Jirón Cusca N° 350 - P,•erto Maldonado Telf.: (0051) (082 ) 571199 / 572646 - Fax: (0051) (082) 571199

Website: www.regionmadrededios.gob.pe - E- mail: reg ionmddp@regionmadrededios.g .pe

"AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCAClél!'f" _____ .;,;;..;;.::...J "MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ"

CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS Y LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA, PARA LA EJECUCION DEL PROYECTO

"MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA -QUEBRADA JORGE CHAVEZ-TAMBOPATA- MADRE DE DIOS"

CONVENIO NúZ..9 - 2015-GOREMAD/GR

Conste por el presente documento, el Convenio de Ejecución del PIP : "MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA-QUEBRADA JORGE CHÁVEZ - TAMBOPATA - MADRE DE DIOS"; que celebran de una parte LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA, con Registro Único de Contribuyente Nº 20162298659, con domicilio legal en la Av. León Velarde Nº 230, de esta localidad , Distrito y Provincia de Tambopata, Región de Madre de Dios debidamente representado por su Alcalde Señor ALAIN GALLEGOS MORENO, identificado con D.N.I. N° 09464007, a quien en adelante se le denominará LA MUNICIPALIDAD y, de otra parte, EL GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS, con Registro Único de Contribuyente N° 20527143200, con domicilio legal en el Jirón Cusco Nº 350, de esta loca lidad , Distrito y Provincia de Tambopata, Región Madre de Dios, debidamente representado por su Gobernador Regional, Señor LUIS OTSUKA SALAZAR, identificado con DNI Nº 48507818, acreditado mediante Resolución Nº 3801-2014-JN E y Credencial s/n, de fecha 22 de Diciembre del 2014, de l Jurado Nacional de Elecciones, al que en ade lante se le denominará "EL GOREMAD"; de acuerdo con los términos y cond iciones siguientes :

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES.

1.1 Se suscribe en aplicación del numeral 49.2 del artículo 49º y la Segunda Disposición Transitoria de la Ley Nº 27783- Ley de Bases de la Descentralización .

1.2 En aplicación de l artículo 21 º de la Ley N° 27867 - Ley Orgánica de los Gobierno Regionales que establece las atribuciones el Presidente Regional.

1.3 Con OFICIO Nº 118-2015-MPT-ALCALDIA, la Municipalidad Provincial de Tambopata , so licita a la Gubernatura Regional de Madre de Dios, Transferencia de Unidad Ejecutora del PIP con código SNIP Nº 138317 "Mejoramiento y Construcción del Camino Vecinal Puerto Aurora- Quebrada Jorge Chávez - Tambopata - Madre de Dios". '

1.4 Con OF ICIO N° 327-2015-GOREMAD/GRPPYAT, de fecha 14 de Abril del 2015, el Gerente Regional de Planificación , Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, del Gobierno Regiona l de Madre de Dios , da a conocer que dicha solicitud fue admitida por las Gerencias correspondientes y menciona que la OPI de la Municipalidad Provincia l de Tambopata , proceda a realizar los cambios que resulten necesarios para continuar con los trámites administrativos de cambio de Unidad Ejecutora a favor del GOREMAD.

CLAUSULA SEGUNDA: BASE LEGAL.

2.1 Constitución Política del Perú . 2.2 Ley Nº 27867, Ley Orgán ica de Gobiernos Regiona les y sus Modificatorias . 2.3 Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento Administrat ivo General , modificada por las Leyes Nº

28032 y 28187. 2.4 Ley Nº 27783 , Ley de Bases de la Descentral ización, modificada por las Leyes Nº 27950, Nº

28274 y Nº 28187; 2.5 Ley Nº 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) , modificada por las

Leyes Nº 28522, N° 28802, por el D. Leg . Nº 1005 y Nº 1091 . 2.6 Ley Nº 30281 , Ley de Presupuesto de l Sector Pub lico para el año Fisca l 2015. 2.7 Ley Nº 27972 , Ley Orgánica de Municipalidades y sus modificatorias.

