¤

᧠miwÆš nghuhËah?

v¥go? vd m⮢áíl‹

cŸns EiH»wh®fŸ áiw

mâfhÇfŸ. m§nf gf¤

᧠xU ò¤jf« go¤J¡

bfh©oU¥gij¡ fh©

»wh®fŸ. mªj¥ ò¤jf¤â‹

bga® “muR« òu£áí«”.

mij vGâat® bghJ

clik¡ bfhŸiffS¡F¢

braštot« jªj khåu‹

byÅ‹! mªj byÅid¤jh‹

nghuhË v‹wh® gf¤ á§. xU

áy k¤JËfËš kuz«

j‹id¤ jGt¥ ngh»wJ

v‹gJ bjǪJ«Tl mªj

ïy£áa khåu‹, byÅ‹

vGâa üiy¥ nguh®t¤Jl‹

go¤J Ko¤jh®. mJ k£Lkšy

e©g®fns, mªj üÈ‹

ïW⥠g¡f¤âš, “ïªj üiy

x›bthU ïªâaD« mtáa«

go¡f nt©L«,” v‹W vGâ

ifbah¥g« ï£LÉ£L, mj‹

ã‹d®jh‹ jdJ ïWâ¥

gaz¤ij¤ bjhl§F»wh®

òu£áahs® gf¤ á§! m¿É‹

jh¡f« v›tsî tÈikahdJ

v‹gij eh« òǪJ bfhŸs

gf¤ ᧻‹ tuyhW ek¡F

ghl« el¤J»wJ.

ehlh©l rǤâu fhy k‹d®

fS«, m¿Éš áwªj òyt®

fis¤ j« mu©kidÆš mku

it¤J, mt®fŸ thÆyhf üš

gy f‰wd®. tl ïªâahÉš X®

ïÞyhÄa k‹d®. mtU¡F 63

taJ. M¡uhÉš ïUªJ M£á

brŒjh®. mtU¡F kfD« 11

ngu¥ ãŸisfS« c©L.

mtU¡F vGj¥ go¡f¤

bjÇahJ. MdhY« m¿Éš

áwªj rh‹nwh®fis¤ j‹

mu©kid¡F miH¤J

tªJ m§nfna j§f it¤J,

mt®fis¥ go¡f¢ brŒJ

M®t¤njhL nf£L¤

bjǪJ mj‹ _y« j‹

m¿it ts®¤J¡ bfh©lh®.

‘FHªij¤ âUkz§fŸ

TlhJ; Éjit¤ âUkz§fŸ

eilbgWtij¤ jL¡f¡

TlhJ’ v‹bwšyh«

Ó®âU¤j¥ ghijÆš

brštj‰F mt® bg‰w

brÉtÊ fšÉ m¿î

jh‹ fhuzkhƉW. mªj

k‹d®jh‹ m¡g®! mt®

bgaiu¤jh‹ ‘mšyhA]

m¡g®’ v‹W ehŸnjhW«

bjhGif brŒí«nghJ

ïÞyhÄa®fŸ bgUikíl‹

òfœ ghL»wh®fŸ!

ï‹iw¡F mH»a jhŸfËš

- tHtH¥ghd jhŸfËš -

t©zkakhd jhŸfËš

Éj« Éjkhd vÊš bfhŠR«

ò¤jf§fis¡ f©L

k»œ»nwhnk, ïJ flªj

fhy¤âš Xiy¢Rtoahf¤

jhnd ïUªjJ? vG¤jhÂ

bfh©Ljhnd vGâdh®fŸ.

mj‰F K‹ò v»¥J eh£o‹

bkrgnlhÄah efÇš

fËk© jfLfËš vGâ,

mªj¡ fËk© jfLfis¢

NisfËš it¤J br§fš

RLtij¥ nghš R£L,

mt‰iw mu©kidfËY«,

nfhÆšfËY« ghJfh¥ghf

it¤jh®fŸ. ïJjh‹ mªj¡

fhy¤J üyf«. mj‹ ã‹d®

gh¥ãuR v‹D« jhËš vGâ

mjid¤ bjhF¤J it¤âUª

jh®fŸ.

