jie taip mano - laiconas.lt...zamenhof-strato en veisejaj johannes palu laikraštyje „heroldo de...

130
JIE TAIP MANO... 1962 - 2006

Upload: others

Post on 24-Mar-2021

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

JIE TAIP MANO...

1962 - 2006

Page 2: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

SURINKO

ERIKAS LAICONAS

(Erikas Laiconas. 2005 metai.)

IŠLESTAKIAI2006

2

Page 3: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Turinys

Turinys........................................................................................................................ 3Pratarmė...................................................................................................................... 5NIA KONKURSO. “Bulgara Esperantisto”, 1962..................................................... 7ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ. Fotonuotrauka. “Heroldo de Esperanto”, 1964................. 8ŠACHMATAI, V.Mikėnas. “Švyturys”, 1966........................................................... 9LA PREZIDANTO PAROLAS KUN VI. O. Zozulja. „Informilo N-o 1 de U2E“.1967............. 9“Esperanta-ŝako!”, 1967............................................................................................ 10“Esperanta-ŝako!”, 1968............................................................................................. 10„Informacija Nr.1“, Lietuvos TSR Šachmatų federacija, 1967.................................. 11“Informacinis laiškas Nr.1”, Lietuvos TSR Šachmatų federacija, 1968.................... 11KOL TRAUKINIAI TEBELAUKIA, V.Katilius. “Komjaunimo tiesa”, 1971....... 12AUGA GATVĖ “LITOVSKAJA”, V. Katilius. “Komjaunimo tiesa”,1971............. 13LIKITE SVEIKI, KALNAI. B. Bielskytė. Fotonuotrauka (D. Samėnas). “Už tarybinį mokslą”, 1971.................. 14SPELEOLOGŲ VAKARAS, M.Valius [V.Markevičius]. “Kauno tiesa”, 1981...... 16TURISTŲ KUPRINĖ – NETUŠČIA, V.Markevičius. “Kauno tiesa”, 1981............ 17LAUKIA SUNKIAUSIAS EGZAMINAS, V.Markevičius. “Kauno tiesa”, 1981.... 18KELIONĖS PO ŽEME, S.Valys. “Tiesa”, 1982....................................................... 19TURIZMO MĖGĖJŲ DĖMESIUI. “Kauno tiesa”, 1982 ......................................... 23ŽĖRINTYS KRIŠTOLO LUITAI VIRŠ GALVOS, B.Krakauskas. “Kauno tiesa”, 1982............................ 24ДНЕВНИК ОТДЕЛЕНИЯ № 3; СИП-82, J. Ilyk. 1982 ...................................... 26SPELEOTURISTŲ PENKMETIS: PUSĖ ŠIMTO KELIONIŲ, S.Chreptavičienė. “Kauno tiesa”, 1983............................ 30SĖKMĖ PABALTIJO SĄSKRYDYJE, A.Vaitkutė. “Kauno tiesa”, 1983.............. 31KAIMYNŲ SUSITIKIMAS, A.Vaitkutė. “Sportas”, 1983...................................... 31TERVITUS, SVEICAM, SVEIKI!, J.Markeliūnaitė. “Komjaunimo tiesa”, 1983... 32ДНЕВНИК ОТДЕЛЕНИЯ № 2; СИП-83, I. Vanina. 1983.................................. 33ДНЕВНИК ОТДЕЛЕНИЯ № 3; СИП-83, B.Džusupova. 1983........................... 34 DIDŽIOJI TURIZMO SAVAITĖ, V.Markevičius. “Kauno tiesa”, 1983................ 35MOKSLEIVIŲ DĖMESIUI. “Kauno tiesa”, 1983................................................... 35Fotonuotrauka. “Kauno tiesa”, 1984......................................................................... 35SLIOT SPELEOLOGOV, L.Grinis. “Sovetskaja Litva”, 1984................................ 36PAZEMES VALSTIBAS VILINAJUMS, S.Pujėna. “Komunists”, 1984............... 37ПРОТОКОЛ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АКТИВА СПЕЛЕОСЕКЦИЙ СССР. 1986...... 38IŠ FESTIVALIO SU APDOVANOJIMAIS, L.Velikoselskaja. “Kauno tiesa”, 1987 39 „MES KELIAUJAM, KELIAUJAM...“ Programa, 1987....................................... 40ŽINIJA. “Kauno tiesa”, 1988................................................................................... 40PUSVALANDIS TARP GYVYBĖS IR MIRTIES, A.Lekavičius. “Tiesa”, 1988. 41LAUKIAME JAV DVIRATININKŲ, A.Lekavičius. “Tiesa”, 1989...................... 44”INFORMOJ”. “Vesperto”, 1989............................................................................. 45IVa SPELEOTENDARO [1989]. “Vesperto”, 1990................................................ 45MEMBERSHIP DEMANDS: 4] LITHUANIA. “UIS-Bulletin”, 1993................... 46PAYS-MEMBERS ET DELEGUES: LITUANIE. “UIS-Bulletin”, 1994................. 46

3

Page 4: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

“MĖGSTU BŪTI VIENAS PO ŽEME…”, D.Juškienė + foto. “Kauno diena”, 1995 47LAICONAS ERIKAS. “Kas yra kas Lietuvoje 95/96”, 1995.................................... 49KETURIOLIKTOJI LIETUVOS ŠIKŠNOSPARNIŲ RŪŠIS, D.H.Pauža. “Mūsų gamta”, 1995.............. 50URVINIAI ŽMONĖS GYVENA KAUNE, R.Mikulėnas. “Laikinoji sostinė”, 1996 51MOTERIS SPELEOLOGĖ URVUOSE IEŠKO GROŽIO IR NEBIJO SNIEGO ŽMOGAUS, A.Telksnienė + E.Laicono fotonuotrauka. “Lietuvos rytas”, 1996 52“MAMA, LEISK Į PARYŽIŲ…”, D.Juškienė. “Kauno diena”, 1996...................... 56DISTRIBUTION, STATUS AND PROTECTION OF LITHUANIAN BATS, D.H.Pauža, N.Paužienė. “Ekologija”, 1996 57Rekomendacija, prof. P. Forti. 1996........................................................................... 58Rekomendacija, prof. C. Chabert. 1996...................................................................... 59Rekomendacija, I. One2. 1996.................................................................................... 60Rekomendacija, D.H.Pauža. 1996.............................................................................. 61Rekomendacija, dr. P. Bos2k. 1996............................................................................ 62AR ESATE KADA LINDĘ Į JUODĄ, ŠALTĄ ir TYLA SPENGIANTĮ URVĄ? N.Šiurkutė. “Kauno diena”, 1997 64AKUOTINGAS “VILKIJOS ĄŽUOLAS”, V.Trofimišinas. “Tėviškės žinios”, 1997 65Laiškas, I. Baranauskaitė. 1998.................................................................................. 67Laiškas, Tatjana. 2001................................................................................................ 68„EUROPOS PASLAPTYS“... – PRIEŠ AKIS. Eilėraštis. A. J. Januška. 2002....... 69LAICONAS ERIKAS. „ 2000 Outstanding Intellectuals of the 21st Century“, 2002, 2003. 70УЗЕЛ. Apsakymas (1980) knygoje ГОЛУБОЙ СТАЛАГМИТ. K. Serafimovas. 2003....... 71ŪSUOTASIS PELĖAUSIS. „Šikšnosparniai“, D.H.Pauža, N.Paužienė, G.Sidabrienė, 2004............... 78KARAJIMIŠKIO KRAŠTOVAIZDŽIO DRAUSTINIS. „Gamtos ir žmogaus istorijos pėdsakai Biržų krašte“, A.Linčius, V.Narbutas; 2005 79SEREDŽIAUS MOKSLEIVIAI – SAVO MOKYKLOS ŠEIMININKAI. „Šviesa“, 2005 81ЭКСПЕДИЦИЯ ВО МРАК. K. Serafimovas. 2005............................................... 822005 m. EKOLOGINĖS GAMYBOS IR PEREINAMOJO LAIKOTARPIO ŪKIAI. „Ekoagros“ svetainė, 2006. 109LAICONAS ERIKAS. „Lietuvos speleologų svetainė“. 2006.................................. 110SPELEOLOGO ERIKO LAICONO PASKAITA. S. Pankienė. „Lietuvos speleologų svetainė“, 2006..... 113KARŠČIAUSIA METŲ NAUJIENA. V.Balkūnas. „Lietuvos speleologų svetainė“. 2006..... 114PRISTATOME NAUJĄ GARSAUS LIETUVOS SPELEOLOGO ERIKO LAICONOKNYGĄ „KELIONIŲ ATSPINDŽIAI“. „Lietuvos speleologų svetainė“. 2006...... 115PO GIMINĖS MEDŽIU. A. Seibutis. „Šiaurės rytai“, 2006.................................... 116LIETUVOS ŪKININKAI GALVIJŲ DAIRĖSI PRANCŪZIJOJE. A.Tunaitienė. „Šviesa“, 2006........ 119EKOLOGIŠKA SALELĖ JURBARKO RAJONE. A. Narkevič. „Valstiečių laikraštis“, 2006......... 120ŠAROLĖ. „Šviesa“, 2006............................................................................................ 123JURBARKIEČIAI ATRANDA MĖSINIUS GALVIJUS. D. Bartkienė. „Šviesa“, 2006........ 124PRANCŪZAS RAGINO AUGINTI MĖSINIUS GALVIJUS. D. Bartkienė. „Ūkininko patarėjas“, 2006..... 124MĖSINIUS GALVIJUS NAUDINGA AUGINTI. D. Bartkienė.

4

Page 5: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

„Valstietis“, 2006....... 124СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ SRT – МОЕ ВИДЕНИЕ. K. Serafimovas. 2006...... 125

Bobas Laikinsas. „Laikinsų giminės svetainė“. 2006........................................... 127

5

Page 6: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

PRATARMĖ

Mano polinkis kaupti informaciją šiandien įsikūnijo šioje knygoje. Nors aš nieko, išskyrus šią pratarmę ir kelias pastabas, joje neparašiau, tačiau ji atsirado tik todėl, kad aš visus tuos metus (1962-2006) veikiau ką nors tokio, kas šiek tiek patraukdavo aplinkinių dėmesį. Jie kartais rašydavo apie mane ar nufotografuodavo. Visą tai aš surinkau ir išsaugojau, o dabar nutariau sutvarkyti atskiros knygos pavidalu.

Suprantama, ne viskas, kas toliau išdėstyta (76 vienetai), yra įdomu kitiems. Bet aš mėgstu tvarką, todėl nematau jokių motyvų, ką nors praleisti ar išmesti. Taupantiems laiką patariu skaityti tik tuos straipsnius, kuriuos turinyje pabraukiau. Jie, mano supratimu, patys vertingiausi ar reikšmingiausi. Be to, jų – tik 14.

Šis publicistikos apie mane, mano šeimą ir mano draugus rinkinys dalinai papildo 3 ankstesnes mano knygas: Laiconų genties genealogija (2001), Lietuvos speleologijos istorija (2003) ir Kelionių atspindžiai (2005).

Erikas Laiconas

6

Page 7: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

NIA KONKURSO

Žurnale „Bulgara esperantisto“1962 rugpjūtis, Nr. 7-8, 33 psl.

SOFIJA [Bulgarija]

<...>2ustan solvon (Kd4-f6) de problemo #1 ni ricevis de Ericas Laiconas1 el Kaunas,

Litova SSR, <...>. Ni dankas.

1 Tai pirmasis (1962) mano pavardės paminėjimas žiniasklaidoje. (E.L.)

7

Page 8: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ

Johannes Palu

Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl.

BRIUSELIS [Belgija]

Kiel ni skribis en la kongresa numero de „Heroldo“, dum la 2ijara Sesa Balta Tendaro, en Veisejaj estis ina2guritaj du stratoj dedi2itaj al Esperanto.

Jen grupo de sovetaj geesperantistoj 2e la angulo de la nova Zamenhof-strato.

(Pirmas iš dešinės – Erikas Laiconas Jn., antras iš dešinės – Erikas Laiconas Vr.)2

(Erikas Laiconas Jn.)

2 Tai pirmoji (1964) mano asmens nuotrauka žiniasklaidoje. (E.L.)

8

Page 9: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ŠACHMATAI

Vladas Mikėnas

Žurnale „Švyturys“1966 gruodis, Nr. 12

VILNIUS

***)3

LA PREZIDANTO PAROLAS KUN VI

Oleg Zozulja

„Informilo N-o 1 de UJE“1967

GUKOVAS [Rusija]

ESTRARO.<...>Prezidanto – Oleg Zozulja, Gukovo 9, Komsomolskaja 49-7, Rostovskaja obl.Sekretario – Me2ys Rakauskas, Kaunas 5, p.d. 107.Kasisto kaj peranto de E2LI – R. Gailitis, Vecskujene „Zvaigznites“ Cesu raj. Latvio.Estraranoj – Gintautas Plunge, Paneve2ys, Ramygalos 65-44, Litovio.

– E. E. Laiconas, Kaunas 2, p.d. 460

UNUA KORESPOND2AMPIONADO.La 1-an de februaro 1967 komencis unua 2ampionado de U2E, kiun partoprenis 13

anoj: Laiconas, Plunge, Rakauskas (2iuj Litovio), 2indjajev (Uzbekio), Bykov (Kazahio), Hrenov, Zozulja, Skvorcov, Kazancev, Kornilov (2iuj Rusio), Stabin2, Gailitis, Blumbergs (2iuj Latvio).

Beda2rinde la lukton 2esis Stabin2, kaj poste anka2 Kazancev kaj Bykov. 2is 1 septembro el restinta „nukleo“ de U2E estis finitaj jenaj partioj – kandidato de majstro Plunge venkis Laiconas kaj Gailitis kaj esti2is lidero de 2ampionado. Hrenov remisis kun Zozulja, 2indjajev kaj Gailitis. Rakauskas venkis Laiconas.

3 Originalas ieškomas. (E.L.)

9

Page 10: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LASTAJ KOMENCITAJ TURNIROJ

Informaciniame leidinyje „Esperanta Jako!“1967 spalis, Nr. 13, 4 psl.

CUORGNĖ [Italija]

<...>n-ro 37 15-6-1965

1 Sterle – Jug. 2 Rautio – Fin. 3 Tresnak – Ceh.4 Maurin – Fr. 5 Fischer – GFR 6 Unger – USA7 Laiconas – Sov. Un.

<...>

MALGRANDAJ TURNIROJ

Informaciniame leidinyje „Esperanta Jako!“1968 spalis, Nr. 17, 6 ir 8 psl.

CUORGNĖ [Italija]

<...>N-ro 31: Domanku2i2 (Jug.), Laiconas (Sov. Un.), Rautio (Fin.)<...>

PARTIO N-ro 28 31a Malg. Turn.Bl. RAUTIO (Fin.) Ni. LAICONAS (S.)

1. e4 e5 11. Ch4 Rg8 2. Kc4 Cf6 12. Cf5 a6 3. d3 Kc5 13. a3 b5 4. Cf3 Cc6 14. d4 b4 5. O-O d6 15. axb4 Cxb4 6. Ke3 Ke6 16. De2 c5 7. Kxe6 Kxe3 17. Td1 Dc7 8. Kxf7 Rxf7 18. Ta4 a5 9. fxe3 h6 19. Ccb5 rezig.10. Cc3 Tf8

<...>

10

Page 11: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

TURNYRAS Nr. 6 (I atsk. gauti)

„Informacijoje Nr. 1“Lietuvos TSR šachmatų federacija

1967 lapkritis, 5 psl.VILNIUS

Dalyvauja: 1. A. Adomaitis (Kaunas), 2. V. Narbutas (Klaipėda), 3. V. Žilinskas (Šiauliai), 4. H. Sakalauskas (Vilnius), 5. L. Kudaba (Trakai), 6. S. Lensbergas (Kelmė), 7. E. Laiconas (Kaunas), 8. S. Augustinavičius (Vilnius). Turnyro seniūnas S. Lensbergas (Kelmė).

<...>Iš turnyro pašalinti Laiconas ir Žilinskas, visose partijose užskaitant jiems

pralaimėjimus.

BAIGTOS PARTIJOS

„Informaciniame laiške Nr. 1“Lietuvos TSR šachmatų federacija

1968, 19 psl.VILNIUS

<...>Turnyras Nr. 6 (I atsk. gauti)<...>Galutiniai šio turnyro rezultatai:1-2. A. Adomaitis (Kaunas) ir L. Kudaba (Trakai) 12 taškų iš 14 galimų, 3. V.

Narbutas (Klaipėda) 10 t., 4. H. Sakalinskas (Vilnius) 9 t., 5. S. Lensbergas (Kelmė) 7 t., 6-7. S. Augustinavičius (Vilnius) ir V. Žilinskas (Šiauliai) po 2 t., 8. E. Laiconas (Kaunas) 0 t.

<...>

11

Page 12: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

KOL TRAUKINIAI TEBELAUKIA

V. Katilius

Laikraštyje „Komjaunimo tiesa“1971 05 30, Nr. 103 [6709]

VILNIUS

***)4

4 Originalas ieškomas. (E.L.)

12

Page 13: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

AUGA GATVĖ „LITOVSKAJA“

REPORTAŽASV. Katilius

Laikraštyje „Komjaunimo tiesa“1971 08 24, Nr. 164 [6770], 2 psl.

VILNIUS

<...>...VPI būrio vadas Leonas Budrys ir KPI būrio vadas Erikas Laiconas susijaudinę5.

Būrių garbė pavojuje! Tarp kitko čia vyksta lenktynės ant išakų. Dviejų būrių vadai jau sėdi balnuose. Startas! O asilai – nebūtų jie asilai! – nė iš vietos. Stovi, karpo ausimis – jiems, atseit, įdomu. Erikas kulnimis baksnoja, Leonas rankomis asilą ragina. Veltui. Čia jau vyrų nervai neišlaikė. Prišoko bent po dvidešimt vaikinų ir nešte nubogino prie finišo juostos ir asilus, ir raitelius.

<...>- - - - - - - - - - -

(Tai ne iliustracija iš laikraščio, o nuotrauka iš asmeninės E. Laicono fototekos:Ant asilų – Leonas Budrys ir Erikas Laiconas.)

5 1971 rugpjūty aš pirmą kartą gyvenime atsisėdau ant asilo. (E.L.)

13

Page 14: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LIKITE SVEIKI, KALNAI

ŽYGIO DIENORAŠTISBirutė Bielskytė

Laikraštyje „Už tarybinį mokslą“ (KPI)1971 09 15, Nr. 29 [914], 3-4 psl.

KAUNAS

<...>Ketvirtadienis. Esame 1233 m aukštyje – Ai-Petri viršūnėje. <...> Nutarėme

viršukalne paėjėti tolyn, pamatyti, kas yra už to ar kito kalniuko. Išėjome, palydėti to pačio negailestingo, bet savotiškai mielo vėjo. Mūsų buvo vos keturi: Donatas, Erikas6, Angelė ir aš.

<...>ŠIANDIEN TURIME PASIEKTI SOROKINO KAIMĄ, iš kur eisime į

Raudonąsias olas7. Kelias tolimas. Aišku, vėl skirstysimės grupelėmis, ir vėl keliausime pakeleivinėmis mašinomis. Man jau atsibodo tokia kelionė. Juk buvo svajota eiti ir tik kalnais...

Pirmieji, kaip visada, išvažiavo ir vietą pasiekė Erikas su Angele, antrieji mes: Donatas ir aš. Atvažiavome naktį ir mūsiškių neradome nė vieno. Rytas išaušo gražus, tokią pat dieną žadėjo. Apie 11 val. pamatėme Angelę su Eriku. Pasirodo, jie visai netoli buvo įsikūrę nuo mūsų. Vėl mes keturiese, kol laukiame kitų. Kadangi diena pasitaikė karšta, sugulėme pasideginti, pasižiūrėti, kaip veikia Krymo saulė.

Apie 16 val. atvažiavo likusieji ir tuoj pat išsiruošėme į olas. Neturėjome supratimo apie ten slypintį grožį, apie olų didumą. Pasirodo, Raudonosios olos tęsiasi 12 km. Mums nebuvo galimybių praeiti nė trečdalio, bet ir tai, atrodo, kad nemažai matėme. Kęsto vedami, patekome į apatinius aukštus. Praėjimai visur buvo laisvi, beveik niekur nereikėjo pasilenkti. Į šoną buvo draudžiama ir žingsnį žengti, o ką ir bekalbėti apie landų apžiūrėjimą. Gal bijojo, kad paslysime ar netyčia ne ten koją pastatysime. Kęstas vadas, jo ir klausyti reikia. Eiti buvo labai gera: drėgnas šaltukas gaivino per dieną įkaitusį kūną, malšino troškulį. Taip aplink įdomu, kad jautiesi patekęs į požeminę karalystę ar net pasakų šalį, kur viskas gražu ir įspūdinga prie žvakių šviesos. Priėjome stalaktitus. Dar visai „jaunučiai“ varvekliukai, turintys gal 300-600 metų.

<...>KITĄ DIENĄ ĖJOME Į VIRŠUTINIUOSIUS AUKŠTUS. Vos paėjus 10 m, ola

pažemėja ir priverčia lenktis. Kuo tolyn ėjome, tuo labiau spaudė akmeninė ola mus prie žemės. Vėl žavėjo niūrūs, bet didingi akmenys. Prasidėjo landos. Šliauždami pilvu per pažliugusį molį, išsitepėme rūbus, rankas, veidus. Plonesnieji pralįsdavo laisvai, o Donatas, vargšelis, vis kentėdavo. Tai rankas ne taip padėjęs, tai koją ne ten pastatęs. Visai nestoras, bet va ilgis – 1,90 m viską ir diktavo. Daugiausia vargo buvo, kol pralindome „Begėdę“, taip pramintą studentų iš Nikolajevsko. Mat, jie vakar pirmieji atkirto stalaktitą, trukdžiusį praėjimui, pirmieji, aišku, praėjo. Mums teko garbė būti antrais. Tai jau šis tas. Nepamokyti vedlio, kur ir kaip laikyti kojas, ant kokio šono gulti, kur prisispausti kairę ranką, ką veikti

6 Tai pirmasis (1971) mano tikras turistinis žygis kalnuose. (E.L.)7 Tai pirmasis (1971) mano pirmojo įsiskverbimo į natūralų urvą aprašymas žiniasklaidoje. (E.L.)

14

Page 15: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

dešine, būtume, tur būt, nė vienas pro ten nepraėjęs. Vargais negalais išsikrapštėme, tik Donatą teko traukte už rankų ištraukti.

Vos pralindę „Begėdę“ (ne vienam bandė kelnes nutraukti), atsidūrėme salėje, pasipuošusioje stalagmitų kolonomis. Čia galima laisvai vaikščioti ir gėrėtis tuo, ką išvydai dar pirmą kartą gyvenime. Kiek gali būti metų stalagmitų kolonai 1,80-2,0 m aukščio ir apie 20 cm storio, jeigu stalagmitas per 100 metų užauga 1 cm? Paskui patekome į „vargonų“ salę. O kokių garsų čia gali išgirsti! Nejučiomis pradedi galvoti, kad čia gyveno pirmykštis žmogus, kad jau tada grojo gamtos sukurtais vargonais. O mes tik dabar palietėme nutekėjimus, lyg arfos stygas, tik dabar prabilo užsisvajoję ir tylūs akmenys.

<...>

(Pirmas iš dešinės – Erikas Laiconas)

15

Page 16: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

SPELEOLOGŲ VAKARAS

M. Valius [Valentinas Markevičius]

Laikraštyje „Kauno tiesa“1981 01 10KAUNAS

Vis daugiau kauniečių domisi ciklu turistinių vakarų „Pažink savo gimtąjį kraštą“ Profsąjungų kultūros rūmuose. Vieną jų neseniai surengė turistai-speleologai. Demonstruojamas skaidres ir mėgėjiškus filmus iš požeminių ekspedicijų aiškino miesto „Omegos“ speleosekcijos pirmininkas E. Laiconas. Pasibaigus vakarui, jo dalyviai apžiūrėjo turistinį speleologų inventorių.

<...>

16

Page 17: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

TURISTŲ KUPRINĖ – NE TUŠČIA

Valentinas Markevičius

Laikraštyje „Kauno tiesa“1981 03 28, Nr. 74 [10458]

KAUNAS

Miesto Turistų klubo ataskaitiniame plenume pranešimą padarė Turistų klubo valdybos pirmininkas R. Kraješevičius.

<...>1979-ųjų lapkričio mėnesį prie Turistų klubo įsikūrė nauja speleoturizmo komisija.<...>Plenume taip pat mintimis pasidalijo Statybos ir architektūros mokslinio tyrimo

instituto vyr. mokslinis bendradarbis V. Levandauskas, Antano Sniečkaus politechnikos instituto dėstytojas G. Lakiūnas, Keliautojų kultūros klubo pirmininko pavaduotojas A. Vitkus, speleo komisijos pirmininkas E. Laiconas. Jaunųjų miesto turistų ir Turistų klubo darbą apibendrino LLKJS miesto komiteto antrasis sekretorius A. Raškauskas ir Lietuvos turizmo ir ekskursijų tarybos pirmininko pavaduotoja E. Cinevičiūtė.

17

Page 18: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAUKIA SUNKIAUSIAS EGZAMINAS

Valentinas Markevičius

Laikraštyje „Kauno tiesa“1981 09 12, Nr. 211 [10595]

KAUNAS

Praėjusi vasara ypač buvo kupina turistinių renginių. <...> Šis ilgas ir varginantis maratonas buvo reikalingas pajėgiausiems, labiausiai kvalifikuotiems turistams atrinkti į pirmąjį šalies visų turizmo rūšių atstovų sąskrydį, vyksiantį Šiaurės Osetijoje, Dzinagoje.

<...>LTSR speleologų turizmo rinktinei atstovauja Kauno „Omegos“ speleologų sekcija,

vadovaujama E. Laicono.Taigi į pirmąjį šalies turistų sąskrydį pakviestas nemažas būrys kauniečių. Belieka

jiems parodyti ryžtą nugalėti.

18

Page 19: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

KELIONĖS PO ŽEME

Stasys Valys

Laikraštyje „Tiesa“1982 01 03, Nr. 2 [11821]1982 01 06, Nr. 4 [11823]1982 01 10, Nr. 8 [11827[

VILNIUS

Pagrindinis speleologų būrimosi centras Lietuvoje – Kaunas. Čia 1973 metais kai kurie žmonės susidomėjo urvais. Surengtos pirmos išvykos į Ukrainą, Krymą ir Podolę. Speleologams žengti pirmuosius žingsnius padėjo turistų klubas. 1977 metus galima būtų laikyti organizuotos speleologijos pradžia Lietuvoje. Tuomet susikūrė dvi sekcijos: Kauno miesto „Omega“, kuriai nuo pirmųjų dienų vadovavo dabartinis Kauno tvirtinimo detalių gamyklos automatikos ir kontrolės prietaisų derintojas Erikas Laiconas, ir KPI speleologų sekcija, vadovaujama inžinieriaus Jono Sabaičio. 1979 metais prie Kauno turistų klubo įkurta speleokomisija. Dabar ketinama įkurti atskirą speleologų klubą. Juk speleologai pirmiausia dirba mokslinio tyrimo darbą.

Speleologija – graikiškai spelaion „urvas“, logos „sąvoka, mokslas“ – urvų tyrinėjimas; tyrinėjama, kaip urvai atsirado, vystėsi, kokia jų forma, mikroklimatas, organinis pasaulis, kaip juos panaudojo žmogus praeityje ir dabar.

Urvai dažniausiai atsiranda vandeniui išplovus tirpias kalnų padermes – molynus, dolomitus, gipsus ir kt. arba dėl sufozijos, pustymo, abrazijos, taip pat tekant lavai ir jai sustingstant, tirpstant ledui, vykstant kitiems procesams. Pats didžiausias iki šiol žinomas urvas yra Prancūzijoje – Žan-Bernaro praraja. Jos gylis – 1410 m. Dideli yra Mamontovo, Karlsbado ir Uajandoto (JAV), Hiolocho (Šveicarija), Eisryzenvelto (Austrija) urvai. Juos tiria speleologai.

Tarybų Sąjungoje giliausia Snežnaja praraja Kaukaze, Abchazijos ATSR Gudautos rajone. Pagal paskutinius matavimus jos gylis – 1335 m. Neseniai netoli Snežnajos surastas naujas Napros urvas. Jis dabar intensyviai tyrinėjamas. Manoma, jog Snežnaja gali požemiais jungtis su kitais aukščiau esančiais urvais. Tuomet būtų atrasta visa urvų sistema. Galimas dalykas, jog Snežnaja pralenktų net Žan-Bernaro prarają ir taptų giliausiu urvu pasaulyje.

Ilgiausias Tarybų Sąjungoje urvas Optimističeskaja, esantis Podolės aukštumose, Ternopolio srities Borščiovo rajone. Tai ištisas 139 kilometrų labirintas. Iš gipsinių urvų jis ilgiausias pasaulyje.

Karstinę zoną turime ir Lietuvoje, Biržų bei Pasvalio rajonuose. Pasakojama, kad Biržų rajone į netikėtai įdubusią žemę porą metrų įsmuko vandenvežis. Kitas senesnis atsitikimas. Pasvaliečio Želvio šeima pietavo. Staiga pasigirdo neįprasti garsai, net namo sienos suvirpėjo. Šeimininkai kieme išvydo didelį žemės plyšį, o kitos dienos rytą šalia namo žiojėjo duobė. Žemė įgriuvusi Kirdonyse, netoli nuo Jaronio sodybos. Duobės skersmuo – 12 m.

Kauniečiai speleologai Biržų rajone bandė ieškoti urvų. Juk Biržų ir Pasvalio rajonai nuo seno garsėja savo gipsingais klodais, kurie gyventojams kartais pridaro daug nemalonumų. Gipso klodai čia slūgso visiškai negiliai, o kartais net žemės paviršiuje. Gruntiniai vandenys, nuolat papildomi atmosferinių kritulių, tirpina gipsą ir sudaro požemines tuštumas.

Per šimtus, tūkstančius metų ištirpusio gipso vietoje gali atsirasti milžiniški požeminiai urvai su „salėmis“. Rodos, sąlygos tokios pat, kaip kitose vietovėse, kur yra daug

19

Page 20: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

didžiulių urvų su jau minėtomis „salėmis“, nuostabiomis stalagmitų ir stalaktitų kolekcijomis.

Bet Biržuose ir Pasvaly sąlygos vis dėlto yra kitokios. Požeminiams urvams atsirasti reikia storo gipso sluoksnio, atsparios viršutinės dangos. Šito kaip tik trūksta Biržų ir Pasvalio rajonams. Čia, susidarius didesnei tuštumai, dažniausiai įgriūva žemė, ir jos paviršiuje atsiranda šulinio arba piltuvo pavidalo duobė – karstinė įgriuva. Šis pavadinimas kilęs iš Karsto plokštikalnio Jugoslavijoje. Tame plokštikalnyje labai daug kiaurymių ir duobių.

Kauniečiai speleologai dar savo veiklos pradžioje 1973 m. padarė vienos įspūdingiausių Šiaurės Lietuvos karstinių įgriuvų – Karvės olos, dar vadinamos Karvine, Karviaduobe, topografinę nuotrauką. Buvo matuojama olos vandens temperatūra, gylis. Ji paskelbta geologiniu paminklu. Karvės ola Biržų rajone yra 12,6 metro gylio, beveik apskrita į apačią palaipsniui siaurėja, o nuo 2,5 m gylio jos sienelėse matomi išsikišę devono periodo dolomito sluoksniai, persisluoksniuojantys su mergeliu ir gipsu. 9,5 m gylyje atsiveria net 3,1 m aukščio ir maždaug tokio pat pločio beveik pilnas vandens požeminis urvas.

...Speleologas – ne paprastas turistas, o specialistas, moksliškai tyrinėjantis urvus. Galima išskirti tris speleologų veiklos sritis – paieškos, sportinė veikla ir propagandinis populiarinimo darbas. Speleologas – gerai pasiruošęs fiziškai, puikios orientacijos, stiprių nervų ir valios žmogus, praktinę patirtį įgyja seminaruose, treniruotėse. Speleologo kvalifikaciją jau įgijo 17 kauniečių. Beje, speleologai skirstomi į narius ir kandidatus. Dabar respublikoje yra 23 nariai ir apie pusšimtis kandidatų. Iš viso respublikoje – apie 80 organizuotų speleologų, iš kurių tik dvidešimt išsibarstę po respubliką, o likusieji – kauniečiai.

Speleologų darbai vis dažniau įgyja praktinę reikšmę. Gerai ištyrinėti horizontalūs urvai pirmiausia panaudojami turizmui. Daugybė tūkstančių tarybinių žmonių ir užsienio turistų jau grožėjosi nuostabiais kai kurių lengvai prieinamų Krymo ir Kaukazo urvų labirintais, požeminėmis salėmis, įvairiausiomis girliandomis. Tuo praktinė urvų reikšmė nesibaigia. Štai Krymo pajūris smarkiai kentėjo nuo gėlo vandens stokos. Speleologai surado požeminių upių, kitų didelių gėlo vandens telkinių. Reikėjo tik prakirsti tunelį ir nukreipti šį vandenį ten, kur jo trūksta.

Speleologų ištyrinėti urvai pradėti naudoti ir gydymui. Atrodytų, paradoksalu: požemiuose dažnai drėgna ir šalta, bet jie veikia gydomai. Kai kur užsienyje, pavyzdžiui, Kuboje, požemių salėse įrengtos nedidelės poilsio vietos, kavinukės.

- - - - - - - - - -Jau įvyko du Kauno miesto speleologų sąskrydžiai. Pirmasis – Lazdijų rajone,

„Dainavos“ partizanų būrio veiklos vietose. Antrasis – Kauno rajone, Viršužiglyje. 1982 metais speleologai numato susirinkti į sąskrydį Sudarge, Šakių rajone. Vyks ir pirmosios Kauno speleo pirmenybės. Ant žemės bus imituojama tai, kas būtina speleologams žinoti po žeme.

Su Kodoro kalnagūbrio Vakarų Kaukaze Arasadzichio kaimo fotografu abchazu Aleku Kapba Lietuvos speleologai susipažino atsitiktinai 1979 metais. Jis dalyvavo visose šiame kalnagūbryje buvusiose Lietuvos speleologų ekspedicijose. O jų jau buvo penkios. Giliausias respublikos speleologų rastas urvas 50 m gylio. Šiaip Kodoro kalnagūbryje yra horizontalūs urvai. Iš jų speleologai praėjo ir ištyrinėjo Pirmojo Kauno speleosąskrydžio urvą. Ištyrinėtos dalies ilgis – 1625 metrai. Jis gana sudėtingas, teka požeminis upelis, yra taip vadinami „sifonai“ – apvandenintos požeminės galerijos vietos, kur skliautas paniręs po vandeniu, kur vanduo siekia skliautą ir visiškai apsemia praėjimą. Praeiti trys beveik uždari „sifonai“ ir vienas visiškai uždaras.

Lietuvos speleologai kviečiami ir dalyvauja sąjunginėse speleologinėse ekspedicijose. Neseniai Leningrado speleokomisija surengė ekspediciją į Zeravšano kalnagūbrio Kyrktau plynaukštės šiaurės vakarų šlaitus netoli Urguto miesto Uzbekijoje. Plynaukštė – 2350 metrų virš jūros lygio. Buvo tyrinėtas Kijevo speleologinių tyrimų laboratorijos urvas. Taip

20

Page 21: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

vadinamas dėl to, kad jį surado kijeviečiai. Jo šachtos gylis 1025 m. Tai trečias pagal gylį urvas Tarybų Sąjungoje. Šioje speleologų aukščiausios sunkumo kategorijos ekspedicijoje su Leningrado, Sevastopolio, Murmansko, Petrozavodsko, Ufos bei kitų šalies miestų speleologais dalyvavo ir Kauno miesto speleokomisijos pirmininkas, Tvirtinimo detalių gamyklos automatikos derintojas Erikas Laiconas.

Iki šiol tik dvi ankstesnės ekspedicijos pasiekė urvo dugną. Bet ekspedicijų matuotas urvo gylis nesutapo. Surengta dar viena ekspedicija. Ji patikslino urvo gylį, aprašė, kaip techniškai galima praeiti urvą, koks nusileidimui reikalingas virvių ilgis bei kita. Buvo ir moksliniai tikslai: geomorfologiniai – kokios urvo sandaros ypatybės. Surastos ir aprašytos požeminės salės, jų dydis, pobūdis, kilmė (vienos išplautos, kitos griuvimo metu susidariusios ir t. t.). Dar buvo vykdomi hidrogeologiniai tyrimai: nustatomas apvandeninimo laipsnis, intakai, vandens debetas, tikslinami ryšiai su pačia plynaukšte, su vandenų maitinimo zona. Pavyzdžiui, pagal intakus galima bus vykdyti tolimesnes paieškas, ieškoti naujų ertmių, kur žmogaus koja dar nėra žengusi.

Speleologai ekspedicijose griežtai pasiskirsto pareigomis darbui po žeme. Šioje ekspedicijoje kaunietis Erikas Laiconas ir geologas iš Petrozavodsko Anatolijus Filinas ieškojo požemių gyvūnijos ir augalijos. Iki šiol apie tai duomenų nebuvo.

– Iš pradžių jokių gyvybės pėdsakų neaptikome. Buvome nusivylę, galvojome, kad jos nėra, – pasakoja Erikas. – Bet štai 800 metrų gylyje radau vabzdį. Jo pavadinimo iki šiol nežinome. Jį tyrinės Kauno ir Leningrado zoologai. Bet jau aišku, kad tai požemiuose ir vandenyje galintis gyventi vabzdys.

850 metrų gylyje vandens pripildytame įdubime rasta balta, be žalio pigmento žolė. Bet visgi ji augo. Sėkla čia pateko iš žemės paviršiaus kartu su vandeniu. Ir vabzdys, ir žolė maitinasi tuo, ką atneša vanduo. Kito maitinimosi šaltinio čia nėra.

Kaip ekspedicijos metu gyvena ir dirba speleologai?Atskiri momentai priklauso nuo ekspedicijos uždavinių ir nuo šturmuojamo urvo

pobūdžio. Minimo urvo šturme dalyvavo visi 20 ekspedicijos dalyvių, o urvo dugną pasiekė 10 speleologų. Urvas šturmuotas dviem grupėm po 6 žmones. Kiti speleologai saugojo požemiuose dirbančius draugus.

Visada einama po du. Pora nuėjo, po kurio laiko eina kita. Tik nustatytu laiku sąlyginei nakčiai į bazinę požeminę stovyklą susirenka šešių žmonių grupė; speleologai neskirsto paros į dieną ir naktį. Jie dirba pagal bėgantį grafiką.

Šį sykį 375 ir 785 metrų gylyje buvo įsteigtos dvi – viršutinė ir žemutinė – požeminės bazinės stovyklos. Kiekvienoje po dvi trivietes palapines, maisto ir sauso kuro atsargos. Viskas paskaičiuota iš anksto, kiek numatyta žmogui būti darbo dienų požemyje. Yra pastovus telefono ryšys su žemės paviršiuje budinčiais draugais.

Po numatytų darbo dienų grupių sudėtys keičiasi. Speleologai, dirbę urve, kyla poilsiui į žemės paviršių, o čia budėję leidžiasi į urvą.

1025 metrų urvo šulinys... Speleologas leidžiasi vertikaliu šuliniu virve. Staiga šulinys baigiasi. Atskiri ruožai praeinami horizontaliomis, nuožulniomis uolomis. Ir vėl stati praraja, taip vadinamas šulinys. Vėl tvirtinama virvė, vienas leidžiasi į bedugnę, o kitas saugo draugą. Taip iki urvo dugno. O čia jau „kelionės“ horizontaliais gilių požemių labirintais, nugalint siauras, vandens užtvindytas landas, apžiūrint nuostabią salę su didžiulėmis baltų ir juodų stalaktitų ir stalagmitų kolekcijomis, požeminį ežerą ir nedidelį kriokliuką, didžiulių akmenų chaosą...

Erikas Laiconas paskaičiavo, jog urve jis dirbo 9,5 paros. Parą leidosi 800 metrų iki požeminės bazinės stovyklos. 5,5 paros gyveno vienas, tik kartais trumpam užsukdavo praeinančios grupės, kurios leidosi iki urvo dugno arba kilo atgal į žemės paviršių. Visiškai vienas E. Laiconas dažniausiai būdavo po 5-6 valandas. Fotografavo, rašė dienoraštį. Iš viso urve speleologas išbuvo 227 valandas. Per tą laiką miegota 7 kartus, iš viso 73,5 valandos. Vadinasi, trečdalį laiko. Tiek reikalauja organizmas, tai atitinka gyvenimo žemės paviršiuje ritmą.

