jingxi - arphic.com.t · 風格及適合閱讀的ud字體，...

融入各年齡層、統合各國文字

風格及適合閱讀的UD字體，

開創全球語系文字整合設計的

Typography眼球新體驗。

JingXi Golbal Font are integrated

into all age brackets, unite font

styles of different nations and

easy reading UD fonts.

To create typography which

integrate global languages to

open a new experience for

human eyes.

Golbal FontJingXi全年齢層向け、各国語の文字

を豊富に揃え、閲覧に最適な

UDフォント。グローバルフォン

トデザインへの道を開き、目に

新しい体験を与える。

বাতিল

Chinese Japanese Tamil Farsi Bengali Arabic Latin HindiThai

Latin

BeautifulBeautifulBeautifulBeautifulBeautiful

Chinese

Japanese

愛を表現する愛を表現する愛を表現する愛を表現する愛を表現する

ตวเลอกตวเลอกตวเลอก

ตวเลอกตวเลอก

Thai

Hindi

বাতিলবাতিলবাতিলবাতিলবাতিল

Bengali

Tamil

Arabic

Farsi

[ グローバルフォント / 全球語系 / Global Font ]

گزینهگزینهگزينهگزينهگزينه

文字傳情之美文字傳情之美文字傳情之美文字傳情之美文字傳情之美

العربيةالعربيةالعربيةالعربيةالعربية

அழகாகஅழகாகஅழகாகஅழகாகஅழகாக

किलपतकिलपतकिलपतकिलपतकिलपत


Selections | セレクション | 典藏精選 |

唐人宮楽図 / 唐人宮樂圖 /

One of the most famous Chinese Tang Dynasty paintings. 最も有名な作品のひとつ。最著名的作品之一

晶熙ゴシック体 9.5pt

03

This painting shows ten ladies of the inner court sitting around a large rectangular table. Some enjoy tea, while others drink wine. The four figures at the far end seem to be responsible for playing music and livening up the atmosphere. The instruments that they hold, from left to right, are bamboo pipes, zither, lute, and flute. The two standing figures are servant girls; the one in back plays a clapper to keep beat. The melodic and elegant music almost seems to intoxicate the figures, judging from their expressions. Even the small dog under the table seems undisturbed.

後宮の嬪妃十名が大型の卓をぐるりと囲んで腰かけ、茶を楽しんだり、「酒令」をして遊んでいる様子が描

かれている。中央の四名は楽器を演奏して興を添えている。女性たちはそれぞれ右から順に篳篥、琵琶、古

筝、笙を手にしている。脇に立っている侍女二名のうち一人は牙板を叩いてリズムを取っている。いずれの

人物もうっとりとした表情を浮かべていることから推測するに、すばらしく優美な音楽が奏でられているに

違いない。卓の下にまるまっている子犬でさえ、演奏に驚かされることなくのんびりとしているようだか。

圖描寫後宮嬪妃十人，圍坐於一張巨型的方桌四周，有的品茗，也有的在行酒令。中央四人，則負責吹樂助

興。所持用的樂器，自右而左，分別為篳篥、琵琶、古箏與笙。旁立的二名侍女中，還有一人輕敲牙板，為她

們打著節拍。從每個人臉上陶醉的表情來推想，席間的樂聲理應十分優美，因為連蜷在桌底下的小狗，都未被

驚擾到！

في هذه اللوحة عشر سيدات يظهرن جالسات في الساحة الداخلية للقصر حول

طاولة مستطيلة كبيرة الحجم. بعضهم يستمتعون بشرب الشاي، بينما األخريات

يحتسون الخمر. الشخصيات الجالسة الى الجهة الخلفية من اللوحة هن اللواتي يتولين مهمة عزف الموسيقى إلحياء األجواء. اآلالت

الموسيقية التي يحملنها، من اليسار الى اليمين، هي قصبة الزمارة، القانون، العود،

والناي. الفتاتان الواقفتان تعمالن كخادمتين، والتي الى الخلف تقوم

بالتصفيق للحفاظ على االيقاع والتناغم. األلحان والموسيقى الجميلة تبدو وكأنها

تطرب الحاضرين، ونستطيع االستدالل على ذلك من خالل تعابير وجوههن. حتى الجرو

الصغير أسفل الطاولة يبدو وكأنه غير منزعج.