ïj‹ ã‹d®jh‹ ï‹iw¡F

eh« gh®¡f¡ Toa ò¤jf«

m¿Kf¤â‰F tªjJ. ïj‰F

»¿¤Jt®fË‹ g§fË¥ò

cjÉaJ v‹gij e‹¿íl‹

eh« Ãid¤J¥ gh®¡f

nt©L«. Óf‹ghšF v‹w

bga® bfh©l b#®khÅaiu

bl‹kh®¡ k‹d® eh‹fh«

ãublÇ¡ v‹gt® 1706-M«

M©L e« jÄHf¤â‹ ju§f«

gho¡F ïiw CÊa« brŒa

mD¥ã it¤jh®. mªj¥

gÂÆš <Lg£L¡ bfh©L

ïUªjnghJ, jh« if¥gl

vGâa jÄœ vG¤J¡fis

b#®kÅ¡F mD¥ã, fh»j§

fËš m¢R ïaªâu« _y«

m¢nr‰¿ mt‰iw ï§nf

bfh©L tªJ ò¤jfkhf

m¿Kf« brŒjh®. mªj ò¤jf«

jh‹ jÄœbkhÊÆš btËahd

Kjš ò¤jf«, mj‹ bga®

igãË‹ òâa V‰ghL!

m¿Éaš ts®¢á fhuzkhf

ò¤jf§fŸ všyh« fÂÂ

kakh» É£ld. Ä‹ ò¤jf§fŸ

tªJ É£ld. e«Kila

CÇš xU fÂÂÆ‹

_ykhf ïy©lÅš cŸs

M¡Þngh®L gšfiy¡

fHf üyf¤âš cŸs

ò¤jf§fis¡ Tl go¡f

Ko»wJ. cy»‹ Äf¥

bgÇa üyfkhd M¡Þ

ngh®L gšfiy¡ fHf¤â‹

ngh£ÈÆ‹ üyf« ïU¡

»wnj, mªj üyf¤â‹ gâî

ïw¡f¥g£l Ä‹ ò¤jf§fis

cyf« KGtâY« cŸst®

fshš go¡f Ko»wJ.

ÓdhÉš oah‹Í‹ (Tianjin) v‹w efÇš ã‹AhŒ v‹w

ïl¤âš mik¡f¥g£LŸs

òâa üyf« bjhl®ghd

brŒâfŸ e«ik Éa¥ãš

Mœ¤J»‹wd. l¢R¡ f£ll¡

fiy ÃWtdK«, oah‹Í‹

efu totik¥ò ÃWtdK«

ïizªJ _‹W M©LfŸ

fLikahf ghLg£L vG¥ãa

mªj üyf« 33,700 rJu Û£l®

msÉš Fif tot¤âš fh£á

mË¡»wJ. miy vGtij¥

nghy IªJ js§fis¡

bfh©l mªj üyf¤âš

12 ïy£r« ò¤jf§fis¢

nrĤJ it¤J cŸsh®fŸ.

go¥gj‰F, MŒî brŒtj‰F,

Éthâ¥gj‰F, f ga‹

gh£o‰F vd x›bthU

js¤âY« â£lÄ£l tifÆš

üyf¥ gÂfŸ áw¥ghf

eilbgWtij e«khš fhz

Ko»wJ!

m¿Éaš ts®¢áÆš òâa òâa

f©Lão¥òfshš ts®¢áia

neh¡» cyf ehLfŸ

všyh« Éiuthf K‹nd¿¡

bfh©oU¡»w ï‹iwa fhy

f£l¤âš, eh« v§nf ËW

bfh©oU¡»nwh« v‹gij¡

ftiyílD«, bghW¥òz®

îlD« eh« v©Â¥ gh®¡f

nt©L«. bt£o¥ ng¢áš

- å© bghGJngh¡»š -

mu£il¡ f¢nrÇfËš -- j§fŸ

vâ®fhy¤ij¥ ghHo¤J¡

bfh©oU¡»w ïs« jiy

KiwÆdU¡F¥ go¡F«

gH¡f¤ij - üyf¤ij¥ ga‹

gL¤J« gH¡f¤ij - fšÉ¢

rhsu¤ij¤ âwªJ miH¤J¢

bršY« gH¡f¤ij eh«

V‰gL¤j nt©L«.

ïªj ÉHhÉny ciuah‰¿a

fšÿÇÆny nguháÇauhf¥

gÂah‰w¡ Toa xUt®,

“kiH¡fhf üyf¤âš

xJ§»nd‹; m§»Uªj

ehnsLfis, thu VLfis,

khj VLfis KjÈš

go¤nj‹; ã‹d® üyf¤âš

cW¥ãduhnd‹. KjÈš xU

ò¤jf¤ij vL¤J¢ br‹W

go¤nj‹. ï‹W _‹W

ò¤jf§fis vL¤J¢ br‹W

go¡»nw‹. mj‹_y« vd¡F

Ãu«g¥ ga‹ »il¡»wJ,”

v‹W kd« âwªJ ngádhnu,

m¤jifa thŒ¥ò e«Kila

ïisP®fS¡F« »il¤âl

eh« x›bthUtU« Jiz

Éf nt©L«.