21

Page 22: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Per 9,5 paros žemės paviršiuje žmogus valgytų maždaug 30 kartų, o urve speleologas valgė tik 15 kartų – didesnio poreikio nebuvo. Pirmąsias tris paras jis valgė tik keturis kartus. Dvidešimt keturias valandas leisdamasis į 800 metrų gylį, valgė tik vieną kartą viršutinėje bazinėje stovykloje. Parą nemiegojo. Bet 800 metrų gylyje miegojo 17 valandų.

Speleologą domino vaizdinės ir garsinės haliucinacijos. Porą kartų matė šviesos blyksnius, nors faktiškai šviesos nebuvo ir būti negalėjo. Mirgėjimas akyse – po žeme įprastas reiškinys.

Kartą urvuose pabuvusį žmogų jie traukia vėl, kaip jūra – jūreivį, kalnai – alpinistą. Labai dažnai susikuria speleologų šeimos. 1973 metais Kauno Antano Sniečkaus politechnikos instituto turizmo sekcijoje Erikas Laiconas sutiko Angelę. Tų pačių metų rudenį, susikūrus speleologų sekcijai, jau urvuose pabuvojęs speleologas ten pakvietė ir Angelę. Jų ir povestuvinė kelionė buvo ne į saulėtą pajūrį, įdomius didmiesčius ar prie ramaus ežero, o giliai po žeme, į urvus.

Kai į turistams atvirą urvą Abchazijoje, Naujajame Afone, Laiconai atsivedė savo vyresniąją dukrytę Eriką, jai tuomet buvo šešeri metai. Išėjęs iš urvo, mergaitės paklausė:

– Kas labiausiai patiko?– Akmenukai, – atsakė Erika.Ji ir dabar prašo tėvų jų atvežti, kolekcionuoja juos.Yra ir daugiau kauniečių speleologų šeimų. Tai inžinieriai chemikai Gražina ir

Vyrmantas Radzevičiai, Ričardas ir Rūta Jakuboniai, Vasilis ir Regina Achmetšinai.– Mano pirmasis įspūdis po žeme – grožis. Nuostabus grožis! – sako Angelė

Laiconienė. – Siauri praėjimai, įvairiausių uolienų chaosas, skaidrūs požeminiai upeliai, sunkiai pereinami „sifonai“ – landos, pilnos vandens. Norint jas pereiti, reikia plaukti po vandeniu... Požeminės salės su gausybe įvairiausių formų palubėse kabančių grakščių stalaktitų ir nuo grindų į viršų kylančių storulių stalagmitų... Kokiom spalvom ši požeminė gamtos simfonija suskamba šviečiant prožektorių šviesoms! Ir būtinai kvieti į urvus savo draugus ir pažįstamus, o pats jauti, kad paslaptingi požemiai tave jau užvaldė visam laikui. Nekantraudamas lauki atostogų, lauki bet kurios progos vėl pabūti požemiuose...

– Mano pirmasis urvas, – sako Erikas Laiconas, – buvo 1971 metais Kryme. Urvas negilus, bet kaip pirmąją meilę jį prisimenu, kiekviena pasitaikiusia proga stengiuosi aplankyti.

Urvai – nuostabus požemių grožis, urvai – sunkus ir pavojingas speleologų darbas.Kokie mūsų respublikos speleologų ateities planai?Šiemet „Omegos“ sekcijos narys Vytautas Gudaitis numato atlikti kombinuotą

vandens speleoekspediciją Baškirijoje, plaukti plaustu Belaja upe ir kartu tyrinėti upės krantuose esančius urvus. Angelė Laiconienė numačiusi ekspediciją į Krymo urvus. Erikas Laiconas ir KPI šaltkalvis Artūras Jankauskas pakviesti į sąjunginę speleologų ekspediciją tyrinėti giliausios Tarybų Sąjungoje ir vienos giliausių pasaulyje Snežnaja prarajos Kaukaze.

Pradedama rengtis trečiajam Kauno speleo sąskrydžiui ir asmeninėms speleo pirmenybėms.

(Angelė Laiconienė)

22

Page 23: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

TURIZMO MĖGĖJŲ DĖMESIUI

SKELBIMAS

Laikraštyje „Kauno tiesa“1982 01 09, Nr. 7 [10691]

KAUNAS

Sausio 11 d. 19 val. Profsąjungų kultūros rūmuose (III a., 302 aud.) įvyks Liaudies

universiteto turizmo fakulteto užsiėmimas „Pakeliaukime po TSRS autonomines

respublikas“. Dalyvauja sporto meistras G. Lakiūnas ir speleologas E. Laiconas. Bus

demonstruojama kino filmas ir skaidrės.

23

Page 24: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ŽĖRINTYS KRIŠTOLO LUITAI VIRŠ GALVOS

Bronius Krakauskas

Laikraštyje „Kauno tiesa“1982 05 06, Nr. 104 [10788]

KAUNAS

Urvai ir prarajos. Apie šias paslaptingas Žemės vietas nuo seniausių laikų liko daug legendų bei pasakojimų. Tačiau ir mūsų dienomis iš įvairių planetos kampelių dar skrieja pranešimai apie naujai rastus, neapsakomą grožį slepiančius urvus, gilias prarajas...

Beveik dešimt metų kartu su kitais šalies speleologų klubų bei sekcijų nariais požemių paslaptimis domisi ir Kauno speleologai. Apie jų ekspedicijas vis dažniau rašoma spaudoje. Antai sausio mėnesį „Tiesoje“ išspausdintuose straipsniuose ne tik pasakota apie pastarųjų metų ekspedicijas, atliktus mokslinius tyrimus, bet ir pateikta žinių apie speleologiją Lietuvoje. Įdomu pastebėti, kad kauniečiai kol kas vieninteliai mūsų respublikoje leidžiasi į požemines keliones.

Apie tai, ką miesto speleologai jau nuveikė šiais metais, apie artimiausius jų planus kalbamės su speleologijos pradininku Lietuvoje Eriku Laiconu, speleosekcijos „Omega“ pirmininku Valerijum Matrochinu, speleosekcijos „Kentaurai“ pirmininku Ričardu Jakuboniu, neseniai įkurtos „Akvaspeleo“ sekcijos pirmininku Vytautu Gudaičiu ir jos nariu Raimondu Daniūnu.

E. Laiconas: Pirmąją šiais metais ekspediciją surengėme kovo pabaigoje. Jos maršrutas nuvingiavo Krymo pusiasalio urvais. Tačiau tiksliau bus, jeigu nevartosime žodžio „sezonas“. Juk į vienus urvus galima nusileisti tik žiemą, į kitus – tik vasaros pradžioje. Todėl ekspedicijas rengiame ištisus metus. Bet ne vien ekspedicijomis gyvename. Štai Latvijos turizmo tarybos kvietimu vasario mėnesį R. Daniūnui ir man Rygoje, Daugpilyje ir Jelgavoje teko skaityti paskaitas apie speleologiją. Vietos turistams parodėme nemažai skaidrių, kino filmų apie mūsų požemines keliones.

R. Daniūnas: Tarp kitko, Latvijoje ir Estijoje urvų yra daugiau, negu mūsų respublikoje. Be to, jie gilesni, ilgesni, todėl ir įdomesni. Nors sąlygos geros, tačiau speleologija ten niekas organizuotai nesidomėjo. Taigi sukauptu patyrimu mielai pasidalysime su kaimynais. O ir mums patiems būtų įdomu pakeliauti po dar netyrinėtus urvus.

V. Matrochinas: Tarp ekspedicijų nemažai laiko skiriame treniruotėms. Nusileidimas, o ypač pakilimas iš urvo reikalauja daug fizinių jėgų ir įgūdžių. Domimės šalies, užsienio speleologų darbais. Kaupiame specialiąją literatūrą. Juk reikia ne tik gero fizinio pasiruošimo, bet ir teorinių žinių.

R. Jakubonis: Maskvos Perovo speleoklubas sausio 25 – vasario 10 dienomis surengė ekspediciją į vieną giliausių ir gražiausių urvų pasaulyje – Snežnajos prarają Kaukaze. Šios prarajos gylis – 1335 metrai. Už ją gilesnė tik Žano Bernaro praraja Prancūzijos Alpėse. Jos gylis – 1455 metrai. Šioje ekspedicijoje8 su Maskvos ir Rostovo prie Dono speleologais dalyvavo ir keturi kauniečiai: V. Gudaitis, A. Jankauskas, N. Voronojus ir aš. Ekspedicijai vadovavo Europos speleofederacijos9 viceprezidentas A. Jefremovas. Mums 8 Tai grubi klaida (autorius susipainiojo gausioje informacijoje arba buvo suklaidintas): ne Snežnajos prarajoje vyko ši ekspedicija, bet Majskajos šachtoje. Speleologai dirbo ir Južnyj Slon urve. (E.L.)9 Europos Sąjungos speleologų federacija susikūrė 1990 m. (E.L.)

24

Page 25: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

buvo patikėta filmuoti ekspediciją. Į žemės paviršių neiškilome šešias paras. Stovyklos buvo įkurtos 250-300 metrų gylyje. Giliausiai teko nusileisti iki 510 metrų. Filmavome heliktitus – iš mirabilito arba Glauberio druskos susikaupusius kristalus. Ilgai buvo manoma, kad tokių kristalų yra tik JAV Kentukio valstijoje esančiame urve. Įdomiausia, kad greta mūsų filmuoto urvo esantys urvai buvo ištirti 1972 metais. Tačiau tik 1978 metais speleologai atsitiktinai vieno urvo koridoriuje pastebėjo plyšį. Jį praplatinę, aptiko nepaprasto grožio urvą. Koks tai grožis? Įsivaizduokite didžiulius krištolo luitus, apšviestus spalvotais prožektoriais.

Dirbti buvo nelengva. Be būtiniausių priemonių turėjome apie 70 kilogramų sveriančią filmavimo ir apšvietimo aparatūrą. Ekspedicijai Centrinė televizija davė nemažai jautrios, spalvotos inversinės „Kodak“ firmos juostos. Tai, ką nufilmavome, greitai matysime populiariame :Kino kelionių klube“.

V. Gudaitis: Būtina pasakyti, kad mirabilito kristalai, esant 14 laipsnių šilumos, pradeda irti. Ekspedicijos metu buvo mėginama specialiuose šaldytuvuose jį kelti į viršų. Deja, saulės šviesoje į kristalus žiūrėjome tik kelias minutes. Taigi požemių grožį galima pamatyti tik skaidrėse arba kino juostoje.

– Neseniai įkurta trečioji mieste „Akvaspeleo“ sekcija. Kuo ji skiriasi nuo kitų?V. Gudaitis: Sekcijos pavadinimas sudarytas iš dviejų žodžių – „akvalangai“ ir

„speleo“. Manau, kad nesunku suvokti pagrindinę darbų kryptį. Dažnai ekspedicijose pasitaiko, kad praėjimai urve būna apsemti. Tai labai apsunkina, o kartais ir sustabdo tolimesnius tyrinėjimus. Todėl nutarėme pamėginti kliūtis įveikti su akvalangais. Žinoma, kol kas dar vyksta intensyvios treniruotės.

R. Daniūnas: Tad tikimės tyrinėti ir mūsų respublikoje esančias karstines įgriuvas. Dabar tai neįmanoma vien dėl to, kad jos apsemtos.

– Taigi veikia trys sekcijos. „Kentaurai“ dirba prie „Lietuvos žemės ūkio technikos“ Kauno rajoninio susivienijimo, „Akvaspeleo“ – prie Antano Sniečkaus politechnikos instituto. „Omega“ – miesto sekcija. Kiek jos vienija požeminių kelionių mėgėjų?

E. Laiconas: Sekcijose jau yra daugiau kaip 80 narių. Tai moksleiviai ir studentai, darbininkai ir tarnautojai. Į savo būrį mielai priimame visus norinčius.

– O kur reikia kreiptis norintiems kartu su jumis keliauti?E. Laiconas: Kiekvieną pirmadienį 19 val. renkamės miesto Turistų klube (Kęstučio

g. 32). Čia ir laukiame ištvermingų, drąsių, linksmų naujų draugų.– Pokalbio pabaigai tradicinis klausimas apie artimiausius planus?

R. Daniūnas: Jau pradėjome ruoštis didelei ekspedicijai į Krymo urvus. Joje dalyvaus ir pradedantys, ir jau patyrę miesto speleologai.

E. Laiconas: Tikimės, kad kartu keliaus Panevėžio, Vilniaus bei Jonavos turistai. Laukiame svečių iš Latvijos. V. Gudaitis su draugais numatę įdomią ekspediciją: plaukti plaustu Urale, Belajos upe, ir tyrinėti krantuose esančius urvus. Tad mielai visus kviečiame į... urvus.

25

Page 26: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ДНЕВНИК ОТДЕЛЕНИЯ № 3СИП – 82

Инструктор: Лайцонас Э.Э.Стажер: Толмачев В.Н.Автор: Илык Е.

Jelena Ilyk

1982 09 25Bukų laukymė

Krasnodaro kraštas [Rusija]

<...>07.09.82.<...>После обеда был кросс. Нас (девчонок) выпустили на 15 мин. раньше, дали нам

фору. Наш инструктор к ручью пошел за час до того. Мы подумали, что догоним его и удерем обратно, но не вышло. Сначала стала отставать Валя, следом Ирина Зенина. Осталось нас четверо. По дороге встретили двоих москвичей, направляющихся к нам. Они с ВТП10.

Выбежали к ручью, а Эрик, оказывается тоже недавно пришел. Пока купались прибежало первое отделение. Они даже отдышаться не успели, сразу же побежали назад. Следом побежали и мы.

<...>

12.09.82.Скальные занятия

<...>На разборе Эрик сказал, что хоть наше отделение работает и не на самом

высоком уровне, зато примерно все находятся на одном уровне.<...>

14.09.82.Первый выход в ТЕП

Сегодня Бармалей вместо зарядки получал у Рафы снаряжение на ТЕП. Сегодня у нас первый выход в ТЕП. Руководитель Боря Геннадьев. Я попала в группу навески с Толмачевым и Васей. Вася наш начальник.

<...>Осложнения начались сразу, на первой же навеске. <...> Веревки опять не

хватило и меня послали наверх посоветоваться. Навстречу мне попался Эрик и он послал ко мне Борю. Пока переделывали навеску, на поверхности начался дождик. В 14:10 я оказалась внизу первого колодца. Подошли к 30-ти метровому колодцу и опять Вася взялся за навеску. Правда, здесь у него получилось более удачно. Пошли мы с ним делать навеску на уступ. Дошли до него, я пристраховалась к крюку, стала размаркировывать веревку, а Вася пошел помочь Володе спустить транспортник со снаряжением. Сижу себе спокойненько, вяжу узлы и слышу Васен голос. Невозможно было разобрать. Вначале я подумала, что ему надо помочь нести транспортник и пошла навстречу. Внезапно раздался какой-то непонятный звук и начал нарастать. Я 10 ВТП = ATP – Aukštasis turistinis parengimas. (E.L.)

26

Page 27: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

скорее догадалась, чем расслышала Васю, что начался паводок11. Вася добежал до уступа и забрал мешок с навеской. Тем временем Володя уже был на I уступе 30-ти метрового колодца. Пристегиваться пришлось в потоке. После меня вышел Вася и мы втроем ушли вверх по трещине. Там было сухо, а у нас к тому же был мешок с жором и примусом. Потом Володя прошел немного в сторону скальным и сказал, что поток можно обойти и выйти наверх этого колодца. Наверху нас ждали Эрик и Боря. Я вышла первая, затем подняли транспортники, а за ними следом вышли и ребята. На перекус мы устроились в меандре на большой плоской глыбе. Попили, поделились впечатлениями насчет того, что приятней – спускаться или подниматься в потоке. Мнения разделились – каждый остался при своем. Решили еще попить чайку. Попили!!! У примуса травил клапан, а Боря решил его разжигать рядом с горящей свечкой. Получился такой фейерверк! Боря воспламенился тоже, а Паша спокойно взял примус и закинул его в меандр. Сидим, ждем – не гремит. Бармалей перегнулся, посмотрел вниз. Его спросили: «Горит?», - на что он ответил: «Горит!». Подождем пока погаснет. Потом Боря ходил по меандру и собирал части от примуса. Тем временем поток воды стал ослабевать и мы решили выходить. Первым пошли Паша, я и Эрик. Паша вышел довольно быстро, а вот у меня примерно на середине колодца отказал нижний самохват, затем у колена продралась гидра. Навеска была низко, поэтому когда я подошла к узлу, Паша взял меня за шкирку и вытащил к перилам. Немного отдохнув я пошла к выходу. Было еще светло – 19:30. У входа меня встретил пес Вибрам и протянул лапу. Я так обрадовалась, что я не одна. Дождь уже кончился и сквозь листву еще светило начавшее уже заходить солнышко. Пес ни на шаг от меня не отходил. Стала разводить костер – так он чуть не слопал сухой спирт. Вот сидим мы с Вибрамом у костерка, разговариваю я с ним, а он головой встряхивает и хвостом виляет. Вдруг насторожил уши, приподнялся на передних лапах. Слышу – звяканье, значит вышел кто-то. немного погодя появились Володя с Васей, потом Бармалей с Витей и самые последние Эрик с Борей. Поговорили, переоделись – уже стемнело. Обратно шли по темноте и бурно обсуждали выход. Около Заблудших немного сбились с тропы, но довольно быстро сориентировались. В лагерь пришли в одиннадцатом часу, поели и завалились спать.

15.09.82.<...> По дороге он наткнулся на инструктора Арсланова, который возвращался

из п. Школьной с Вибрамом. На вопрос инструктора, почему Боря идет, он резонно ответил вопросом: «А вы?» Даня сказал, что он с собакой. В лагере Боря встретил Эрика. который спросил примерно о том же. Боря уложился в 40 мин. <...> Время уже поджимало и мы пошли обратно. По серпантину мы сбежали за 12 мин. Получили замечание от деж. инструктора, т.е. от Эрика. После ужина был разбор. <...>

16.09.82. Выход в ТЕП до 320 м

<...> Кормили манной кашей. Мужики уже бухтеть начали. Я опять голодная. <...>Вообще у всех какое-то сонливое состояние. Подошли Эрик с Васей, разожгли

костер и тоже уселись. Наша группа выходит последней, а Эрик будет сидеть на телефоне.

<...>Пока поднимались – наши телефонисты протянули провод до конца меандра и

мы связались с Эриком. Потом дотопали до места перекуса. Решили есть по очереди – двойками. Вот Витя разогревает цыпленка, а мы сидим, слюнки глотаем. Зато потом,

11 Tada, 1982 09 14, įvyko pirmasis mano gyvenime potvynis po žeme. (E.L.)

27

Page 28: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

когда эти две двойки ушли, мы спокойно поели, поговорили с Эриком, посидели и потихоньку пошли наверх. <...>

18-19.09.82.И снова ТЕП

На сей раз расстановка сил немного не та. Нет Бори, мы перед выходом с ним распрощались. В двойку «Симаков – Стрелков» добавился Вася, а я оказалась в паре с Эриком. Сегодня задача – пройти за сифон и попытаться найти проход ко второму сифону. Первыми идут Витя, Вася и Бармалей. Они навесят снаряжение до конца. За ними идем мы с Эриком. У нас задача поскромней: пройти за первый сифон и выйти на верх. После выхода нашей двойки на поверхность должны были спуститься Паша и Володя.

Мы с Эриком нагнали первую тройку на каскаде колодцев за меандром. Они навешивали снаряжение на третий колодец. Дальше до сифона мы шли впятером. <...>

Дошли мы до старого дна, нашли записку старо-оскольцев. Перед нами – полусифон. Первым пошел Эрик, потом я, затем ребята из первой тройки. Они протянули телефон за сифон. <...> Потом нашли проход ко второму сифону. Там ребята стали раскапывать ход, а наша двойка повернула обратно. <...> В меандре мы настолько плотно покушали, что потом передвигались с трудом.

<...>Когда мы (Вася, Эрик и я) уходили в 22:00 из лагеря на Буковую, эти друзья

сидели и ели в меандре. Мы ушли потому, что завтра дежурим.<...>

20.09.82.<...>Только успели сварить обед – пришли остатки нашего отделения из ТЕП. Опять

поели. Я поговорила с Эриком относительно плана по Школьной и он со стажером А. Липкиным ушел в Хосту.

<...>

21.09.82.Сегодня у нас опять никто не встал на зарядку. <...> Приехал Эрик и не одобрил

нашего поведения, т.к. не было собрано общественное снаряжение.<...>

22-23.09.82.Выход в Школьную

<...>Двойки у нас остались те же, что и в предыдущем выходе, только задачами они

как-бы поменялись. <...> Мы с Эриком забрасываем в ПП продукты и идем до дна и в меандр. <...>

Из лагеря на Буковой вышли с опозданием на пол чача. Дошли до Заблудших. Мы с Эриком оставили рюкзаки и пошли посмотреть место для лагеря. Нашли подходящую поляну чуть выше пещеры. Из нас в этой дыре был только Паша. Настроение – не очень. Все твердят наперебой, что не хочется туда лезть. Сварили кашу. Мы с Васей ходили за водой в балку п. Ручейной. Заодно посмотрели вход в нее. После обеда Паша, как всегда, долго одевался, Вышли в пещеру в 15 ч. (отклонение на 3 ч. от графика). И больше до конца выхода мы с Эриком их не видели. Наша двойка стала спускаться в 20:20. Шли мы по графику до самого дна, в меандр тоже сходили

28

Page 29: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

здорово. На обратном пути скорость у нас замедлилась из-за того, что Эрик поранил колено и не мог распираться в узком меандре. На дне 20-ти метрового колодца встретили тройку.

Потом на перекусе они нас нагнали, т.к. не стали спускаться дальше из-за порванных гидрокостюмов. А вообще-то веселые ребята у нас в отделении. Выбрали вместе с транспортником веревку на входном колодце и не пробросили как следует обратно. Им, видители, лень! Получилась предаварийная ситуация. Эрику пришлось выходить без страховки.

<...>

29

Page 30: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

SPELEOTURISTŲ PENKMETIS:PUSĖ ŠIMTO KELIONIŲ

Stefanija Chreptavičienė

Laikraštyje „Kauno tiesa“1983 02 16, Nr. 39 [11023]

KAUNAS

Prieš keliolika metų Lietuvos kalnų turistai, pirmąsyk aptikę urvus, iš karto jais susidomėjo, o į kai kuriuos net bandydavo nors kiek nusileisti. Urvai viliojo paslaptingumu, pavojais, nežinomybe. Pradžią padarė Kauno speleo entuziastai, prie miesto Turistų klubo įkūrę pirmąją speleosekciją. Tai buvo prieš penkerius metus.

Dabar kauniečiai speleoturistai susumavo savo penkmečio rezultatus. Apie tai, kas per šį laiką nuveikta, papasakojo miesto speleokomisijos pirmininkas Antano Sniečkaus politechnikos instituto inžinierius technologas Vytautas Gudaitis.

Pradžia buvo nelengva, nes į speleo keliones galima leistis tik apsirūpinus gana specifiniu inventoriumi, kurio jokioje parduotuvėje nenusipirksi. Tad reikėjo pasigaminti lanksčias kopėčias, dešimtis metrų virvių12, apšvietimo sistemas, nes urvuose absoliučiai tamsu... Be šių daiktų neįmanoma nusileisti net į kokį nors dešimties metrų šulinuką. O ką jau kalbėti apie kelių šimtų metrų prarajas!

Sunkumus padėjo įveikti entuziazmas, noras pamatyti, kas gi slypi požemiuose. Kiekviena kelionė (o jų per penkmetį suskaičiavome daugiau kaip pusšimtį) suteikdavo naujų įspūdžių, kurie įamžinti skaidrėse ir kino filmuose. Po kiekvienos kelionės didėjo patyrimas, platėjo speleoturistų ratas.

Kauno speleosekcija „Omega“ iš pradžių subūrė maždaug dvi dešimtis entuziastų. Po to prie „Lietuvos žemės ūkio technikos“ respublikinio susivienijimo susikūrė „Kentaurai“, o prie Antano Sniečkaus politechnikos instituto – „Aqua-speleo“ sekcijos. Šio instituto absolventas Jonas Sabaitis „išsivežė“ speleoturizmą į Jonavą, o jauna inžinierė Sigutė Domininkaitytė – į Vilnių. Panevėžyje speleosekciją įkūrė mokytojas Kęstutis Tamošaitis. Taip plėtėsi speleoturizmas po Lietuvą ir, reikia tikėtis, dar po penkerių metų kiekvienas didesnis miestas turės būrelį speleoturistų.

Plėtėsi ir kelionių geografija. Pradėję jas Podolės aukštumose Ukrainoje, kurios išraižytos horizontaliais urvais, mūsų speleoturistai netrukus jau gana drąsiai šturmavo Krymo vertikalius urvus, Kaukazo karstinius rajonus, Uralą, Sajanus. Sudėtingiausiomis sąlygomis keturi kauniečiai speleologai nufilmavo unikalaus „Majskaja“ urvo šturmą. Šis filmas buvo demonstruojamas per centrinę ir respublikinę televiziją. Lietuvos rekordą pasiekė didelis speleologijos entuziastas „Omegos“ įkūrėjas Erikas Laiconas. 1981 m. šalies ekspedicijos sudėtyje jis šturmavo vieną giliausių Tarybų Sąjungos prarajų – „Kijevskaja“ Kirktau kalnagūbryje, kurios gylis – 1025 m.

Tokia speleologų dabartis. O ateitis? Kelti kvalifikaciją, įsisavinti naują įrangą ir naujus nusileidimo bei pakilimo prarajose metodus – pagrindinis speleologų uždavinys. Tada jau bus galima įgyvendinti ir slapčiausią visų svajonę – surengti aukščiausios sudėtingumo kategorijos speleožygį, vadinamąjį lietuviškąja „šešiuke“.

12 Virvių mes niekada nesigaminome; mes jas tiesiog „gaudavome“. Sovietmečio terminas „gauti“ = “достать“ (rus.) reiškė įsigyti bet kokiu neleistinu keliu tada, kai oficialiai daiktas nebūdavo parduodamas, kitaip tariant „pirkti vogtą“. (E.L.)

30

Page 31: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

SĖKMĖ PABALTIJO SĄSKRYDYJE

Audronė Vaitkutė

Laikraštyje „Kauno tiesa“1983 07 06, Nr. 155 [11139]

KAUNAS

<...> Klaipėdos rajono „Tauralaukio“ daržininkystės tarybinio ūkio teritorijoje vyko

Pabaltijo XVIII turistų sąskrydis. Jame sėkmė lydėjo mūsų respublikos delegacijos narius kauniečius.

<...>Turistinių skaidrių konkurse nugalėjo kaunietis Erikas Laiconas, parodęs siužetą

„Naujos ribos“.LTSR turistai tapo Pabaltijo aštuonioliktojo sąskrydžio nugalėtojais.

KAIMYNŲ SUSITIKIMAS

Audronė Vaitkutė

Laikraštyje „Sportas“1983 07 12, Nr. 81 [4090]

VILNIUS

<...>Klaipėdos rajono Tauralaukio daržininkystės tarybinio ūkio teritorijoje rinkosi

Estijos, Latvijos, mūsų respublikos delegacijos – XVIII Pabaltijo turistų sąskrydžio dalyviai.<...>Vakare buvo paskelbti turistinių kino filmų bei skaidrių konkurso nugalėtojai. Jais

tapo Z. Vidinis, A. Aetinis (Latvija), ir E. Laiconas (Lietuva).<...>

31

Page 32: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

TERVITUS, SVEICAM, SVEIKI !

Jūratė Markeliūnaitė

Laikraštyje „Komjaunimo tiesa“1983 07 13, Nr. 132 [9787]

VILNIUS

Taip Lietuvos pajūris šią vasarą sutiko Pabaltijo turistų XVIII sąskrydžio dalyvius. Į draugystės šventę ir turistines varžybas ant Danės upės kranto susirinkusias Estijos, Latvijos ir Lietuvos delegacijas sveikino Respublikinės turizmo ir ekskursijų tarybos pirmininkas V. Vengalis.

<...>„Tačiau skirstyti turizmą, kuris įdomesnis – neprotinga. Svarbu, kaip organizuosi, -

kalba Latvijos delegacijos vadovas R. Slavinis. – Ir upe plaukdamas ne vien krantus matysi, jei iš anksto žinosi, kur vertėtų sustoti“. O patį Rodrigą jau dvidešimt antrus metus traukia kalnai: „Tai romantika. Žinoma, kai patiri kelionės sunkumus. Būna, kad žmonės pradeda burnoti kalnus. Ir tai natūralu. Bet sugrįžta į namus – vėl apie juos galvoja... Toks jau, matyt, žmogus – veržiasi vis tolyn, į tai, kas nepatirta. Mes dėkingi Lietuvos turistams, - toliau pasakoja R. Slavinis, - kurių dėka ir pas mus jau pradėjo gyvuoti speleoturizmas“. Labai gerai sąskrydyje buvo įvertintas kauniečio E. Laicono skaidrių filmas, pasakojantis apie kelionę po žeme.

<...>

32

Page 33: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ДНЕВНИК ОТДЕЛЕНИЯ № 2СИП – 83

Инструктор: Ануфриев В.А.Стажер: Аксенов И.Автор: Ванина И.

Irina Vanina

1983 09 25Bukų laukymė

Krasnodaro kraštas [Rusija]

<...>14.09.83.Утро. Контрольный срок не переносят. У нас все нормально, двое еще в дыре.

Только что нас посетило высокое начальство в лице Володи Резвана и Эрика13. <...>

13 Šiame seminare Vladimiras Rezvanas buvo seminaro vadovas, o aš – seminaro mokymo dalies vedėjas.

33

Page 34: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ДНЕВНИК ОТДЕЛЕНИЯ № 3СИП – 83

Инструктор: Низамутдинов Р.Г.Стажер: Попов И.Автор: Джусупова Б.

B. Džusupova

1983 09 26Bukų laukymė

Krasnodaro kraštas [Rusija]

<...>11 сентября.ЧП!!! С утра были занятия по медицине. Затем разбор несчастных случаев.

20:00 «нашего « времени прибежали ребята из Географической (из Саратова), у них беда – парень разбил голову. Объявили тревогу. Нас срочно построили. Наше отделение было дежурным КСО14. Ребята вместе с врачом Паниной побежали к Географической, к месту происшествия. Остальные должны были проводить время по расписанию. Но естественно никто не мог продолжать свои занятия. Все мысли были на Географической. Иконников все время сидел на связи. Эрик наконец заставил нас ужинать и опять ожидание. Но вот нас вызвал Резван по рации и две группы во главе с Эриком побежали на помощь15. Добежали лихо где-то минут за 50-55. Учитывая, что было темно, грязно и на верх – это хорошо. Положение пострадавшего было крайне тяжелым, и нужно было срочно транспортировать его. Двое убежали в Илларионовку за врачом и за машиной, а три группы по 8 человек стали спускаться к Буковой. Мы, т.е. я и Ирина, взяв рюкзаки стали вмести с ребятами из Саратова расчищать дорогу, но затем вместе с Рощиным я побежала к Буковой за врачом (послал Ануфриев). Добежали быстро. В лагере был уже врач. Группа, посланная за ним, была готова идти на помощь, что она и сделала, прихватив врача. Через два часа они были в лагере. Пострадавшего погрузили в машину и увезли в город.16

Все было закончено в 4 часа утра.Объявили отбой, но этого можно было и не делать. Все были измотаны и сразу

же свалились.

<...>26 сентября.<...>Хорошо Резвану и Эрику – ходят себе и ни каких забот. Эрик вообще записался

на кухню и готовится к торжественному ужину. Сидела на кухне, пришел Рафа и сказал, что дневник тоже входит в зачет и надо сдать. Все. Семинар закончен. Завтра экзамены!

14 КСО = KGB – Kontrolės ir gelbėjimo būrys. (E.L.)15 Tada, 1983 09 11, man pirmą kartą teko dalyvauti tikruose gelbėjimo darbuose. (E.L.)16 Deja, po kelių dienų vaikinas neatgaudamas sąmonės ligoninėje mirė. (E.L.)

34

Page 35: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

DIDŽIOJI TURIZMO SAVAITĖ

Valentinas Markevičius

Laikraštyje „Kauno tiesa“1983 11 19, Nr. 266 [11250]

KAUNAS

<...>Kauno turistų klubas, pažymėdamas savo veiklos 30-metį, surengė turistinio

inventoriaus parodą. <...>Beje, parodą labai pagyvina meniškos fotografijos iš visų mūsų šalies kampelių.Perkūno namuose ši paroda veiks dar pora savaičių. Tose pačiose patalpose <...>

lapkričio 25 d. 18 val. apie požemines keliones pasakos vienas iš speleologijos turizmo pradininkų Lietuvoje – Erikas Laiconas.

<...>

***

MOKSLEIVIŲ DĖMESIUI

SKELBIMAS

Laikraštyje „Kauno tiesa“1983 12 01KAUNAS

Gruodžio 1 d. 15 val. „Vilnies“ kino teatre, įsigijusiems abonementą „Drąsa, valia ir ryžtas“, bus demonstruojamas kino filmas „Nesugaunamieji keršytojai“. Prieš seansą kalbės Turistų klubo vyr. instruktorius E. Laiconas. Bus rodomos skaidrės.

***

Laikraštyje „Kauno tiesa“1984 01 20, Nr. 17 [11301]

KAUNAS

(E. Laiconas pasitarime „Inkaro“ gumos gaminių gamyklos kultūros namuose Kaune)

35

Page 36: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

СЛЕТ СПЕЛЕОЛОГОВ

Л. Гринис

Laikraštyje „Советская Литва“1984 05 26, Nr. 122 [12435]

VILNIUS

Тринадцать команд приняли участие в республиканском слете туристов-спелеологов, состоявшемся в Тракайском районе.

Спелеологи, как известно, – разведчики пещер. На побережье Нерис, где проходил слет, пещер практически нет. Но находчивости спелеологам не занимать. И вот уже соревнования по туристской технике – спуск под землю, подъем на поверхность, имитируются с помощью приспособлений на крепком дереве. С максимальным приближением к привычным для спелеологов условиям были проведены соревнования и по другим видам программы.

В напряженной борьбе состязались туристы в прохождении наклонных участков с помощью веревочных перил, на трех видах линейных опор (по веревке, тросу и металлической лестнице), в многоборье и конкурсе на лучшую стенгазету.

– Во всех видах программы, - говорит главный судья слета Э. Лайцонас, - серьезную конкуренцию признанным фаворитам – туристам каунасской «Омеги» составили паневежцы. Выставив четыре команды, они завоевали второе и третье места, оставив за чертой призеров опытные коллективы из Вильнюса, Клайпеды, Каунаса и гостей из Риги, выступавших несколькими составами. Звание победителей все же сумела отстоять «Омега».

Республиканский слет продемонстрировал не только возросшие массовость и мастерство туристов-спелеологов, но и стал серьезной пробой сил для его участников перед всесоюзным слетом, который будет проведен в конце года в Абхазии.

36

Page 37: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

PAZEMES VALSTJBAS VILINJJUMS

S. PujJna

Laikraštyje „Komunists“1984 12 22, Nr. 245 [10396]

LIEPOJA [Latvija]

<...>– K2di tad bija pirmie iespaidi par pazemes valst2bu? Man t2 Š2iet visai

drūma.– Tad vispirms j2pasaka – lietuvieši mūs par dažiem so2iem speleologij2 apsteiguši,

un mans pirmais instruktors 2riks Laicons ar2 bija lietuvietis no Kau2as. Pateicoties vi2a vad2t2ja prasmei, p2c pirm2 speleop2rg2jiena ( apmekl2j2m septi2as alas) pazeme mūs neatbaid2ja, bet gluži otr2di – ieinteres2ja.

<...>

МАНИТ ПОДЗЕМНОЕ ЦАРСТВО

S. PujJna

Laikraštyje „Komunists“1984 12 22, Nr. 245 [10396]

LIEPOJA [Latvija]

<...> – Каковы же первые впечатления от подземного царства? Мне кажется, очень мрачные.– Прежде всего надо сказать, что в спелеологии литовцы на несколько шагов

опередили нас и мой первый инструктор Эрик Лайцонас – литовец из Каунаса. Благодаря его умению руководить после первого спелеопохода (мы побывали в семи пещерах) подземное царство нас не отпугнуло, а, наоборот, заинтриговало.17

17 – Visų pirma reikia pasakyti, kad lietuviai speleologijoje keliais žingsniais mus aplenkė ir mano pirmasis instruktorius Erikas Laiconas – lietuvis iš Kauno. Jo sugebėjimo vadovauti dėka po pirmojo speleožygio (mes aplankėme septynis urvus) požeminė karalija mūsų neatbaidė, bet, priešingai, sukėlė smalsumą. (E.L. vertimas).

37

Page 38: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ПРОТОКОЛ СОВЕЩАНИЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ АКТИВА СПЕЛЕО СЕКЦИЙ СССР

1986 03 29MASKVA [Rusija]

<...>

Лайцонас (Каунас): проблемы:

– круг проблем тот, что и у других – снизилось число официально занимающихся спелеоделом (не буду называть это спелеотуризмом, так как это не вписывается в рамки туризма);

предложения:

– внедрить распределение дотаций по видам туризма. В СТ говорят: «Вы общественники, и нашими деньгами распоряжаться не будете.»;

– своевременно поставлен вопрос о спелеоклубах. Мы внедрим у себя эту практику обязательно, пошлем людей для обмена опытом в Красноярск. Однако ЦС такого указания не дает;

– рассмотреть вопрос о стандартном спелеоснаряжении, отвечающем мировым стандартам, и поставить на производство;

– ввести хозрасчет;– издавать периодический орган печати;– решить вопрос о школьниках в спелеотуризме;– вопрос об общественных КСО и обучении их членов;– внедрить тренерские должности по всем видам туризма.

Княжин:Вы выказали мысль, что спелеология – это не туризм. Что Вы имели ввиду?

Лайцонас:Спелеодело не вписывается в рамки туризма.

<...>

38

Page 39: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

IŠ FESTIVALIO SU APDOVANOJIMAIS

L. Velikoselskaja

Laikraštyje „Kauno tiesa“1987 04 14, Nr. 87 [12271]

KAUNAS

Įvairi ir didelė programa buvo parodyta antrajame Leningrado dokumentinių ir skaidrių filmų festivalyje, skirtame speleologijai. Renginyje dalyvavę speleologai kino mėgėjai iš Maskvos, Leningrado, Rygos, Odesos, Krasnojarsko, Kijevo ir Kauno per dvi dienas parodė 36 filmus. Daugiausia kūrinių vertinimui pristatė kaunietis inžinierius Vytautas Gudaitis. Susidomėjimą pelnė dokumentinis filmas „Arabika-85“ apie kasmetines ekspedicijas į vieną iš giliausių šalyje šachtų, esančią Vakarų Kaukaze. Gerai įvertinti šio autoriaus filmai „Savo sultyse“, „Grotos“, „Estavelė“, „Urvų almanachas“.

Trečią vietą ir festivalio laureato diplomus iškovojo R. Daniūno ir E. Laicono skaidrių filmas „Speleo“.

39

Page 40: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

„MES KELIAUJAM, KELIAUJAM...“

LIETUVOS TSR „ŽINIJOS“ DRAUGIJACENTRINIS LEKTORIUMAS

PASKAITŲ CIKLO PROGRAMA

1987 03 20VILNIUS

<...>Kovo 20 d.

AR DAUG ŽMONIŲ SERGA KLAUSTROFOBIJA?Urvai, požemiai – egzotika ar ateities būtinybė? Lietuvos speleologai Biržų, Archangelsko, Krymo ir Ukrainos karstiniuose urvuose.