晶熙ゴシック体 7pt

This painting shows ten ladies of the inner court sitting around a large rectangular table. Some enjoy tea, while

others drink wine. The four figures at the far end seem to be responsible for playing music and livening up the

atmosphere. The instruments that they hold, from left to right, are bamboo pipes, zither, lute, and flute. The two

standing figures are servant girls; the one in back plays a clapper to keep beat. The melodic and elegant music

almost seems to intoxicate the figures, judging from their expressions. Even the small dog under the table

seems undisturbed.

後宮の嬪妃十名が大型の卓をぐるりと囲んで腰かけ、茶を楽しんだり、「酒令」をして遊んでいる様子が描かれてい

る。中央の四名は楽器を演奏して興を添えている。女性たちはそれぞれ右から順に篳篥、琵琶、古筝、笙を手にしてい

る。脇に立っている侍女二名のうち一人は牙板を叩いてリズムを取っている。いずれの人物もうっとりとした表情を浮

かべていることから推測するに、すばらしく優美な音楽が奏でられているに違いない。卓の下にまるまっている子犬で

さえ、演奏に驚かされることなくのんびりとしているようだか。

圖描寫後宮嬪妃十人，圍坐於一張巨型的方桌四周，有的品茗，也有的在行酒令。中央四人，則負責吹樂助興。所持用的

樂器，自右而左，分別為篳篥、琵琶、古箏與笙。旁立的二名侍女中，還有一人輕敲牙板，為她們打著節拍。從每個人臉

上陶醉的表情來推想，席間的樂聲理應十分優美，因為連蜷在桌底下的小狗，都未被驚擾到！

في هذه اللوحة عشر سيدات يظهرن

جالسات في الساحة الداخلية للقصر حول

طاولة مستطيلة كبيرة الحجم. بعضهم

يستمتعون بشرب الشاي، بينما األخريات

يحتسون الخمر. الشخصيات الجالسة الى الجهة

الخلفية من اللوحة هن اللواتي يتولين مهمة

عزف الموسيقى إلحياء األجواء. اآلالت

الموسيقية التي يحملنها، من اليسار الى

اليمين، هي قصبة الزمارة، القانون، العود،

والناي. الفتاتان الواقفتان تعمالن كخادمتين،

والتي الى الخلف تقوم بالتصفيق للحفاظ

على االيقاع والتناغم. األلحان والموسيقى

الجميلة تبدو وكأنها تطرب الحاضرين،

ونستطيع االستدالل على ذلك من خالل

تعابير وجوههن. حتى الجرو الصغير أسفل

الطاولة يبدو وكأنه غير منزعج.

This painting shows ten ladies of the inner court sitting around a large rectangular table. Some enjoy tea, while others drink wine. The four figures at the far end seem to be responsible for playing music and livening up the atmosphere. The instruments that they hold, from left to right, are bamboo pipes, zither, lute, and flute. The two standing figures are servant girls; the one in back plays a clapper to keep beat. The melodic and elegant music almost seems to intoxicate the figures, judging from their expressions. Even the small dog under the table seems undisturbed.

後宮の嬪妃十名が大型の卓をぐるりと囲んで腰かけ、茶を楽しんだり、「酒令」をして遊

んでいる様子が描かれている。中央の四名は楽器を演奏して興を添えている。女性たちは

それぞれ右から順に篳篥、琵琶、古筝、笙を手にしている。脇に立っている侍女二名のう

ち一人は牙板を叩いてリズムを取っている。いずれの人物もうっとりとした表情を浮かべ

ていることから推測するに、すばらしく優美な音楽が奏でられているに違いない。卓の下

にまるまっている子犬でさえ、演奏に驚かされることなくのんびりとしているようだか。

圖描寫後宮嬪妃十人，圍坐於一張巨型的方桌四周，有的品茗，也有的在行酒令。中央四

人，則負責吹樂助興。所持用的樂器，自右而左，分別為篳篥、琵琶、古箏與笙。旁立的二

名侍女中，還有一人輕敲牙板，為她們打著節拍。從每個人臉上陶醉的表情來推想，席間的

樂聲理應十分優美，因為連蜷在桌底下的小狗，都未被驚擾到！

في هذه اللوحة عشر سيدات يظهرن جالسات في الساحة الداخلية للقصر حول طاولة مستطيلة كبيرة الحجم. بعضهم يستمتعون بشرب