./

GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DI q,s Jirón Cusco N° 350 - Pllerto Maldonado

Telf.: (0051 ) (082 ) 571199 / 572646- Fa x: (0051) (082) 571199 Webs ite: www. regionm adrededios.gob.pe - E-mai l: regionmddp@regionmadrededios.gob.pe

"AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCAC IÓN"

"MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ"

CLÁUSULA TERCERA: DE LAS PARTES.

3.1 EL GOREMAD

Emana de la voluntad popular, es una persona publica de derecho público, con autonomía política, económica y administrativa en asuntos de su competencia, constituyendo para su administración económica y financiera, un pliego presupuesta!, y tiene por finalidad esencial fomentar el desarrollo regional integral sostenible, promoviendo la inversión pública y privad a; el empleo y garantizar el ejercicio pleno de los derechos y la igualdad de oportunidades de sus habitantes, de acuerdo con los planes y programas nacionales, regionales y locales de desarrollo conforme a lo previsto en la Ley N° 27867- Ley Orgánica de Gobiernos Regionales .

3.2 LA MUNICIPALIDAD

Es una persona jurídica de Derecho Público, que entre sus atribuciones esta promover la adecuada prestación vecinal de los servicios, fomentar el bienestar general de sus comunidades y atender el desarrollo integra l de su población. Sus atribuciones y autonomía Política , Administrativa y Económica, se establecen en la Ley Nº 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades.

SULA CUARTA: OBJETO DEL CONVENIO.

El Objeto del presente Convenio es el Cambio de la Unidad Ejecutora del PIP: "MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA - QUEBRADA JORGE CHAVEZ - TAMBOPATA- MADRE DE DIOS"; de la Municipalidad Provincial de Tambopata al Gobierno Regional de Madre de Dios .

CLÁUSULA QUINTA: OBLIGACIONES Y ATRIBUCIONES DEL GOREMAD.

Son obligaciones y atribuciones del GOREMAD;

5.1 A la firma del presente Convenio disponer se efectué la elaboración del Estudio Definitivo o Expediente Técnico.

5.2 Financiar la ejecución del PIP , luego de la aprobación del Estudio Definitivo o Expediente Técnico.

CLÁUSULA SEXTA: OBLIGACIONES DE LA MUNICIPALIDAD.

6.1 Entregar el acervo documentario del Estudio del PIP "MEJORAM IENTO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA- QUEBRADA JORGE CHAVEZ- TAMBOPATA­MADRE DE DIOS".

6.2 Todo registro en la Web del Banco de Proyectos posteriores a la declaratoria de viabilidad lo rea lizara la OPI de la Municipalidad Provincial de Tambopata.

CLÁUSULA SETIMA: DE LA RESPONSABILIDAD O PENALIDAD.

El incumplimiento del presente Convenio por parte del GOREMAD, será de exclusiva responsabilidad del Señor Gobernador Regional , quien asumirá las responsabilidades civiles, penales y/o administrativas a que hubiere lugar.

__ ~) CLÁUSULA OCTAVA: DURAC ION Y VIGENCIA DEL PRESENTE CONVENIO. 0 í.:.t(;~ ..... "' .... _ .__,,_ __ -,., . \

!!;,~ , ' 'J·· ' El presente Convenio de Cambio de Unidad Ejecutora del PIP "MEJORAMIENTO Y i (!, cY' \ .. '.CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA-QUEBRADA JORGE CHÁVEZ \ L)//·- TAMBOPATA - MADRE DE DIOS" entrara en vigencia a partir de la fecha de ejecución del

· ft.i~r~/

G O B I E R N O R E G I O N A L D E M A D R E D E D I Q,S Jirón Cusca N' 350 - P11 erto Maldonado

Te lf.: (0051) (082 ) 571199 / 572646- Fax: (0051) (082 ) 571199 Website: www.reg ionm adrededios.gob.pe - E-ma il: reg ionmddp@regionm adrededios.gob. pe

"AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN"

"MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ"

Cambio de Unidad Ejecutora, hasta la Liquidación del PIP que constituye materia del presente Convenio .

CLÁUSULA NOVENA: DE LAS MODIFICACIONES AL CONVENIO.

Cualquier modificación o Cláusu la Adic ional al presente Conven io será de común acuerdo entre las partes a traves de la suscripción de la correspondiente Addenda .