Lektorius – Erikas LAICONAS, Kauno A. Sniečkaus politechnikos instituto darbuotojas

<...>

„ŽINIJA“

Laikraštyje „Kauno tiesa“1988 01 13, Nr. 10 [12494]

KAUNAS

Sausio 13 d. 19 val. Centriniame lektoriume paskaitą „Ar daug žmonių serga klaustrofobija?“ (Urvai, požemiai – egzotika ar ateities būtinybė? Lietuvos speleologai Biržų, Archangelsko, Krymo ir Ukrainos karstiniuose urvuose) skaitys E. Laiconas. Galioja abonementas „Mes keliaujam, keliaujam...“

40

Page 41: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

PUSVALANDIS TARP GYVYBĖS IR MIRTIES

Arvydas Lekavičius

Laikraštyje „Tiesa“1988 07 13, Nr. 162 [13781]

VILNIUS

Vienas pirmųjų urvų paslaptis bandė įminti garsus lietuvių kilmės mokslininkas Jonas Čerskis. 1875 metais jis su dviem padėjėjais nusileido į šalia Irkutsko esantį Nižneudinsko urvą18. Ten aptiko seniausio žemės geologinės istorijos laikotarpio žinduolių kaulų. Po 13 metų Prancūzijoje atsirado šiemet savo šimtmetį mininti speleologija – veiklos sritis, tyrinėjanti požemines tuštumas. Lietuvoje pirmoji speleosekcija įsikūrė 1978 m. Kaune.

Pasakojame apie įvykį, kuris nutiko šturmuojant vieną giliausių šalyje Napros urvą. Šioje ekspedicijoje kartu su stipriausiais TSRS speleologais dalyvavo ir du kauniečiai.

...Raimondas Daniūnas mostelėjo ranka ir pasinėrė į šulinio tamsą. Tai buvo įprastas nusileidimas. Tądien speleologai pagaliau rado gerą vietą nakvynei. Raimondas jautėsi stiprus. Kad nereikėtų iš ryto blaškytis, ryžosi išžvalgyti šalia stovyklos esantį šulinį.

Raimondas niro žemyn ir galvojo apie viršuje likusius draugus. Visi buvo pervargę ir suirzę. Slėgė požemio gelmė, nuolatiniai pavojai, nesibaigiantys šulinių, koridorių, landų šturmai. Raimondas – patyręs speleologas. Jis žino, jog kiekviena sunki ekspedicija patiria tokią krizę. Kai būdavo labai sunku, Raimondas pats imdavosi iniciatyvos ir savo pavyzdžiu užkrėsdavo kitus. Neseniai Raimondas buvo žvalgybos ekspedicijoje Kryme. Kelias dienas ritino į šalį akmenis. Visi pavargo, niekas nebetikėjo, jog čia ką nors ras. Raimondas toliau vienas tempė akmenis. Po jais atsivėrė unikalios formos urvas. Raimondas jį pavadino Sezamu.

Virvė smagiai bėgo tarp pirštų, kojos jautė kiekvieną šulinio sienos grublą. Žvilgtelėjo į tolstantį šviesos lopinėlį viršuje. Pasigirdo šaižus spragtelėjimas, ir viskas nutrūko. „Aš akimirksniu supratau, kad atsitiko baisiausia: atsidarė karabinas – su šiuo pasauliu mane siejančios virvės įtvirtinimas. Laikiausi ant paties karabino kraštelio. Žvilgtelėjau žemyn. Visur buvo kapų tamsa. Įsivaizdavau, kaip krisiu, kaip dribtelsiu į akmenis. Apėmė klaiki baimė“.

Informacija pamąstymui. Požemiuose atsirado pirmykštė kultūra, čia buvo atliekamos apeigos, saugomi gyvuliai, nuo nelaimių slėpėsi žmonės. Pietų Urale, Kapovajos urve, speleologai aptiko akmens amžiaus žmogaus paveikslų galeriją, o N. Kasterė Prancūzijos Montespano urve rado seniausias molio skulptūras, lipdytas prieš 20 tūkstančių metų. XIII a. Gruziją valdžiusi Tamara požemiuose įrengė daug vienuolynų. Kuros slėnyje įsikūrusiame garsiajame Vardzijos „požeminiame komplekse“ buvo apie 500 kulto, karinių patalpų. Pavojaus metu čia slėpėsi 20 tūkstančių žmonių. Apie 2 tūkstančius kilometrų besitęsiančiose Odesos katakombose 1941-1942 metais buvo požeminė čekisto V. Molodevo-Badajevo būrio stovykla.

- - - - - - - - -Skleidžiasi palapinės, garuoja bulvių košė. Tai šulinio viršuje, stovykloje. Žvakių

šviesoje, rodos, matai kalnus, apniukusį dangų, perėjos link vingiuojantį takelį. Erikas

18 Nižneudinsko urvas yra tolokai nuo Irkutsko Sajanų kalnuose. (E.L.)

41

Page 42: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Laiconas mėgsta pasivaikščioti vienas. Priekyje garsiai šniokščia. Tai iš 12 metrų aukščio krintantis krioklys. Jo vanduo dar 40 metrų lekia nuolaidžia galerija ir su šiurpia jėga neria žemyn į kitą, dvigubai didesnį krioklį. Iš tolo tykšta vandens purslai, maloniai glosto veidą, rankas. E. Laiconas yra įveikęs ne vieną klastingą perėją. 1983 metais jis dalyvavo ekspedicijoje, kuri pirmoji šalyje sportiniu būdu nusileido 1320 metrų po žeme į tuo metu giliausią šalyje ir antrą pasaulyje Snežnajos prarają.

Užplūdo prisiminimai. Prisiminė, kaip kilo į beveik 3 kilometrų aukščio kalną. Jo viršūnėje žiojėjo praraja. Traukė 9 asilų vilkstinė, apkrauta sunkiais transportiniais maišais su maistu, įranga. Pūtė stiprus vėjas. Asilai nenorėjo eiti. Paskui prisiminė požeminę upę. Ji atplukdė prie stovyklos. Sukabinti transportiniai maišai pavirto plaustais. Vanduo buvo labai šaltas.

Upė ramiai sroveno, prožektoriaus šviesoje šmėkščiojo fantastiškų formų galerija su sukalkėjusiais vandens lašais – stalagmitais ir heliktitais. Dar neseniai buvo manoma, kad jie turi gyvosios gamtos augimo savybių. Pakrantėje iš žemės stiebėsi didžiulė barokinė kolona, šalimais išaugo žirgas, jį keitė pasakiškos gėlės ir medžiai. Nuo lubų leidosi didžiulės žvakės.

Staiga upė pasišiaušė. Su griausmu griebė priešakinį plaustą. Už klinčių spėjusių nusitverti speleologų akyse plaustas iš 4 metrų aukščio nugarmėjo į duobę, iš ten suktuku lėkė dešinėn ir visai dingo.

Informacija pamąstymui. Garsus prancūzų architektas E. Utiudžanas teigia, jog ateities miestuose paviršiuje liks tik gyvenamieji namai ir prekybos centrai – visa pramonė nusikels po žeme. Jau dabar Hado karalystė gerokai paliesta civilizacijos. Viešėdamas „Tiesos“ redakcijoje , Š. Marčiulionis papasakojo, jog JAV dauguma sporto rūmų įrengti giliai po žeme. Visame pasaulyje garsios Užkarpatės bronchinės astmos ligoninės. Jugoslavijos urvuose įrengtos puikios akustikos koncertų salės, kurių didžiausioje telpa 10 tūkstančių žiūrovų. Tačiau visus aplenkia Japonija, pasistačiusi 76 požeminius miestus.

Į žemės gelmes skverbiasi pramonė. Italijoje 30 procentų elektros energijos gaunama iš požeminių elektrinių. Statomos net požeminės atominės elektrinės. Žemės ūkio specialistai taip pat susirūpinę dėl kasmet alinamų didžiulių dirvų plotų. Prancūzai jau dabar 98 procentus šampinjonų augina po žeme. Dar prieš karą tarybinis akademikas D. Maksimovas, urvuose įrengęs dirbtinį apšvietimą, gavo 50 kartų didesnį pomidorų derlių negu žemėje, o kopūsto ir ridiko hibridas 21 kartą davė vaisius, 1 hektaro rugių derlius urve siekė 1500 žemės hektarų derlių.

- - - - - - - - -„Iš šulinio viršaus pro pat galvą pralėkė akmenukas. Jis ilgai krito ir nužvangėjo

atsimušęs į šulinio dugną. Supratau, kad iki jo apie 30 metrų. Pro šulinio plyšius ramiai šiureno vėjas. Buvo tylu, ir girdėjau, kaip tiksi laikrodis. Staiga vėjas sustiprėjo ir ėmė mane siūbuoti nuo vienos šulinio sienos prie kitos. Baimė buvo sukausčiusi mano mintis. Laukiau, kada virvė nutrūks ir nugarmėsiu žemyn. Dar reikėjo atsisveikinti su viršuje likusiais draugais. Norėjau pasakyti jiems kažką svarbaus, svarbiausio gyvenime. Tačiau galvoje žaibavo padrikos mintys, biografijos nuotrupos.

– Vaikinai, aš tuoj krisiu, - norėjau sušukti valiūkiškai, nerūpestingai, tačiau iš gerklės išsiveržė tik kimus kriogesys“.

- - - - - - - -Erikas Laiconas sėdėjo krioklio papėdėje ir galvojo apie tuos, kurie per stebuklą

išsigelbėjo, ir apie tuos, kuriuos amžiams palaidojo požemių gelmės. Jis prisiminė Raimondą ir nuėjo prie šulinio. Šmėstelėjo rausvas, labai blyškus gyvis. Jis šmurkštelėjo tarp kojų ir palindo po akmeniu. Akmuo buvo labai didelis, didesnis už Eriko tėvo namą Kaune. E. Laiconas prisiminė, jog tokie pat akmenys riogsojo ir prie upės duobės.

Išsikapsčius iš upės, reikėjo skverbtis pakrante per tankų stalagmitų mišką. Kiekvienas tempėsi po 5 transportinius maišus. Kelią užstojo užgriūva ir teko rangytis siauromis landomis, kurias speleologai vadina kailialupiais.

Landos baigėsi. Stūksojo statmena siena. Nuo jos leidosi virvinės kopėčios. Jas prieš pusmetį čia paliko Aleksandras Morozovas, garsus vertėjas ir speleologas. Neseniai A. Morozovas su draugais ruošėsi dar vienam šturmui. Prie įėjimo į prarają įsirengė stovyklą. Nuo kalnų pliūptelėjo sniego lavina. Lavonus surado po savaitės...

42

Page 43: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Kopėčios buvo senos ir nepatikimos. Tačiau nuovargis įveikė budrumą. Kai petrozavodskietis Volodia Jugelainenas beveik įkopė į viršų, kopėčios trūko. Volodia trenkėsi į sieną, po to į vertikalų akmenį ir žlėgtelėjo ant minkšto transportinio maišo.

Toliau reikėjo leistis keistu koridoriumi be lubų ir grindų. Linko kojos, neklausė raumenys. Ėjo antra para be miego. Pasiklydo labirintuose. Iš viršaus pasipylė akmenų kruša. Jų buvo tiek daug, jog nebesimatė kelio. Akmenukai čaižė veidą, rankas, kūną, tačiau skausmo niekas nebejautė. Grupė pakriko, niekas nebenorėjo niekur eiti. Merkėsi akys, veidai glaudėsi prie sienų. Erikas Laiconas trumpam žvilgtelėjo į koridorių, į didžiulius akmenis. Jam pasirodė, jog jis čia buvo daug kartų, jog žino, kur eiti ir kaip išsigelbėti.

Informacija pamąstymui. Urve žmogus patiria daug paslaptingų dalykų. Išsivysto klaustrofobija. Kartais ryškiai blyksi akyse. Dažnai apima atminties haliucinacijos – atrodo, jog toje vietoje esi jau buvęs. Mažiausios detalės be galo padidėja, kelių metrų gylio šulinys tampa bedugne, nedidelė niša atrodo milžiniška sale, bala – ežeru. Nepatyręs urvų lankytojas viską padidina keletą kartų. Kartais siaurame koridoriuje sparnais mosteli šikšnosparnis, ir atrodo, kad girdi žemės drebėjimą.

Tadžikijos urvuose galima pasiklausyti nuostabių smuiko melodijų. Tai griežia vėjo virpinami stalaktitai. Yra urvų, kur olų skliautai ir sienos nušvinta sidabrine šviesa.

Po žeme aptinkama apie 180 unikalių faunos atstovų. Kai kurie jų dėl pastovaus klimato išliko nepakitę nuo neatmenamų laikų. Daugelyje urvų gyvena šikšnosparniai, iš seilių lipdantys lizdus paukščiai salanganos, guacharai. Guacharai dieną praleidžia urvuose, o naktį išskrenda ieškoti vaisių, kuriuos atryja jaunikliams. Vaisių kauliukai, patekę į požemio žemę, sudygsta ir susidaro ištisi požeminiai miškai, kurie greit žūva, nes trūksta šviesos.

Atlaso kalnų Uled Ajacho urve dygsta ir tankių, vešlių žolių plantacijos. Jų kiekvienas stiebelis baltas ir perregimas. Žolė siūbuoja vėjyje, o augalai stiebiasi į viršų. Čia veisiasi tam tikrų rūšių rupūžės, aklos žiurkės labai dideliais ūsais.

- - - - - - - -„Vėjas vis siūbavo mane it švytuoklę. Atrodė, jog kybau amžinybę. Baimė praėjo, ir

galvojau, kaip išsigelbėti. Mintyse perkračiau daugybę variantų. Tačiau supratau – padėtis beviltiška.

Prisiminiau Kauno speleologų sąskrydžio urvo šturmą Kaukaze. Mes užstrigome prie akmeninėmis lubomis apgaubto vandens sifono. Tikėjau, kad už jo yra praėjimas ir nėriau į vandenį. Radau angą. Vėl nėriau ir išklydau iš kelio. Trūko oro, tačiau galva visur atsimušdavo į akmenines lubas. Išgirdau draugų balsus. Geso sąmonė ir balsai girdėjosi tarsi per miglą. Aš plaukiau jų link. Balsai vis stiprėjo ir stiprėjo. „Ei, ko neatsiliepi, kas atsitiko?“ – aš išgirdau labai aiškiai ir sugrįžau į realybę. Tai buvo Eriko Laicono balsas“.

- - - - - - - -Į šulinio tamsą paniro virvė. Prie jos buvo prikabintas atsarginis karabinas. Pakeisti

karabiną buvo galima tik stebuklu. Šis stebuklas buvo Raimondo Daniūno rankose. Jis įvyko. Raimondas Daniūnas kilo į viršų. Rankos stipriai spaudė virvę. Kojos palietė tvirtą

žemę. Žemę, kuri buvo 500 metrų po žeme.

43

Page 44: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAUKIAME JAV DVIRATININKŲ

Arvydas Lekavičius

Laikraštyje „Tiesa“1989 06 04, Nr. 130 [14049]

VILNIUS

Beveik mėnesį JAV keliais riedėjo JAV-TSRS dviračių žygio dalyviai. Šį žygį organizavo mūsų šalies Taikos gynimo komiteto kelionių klubas. Jo devizas: „Kelionė taikai ir gamtai ginti“.

Neseniai dviratininkai persikėlė į TSRS. Kelionėje po mūsų šalį maršrutas eis ir per Pabaltijo respublikas.

Žygyje po Lietuvą dviratininkams talkins Kauno turistinių paslaugų kooperatyvas „Kompasas“. Apie tai pasakoja kooperatyvo turizmo skyriaus vedėjas Erikas Laiconas:

1996 Pagal sudarytą kelionės grafiką liepos 1 d. dviratininkai iš Rygos turėtų išvykti Pasvalio link. Čia prie 10 žygio dalyvių grupės prisijungs „Kompaso“ pirmininkas Kęstutis Dagilis bei narys Henrikas Varanavičius. Dviratininkai nakvos kaime šalia Pasvalio, o kitą dieną išvažiuos į Kauną. Kaune planuojama poilsio diena. Surengsim ekskursiją po miestą, organizuosim susitikimą su Sąjūdžio, Žaliųjų atstovais.Liepos 4 d. dviratininkų grupė pasuks į Vilnių, o iš ten traukiniu pasieks Simferopolį

ir tęs žygį Krymo keliais.

44

Page 45: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

INFORMOJ

JJn Vajs

Tarptautinės speleologų-esperantininkų spec. grupės biuletenyje„Vesperto“ Nr. 3

1989 sausis KAPOŠVARAS [Vengrija]

<...>2. LA ADRESARO DE LA ESPERANTISTAJ SPELEOLOGOJJam ni konas esperantistaj speleologoj el ok landoj.<...>LITOVIO (USSR)20. S-ro LAICONAS Erikas Eriko, 233000 KAUNAS, PK 20321. S-ino JAKUBONIENĖ Rūta, 233000 KAUNAS, A. Šiaučiūnaitės 43-13<...>

************

IV-a SPELEOTENDARO (1989)

Peter Vukov

Tarptautinės speleologų-esperantininkų spec. grupės biuletenyje„Vesperto“ Nr. 5

1990 gegužėKAPOŠVARAS [Vengrija]

Tuj post la fermo de la 10-a Kongreso de Internacia Speleologia Unio komencis en la turisma domo de „Ru2a Meteoro“ Naturamika Asocio en vila2o Simonfa apud urbo Kaposv2r la Speleotendaro. La partoprenantoj alvenis el kvar landoj:

2e2oslovakio: <...>Latvio: <...>Litovio: Erik E. LAICONAS Kaunas Angelė LAICONIENĖ Kaunas Rūta JAKUBONIENĖ Kaunas Izolda KASPARAVIČIENĖ KaunasHungario: <...>

Konkludoj de la IV-a Speleotendaro:– ni trarigardis la fakan lingvouzadon ekde III-a Speleotendaro;– ni plue serioze laboris por la redaktado de Vortaro;– kompletigos 2is oktobro la adresaron (resp.: J. Vajs);– ni difinis la redaktajn vidpunktojn de organo „VESPERTO“ (resp. red-ro: P. Vukov);– ni elektis por koordini la laboron de la FAKGRUPO prezidanton 2ijara: s-ro Petro

Vukov, sekvontjara: s-ro Erik Laiconas;– la sekvonta speleotendaro estos en Ukraino apud urbo 2MELNICKI.

45

Page 46: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

MEMBERSHIP DEMANDS

UIS-Bulletin1993, Nr. 1/2 [38]

VIENA [Austrija]

<...>The following countries demand the membership of the International Union of

Speleology:<...>

4) LITHUANIAThe Lithuanian Speleo Sport Association was founded in 1990. It unites five speleo

Clubs and 1 Speleo-Info-Center. It has now about 100 individual members in 4 cities. The voting delegate – if the country becomes member of the UIS – will be Erikas Laiconas, Speleo-Info-Center, P.O. Box 203, 3000 Kaunas, Lithuania.

<...>

PAYS-MEMBRES ET DJLJGUJS

UIS-Bulletin1994, N1/2 [39], psl. 13

PRAHA [Čekija]

In the following list, the member countries are indicated in alphabetical order of the state names in French. The speleologists of each country are represented according to the UIS Statute by two persons – the delegate and his substitute. In many cases, the substitute has not been nominated.

<...>LITUANIE

Erikas LAICONAS, Speleo-Info-Centras, P.O. Box 203, LT-3000 Kaunas

<...>

46

Page 47: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

„MĖGSTU BŪTI VIENAS PO ŽEME...“

Dalia Juškienė

Laikraštyje „Kauno diena“1995 08 02, Nr. 179 [14596]

KAUNAS

Kai 1888 m. prancūzas E. A. Martelis surengė ekspediciją į Bramabiau urvyną, pasaulis sužinojo apie speleologiją, kurios objektas yra urvai. Padidėjus speleologų skaičiui, daugelyje pasaulio šalių pradėti rengti nacionaliniai kongresai, o 1965-ųjų rugsėjo 16 dieną įkurta Tarptautinė speleologų sąjunga (Union Internationale de Speleologie – UIS). Šiuo metu tai solidi tarptautinė organizacija, vienijanti 60 šalių speleologines organizacijas. Nuo 1993-ųjų rugpjūčio 2 d. ir Lietuva – UIS narė. Šiandien mūsų laikraščio svečias – Lietuvos speleosporto asociacijos generalinis sekretorius, turizmo agentūros „RIGVEDA“ instruktorius Erikas LAICONAS. Su juo ir kalbamės apie šį romantišką, egzotišką, didelio dvasinio ir fizinio pasirengimo reikalaujantį pomėgį.

(Erikas Laiconas)

Priminkite Lietuvos speleologų kelius į tarptautinį pripažinimą ir pasidalykite paslaptimi – ar daug Lietuvoje šio unikalaus pomėgio entuziastų?

Formali Lietuvos speleosporto asociacija susikūrė 1991 metais, nors veikėme organizuotai nuo 1978-ųjų. Jau 1989 m. mūsų delegacija dalyvavo UIS kongrese Budapešte, o 1993 metų rugpjūtyje Pekine vykusiame XI kongrese vienbalsiai buvome priimti į UIS. Sunku pasakyti, kiek žmonių Lietuvoje domisi speleologija. Prieš kelerius metus buvo arti dviejų šimtų, dabar situacija kiek pasikeitė: tie, kurie turi pinigų, neturi laiko keliauti, o tie, kurie norėtų, neturi pinigų. Dėl šios priežasties aktyvių mūsų asociacijos narių jau mažiau – apie šimtą.

Ar Jūsų darbas turizmo agentūroje „RIGVEDA“ – galimybė išspręsti šią norų ir finansinių galimybių dilemą?

Urvo aplankymas komandiruotės metu nėra speleologija. Aišku, kelionėse visada stengiuosi propaguoti požeminį pasaulį. Gaila, kad daugelis turizmo firmų į savo maršrutus įtraukia ne pačius gražiausius ir įdomiausius urvus, o pačius patogiausius pakeliui. Mūsų parengtas Vengrijos maršrutas siekia ir žymiausią bei gražiausią šalies urvą Baradla Domica.

47

Page 48: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Dabar ruošiame maršrutą į pačius gražiausius Lenkijos, Čekijos, Slovakijos, Vengrijos urvus. Taigi mano tiesioginis darbas siejasi su pomėgiu, nors šiuo metu „užsiimu“ kabinetine speleologija – renku istorinę medžiagą.

Gal tuomet pasidžiaugtumėte speleologijos prie rašomojo stalo rezultatais?Nelaikau rimtu darbu apybraižų, skirtų plačiajam skaitytojų ratui. Žurnale „Mokslas

ir gyvenimas“ buvo pirmąkart paskelbtas vienintelio Lietuvoje urvo „Karvės duobė“ aprašymas ir planas, kurį man pačiam teko sudaryti. Parengiau publikaciją, skirtą pirmojo Lietuvoje urvų tyrinėtojo J. Čerskio 150-osioms gimimo metinėms. Nors apie J. Čerskį buvo daug rašyta, man pavyko rasti iki tol neskelbtos medžiagos apie jo tyrinėjimus Sibiro urvuose. Parengiau straipsnį, skirtą rugsėjo mėnesio jubiliejui – šiemet UIS pažymės veiklos 30-metį. Drauge su dr. H. Pauža biospeleologijos enciklopedijai parengėme medžiagą apie Lietuvos požeminę fauną. Dabar ypač domiuosi Lietuvos speleologijos istorijos ištakomis. Būtent istorinės dalies ir trūksta mano baigiamai rašyti knygai apie urvus. Joje pateikiu ir savo patirtį, įspūdžius. Antra vertus, LSSA generalinio sekretoriaus pareigos verčia palaikyti nuolatinius ryšius su tarptautine organizacija ir jos skyriais. Toji korespondencija – anglų, esperanto ir kt. kalbomis nemaža...

Užsiminėte apie savąją speleologinę patirtį. Ar pavyktų suskaičiuoti aplankytus urvus?

Galėčiau, bet kažin ar verta. Aplankiau jų tikrai daugiau kaip šimtą, bet kiekybė nieko nesako. Kartais vienam urvui reikia skirti mėnesį, tad kas gali pasakyti: 100 urvų – daug ar mažai? Teko būti 15 (iš 25 aplankytų) valstybių urvuose.

Žinau, kad žavitės vienatvės eksperimentais ir svajojate praleisti po žeme nemažai laiko...

Mėgstu būti vienas po žeme. Ilgiausiai urve esu išbuvęs 24 paras. Mane išties žavi pasaulyje atliekami vienatvės eksperimentai. Žymus prancūzų speleologas Mišelis Sifras 10 metų tyrinėjo vienatvės poveikį žmogui po žeme ir tyrinėjimus užbaigė būdamas po žeme 6 mėnesius. Tačiau tokie eksperimentai nelengvai realizuojami: reikia ne tik lėšų, bet ir žmonių, aprūpinančių tokį sėdėjimą žemės gelmėse. Reikia mokslinių organizacijų dėmesio, o Lietuvoje tokiais eksperimentais niekas nesidomi. Jei atsirastų tokia organizacija, mielai sutikčiau atlikti vienatvės eksperimentą.

Lietuvių lyg ir neturėtų vilioti urvai, - esame kitos geografinės platumos gyventojai. Kaip Jus sužavėjo speleologija?

Gal atsakysiu klausimu į klausimą: kodėl retoje kalnų šalyje populiarus alpinizmas? Žmones visada traukia tai, kas nepažinta... Dar jaunystėje į mano rankas pateko vienintelė Lietuvoje išleista knyga apie speleologiją – prancūzo N. Kasterės „10 metų po žeme“. Sužavėjo urvai, nors neturėjau jokių galimybių į juos patekti. Atsitiktinai 1971 metais vieno turistinio žygio Kryme metu aplankėme urvą. Iš 12 žmonių grupės šešiese įkalbėjome vadovą pakeisti maršrutą ir pasilikti tame urve visą dieną. Išlandžiojome jį tiek, kiek tuomet leido mūsų pasirengimas. Grįžęs dar sykį perskaičiau minėtą knygą, po to jau nenumaldžiau noro vėl ir vėl grįžti į urvus.

O koks Jūsų gyvenimas virš žemės? Ar Jūsų pomėgis jau turi pasekėjų šeimoje?Su šeima gyvename viensėdyje prie Dubysos Jurbarko rajone. Nuo seno mane, 41

metus išgyvenusį Kaune, viliojo kaimas. Susiklosčius aplinkybėms, nė kiek nedvejodamas pasitraukiau iš miesto, į kurį jau nebenorėčiau grįžti. Nepasinėriau į ūkiškąjį gyvenimą, nes daugelį kaimiškų darbų reikia visų pirma išmanyti. Mane domina paukščiai – vienu metu auginau visų rūšių naminius paukščius, kokie tik yra Lietuvoje. Domina ir šunys: viensėdyje jų trys. Vasarą kauniečiams teikiu šunų pensionato paslaugas – kartą laikiau jų net 14. Dvi mano vyriausios dukros, šiuo metu gyvenančios Kaune, lankėsi urvuose, tačiau speleologija – ne moteriškas pomėgis. O trys dabar viensėdyje gyvenantys vaikai (Laiconų šeima globoja ir vieną augintinį – D.J.) dar per maži urvams. Jei urvų būtų Lietuvoje, žinoma, juos ten nuvesčiau.

Dėkoju už pokalbį ir linkiu kuo daugiau aplankyti naujų urvų.

48

Page 49: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAICONAS ERIKAS

Knygoje „Kas yra kas Lietuvoje 95/96“1995, 306 psl.

KAUNAS

LAICONAS ERIKAS (g. 1950 05 21), speleosporto vyr. instruktorius, Lietuvos speleosporto asociacijos generalinis sekretorius, „Speleo-info-centro“ vadovas. Žmona Edita (g. 1966), dukterys – Erika (g. 1974), Imandra (g. 1978), Augė (g. 1991), sūnus Benas (g. 1993), globotinis Deividas (g. 1993).M: 1979 lankė SSRS speleo instruktorių seminarą Sočyje, 1980 – Sverdlovsko speleo seminarą, 1981 – vid. speleo instruktorių parengimo seminarą Leningrade, 1984 – stažavo speleo instruktorių seminare Sofijoje, 1990 – tarp. esperanto turizmo org. kursų „Monda Turismo“ Bydgoščiuje (Lenkija) klausytojas.P: 1973-1984 – Kauno tvirtinimo detalių g-klos automatikos derintojas, 1982-1985 – Schodnios (Rusija) KKI dėst., 1985-1987 – KPI mokymo meistras, 1987-1988 – Kauno termofikacinės elektrinės automatikos derintojas, 1988-1990 – kooperatyvo „Kompasas“ Turizmo sk. ved., 1990-1991 – Kauno UAB „Darna“ turizmo menedžeris, 1991-1994 – IĮ „Rastėja“ tiekėjas, nuo 1994 – Kauno UAB „Rigveda“ turizmo instruktorius.F: Straipsnių „Urvų pasaulis“ (1989), „Čerskis ir urvai“, „UIS – Tarptautinė speleologijos sąjunga“ (1995), LTE straipsnių: „Speleologija“, „Urvas“, „Karvės duobė“, „Optimistų urvas“, „Sniego praraja“; straipsnių kitų šalių encikloped. leidiniuose: „Lituanie“ („Atlas of Non Limestone Caves of the World“, Prancūzija), „Lithuania“ („Encyclopaedia Biospeologica“, T.2, Prancūzija-Rumunija, 1995), apybraižų autorius. Žodynėlio „Esperanto – 14 lingva speleologia bildvortaro“ (Vengrija, 1990) bendraautoris. Lietuvos speleo rinktinės treneris (1979), SSRS speleo sąskrydžio Ukrainoje (1979), Š. Osetijoje (1981), nusileidimų į Kijevskaja prarają (-990 m) Uzbekijoje (1981), Sniego prarają (-1320 m, 1983), Napros prarają (1984) Gruzijoje dalyvis, konkurso „Geriausias Lietuvos speleologas“ nugalėtojas (1981). Lietuvos speleo sporto asociacijos instruktorių tarybos narys (nuo 1993). Vienas iš speleologijos pradininkų Lietuvoje, Kauno speleo klubo pirmininkas (1984-1988), Resp. speleo komisijos pirmininkas (1985-1989), SSRS centrinės speleo komisijos narys Maskvoje (1986-1990), Lietuvos speleo sporto asociacijos prezidiumo narys, generalinis sekretorius (nuo 1992), Asociacijos nuolatinis atstovas prie Tarptautinės speleologijos sąjungos (UIS).H: Speleologija, kolekcionavimas, kinologija.Chief instructor of Speleo Sports of Lithuania, Instructor of the Joint-Stock Company “Rigveda”. Member of the Lithuanian Speleo Sports Association; Together with his colleagues was an initiator of the speleology in Lithuania. General Secretary of the Lithuanian Speleo Sports Association. Permanent Representative of the Lithuanian Speleo Sports Association by the International Speleo Society (UIS).D.a.: Laisvės al. 30a-243, Kaunas; tel. 226004, 220592.N.a.: a/d 203, 3000 Kaunas.

49

Page 50: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

KETURIOLIKTOJI LIETUVOS ŠIKŠNOSPARNIŲ RŪŠIS

Dainius Haroldas PaužaLIETUVOS TERIOLOGŲ DRAUGIJAŠIKŠNOSPARNIŲ TYRIMŲ GRUPĖ

Žurnale „Mūsų gamta“1995 liepa-rugpjūtis, Nr. 4

VILNIUS

Knygoje „Lietuvos fauna. Žinduoliai“ (Vilnius, „Mokslas“, 1988) nurodyta, kad iš dviejų morfologiškai labai panašių šikšnosparnių rūšių, vadinamųjų rūšių dvynių, Brandto pelėausio (Myotis brandti Eversman, 1845) ir ūsuotojo pelėausio (Myotis mystacinus Kuhl, 1819), Lietuvoje rasta tik Brandto pelėausių. Šios rūšys paplitusios beveik visoje Palearktikoje ir daugelyje regionų gyvena simpatriškai. Ūsuotojo pelėausio Lietuvos šikšnosparnių sąraše nėra.

1994 metų lapkričio mėnesį speleologas Erikas Laiconas man pateikė 6 šikšnosparnių kaukoles, kurias jis 1978 metų balandžio 16 dieną rado Biržų rajone esančioje Karvės oloje. Keturios šių kaukolių buvo rudųjų ausylių (Plecotus auritus), viena – gana reto Lietuvoje šiaurinio šikšnio (Eptesicus nilssoni), o šeštoji kaukolė buvo Lietuvoje dar nerastos šikšnosparnių rūšies – ūsuotojo pelėausio (Myotis mystacinus Kuhl, 1819). Ūsuotojo pelėausio kaukolę nuo Brandto pelėausio kaukolės buvo nesunku atskirti pagal mažą, vos pastebimą trečiąjį viršutinį kaplį (Pm3), neišsivysčiusius protokonulius ant visų viršutinių krūminių dantų (M1-M3) ir protokonus ant didžiųjų viršutinių kaplių (Pm4). Rastosios ūsuotojo pelėausio kaukolės išmatavimai beveik nesiskiria nuo Lietuvoje sugautų Brandto pelėausių vidutinių kraniometrinių rodiklių. Minimos kaukolės iš Karvės olos išmatavimai(mm): kondilobazinis ilgis – 13,8, didžiausias kaukolės smegeninės dalies plotis – 7,4, tarporbitinis plotis – 3,8, skruostų plotis – 8,3, snukio plotis – 3,3.

Taigi ši prieš šešiolika metų rasta ir išsaugota ūsuotojo pelėausio kaukolė yra pirmas įrodymas, kad ūsuotasis pelėausis gyvena ir Lietuvoje. Apmaudu, kad šis faktas nebuvo žinomas anksčiau, rengiant knygą „Lietuvos fauna. Žinduoliai“, dėl to ūsuotasis pelėausis liko į ją neįrašytas.

Ūsuotasis pelėausis gretimuose kraštuose (Estijoje, Latvijoje, Lenkijoje, Švedijoje) yra reta šikšnosparnių rūšis, duomenų apie jo paplitimą stokojama net Vakarų Europos šalyse, o ten šikšnosparnių stebėjimai yra labai populiarūs bei turi senas tradicijas. Todėl prognozuotina, kad ir mūsų krašte ūsuotieji pelėausiai yra reti, nusipelnantys ypatingo tyrėjų dėmesio ir apsaugos.

Pagal išorinius požymius ūsuotuosius pelėausius atskirti nuo Brandto pelėausių gana keblu. Vakarų Europoje jie atskiriami pagal mažesnį ūsuotojo pelėausio dydį ir rudesnę Brandto pelėausio nugaros kailiuko spalvą. Tačiau mūsų atlikti morfologiniai tyrimai ir beveik dvidešimties metų patirtis byloja, kad Lietuvoje randami Brandto pelėausiai yra labai polimorfiški. Dažnai pastarosios rūšies individai pagal dydį ir pilkšvą kailiuko spalvą labai panašūs į ūsuotuosius pelėausius. Todėl smulkiuosius pelėausius apibudinant Lietuvoje reikia būti ypač kruopščiam ir, būtina pabrėžti, prioritetą reikėtų teikti ne tokiems įvairuojantiems kraniologiniams požymiams.

50

Page 51: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

URVINIAI ŽMONĖS GYVENA KAUNE

Rytis Mikulėnas

Laikraštyje „Laikinoji sostinė“1996 03 29, Nr. 62 [131]

KAUNAS

Vienas Lietuvos povandeninio speleosporto pradininkų kaunietis Erikas Laiconas19

mano, jog landžioti po urvus nė kiek ne baisiau, negu pėsčiomis eiti per naktinį Kauną. Urvuose niekas negali užpulti, nebent kas nors iš saviškių, ko niekada nebūna. Požeminio pasaulio gyvūnijos simbolis – šikšnosparnis – taikus sutvėrimas.

E. Laicono nuomone, baimė yra natūralus žmogaus jausmas. Jei žmogus jos nejaučia, vadinasi, jis meluoja arba yra nesveikas. „Baisu būna tada, kai reikia atsistoti prie bedugnės krašto, bet pajudėjus ji išnyksta“, - sako dabartinis kelionių agentūros „Gelmės“20 direktorius. Kai kuriems žmonėms urvuose atsiranda uždaros patalpos baimė (klaustrofobija), ji būna kelis kartus stipresnė negu lifte, tualete ar kitoje patalpoje. Šiokią tokią urvo atmosferą galima pajusti rūsyje, nes tai tokia pati požeminė erdvė, tik sukurta žmogaus ir ne tokia romantiška.

Speleologė Angelė Laiconienė prisiminė vieną mistinį įvykį. Tai atsitiko Abchazijoje, apie aštuoniasdešimtuosius metus. Speleologams pajudinus akmenį, užtvėrusį įėjimą į urvą, vasaros viduryje netikėtai pradėjo snigti, pakilo toks stiprus vėjas, kad net išvertė medį. Vietiniai gyventojai vėliau sakė, kad negalima judinti to akmens.

Šiuo metu povandeninio speleosporto klubas „Gelmės“ vienija apie 20 narių, beveik visi jie yra Kauno aukštųjų mokyklų studentai. Jauniausiam 14, o vyriausiam – 64 metai. Klubas vienija ir apie 50-60 garbės narių. Jo prezidentas Vytautas Gudaitis prisiminė, kad anksčiau klubo veikloje dalyvavo ir Stasys Griškevičius, buvusio Lietuvos komunistų partijos vadovo Petro Griškevičiaus sūnėnas. Nauji nariai dažniausiai ateina rudenį. Išklausę šešiolika valandų teorijos paskaitų ir išmokę suteikti pirmąją medicininę pagalbą, „urviniai“ visą žiemą treniruojasi Kauno 47-osios vidurinės mokyklos sporto salėje. Atšilus orams treniruotės vyksta VIII arba X forte. Speleologai mėgsta palaipioti ir medžiais.

Į ekspedicijas imamas tik sausas ir lengvas maistas, pavyzdžiui, duonos džiūvėsiai. „Vieną kartą užmiršome pasiimti druskos, - prisimena E. Laiconas, - tai mėsa buvo tiesiog kokti. Visi spjaudėmės, bet juk reikėjo kažką valgyti“. Paklaustas, ar „urviniai“ žmonės valgo saldumynus, speleologas juokaudamas atsakė, jog kur kas įdomiau būtų į urvą nusinešti alaus arba šampano. Į ekspedicijas imamas kaloringas maistas, pavyzdžiui, šokoladas, tik ne lašiniai, nes jie ilgai virškinami, o jėgos užplūsta tik po šešių valandų.

Bene vienintelis tikras urvas Lietuvoje yra Biržų rajone esanti „Karvės duobė“. Ji 46 metrų ilgio, turi tris įėjimus. Anksčiau Kauno speleologai dažniausiai traukdavo į Kaukazą. Tačiau dabar ten vyksta karas, todėl lietuviai mieliau renkasi Krymą.

19 Erikas Laiconas ne tik nėra vienu iš Lietuvos povandeninio speleosporto pradininkų, bet netgi niekada neužsiiminėjo povandeniniu speleosportu. Jis tėra baigęs povandeninio sporto kursus. (E.L.)20 Autorius turi omenyje Kauno speleo povandeninio sporto klubo „Gelmės“ įmonę. Nereiktų painioti su pačiu klubu „Gelmės“. (E.L.)

51

Page 52: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

MOTERIS SPELEOLOGĖ URVUOSEIEŠKO GROŽIO IR NEBIJO SNIEGO ŽMOGAUS

Audra Telksnienė

Laikraštyje „Lietuvos rytas“1996 05 25, Nr. 121

VILNIUS

(Angelė Laiconienė) (Treniruotės ant uolų būdavo nelengvos. Angelė Laiconienė Vyborge,

Rusija, 1981 m.)

Kaunietę Angelę Laiconienę, vienintelę Lietuvoje moterį speleologę instruktorę, pažįstami vadina trumpai – urvine. Landžioti po urvus ši 41 metų moteris pradėjo daugiau nei prieš du dešimtmečius. Vyresnių už save lietuvių speleologių ji nepažįsta.

Apskritai per du dešimtmečius kaunietė požeminėse erdvėse sutiko labai mažai moterų. Tarp pusės šimto kokios nors šalies speleologų paprastai būdavo tik viena kita dailiosios lyties atstovė. Pagal tarptautinius šios sporto šakos varžybų nuostatus komandoje būtinai tūrėdavo būti viena moteris. A. Laiconienė ilgai atstovavo Lietuvos speleosporto rinktinei.

Gyvūnai tamsos nemėgstaNe kiekvienas sugeba nugalėti baimės jausmą, kai nusileidus po žeme kelis šimtus

metrų urvu tenka laukti draugo. Pagal geležinę speleologų taisyklę vienu metu virve į urvą leidžiasi tik vienas žmogus. Tokiu pirmuoju urvo žvalgu ne kartą yra tekę būti ir Angelei Laiconienei. Tai, kad ji moteris, ne visada atleisdavo ją nuo šio išbandymo. Anot pačios speleologės, pirmi po žeme lenda labiau patyrę.