الشاي، بينما األخريات يحتسون الخمر. الشخصيات الجالسة الى الجهة

الخلفية من اللوحة هن اللواتي يتولين مهمة عزف الموسيقى

إلحياء األجواء. اآلالت الموسيقية التي يحملنها، من اليسار الى اليمين،

هي قصبة الزمارة، القانون، العود، والناي. الفتاتان الواقفتان تعمالن كخادمتين، والتي الى الخلف تقوم

بالتصفيق للحفاظ على االيقاع والتناغم. األلحان والموسيقى

الجميلة تبدو وكأنها تطرب الحاضرين، ونستطيع االستدالل على ذلك من

خالل تعابير وجوههن. حتى الجرو الصغير أسفل الطاولة يبدو وكأنه

غير منزعج.

Anonymous Tang Dynasty (618-907) Hanging scrollink and colors on silk 48.7 x 69.5 cm

絵画軸絹本著色 48.7 x 69.5 cm

繪圖軸絹本、設色畫 48.7 x 69.5 cm

مجهول الهوية, حقبة ساللة "تانغ" الحاكمة (618-907)لفيفة معلقة، حبر وألوان على الحرير، 69.5x48.7 سم.

قصر حفلة

التحديدات

A Palace Concert


04

Check-in Counterチェックインカウンター報到櫃台

Int’l Boarding 国際線搭乗國際航班登機

Arrivals 国際線到着國際航班到達

Toilets トイレ化妝室

Restaurantレストラン餐廳

Taxiタクシー計程車

B1 MRT地下鉄捷運站

AInt’l Boarding 国際線搭乗國際航班登機 B

国際線出発International Departures

國際航班出發

5FNorth

المغادرين الدولية

الدولي الصعود

الدولي الصعود

وصول

مراحيض

مطعم

سيارة أجرة

مترو

M This painting shows ten ladies of the inner court sitting around.この絵は後宮の官女十人が大きな四角いテーブルを囲んで座り。圖描寫後宮嬪妃十人，圍坐於一張巨型的方桌四周。

This painting shows ten ladies of the inner court sitting around.この絵は後宮の官女十人が大きな四角いテーブルを囲んで座り。圖描寫後宮嬪妃十人，圍坐於一張巨型的方桌四周。







DM

D

BM

BD

B

EM

ED

EB

E

HM

HD

HB

HE

H








[ 文字一覧表 / 文字一覽 / Font Sample ]

05

[ UDフォント / UD字型 / UD Fonts ]デザインスピリット設計精神 Design Points

判読性辨別性Legibility

画線をシンプル化

設計簡化

Simplify

記号類の形状特徴

符號形狀特徵化

Shape Characterization

1 l I 71 l I 7

06

秉秉秉秉秉秉秉秉

0 O G D1 l I 76 9 p g5 8 9 b

2 Z4 A3 S

[ UDフォント / UD字型 / UD Fonts ]