“fhy« v‹D« MœflÈš

ڪ⢠bršgtD¡F m¿î

v‹D« JiwKf¤ij mila

fy§fiu És¡fhf miktJ

áwªj üšfŸjh‹,” v‹W

t§f¤J¡ fÉP® ïuåªâueh¤

jhT® Äf¢ áw¥ghf R£o¡

fh£odh®. mªj itu tÇfis

ïisP®fË‹ ïja¤âš

gRku¤jhÂahf¥ gâa

brŒa nt©L«. mj‰fhf

gÂfËš eh« ï‹W

Kjny <Lgl nt©L«.

e«Kila FL«g¤âš cŸs

midtiuí« üyf¤âš cW¥

ãduh¡Fnth«. mt®fËl«

gaDŸs ò¤jf§fis¥

go¡F« gH¡f¤ij cUth¡F

nth«. mj‹ _y« rKjha

kWky®¢áia¡ fh©ngh«;

mj‰F üyf thu ÉHh Ãfœ¢á

fŸ ga‹gl£L« v‹W

bjÇɤJ, thŒ¥ò¡F e‹¿

T¿ v‹ ciuia Ãiwî brŒ

»nw‹. e‹¿, tz¡f«.

Ãfœ¢á Ãuš :

19.11.2017 fhiy 11 k¡F

flÿ® n#hâ efÇš cŸs

üyf¤âš, üyf thrf®

t£l¤ jiyt® j¡if

ahs® bfh. FkuFU mt®

fˋ jiyikƚ 50-

MtJ njáa üyf thu ÉHh

eilbg‰wJ. thrf® t£l¤

Jiz¤ jiyt® tŸËehaf«

tunt‰òiuah‰¿dh®. üyf

mâfhÇí« thrf® t£l¢

brayhsUkhd òtndRtÇ,

nguháÇa® uh{Fkh®, R. ntš

uh{, uhg®£ bu§fehj‹, j§f

kÂ, »UZz_®¤â, Fkh®,

b#fehj‹, rutz‹, r¡ântš

M»nah® ciuah‰¿a ã‹d®

fHf mik¥ò¢ brayhs®

M. tªâa¤njt‹ mt®fŸ

áw¥òiuah‰¿dh®. thrf®

t£l¥ bghUshs® át. nrf®

e‹¿íiuah‰¿dh®.

kJuthaš fhtš MŒths®

bgÇa gh©oa‹ åu kuz«!itnfh m¿¡ifbr‹id kJuthaš fhtš MŒths® br.bgÇa gh©oa‹,

bfhŸisa®fis¥ ão¥gj‰fhf ïuh#Þjh‹ khÃy¤â‰F¢

br‹wnghJ ï‹W 13.12.2017 mâfhiyÆš, bfhŸisa®fshš

R£L¥ gLbfhiy brŒa¥g£lh® v‹w brŒâ m¿ªJ Jo¤J¥ nghnd‹.

âUbešntÈ kht£l« r§fu‹nfhÉš t£l¤âš òfœbg‰w

»uhk§fSŸ x‹whd _ÉUªjhË »uhk¤âš eL¤ju Étrha¡

FL«g¤âš ãwªJ, fhtšJiwÆš nr®ªJ, jh‹ gÂah‰¿a

ïl§fËš všyh« ne®ikia Ãiyeh£o, fhtšJiw ca®

mâfhÇfËlK«, bghJk¡fËlK« ghuh£ilí«, e‹kâ¥igí«

bg‰wt® bgÇa gh©oa‹. cÆiu¤ J¢rkhf¡ fUâ, _‹W

ãugykhd bfhŸisa®fis¥ ão¡f¢ br‹w ïl¤âš eilbg‰w

nkhjÈš R£L¡ bfhšy¥g£LŸsh®. _ÉUªjhË C® k¡fŸ

brhšbyhzh¤ Jau¤âš MœªJ cŸsd®. mt®fSila

ntjidÆš g§nf‰»‹nw‹.

bgÇagh©oÆ‹ ïU kf‹fË‹ (18, 14 taJ) fšÉ¢ bryit

munr V‰W¡bfhŸs nt©L«. FL«g¤âš jFâ ahdtU¡F¡

fUiz mo¥gilÆš muR¥ g tH§»l nt©L«. _ÉUªjhË

rhiy¥òö® »uhk¤âš bgÇa gh©o FL«g¤âd® ïytrkhf

tH§»a Ãy¤âš j‰nghJ Cuh£á x‹¿a bjhl¡f¥gŸË ïa§»

tU»‹wJ. m¥gŸË¡F¥ bgÇa

gh©oÆ‹ bgaiu¢ N£l nt©L«

vd¡ nf£L¡ bfhŸ»‹nw‹.