Speleologai protu suvokia, kad urvuose sutikti kokį nors piktą žvėrį beveik neįmanoma. Požeminę erdvę gaubia absoliuti tamsa, kurios gyvūnai, išskyrus šikšnosparnius,

52

Page 53: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

negali pakęsti. Per Antrąjį pasaulinį karą į Odesos katakombas, kuriose yra tokios pat sąlygos, kaip ir urvuose, vokiečiai įleido šunis, kad šie ištrauktų partizanus. Tačiau šunys iš karto išbėgo lauk.

Beveik vieninteliai gyviai urvuose – šikšnosparniai labai gerai orientuojasi tamsoje ir į speleologus niekuomet neatsitrenkia.

Požeminiuose vandenyse plaukioja mažos baltos žuvelės be akių. Nuo amžinos tamsos urvų žuvys prarado visas spalvas ir jų žvynai tapo akinančiai balti. Vanduo urvuose toks skaidrus, kad kartais sunku jausti atstumą iki jo – lenkdamasis pasisemti, nosimi pliaukšteli į jį.

Prie įėjimų į urvus kartais prašliaužia gyvatė. Teoriškai į urvą gali būti įkritęs didesnis žvėris, bet daugiau nei per dvidešimt metų A. Laiconienė nė karto jų nematė.

Po žeme reikia talismanoTačiau po žeme landžiojančių žmonių neapleidžia baimė patirti su mistika susijusių

dalykų. Lietuvių keliautojas ir rašytojas V. Almanis speleologams yra nemažai pasakojęs apie sniego žmogų, kurio jis ieškojo Abchazijoje ir kituose kraštuose. Tokius pasakojimus, anot A. Laiconienės, dažniausiai prisimeni urve.

„Kartą nusileidus į urvą, mane apėmė jausmas, tarsi jame kažkas būtų, - prisiminė patirtus išgyvenimus A. Laiconienė. – Už vieno posūkio – ramu, pasukau už kito, ir staiga urvo kamputyje žibintu apšviečiau ant akmenų įrengtą lovą“. Tuo metu patirto jausmo, pasak moters, perteikti neįmanoma. Pagal V. Almanio pasakojimus, tai buvusi tikra sniego žmogaus buveinė. Tačiau patys urviniai nusprendė, jog užtiko vietinių medžiotojų įsirengtą poilsiavietę pasislėpti nuo audrų.

Kitą kartą A. Laiconienė labai išsigando, kai jų grupė liko nakvoti po žeme. Moteris, eidama pasisemti vandens, staiga netoliese pamatė kažką stovint. „Kūną nukrėtė drebulys ir likau stovėti sustingusi“, - prisiminė ji. Apžiūrėję vietą, kauniečiai rado iš medžio išdrožtą žmogaus dydžio skulptūrą, kurią, kaip vėliau paaiškėjo, paliko prieš tai urve lankęsi kitos šalies speleologai.

Stipriausias baimės jausmas sukausto lendant į netyrinėtus urvus, nes juose didesnė griūties galimybė. Abchazijoje vietiniai gyventojai kauniečiams parodydavo, kur žemėje yra skylių, ir speleologai lįsdavo į jas. „Viename urve įkritau į molį kaip musė į barščius“, - prisiminė A. Laiconienė.

Vienas kelionių momentas Abchazijoje Lietuvos speleologams iki šiol liko neaiškus. Kartą vietiniai gyventojai parodė griovą21, ant kurios buvo užritintas sunkus akmuo. „Metam pro skylę akmenuką, jis krinta giliai giliai, - pasakojo A. Laiconienė. – Bet įlįsti neįmanoma, skylė nedidelė, reikia atversti akmenį“. Netoliese gyvenanti sena abchazė įspėjo lietuvius, kad šie neverstų akmens, nes bus blogai. „Mes nepaklausėme jos“, - prisipažino moteris. Pradėjus judinti akmenį, ėmė kilti vėjas, greit virtęs tikru uraganu. Pirmiausia ant urvo užvirto šalia augęs medis.

Į šią kelionę Angelė buvo pasiėmusi savo vyresniąją dukrą Eriką. „Staiga matau, kad medis griūva ant mano dukters“, - speleologė tikino, kad iki šiol jai pašiurpsta kūnas, prisiminus šį įvykį.

Buvo pats vasaros vidurys. Vėjas nerimo, netikėtai ėmė snigti. „Išsigandę palikome tą vietą ramybėje ir, mistiškai nusiteikę, grįžome atgal į stovyklą“, - pasakojo įvykio liudytoja. Vėjas ėmė rimti, vėl sušvito saulė. Senoji abchazė tik palingavo galvą ir burbtelėjo: „Sakiau, neikit, bus negerai“. Kauniečiams iki šiol tai atrodo nesuvokiama.

A. Laiconienė tikino, kad speleologai prietarais netiki, nors ji pati turinti talismaną. Iš rankovės moteris ištraukė prieš daugelį metų draugo dovanotą mažytį žaislinį katiną, kurį ji vežasi į kiekvieną kelionę. „Kartą, važiuodama į Vengrijos urvus, pamiršau pasiimti talismaną ir, vairuodama automobilį, padariau avariją“. Speleologė po to įvykio su guminiu katinu nebesiskiria.

21 Autorė matomai norėjo pasakyti ne „griovą“, bet „angą“. (E.L.)

53

Page 54: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Kodėl žmonės lenda į urvus?Pažįstami dažnai speleologų klausia, ko jie lenda į tuos urvus. „Gal aukso randat?“ –

smalsauja jie. „O kodėl žmonės važiuoja į kalnus? Gražu, ir tiek, - sakė 22 metus po žeme landžiojanti A. Laiconienė. – Vieni eina į kalnus, kiti plaukioja upėmis, treti lenda į urvus“.

Moteris per savo gyvenimą tik vieną kartą dešimt dienų atostogavo Palangoje. „Prisikankinau, nusimezgiau dvi sukneles ir daugiau kojos į pajūrį nekėliau“, - neslėpė ji. Abi savo dukras – 21 metų Eriką ir 18 metų Imandrą A. Laiconienė į urvus pradėjo vedžiotis nuo penkerių metų. Jaunėlę dukrą Imandrą tėvai pavadino ežero, esančio Kolos pusiasalyje, vardu.

Daugeliui Lietuvos speleologų gražiausias yra „Atlantidos“ urvas Ukrainoje. Ypač įspūdingas šios požeminės erdvės koridorius „Paukščių takas“, kuriame maži balti kristalai juodame fone primena žvaigždėtą dangų. A. Laiconienei labiau patinka taip pat Ukrainoje esantis „Kristalinis“ urvas, kuriame netvarkingai privirtę daugybė kristalų. Uolienų kolekcijų speleologai nerenka, nes vienas uolienų kristalų milimetras , formuojamas vandens ir vėjo, vidutiniškai „auga“ 25 metus.

Po žeme, išskyrus ledo urvus, ir vasarą ir žiemą oro temperatūra būna panaši – apie 8-10 laipsnių šilumos. Į ledo urvus Archangelsko srityje įdomu keliauti todėl, kad kiekvienais metais nuo sniego, vandens ir vėjo keičiasi jų dariniai.

Lietuvoje yra žinomas tik vienas 46 metrų ilgio urvas „Karvės duobė“ Biržų rajone, prie Saločių kaimo. Į jį kauniečiai lindo, kai reikėjo surinkti žinių enciklopedijai.

Horizontaliuose, daug atšakų turinčiuose urvuose sunku orientuotis. Kartais speleologai juose pasiklysta. Vieni urvai susiaurėja tiek, kad tenka kelis šimtus metrų šliaužti pilvu, kituose esančios salės matuojamos tūkstančiais kubinių metrų.

Po žeme A. Laiconienė yra buvusi maždaug 400 metrų gylyje. „Dėl rekordų po žeme niekada nelindau“, - sakė ji. Lendantys į pusantro kilometro gylio vertikalius urvus speleologai juose gyvena po mėnesį. Jie nakvoja tarpiniuose nusileidimuose22, filmuoja, fotografuoja, tiria, kaip keičiasi žmogaus bioritmai jam esant po žeme. Urvuose be laikrodžio neįmanoma atsekti parų, nes žmogaus biologinis ritmas keičiasi ne kas 24, o kas 48 valandas.

Nelaimingi atsitikimai retiKelionėse A. Laiconienė susipažino su būsimuoju savo vyru Eriko Laiconu, kuris

dabar yra vienas žinomiausių Lietuvos speleologų. Visos speleologės paprastai išteka už urvinių. „Koks vyras, mėgstantis žaisti šachmatais, išleistų vieną žmoną į urvus?“ – retoriškai klausė A. Laiconienė. Kiekvienais metais paskutinį rugpjūčio savaitgalį Lietuvos speleologai renkasi E. Laicono sodyboje.

Speleologų judėjimas Lietuvoje prasidėjo daugiau nei prieš du dešimtmečius Kaune. Tarp šios sporto šakos pradininkų buvo ir A. Laiconienė. Dabar jau yra speleologų grupių Vilniuje, Panevėžyje, Anykščiuose. Pasaulis apie pirmuosius prancūzus, landžiojančius po urvus, prabilo daugiau nei prieš 100 metų.

Speleologai rungtyniauja orientacinėse varžybose po žeme, sudarinėdami topografinius urvų žemėlapius, imituodami gelbėjimo darbus. Treniruočių metu A. Laiconienė yra kritusi iš 7 metrų aukščio uolos. „Jei dabar susitikome, vadinasi, viskas baigėsi laimingai“, - sakė moteris.

Pačiuose urvuose tragiškų įvykių A. Laiconienė nėra patyrusi, tačiau jai skaudu prisiminti treniruočių metu su akvalangu paskendusią merginą. Urvuose yra labai daug vandens. Neretai skliautą, jungiantį du urvo koridorius, reikia pranerti. Todėl speleologams būtina mokėti naudotis akvalangais. „Aš į tokius urvus nelendu, - prisipažino A. Laiconienė, - nes nardyti bijau“.

Sunkiausia moteriai speleologei ištverti fizinį kelionių krūvį. Iki urvų kartais tenka eiti negyvenamomis vietovėmis apie 50 kilometrų nešant pusšimtį kilogramų inventoriaus. Lįsdami į urvus, maistą speleologai nešasi pačių pasisiūtuose pailguose maišeliuose, kad juos

22 Autorė matomai turėjo omenyje tarpines požemines stovyklas. (E.L.)

54

Page 55: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

būtų galima lengvai pratemti pro siaurus plyšius. Pagrindinė speleologų apranga – iš brezento siūti kombinezonai ir šalmas, prie kurio pritaisomas žibintas.

Turinti prekybininkės specialybę, A. Laiconienė visą gyvenimą dirba turizmo srityje. Prieš keletą metų atsisakiusi aktyviojo speleosporto, ji su Kauno kelionių ir turizmo agentūra „Gelmės“ organizuoja turistines keliones po Lenkijos, Čekijos, Slovakijos, Vengrijos urvus. „Neseniai iš urvų išlindę moksleiviai jai pasakė: „Negalvojom, kad kada nors gyvenime pamatysime tokį grožį“. Kai kuriuose urvuose galima paplaukyti laiveliais, pasimaudyti baseinuose.

55

Page 56: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

„MAMA, LEISK Į PARYŽIŲ...“

Dalia Juškienė

Laikraštyje „Kauno diena“1996 05 29, Nr. 124 [14846]

KAUNAS

<...>...daugelis turizmo firmų moksleiviams rengia tikrai nebrangias keliones į

užsienį. Turizmo firma „Rigveda“ viena pirmųjų pakvietė moksleivius į panašias keliones, o su šios firmos direktore Vilija Puidiene susėdome pašnekesiui apie būtas ir nebūtas tėvų baimes, išleidžiant savo vaikus turistauti svetur.

<...>Žinoma, pačios egzotiškiausios vaikams tos kelionės, kurių metu jie aplanko

paslaptingą požemių pasaulį – urvus. Tai nepakartojami įspūdžiai: nepaprasto grožio stalaktitai, šviesos muzikos koncertai urvuose... Vienai moksleivių grupei, kuriai vadovavo patyręs speleologas23, Vengrijos urvuose24 teko keliauti net 7 km: nepritaikytais turistams požeminiais takais, molinais batais ir su sunkiais žibintais rankose. Netgi grupėje buvusiam šešiamečiui vaikui ši požemio kelionė labai patiko. Maršrute Budapeštas – Egeris – Miškolcas, kurį šiuo metu siūlome moksleiviams, vaikai maudosi požeminiuose baseinuose25, iš kurių juos sunku būna išvilioti.

<...>

23 V. Puidienė turėjo omenyje Eriką Laiconą, tuo metu dirbusį „Rigvedoje“. (E.L.)24 Kalbama apie Baradlos urvyną. (E.L.)25 Kalbama apie Miškolco Tapolcos urvą, kuriame veikia požeminė terminė maudykla. (E.L.)

56

Page 57: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

DISTRIBUTION, STATUS AND PROTECTIONOF LITHUANIAN BATS

Dainius Haroldas Pauža, Neringa Paužienė

Žurnale “Ekologija”1996, Nr. 3, 44-65 psl.

VILNIUS

The Lithuanian bat fauna includes 14 species. <...>

4. Whiskered bat – Myotis mystacinusAlthough in Lithuania whiskered bat has been differentiated from Brandt’s bat since

1978, the first record of the whiskered bat was made only in 1995. In the bat bone collection gathered by speleologist E. Laiconas in limestone cave Karvės Ola near Biržai in 1978 a skull of whiskered bat was identified (Fig. 6). Because of its rarity in neighboring countries (Latvia, Poland and Sweden) whiskered bat may be very rare in Lithuania too (Table 14).

<...>

6. Brown long-eared bat – Plecotus auritus<...>Table 5. Records of Brown long eared-bat (Plecotus auritus) from Lithuania<...>

Winter season1. LC4c1 Biržai D., Karvės ola cave 4 16.04.1978 E. Laiconas

<...>16. FG4c1 Jurbarkas D., Seredžiaus env., Išlestakiai cellar 4 04.09.- 28.11.1995 E. Laiconas

<...>

ACKNOWLEDGEMENTS

<...>Many thanks to our friends, colleagues and students: <...>, E. Laiconas, <...>.

57

Page 58: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

REKOMENDACIJA

Paolo Forti

Dipartimento di Scienze Geologiche dell’UniversitJISTITUTO ITALIANO DI SPELEOLOGIA

1996 10 08BOLONIJA [Italija]

Object: support for a Lithuanian speleologist to attend the 12th International Congress of Speleology

I know Mr. Erikas Laiconas since 1993 (13th Int. Spel. Congr. Beijing)I had several exchanges with him because I am presently the President of the International Union of Speleology (organism of Cat. B of UNESCO) and Mr. E. Laiconas is the official representative in this organization of Lithuania. Moreover he is the responsible for the Speleo-Info-Center which is the biggest library on Speleological topics in his Country and I am the Librarian of the “Centro di Documentazione Speleologica “F. Anelli”” in Bologna, which is one of the largest thematic library on Cave and Speleology of the World.Mr. E. Laiconas developed important research in the field of speleology: he discovered a new species of bat in Lithuania, printed a speleological dictionary and performed several investigations in the fields of cave archaeology and applied karstology.The International Congress of Speleology in Switzerland is a very important opportunities to exchange news, experiences and develop new research projects: more than 1500 persons are expected to participate to this event from over 60 Countries. The presence of Mr. E. Laiconas will be very useful for both the Lithuanian speleology and the speleology of all the World: he will have the chance to present his original research on paleontological discoveries in Siberia.For all the above mentioned reasons I strongly support Mr. E. Laiconas.

Prof. Paolo FortiDirector of the I.I.S.

Bologna October 8, 1996

Paolo FortiPresident of the U.I.S.Director of the Italian Institute of SpeleologyVia Zambony 6740127 BolognaITALY

58

Page 59: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

REKOMENDACIJA

Claude Chabert

DJpartement de DocumentationUNION INTERNATIONALE DE SPJLJOLOGIE

1996 10PARYŽIUS [Prancūzija]

INFORMATION FOR OPEN SOCIETY FUND, LITHUANIA

Object: Support for a Lithuanian speleologist to attend the 12th International Congress of Speleology, august 1997.

As Chairman of the “Commission des Grandes Cavit2s” and “D2partement de Documentation” of the “Union Internationale de Sp2l2ologie”, I am in working relations with Erikas LAICONAS since 1989 and I met him during the last “Congr2s International de Sp2l2ologie” in Beijing (Chine, 1993) as UIS delegate for Lithuanie.

Replying to each letter and sending material and informations about the caves of Baltic countries, mostly Lithuanie and Estonie, working for the next “Atlas of greatest caves in non-limestone rocks”, he is building strong relations between his country and the international speleological community. His participation at the last international congress was a part of his efforts.

Now, to attend the next international congress means his will to represent Baltic speleologists and to make better the links with UIS and, beyond UIS, with speleologists all over the world.

That means also more friendship, more contacts between us, and also better conditions to work all together. According to all what Erikas Laiconas has already made, his country has to be represented at the 12th Congr2s International de Sp2l2ologie in Suisse, next summer.

POUR FAIRE VALOIR CE QUE DE DROIT

Claude ChabertChairman

59

Page 60: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

REKOMENDACIJA

Ionel OneJ

ESPERANTO LEAGUE FOR NORTH AMERICA

1996 11 11EL CERRITO [JAV]

To: Open Society Fund – Lithuania

One of my greatest pleasures during my stay in Bydgoszcz, Poland, last year, as a guest teacher was the fortunate meeting with Mr. Erikas Laiconas from Kaunas, Lithuania.

Although I first met Mr. Laiconas only in April 1995, I was well aware of his work already in 1990, when I came across the Esperanto – 14 lingva Speleologia Vortaro (Speleological Dictionary in 15 Languages), whose co-author is Mr. Laiconas. Besides, I often have came across his name in various periodicals to which Mr. Laiconas has been contributing materials of the highest professionalism.

Such high quality contributions denote a high professionalism that deserves admiration (taking into consideration the conditions under which it was acquired) and any available support.

As a professional speleologist, Mr. Laiconas is active both locally – he is the manager of the Speleo-Info-Center in his hometown – and internationally, as organizer of exploration field trips in neighboring countries. His interests are far more extensive than simple cave visits. They include cave science, history of speleology, and cave archaeology.

Unfortunately the economic situation in Lithuania does not allow him to be as active as he is capable of being (and as he would like to be) in the international arena. What a pity! Mr. Laiconas deserves to participate more actively in any speleological activity. His professionalism supports that.

I therefore strongly encourage you to assist Mr. Erikas Laiconas in any and every possible way to attend the 12th International Congress of Speleology to take place in Switzerland in the summer of 1997. I am sure that Mr. Laiconas can enrich the program of the Congress taking into consideration his long and steady speleological activity. At the same time, the Congress would be a suitable occasion for Mr. Laiconas to improve further, which is one of his main goals. His ability to communicate in several languages will give him a chance to exchange information with fellow speleologists from any part of the world, and thus to break the isolation in which Mr. Laiconas has had to live for decades. Mr. Laiconas’ participation in the above mentioned congress would be a win win event for both the Lithuanian and the world-wide speleological movement.

Sincerely Yours,

Ionel ONE2Vice-directorCentral Office

60

Page 61: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

REKOMENDACIJAATVIROS LIETUVOS FONDUI

Dainius Haroldas Pauža

KMA, Neuromorfologijos laboratorijaLIETUVOS TERIOLOGŲ DRAUGIJA

1996 12 12KAUNAS

E. Laiconą ir mane vienija abipusis susidomėjimas biospeleologija.E. Laiconas yra speleo-specialistas, kuris:

• Lietuvoje pradėjo ir iki šiol populiarina speleologiją,• pradėjo ir toliau nuosekliai organizuoja legalias mokslines-pažintines

ekskursijas Lietuvos bei kitų Europos šalių visuomenei į įvairius Eurazijos urvus, neretai dalinai finansuojamas savo asmeninėmis santaupomis,

• vienintelis Lietuvoje specialistas, moksliškai renkantis biospeleologinę informaciją ir maloniai apie savo radinius informuojantis mūsų krašto mokslinę visuomenę.

Tarptautinis speleologijos kongresas – tai vienintelis kongresas, kuriame tik kas keturi metai atsiranda proga susitikti ir bendrauti požemių pasauliu besidomintiems specialistams. Požemiai – tai sritis, kurioje slypi begalės įdomiausių atradimų.

Finansinė parama, vykstant į Kongresą, E. Laiconui atvertų naujus horizontus, užmezgant naujus ryšius su pasaulio speleologais ir atvertų Lietuvai vartus įsilieti į pasaulinės speleologijos šeimą. Mano įsitikinimu rekomenduojamas asmuo yra pats tinkamiausias kandidatas atstovauti Lietuvai 12-ajame tarptautiniame speleologijos kongrese.

D. H. PAUŽAVyr. moksl. bend., docentas.

61

Page 62: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

RECOMMENDATIONFOR OPEN SOCIETY FUND – LITHUANIA

Pavel BosJk

Geological Institute, CZECH ACADEMY OF SCIENCESINTERNATIONAL UNION OF SPELEOLOGY

1996 12 29PRAHA [Čekija]

Object: The support for Lithuanian speleologist to attend the 12th International Congress of Speleology, La Chaux de Fonds, Switzerland, August 6 to 17, 1997.

I know Mr. Erikas Laiconas since the 11th International Speleological Congress in Beijing 1993.

Our communication, since Beijing, was held on the official basis, i. e. between the Secretary General of the International Union of Speleology (UIS) (Bos2k) and the Lithuanian National Delegate to the UIS (Mr. Laiconas), managing special topics of relations of both non-governmental bodies.

Mr. Laiconas is known to me as initiative organizer of the speleological life in the Lithuania, taking care on the topics of internal and international relations. His activities are broadly accepted by the World speleological and caving community and is especially appreciated by the Bureau of the UIS. It was his effort, that Lithuanian cavers became members of the International Union of Speleology, the World-wide known non-governmental organization.

Mr. Laiconas is the Manager of Speleo-Info-Center in Kaunas. He is active in the history of speleology and cave science, in cave archaeology, in biospeleology and in applied speleology. Mr. Laiconas is a coauthor of speleological dictionary published in Kaposv2r, Hungary 1990.

The International Congress of Speleology is held each four years. The Congresses are used for meeting of the International Union of Speleology, which has two General Assemblies there with elections. The participation of National Delegates to the UIS is obligatory. The Congress summarizes quadrennial activity of karstologists, speleologists and cavers from the whole World. There is special scientific program (lectures, posters), completed in special workshops and symposia, excursions and meetings. A lot of specialized commissions meet at that occasion, not only coming from the UIS, but also from other scientific non-governmental bodies (IAH, IGU, IGCP ...). All this makes from the Congress the first-class reunion not only for cavers, but also for other specialists working in the karst (geologists, geomorphologists, geographers, biologists, medical staff ...) The 12th Congress will start with Multimedia Festival (August 6-10) presenting special video, film etc. performances and will follow by the Congress program itself (August 10-17). Expected attendance of the Congress is close to 2000 of participants from more than 80 countries of the World.

As Mr. Laiconas is elected National Delegate of Lithuania to the UIS, his presence at least on both UIS General Assemblies (August 10 and 16, 1997) is obligatory. His role in the

62

Page 63: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

program of General Assemblies is important, especially during activity approvals and elections. It is very complicated to shift his competences to another person. As I am informed he will also substantially contribute to the scientific program of the Congress, making report on paleontological discoveries in Siberian caves.

Dr. Pavel Bos2k, CSc.

The Secretary General INTERNATIONAL UNION of SPELEOLOGY

Director GEOLOGICAL INSTITUTE. Czech Academy of Science.

63

Page 64: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

AR ESATE KADA LINDĘ Į JUODĄ, ŠALTĄ IR TYLA SPENGIANTĮ URVĄ?

Neringa Šiurkutė

Laikraštyje “Kauno diena”1997 05 14, Nr.110 [15137]

KAUNAS

Ar bent stovėjote prie jo angos? Ar žinote, koks nuostabus ir koks laikinas požeminio pasaulio grožis? Ar kada nors regėjote, kaip urvo gelmėje į vieną galingą vagą subėga dvi požeminės ir viena antžeminė upės, kaip kapsinčio vandens ardomos urvų grožybės – kabantys mineralų varvekliai – stalaktitai ir apačioje augantys jų maitinami stalagmitai vieną dieną susiduria ir subyra26? Pagaliau ar bent esate girdėję žodį „speleologija“?

Tarptautinių žodžių žodynas sako, jog „speleologija – mokslas, tiriantis karstinius ir kitokius urvus“. Šis trumpas apibrėžimas kai kuriems žmonėms tampa viso gyvenimo aistra. Su vienu iš jų, žymiu Lietuvos speleologu Eriku Laiconu, balandžio pradžioje turėjo galimybę pabendrauti Administravimo fakulteto Jaunųjų žurnalistų klubo nariai. Pasak E. Laicono, speleologija jį paskatino susidomėti prancūzo Norbert‘o Casteret‘o knyga „10 metų po žeme“, kurioje nuo pirmojo iki paskutinio puslapio kalbama apie urvus. Pirmą kartą žymusis speleologas įlindo į tikrą urvą 1971 m., kai dar „graužė“ automatikos ir telemechanikos mokslus tuometiniame Kauno politechnikos institute. Po dvejų metų šį žygį pakartojo ir nuo tada savo gyvenimo be urvų neįsivaizdavo.

Studentams Erikas Laiconas papasakojo apie urvų formavimąsi, savitą jų gyvūnijos pasaulį, pasidalijo savo ilgiausios, dvidešimt keturias paras trukusios požeminės kelionės įspūdžiais, parodė tikrą urve susiformavusį perlą, urvinio lokio dantį. Pasakojimus papildė filmuota medžiaga iš požeminių kelionių Transilvanijos27, Slovėnijos, Lenkijos urvuose. Pasak speleologo, urvinio perlo cheminė formulė tokia pati, kaip ir geldelėse augančių perlų. Kaip paprastas lauko akmenukas jis atrodo todėl, kad neturi perlamutrinio blizgesio. Studentės nusivylė, - vėrinys iš tokių perlų ekstravagantiškos ir turtingos moters nenudžiugintų. Lokio dantis – išnykusių urvinių lokių reliktas. Erikas Laiconas sakė, jog pamatyti urvinį lokį galima Lenkijoje esančiame Lokio urve. Įėjęs į vieną iš jo galerijų, užversk galvą aukštyn ir išvysi prieš save išžiotus lokio nasrus. Kažkada lokys įkrito į plyšį ir liko galerijos lubų puošmena.

Šiandien speleologas sakosi atradęs kitą (ne mažiau žavingą) speleologijos pusę. Dabar jis gilinasi į speleologijos istoriją, tyrinėja žymių šios srities specialistų gyvenimą. Šiemet ruošiasi vykti į dvyliktąjį Tarptautinį speleologų kongresą Šveicarijoje, kur skaitys pranešimą apie žymaus Lietuvos geologo, paleontologo J. Čerskio dar XIX a. antrosios pusės paleontologinius atradimus V. Sibiro urvuose. Be to, Erikas Laiconas sudarinėja kelionių maršrutus agentūros „Herula“ klientams ir dažnai pats juos vedžioja po požeminį pasaulį. Nors, anot speleologo, tai ir nėra taip romantiška, kaip lįsti į urvą, romantikos stoką atperka malonumo teikimas kitiems.

Pabendravęs su tokiais žmonėmis kaip Erikas Laiconas, supranti, kad gyvenime yra daug nuostabių dalykų, kurie laukia, kad juos pamatytum, paliestum, su jais susigyventum.

26 To negali būti! (E.L.)27 Transilvanija yra vakarinė Rumunijos dalis. (E.L.)

64

Page 65: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

AKUOTINGAS „VILKIJOS ĄŽUOLAS“

Viktoras Trofimišinas

Laikraštyje „Tėviškės žinios“1997 06 12, Nr. 108 [1347]

KAUNAS

UAB „Vilkijos ąžuolas“ dirbantiesiems šį mėnesį baigiami išmokėti sausio atlyginimai. Nuo metų pradžios vilkijiečiai įmonėje dirba vien tam, kad be atlyginimo neliktų įmonės direktorius. Dar pinigų užtenka atsiskaityti su energetikais. Kitos skolos pakibusios ore.

Gegužės 1 d. duomenimis, „Vilkijos ąžuolas“ skolingas valstybės biudžetui pajamų mokesčio 34 tūkst. litų, pridėtinės vertės mokesčio – 12,7 tūkst. litų, kelių mokesčio – 1,8 tūkst. litų, nekilnojamojo turto mokesčio – 1,6 tūkst. litų.

Darbuotojams atlyginimų įsiskolinta, kaip nurodoma įmonės dokumentuose, 33 tūkst. 663 litai. Faktiškai įsiskolinimas daug didesnis.

Vakar „Vilkijos ąžuole“ apsilankė valstybinė darbo inspektorė N. Kazlauskienė. Ji nustatė, kad dirbantiesiems nėra skaičiuojami delspinigiai už laiku neišmokėtus atlyginimus (delspinigiai privalo būti skaičiuojami už kiekvieną pradelstą dieną, jei atlyginimas neišmokamas praėjus savaitei nuo mokėjimo dienos), nepriskaičiuoti ir neišmokėti atostoginiai.

Šiuo metu įmonėje su administracija yra 26 darbuotojai. Peržiūrėjus darbo sutartis, tik viena kita neprasilenkia su Darbo sutarties įstatymo reikalavimais. Sutartyse nesulygta dėl darbo užmokesčio ir darbo laiko, gausu abstrakčių formuluočių, naudingų tik darbdaviui. Dažniausiai pasitaikanti formuluotė: esant būtinybei darbuotojas gali būti perkeltas į kitą darbą, bet nenurodoma į kokį. Dirbantysis, jei jis nesutinka dirbti kito darbo, nenumatyto sutartyje pagal įstatymą, gali atsisakyti jį dirbti – ir bus teisus. Dėl tokių motyvų atleistus darbuotojus teismas grąžina į darbą.

„Vilkijos ąžuole“ ne vienas žmogus turi po porą pareigybių. Tai galima būtų suprasti, jei įmonės vadovas tokiu žingsniu siektų daugiau užmokėti žmogui už darbą. Tačiau pareigybės gretinamos pažeidžiant įstatymus, o „sugretintieji“ vis tiek negauna atlyginimo. Laimi tas, kuris už darbą atsiima produkcija – lentelėmis.

Pagrindinė „Vilkijos ąžuolo“ veiklos rūšis – medienos apdirbimas ir transpotrto paslaugos. Tačiau gamyba merdėja, uždarytas betono mazgas. Šiek tiek lėšų tikimąsi gauti parduodant įmonės teritorijoje susikaupusį metalo laužą.

„Vilkijos ąžuolo“ direktorius Erikas Laiconas pokalbio pradžioje labai apgailestavo dėl sudėtingos situacijos: nėra užsakymų, lėšų. Sunku iš pirmo žvilgsnio įvertinti žmogaus nuoširdumą. Skųsdamasis pinigų trūkumu, direktorius kažkaip pamiršo beveik pusvelčiui, už juokingai mažą sumą – vos pustrečio tūkstančio litų – parduotą traktorių. Įmonės dirbantiesiems – akcininkams apie tai nebuvo žinoma. Traktorių įsigijo R. Lekavičius, tik šiemet atėjęs į „Vilkijos ąžuolą“. R. Lekavičius čia dirba vyr. mechaniku bei direktoriaus vairuotoju.

„Vilkijos ąžuolo“ direktorius E. Laiconas – samdomas žmogus. Gyvena jis kitapus Dubysos, Seredžiaus seniūnijoje. E. Laiconas nepanoro kalbėti apie tai, kas ir kodėl pasiūlė jam šias pareigas. Iki tol, anot direktoriaus, jis turėjęs gerą darbą.

65

Page 66: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

E. Laiconas teigė apgailestaująs, kam sutiko vadovauti „Vilkijos ąžuolui“, jam esą iškreiptai buvo nušviesta įmonės padėtis, nesakyta, kiek ji turi skolų. „Jei akcininkai nepadės atsiskaityti su skolomis, aš išeisiu, durnelio vietoj nebūsiu“, - sakė E. Laiconas, turėdamas galvoje, ne akcininkų-darbininkų, o didžiųjų akcininkų pagalbą.

Vėliau paaiškėjo, kad direktorius pernelyg sumenkino savo protinius sugebėjimus. Darbo inspekcijos pareigūnų pareikalauti dokumentai rodė ką kita. Tada, kai darbuotojai be atlyginimų gyvena nuo sausio, direktorius jį gavo ir vasarį, ir kitus mėnesius. Balandžio mėnesį E. Laiconas gavo 544 Lt atlyginimo, vyr. mechanikas R. Lekavičius - 446 Lt, net už gegužės mėnesį abu pasiėmė avansą – po 100 litų. Stebina ne sumos, bet vadovo sugalvotas įstatymams prieštaraujantis atlyginimų mokėjimo pirmumo principas. Žiemos mėnesių algalapiuose randame žmonėms neišmokėtas šimto nesiekiančias ar vos jį prašokančias sumas.

UAB „Vilkijos ąžuolas“ pradėjo savarankiškai gyvuoti nuo 1994 metų spalio. Ligi tol tai buvo UAB „profilis“ filialas. Didžioji „profilio“ akcijų dalis priklausė buvusiam bankininkui R. Preikšai. Žlungant bankininko karjerai vyko kapitalo perdavimas iš vienų rankų į kitas.

Šiuo metu „Vilkijos ąžuolas“ priklauso maždaug 50-iai akcininkų. Valdo jį didieji, jų – trys. Maždaug po 4700 akcijų turi UAB „Lidra“ ir IAB „Centro investicija“, apie 8000 akcijų priklauso UAB „Pas grafą“. Ši bendrovė įsikūrusi Kretingoje.

Vakar buvo sušauktas UAB „Vilkijos ąžuolas“ akcininkų susirinkimas. Jame turėjo būti svarstomas įmonės reorganizavimo, įmonės įstatinio kapitalo sumažinimo klausimai ir kiti reikalai. Prieš susirinkimą į „Vilkijos ąžuolą“ atėjo pranešimas iš Kretingos: nesvarstyti pirmo ir antro klausimo. Susirinkusiems darbuotojams apie pranešimą nebuvo paskelbta, tačiau kitos išeities susirinkimas neturėjo, pirmų dviejų klausimų nesvarstė, nes be UAB „Pas grafą“ atstovo susirinkime nebuvo kvorumo.

Tiesa, susirinkusieji buvo supažindinti su įmonės reorganizavimo planu. Pasiūlyta „Vilkijos ąžuolą“ reorganizuoti į kitą įmonę, paimti kreditą skoloms grąžinti. Darbuotojams pasiūlyta neišeiti iš darbo, laukti geresnių laikų.

Belaukiant geresnių laikų, galima prarasti ir tuos neišmokėtus atlyginimus su delspinigiais, nepriskaičiuotus atostoginius bei bendrovės turtą.

Šią savaitę „Vilkijos ąžuolas“ laukia teismo antstolių. Jiems pavesta vykdyti teismo sprendimą: išieškoti apie 18 tūkst. litų SODROS naudai uždedant areštą daliai turto.

66

Page 67: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAIŠKAS

Ingrida Baranauskaitė

1998 09 16VILNIUS

Mielas Erikai,

dar kartą noriu padėkoti už puikius kelionės į Vengriją prisiminimus bei parodytą tikrą profesionalumą. Man, kaip jaunai kelionių vadovei, Jūsų pavyzdys visada liks kaip idealas, kurio reikia siekti.

Gaila, tačiau kol kas dar nedirbu kelionių agentūroje. Šiais metais pratęsiau kontraktą su privačia mokykla, nes reikia laiko baigti universitetą (istorijos fak.).

Laukiu atostogų ir naujų kelionių su Jūsų agentūra ir Jumis.Su nuoširdžiausiais linkėjimais

Ingrida Baranauskaitė

67

Page 68: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAIŠKAS

Tatjana

2001 08 05VILNIUS

Sveiki, Erikai,

Nuotraukos turėtų Jums priminti, kas per mergiotė ir kokio velnio rašo. Regis, padėkojau Jums už puikią kelionę į kalnus, bet tebūnie tai dar vienas dėkingumo ženklas, be to ir žadėjau atsiųsti Jums pora nuotraukų.

Šiaip ar taip, Jūs buvot velniškai teisus, kai pasakėt, kad kalnai manęs taip nepaliks. Grįžus, turbūt, įkyrėjau visiems draugams pasakodama apie kalnus, apie tai, kokios ten gėlės, pušys auga, kokie skaidrūs upeliai teka, kaip ten gražu ir gera. Tuoj pat išsinuomojau vaizdajuostę su filmu „Vertikali riba“, o „vasaros skaitiniams“ vietoj eilinio romano nusipirkau vokiečių alpinistės H. Hengge atsiminimus iš ekspedicijos, kopusios į Everestą („Aukščiau tik dangus“). Jau planuoju kitų metų atostogas ir įkalbinėju visus draugus vykti į Alpes.

Dėkoju, Erikai, dar kartą už viską. Privalote didžiuotis savo, kaip kelionių vadovo profesionalumu, kadangi šią vasarą vienai turistei įžiebėte tikrai didelį susidomėjimą kalnais (o tikiu, kad ne vien man). Linkiu Jums dar daug daug daug puikių ir prasmingų kelionių ir turiu vilties kada nors dar kartą keliauti su Jūsų vadovaujama grupe. Sėkmės Jums ir Jūsų šeimai.

TatjanaFilologė, dabar dar ir įsimylėjusi kalnus.

68

Page 69: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

„EUROPOS PASLAPTYS...“ – PRIEŠ AKIS

Algimantas Juozas Januška

2002 08 11Lenkija

Su agentūra “BUSTURAS”Mes, pradėję savo turą,Po truputį “opa-opa”Apkeliavome Europą.

Kai per Lenkiją paskaudo “klyną”,Atvažiavom į BERLYNĄ.Ten Reichstagą apžiūrėjom –Tarsi pergalę laimėjom.

“LIUKSO” sostinę, valstybęKaip didžiausią įžymybęApžiūrėjom išsižioję,O po to įkėlėm koją

Mes į BELGIJOS urvyną.Gaila tik, kad neišvydomEurosostinės Brius2lio –Nenorėjom sukt iš kelio.

Per FRANCE iš Šiaurės į PietusAtvažiavus, nėra vietosNei urve, nei šalia jo, –Nors keliauki sau namo...

Bet SARLATAS atgaivino,O VITRAKAS pamaitino.Tik BELVEDERIO kaimelyVyrams dviem – viena lovelė!

Sekanti diena stebuklų – LURDE prausėm kūną kuklų.Dvasiai peno pasisėmę,Išdardėjom į PIRĖNUS!

Matėm dangų, matėm rojų,Pragarą po savo kojų.Ačiū dievui už sveikatą,Kad pasiekėme MONAKĄ.

Prieš tai Nicoje sustoję,Jūroj prakaitą nuplovėm.„Prasilošę“ CASINO,Išvažiavome namo.

Dar VENECIJON užsukom,MORKAUS aikštėje užtrukom,Išmėginom vandens “busą”, - Nuo grožybių atsidusom

Tik SLOVĖNIJOS urvyneIr EGERYJE – prie vyno.Potvynio pamatę pradžią,Išlėkėme namo skradžiai

Vengrų ir slovakų žemę:Žiūrim, ir mūs ratus semia!Tiktai LENKIJOJ sustojom –Oras čia jau be pavojų.

Karšta, giedra, visur sausa(Visi snaudžia, nieks neklauso...)Visi miega, nes išvargę...LIETUVA čia pat jau. Argi?

Kaziui, Mindaugui dėkosimIr Eriką minavosimUž išklaidžiotus keliusIr EUROPOS kampelius.