可読性易讀性Readability

視方向

視覺引導

Visual Direction

多言語の組合せ

中日英語言搭配

Multi-lingual Font

Match Making

07

M12pt18pt

この絵は後宮の官女10人が大きな四角いテーブルを囲んで座り、ある者はお茶を飲み、ある

者はお酒を飲んでいる。中央の四人は楽器を鳴らして興に入っている。彼女たちが持っている

楽器は右から、ひちりき、琵琶、古筝、笙である。側に立っている侍女の一人は拍板（打楽器の

一種）を軽く叩いて拍子をとっている。いずれの官女の陶酔した顔から察するに、演奏されてい

るメロディーはきっと素晴らしいに違いない。テーブルの下の犬でさえ、音に驚くことなく、気

持ち良さそうに眠っている。

M12pt18pt

この絵は後宮の官女10人が大きな四角いテーブルを囲んで座り、ある者はお茶を飲み、ある者はお

酒を飲んでいる。中央の四人は楽器を鳴らして興に入っている。彼女たちが持っている楽器は右から、

ひちりき、琵琶、古筝、笙である。側に立っている侍女の一人は拍板（打楽器の一種）を軽く叩いて拍子

をとっている。いずれの官女の陶酔した顔から察するに、演奏されているメロディーはきっと素晴らしい

に違いない。テーブルの下の犬でさえ、音に驚くことなく、気持ち良さそうに眠っている。

晶熙ゴシック体

ARゴシック体

いずれの官女の陶酔した顔から察するに

いずれの官女の陶酔した顔から察するに

察す

察す的i

デザインスピリット設計精神 Design Points


視認性易視性Visibility

ふところを広く

字腔黑白分配

Balance of

Black and White

08

1lI71lI7



表示顯示效果Display Effect

高品質のフォント表示

高品質的字型顯示效果

High Quality Text Display

低解像度→高解像度

低分辨率→高分辨率

Low → High Resolution

09

DTV NoteBook Smart PhoneTabletFeature Phone

圖描寫後宮嬪妃十人，圍坐於一張巨型

的方桌四周，有的品茗，也有的在行酒

令。中央四人，則負責吹樂助興。所持

用的樂器，自右而左，分別為篳篥、琵

琶、古箏與笙。旁立的二名侍女中，還

有一人輕敲牙板，為她們打著節拍。從

每個人臉上陶醉的表情來推想，席間的

樂聲理應十分優美，因為連蜷在桌底下

的小狗，都未被驚擾到！


[ マルチウェイト / Multi-Weight技術 / Multi-Weight Technology ]伝統を守りながら革新延續傳統的創新 Continuous Innovation from Tradition

計画字體規劃Font Family Planning

マトリックスシステム

矩陣式系統

Weight Matrix of Font Family

10

L ML DL BL EL HL EhL BlL UbL

M DM BM EM HM EhM BlM UbM

D BD ED HD EhD BlD UbD

B EB HB EhB BlB UbB

E HE EhE BlE UbE

H EhH BlH UbH

Eh BlEh UbEh

Bl UbBl

Ub

縦線徐々に太くなる / 直筆筆畫漸寬 / Embolden Vertical & Diagonal Strokes

比率を一定にして変化

/ 等比

例變

化 / Em

bolden All Strokes


ファミリー

完整家族字體

15 Weight of Font Family

M

愛を表現するDM

愛を表現するD

愛を表現する

BM

愛を表現するBD

愛を表現するB

愛を表現する

EM

愛を表現するED

愛を表現するEB

愛を表現するE

愛を表現する

HM

愛を表現するHD

愛を表現するHB

愛を表現するHE

愛を表現するH

愛を表現する

M DM BM EM HM

D BD ED HD

B EB HB

E HE

H

11



ストローク表

筆劃表

Strokes Table

12

M

側CJK Stroke D

点

臥鉤CJK Stroke BXG

はね

捺CJK Stroke N

はらい

H亞亟俙俚俞俟俠僒亞亟俙俚俞俟俠僒

M

H傠傡傢傣傤储傩傠傡傢傣傤储傩

M

H伳伴伵伶伷伸伹伺伻伳伴伵伶伷伸伹伺伻



13


文字構成

組字

Glyph Composition

[ 文字＆生活 / 字型 & 生活 / Font & Life ]

応用應用化Application 人

人People

環境環境Environment

産業產業Industry

社会社會Society

晶熙ゴシック体

14

応用應用化Application

人

人

People

15

0 O G D1 l I 76 9 p g5 8 9 b

2 Z4 A3 S


展覽室Peony

演講廳Auditorium

資源室Resource Center

展覽室Peony

演講廳Auditorium

資源室Resource Center 消火器

Fire Extinguisher

Art C

rafts C

enter


環境

環境

Environment

16


アートクラフトセンター


産業

產業

Industry

17

Chengdu Rd

Guilin StKunming St

Sanshu Rd

Xingning Rd

Longcheng Rd

Xining South Rd

1/4mi.

Menu

Remainng:1:30

15.5mi

10:20am


請選擇您所要的語言Please Select Language

日文日本語

泰文

印度文

阿拉伯語

NEXT

ATM

ภาษาไทย

हनद भाषा

اللغة العربية

中文Chinese Language


社会

社會

Society

18

eBook Tablet eBook Reader

Paper Book ...


Golbal FontJingXiবাতিল

開創全球語系文字整合設計的Typography眼球新體驗。

To create typography which integrate global languages to open a new experience for human eyes.

グローバルフォントデザインへの道を開き、目に新しい体験を与える。

jingxi - arphic.com.t · 風格及適合閱讀的ud字體，...

Documents