_¤j kfid ïHªJ thL«

jhah®, kidÉ, ãŸisfŸ

k‰W« cl‹ãwªj rnfhju,

rnfhjÇfŸ, c‰wh®, cwÉd®

fS¡F, kWky®¢á âuhÉl

K‹nd‰w¡ fHf¤â‹ rh®ãš

Mœªj ïu§fiy¤ bjÇɤJ¡

bfhŸ»‹nw‹.

bghJ¢brayhs® itnfh mt®fŸ

13.12.2017 m‹W ÉL¤JŸs

m¿¡if.

r§bfhÈ22.12.2017 15

xnu ehL

xnu k¡fŸ

ïªJ ehL

ïªj ehL... vd

KH§F« nfhõ«...

br¤j bkhÊ

rkR»Uj«

kªâ bkhÊ

ïªâ...

v¤âirí«

guÉlnt

Nœ¢á....

fhÉ ka«

tUz ngj«

tUFJ gh®

圢á...

âuhÉl¤ij

mʤJ É£lhš

gwªJ ÉL«

jhkiu¡ bfho...

bgÇahiu

kW¤J É£lhš

ngu¿P®

m©zhit

kiw¤J É£lhš

fiyP® òfœ

F‹¿ É£lhš...

nfh£ilÆš V¿

jÄH®¡F

nf£il

Éisɤâlyh«

v‹g®

bga® nkho...

brayÈjh

kiwªjjdhš

brf« MS«

jFâ

ek¡F©L...

á©L KoªJ

gif Câ

ïu£il ïiyia

jkjh¡»...

g‹ÜU

vl¥ghoia

vLãoah¡»...

ï§F

EiHªâlyh« vd

fz¡F¥ngh£L...

fhŒef®¤J«

‘FU’thd®fË‹

bfh£l« gÈ¡fhJ...

ïJ bgÇah®

óÄ...

âuhÉl

ïd¤â‹

milahs

óÄ...

Mâ¡f«

jiy ö¡F«

nghbjšyh«...

mŒahÉ‹

if¤jo bfh©L...

jÄHiu¡

fh¡F« ftr«

itnfh...

fiyP®

bg‰bwL¤j Ôu®

jsg⠰lhȋ...

ï›ÉUt®

ïizªjjdhš

vǻwJ

vâÇfS¡F

tÆW...

jh‹ bgÇâšiy

j‹khd«

bgÇbj‹gh®...

c£gif bgÇjšy

ïdkhd«

bgÇbj‹gh®...

Raey« bgÇjšy

bghJeynk

cÆbu‹gh® itnfh...

_©l

nt‰Wikahš

M©l

gu«giuia

ml¡»lyh«... vd

vâÇfŸ

KidªJ É£lhš...

m©z‹

itnfh

mt®j«

cÆ®¢ rnfhju®

°lhÈ‹....

M®¤bjGªJ

Ëwhš...

M®..nf.ef®

k£Lkšy...

bkh¤j¤

jÄHfK«

bt‰¿.. bt‰¿.. v‹nw

r§bfhÈ¡F«...

bkh¤j¤ jÄHfK«bt‰¿¢ r§bfhÈ¡F«...

jÄHf« Û£g®!

fÉP® kÂntªj‹fHf Ô®khd¡FG¢

brayhs®

kzit jÄœkh¡f«khÃy khzt® m¢ brayhs®

m¿thya¤J

cl‹ãw¥ò«...

jhaf¤J¡

f©kÂí«...

xUĤj cz®nthL

fu« nfh®¤JÉ£nlh«!

xU T£L¥ gwitfshŒ

cyÉa eh§fŸ

T£L¢ nr®¤J - âuhÉl¡

bfhŸif Û£f¥gLtijí«

xU bfhilƋ ќ

Égijí« jtbw‹W

ciu¥ngh‹ -ïd

vâÇÆ‹ e©gnd!

muáaš fs¤âš

cwî« gifí«

cÆU« clY«nghy

x‹iw x‹W

ãÇ¡f KoahjJ!