69

Page 70: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAICONAS ERIKAS

Knygoje „2000 Outstanding Intellectuals of the 21st Century“2002, Pirmasis leidimas2003, Antrasis leidimas

KEMBRIDŽAS [Didžioji Britanija]

LAICONAS Erikas, b. 21 May 1950, Kaunas, Lithuania. Speleologist. m. Edita, 2 sons, 3 daughters. Education: Kaunas University of Technology, Lithuania, 1968-73; Sochi, 1979, Leningrad Speleological Seminars, Rusia, 1981; Sofia Speleological Seminar, Bulgaria, 1984. Appointments: President, Kaunas Speleological Society, 1977-85; President, Lithuanian Speleological Council, 1985-90; Manager, Speleo-Info-Centre, Expert of Speleology, 1998-. Publications include: Numerous articles in professional journals. Honours: Chief Instructor of Speleology of Lithuania. Memberships: Permanent representative of the Lithuanian Speleological Association by the International Union of Speleology, UIS. Address: Išlestakiai, Seredžiaus paštas, LT 4435 Jurbarko raj., Lithuania.

70

Page 71: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

УЗЕЛ

Konstantinas Serafimovas

Apsakymas28 (1980) knygoje „Голубой сталагмит“2003, 44-51 psl.

HAIFA [Izraelis]

Константин Б.СерафимовГОЛУБОЙ СТАЛАГМИТwww.sumgan.com

- Эрик29, - Коста30 послал луч фонаря вдоль полого уходящей вниз галереи. - Вы на Нижний ярус собираетесь?

- Обязательно, - тень Эрика, еще более долговязая, чем он сам, прыгнула под своды. - Завтра. А что?

- Как думаете спускаться?- Посмотрим, - Эрик ссутулился, расстегивая на себе снаряжение. - Вот поставим

лагерь, и пойдем смотреть.Коста отвел луч, посмотрел на шевелящиеся тени ребят. Даже не верится, он

снова здесь, в Сумгане...

... Если пойти вот так, по утрамбованной под паркет галерее, через полсотни шагов выйдешь в Актовый зал. Странно подумать, они с Любой только что ходили туда. Спускались с уступа "Трибуны" в засыпанный битым камнем, опускающийся к каменной трубе Туманного колодца, зал. Это налево. А тут... капель, озеро справа и капель. Все, как полгода назад, как два года назад, как тысячу лет...

- Эрик, - сказал Коста. - Я не советую идти через Туманный. Я смотрел - в колодец идет вода.

- Через Основной идти нельзя, - Эрик, наконец, разделался с ремнями подвесной системы, звякнул о камень карабином.

- Нельзя, - Коста кивнул. - Август, все-таки. Залетим под ледопад. В семьдесят седьмом, помню, там по два раза на дню громыхало...

- У нас есть четыре гидрокостюма, значит, пойдем через Туманный.- Баловство это, однако. Гидрокостюмы, вода... Бр-р-р!Эрик посмотрел на него:- Что ты предлагаешь?Кто-то из ребят зажег свечу, и в галерее сразу стало будто теплее.- Я знаю третий колодец на Нижний ярус, - сказал Коста, закуривая. - Колодец

Вейса. * * *

28 Tai pirmas ir vienintelis apsakymas, kurio dokumentiniu veikėju esu aš. Parašytas pagal autentišką įvykį Uralo kalnuose. (E.L.)29 Čia ir toliau minimas Erikas Laiconas. (E.L.)30 Čia ir toliau minimas Konstantinas Serafimovas – apsakymo autorius. (E.L.)

71

Page 72: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

В маленькой спиртовой кухне созревал кофе. Парок, поднимавшийся над помятой крышкой котелка, щекотал ноздри. Они расположились вокруг каменного стола - шесть человек: три девушки, трое парней.

Сколько встреч подарил ему Сумган? Не перечесть. Шли сюда вдвоем с Любой, ни на что особенно не рассчитывая. Давно обещал

показать жене Пропасть, хотя бы вход. А когда увидел сегодня утром у их одинокой палатки в Каньоне парней в комбинезонах, радостно забилось сердце - быть им с Любой в Сумгане!

Хорошие ребята, из далекого Каунаса - на Урал впервые... Что ж, он покажет им Пропасть. Коста не мог сказать, что знал тут все от и до. Но

- шесть экспедиций, сотни часов под землей. Что-то он все-таки знал. Вот колодец Вейса, например. Самый безопасный колодец.

На камне было холодно. Коста зло покачал головой:- Кто-то лавки спер. Столько лет стояли, и вот - понадобились кому-то!- Лавки? - удивился круглолицый рыжий паренек.- Лавки, Вася, - Коста понимающе усмехнулся. - Самые настоящие, деревянные.

Это же Сумган.- Значит, так, - Эрик присел к спиртовке, будто сложился. - Сейчас попьем, и вы с

Ангелой31 сделаете навеску на колодец Вейса. Чтобы завтра без задержки. Вдвоем справитесь?

- Чего не справиться? - Коста посмотрел на Ангелу. Девушка, с виду, крепкая. Спра-авятся. Дел-то - навесить веревки на колодец!

Лучше б, конечно, с кем-нибудь из парней, ну, да выбор небогат.Ангела что-то лопотнула на своем, каунасцы рассмеялись.Коста отставил пустую кружку, встал:- Пойдем, что ли?Ангела, бренча снаряжением, выпрямилась.- Это... надо? - она с трудом подбирала русские слова.Коста ни слова не знал по-литовски. Нет, одно знал - герэй! "Хорошо", значит.

Ну, ничего, как-нибудь разберутся.- Нет, - он прихлопнул себя по обвязкам. - Сбрую можешь не брать, моей хватит.- Вы надолго? Люба смотрела на него из-под каски: на заострившемся лице ночные глаза -

пещерница! Первый раз в Пропасти, а ничего, не робеет.- Через часок-другой управимся, - он ласково обнял жену за плечи - Ты не

мерзни, двигайся, герэй? * * *Шаги гулко бухали, отдавались высоко под сводами, катились впереди. Коста

светил по сторонам, улыбался.Он помнил тут все. До камушка, до выемки в стене. Ночами в городе, закрой

глаза - и вот они, подземные дороги и перекрестки. Сколько здесь хожено! Последний раз - каких-нибудь полгода назад. Сейчас бы парней сюда. Его парней: Вовчика, Леху. Сколько еще недоделанного осталось в Сумгане! Тьма.

Коста покосился через плечо на фонарь Ангелы. Идет. Для нее это что - пещера. Громадная, конечно, впечатляющая... Но и только. А для него?

Для него - это Узел. Узел всего, что было, есть, будет. По воле Судьбы завязавшийся здесь.

Пропасть. Она дала ему друзей, дело, самого себя. Теперь она встречает его жену. Скоро ли придут дети?

Узел.

31 Čia ir toliau minima Angelė Laiconienė. (E.L.)

72

Page 73: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Как летит время! У Руты - двое детей, у Вовчика - двое, у них с Любой - один. Пока. Сын. Лешка. Мал еще. Пока... У Эрика с Ангелой тоже кто-то есть. Или нет?

Да-а... * * *Коста чиркнул светом по стене, поправил на плече бухту веревки. Вот и первый

уступ.- Однако, сюда. Ну-ко!Веревки, лестницу забросил на самый верх четырехметровой стенки. Он помнил

на ней каждую зацепочку.- Ангела, слышь? Ты смотри, как я пойду, и давай следом. Герэй?- Герэй! - Ангела белозубо засмеялась. Вроде, ничего девчонка.Он упруго взял стенку, выбросил послушное тело на глинистый пол уходящей

отсюда вверх спиралевидной галереи.- Давай!На всякий случай скинул вниз репшнур, забился в угол, подстраховал. Кто его

знает! В семьдесят шестом он едва не грохнулся с этой стенки, Птер тут слетел, Леха чуть не спрыгнул... А внизу камни.

Ангела выбралась тяжеловато, а впереди еще "камин"... Хм! Пока шли по поднимающемуся вверх ходу, жадно смотрел по сторонам,

показывал памятные сталактиты:- Вон, гляди, "морковка" висит. А вон "штопор"!Местами стены блестели, одетые кальцитом.- Красьиво! - Ангела радостно оглядывалась. - Куда дальше?Коста вышагнул из-за поворота, бросил веревки к стене:- Смотри.- Вот это о-го-го! - Ангела всплеснула руками. - Сталагми-итище! Да?Действительно, штука! Сталагмит - метр в высоту, зато в поперечнике метра три-

четыре. И ванночки-гуры на белоснежных боках. Накапало! Тысячи лет ведь...- "Слоненок" его зовут, - Коста запрокинул голову, пошарил во мраке

бессильным лучом. - Во-он откуда натекло. Ну, да поднимемся - посмотришь. А теперь займемся акробатикой.

Коста оценивающе мерил глазами камин. Там, над ними, метрах в восьми, чернотой зияла ниша. Все так и думали, видно, что ниша. А в семьдесят пятом Вовчик взял да и прошел этот камин - полуоткрытую трубу в стене. И вышел в галерею.

Дальше... Дальше был колодец Вейса. * * *Из колодца, как всегда, сифонило холодом и паром. Коста невольно поежился.

Самый безопасный колодец. Но уж самым уютным или удобным его не назовешь. Во-первых, подступы.

Дьявольский камин занял кучу времени. Сначала он хотел пустить первой Ангелу. Подсаживал, подсаживал, но так и не смог впихнуть ее в каменную трубу. Что было делать? Первые три метра этого камина без помощи снизу еще не проходил никто.

Коста усмехнулся. Всякое бывало, но вот ногами по женщине еще не ходил. Делать-то было нечего! Ангелка - молодец. Выдержала, пока он не заклинился в камине, подсадила. Давно надо сюда бревно притащить...

Он вылез, сбросил репшнур, потом веревку, пробовали и так и этак, но пока не спустил в камин тросовую лестницу, Ангела вылезти не смогла. Выбралась, распаренная, жаром пышет. А он едва зубами не стучит. Ветер тут...

Перекурили.- Герэй?

73

Page 74: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

- Герэй!И вот - колодец. Коста по-хозяйски осмотрелся. Ох, и знакомо же тут все!

Помотал из них силушек проклятый колодец. И нервов. В прошлый раз, три года назад, уходил от колодца, думал: все, не вернусь. Баста! Так нет же, вот он. Снова нарисовался.

Коста покачал каской, задумчиво окинул взглядом кучу веревок.- Ну, что, начнем? * * *Хуже всего было то, что у них не хватало снаряжения. Собрали все, что могли, но

все же пришлось на первую, пятнадцатиметровую, ступень колодца навесить для страховки вместо веревки тонкий шестимиллиметровый репшнур. Толку от этой страховки было немного, но все же. Оставив Ангелу в узкой щели устья колодца, Коста начал спуск, но метрах в трех от дна уступа обнаружил, что страховка кончилась. Коста завис над полкой, размышляя.

- Ну, что? - голос у Ангелы звонкий.- Страховки не хватает. Спущусь, перевешивать будем.Отстегнувшись от шнура, он мягко соскользнул по рапели вниз, встал.- Кидай веревку!- Куда-а?Снизу, из колодца, несло холодом и туманом. Мерзнет, небось, девчонка.- Прямо вниз кидай! Дойдет.Коста на всякий случай отошел в нишу. В воздухе басовито прожужжало,

плюхнулось в камни площадки.- Есть!Наклоняясь за веревкой, неожиданно увидел: что-то блеснуло под ногами. Будто

подкова на дороге. Коста озадаченно ковырнул пальцем, выцарапнул "подкову" из утоптанной глины, осветил. И не поверил: рогатка! Их рогатка. Ну да! Вот и краска. Красная. Значит, Лехина. А может, Вовчика. Тогда, в 77-м, они тут были втроем. Уходили последними, и кто-то обронил. Кто-то из них троих. Больше некому.

По сердцу теплом повело. Коста даже рассмеялся. Три года прошло! А здесь время будто остановилось. И вот - он получил подарок из прошлого!..

- Костья, дошла?Мерзнет девчонка. Скорее надо. Коста с удовольствием прищелкнул найденную

рогатку на карабин. Рогатка, наверно, тоже рада - подумалось. Надоело, небось, без работы!

* * *Теперь ему оставалось сделать навеску на вторую, главную, ступень колодца

Вейса. Колодец метров тридцать. Семьдесят метров нового прочного капрона. Если спустить веревку вниз вдвое - должно хватить. По одному концу спускаться, по другому - самохват самостраховки. Железно.

Не спеша отыскал в глубине полки проушину в скале, скрутил узлы, закрепил веревку. Все, как полагается: рапель отдельно, страховку отдельно. В гулкой тишине колодца карабины щелкали звонко, даже весело. Теперь сбросить концы вниз и - точка. И бегом домой. Ребята, наверно, уже ужин сготовили. Должны. Они с Ангелой тут долго провозились.

Коста прицепил к одной из веревок свой самостраховочный зажим, поднял обе бухты и осторожно двинулся вперед. Туман, черт! Не видать ничего. Тогда, осенью семьдесят седьмого, он, помнится, так зашвырнул в тумане веревку, что карабин на ее конце застрял на противоположной стене колодца. Еле сняли...

Грохоча осыпью, Коста приблизился к краю колодца. Камни, срываясь из-под ног, гулко били в воду где-то глубоко внизу. В озеро. Веревка отсюда приходит точно

74

Page 75: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

в его середину. Опять придется покачаться, пока выберешься на край этого круглого и глубокого - по пояс, не меньше, озерка.

Он собрал веревку кольцами, примерился. Бросил. Веревка ушла с характерным шелестом-свистом.

Плюх-х-х!Значит, дошла до озера. Вон как плеснула концом!- Есть!- Костья?Коста вздрогнул от неожиданности. В неспешной своей работе, один на один с

пещерой, он успел позабыть о терпеливо ожидающей наверху Ангеле.- Костья! Ты на конце веревки узел завязал? Вдруг не дойдет до дна?Видали вы ее!- Дошла уже, - Коста собирал кольцами второй конец. - Ты чего тут стоишь? Дует

же! Иди в галерею.- Да ничьего...- "Ничего", ничего"... - ворчал Коста, чувствуя себя уязвленным. - "Узел завяжи!"

Ишь, учительша...Его почему-то разозлил этот, разумный в общем-то, совет. Идя в неизвестный

колодец, завяжи на концах своих веревок узлы. Чтобы не соскользнуть, не слететь с конца веревки, если она случайно не достанет до дна.

Это для нее, Ангелки, он неизвестный. А для него - сто раз проклятый колодец Вейса. Проклятый сто раз и пройденный не меньше.

Узел завяжи!Коста придержал руку, почесал бороду. Психуй или нет, а завязать надо. Для

классу, хотя бы. Завтра здесь пойдут ребята Эрика - народ, в принципе, малознакомый, чужой. Надо держать марку.

Он быстро выудил из бухты конец веревки, затянул узел, размахнулся. Вж-ж-ж-плюх! Дошла. Ну, все, теперь, домой, в лагерь. Коста плюнул в туман и загрохотал осыпью к верхнему уступу.

* * *Они лежали с Любой в их теплом двуспальном мешке, согревая теплом друг

друга. Лежать на надувных матрацах было, спору нет, мягко. Но уложенные поперек, надувастики отзывались на малейшее движение. А на девчонок, как назло, напал смех. В итоге подпрыгивала и тряслась вся палатка.

Коста был не против посмеяться, но в мелодичном сплетении литовских фраз не улавливал ровным счетом ничего смешного.

Наконец, угомонились, притихли. Только тоненько звенела где-то рядом (он знал - где!) капель, да все еще всхлипывали со смеху девушки.

- Завтра на Нижний ярус пойдем, - он покрепче обнял жену. - Не боишься?- Немножко, - она уже потеплела, а то холодная была вся - жуть.- Ох, там и красота! Река одна чего стоит. "Ниагара", зал "Ворота", "Ледяной"!..Черт, возьми, неужели правда, они завтра увидят все это? Даже не верится. Спать надо. До завтра-то часов шесть осталось, не больше... * * *...Он падал стремительно, и в то же время будто в замедленном рапидом кино. Несущиеся вверх вместе с мелькающими у лица стенами мгновения, вдруг

растянулись, стали удивительно емкими. И сознание работало четко, наполняя их резкими, остро входящими в мозг, картинами.

Первое, что, подобно взрыву, ворвалось в привычное скольжение спуска по колодцу, была щемящая пустота в руке, за секунду до этого еще сжимавшей шершавую тяжесть веревки.

75

Page 76: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

И в тот же миг, уже падая, он услышал над собой гулкий щелчок освобожденной рапели о невидимый уступ. Будто бичом в тишине.

Он успел посмотреть вниз, потом - на стену перед собой.Стена безмолвно стремительно мчалась вверх.Снова глянул вниз.Озеро, мутное, серо-свинцовое, в тошнотной зыби, стремительно приближалось.На миг захватило сердце высотой.Он еще подумал, что хорошо летит: ногами вниз и от стены далеко. И еще успел

подумать, что хорошо бы попасть в центр озера - там илу больше, выше колен... как вдруг неведомая тягучая сила, будто по пологой дуге, осадила губительную прямую его падения.

Сильно рвануло левую руку, и он, еще не веря, еще весь в полете, весь напружиненный в ожидании близкого удара, упруго и стремительно сел в обвязки, подпрыгнул, подброшенный все той же спасительной силой, и закачался у стены на ремнях подвесной системы.

Время сжалось, обрело реальность. Коста глянул вверх. Там, на конце веревки, намертво вбился в узел самохват его самостраховки. Так вот почему рвануло руку...

Значит, он падал, намертво вцепившись в зажим самостраховки. Стоило ему разжать кулак, и устройство сработало бы, вцепилось в страховочную

веревку, остановило бы падение еще задолго до узла. Но он...Мало того! Успев так много заметить и подумать, он ни разу даже не вспомнил

про самохват. Готовился к встрече с дном колодца и, если бы не узел, так бы и слетел с последней веревки...

Так бы и дошел до озера.Если бы не узел...Узел? Его спас узел, который он вчера завязал для "блезиру", для формы, просто так. Но почему веревки не дошли до дна? Коста медленно покачивался в нескольких метрах над свинцовым овалом озера.

Грудная обвязка больно сдавила ребра.Спокойно!Он постарался устроиться поудобнее. Надо было собраться с мыслями и что-то

предпринять. Узел! Сам залетел, сам и выпутывайся...Коста прислушался. Сверху приглушенно доносились голоса: высокий - Любы,

низкий грудной - Изольды. Чирикают, птенчики, и не заметили, что он слетел...- Эва-а! - прозвенело сверху. - Что у тебя-а?Нет, заметили. Еще бы! Веревки, должно, дернулись, будь здоров! Коста поднатужился - мешали обвязки - крикнул:- Нормально! Завис на самостраховке, выпутываюсь. * * * Собственно, все дальнейшее труда не представляло. Достать из-за спины

запасной репшнур, привязать к веревке выше самохвата, вставить нижнюю часть шнура в рогатку и, намотав на ее рожки, заблокировать от непроизвольного проскальзывания. Затем сделать стремя, приподняться на нем, выстегнуть зажим самостраховки...

Зажим отстегнуть удалось не сразу: здорово сел на узел! Со всего размаху, считай.

Узел... Его не оказалось на рапели. Не завязал, не подумал, понадеялся на свой опыт...

А то не упустил бы рапель из рогатки - узел засел бы в ладони, а?

76

Page 77: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Коста осторожно перенес вес тела на подвязанный репшнур, тихонько заскользил на рогатке к озеру.

Ого! Метров пять не дошел. Вот бы булькнуло!Он весело усмехнулся. Все тело наполняла нервная радостная дрожь. До озноба. Все вокруг воспринималось исключительно ясно, сочно, отчетливо! Будто пелена

с глаз...Вот же черт! Сколько ж он пролетел? Конца рапели так и не видно. Метров

восемь, не меньше...Коста завис над самым озером. До края-берега рукой подать, а поди дотянись!

Грудь распирало озорное.Э-эх! Он лихо перевернулся вниз головой, зацепился кончиками пальцев за

ребристый, будто шоколадный, край озера, качнулся.Е-ще!Набирая амплитуду, качнулся сильнее. Теперь пора!Выпрямился на веревке, нацелился и выпрыгнул на шоколадный берег, со

свистом протравив репшнур сквозь рогатку. Все! * * *Кровь сильно, толчками, мчалась по жилам. Коста огляделся. Каменная бутылка! И он.Жив!

Как же так получилось? Он явственно слышал плюханье сброшенных веревок. Почудилось? Значит, вот ведь! - каждый раз, вместо веревки, долетал до озера один

единственный камень... Или, может, так обманчиво хлестали концы по влажным гладким стенам? Да-а...

Он ошибся, но в чем? Ну, ясно. Не учел расход веревки от точек закрепления до отвеса, узлы опять же. Да и семьдесят ли метров было в конце? Мерил он ее? Нет. Сказали - семьдесят: взял и пошел. Умник. Опыт у него...

Коста отошел к стене, присел на корточки, уперся лучом в муть озера.Вот сюда бы... Ну, дела...

Не доходило.Если бы не узел!"Костья!" - вспомнилось.Ах, Ангелочка-Ангела, выходит, тебе обязан. Лежал бы сейчас...

Люба там, наверху... Кричат что-то... А-а, Эрик подошел.Люба и не знает. Узел... Вот тебе и узел!Ладно. Коста пружинисто встал. Руки, ноги, грудь, упругие мышцы. Хорошо-то

как! Полоснул лучом вверх, по отсветно гаснущим в тумане сумрачным стенам.

Захватил побольше воздуха - запеть бы!Не запел - заблажил могучей глоткой - гулом по колодцу:- Э-ге-гей! Э-ва-а-а! Слушай меня-а! Будем менять навеску.

1980 год.

77

Page 78: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ŪSUOTASIS PELĖAUSISMyotis mystacinus Kuhl, 1817

Dainius Haroldas PaužaNeringa PaužienėGitana Sidabrienė

Knygoje „Šikšnosparniai“2004, 24 psl.

KAUNAS

Ūsuotasis pelėausis yra rūšis dvynė su Brandto pelėausiu. Šios rūšys išorine sandara tokios panašios, kad mokslininkai tik 1970 metais jas pripažino savarankiškomis. Netgi jų ekologijoje sunku įžvelgti skirtumų. Todėl mažiau patyrę šikšnosparnininkai, susidūrę su ūsuotuoju ar Brandto pelėausiais, nurodo abi rūšis, siekdami išvengti apibudinimo klaidos. Pavyzdžiui, šikšnosparnių žiemavietėse, kur negalima net arčiau prisiartinti prie hibernuojančių žvėrelių ar ilgėliau juos apšviesti, stengiantis nepažadinti iš žiemos įmygio šikšnosparnių, rekomenduojama nurodyti Myotis brandtii/mystacinus rūšių kompleksą. Nors lengviausiai šias dvi pelėausių rūšis galima atskirti pagal žvėrelių dantų ir penio ypatybes. Vidutiniškai ūsuotieji pelėausiai yra smulkesni nei Brandto.

Lietuvoje iki šiol težinoma vienintelė radvietė Biržų r., karstinėje įgriuvoje „Karvės ola“, kur 1978 metais speleologo E. Laicono buvo rasta ūsuotojo pelėausio kaukolė. Kaimyninėse šalyse ūsuotasis pelėausis taip pat retas ir aptinkamas tokiose pat radvietėse, kaip ir Brandto pelėausis. Tačiau manoma, kad ūsuotasis pelėausis pirmenybę teikia ne miškų buveinėms, kaip būdinga Brandto pelėausiui, bet parkų ir agrokraštovaizdžio.

Saugomas Berno konvencijos.Stipriausių ultragarsinių signalų dažnis 45 kHz ir savo ritmika labai panašus į

vandeninio pelėausio.

„Karvės oloje“ rasta ūsuotojo pelėausio kaukolė (vaizdas iš apačios) ir jos viršutiniai dešinieji

skruostiniai dantys (IV kaplys ir I-II krūminiai), kurių dėka ši rūšis buvo pirmą kartą nustatyta Lietuvoje

78

Page 79: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

KARAJIMIŠKIO KRAŠTOVAIZDŽIO DRAUSTINIS

Augustinas LinčiusVytautas Narbutas

Knygoje „Gamtos ir žmogaus istorijos pėdsakai Biržų krašte“2005; 64-65, 95 ir 105 psl.

VILNIUS

Karajimiškio kraštovaizdžio draustinis (674,0 ha) yra Apaščios ir Tatulos vandenskyroje. Reljefo absoliutūs aukščiai čia kinta nedaug – nuo 50 iki 53,5 m ir tik ties Požemio upelio žiotimis nusileidžia iki 44,5 m. Draustinyje karstinės įgriuvos turi ryškius kontūrus, apvalaino piltuvo formos, dažnai susispietusios grupėmis ar nusitęsusios grandinėmis, dar ir besijungiančios su kita (dvigubos). Tokia plačiai žinoma dviguba smegduobė yra ir Karvės ola. Daugelio įgriuvų skersmuo apie 12-15 m, gylis – 3-7 m. Požeminio vandens lygis čia laikosi apie 7-10 m gylyje, todėl smegduobės esti sausos, bet didelių, iki 30-40 m skersmens ir iki 10 m gylio, kaip Mantagailiškio Gojelio, smegduobių dugne yra vandens. Karvės oloje vidurvasary vanduo nusistovi apie 9,8 m gylyje ir matomas kiaurymėje, požeminiame urve, siekiančiame iki 3 m aukščio. Jį ištyrę speleologai nustatė 5 atšakas-landas, kurių bendras ilgis 46 m. Ilgiausia Siauroji landa – submeridianine kryptimi nusitęsusi 10 m. Plačiausios Šikšnosparnių landos kryptis taip pat artima šiaurės pietų krypčiai, o be to, ir diagonalinė Blizgančioji landa tęsiasi šiaurės rytų – pietvakarių kryptimi (E. Laiconas, 1979). Urvo atšakų konfigūracija atitinka tektoninių plyšių kryptis, kurias galima nustatyti ir kitose smegduobėse bei pagal smegduobių virtines.

<...>

Karvės olos karstinio urvo planas: 1 – Šlapioji ola; 2 – Siauroji ola; 3 – Šikšnosparnių landa; 4 – Rupūžės grota su požeminiu ežeru; 5 – Blizgančioji landa (E.

Laiconas, 1979)<...>

79

Page 80: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Svarbesnieji literatūros šaltiniai

<...>Laiconas E., „Urvų pasaulis“, Mokslas ir gyvenimas, 1997, Nr. 12, p. 9-12.<...>

Biržai Regional Park – Reserves, Nature Wealth and Sightseeing Routes

<...>The Karajimiškis landscape reserve (674,0 ha) is situated on the divide between

Apaščia and Tatula rivers. Absolute heights of the relief range slightly – from 50 to 53.5 m, and only at the mouth of Požemis Brook, they go down to 44.5 m. The karst sinkholes in the reserve are of sharp contours and of rounded funnel shape, often grouped or extending in chains linked with each other (double). The Karvės Ola ( Cow Hole) sinkhole is one of such double formations. In mid-summer water level in it is stable at 9.8 m from the surface and is seen in a cave up to 3 m high. Speleologists explored the cave and found it had 5 branches with their total length reaching 46 m.

<...>

80

Page 81: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

SEREDŽIAUS MOKSLEIVIAI – SAVO MOKYKLOS ŠEIMININKAI

Autorius nežinomas

Laikraštyje „Šviesa“2005 09 21, Nr. 73 [7005], 4 psl.

JURBARKAS

Ant aukštos panemunės kalvos pasilypėjusi iš tolo šviečia šią vasarą 370 metų jubiliejų atšventusi Seredžiaus pagrindinė mokykla.

<...>

Rugsėjo pradžioje apsilankius Seredžiaus pagrindinėje mokykloje ir mokiniai, ir pedagogai dar buvo kupini prabėgusių atostogų įspūdžių.

<...>Nuo vyresniųjų keliautojų neatsilieka ir septintokai – jau kelinti metai jie pasirenka

tokius maršrutus, kad visiems mokyklos pedagogams seilė tįsta. Ko verta vien jų kelionė pas Tarzaną! Šiemet septintokai buvo Trakuose ir Aukštadvaryje – stebėjo riterių turnyrus, šaudė lanku, papuolė į Evos ir Česlovo Gabalio koncertą. Tiesa, jiems kelionių maršrutus padeda pasirinkti Beno tėtis – profesionalus ekskursijų vadovas Erikas Laiconas, randantis laiko ne tik kartu su moksleiviais išsiruošti į kelionę, bet ir papasakoti jiems apie įspūdingus savo žygius į kalnus.

<...>

(Pas Tarzaną (pirmas iš dešinės): Augė Laiconaitė (antra iš kairės) ir Benas Laiconas (šeštas iš kairės))

81

Page 82: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ЭКСПЕДИЦИЯ ВО МРАК(KNYGA APIE SSRS SPELEOLOGIJOS ISTORIJĄ)

Konstantinas Serafimovas

2005; 7-8, 176-189, 197-209 ir 246-247 psl.HAIFA [Izraelis]

<...>ПОГРУЖЕНИЕ В ПРЕДМЕТ

<...>НЕСКОЛЬКО СЛОВ О СЕБЕ

<...>Вот пришло и мое время подводить некоторые итоги. Что же удалось сделать за

20 с лишним лет занятий кейвингом? Кое-что удалось. Более 30 крупных экспедиций, в том числе международных. Довелось поработать во многих пещерах, среди которых имена крупнейших пропастей бывшего СССР: КиЛСИ, Напра, Перовская (им.В.В.Илюхина), Снежная, пропасть им. В.С.Пантюхина и другие. Немного, но и немало. Не говоря уже о работе инструктором на множестве учебных семинаров разного уровня и ранга, участие и судейство соревнований по спелеотехнике, бессменное руководство спортивными спелеосекциями в течение добрых 13 лет. И конечно - поисковые экспедиции в самых разных районах нашей части земного шарика.

Я не успел к самому началу. Поздно пришел. Первые легендарные исследования пещер Крыма, Кавказа, Урала, Саян в конце 50-х - 60-х годах прошли вне меня. И все-таки мне повезло. Я успел вдохнуть полной грудью романтический аромат эпохи первопрохождений. Я работал инструктором на Всесоюзных школах кейвинга, приезжал на соревнования и слеты, участвовал в экспедициях, был просто знаком с многими замечательными спелеологами советского периода - основоположниками и зачинателями советской спелеологии и спортивного спелеотуризма. Владимир Валентинович Илюхин, Виктор Николаевич Дублянский, Александр Игоревич Морозов, Даниэль Алексеевич Усиков, Владимир Энгельсович Киселев, Александр Борисович Климчук, Владимир Дмитриевич Резван, Эрик Эрикович Лайцонас, множество других - для меня не просто имена. Это мои учителя, товарищи, коллеги, друзья и соперники. Общение с ними - несравнимое ни с чем наслаждение и богатство души.32

Создание этой книги - дань моим товарищам. Живым и навсегда ушедшим в Запредельный Мир. Мы жили в трудные и неповторимые годы становления и расцвета спелеологического движения и исследований на огромных пространствах бывшего СССР. Это неспокойное время бурлило политическими страстями не только на

32 „Aš dirbau instruktoriumi Visasąjunginėse speleo mokyklose, važiuodavau į varžybas ir sąskrydžius, dalyvaudavau ekspedicijose, buvau tiesiog pažįstamas su daugeliu puikių sovietinio laikotarpio speleologų – sovietinės speleologijos ir speleo turizmo pradininkais. Vladimiras Valentinovičius Iliuchinas, Viktoras Nikolajevičius Dublianskis, Aleksandras Igorevičius Morozovas, Danielius Aleksiejevičius Usikovas, Vladim,iras Engelsovičius Kiseliovas, Aleksandras Borisovičius Klimčiukas, Vladimiras Dmitrijevičius Rezvanas, Erikas Erikovičius Laiconas, daugelis kitų – man ne tik vardai. Tai mano mokytojai, draugai, kolegos ir varžovai. Bendravimas su jais – nė su kuo nesulyginamas malonumas ir dvasios turtingumas.“ (Vertė E.L.)

82

Page 83: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

внешней и внутреннеполитической государственных аренах. Политические столкновения, революции, перевороты, интриги и гонения непокорных, борьба школ, учений и группировок - вся эта околоспелеологическая возня не обошла стороной и нас. Спелеология жила общей жизнью страны, вместе с ней входила в перестройку и, как это ни печально, в последующие трудности и упадок. Верю, что временные.

* * *<...>

4. РАЗМЫШЛЕНИЯ НАД БЕЗДНОЙ<...>

4.5. СТРАТЕГИЯ УСПЕХА<...>Наша экспедиция в Напру достойна того, чтобы о ней рассказать чуть

подробнее.В сентябре 84 года на Бзыби нас собралось 9 человек: руководитель команды

Володя Резван из Адлера, Эрик Лайцонас и Раймондас Данюнас из Каунаса, Сергей Ткачев из Уфы, Сергей Киселев из Челябинска, Олег Шишенко, двое девушек - Лена Аксенова и Люба Толстикова и автор этих строк - из Усть-Каменогорска. Специалистом по технике шнура у нас был Киселев. Киселев работал корделеттом на Алеке в составе упомянутых челябинских экспедиций и был известен в спелеологических кругах под емким прозвищем Кес.

Перелистываю густо исписанные странички полевого дневника. Если приложить блокнот к лицу, то можно уловить запах старой бумаги, пыли, еще чего-то знакомого, но навсегда забытого - тонкий запах Прошлого... Итак...

"19 сентября 84 года. Наш второй выход в Напру. Предыдущий оставил массу впечатлений и принес смутное ощущение, что мы все делаем не так. И тем не менее мы продолжаем.

В 14.00 мы вчетвером: Резван, Ткачев, Кес и я уходим вниз. Несем 5 транспортников со снаряжением".

Вот и вторая наша ошибка - куда столько груза при корделетте? Вы спросите, где же первая? А вот она. Нас слишком много: вниз идет четверо плюс двое каунасцев, которые спустились днем раньше и ожидают нас в гамачном лагере на отметке -270 под 38-метровым колодцем. Толпой по шнуру не ходят. Знал ли об этом Даниэль Мартинес, если не предупредил?

"Поначалу продвигаемся очень быстро. Резван с Ткачевым идут впереди, сдергивая свою веревку напрочь. Сзади идем мы с Кесом с другой веревкой и шнуром. Сдергиваем веревку и навешиваем шнур.

На отметке -180 подбираем 5 модулей с продуктами, заброшенных туда в предыдущий выход. Теперь нам приходится тащить 10 мешков на четверых, и наша скорость несколько падает.

Подходим к 30-метровому колодцу. В предыдущий выход здесь у нас возникали проблемы со шнурком - Резван попытался проложить шнур по колодцу одновременно со спуском, в итоге шнурок затянуло в его рогатку. Вовка выпутывался долго, но в итоге все обошлось. На этот раз решаем с Кесом не искушать судьбу и оставляем на "тридцатке" стационарную веревку. Причем одну.

С этого момента начинается мое одноверевочное путешествие по Напре..."

Здесь, над 30-метровым колодцем, мы еще раз почувствовали, что в нашей тактике полно натяжек и прямых ошибок. Приученные ходить по спаренной веревке: рапель плюс самостраховка, мы уперлись в проблему "последнего". Идущие впереди

83

Page 84: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

привычным образом спускались по рапели, самострахуясь за вторую веревку. Но последний в группе был вынужден спускаться по одинарной веревке, которую потом заменяли на шнур. Этому альтернативы не было. Разве что на каждом отвесе продергивать сразу две веревки, что и вовсе представляется маразмом.

Мало того. На обратном пути проблема "последнего" превращалась в проблему "первого". Кому-то надо было первым подняться по возвращенной на отвес и установленной при помощи шнура одинарной веревке, чтобы сделать потом для всех остальных членов группы привычную нам двухверевочную навеску.

Этим последним, а на подъеме - первым, стал я, благодаря определенным преимуществам, которые обнаружились у меня перед остальными. Во-первых, у меня к этому времени уже был психологический опыт спуска по одинарной веревке в Большой колодец Снежной. Но этим мог похвастать и Резван. Во-вторых, и это было решающим, в отличие от своих товарищей по штурму, я применял для подъема систему снаряжения по схеме "рука-рука", то есть работал на длинных стременах, передвигая зажимы руками. По сравнению со "стопа-коленщиками", к числу которых принадлежали все остальные члены экспедиции, моя система позволяла передвигаться по отвесам более мягко и маневренно, что при корделетте вообще, а в наших условиях особенно, было очень важно.

Преимущества - преимуществами, а психологически это было непросто....Наконец, обремененные мешками, спускаемся в лагерь -280, где нас ожидают

Эрик и Раймис. Каунасцы устояли в борьбе с гамаками и встречают нас ужином. 38-метровый колодец, на дне которого расположен этот грот, тоже продергиваем, оставляя вместо шнура тонкую стропу повышенной прочности - все-таки колодец почти 40 метров, а это предел для корделетта по французским рекомендациям. Теперь нам предстоит пройти очень интересное место - короткий завал с лабиринтом ходов между глыб, затем 20-метровый колодец с узким щелевидным входом и следом самый большой колодец пещеры - 65-метровый "Гран При".

Собираем лагерь и обнаруживаем, что на шестерых имеем 13 мешков...Строчки из дневника:

"20 сентября, 2.00. Продолжаем движение вниз. Щель над колодцем оказалась вполне проходимой, но все же потеряли время на протаскивание и спуск мешков. Несмотря на все мои убеждения и агитацию, вместо того, чтобы спускать груз на себе, мешки спускаем веревкой..."

Все. Привычки классической тактики таскания мешков оказываются сильнее нас.

Что такое 13 мешков? В любом случае уже много, так как на кого-то из нас приходится целых 3. Если же учесть, что последнему в группе, спускающемуся по одинарной веревке, навешенной на корделеттную шайбу (*128) - и вовсе с мешками не резон связываться, то нагрузка на остальных еще более возрастает. Ладно, но возьми каждый при спуске по отвесу хотя бы по 2 мешка - вниз ведь, не вверх! - и скорость все равно значительно возрастет.

Нет - ехать вниз с мешками психологически трудно, непривычно. Куда проще кажется спускать их веревкой. Так и делаем, а темп продвижения резко падает. Мы продолжаем коллекционировать собственные ошибки, но самое интересное у нас еще впереди.

Итак, нас шестеро. Резван делает навеску на Гран При, парни скучают на площадке между колодцами, а мы с Кесом приступаем к продергиванию шнура на 20-метровом колодце со щелью. Кес привязывает шнурок к концам веревки. Тянем. Сначала все идет нормально. Веревка проходит вся, повисает на шнуре и... вдруг застревает.

84

Page 85: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Пробуем осторожно тянуть в другую сторону. Не идет. Потеют ладони. Смотрим друг на друга. Попробуем еще? Больше нам все равно ничего не остается. После очередной попытки шнурок где-то наверху лопается и вместе с веревкой с шелестом падает к нашим ногам...

Откуда-то подступает непроизвольная нервная дрожь. Сознание раздваивается - одна половинка холодно и трезво оценивает ситуацию, вторая - не верит.

Мы отрезаны от поверхности! Что же произошло?! ... * * *Маленький экскурс в суть проблемы. Для продергивания в корделетте

используется особым образом подготовленная веревка. На концах ее сдвигается на полметра защитная оплетка, обнажается сердцевина, которая мысленно делится на три равные части по длине. В первой части, считая от конца, вырезается две трети волокон сердцевины, во второй - одна треть, так что толщина веревки теперь убывает к концу. Оплетка возвращается на место, вытягивается и самый кончик заплетается косичкой в 3-миллиметровый по диаметру хвостик. Такая заделка конца корделеттной веревки так и называется - "змеиный хвост".

Зачем я все это Вам рассказываю? А вдруг пригодится. Для чего такие мучения? А для того, чтобы, привязав к "змеиному хвосту" корделеттной веревки шнур, не получить большого узла, имеющего отвратительную привычку при перетягивании застревать в самых неожиданных местах, в том числе и в карабине на самом верху колодца.

Правда, просто карабины мы не использовали. Чтобы предельно снизить трение в точке продергивания, мы оснащали карабины специально изготовленными миниатюрными блок-роликами. Перед спуском последнего участника на конец веревки надевается уже упомянутая алюминиевая шайба, которая не проходит через блок, фиксируя веревку в одном направлении и позволяя сдернуть ее в противоположном. Концы шнура привязываются к обоим концам веревки так, что образуется замкнутое кольцо, которое перетягивается через блок-ролик или карабин на верху колодца до тех пор, пока вместо веревки в колодце не останется висеть сдвоенный шнур. При всех этих операциях главное - не запутать шнурок.

Теперь отвязываем веревку, концы шнура связываем между собой в кольцо а ветви получившегося кольца разводим подальше одна от другой. Все. Трасса готова для возвращения.