CLÁUSULA DECIMA: RESOLUCION DEL PRESENTE CONVENIO.

10.1 El presente Conven io de Cambio de Unidad Ejecutora del PIP "MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCION DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA- QUEBRADA JORGE CHAVEZ - TAMBOPATA - MADRE DE DIOS"; podrá reso lverse por cua lquiera de las siguientes causales :

a) Por incumplimiento de cua lquiera de las partes de las obl igaciones asumidas mediante el presente Convenio .

b) Por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobada y de conformidad con las disposiciones previstas en el Código Civil.

e) Por acuerdo Mutuo entre las partes y a so licitud de cualquiera de ellas .

10.2 La parte que invoque la causal de resolución , debe modificar a la otra con quince (15) días hábiles de anticipación quedando resuelto de pleno derecho el presente Convenio original , a l día siguiente de transcurrido dicho plazo.

CLÁUSULA DECIMA PRIMERA: CONTROVERSIAS Y DISCREPANCIAS.

11.1 Toda controversia o discrepancia derivada de la interpretación o cumplimiento del presente Convenio, se intentara resolver dentro de un plazo que no excederá de los qu ince (15) días hábiles, mediante la coordinación entre las partes , siguiendo las reg las de la buena fe y común intención , comprometiéndose a brindar sus mejores esfuerzos para lograr una so lución armoniosa, teniendo en cuenta los principios que inspiran este Convenio .

11.2 A fa lta de acuerdo dentro de l término previsto en el ítem anterior, las partes acuerdan reso lver la discrepancia mediante los mecanismos de solución de controvers ias previstos en la normatividad aplicable.

11.3 Para los efectos de toda dirimencia de carácter jurisd iccional, ambas partes hacen renuncia expresa del fuero de sus domicil ios o del que por cualquier otra razón pudiere corresponderle, y se someten a la jurisdicción y competencia de los Jueces y Tribuna l del Distrito Judicial de Madre de Dios.

CLÁUSULA DECIMA SEGUNDA: CAMBIO DE UNIDAD EJECUTORA.

El cambio de Unidad Ejecutora del PIP: "MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA - QUEBRADA JORGE CHÁVEZ - TAMBOPATA - MADRE DE DIOS", se rea liza mediante la siguiente estructura:

DE:

I SECTOR GOBIERNOS LOCALES

I PLIEGO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TAMBOPATA

SECTOR GOBIERNOS REGIONALES

PLIEGO GOBIERNO REGIONAL DE MADRE DE DIOS

,~· ', I · '-' . . ~.~

GOBIERNO REGIONAL DE MADR E DE DI OS Jirón Cu seo N' 350 - P!i erto M aldonado

Telf.: (0051) (082 ) 571199 / 5726';16 - Fax: (0051) (082 ) 571199 We bsite: www.regionmadrededios.go b.pe - E-mail : reg ionmdc;Jp@regionmadrededios.gob.pe

" AÑO DE LA DIVERSIFICACIÓN PRODUCTIVA Y DEL FORTALECIMIENTO DE LA EDUCACIÓN"

"MADRE DE DIOS, CAPITAL DE LA BIODIVERSIDAD DEL PERÚ"

CLÁUSULA DECIMA TERCERA: DEL DEBIDO CUMPLIMIENTO.

Las partes se comprometen a cumplir con el contenido y alcances de todas y cada una de las Clausulas estipuladas en el presente Convenio de Ejecución del Proyecto de Inversión Públ ica: "MEJORAMIENTO Y CONSTRUCCIÓN DEL CAMINO VECINAL PUERTO AURORA -QUEBRADA JORGE CHÁVEZ - TAMBOPATA- MADRE DE DIOS", y a respetarlos de acuerdo a las reglas de la buena Fe y común intención, señalando que para su suscripción no media dolo vic io g error, que pudiera invalidar el mismo.

Encontrándose conformes con los términos y condiciones del presente Convenio, las partes suscriben en señal d c nformidad en el DepartamentÜ\ de Madre de Dios, ciudad de Puerto Maldonado a los . . . · del mes dé}).tt..\~.\'J-Y-4..-.. del año 2015, en cuatro (04) ejemplares de igu alidez.

ALCALDE PROVINCIAL DE TAMBOPATA