NœÃiy¡F V‰g

ïizªJ« ãǪJ«

ïUªnj Mf nt©L«!

g§fhË í¤j¤â‰F«

gifahË í¤j¤â‰F«

Ãu«g ntWghL c©L!

òaY¡F« jsgâ¡F«

ïilna ÃyÉa

ãz¡F v‹gJ

mªÃaD¡F« ek¡Fkhd

mG¤jkhd gif¡F

Ãf®¤jJ mšy!

ïuÉš

òšÛJ ÉGªJ

gfÈš kiwªJbfhŸ»w

gŤJË ngh‹wnj!

fiyPÇ‹ j«ãí«

fiyPÇ‹ jdaD«

ïizªJ fskho

jÄHf« Û£g®!

bgÇah® m©zh

f©l ïa¡f¤ij

f©nghš fh¥g®!

flÿ® e¡Ñu‹ Ãidntªjš T£l«

jÄHf K‹dhŸ mik¢r® vÞ.o.nrhk Rªju«

mt®fŸ el¤âa ngh®thŸ ïjÊ‹ Jiz MáÇa®

flÿ® e¡Ñu‹ mt®fË‹ Ãidntªjš T£l«

09.12.2017 m‹W bt©òwh

Fkh® jiyikÆš

eilbg‰wJ. fHf

mik¥ò¢ brayhs®

M . t ª â a ¤ n j t ‹ ,

ïy¡»a m Jiz¢

brayhs® tH¡f¿P®

nfh.k‹wthz‹, efu

fHf¢ brayhs® nfh.

gh.uhkrhÄ, jiyik

bra‰FG cW¥ãd® V.nf.

nrf® M»nah® Ãfœ¢áÆš

g§nf‰W ïu§fš ciu

M‰¿d®.

átf§if kht£l« óyh§F¿¢áia¢ rh®ªj kht£l¥ ãuâÃâ

V.á.K¤JÉ‹ jhah® áj.mHf«khŸ (taJ 108) mt®fŸ

02.12.2017 rÅ¡»Hik m‹W fhykhdh®.

ïWâ ÃfœÉš kht£l¢ brayhs® òyt® nr.brtªâa¥g‹,

j¡if¡FG cW¥ãd® k.fh®f©z‹, kU¤Jt® mÂ

khÃy¤ Jiz¢ brayhs® kU¤Jt® K.á‹d¥gh, x‹¿a¢

brayhs® K.Ôg‹ r¡fut®¤â, efu brayhs® Rªjugh©oa‹,

jiyik¡ fHf¥ ng¢rhs® âU¡fs«ó® be.uhk¢rªâu‹,

bghJ¡FG cW¥ãd® bg.rjhát«, îth»fŸ v«.R¥igah, É.nrJuhk‹, uhk.

R¥igah, v«.fU¥igah, á.bgÇŒah k‰W« fHf K‹ndhofŸ ïWâ kÇahij

brY¤âd®.

óyh§F¿¢á V.á.K¤J jhah® áj.mHf«khŸ kiwî

Ú§fŸ r§bfhÈ rªjhjhu® M»É£O®fsh?c§fŸ rªjhit¥ òJ¥ã¤J É£O®fsh?r§bfhÈ M©L rªjh f£lz« %. 500

Iªjh©L rªjh f£lz« %. 2,200gzÉil, tiunthiy mD¥ònth® :

r§bfhÈ - Sangoli v‹w bgaU¡F, Ñœ¡f©l KftÇ¡F mD¥gî«:

r§bfhÈ, jhaf«, 12, U¡Fk y£Rgâ rhiy, vG«ó®, br‹id - 600 008. rªjh bjhl®ò¡F: 94450 17063

Date of Publication Every Thursday - Friday 16 SANKOLI 22.12.2017Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No. 14860/68

Reg. No: TN/CCN/456/2015-2017Licensed to post without Prepayment No: TN/PMG/CCR/WPP - 461/2015-2017

ïuhjh»UZz‹ ef® ïil¤nj®jš : â.K.fHf nt£ghs® kUJfnzir MjǤJ

tlbr‹id »H¡F - nk‰F, bj‹br‹id »H¡F - nk‰F, fhŠáòu« tl¡F

kht£l kWky®¢á âKf rh®ãš th¡F nrfÇ¥ò