Конечно, это не единственно возможная схема работы. Для продергивания шнура используются и более рискованные устройства, например, самосбросы Пьера Алена, Виталия Абалакова и другие. Конструктивный принцип простейшего самосброса предельно прост - это достаточно прочный крючок, зев которого перекрыт мощной резинкой. Пока нагрузка на самосброс есть, он надежно висит на карабине. Но стоит нагрузке ослабнуть - резинка резво сбрасывает крючок с карабина, а там хоть трава не расти! Более сложные самосбросы приводятся в действие дополнительным шнуром и представляют собой вариант коромысла с крючком посередине.

В таком вот аспекте. Разобрались? Желаем успеха! * * *И вот... отрезаны! Колодец оставляет нам шанс - его строение, в принципе,

допускает возможность подъема лазанием. Если бы не щель на самом верху...Быстро и молча готовим для восхождения крючья, закладки, шнуры - всю

возможную "кузню". Посмотреть на нас со стороны - так будто ничего и не произошло. Подняться по колодцу вызывается Кес - лучший среди нас скалолаз. Данюнас страхует, я - обеспечиваю.

Серега медленно начинает подъем. Мы молча стоим все вместе, только Эрик Лайцонас пошел к Гран При на связь к Резвану. Наш руководитель все это время находится в счастливом неведении относительно событий, разворачивающихся в

85

Page 86: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

арьергарде. Правда, у него хватает своих хлопот - сброшенные в Гран При веревки, естественно запутались (сколько лет мы тупо сбрасывали веревки вниз, вместо того чтобы ... ну, да потом об этом). Так что теперь Володя сражается с "бородой" где-то в средней части "шестидесятипятки".

Ждем. Мы ничем не можем помочь Кесу. Даже страховка, которую внимательно выдает Раймис, пока не забит первый крюк - сейчас не эффективна. Кто пробовал забивать скальные крючья под землей, понимает, что найти для этого подходящее место весьма и весьма проблематично... Но Кес находит трещину и, наконец, забивает первый крюк. Вот он прощелкивает страховочную веревку и продолжает подъем. Слышно как он шуршит комбинезоном по стене. Жутковатый это шорох. Исподволь жду срыва и постоянно гоню эти мысли. Наконец, Серега сообщает, что вышел на полочку. Это метрах в 13-ти выше нас.

Что такое 13 метров? Не звучит. А вот скажешь: "на высоте четвертого этажа" - как-то сразу впечатляет. От этой полочки до верха колодца остается метров семь. Пустячок в пару этажей. Но ведь там эта щель... Отправляю Сереге шнуры для организации точки страховки. Кес вяжет петлю на скальный выступ, пропускает страховочную веревку, снова идет вверх. Его снизу не видно, только слабые отблески света где-то вверху.

Скрежет. Тишина, как вечность.- Вышел!Ощущение такое, будто глубокий вдох после удушья. Резко отлегает от души.

Ну, и что же случилось? Всему причиной оказался дефект блок-ролика: шнур попал в щель между роликом и щечкой, застрял и был нами оборван.

Все, натерпелись! В этом колодце корделеттом мы больше не балуемся. Но что делать? Ведь у нас не предусмотрена здесь стационарная навеска? "К счастью", пещера на нашем пути буквально битком набита брошенной кем-то веревкой. И мы продолжаем городить ошибки одна на другую. Недолго думая, выбираем более-менее приличный с виду кусок веревки и навешиваем на злополучный колодец.

Что ж, сначала, не глядя, используем несправный блочок - не в колодце же он сломался! Теперь вешаем подобранную с полу веревку как одинарную. Нормалек. Как говорится в одной ненаписанной песне: "С пустой башкой по свету куда как легче прыгать..."

* * *Если не считать, что Резвану понадобился час, чтобы распутать веревки, Гран

При проходим без приключений. А запутывать веревки - у нас запросто. Знаете, как это лучше всего делается? Берешь в руку - сколько пальцев хватит, колец веревки, (можно и всю бухту), и зашвыриваешь всю эту ерунду в колодец. Только свист! И вторую веревку тем же путем. Вот трос сбрасывать - это мы себе уже не позволяем. Трос протягивает первый спускающийся участник - его просто страхуют сверху тросом. Это к слову.

Итак, проходим Гран При и влетаем в каскад мелких уступов (после Гран При все кажется каким-то маленьким!). Долго и нудно - веревкой - спускаем по этим уступам мешки.

- Ну почему бы их ни спускать на себе? - ворчу я. - Прицепил к рогатке пару-тройку штук и езжай: вниз - не вверх! Да и отвесы небольшие, метров по десять всего. Нет же...

Сам я, спускаясь последним, продемонстрировать верность своим новым принципам не имею возможности: когда подходит моя очередь спускаться - все мешки уже внизу. Да и не лежит моя душа, если честно, к спуску с мешками по одинарной корделеттной веревке - парни все-таки идут с самостраховкой...

Новая беда - все больше убеждаемся, что крючья, забитые предыдущими экспедициями, для динамической техники абсолютно не подходят. Местами крючьев

86

Page 87: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

нет вообще - следы навески говорят о том, что веревку крепили за что придется вдалеке от отвесов.

Вот так штука! Но что делать? Если начать, как полагается, бить свои крючья, мы рискуем и вообще не сдвинуться с места...

Тогда мы еще не были психологически готовы забивать десятки шлямбурных крючьев за одну экспедицию, да и не имели надлежащих снаряжения и навыков.

Хорошо, что пещера буквально завалена брошенной кем-то веревкой. Из нее делаем длинные вспомогательные петли, чтобы вывесить в нужное место в начале отвеса наши блок-ролики. Иначе шнур будет задевать стены, что грозит новыми осложнениями.

Смешно! Пещера, а мы умираем от жажды. Наконец, появляется вода - под уступами капель бьет в небольшие лужи. Жадно пьем и идем дальше.

Приходит мысль, что вместо того, чтобы обвязывать глыбы локальными петлями для передергивания шнуров - проще попросту навесить эту же веревку как рапель и по ней спуститься. На этих 10-12-метровых "ступеньках" по длине выходит почти то, что нужно.

Еще один сыпучий уступ. На взгляд - метров 10-11. И некуда повесить шнур - стены сыпучие, летят камни, узко и всюду сплошное трение. Не-ку-да! Посовещавшись, стационарно вешаем найденную тут же веревочную соплю...

Совесть и страх нас уже не мучают. Наверно, передохли от голода.Спускаемся, и вдруг сразу следом за тем гнилым - еще один уступ, метров 6-7...

а его и в помине нет на нашей карте! Но все "схвачено". И в ход опять идет "трофейная" веревка.

* * *Фактически мы уже сломались. Мы уже не стремимся выполнить поставленную

задачу, а просто рвемся вперед... Если можно так назвать это черепашье переползание с грудой транспортных мешков. Мы сломались морально и вымотаны физически. Только под землей мы уже работаем без сна и полноценного питания почти 20 часов - а ведь мы начали спуск не сразу, как проснулись. Правда, по нашим понятиям это вполне нормально для экспедиции такого уровня. Но нормально ли это для наших организмов? Мы стараемся не обращать на них внимания.33

Мы сломались, но не признаемся в этом себе и другу другу. Мы не новички в пещерах (весь состав инструктора спелеотуризма) и умеем выживать в этих условиях. И не только выживать, но и заставить себя выполнять необходимую работу. Но из всех задач сейчас осталась только одна - дойти до запланированного места, прервать на время наше изнуряюще медленное занятие и сварить чего-нибудь горячего да побольше. Не до корделетта, будь он...34

О том, что спускаться еще метров 200, стараемся не думать. До Магнитного зала, где запланирована ночевка, еще ой-ой-ой! А пока снова втыкаемся в какую-то щель. Распределяемся цепочкой, веревкой и в перекидку протаскиваем через щель мешки. Они постоянно застревают. Стою на узенькой полочке над следующим уступом, забившись боком в узость, чтобы не упасть. Сверху веревкой спускают мешки, но я даже дотянуться до них толком не могу. Вытаскивая мешки из щели одной рукой, напрочь выбиваюсь из сил. Очки заляпаны глиной, мне нечем их 33 „Faktiškai mes jau palūžome. Mes jau nebesistengiame atlikti išsikeltą uždavinį, o tik veržiamės pirmyn... Jeigu galima taip pavadinti šį vėžlišką peršliaužimą su krūva transportinių maišų. Mes palūžome moraliai ir išsekę fiziškai. Vien tik po žeme be miego ir pilnaverčio maitinimosi mes dirbame jau beveik 20 valandų – o juk mes ėmėme leistis ne iš karto prabudę. Tiesa, mūsų supratimu tokio lygio ekspedicijai tai visiškai normalu. Bet ar tai normalu mūsų organizmams? Mes stengiamės į juos nekreipti dėmesio. (Vertė E.L.)34 „Mes palūžome, bet neprisipažįstame nei sau, nei vienas kitam. Urvuose mes ne naujokai (visi grupės nariai speleo instruktoriai) ir mokame išgyventi tokiomis sąlygomis. Ir ne tik išgyventi, bet ir prisiversti atlikti būtiną darbą. Bet iš visų uždavinių dabar liko tik vienas – pasiekti nustatytą vietą, laikinai nutraukti mūsų varginančiai lėtą užsiėmimą ir išsivirti ko nors karšto ir kuo daugiau. Ne iki kordeleto, tegul bus jis...“ (Vertė E.L.)

87

Page 88: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

протереть и я ничего не вижу: я весь покрыт этой жидкой гадостью. Полуслепота выводит меня из себя, о чем я и сообщаю пещере со всей живостью, на которую у меня еще хватает сил... Слава Пещерному Богу, внизу очередного уступа течет ручей, и я получаю возможность промыть очки.

К 11.00, на исходе суток работы, мы на площадке -430, где довольно приличное место для подземного лагеря. Но нам надо спуститься еще на 100 метров - такова тактическая задача, поставленная нами самим себе.

После такой работы, извините, жрать хочется, как из ружья. Но, увы, варим только чай и обходимся перекусом, правда, с изрядной порцией шоколада. Идут вторые сутки нашей непрерывной работы в пещере... Видать, не совсем мы еще сломались, если нас хватает на то, чтобы вторые сутки подряд соревноваться с самими собой в количестве совершенных глупостей и тактических просчетов!

Четыре часа проводим мы на этой площадке, пытаясь набраться сил для дальнейшего движения. Кое-кому удается даже покимарить, но недолго, так как стоит немного расслабиться и задремать, как тут же начинаешь мерзнуть и впадаешь в состояние жуткого озноба. Так что делать нечего - надо идти. В изрядно отупевшем состоянии, волоча за собой мешки, почти сразу за местом стоянки мы втягиваемся в вертикальный лабиринт и немедленно сбиваемся с верного пути.

Лабиринты бывают разные. От знакомых с детства нарисованных на бумаге, до таких, в каком сейчас безуспешно ищем дорогу мы. Горизонтальный лабиринт представить себе довольно просто: ходы, перекрестки, развилки... Перед нами совсем другая картина. Мы находимся в сплошном вертикальном разломе неизвестной глубины. Стены то сходятся в узкие едва проходимые расщелины, то расходятся так, что того и гляди провалишься в тартарары. Под нами - черная пропасть (*129). Но мы не осознаем этого до тех пор, пока Ткачев случайно не сбрасывает вниз камень. Тот уходит вниз и, вместо того чтобы шлепнуться на дно предполагаемого меандра, устрашающе долго грохочет где-то далеко внизу. Оторопело смотрим друг на друга. Кто-то предлагает навесить перила, но веревки и сил на это нет. Заклиниваясь на распорах над бездной, передаем друг другу мешки, ищем проход. Тыкаемся то вверх, то вниз. Скалы, черные расщелины, распоры...

Торопимся, время идет, а пути нет. Мы уже как сомнамбулы. В конце концов, видим следы какой-то навески. Резван наудачу спускается в эту бездну метров на 50, но не достигает дна. Мы слышим, как он грохочет там камнями, и эхо гулко гуляет где-то под нами - там огромная пустота. Потом он целый час поднимается, а мы сидим в щелюге и ждем. Все на пределе. Если бы не усталость, наверно, мы переругались бы между собой. Но сдерживаемся. Ясно одно - надо возвращаться на знакомую площадку -430.

И мы возвращаемся. Мы не прошли... * * *Самое сложное - вот так, после неудачного дня, после 31 часа работы без сна с

пародиями на отдых, когда все твое естество просит только одного: упасть, приткнуться куда-нибудь и спать, спать, спать! - после всего этого заставить себя еще часа три-четыре шевелиться, чтобы поставить подземный лагерь и обеспечить маломальские условия для ночевки. Потому что некуда здесь приткнуться - всюду вода, глина, холодный мокрый камень и ветер, выдувающий последнее тепло из измученных наших тел.

Наконец, мы опять на площадке -430, но на этом наши мучения не кончаются. В этой экспедиции мы с дьявольской изобретательностью постарались устроить себе экстремальные условия во всем. Мало нам корделетта - мы и с базой расстарались. Вместо привычных палаток, нам предстоит забить в стены крючья и навесить гамаки. Ладно бы просто навесить! Нам еще предстоит спать в этих гамаках. Причем без спальных мешков, которые мы не взяли, уповая на свои костюмы из нитрона (*130).

88

Page 89: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Мы очень рассчитываем на эти свои костюмы и идем в Напру в одних брызговиках - без гидрокостюмов. Пока воды практически нет, но нам еще предстоят обводненные щели в завале за Магнитным залом.

Одна психологическая накрутка за другой, Многое было накручено в той экспедиции 84 года. Не стану описывать прелести нашей гамачной ночевки - об этом можно написать отдельный трагикомический рассказ.

После "отдыха" мы без труда нашли проход над "Первыми штанами", на поиски которого накануне, находясь в полубредовом состоянии крайнего утомления, потратили более 8 (!) часов. Но спуститься глубже полукилометра нам так и не было суждено. Неудачи, казалось, преследовали нас. Причем калибр их явно возрастал раз от разу. В следующем за вертикальным лабиринтом Первых штанов 40-метровом колодце, на спуске в грот Рака, происходит авария с Раймисом, которая чуть не окончилась трагично. Но об этом потом. Как бы там ни было, но этот случай оказался последней каплей, и мы, вняв, наконец, увещеваниям Судьбы, отступаем.

Говоря о том, что мы сломались, я всегда вспоминаю упорство Володи Резвана.

На этом упорстве, как на горючем высшей пробы, работал мотор нашей экспедиции. Резан всегда собирал в свои команды людей очень неординарных. Работать с такими людьми всегда приятно и... тяжело. Не обладая титаническим здоровьем, Резван имел несокрушимую волю, какой не было у иных атлетов от спелеологии. Каждый из нас, рядовой экспедиции, мог иметь свое критическое мнение, и только Резван выражал нашу суть, идею и задачу - нас, как экспедицию. И стремился вперед, невзирая на не меньшее, а то и большее утомление, необходимость объединять всех нас в единое целое, и гораздо более серьезный, чем у нас, гнет приоритетов.

Тогда же, на последней ночевке под землей, под гамаком у Кеса родились эти строчки:

Капли бьют в гамаки, И свечей огоньки Чуть качаются. Наш последний привал Навесу среди скал Неужели кончается? Мы выходим назад, Каждый рад и не рад - Ждет нас солнце над Напрою. Оплывает свеча... Разве скажешь сейчас, Что тут больше - печали иль радости?

Мы хотели дойти... Да, хотели дойти! Не дошли. Так случается. Вот и кончилось все... Разве кончилось все? Разве это кончается? - Эй, дружище, проснись! Видно, трудные сны? - Пустяки. Что-то с нервами. Да, не все мы прошли. Но ведь были и мы В чем-то первыми!

89

Page 90: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Капли бьют в гамаки... Лишь удачи легки Мимолетные. Разве сможем забыть, Как дрожали шнуры Корделеттные? Мы хотели дойти. Да, хотели дойти! Не дошли. Так случается. Льет по стенам вода... Мы вернемся сюда, А пока, лишь пока возвращаемся. * * *Что нас гонит вниз? И что потом торопит вернуться? Необычайная ясность

мысли на глубине в толще скалы вдалеке от привычной жизни? Простота и четкость цели, чистота отношений? Здесь все конкретно и контрастно - без полутонов, так опостылевших на поверхности. Здесь что-то от давно утраченного юношеского максимализма и бескомпромиссности. Здесь истинно мужской труд и усталость. Выпуклость и отчетливость жизни и смерти, тропка по грани, на самом острие ощущений. И самоуважение от свершенного, и вечная неудовлетворенность поиска. И борьба - не с себе подобными, что неизбежно приводит к унижению одной из сторон, чтобы там ни утверждали апологеты чистого спорта. Борьба с собой и азартная игра с силами Природы. Природы, которую нельзя победить без ущерба для нее и, в конечном счете, для себя. Ее можно только уничтожить, что постепенно и делает человечество.

Потому что, переделывая природу, - ничего не сохранишь. Сохранить можно, только приспосабливаясь. Простите за невольный пафос.

Наш корделетт еще не кончился. Напра нехотя выпускает нас из своего нутра, примериваясь, чем бы еще напакостить напоследок. Свернув лагерь на -430, вот уже 12 часов тащим мешки вверх ко дну 38-метрового колодца. Как бы сказал мой друг Леха Казеннов: "12 часов - и 150 метров как ни бывало!"

Поднимаем последние мешки на колодец со щелью. Пещера бессильно, но болезненно огрызается. Строчки из дневника:

"Поднимаем груз на 20-метровом колодце. Эрик с Раймисом вышли на самый верх, я поднялся на полку, Резван цеплял мешки. Устроился на полке, пристегнулся на самостраховку за проушину в скале, зажег свечу. Периодически раздается остерегающий крик Раймиса и сверху летят камни. Каждый раз вжимаюсь на своей полке, придерживая каску руками, стараясь весь съежиться, сжаться, скрыться под ее полями. Снова слышу крик:

- Камень!Черт меня дернул не просто придержать каску, а как-то совершенно по-

детски прикрыть голову-каску руками. Камень бьет в каску слева и приплющивает к ней мой опрометчиво высунувшийся палец. Звон, грохот, искры из глаз. Ух, и больно же получилось!..

Двойка наших прибалтийских друзей оставляет нас с мешками и поднимается на -280, чтобы приготовить к нашему приходу что-нибудь съедобное. Мы тащим в перекидку мешки и вдруг замечаем, что видимость начинает резко ухудшаться. Знакомо запахло гексой. Ясно, что ток воздуха сносит угарный дым кухни в завал, по которому мы сейчас пробираемся, - а парни, видно, не жалеют сухого спирта, который при неполном сгорании может привести нас к нешуточному отравлению.

90

Page 91: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Лезем с Вовкой по узостям меж глыб, перекидываем и пересчитываем мешки, дышится пока ничего, но видно не дальше вытянутой руки. Кончается это тем, что мы теряем ориентировку в завале и начинаем на чем свет костерить наших кочегаров, призывая их на помощь. Нехотя и недоумевая, первая двойка приходит к нам на помощь - наши вопли их сильно озадачили. Как оказалось, на площадке перекуса атмосфера самая нормальная и трудно было представить, что буквально в паре десятков метров мы с Резваном ни черта не видим и задыхаемся..."

* * *Наш корделетт еще не кончился. Привал на месте базы "-280" под 38-метровым

колодцем. Жуем невообразимое месиво из всех наличных видов концентратов. Кое-кто кимарит под полиэтиленовым колоколом, а мне уже не сидится. Меня разбирает жажда. Жажда солнца. Я уже так хочу наверх! Ни до, ни после этой экспедиции я не испытывал с такой силой этого чувства.

Мне не просто хочется наверх: до жути хочу выйти именно днем. Чтоб было солнце, и бездонно-синее небо, и все великолепие гор и моря под нами, с выступающим далеко-далеко справа контуром мыса Пицунда. Нет - море не под нами. Его горизонт фиолетовой дугой рассекает небо на уровне наших глаз. Этот гигантский сине-фиолетовый шар - выше самых высоких гор...

Пора, пора идти! Жажда солнца будто придает мне сил, и, движимый ею, начинаю тормошить парней. Нам еще предстоит продернуть веревку на самом большом из колодцев, где мы отважились повесить шнурок. Пока остальные собираются, не спеша, но внутренне волнуясь, приступаем с Кесом к этому ответственному делу. От того, удастся ли нам вернуть на колодец веревку, зависит, будем ли мы продолжать подъем или нам суждено сидеть тут под колодцем в тоскливом ожидании помощи вспомогательной группы. Есть от чего волноваться!

И вот - тянем. Осечка! Веревка поднимается метров на 20 и застревает. Опять? Пробуем вернуть ее назад. Сначала и это не получается, но потом что-то там, наверху, проскакивает, и шнур возвращается в исходное положение. Уф-ф! Попробуем еще раз. Резван смотрит на наши с Кесом манипуляции и, похоже, переживает больше нас. Серега мне подмигивает: смотри, мол, начальник волнуется! Я киваю и тоже смеюсь. Но шутки-то плохие. При одной мысли, что здесь придется ставить базу и ждать помощи, становится дурно.

Пробуем еще, потом еще и еще. Веревка не идет. Хорошо, что у нас здесь не 3-миллиметровый крученый шнурок, как на злополучной "двадцатке", а стропочка-тесьма. Ее не так-то просто порвать. Когда мы уже почти теряем надежду выпутаться из этой ситуации, веревка вдруг - ура! - продергивается противоположным концом. Надежно ли она зафиксировалась наверху колодца? Снова начинается моя нервная работа на одинарной веревке. На больших отвесах веревка сильно растягивается и при каждом шаге ощутимо трется о скалу. Как могу осторожно, поднимаюсь, и только когда сажусь верхом в "седло" на вершине стены, перевожу дух. Никогда не думал, что 40 метров - это так много...

Прорвались! И начинается неритмичный дерганый выход на поверхность. Движение нашей группы здорово смахивает на ход червяка-шагомера: мы то стремительно растягиваемся по пещере, то мучительно долго собираемся в кучу. Пока есть свободные веревки, мы с Кесом мчимся вперед семимильными шагами, продергиваем шнурки, вешаем веревки, махом поднимаемся на колодцы. Но вот корделеттные веревки кончаются, и баста! До посинения торчим на уступе под очередным колодцем, ожидая подхода всей группы и подъема всех мешков. Подносят снятые с нижних колодцев веревки, и снова - банзай! - рывок вперед. То, что прошло почти незамеченным на спуске, сейчас выпирает со всей очевидностью: техника шнура - это удел одиночек. Такой "шалман", как у нас, шнурками не продернешь!

91

Page 92: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Мы идем медленнее, чем могли бы идти при нормальной двухопорной технике. Вот вам и корделетт! Ну, как не вспомнить стихотворный песенку-памфлет на тему техники шнура, родившийся в этой экспедиции? Строчки из дневника:

"25 сентября 1984 года. Сижу на вершине Напры с видом на кровавый закат и пишу. Мы только что завершили нашу корделеттную экспедицию, выбравшись из

одноименной вершине пещеры, а по пути испытав великолепные по насыщенности и разнообразию ощущения. Суть их коротко - в песне.

Мне подсказал однажды кто-то мысль чудесную: Зачем веревки, карабины, мол, и лестницы? Нырнул в колодец, снял веревку и привет. Буржуи это называют - корделетт! Эх, знал бы я - за кучу бы монет Не стал бы пробовать тот самый корделетт!

Его спросил тогда - эт все, конечно, здорово, А как же быть, когда назад подняться в пору бы? А он сказал - берешь и вешаешь шнурок. Шнурка навалом, запасайся впрок! Ох, жрать охота, просто мочи нет, Вот до чего довел проклятый корделетт!

Ведь я попробовал, я с детства был лихой. Зачем буржуям заниматься чепухой? Я взял шнурок, веревку взял одну И в Напру ринулся ко самому ко дну. Ну, если вынут, и натру ж тому портрет, Кто подсказал мне это слово - корделетт!

Я вниз сбежал отлично, нет дилем. Шнурки, шнурки и никаких проблем! А вот когда подняться захотел, Шнурочек бздынькнул и в колодец улетел! Вот тут и понял - влип я в переплет... Чтоб провалился этот самый корделетт!

Я рвал шнурок, зубами грыз его, На стенку лез - не вышло ничего, И вот теперь я на уступчике сижу, Сижу, дрожу и очень матерно твержу: Нет, его, гада, надо точно расстрелять - Ну, и придумал же едрену корде...лядь!" * * *Все это было потом, и горы, и неправдоподобно красный закат над морем. А

пока мы в пещере, и я спешу. Я хочу на солнце! Время неумолимо тикает у меня на руке. По закону Всемирной Подлости корделеттные веревки кончаются у нас в тот момент, когда нам с Кесом остается продернуть единственный - последний перед выходом на поверхность, корделеттный 15-метровый колодец! Благо, кажется, наши на этот раз отстали недалеко... Но почему их так долго нет?

92

Page 93: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Снова задержка. Последняя наша двойка заблудилась в узкой щели на дне предпоследнего 30-метрового колодца. Парни не заметили подъем наверх, пошли низом и воткнулись в такую узость, где и кошке не пройти. Пока выцарапались - потеряли силы и темп. Настроение группы падает. Немудрено - мы снова не спим уже почти 20 часов. В арьергарде кое-кто начинает поговаривать о том, что неплохо бы разбить прямо здесь базу и отдохнуть.

Какой, к черту лагерь? До земли полторы сотни метров... Я так хочу к солнцу!!! Но деваться некуда, приходится идти на компромисс и устроить перекус у колодца: трое наверху, трое внизу. Наскоро жуем шоколад с изюмом и мерзнем. Долго мерзнуть не приходится - пайка, как всегда, слишком мала.

Начинаем выдергивать мешки из колодца, и быстро согреваемся. У нас на шестерых уже 14 мешков, больше, чем на спуске! Иногда у меня закрадывается подозрение, что мешки потихоньку от нас размножаются там, в темноте пещеры. Да и как им не размножаться, если нас одолевает жадность, и мы пытаемся вынести из пещеры всю найденную нами здесь веревку? Что там фраера сгубило? Совершенно верно.

Мешки застревают где-то внизу, и Ткачев бешено рвет их веревкой. А над душой висит последний корделеттный колодец. Вот сейчас проклятый шнурок лопнет и пойдут насмарку все наши старания...

Но Судьба сжалилась над нами. А может, ей наскучило строить нам козни. Так или иначе, но - шнурок послушно втаскивает на колодец последнюю веревку. Путь наверх открыт! Теперь только лазание и никакого корделетта! Так бы и улетел наверх летучей мышкой, к солнцу, которое все еще плывет над Землей...

Но не тут-то было. Наверху этого колодца мы снова вынуждены собраться все вместе. Мы только и делаем, что ждем кого-нибудь или собираемся всей группой. Это наша очередная тактическая ошибка - сбор всей группы вместе всегда приводит к большим потерям времени: сначала первые ждут отставших, а затем последние ждут своей очереди подниматься по отвесам - веревки-то заняты!

Тает моя надежда увидеть сегодня солнце. Еще не поздно, еще есть время. Солнце! Если сейчас все бросить, то часа через два мы будем купаться в его золотых, багряных на закате лучах... А кто будет тащить груз? Мысль о том, чтобы вернуться сюда еще раз за оставленным снаряжением кажется ужасной. Нет, все будем делать сегодня. Снова растягиваемся по уступам. Теперь иду последним, прицепляю мешки к веревкам, и мерзну. От курева уже болит язык. Прячусь от камней, периодически щелкающих из темноты. Но как-то вяло прячусь... Мы все уже давно отупели от усталости.

...Что-то долго нет веревки сверху. Жду ее, стоя с ручным фонарем: экономлю налобный свет для вертикальных участков. В чем там дело? Поднимаю голову...

Из темноты на меня несется бесшумный рыжий комок, рассыпается. Удар по лицу хлесток и тяжел. Откачиваюсь, чуть не падаю. Жгучая боль в носу. Постепенно начинаю понимать, что произошло. Сбросили веревку молча! Без команды! Ору вверх что-то яростное и бессвязное. Потом цепляю очередной мешок в мотающийся на уровне глаз проклятый узел. Вира! Отхожу в сторону и плачу. Плачу, как мальчишка, горько всхлипывая, заливаясь слезами. Кажется, что нос растет, как баклажан. И так мне больно, так себя жалко, обидно и... так хорошо, что я плачу. Все это пустяки. Просто выплескивается напряжение штурма: все эти шнуры, гамаки, одинарные веревки...

С трудом успокаиваюсь. Мешки все. Нос, кажется вернулся в исходное состояние. Поднимаюсь на колодец лазанием в обход навески и - здрассте! Вся компания в сборе: мужики опять заблудились. После нокдауна и встряски голова моя работает отлично, и даже будто сил поприбыло. Выхожу вперед и сразу нахожу нужное направление. Теперь мне на ум приходит другое сравнение: наша группа

93

Page 94: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

движется, как пелетон велогонщиков. Периодически кто-то лидирует, разгоняя группу, затем откатывается на последнюю позицию, прячется в ветровой тени, отдыхает, прикрытый спинами товарищей.

Снова приходит мой черед лидировать. Пролезаю противное "очко" над 4-метровым уступом, принимаю мешки. Вперед!

* * *А мы уже не выйдем на солнце...Все замерзли. До земли еще метров 80, а время... К черту время! Теперь уже

неважно. Выползаю из последнего большого 24-метрового колодца. Наконец, можно снять сбрую, все эти опостылевшие железяки, ремни, стремена. Как хорошо!

Тянем мешки. Мы не спим уже 34 часа. Мы уже хороши и двигаемся, как механические манекены.

Тянем мешки... Продолжаю идти первым. Снова завал. Продираемся по узким ходам меж камней. Глыбы качаются, или это мы качаемся от усталости? Нет, глыбы... Одна, по-моему, так и дрожит от нетерпения свалиться кому-нибудь на голову... Не дождется!

Тянем мешки. Все невольно посматривают вперед - где же последние маленькие навесочки? А их все нет.

... Краем глаза вижу слева веревку. Вижу ее и... боюсь поверить. Может быть, я ошибся, и это совсем другая веревка? Нет! Веревка та. Это последняя навеска - последние шесть с половиной метров до поверхности. Наверху ночь, и поэтому заветный выход кажется всего лишь очередным колодцем этого бесконечного каскада.

Пропускаю вперед Раймиса, который без веревки, напрямую, лазанием спешит мимо меня к свободе. Поднимаюсь следом, но не выхожу совсем из воронки, принимаю мешки, потом меня сменяет Резван.

Тепло. Ярчайшие огромные звезды над входной воронкой. Цепляясь за траву, выбираюсь на край. Нет слов, нет сил. 28 часов работы, 38 часов без сна...

Под ногами, вдали, моя мечта, ставшая реальностью: огни черноморского побережья, бесконечность ночи, бездонность неба... Ложусь лицом в траву. Она сухая и пахнет пылью. Мужики тенями появляются из воронки, ложатся рядом. Лежим все шестеро лицами в небо. Вдруг до моего слуха доходит посапывание. Все спят. Только мы с Ткачевым молча курим.

Над Напрой космическая тишина. * * *Так закончилось еще одно исследование возможностей динамической техники

шнура (*131). Закончилось, в общем-то, закономерно. Лавры Пенеса и Курбона, блеск их сольных прохождений Гуффр Берже и Пьер-Сен-Мартен (о которых мы поведали ранее), настолько затмили нам глаза, что мы не приняли во внимание одну маленькую, но существенную деталь: еще раз повторюсь - их достижения были СОЛЬНЫМИ!

Корделетт - это далеко не кордебалет! Но если понимание этого момента пришло еще в ходе напрянской эпопеи, то многое другое открылось значительно позднее. Например, то, что западноевропейские корделеттные штурмы совершались на базе прогрессивной, принципиально отличной от нашей, техники прохождения вертикальных пропастей - техники одинарной веревки. Освоить динамическую технику на основе применяемой у нас в то время псевдоклассической двухопорной трос-веревочной техники, было равносильно попытке построить капитализм в первобытнообщинном обществе. Минуя все промежуточные фазы развития. Что ж, вполне по-советски: бац-бац, и в дамки!

История недвусмысленно показывает, что "большой скачок" всегда заканчивается в большой луже. Так получилось и у нас.

Кто это сказал: "Вошли в пещеру, как три богатыря, а вернулись - как три поросенка"?

94

Page 95: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Но опыт никогда не бывает бесполезным. Мы вернулись из Напры, обогащенные знанием. А еще остались воспоминания и песни:

Когда уже совсем не в мочь Тащить мешки через распоры, Чертить лучом пещеры ночь И пузом чистить шкуродеры, Навесив каждому гамак, И оглядев его сурово, Собьемся в кучу, как всегда, Под гамаком у Киселева.

Здесь мы разводим гексогаз, И, поминая маму-папу, Мы с котелка не сводим глаз, Ловя ноздрей волшебный запах. Дыра куда-то дальше прет, Срывая с уст дурное слово, И машет ложками народ Под гамаком у Киселева.

Спать в гамаках - совсем не мед. Взбираться в них - еще хреновей: Взобрался, вроде, Киселев, Глядь - почему-то лезет снова! Бьет колотун со всех сторон, Вода под зад, и сверху холод, И загибается народ Под гамаком у Киселева.

Та экспедиция прошла И затерялась среди многих, Другие давят нас дела, Иные нас зовут дороги, Но лишь учуем гексы дым, Вдруг померещится нам снова, Как будто мы опять сидим Под гамаком у Киселева!---------------------------------------------------------------*128 КОРДЕЛЕТТНАЯ ШАЙБА - небольшая дюралюминиевая шайба,

надеваемая на верхний конец корделеттной веревки. Шайба не дает веревке проскочить через закрепленный на верху колодца блочок или карабин, то есть при спуске последнего он всецело зависит от поведения этой весьма скромной с виду штуковины.

*129 Для тех, кто в курсе, мы бродили над системой Первых штанов.*130 НИТРОН (синтепон) - нетканый иглопробивной синтетический материал,

главной особенностью которой является способность быстро освобождаться от влаги: вода стекает по нитрону, оставляя верхнюю часть одежды абсолютно сухой, в то время как в сапогах, конечно, булькает.

*131 Мне кажется, что это была последняя корделеттная экспедиция в СССР, хотя до его развала оставалось еще 6 лет. О более поздних попытках мне не известно.

95

Page 96: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

<...>

5. РИСК? НЕТ – ТЕХНИКА!<...>

5.1. ТЕРРА ИНКОГНИТА<...>Мы улетаем из Каунаса. Наш рейс 2044 ровно в 7.05 отрывается от земли.

Бывает, значит, что и Аэрофлот придерживается расписаний! Мы поднимаемся в воздух в предрассветных сумерках и встречаем рассвет где-то на высоте 7200.

Внизу серо-голубая, в синих щербинах, равнина облаков. Будто снег. Над нами - плотная, не пробьешь - дымно фиолетовая небесная твердь: у горизонта она сгущается полосами. И вот оттуда, по фиолетовому, все яснее проступает сиренево-розовое тепло. Между этими: серо-голубой и дымно-фиолетовой, плоскостями ширится полоса потрясающе чистых цветов - от дымно-оранжевого через ярко-желтое в аквамарин... Встает солнце.

Солнца еще нет, его свет где-то там, внизу. Но оно ощутимо движется нам навстречу. И, послушные его воле, неудержимо плывут, оплавляются оттенки фантастического праздника утра. И вдруг! Огромный огненный диск выползает из-за горизонта. Алый, нет - уже оранжевый, пылающий его край все больше! На него больно смотреть. Диск теряет свои очертания, уменьшается - это уже лохматый ослепительный шар...

Миг, и все контрасты гаснут. Сияющая желто-аквамариновая полоса разом затягивается заклубившейся дымкой - будто пыль, поднятая ветром. Сквозь ее фиолетовый туман жарко смотрит Солнце.

Прощай, Каунас! Самое время обдумать теперь твои итоги.В ноябре 83 года межрегиональная спелеологическая группа "Дельта",

созданная по инициативе адлерца Владимира Дмитриевича Резвана и лидера литовских спелеотуристов Эрика Э.Лайцонаса, собрала в Каунасе представителей ведущих спелеоколлективов СССР на совещание по актуальным проблемам. С целью получить хоть какой-то финансирование живущим далеко, совещание было замаскировано под какое-то туристическое мероприятие. По системе советов были разосланы приглашения и, конечно, в половине случаев места достались не тем, кого ждали. Но, в основном, собрались.35

Наплевав на субординацию системы советов по туризму и экскурсиям, прилетаем с Любой в Каунас на правах личных друзей устроителей совещания. Только что мы с Эриком и Резваном провели на Алеке очередной Всесоюзный семинар по подготовке инструкторов спелеотуризма, во время коего получили интереснейшую "указивку" Москвы.

Ссылаясь на анализ несчастных случаев, происшедших со спелеологами страны за последние годы, в целях повышения безопасности спелеопутешествий, Центр вводил запрет на самостраховку по стальному тросу зажимами типа "гиббс" (*142).

Действительно, к этому времени уже накопилось.В 1976 году на спуске в Заблудших падает представитель московской группы

"Кристалл" Кабанов: разрушился крюк, на котором была навешена веревка. Кабанов спускается, самострахуясь за трос, но в момент срыва зажимает в кулаке самостраховочный "гиббс" - в результате перелом ноги.

Летом 1977-го киевлянин Сомулин падает 18 метров, парашютируя на рогатке с зажатым в кулаке самостраховочным зажимом, благо, без серьезных последствий.

35 „1983 metų lapkritį tarpregioninė speleologų grupė „Delta“, įkurta adleriečio Vladimiro Dmitrijevičiaus Rezvano ir lietuvių speleologų lyderio Eriko E. Laicono iniciatyva, Kaune į pasitarimą aktualiais klausimais surinko svarbiausiųjų SSRS speleo kolektyvų atstovus. Tam, kad toli gyvenantieji gautų bent kokį finansavimą, pasitarimas buvo užmaskuotas po kažkokiu turistiniu renginiu. Tarybų sistema buvo išsiųsti pakvietimai, bet, suprantama, pusę atvejų vietas gavo ne tie, kurių laukė. Tačiau dauguma susirinko.“ (Vertė E.L.)

96

Page 97: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

В 1980 году в пещере Осенняя на Алеке москвичка Оля Суслова во время спуска по второму 40-метровому колодцу встает на уступчик в нижней трети колодца и, зажав самостраховочный "гиббс", по непонятной причине падает с высоты 10 метров.

В этом же году падаю я в 35-метровом колодце Вейса пропасти Кутук-Сумган на Южном Урале, когда по небрежности слетаю с недостающей до дна колодца рапели без узла на конце. И делаю это, как мои предшественники, забыв о зажатом в кулаке самостраховочном "гиббсе". Он скользит вдоль веревки точно так же, как вдоль троса. К счастью, без последствий. Спас узел на конце второй веревки.

Мы страховались при спуске за трос, падали и все пока обходилось. Но вот в 1983 году катастрофа настигает свердловчан. В Средней Азии в пещере Зинданат на спуске в 80-метровый, по слухам, колодец соскользнул и покатился по склону свердловчанин Зеньков. И снова - самостраховка есть, но крепко зажатый в руке падающего "гиббс" скользит вдоль 3,5 миллиметрового троса. Зеньков отпускает зажим, только когда склон обрывается в вертикаль, зажим срабатывает и... перекусывает трос. Трос оказался тонковат.

Вот о чем говорил Фердинанд Петцль: трос не выдерживает динамических нагрузок такой силы - это не веревка!

Смерть в Средней Азии наотмашь ударила по сторонникам трос-веревочной техники. А тут еще - тем же летом на Алеке, усть-каменогорец Александр Ван пытается увеличить число жертв тросовой самостраховки: на спуске по 80-метровому колодцу ТЕПа теряет контроль над рапелью и падает вдоль троса с зажатым в кулаке "гиббсом". Когда же он - наконец! - разжимает руку, зажим срабатывает и... обрыв 8-миллиметрового самостраховочного "уса". Трос в ТЕПе был 4-миллиметровый, гораздо прочнее азиатского. Зато порвался "ус" - слабейшее звено той страховочной цепи.

Все эти случаи - только верхушка айсберга. Множество аналогичных падений - на тренировках и в экспедициях, заканчивались благополучно и потому оставались практически неизвестными.

И вот пришла директива Москвы. Отныне за трос зажимом типа "гиббс" страховаться запрещалось. Но позвольте! А как же прикажете спускаться?

Это был запрет с двойным, а то и тройным дном. По сути дела, кроме зажимов системы "гиббс", страховаться за трос было не чем. Получалось, хочешь страховаться на спуске - вешай дополнительно к тросу еще одну веревку - по веревке страховаться можно зажимами других систем. Две веревки плюс трос?! Маразм.

Сторонников двухверевочной техники в Союзе к тому времени почти не осталось - только Крым, пожалуй, отверг трос, вернувшись к двум веревкам. Так веревок в Крыму было завались... И потом, чем же страховаться за ту же веревку, если "гиббсом" нельзя, а другие типы зажимов в СССР были совершенно не распространены? Попробовали в самом начале "жумары", но потом напрочь забросили и позабыли - в прочности они значительно уступали "гиббсам" и для способа "стопа-колено" не слишком годились.

Странная получалась ситуация. Что же теперь без самостраховки спускаться, что ли? По одинарной веревке?..

* * *Было в этом указании Москвы, за подписью Морозова, что-то недоговоренное,

какие-то скрытые течения чувствовались за его строчками, нечто такое, о чем Саша хотел, но, казалось, не решался сказать открытым текстом. Так вот, в Каунас ожидался приезд Морозова - и всем было интересно получить разъяснения, что называется, из первых уст.

Надо сказать, что, несмотря на совместную борьбу против илюхинщины, у нас с Морозовым никогда не было особо близких отношений. Общались мы дружелюбно,

97

Page 98: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

но не более. Да тут еще произошел конфликт между участниками нашей апрельской 83-го года экспедиции в Снежную, где мы и приближенные Морозова - в частности, небезызвестный Андрей Пильский, оказались по разные стороны барьера.

Отпечаток на мое ко всему отношение наложила и незарубцевавшаяся рана Мишаниной гибели в Заблудших. И уж конечно, сильные воспоминания оставила наша вынужденно одноверевочная работа в Большом колодце Снежной двумя годами ранее(*143).

Так или иначе, но из Каунаса я уезжал достаточно убежденным противником морозовских идей. А идеи были интереснейшие! И сквозь собственное сопротивление я ощущал их всепроникающий зуд.

На Каунасском совещании Морозов прочел короткую, но массированную лекцию. Замечу, что Саша был переводчиком высочайшего класса, и это в какой-то степени помогало ему проводить столь продолжительные экспедиции в Снежную. Рассказывали, что он за пару месяцев переводил полугодовую норму своей работы, а если я не прав, то, как говорится, "пусть старшие товарищи меня поправят" - суть дела от этого не изменится.

Безусловно, свободное чтение зарубежной спелеологической информации, которая текла через Сашины руки, давала ему возможность далеко опережающего видения перспектив развития техники кейвинга. Думаю, что Морозов одним из первых познакомился с основами техники одинарной веревки, к тому времени уже подробно изложенными в зарубежных спелеопубликациях.

И вот в Каунасе он впрямую приступил к агитации "за одну веревку". Преимущества одноверевочного хождения были достаточно очевидны, кроме одного, сводившего в наших непросвещенных глазах все прочие к нулю: мы не представляли, как избежать угрозы аварии из-за обрыва единственной на отвесе веревки. Страх перед возможным падением сковывал нашу мысль, а исчерпывающей зарубежной информацией мы, в отличие от Морозова, не обладали.

Второй и, думается, главной причиной, вероятно, подтолкнувшей Морозова к изменению взглядов на вертикальную технику и приходу к идее одинарной веревки, была - Снежная, вынуждавшая "многомешочные" морозовские экспедиции вести яростную борьбу за снижение веса снаряжения.

Притчей во языцех стали морозовские тросовые лестницы. В Каунасе присутствовал замечательный представитель ленинградской школы кейвинга Андрей Шульц - замечательный не только своими человеческими и спелеологическими качествами, но и тем, что, как уже было сказано, Шульц соединял в себе редчайший гибрид спелеотуриста и офицера Советской Армии! Так вот, во время одной из экспедиций, могучий, тогда еще майор, Шульц трижды рвал лестницы на своем пути по Снежной. Шутили, конечно, что это от привычки ходить строевым шагом, но факт остается фактом: морозовские тросовые лестницы отличались изысканной "утонченностью".

Следующим шагом Морозова на пути снижения веса вертикального снаряжения был его переход на работу с 8-миллиметровой веревкой, что большинство из нас и вовсе восприняли настороженно. По-моему, так использовать одинарную "восьмерку" граничило с полным безрассудством - Мишаня в Заблудших оборвался именно на 8-миллиметровой веревке.

Вот таковы были постулаты, высыпанные Морозовым на наши головы. Странно, но Морозов (до сей поры не знаю, чем это объяснить) не утруждал себя в Каунасе строгой аргументацией своей позиции. Возможно, ему все было столь очевидно, что просто не приходило в голову, как это может быть сомнительным для других?

С другой стороны (и этот факт мне тоже до сих пор не понятен), провозглашая и осуществляя на практике одноверевочную технику, Морозов не придерживался

98

Page 99: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

наиболее существенных ее правил, которые к тому времени были уже внятно сформулированы в странах, принявших SRT на вооружение. Например, в Каунасе Морозов ни словом не обмолвился о необходимости антифрикционной (от трения) и динамической (от возможного жесткого рывка) защиты одинарной веревки, без которых SRT просто не может существовать. Именно с помощью этих мер удается отвести от одинарной веревки Дамоклов меч неизбежного обрыва.

Так что же? Неужто Морозов не знал о необходимости защиты веревки? Едва ли. Более вероятно, что Морозов просто не считал нужным защищать свою 8-миллиметровую веревку. Потому что верил в себя, своих соратников, в безупречность технической подготовленности своей группы и применяемой его экспедициями тактики неспешного массированного движения группы по пещере посреди "стада" из многочисленных мешков (*144). При этом каждый участник (а их обычно было немного) мог всего пару раз пройти каждый из отвесов пещеры - так что износ веревок (если не использовать заведомо старых и потертых) был невелик.

В пользу этой версии говорит такое высказывание Морозова в моем каунасском дневнике:

"Наша группа ходит по одинарной "восьмерке" и не имеет аварий. Моему сыну Севе - 14 лет, а он спокойно ходит по одинарной веревке".

Последнее было, конечно, слабым аргументом. Молодежь, а тем более школьники, работают, ничтоже сумнящися, так, как их тому научили. С возрастом и опытом это становится труднее. Перефразируя: во многой мудрости, больше и страха!

Морозовская одноверевочная техника, по сути, была возвратом к канонам классической, в истинном значении этого понятия, двухопорной - лестнично-веревочной, техники. Отвергая трос в качестве линейной опоры для самостраховки, Морозов практически уничтожал сам смысл вообще его использовать. Он как бы возвращался назад, к истокам вертикальной техники, предлагая начать все сначала и таким образом выйти из тросового тупика.

Вот некоторые аргументы той каунасской атаки, предпринятой Морозовым на редуты советской трос-веревочной техники, записанные мною в дневник во время его лекции:

"Правило обязательного наличия на отвесе двух независимых линейных опор возникло при хождении на лестницах. И это было обосновано. Но веревка при этом была одна".

"На Западе ходят по одинарной веревке".

Наверно, впервые из уст Морозова услышал я тогда, в Каунасе, термин "SRT", который даже записал тогда неправильно - "СРП"! Но послушаем еще:

"Многие считают, что западные веревки более качественные, по сравнению с советскими. Нет - они перетираются также. Другое дело, что у них "динамика" лучше. А в остальном разницы нет."

"Динамика", в данном случае, - это способность веревки к удлинению (растяжению), ее эластичность. Занимаясь позднее внимательным изучением характеристик советских и зарубежных веревок, я убедился в справедливости этого высказывания Морозова. Но это позже, а пока:

"Работа на одинарной веревке в чем-то проще и понятнее. Нет рассеивания внимания между двумя веревками. Это особенно благоприятно при работе в

99

Page 100: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

обводненных колодцах. А вообще, для обеспечения безопасности в обводненных пещерах - спелеолог должен быть сухим и сытым. Вот у нас все сухие и сытые - потому и нет несчастных случаев..."

Сильно сказано, по-морозовски!

"Несмотря на то, что статистика несчастных случаев насчитывает довольно мало аварий, связанных именно с работой на одинарной веревке, тем не менее переход на одинарную веревку - вещь психологически очень сложная".

Помню, встал лидер одной весьма энергичной московской группы Евгений Снетков:

- А если человек боится одинарной веревки, что ему можно предложить?- Могу предложить не ходить по одинарной веревке! - улыбнулся Морозов.Бросив нам на растерзание эти впечатляющие тезисы, Морозов развернулся

другим бортом и дал мощный залп из всех орудий в самую гущу озадаченных сторонников двухопорной техники. Вторая часть его речи сводилась примерно к следующему.

Анализ достижений советского и зарубежного кейвинга за последнее десятилетие, особенно сопоставление временных графиков штурма глубочайших пещер мира различными советскими и европейскими группами, недвусмысленно выявляет наше отставание по темпам прохождения и завышенной продолжительности подземных работ. В то время как наши зарубежные коллеги затрачивают на прохождение таких гигантов как Жан-Бернар, ПСМ, Берже буквально несколько дней - экспедиции в советские "тысячники" выливаются в недели работы под землей.

Так оно и было. Вот всего лишь один из примеров, опубликованных в иностранной спелеопрессе:

"Мировой рекорд глубины был недавно побит в Гуффр Жан-Бернар. Отлично организованная экспедиция, руководимая П.Риасом и составленная из членов спелеоклуба "Вулкан" и других французских спелеологов (всего 32 человека), достигла глубины -1455 метров. Экспедиция началась 24 февраля 81 года и закончилась 28 февраля. Стоит заметить, что при этом было поставлено два подземных лагеря на -500 и -900 метров и осуществлено прохождение донных сифонов. Входная часть пропасти представляет собой узкую затапливаемую систему ходов" (*145).

В то же время наиболее серьезные морозовские экспедиции в Снежную, при численности участников значительно меньшей, занимали 71 и даже 85 дней (рекордные по продолжительности экспедиции Морозова, прим. мои, К.Б.С.). Первая же чисто спортивная (т.е. не ставившая перед собой иных целей, кроме прохождения маршрута) экспедиция под руководством Резвана в составе 6-ти человек работала в Снежной 24 дня. Контрастно, не правда ли? Или другой пример:

"В феврале 81 года недалеко от Жан-Бернар спелеологи из Лиона с помощью групп Каверниколь и Торон де Бен продолжили исследование пропасти Мирольда и достигли глубины -1100 метров. В пещере были установлены 2 лагеря: на -300 и -700 метров. Всего подземные работы заняли 4,5 дня. Пещера состоит из многочисленных колодцев, нескольких красивых натечных галерей и активной системы, собирающей воды пяти подземных потоков" (*146).

Можно было бы продолжить перечень подобных примеров, но стоит ли?Второй залп Морозова заставил нас еще больше призадуматься...

100

Page 101: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

* * *Если среди спелеотуристов имя Морозова уже само по себе внушало уважение,

то туристы других видов относились к нему гораздо спокойнее. Тем более, штатные работники КСС (контрольно-спасательной службы) системы советов по туризму и экскурсиям, перед которыми Саша, еще до Каунаса, выступил с лекцией по безопасности спелеопутешествий. Среди нас не нашлось очевидцев этого представления, но рассказывали, что эффект был подобающий. Если бы КСС-ники обладали властью святой инквизиции времен средневековья (а в чем-то они и являлись ею по отношению к "диким" путешественникам), не избежать бы "еретику" Морозову пыточной и костра за крамольные речи о пагубности самостраховки и пользе перехода на одинарную веревку. Додуматься только! Не ожидавшая такой наглости и такого напора КСС так и осталась с открытым ртом, но позже пропела-таки "Анафему" морозовским идеям.

Морозов резко начал, может быть, даже слишком резко. Он принимал удар на себя, используя весь сосредоточенный в его руках (а по сути - эфемерный) институт власти в лице Центральной комиссии спелеотуризма, опираясь на огромный авторитет - свой и своей группы, завоеванный действительно впечатляющими успехами в исследованиях Снежной и долголетней практически безаварийной работой. И... успеха не добился.

Хотя, как посмотреть. Ведь он посеял сомнение...Строчки из Каунасского дневника:

"...Всех нас вчера поразили темпы работы на Западе. За какие-то 2 дня они умудряются повесить снаряжение до глубины -900 метров. Не только повесить, но и вернуться наверх. Темпы! Темпы! Что за ними? В голове масса мыслей... Надо связаться с болгарами - через них можно начать. Съездить бы и разобраться на месте. Но как и когда???"

* * *В 83 году еще очень актуальной была шутка Резвана, прозвучавшая однажды на

Буковой поляне. Как-то во время инструкторского совета Эрик Лайцонас - завуч семинара, заглянул через плечо Резвана, который задумчиво водил ручкой по листу бумаги.

- Ай-яй, - со своим тонким литовским акцентом сказал Эрик. - Руководитель Всесоюзного семинара, а на инструкторском совете танки рисует! К чему бы это?

- Я думаю, - мрачно пробурчал Резван, не отрываясь от работы. - Я думаю, что это единственный шанс советских спелеотуристов попасть за границу!

- Смотри, Резван! - покачал головой Эрик. - Вон Серафимов опять что-то пишет. И усмехается!

Володя подозрительно покосился в мою сторону:- Что это вы пишете, инструктор Серафимов?- Оперу пишу, гражданин начальник! - не растерялся я, вспомнив бородатый

анекдот.- Оперу? Что-то много ты уже накропал!- Ничего, у опера времени много, все прочитает! * * *Строчки Каунасского дневника:

"...Вот мы сейчас ломаем головы над успехами французов. Мы стоим на новом качественном пороге. Кто перешагнет его? Тактика тотальных штурмов Морозова уже заходит в тупик. Для спорта. И, возможно, для науки. А что скажем мы? Неужели всю жизнь ездить и смотреть на то, что создано кем-то?

Мы - в психологической ловушке. Одна веревка! Страшно.

101

Page 102: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Но рациональное зерно в этом есть. Надо только исхитриться найти это зерно и взять. Надо преодолеть свою робость".

... Самолет, дрогнув, ложится на крыло. Вся картина за бортом смещается, ползет влево, затем выравнивается.

Что ж, Каунас прошел на высоком уровне. Получена прямо-таки захлестывающая информация. Это здорово. Не покидает ощущение каких-то близящихся изменений в нашем кейвинге. Ах, как нужно оказаться на их острие!

* * *Но пока мы явно не дотягивались до острия. В Каунасе мне удалось полистать

один из первых французских учебников SRT - "Техника альпийской спелеологии" Марбака и Рокура (*147). У Эрика Лайцонаса вообще оказалось масса интересного. Эрик давно привлекал меня своей эрудированностью, внешностью и манерами джентльмена - высокий, поджарый, седой, несмотря на умеренный возраст, своеобразным прибалтийским юмором. Мы познакомились во время той памятной для меня экспедиции в Кутук-Сумган, когда я попытался упасть в колодец Вейса с зажатой в кулаке самостраховкой.36

Как и я, Эрик Лайцонас был весьма заинтересован перспективами применения SRT в советском кейвинге, но к осени 83-го года преуспел на этом пути значительно больше. Не последнюю роль в этом сыграл и тот факт, что, по сравнению с Казахстаном, Литва расположена значительно ближе к Западной Европе, в том числе и территориально. Эрик вел интенсивную переписку с зарубежными коллегами, стараясь установить более конкретные контакты. И, в конечном итоге, одним из первых в СССР получил такую возможность.37

Понятно, что за рубеж советские спелеологи выезжали и до того. Но Эрик, в отличие от своих предшественников, отправился за границу не с целью пропаганды и утверждения "советского образа жизни в спелеологии", а смотреть и учиться. Весной 1984 года Эрик Лайцонас привез из Болгарии "живую" информацию о технике одинарной веревки.38 Дело в том, что к этому времени Болгария уже осуществила "смычку с акулами империализма" - решением БФПД (БФПД - Болгарская Федерация Пещерно Дело) болгарские спелеологи перешли на одинарную веревку в общенациональном масштабе. Благо, масштаб небольшой.

Эрик привез впечатления, а его лучший ученик и коллега, Раймис Данюнас, немедленно решил обкатать полученную информацию на практике. Попробовал он в Напре во время нашей незабываемой корделеттной экспедиции в сентябре 1984 года.39

* * *О, мой дорогой Заинтересованный Читатель! Вы, несомненно, помните песню

"О неудачной экспедиции", сочиненную под гамаком у Киселева в подземном лагере Напры на глубине -430 метров? 36 „Apskritai pas Eriką Laiconą buvo begalė įdomybių. Erikas seniai mane traukė savo erudicija, išvaizda ir džentelmeno manieromis – aukštas, perkaręs, žilas, nežiūrint vidutinio amžiaus, su savotišku pabaltijietišku humoru. Mes su juo susipažinome tos man atmintinos ekspedicijos į Kutuk-Sumganą metu, kai aš su užspausta kumštyje savisauga pabandžiau nukristi į Veiso šulinį.“ (Vertė E.L.) 37 „Kaip ir aš, Erikas Laiconas buvo labai suinteresuotas SRT panaudojimo sovietinėje speleologijoje perspektyvomis, bet 1983 metų rudenį šioje srityje buvo pasiekęs žymiai daugiau. Ne paskutinį vaidmenį čia suvaidino ir tas faktas, kad, palyginus su Kazachstanu, Lietuva yra žymiai arčiau Vakarų Europos, taip pat ir išsidėstymu. Erikas intensyviai susirašinėjo su užsienio kolegomis, stengdamasis užmegzti konkretesnius ryšius. Ir, galų gale, vienas pirmųjų SSRS gavo tokią galimybę.“ (Vertė E.L.)38 „Suprantama, į užsienį sovietų speleologai išvykdavo ir iki tol. Tačiau Erikas, priešingai savo pirmtakams, į užsienį išvyko ne propagandos ar „sovietinio gyvenimo būdo speleologijoje“ įtvirtinimo tikslu, bet žiūrėti ir mokytis. 1984 metų pavasarį Erikas Laiconas iš Bulgarijos parvežė „gyvą“ informaciją apie vienos virvės techniką.“ (Vertė E.L.)39 „Erikas atvežė įspūdžius, o jo geriausias mokinys ir kolega Raimis Daniūnas nutarė nedelsiant įdiegti praktikoje gautą informaciją. Pabandė jis Naproje mūsų neužmirštamos kordeletinės ekspedicijos 1984 metų rugsėjį metu.“ (Vertė E.L.)

102

Page 103: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Да, измотанные до предела многочисленными нервными экспериментами, мы вынуждены были отступить с глубины -530 от грота Рака. Но последней каплей, склонившей чашу весов в пользу отступления, стала авария в 40-метровом колодце, ведущем в этот грот.40

...Веревки на этот отвес были повешены неудачно. Они шли по левой стене зияющего чернотой колодца с большими перегибами через край. Снизу, из гулкой тишины грота Рака, резко раздаются голоса. Резван уже внизу, Ткачев спускается, и веревки под его весом подрагивают на крючьях.

С неприязнью осматриваю навеску. Одну из этих веревок, трущихся об острые выступы скалы, мне предстоит сбросить вниз. По второй - спуститься самому, последним... Острое трение, а других крючьев, чтобы перевесить веревки, что-то не видно.

Ткачев где-то там долго закачивается на какую-то невидимую глыбу посреди зала, и оттуда вниз, в систему "Вторых штанов" (*148), с впечатляющим грохотом летят камни - глубоко, метров на 80!

Подходит всегда сдержанный Раймис, но при виде навески неожиданно разражается ругательствами.

Напряженность в группе возрастает, и мы ничего не можем с этим поделать. Заблудившись в "Первых штанах", мы выбились из запланированного графика, стремительно теряем свет из-за оказавшихся некачественными батареек, и любая новая задержка на маршруте грозит поставить большой знак вопроса под нашей задачей достичь дна Напры.

Но пока мы не сдаемся. Следом сверху подходят Эрик и Кес, садятся на мешки у края колодца. Я нахожусь ближе к его краю и, на всякий случай, пристегиваюсь самостраховочным "усом" к перилам навески. Наконец, снизу доносится раскатистый голос Ткачева:

- До-оше-ол! Свободно!Раймис начинает пристегиваться на спуск, а я смотрю на его "сбрую". После

поездки Эрика в Болгарию Раймис сделал себе снаряжение по западному образцу: все обвязки сходятся и фиксируются одним единственным карабином на животе. К этому же карабину крепится "ус" самостраховки. Спусковое устройство у Раймиса тоже на западный манер - боббина Дресслера (*149), самодельная, конечно. И она тоже встегнута в замковый карабин - напрямую. Внешне все выглядит достаточно компактно и логично...

Раймис перелезает через край колодца, мягко соскальзывает по рапели вниз, и луч его фонаря растворяется в темноте. Молча сидим на краю колодца - каждый во власти своих мыслей, поэтому в наступившей тишине неожиданно громко звучит металлический щелчок в колодце, от которого резко вздрагивают веревки у крючьев.

Мы еще заторможенно молчим, губы только приоткрылись для вопроса, как в ледяной этой тишине громко и отчетливо раздается голос Раймиса. Этот голос, и дыхание, слышное из колодца, заставляют нас похолодеть. Нет, это не крик ужаса, не смертельный вопль падения, но в нем слышится такое, что я не смогу сейчас передать словами, как бы ни старался. Неестественно спокойный и четкий, отчего заметнее проступает литовский акцент, голос Раймиса звучит чуть громче обычного:

- Ребята. Я сейчас буду падать...Во мне срабатывает какая-то пружина, подкидывает вперед, к колодцу, благо, я

на самостраховке. Склоняюсь над краем и вижу - внизу, буквально в трех метрах, у зеркальной стены замерла странно неподвижная фигура. Взгляд мечется, ощупывая детали, силясь ухватить причину опасности. Ничего! Каталка на рапели, зажим самостраховки на второй веревке...40 „Taip, be galo išvarginti daugybės nervinių eksperimentų, mes buvome priversti atsitraukti iš -530 metrų gylio, iš Vėžio grotos. Tačiau paskutiniu lašu, nusvėrusiu svarstykles atsitraukimo pusėn, tapo avarija 40 metrų šulinyje, vedančiame į šią grotą.“ (Vertė E.L.)

103

Page 104: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

- В чем дело?!И после паузы длинной в год:- Спустите мне карабин.Срываю с себя карабин, пристегиваю на страховочную веревку, отпускаю.

Карабин звонко щелкает о самохват Раймиса. Данюнас, почти не шевелясь, какими-то хирургическими движениями снимает его, медленно простегивает куда-то: сверху не видно, куда... Шумный выдох облегчения:

- Все. Сейчас поднимусь. * * *Кто держал в руках титановый карабин марки "Ирбис" подмосковного

производства, тот представляет. А кто не видел - представьте на верхнем загибе карабина крохотный, не более 5 миллиметров, крючок, который входит в зацепление с защелкой. Вот этот крючок и спас Данюнасу жизнь. Неудачно встегнутая каталка, развернувшись под весом Раймиса, отжала защелку карабина, и та вывернулась наизнанку. Карабин расстегнулся, и все, что было на нем, утратило связь друг с другом.

А ведь карабин был связующим звеном всей системы обвязок и спуско-подъемного снаряжения. В итоге все оно, в том числе и самостраховка, оказалось просто нанизано на разомкунутый карабин и в любую минуту могло слететь с него, оставив своего владельца на произвол Судьбы. Над 40-метровым колодцем судьбу предсказать нетрудно...

Спас крючок на верхнем загибе карабина, на котором зацепилось спусковое устройство. И еще то, что Данюнас не успел спуститься достаточно глубоко: малейшего колебания веревки, которая на хорошей глубине тянется, как резиновая, было достаточно, чтобы сбросить Раймиса со спасительного крючка.

Так 22 сентября 1984 года мы оказались в полушаге от еще одной катастрофы. SRT снова показала зубы. Со своим российским широкодушием мы никак не могли взять в толк, что истинная техника одинарной веревки, и та, какую мы до сей поры исповедовали, - все равно что современный персональный компьютер, по сравнению с арифмометром "Феликс-М" (*150). Залезь в него с отверткой, не зная схемы, - в лучшем случае, сломаешь машину. А то и током шибанет ненароком.

Казалось бы, какая мелочь - карабин! Но если заглянуть в любой из учебников по SRT, обязательно бросится в глаза одно из непреложных правил:

"Применение в качестве замка, связывающего в единое целое все спуско-подъемное снаряжение с обвязками кейвера, карабинов любой конструкции - НЕДОПУСТИМО! Для этого следует использовать только замковые кольца типа "Мэйон рапид" (*151).

А у Раймиса был карабин, причем карабин без муфты.Пустячок? В технике одинарной веревки пустяков нет.К сожалению, мы начинали изучать СРТ не по учебникам. Как это у классика?

"Мы философию учили не по Гегелю..." * * *Авария в Напре не обескуражила каунасцев. Летом 85 года в Болгарию

отправляется уже целая делегация литовских кейверов во главе с Данюнасом. В то же период Эрик Лайцонас переводит с болгарского руководство по SRT Майка Меридита - "Вертикальная спелеология" (*152). Что и говорить - к концу 1985 года "контрольный пакет акций" в шансах на всесоюзный приоритет в овладении SRT находится в руках литовцев.41

41 „Avarija Naproje nesutrikdė kauniečių. 1985 metų vasarą į Bulgariją vyksta jau visa lietuvių speleologų delegacija, vadovaujama Daniūno. Tuo pat metu Erikas Laiconas iš bulgarų kalbos išverčia Maiklo Meredito SRT vadovą „Vertikali speleologija“ (Tai pirmasis SRT vadovėlio vertimas į rusų kalbą, deja, likęs tiktai

104

Page 105: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

После илюхинской диктатуры, приведшей к депрессии в спелеотуризме и рухнувшей в результате московского "переворота", в начале 80-х советское спелеодвижение переживало период активизации и подъема, чему в немалой степени способствовал приход в Центральную и Московскую спелеокомиссии сподвижников Александра Игоревича Морозова. Одним из пиков этого взлета стало проведение осенью 1985 года Всесоюзного семинара высшей спелео-инструкторской подготовки на Западном Кавказе. Место для проведения семинара было выбрано хорошо знакомое - турбаза "Южная" в Хосте, и далее - на хребет Алек в объятия гигантских буков, по которым мы уже так соскучились. Но главным магнитом, стягивавшим нас на Буковую поляну тем памятным октябрем, была возможность увидеть многих ведущих спелеологов страны, удостоивших своим участие этот редкостный по статусу семинар.

Семинар старших инструкторов - ВИП-85 (*153), возглавил Владимир Дмитриевич Резван, завучем стал Эрикас Лайцонас, одним из инструкторов посчастливилось быть мне.42 Именно посчастливилось, так как на этом семинаре я получил последовательно три мощных инъекции SRT, которые окончательно излечили меня от рудиментов двухопорной техники.

Первым делом, прознав о поездке Данюнаса в Болгарию, я нагрянул к нему вечерком прямо в пропитанный субтропической сыростью четырехместный "скворечник" - фанерный домик-коттедж турбазы "Южная", в каких размещался личный состав семинара. Волею случая Раймис оказался слушателем моего отделения, ну и... как он мог отказать любимому инструктору?

Помню, как с каким-то плотоядным наслаждением рассматривал я снаряжение Раймиса, задавал вопросы, записывал информацию в блокнот... Сколько раз выручала меня эта привычка - вести полевые дневники, не лениться записывать увиденное и услышанное? Как-то в одном из ресторанов Каунаса, кажется, это был "Пасутимас" ("Свидание"), Резван, глядя, как я что-то пишу среди ресторанного тарарама, мимоходом заметил:

- Знаешь, я отчетливо представляю тебя падающим в колодец и при этом вынимающим из кармана авторучку и блокнот... - непередаваемый Резванский жест рукой. - Не дай Бог, конечно!

Рассказы и снаряжение Раймиса - это было начало. Второй инъекцией стала первая в СССР публичная лекция по основам SRT, которую для слушателей нашего семинара прочитал Эрикас. Это была хорошая лекция.43 Но замечали? Стоит завести разговор о чем-нибудь новом, но, в принципе, доступном каждому, как тут же появляется некто, подающий голос с первых рядов галерки: "Ну, эт мы запросто! Мы так давно делаем! Чего тут такого-то? Па-адумаешь!"

Сколько раз после, в годы "битвы" за технику одинарной веревки, мне приходилось натыкаться на подобные высказывания, негативное восприятие нового, неосмысленный протест. И что характерно - чем выше культура и интеллект слушателей, тем меньше шансов напороться на деструктивную позицию.

Эрика слушали внимательно, очень внимательно. Не перебивали, не задавали дурацких вопросов и не вылезали с инфантильными высказываниями. Что ни говори, уровень семинара был соответствующим. Слушали, но по глазам было видно - думали: "Все это, конечно, здорово, но как-то не по-нашему. Сложновато наворочано. Мудрят они там, на западе!"44

rankraščiu – E.L. pastaba). Ką ir bekalbėti – baigiantis 1985 metams, šansas į visasąjunginį prioritetą, įsisavinant SRT techniką, yra lietuvių rankose.“ (Vertė E.L.)42 „Vyr. instruktorių seminarui – VIP-85 vadovavo Vladimiras Dmitrijevičius Rezvanas, mokymo dalies vedėju tapo Erikas Laiconas, vienu iš instruktorių pasisekė būti man.“ (Vertė E.L.)43 „Raimio pasakojimai ir įranga – tai buvo pradžia. Antrąja injekcija tapo pirmoji SSRS vieša SRT pagrindų paskaita, kurią mūsų seminaro klausytojams perskaitė Erikas. Tai buvo gera paskaita.“ (Vertė E.L.)44 „Eriko klausėsi įdėmiai, labai įdėmiai. Nepertraukinėjo, neuždavinėjo kvailų klausimų ir neišsišokdavo su vaikiškais samprotavimais. Ką ir kalbėti, seminaro lygis buvo atitinkamas. Klausėsi, bet iš akių buvo matyti – galvojo: „Visa tai, žinoma, puiku, bet kažkaip ne mūsiškai. Sudėtingokai perkrauta. Gudrauja jie ten

105

Page 106: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

- Хождение по одинарной веревке: то, чем, не секрет, в определенных ситуациях занимаемся все мы, - сказал на лекции Эрик, - это не есть SRT. Это всего лишь хождение без страховки! Суть SRT не в снаряжении, хотя и оно имеет свои особенности. Суть - в психологии: в отношении к снаряжению и ко всей работе в пропасти.45

"Непонятно, но - здорово!" - обронил кто-то по аналогичному поводу, а Резван, с присущим ему юмором, добавил:

- А давайте попробуем СРТ сначала в горизонтальных пещерах!Меня же все больше захватывало желание попробовать все самому - вот это

самое "новое отношение" попробовать.И, наконец, последней инъекцией, последней каплей, переполнившей сосуд,

стали наши коллеги из Болгарии, неожиданно ставшие гостями семинара. Это был настоящий подарок Судьбы и невиданный успех. Присутствие иностранцев на всесоюзных спелеомероприятиях - да такого старики не помнили!

Вот кого слушали заворожено. Что - Эрик? При всем своем авторитете Эрик был свой, наш, равный из равных. В своем же отечестве, как известно, нет пророка. Мы не можем смирится с мыслью, что кто-то из подобных нам вдруг может подняться надо всеми в знании или мастерстве, прозорливости или искусстве, а уж тем более в понимании нашего общего ремесла. Нет пророка в своем отечестве!

Иное дело - иностранцы! Пусть даже такие близкие, как болгары. Да, слушали их, затаив дыхание. И... все-таки недоверчиво. Оценивающе щупали снаряжение, которое привезли с собой софиянин Алексей Жалов и варнинец Кирилл Иванов, качали головами, обменивались критическими замечаниями.

А какими ветрами потянуло вдруг над "Южной"! Почудилось, что рядом - рукой подать! - оказались, больше похожие на легенду, греческие Эпос и Проватина, французские ПСМ и Берже, в которых удалось побывать болгарским экспедициям. Да, где только ни побывали наши братья-славяне... С какой легкостью слетали с губ этих парней недоступные нам имена!

Пролился дождик SRT на целину советского спелеотуризма. Что-то впиталось, а больше - стекло. Болгары уехали страшно довольные. Им показали входы в пещеры Алека, а в завершение вояжа устроили вертолетную экскурсию над Кавказом. И надо же было такому случиться, что, будто специально для этого случая, егеря засекли на хребте в зоне Большого Кавказского заповедника браконьеров. Шоу получилось великолепным: погоня, стрельба - все, как в настоящем детективе. Богатые впечатления о Большом Кавказе для маленькой Болгарии!

Болгары уехали, а семинар продолжался. Все это время меня не покидали настойчивые мысли... Как уцепиться за хвост неудержимо лидирующих каунасцев?

И случай представился. Эрик планировал в 86 году учебно-экспериментальный выезд в Напру для освоения SRT силами двенадцати специально обученных и снаряженных членов своей секции. И, в принципе, не возражал против участия в этой акции команды из Усть-Каменогорска. Для меня это был главный итог семинара ВИП-85.

------------------------------------------------------------------*142 "Гиббс" - в данном случае зажим, аналогичный по принципу действия

изделиям известной североамериканской фирмы. В отличие от эксцентриковых зажимов, "гиббсы" имеют П-образный корпус и двуплечий кулачок, между которыми - именно за счет разницы плеч, зажимается веревка. Для того чтобы расслабить "гиббс", достаточно сжать рукой кулачок и корпус в верхней части зажима. Возможность вот

vakaruose!“ (Vertė E.L.)45 „- Judėjimas viena virve: tai, kuo, ne paslaptis, tam tikrose situacijose užsiiminėjame mes visi, - paskaitoje sakė Erikas, - tai ne SRT. Tai tik judėjimas be saugos! SRT esmė ne įrangoje, nors ji irgi turi savo ypatumus. Esmė – psichologijoje: elgesys su įranga ir požiūris į visą darbą ertmėje.“ (Vertė E.L.)

106

Page 107: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

так - в положении проскальзывания, зажать "гиббс" в кулаке и приводила к многочисленным падениям при выполнении самостраховки.

*143 Наша корделеттная экспедиция в Напру, где я, несмотря на свои убеждения, "всласть" находился о одинарной веревке, состоялась позднее, в августе следующего 1984 года. Но и без нее хватало.

*144 Позднее такая тактика получила название тактики "турпохода".*145 Ж.Ф.Пернет "Новый мировой рекорд глубины", "Caving International

Magazine" № 11, апрель 1981 г. Канада.*146 Алан Жибер "Еще один французский километр", "Caving International

Magazine" № 11, апрель 1981 г. Канада.*147 MARBACH, G., and ROCOURT. J.L. "Techniques de la Sрeleologie Аlрine"

1980.*148 ШТАНЫ - "штанами" в просторечье кейвинга называются

разветвляющиеся надвое вертикальные колодцы, по которым возможны различные варианты спуска. В Напре такие вертикальные "штаны" - разломы встречаются в двух местах, в одном из которых мы и заблудились накануне описываемых событий.

*149 БОББИНА ДРЕССЛЕРА - спусковое устройство, известное у нас под названием "каталка".

*150 Была такая счетно-механическая древность!*151 Maillon raрid - стальные и дюралюминиевые аналоги карабинов без

пружинной защелки с разъемом, перекрываемым резьбовой муфтой, навинчивающейся на оба конца разъема и тем самым соединяющей МР в замкнутое кольцо. МР значительно (более, чем в 3 раза) превосходят аналогичного класса карабины по прочностным характеристикам.

*152 Meredith M., "La sрeleologie verticale". Grenoble, 1979.*153 ВИП-85 - семинар Высшей Инструкторской Подготовки 1985 года стал

первым и остался последним семинаром такого высокого ранга в СССР.

<...>

6. НЕЙЛОНОВАЯ ДОРОГА ВНИЗ<...>

6.3. РАЗ ОШИБКА, ДВА ОШИБКА, БУДЕТ...<...>Точно так же мы выпали из всесоюзной системы подготовки спелеотуристских

кадров. Все учебные программы, традиционная схема построения учебных мероприятий в туризме теперь нас не устраивали. Не только по содержанию обучения, но и с методической стороны. Последняя советская система обучения спелеотуриской технике подразумевала наличие трех уровней подготовки: начальной, средней и высшей, подготовка инструкторов - из двух уровней: средней и высшей инструкторской. Казалось бы - все правильно. Но стоит вчитаться в содержание учебных программ (методики проведения семинаров, за исключением нескольких беспомощных брошюр, практически не существовало), чтобы обнаружить, что программы высших уровней практически ничем не отличаются от низших. Схема проведения и вообще оставалась одинаковой для любых семинаров - что для спортсменов, что для инструкторов, отличаясь только категориями сложности УТП - учебно-тренировочных походов.

Вот в этих-то самых УТП и заключалась вся суть подготовки. Говорю это, не как сторонний теоретик. Мне посчастливилось участвовать во всех мыслимых учебных мероприятиях: от начальной туристской подготовки до высшей инструкторской - от слушателя до начальника семинара. Большинство участников

107

Page 108: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

таких семинаров съезжались на них не учиться, а именно пройти какой-нибудь маршрут за профсоюзный счет.

Лучшие умы в разных регионах Союза, чувствуя несовершенство системы обучения, пытались как-то ее усовершенствовать. В разные годы и в составе разных коллективов мне посчастливилось участвовать в поисках более эффективных методик обучения, прежде всего, инструкторов спелеотуризма. Незабываемы недели работы в командах инструкторов с такими яркими личностями как Владимир Дмитриевич Резван (Адлер), Эрик Эрикович Лайцонас (Каунас), Юрий Иванович Ковалев (Красноярск), другими ведущими инструкторами-методистами того времени.46

В итоге начинал прорисовываться принципиально иной, по сравнению с существовавшим, подход к обучению в кейвинге. SRT катализировала этот процесс. А необходимость вести постоянные занятия с кейверами своего клуба дала достаточный практический опыт.

В основе моего подхода к обучению кейверов стоит утверждение, что в пещере учиться не следует - учиться надо в классе и на тренировочных полигонах, хорошо оборудованных с удобным доступом и достаточным обзором для инструкторов. В пещерах же полученные в "классе" знания, навыки и умения оттачиваются, шлифуются, подгоняются к реальной подземной обстановке. В то же время содержание подготовки учителей кейвинга - инструкторов, принципиально отличается от подготовки участников и руководителей спелеопутешествий. Профессиональная пригодность инструктора определяется не навыками лазания по отвесам, а умением научить этому других. А ведь это не одно и то же, правда?

* * *

46 „Geriausi protai įvairiuose Sąjungos regionuose, jausdami apmokymo sistemos netobulumą, bandė kaip nors ją patobulinti. Įvairiais metais ir įvairių kolektyvų sudėtyje man pasisekė dalyvauti ieškant efektyvesnių mokymo metodikų, visų pirma, speleo instruktoriams. Neužmirštamos darbo savaitės instruktorių komandose su tokiomis ryškiomis asmenybėmis kaip Vladimiras Dmitrijevičius Rezvanas (Adleris), Erikas Erikovičius Laiconas (Kayhas), Jurijus Ivanovičius Kovaliovas (Krasnojarskas), kitais to meto svarbiausiais instruktoriais-metodininkais.“ (Vertė E.L.)

108

Page 109: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

2005 M. EKOLOGINĖS GAMYBOS IR PEREINAMOJO LAIKOTARPIO ŪKIAI

Internetinė “Ekoagros” svetainėhttp://www.ekoagros.lt/

2006KAUNAS

<...>

JURBARKO RAJ. (8 ~447)Registracijos numeris Pavardė, vardas Sertifikuotas plotas SpecializacijaStatusas Kaimo valdos adresas ha

<...>030865U Laiconas Erikas 24,35 augalininkystėE,P Seredžiaus sen., Išlestakių k. Tel. 77 002<...>

109

Page 110: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LAICONAS ERIKAS

Internetinė „Lietuvos speleologų svetainė“http://www.speleo.lt/index.php?id=89

2006 01 17VILNIUS

Vardas, pavardė: Erikas Laiconas

Gimimo data: 1950 05 21

Miestas: Išlestakiai, Jurbarko rajonas (apsigimęs kaunietis)

Kontaktai: erikas[eta]speleo.lt; tel.: +370-688-71284

Speleo Klubas: Speleo-Info-Centras, tel.: 8-447-77002

Papildoma informacija:1977-81 ir 1983-84 - Kauno speleo sekcijos „Omega" pirmininkas;1978 - „Karvės duobės" urve atrado naujos Lietuvoje, keturioliktosios šikšnosparnių rūšies - ūsuotojo pelėausio (Myotis mystacinus) kaukolę ir pravedė povandeninius urvo tyrimus, kurių metu A. Silantjevas pirmą kartą Lietuvos speleologijos istorijoje su akvalangu pasinėrė urve.1980-81 ir 1983-85 - Kauno miesto speleo komisijos pirmininkas;1983 - suteiktas „SSRS speleo vyr. instruktoriaus" vardas;1984-85 - Kauno speleo klubo pirmininkas;1985-90 - Lietuvos Respublikinės speleo komisijos pirmininkas;1986-90 - SSRS Centrinės speleo komisijos narys (atstovas Lietuvai, Latvijai ir Estijai);1987 - V-jo SSRS karsto-speleologinio pasitarimo „Urvų tyrinėjimo, ekologijos ir apsaugos problemos" Kijeve (Ukraina) dalyvis;1987 - suteikta speleo turizmo teisėjo I kategorija;1988 - II-jo regioninio karsto-speleologinio pasitarimo „Karsto-speleologiniai Vakarų Kaukazo karstinių teritorijų ir urvų tyrinėjimai, panaudojimas ir apsauga" Sočyje (Rusija) dalyvis;1988 - III-jo tarptautinio speleologų-esperantininkų suvažiavimo Liptovo Mikulaše (Slovakija) dalyvis;1989 - X-jo UIS kongreso Budapešte (Vengrija) dalyvis;1989 - IV-jo tarptautinio speleologų-esperantininkų suvažiavimo Šimonfoje (Vengrija) dalyvis;1990-92 - Lietuvos speleo sporto asociacijos prezidiumo narys;1992-96 - Lietuvos speleo sporto asociacijos generalinis sekretorius;nuo 1993 - nuolatinis Lietuvos atstovas prie UIS;1993 - XI-jo UIS kongreso Pekine (Kinija) dalyvis, kur inicijavo Lietuvos priėmimą į UIS;1993 - suteiktas „Lietuvos speleo vyr. instruktoriaus" vardas;1995 - I-jo Rumunijos speleologų kongreso dalyvis;

110

Page 111: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

1997 - XII-jo UIS kongreso ir I-jo tarptautinio urvų archeologijos ir paleontologijos simpoziumo La Šo de Fone (Šveicarija) dalyvis.

Pagrindinės ekspedicijos ir urvai:1967 vasara - pirmasis įsiskverbimas į požeminę ertmę. Odesa, Ukraina. Odesos katakombos.1971 pavasaris - pirmasis įsiskverbimas į urvą. Dolgoruki-Jailos rajonas, Krymas, Ukraina. Urvas: Kyzyl-Koba.1972 ruduo - Gaujos slėnis, Latvijos urvai, vad. E. Laiconas.1973 žiema - pirmasis lietuvių nusileidimas į vertikalų urvą. Čatyr-Dago rajonas, Krymas, Ukraina, vad. E. Laiconas. Urvai: Gugerdžin-Chasar (-22 m), ...1973 pavasaris - Ternopilio rajonas, Vakarų Ukraina, vad. E. Laiconas. Urvai: Oziornaja, Mlynki, ...1976 pavasaris - Ternopilio rajonas, Vakarų Ukraina, vad. E. Laiconas. Urvai: Oziornaja, Verteba, ...1978 žiema - Pinegos slėnis, Archangelsko sritis, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Leningradskaja, Kulogorskaja, Vodnaja, Pinežskaja, Golubinskij proval.1978 vasara - Voroncovo rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. V. Lerinmanas. Urvai: Kobanja (-75 m), Dolgaja, Voroncovskaja, ...1979 pavasaris - Chmelnickio rajonas, Vakarų Ukraina, vad. E. Laiconas. Urvai: Atlantida, Perlina, ...1979 vasara - Aleko rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. I. Abramovas. Urvai: TEP (-300 m), Geografičeskaja (-260 m), Oseniaja (-200 m),...1980 žiema - Kodoro rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Abchazija, Gruzija, vad. R. Jakubonis. Urvai: Kapba, ...1980 vasara - Šiaurės Uralo kalnai, Rusija, vad. E.Laiconas. Urvai: Divja, Ladeinaja, Tiomnaja, Obvalnaja.1980 vasara - Sumgano rajonas, Pietų Uralo kalnai, Baškirija, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Kutukskaja-4 (-175 m), Sumgan-Kutuk (-130 m), Zigzagas (-110 m).1981 pavasaris - Aleko rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. V. Rezvanas. Urvai: TEP (-450 m), Geografičeskaja (-300 m).1981 ruduo - Kyrk-Tau rajonas, Gisaro Alajaus kalnai, Uzbekija, vad. V. Rezvanas. Urvas: Kijevskaja (-990 m).1982 pavasaris - Karabi-Jailos rajonas, Krymas, Ukraina, vad. E. Laiconas. Urvai: Molodiožnaja (-261 m), Gvozdeckovo (-191 m), Mir (-135 m), Monastyr-Čokrak (-110 m).1982 ruduo - Aleko rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: TEP (-450 m), Školnaja (-320 m).1983 žiema - Bzybės rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Abchazija, Gruzija, vad. V. Rezvanas. Urvas: Sniego urvynas (-1320 m).1983 ruduo - Aleko rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Nazarovskaja (-330 m), ...1984 pavasaris - Voroncovo rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Gornaja, ...1984 vasara - Karlukovo rajonas, Stara Planina kalnai, Bulgarija, vad. A. Žalovas. Urvai: S-20 (-101 m), Dylbokata (-71 m), Prochodna Dupka, Temnata Dupka, Ovnarkata, ...1984 ruduo - Bzybės rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Abchazija, Gruzija, vad. V. Rezvanas. Urvas: Napra (-490 m).1985 vasara - Aleko rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Nazarovskaja (-330 m), Geografičeskaja (-310 m), ...1985 ruduo - Aleko rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Oseniaja (-460 m), Ručejnaja-Zabludšich traversas (-510 m).1986 vasara - urvų paieškos ekspedicija, vad. E. Laiconas:- Chodža-Mumino rajonas, Pietų Tadžikija. Urvai: Bolšovo Cirka (-120 m), Tigrovaja, ...

111

Page 112: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

- Rangkulio rajonas karstas, Rytų Pamyro kalnai, Tadžikija;- Čil-Ustuno rajonas, Gisaro Alajaus kalnai, Kirgizija. Urvas: Čil-Ustun.1987 vasara - Voroncovo rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Partizanskaja, ...1988 pavasaris - Voroncovo rajonas, Vakarų Kaukazo kalnai, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Dolgaja, Voroncovskaja, Vostočnaja Chosta, ...1988 vasara - Vakarinių Tatrų kalnų karstas, Lenkija, vad. E. Laiconas.1988 ruduo - Vakarinių Tatrų kalnų karstas, Slovakija;- Moravijos karstas, Čekija.1989 vasara - Sichotė Alinio kalnai, Primorė, Rusija, vad. E. Laiconas. Urvai: Belyj Dvorec, Prževalskovo, ...1989 vasara - Vengrija. Urvai: Remeny (-80 m), ...1990 žiema - Ardėnų kalnų karstas, Belgija.1991 pavasaris - Chodža Mumino rajonas, Pietų Tadžikija, vad. E. Laiconas. Urvai: Solianoje Čudo, ...1991 vasara - Latvijos ir Estijos karstas, vad. E. Laiconas.1993 vasara - Taichangšanio kalnų karstas, Kinija.1995 ruduo - Apusenų kalnai, Rumunija, vad. E. Laiconas. Urvai: Vintului, Četacilė Ponorului, ...1997 vasara - Alpių kalnai karstas, Austrija ir Šveicarija.1998 vasara - Žemųjų Tatrų kalnų karstas, Slovakija.1998 vasara - Karsto rajonas, Dinarų kalnų karstas, Slovėnija.1999 vasara - Pajūrio Alpių karstas, Monakas.2000 vasara - Karsto rajonas, Dinarų kalnų karstas, Slovėnija.2001 vasara - Pirėnų kalnų karstas, Prancūzija.2002 vasara - Biševo sala, Adrijos jūra, Kroatija. Urvas: Žydroji grota.2002 vasara - „Europos paslaptys", vad. E. Laiconas:- Lesės slėnis, Ardėnų kalnų karstas, Belgija;- Vezero slėnis, Centrinio masyvo karstas, Dordonė, Prancūzija;- Pajūrio Alpių karstas, Monakas;- Rako Škocjano slėnis, Karsto rajonas, Dinarų kalnų karstas, Slovėnija.2003 ruduo - Velebito rajonas, Dinarų kalnų karstas, Kroatija.2004 vasara - Biokovo rajonas, Dinarų kalnų karstas, Kroatija. Domėjimosi sritys speleologijoje: istorija, terminologija, kolekcionavimas, literatūrinė veikla.

Giliausias nusileidimas: Sniego urvynas (-1320 m) - 1983-2001 Lietuvos nusileidimo į gylį rekordas.

112

Page 113: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

SPELEOLOGO ERIKO LAICONO PASKAITA

Saulė Pankienė

Internetinė „Lietuvos speleologų svetainė“2006 01 20VILNIUS

Kada: 2005 vasario 03 d., penktadienį, 18:00 val.

Kur: Aplinkos ministerijos mažojoje salėje (Jakšto g. 4/9, Vilnius).

Tema: Speleologijos istorija, raida, pasiekimai. Šiuolaikinė speleologija, jos vystimosi tendencijos. Organizacijos, tarptautinis bendradarbiavimas. Speleologija Lietuvoje.

Erikas Laiconas - žymus keliautojas, šiuolaikinės speleologijos Lietuvoje pradininkas - urvus tyrinėja jau daugiau kaip 30 metų ir yra vienas iš labiausiai patyrusių speleologijos ekspertų Lietuvoje.

Kviečiame visus aktyviai dalyvauti!

113

Page 114: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

KARŠČIAUSIA METŲ NAUJIENA

Vidmantas Balkūnas [„hipelis“]

Internetinė „Lietuvos speleologų svetainė“2006 02 05VILNIUS

Visi kas buvo Eriko Laicono paskaitoje jau žinote, o kas nebuvo tam pranešiu, kad paskaitos metu buvo pristatyta šio vieno garsiausio Lietuvos speleologo knyga "Lietuvos speleologijos istorija". Visi norintys gali ją parsisiųsti ir perskaityti gali šiuo adresu.

http://speleo.lt/speleo/Knygos/Speleo/LT/E.%20Laiconas.%20Lietuvos%20speleologijos%20istorija.%202003.doc

Manau abejingų šiai knygai nebus.

114

Page 115: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

PRISTATOME NAUJĄ GARSAUS LIETUVOS SPELEOLOGO

ERIKO LAICONO KNYGĄ

„KELIONIŲ ATSPINDŽIAI“

Internetinė „Lietuvos speleologų svetainė“2006 02 20VILNIUS

Pristatome naują garsaus Lietuvos speleologo Eriko Laicono knygą "Kelionių atspindžiai". Tegu apie ją šneka pats autorius.

"Šis mano publicistikos rinkinys yra tarytum dviejų ankstesnių mano knygų papildinys. Tiek Laiconų genties genealogijos III dalyje (Erikas Laiconas. 50 gyvenimo ir veiklos metų), tiek ir Lietuvos speleologijos istorijoje aš anksčiau išdėsčiau tik grynus faktus, vengdamas bet kokių komentarų ar savo požiūrio pateikimo. Tuo tarpu Kelionių atspindžiuose jūs gal būt rasite tai, kas ankstesnėse knygose liko tarp eilučių. Neskaitykite visko iš eilės - kai kas yra vertinga nebent man pačiam. Tačiau, stengdamasis būti chronologiškai ir istoriškai teisingas, nedrįsau, ką nors praleisti."

Parsisiųsti knygą

Erikas Laiconas "Kelionių atspindžiai"

115

Page 116: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

PO GIMINĖS MEDŽIU

Antanas Seibutis

Laikraštyje „Šiaurės rytai“2006 06 03, Nr. 63 [890], 6 psl.

BIRŽAI

Penkių Laiconų giminės šakų žmonės susirinko Astrave, kur jų protėviai statė dvaro rūmus ir užtvanką.

116

Page 117: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Prieš pusantrų metų į muziejų atėjo laiškas, rašytas Eriko Laicono iš Jurbarko rajono. Jis rašė, kad tyrinėja savo giminės (Laiconų) istoriją ir genealogiją. Minėjo, kad visi Lietuvoje gyvenantys Laiconai, Laicėnai ir Laisonai yra giminės, kilę iš Biržų krašto, domėjosi, kokių duomenų apie protėvius būtų galima rasti muziejuje.

Pati mūsų pažinties pradžia su gerbiamu Eriku buvo gana kurioziška. Aš jam parašiau, kad, kiek žinau, evangelikų liuteronų kunigas yra Laiconas. Gavau atsakymą, kad tai yra Eriko tėvas Erikas Laiconas vyresnysis.

Eriko šeimoje buvo pasakojama, kad jų protėvis Andrius Laiconas su broliu dirbo mūrininkais ir statė Astravo dvarą, užtvanką.

Teko pervesti nemažai Biržų, Suosto, Nemunėlio Radviliškio parapijų bažnytinių knygų. Po truputį, po faktelį pavyko atrasti kažkiek duomenų apie Laiconų giminės protėvius.

Daugiau kaip prieš metus Erikas Laiconas atvyko į Biržus. Jį lydėjo biržietis tapytojas Vytautas Laisonas. Jie apsilankė Astrave, Bliūdžiuose, Bėčiūnuose, Lujanuose, Jasiškiuose, Juostaviečiuose, Skrebiškyje, Paškučiuose, Sauginuose.

Kelione į Biržų kraštą Erikas liko labai patenkintas: nufotografavo 37 iki tol nematytus giminaičius, viena iš giminaičių jam paskolino 4 vokiečių I pasaulinio karo metais išduotus pasus su nuotraukomis.

Taip Erikas pirmą kartą pamatė, kaip atrodo jo proseneliai Martynas (1845-1924) ir Marijona Mažuolytė (1855-1928?) Laiconai. Lujanuose pavyko aptikti vietą, kurioje stovėjo Martyno ir Marijonos Laiconų namas.

Šiemet gavau kvietimą į Laiconų giminės susitikimą. Simboliškai pasirinkta vieta, kur jų protėvis Andrius su broliu Jurgiu darbavosi Astravo statybose, - Astravas.

Keletas duomenų iš „biržietiškų“ Laiconų istorijos:I karta – seniausią mums pavyko atrasti Michaelį, gyvenusį Lujanuose. Yra prielaidų,

kad jis galėjo atvykti iš Kuršo;II karta – Andrejus ar Andrius Laiconas, gimęs 1793 m.;III karta – Jurgis Laiconas, gimęs 1821 m. ir Andrius Laiconas, gimęs 1823 m. Pagal

šeimos pasakojimus, jie ir galėjo dalyvauti Astravo dvaro statybose;IV karta – Andriaus sūnus, jau minėtas Martynas Laiconas (1845-1924);V karta – Martynas Laiconas turėjo 5 sūnus: Martyną, Aleksandrą, Jurgį, Juozą, Julių.

Štai šių penkių brolių palikuonys ir susirinko gegužės 27 dieną Astrave. Gražu buvo stebėti, kaip kiekvienos šakos atstovai buvo prisisegę skirtingos spalvos korteles su savo vardu ir pavarde bei šakos pradininko vardu.

Prieš susitikimą, kol vyko registracija, teko plačiau pasišnekėti su giminės istorijos tyrinėtoju Eriku. Tai be galo įdomus žmogus, gyvenantis Jurbarko rajone, Išlestakiuose, ūkininkaujantis, vasarą dirbantis gidu, lydintis turistų grupes į Balkanų šalis, Kroatiją, Italiją, Austriją. Beje, Erikas moka anglų, rusų, lenkų, esperanto, kroatų kalbas.

Jis pasakojo, kad iš viso teoriškai susitikime galėtų dalyvauti apie 230 žmonių (tiek pavyko rasti giminių Lietuvoje ir Latvijoje). Daugiausia (apie 50) gyvena Biržų krašte, panašiai tiek yra Panevėžyje, nemažai Vilniuje, Kaune, Mažeikiuose, per 30 giminaičių gyvena Latvijoje.

Jis pats domėtis šeimos istorija pradėjo senokai, apie 1965 metus. Paskatino tėvas, kuris ir pats daug ką žinojo.

Dabar, kaip sakė Erikas, senstant, sentimentalėjant vėl prabudo paieškų instinktas. Ir ne vien tik lietuviškų Laiconų, bet žvilgsnis krypsta dabar jau ir į Europos šalis, ir net į kitus žemynus.

Ne tik Erikas ir jo tėvas pradėjo domėtis giminės šaknimis.Tai Aplinkos ministerijos sekretorius Julius Laiconas. Vėliau jį pavyko pašnekinti.

Šeimos istorija J. Laiconas susidomėjo prieš 20 metų.Jis rinko duomenis iki tol, kol reikėjo jau kreiptis į archyvus. Tam paprasčiausiai

trūko laiko, todėl pagrindiniu Laiconų „archyvaru“ ir tapo Erikas.

117

Page 118: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Erikas Laiconas ir pradėjo giminių susitikimą. Vėliau buvo pranešta, kad iš viso atvyko 86 Laiconai ar iš jų kilę giminaičiai. Prisiminė mirusius, savo kalba pagerbė evangelikų liuteronų Žeimelio ir Alkiškių parapijų kunigas-diakonas Erikas Laiconas vyresnysis. „Jie buvo pradininkai, be jų nebūtų ir mūsų“, - kalbėjo dvasininkas.

Po to vyko vaišės, pasivaikščiojimai po Astravo dvarą, muzika, klausimų vakaras.Vėliau sužinojau, kad seniausia iš giminės yra Papilio krašte gyvenanti Ksavera

Valionienė – ji gimė 1921 m. 1926 m. gimė vilnietė Bronislava Briedienė, 1928 m. – Erikas Laiconas vyresnysis, 1932 m. – Adolfas Misiūnas iš Latvijos. Trys paskutinieji, beje, dalyvavo susitikime.

Erikas su susirinkusiais pasidalijo savo mintimis, prielaidomis, versijomis apie šeimos pradžią, kilmę, istoriją. Jo nuomone, pati giminės pradžia yra Švedijoje, kur 1610 m. Lyckan (verčiama „miško proskyna“) kaime gimė jų protėvis. Jis vėliau emigravo į Šiaurės Ameriką, kur davė pradžią amerikietiškai giminės šakai.

Dabar JAV gyvena nemažai žmonių su Lycans, Lycan, Lykins, Likins, Likens pavardėmis. Erikas su kai kuriais iš jų yra susisiekęs, ir, kaip pats juokiasi, jau yra vadinamas pusbroliu.

Vėliau kažkuris iš amerikonų XVII a. II pusėje reemigravo į tėvynę, per karus, per prekybas, kitais būdais atsirado Livonijoje, Kurše. 1701 m. Vidžemėje buvo Laicenų dvaras. Latvijoje irgi gyvena nemažai žmonių su Laiconų ar panašia pavarde, tad, anot Eriko, laukia dar nemažas darbas. Kitais metais jis yra numatęs patyrinėti Latviją.

Kaip tik knygose nebuvo rašoma Laiconų giminės pavardė. Tai ir Laczenas, Leycen, Licon, Layzenas, Laycenas, Laycinas, Laizenis, Laican, Lejcon.

Iki šių dienų Lietuvoje yra naudojamos trys formos – Laiconas, Laisonas, Laicėnas. Visų trijų pavardžių savininkai ir susitiko Astrave, garbingoje Biržų vietoje, kur savo darbu šeimos istoriją ir įprasmino jų tokie tolimi ir tokie artimi protėviai.

118

Page 119: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

LIETUVOS ŪKININKAI GALVIJŲ DAIRĖSI PRANCŪZIJOJE

Antanina Tunaitienė

Laikraštyje „Šviesa“2006 07 08, Nr. 50 [7082]

JURBARKAS

Mėsinė galvijininkystė – jauniausia Lietuvos žemės ūkio šaka. Grynaveisliai mėsiniai galvijai į mūsų šalį buvo įvežti tik 1995 metais, o

Jurbarko rajoną pirmosios septynios grynaveislės aubrakų telyčios ir bulius pasiekė 2003 m.

Dar po poros metų rajono ūkininkai įsigijo grynaveislių šarolė veislės bulių ir septynias telyčias.

Šiemet taip pat įsigysime septynias telyčias ir su parama pirksime tris bulius.

Nors šalies ūkininkai linksta į mėsinę galvijininkystę, jiems trūksta tiek pačių grynaveislių galvijų, tiek jų auginimo patirties.

Birželio pabaigoje Žemės ūkio rūmų kvietimu teko lankytis pačiame šarolė karvių auginimo centre – Prancūzijoje, kur išvesta ši pasaulyje labai populiari, sena mėsinių galvijų veislė. Kartu vyko ūkininkai Vitas Kučiauskas iš Kaišiadorių ir Mantas Narvydas iš Biržų rajonų. Abu ūkininkai sau atsirinko 54 gyvulius. Vieną bulių atrinkome Jurbarko rajono ūkininkui Erikui Laiconui.

<...>

119

Page 120: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

EKOLOGIŠKA SALELĖ JURBARKO RAJONE

Agnieška Narkevič

Laikraštyje „Valstiečių laikraštis“2006 07 29, Nr. 60 [8563]

VILNIUS

Netgi giliame užkampyje, Jurbarko rajono pakraštyje,galima rasti žmonių, kuriems nesvetimos naujos informacinės technologijos.

Per internetą, įvairius informacinius leidinius, laikraščiusErikas bei Edita Laiconai sužinojo, kad galima gyventi kitaip.

Jau ketverius metus vyras su žmona, turintys keturis vaikus ir du globotinius,gali didžiuotis, kad jų ūkis iš viešosios įstaigos „Ekoagros“ gavo sertifikatą,

patvirtinantį, jog čia auginama produkcija yra ekologiškai švari.

Editai vasarą – visi ūkio darbai

Ilgai klaidžiojant Seredžiaus, Burbiškių ir kitų aplinkinių miestelių keliukais, dingtelėjo mintis, kad Išlestakių kaimo taip ir nepamatysime. Pakeliui sutikta paštininkė, iš pradžių teigusi, jog žino visus miestus, kaimus ir kaimelius 80 kilometrų spinduliu, išgirdusi

120

Page 121: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

pavadinimą Išlestakiai – sutriko. Ji tokio nėra girdėjusi. Vargais negalais, įveikę nemažai sunkumų, beldžiamės į Laiconų sodybos duris.

Prie durų pasitinka gausus vaikų būrys ir šeimininkė. „Gaila, kad negalėjote atvažiuoti ketvirtadienį, nes tądien iš darbo grįžta mano vyras. Jis jums apie viską būtų papasakojęs plačiau“, - teigia ponia Edita Laiconienė. „Galima sakyti, kad aš čia tik darbininkė, atlieku ūkio darbus , o visų minčių generatorius ir vykdytojas – mano vyras“, - priduria ji ir kviečia užeiti į vidų. Kelių kambarių name vietos užtenka visiems – šešiems vaikams, lūžtančioms nuo knygų spintoms, trims kompiuteriams, puodelių iš įvairių šalių kolekcijai. Jau šeštą vasarą šeimininkė su atžalomis prižiūri ūkį viena. Vyras atvažiuoja kas dvi savaites vienai parai ir vėl išvyksta. Namie būna tik šaltuoju sezonu. Jis dirba vienoje Kauno turizmo agentūroje gidu ir su turistų grupėmis važinėja į Kroatiją. „Kelionės – vyro aistra. Noriu, kad jis būtų laimingas, todėl niekada neprieštarauju, kad visus ūkio darbus vasarą palieka man“, - teigia Edita.

Į kaimą – iš Kauno

Jų gyvenimo istorija – neįprasta. Abu sutuoktiniai nuo gimimo gyveno Kaune. Prieš 15 metų reikėjo išeiti iš tėvų namų ir nuspręsti, kur įsikurti. Svajonė turėti daug vaikų pakišo mintį, kad kaimas – geriausia vieta jiems auginti. „Jokių kalbų apie ūkininkavimą iš pradžių nebuvo. Atvažiavusi iš miesto, nemokėjau netgi karvės melžti“, - sako šeimininkė. Viskas prasidėjo prieš ketverius metus. Vyro tėvas sūnui perleido savo žemę. Ją reikėjo dirbti. „Erikas visada skaitė laikraščius, ūkininkams skirtus leidinius. Viename jų rado informaciją apie ekologiškai švarią produkciją ir teikiamą paramą ją auginantiems ūkininkams“, - prisimena Edita. Sutuoktiniai tuo labai susidomėjo ir nutarė negaišti laiko. „Kreipėmės į viešąją įstaigą „Ekoagros“ ir po įvairiausių patikrinimų gavome sertifikatą, įrodantį, kad mūsų ūkyje auginama ekologiška produkcija“, - vardija moteris.

Šeimininkė nekantravo aprodyti savo ūkį. Išėjus pro duris, akis patraukė dešinėje pusėje esantis Dubysos slėnis. „Ten nueisime vėliau“, - matydama mano susidomėjimą pasakė moteris ir parodė ranka keliuką, vedantį ganyklų link. „Kai paprašėme pirmos paramos iš Europos Sąjungos fondų, atvažiavo specialistai patikrinti mūsų tvartų būklės“, - pasakojo pašnekovė. Jiems, anot ponios Editos, nepatiko maži tvarto langai – patarė juos padidinti. Norint atlikti šį darbą, reikėjo griauti visą pastatą. Laiconai sugalvojo kitą išeitį. Aptvėrė didžiulį ganyklų plotą „elektriniu piemeniu“ ir karvės galėjo palaidos vaikščioti po visą teritoriją. „Pirmąjį rudenį kaimynai šnekėjo, kad aš gyvulius kankinu. Kalbos nurimo paaiškėjus, kad tai joms išėjo į gera“, - dar spėjo pasakyti ponia Edita jau beveik priartėjus prie aštuoniolikos gyvulių bandos. Stori, gražūs gyvūnai lepinosi vasaros saule ir skabė jau apvytusią žolę. Nors ponia Edita pieno neparduoda, nustatyta, kad jis yra aukščiausios rūšies. Nuo ganyklos pasukame pietų link.

„Kai kurie žmonės bijo, kad Europos Sąjunga, dabar teikianti ekologiniams ūkiams paramą, paskui norės, kad jie atsilygintų. Daugelis nesupranta, kad, remdama ekologišką žemės ūkį, Europos Sąjunga realizuoja tris, visų pirma sau priimtinus tikslus: gerina maisto kokybę, rūpinasi dirva ir mažina produkcijos perteklių“, pakeliui įrodinėja ūkio savininkė.

Kitas objektas – daržas, kuriame irgi auginama ekologiškai švari produkcija. Pusės hektaro sklype augančios daržovės skirtos daugiausia asmeninėms reikmėms. Šeimininkė skundžiasi, kad dėl ilgų sausrų šiemetis derlius bus blogesnis nei pernai. Ekologiškos daržovės gali būti tręšiamos tik organinės kilmės medžiagomis, todėl neverta laukti, kad, pavyzdžiui, burokėliai išaugs tokie dideli kaip cukinijos, o trešnės prilygs atvežtoms iš Vakarų šalių. Tačiau, nepaisant to, šeimininkei nekyla noras naktį nubėgti prie bulvių ir nužudyti kolorado vabalus herbicidais. Europos Sąjunga už vieną hektarą ekologiško daržo per metus moka 1900 litų, todėl tai yra bene labiausiai apsimokanti sritis. Daržo puošmena – šalia besiganantis asilas vardu Feliksas.

121

Page 122: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Nesigaili pasirinkusi kaimietišką gyvenimą

Laiconų ūkio pasididžiavimas – bene 4 hektarus užimantis kadagynas ir žaliuojantis Dubysos slėnis. Bėgdamas slėnio takeliu, ne vienas prisimintų, kaip vaikystėje pas močiutę kaime basomis lakstė per pievas. Vienoje pusėje matai tvenkinį su žydinčia baltomis lelijomis, kitoje – laukinių obelų sodą, kuriame rudenį ypač mielai ganosi karvės. Netoliese girdėti poilsiautojų dainos ir vienos švariausių Lietuvoje upių – Dubysos čiurlenimas. Pasisėmusios energijos grįžtame į sodybą.

Čia pat iš parduotuvės su mini traktoriuku atvažiuoja visi vaikai. Vyriausioji Agnė laiko ant kelių pagrandukę Ingutę, Lukas ir Katrina patogiai įsitaisę ant nedidelės priekabos, o keleriais metais vyresnis Deividas tvirtai laiko vairą. Vyriausias po Augės Benas su tėvu atostogauja Kroatijoje. „Niekada nenusivyliau, kad pradėjome ekologiškai ūkininkauti“, - teigia nė kiek nepavargusi nuo ilgo pasivaikščiojimo Edita Laiconienė. „Tikimės, kad sveiką ūkininkavimą pradės dar daugiau žmonių. Nors tokių ūkių ir taip sparčiai daugėja. Kai mes registravomės, tebuvo trys ekologiniai ūkiai rajone, o pernai jų jau buvo per 20. Pagaliau žmonės pradeda suprasti, kad geriausia valgyti natūralų maistą, o ne ryti chemiją“, - su šypsena atsisveikina ponia Edita.

122

Page 123: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

ŠAROLĖ

Laikraštyje „Šviesa“2006 09 13, Nr. 68 [7100]

JURBARKAS

Pirmadienį seminarą mėsinius galvijus auginantiems rajono ūkininkams surengė Valstybinės gyvulių veislininkystės priežiūros tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos valstybinė veislininkystės inspektorė Jurbarko rajone Antanina Tunaitienė. Į seminarą atvyko svečias iš Prancūzijos – šarolė veislės galvijus auginantis ir Baltijos šalių ūkininkams juos parduodantis Ernestas Hoeffelis. Vienas veislinis bulius iš prancūzo ūkio auga netoli Seredžiaus47. Po seminaro ūkininkai aplankė mėsinius galvijus auginančius savo kolegas ir dalijosi patirtimi bei planais plėsti šį verslą.

47 Tai Eriko Laicono ūkyje laikomas bulius vardu AVRIL. (E.L.)

123

Page 124: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

JURBARKIEČIAI ATRANDA MĖSINIUS GALVIJUS

Daiva Bartkienė

Laikraštyje „Šviesa“2006 09 27, Nr. 72 [7104]

JURBARKAS

<...>Seredžiaus seniūnijos Išlestakių kaime gyvenantis Erikas Laiconas iš E. Hoeffelio

šiemet įsigijo grynaveislį bulių. Iki šiol jis augino įvairių veislių mėsinius mišrūnus.<...>

*****

PRANCŪZAS RAGINO AUGINTI MĖSINIUS GALVIJUS

Daiva Bartkienė

Laikraštyje „Ūkininko patarėjas“2006 10 07, Nr. 114 [2014]

KAUNAS

<...>Šią vasarą į Seredžiaus sen. Išlestakių k. atvyko „naujakurys“ iš E. Hoeffelio bandos

– ūkininkas Laiconas įsigijo grynaveislį bulių.<...>

*****

MĖSINIUS GALVIJUS NAUDINGA AUGINTI

Daiva Bartkienė

Laikrašytje „Valstietis“2006 11 04KAUNAS

<...>Šią vasarą į Seredžiaus sen. Išlestakių k. atvyko „naujakurys“ iš E. Hoeffelio bandos

– ūkininkas Laiconas įsigijo grynaveislį bulių.<...>

124

Page 125: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ SRT – МОЕ ВИДЕНИЕ

(KNYGA APIE ‚VIENOS VIRVĖS TECHNIKĄ‘)

Konstantinas Serafimovas

2006; 28 ir 72 psl.HAIFA [Izraelis]

<...>

2.4. Как это начиналось у нас

Сегодня кажется странным, что когда-то мы не знали этой техники. Но, тем не менее, до конца 80-х SRT в Союзе была не только практически неизвестна, но и официально запрещена.

Рис. 28 Семинар старших инструкторов спелеотуризма ВИП-85, Хоста, октябрь 1985 г.1 – Слева-направо: Раймис Данюнас (Каунас), Константин Серафимов (Усть-

Каменогорск), Александр Резников (Киев), Эрикас Лайцонас (Каунас), Алексей Жалов (София), Владимир Резван (Адлер), Кирилл Иванов (Варна). 2 – «Слава SRT или за успех нашего безнадежного дела!» - Константин Серафимов и Эрикас Лайцонас, Турбаза «Южная», Хоста, октябрь 1985 г.

Первыми, кто реально обратил внимание на изучение SRT, стали спелеологи из Каунаса во главе с Эрикасом Лайцонасом и Раймисом Данюнасом. В 1984 и 85 годах каунасцы посетили учебные мероприятия в Болгарии, и со всей серьезностью планировали внедрение SRT в практику, на базе своего клуба планируя первое в СССР учебное мероприятие SRT – ВТП – семинар высшей туристской подготовки, на Напре,

125

Page 126: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

в июле 1986 года. Каунасцы готовили 12 комплектов специального снаряжения для этой цели.48

Первую в СССР официальную лекцию по правилам SRT прочитал 10 октября 1985 года Эрикас Лайцонас на семинаре Высшей инструкторской подготовки по спелеотуризму ВИП-85, проходившем в Хосте. Начальником семинара был Владимир Резван (Адлер), завучем – Эрикас Лайцонас (Каунас)49, инструкторами Владимир Павлюченко (Киев), Игорь Козырев (Ленинград), Константин Серафимов (Усть-Каменогорск). На том же семинаре с лекциями об SRT выступили спелеологи из Болгарии – председатель БФПД Алексей Жалов и председатель Варненского спелеоклуба Кирилл Иванов (Рис. 28).

С ВИП-85 я вернулся с кучей записей, подаренной Резваном книжкой Недкова «АБВ на техниката на единичното въже» и страстным желанием во что бы то ни стало догнать каунасцев.

<...>

6 . Литература и методика обучения SRT

<...>

6.1. Зарубежная библиография- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Первым в мире руководством по практической спелеологии стала книга Жан-

Клода Добрила и Жоржа Марбака «Техника Альпийской Спелеологии», вышедшая в 1973 году (Dobrilla, J. C. and Marbach, G., Techniques de la Speleologie Alpine. Paris, 1973).

Через 7 лет Марбак уже в творческом дуэте с Жан-Луис Рокуром выпускает вторую книгу под тем же названием. (Marbach, G. and Rocourt, J.-L., Techniques de la Speleologie Alpine, Techniques Sportives Appliquees, Choranche, 1980).

Именно она стала для первой «книжкой с картинками» по SRT. И я никогда не забуду, как впервые держал ее в руках дома у лидера прибалтийских спелеологов и моего друга Эрика Лайцонаса в 1983 году на Всесоюзном совещании спелеогруппы «Дельта» в Каунасе.50

48 „Pirmieji, kurie realiai atkreipė dėmesį į SRT studijas, buvo Kauno speleologai, vadovaujami Eriko Laicono ir Raimio Daniūno. 1984 ir 1985 metais jie aplankė mokomuosius renginius Bulgarijoje ir su visu rimtumu planavo įdiegti SRT praktikoje, savo klubo bazėje ketindami pravesti pirmąjį SSRS mokomąjį SRT renginį – ATP – aukštojo turistinio parengimo seminarą – Naproje , 1986 metų liepą. Šiam tikslui kauniečiai gamino 12 specialios įrangos komplektų.“ (Vertė E.L.)49 „Pirmąją SSRS oficialią paskaitą apie SRT taisykles 1985 metų spalio 10 dieną aukštojo instruktorių speleologų parengimo seminare VIP-85 perskaitė Erikas Laiconas. Seminaro viršininku buvo Vladimiras Rezvanas (Adleris), mokymo dalies vedėju – Erikas Laiconas (Kaunas).“ (Vertė E.L.)50 „Būtent ji buvo mano pirmoji „knygelė su paveiksliukais“ apie SRT. Ir aš niekada nepamiršiu, kaip pirmą kartą laikiau ją rankose namuose pas pabaltijo speleologų lyderį ir mano draugą Eriką Laiconą 1983 metais Visasąjunginiame speleo grupės „Delta“ pasitarime Kaune.“ (Vertė E.L.)

126

Page 127: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Bobas Laikinsas

Internetinė „Laikinsų giminės svetainė“http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~lykins/lykins.htm

2006Vudberis, Tenesio valstija [JAV]

The Lykins Family Website Bobby G. Lykins Jr.

This website and all it's areas, documents, and the database itself would not be here if it were not for the many Cuzins who have shared in their finds!! Here is my Cuzin page, it is a list of those cuzins

who have committed to sharing and helping anyone who may need assistance in their line of

the Lycon family. After all, it is OUR FAMILY!!

127

Page 128: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

And growing it is! I have been in talk with man and his family from Lithuania, his name is Erikas

Laiconas51.

He has been researching the family from over in Lithuania, and that part of the world. And with the information he has combined with what we have. It is VERY possible that our lines are from

the same tree!

This very much could open up a whole new line of researching into the Surnames such as Luken,

Lukings, etc. from the German lines. So far they are not a part of our family, but if this actually does link to the Lithuanian line, or the Swedish

line, we could have a whole new approach to where we come from. Erickas says his line arrived in

Lithuania after ours arrived here in the USA, so this could have been the beginning of the

migration era for our family.52

Speaking of our line of the family, we had two known and proven brothers who were both born in

Varmland Sweden. They arrived in the Philadelphia area between 1650 and 1655. According to Dr. Peter Craig, Historian &

Genealogist, author of " The 1693 Census of the Swedes on the Delaware", the first records of the

brothers was in 1671. This is when we are assuming that our family first started making this country

their home. This record showed Peter Lycon working for Armegot Printz on her plantation in

the New Sweden Colony. Also in 1671, Michael Lycon secured a land patent at Shackamaxon.

51„ Aš kalbėjausi su žmogumi ir jo šeima iš Lietuvos, jo vardas yra Erikas Laiconas.Jis tyrinėja giminę visoje Lietuvoje ir toje pasaulio dalyje. Jo informacija yra gretinama su mūsų turima. LABAI gali būti, kad mūsų linijos yra iš to paties medžio!“ (Vertė E.L.)52 „Tai galėtų atverti visiškai naują tyrinėjimų kryptį tarp tokių pavardžių, kaip Luken, Lukings ir kt. iš vokiškųjų linijų. Nors jos nėra mūsų giminės dalis, bet jei jos siejasi su lietuviškąja ar švediškąja linijomis, tai mes galėtume turėti visai kitą požiūrį į tai, iš kur mes kilę. Erikas sako, kad jo protėviai atvyko į Lietuvą vėliau, negu mūsiškiai į JAV, taigi tai galėtų būti mūsų giminės migracijos pradžia.“ (Vertė E.L.)

128

Page 129: JIE TAIP MANO - laiconas.lt...ZAMENHOF-STRATO EN VEISEJAJ Johannes Palu Laikraštyje „Heroldo de Esperanto“ 1964 10 16, Nr. 16 [1386], 2 psl. BRIUSELIS [Belgija] Kiel ni skribis

Peter later shared the plantation with his brother Michael.

Although the parents of these two brothers is not positively known, it is strongly believed that a Nils Andersson was their the father. Their mother is not

known at this time. She may have died on the journey to this country.

Nils Andersson was a miller, who arrived in New Sweden on the Eagle, in 1654. He resided at Fort

Christina, when he made purchases from the company store. These purchases began June 17, 1654 and the last one was on August 8, 1655,

shortly before the colony was conquered by the Dutch.

Later, Peter Nilsson (Lycon) obtained land in Philadelphia County (at present Frankford) for the

purpose of building a mill, which was done. Although the mill was soon taken over by the

Quakers, it was known for years as the "Swedes' mill". If Peter Nilsson Lycon knew the milling

trade, he might possibly have learned this from his father. Dr. Craig said this will be VERY difficult to prove or to disprove the connection, since so few of

the records in this time frame survived.

The family name itself actually comes from a small village called, Lyckan, in Gunnarskog Parish,

Varmland, Sweden. The meaning of the name is " A Clearing In The Woods", or " A Glen". Some of the

most common spellings are as follows:

LYKINS-LYKENS-LIKENS-LIKINS-LYCAN LYCON-LYKINGS-LAICANS

129