Dunaköm

lôdi-csatorna

Vöröshalmi-árok

Szabad

ság

Cs

ok

on

ai u.

Árpád

Radnóti Miklós

Radnóti M.

Bé ke

Sán

cheg

yiC

sárd

a

Béke

Béke

B.B.

Béke

Juhász-völgyi-szántók

u.

u.

u.

u.

DUNAKÖMLÔD

Duna-újlapos

Madocsa, B

ölcske

u.

u.

u.

u.

u.

u

u.

u. Sánch.u.

u.

Hegy

Béke

u.

BartókB

éla

Béke

A z

6E73

A z

Dunaföldvár,J K

3

4

5

6

J K

PAKS

SZEKSZÁRD

Lakosságszám: 19838

7030 75/...Polgármesteri hivatal Dózsa u. 55-61. 311-277Postahivatal Dózsa Gy. u. 32. 311-237Orvosi rendelô Rákóczi u. 1. 310-222

Paks:A nem egészen 20 ezerlakosú település , a maközkeletû elnevezéssel"atomváros".A Duna jobb partján elterülõhelység már a római korbanlakott volt. Az erõdítményt isekkor emelték. Neve 1333 - ban tûnik föl ismét hivatalosirtokban.A kuruc szabadságharcsorán Vak Bottyán hadai arómai erõdben sáncolták elmagukat, Dunaföldvárostromára készülve.A török idõk után 1785-benlotharingiai németekkeltelepítették újra.A múlt században szépklasszicista épületeketemeltek a polgárok a városközpontjában. Ezek közülérdekes a szeniczey -kúria, ahol Deák Ferenc többszöris vendégeskedett.Az egykori halász falu életétgyökeresen megváltoztatta,az 1987-ben befejezõdöttatomerõmû építés. AzAtomerõmû több ezer családmegélhetését biztosítja, éshazánk villamosenergiaszükségletének közel felétitt termelik.Az Erõmû nagy gondot fordítarra, hogy a majdanbekövetkezõ leállás után isipar és vállakozás legyen avárosban , ezért már ma issegíti az ezirányú tervekmegvalósítását.

Die "Atomstadt" hat 20000Bewohner, es war schon inder Römerzeit bewohnt. DieStadt liegt am rechten Uferder Donau. Die Festung wird1333 erwähnt. Die Heerevon Vak Bottyán nahmensich in die Wälder ein, bevorsie Dunaföldvád angriffen.In der Türkenzeit war esausgestorben, 1785 ließensich Deutsche ausLothringen hier nieder. Imvorigen Jh. bauten sich dieBürger im Zentrum schöneHäuser, unter anderen dieSzeniczey-Kurie, in derFerenc Deák mehrmals Gastwar. Das einstigeFischerdorf änderte sich als1987 das Atomkraftwerkgebaut wurde. Das Werkgibt mehrtausend FamilienArbeit und deckt fast dieHälfte des elektrischenStrombedarfes von Ungarn,und möchte langfristig dieindustrielle undunternehmerischeBeschäftigung derBewohner sichern.

É

PAKS2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

Paks

GYAPA

A z

B

Ném

etké

r

C

1

2

Kö

mlô

di

Tavasz

Arany

János

Üstö

kös

Virág

Jókai

Munkácsy

Mihály

FEHÉRVÁ

RI

ÚT DU

NA

FÖLD

VÁR

I

Boc-hegyi-dûlô

Rév, Kishajóállomás

ÚT

u.

H.k.u.

Szôlôhegyu.

Öre

g-he

gy

Öreghegy

Haladás

u.

Hid

egvö

lgy

u.

u.

Petôfi Sándor

u.

SZÉRÜSKERT

Május 1.

Május 1.

u.

Szérû

s

Mária

u.

Csendes

u.

Bástya

u.

Rók

us

u.

M. M

.u.

AranyJ. u.

M. u.

u.

u.

u.

u.u.

u.

6

E73

Wied

erman

n

Gya

pa,

u.

H I J

I J

7

8

7

8

PAKS-GYAPA

É

2000 m

É

2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

AkácPét

er

Pacsi

rtaFecsk

eKinizsi

Dobó

I.

Sport

Fen

yves

Babits

M.

Kisfalu

dy

Ko

dály

Z.

u.

Vak

Bot

tyán

KurczG

yörgy

Zápor

Lig

et

Nyárfa u.

Domb

Zrín

yi

Vásárhelyi

Ságvári E

ndre

Bercsényi

Ép

ítôk

Pollack Mihály

Je

dlik Ányos

TOL

NA

I

VASÚT

FEHÉR

VÁR

IÚ

T

GYÖRKÖNYI

Alk

otó

k

Alkotók

Bar

átsá

g

Sz

ervíz

Kurcsatov

Mezô

ÜRGEMEZÔ u.

Katona J. u.

Gyár

Záp

orSzedres

Nádor

u.

útja u

. u.

u.

Fenyves

Árn

yas

u.

Ges

zten

yés

u.

Tölg

yfa

u.u

.

Nádor u.

KISHEGYI

u. u.

Kishegyi u.

Ges

zten

yés

Kandó Kálmán

Gagarin

PuskásT. u.

Kan

dó

Ifjús

ágA

lpári Gy.

u.

Raj

k Szab

ó Er

zséb

et

Bocskai

ÚT

u.

u. Ifjúság útja

Gag

arin

u.

K. u

.

útja u.

útj

a

Újtemplom

Újtem

plo

m

u.

Alk. u.

u.u.

u.

L.u.

u.

u.

u.

u.

u.

Április 4.

u.

Kölcsey

VÁCIKA

Pusztahencse, 63. sz. fôút

KÖLESDI

Ady

End

re

Vadás

zu.D

ankó Pista

u.

Kla

pka

Gy.

Zal

ka M

áté

Gáb

or

Áro

nV

ásár

Toln

ai

út

u u.

u.

u.

Sípu.

ÚT

U.

u.

Hôsök

tere

u.

u.

u. u.

Vasút-állomás

ÚJVÁROS

ÚT

Kurcz G

yörgy

Hársfa

Dom

b

u.

Gyár

u.u.

u.

ÚT

u.

Zsíros k.

u.

u.

u.

u.

Domb

u.

u.

VölgyTe

met

ô

Kert u.

Zöld

fa

Sebestyén u.

Kornis

u.u.

u.

király u.

KurczGy. u. PÁL

U.

U.

Ôsz

u.u.

u.

u.u.

u.

u.u

u.

Pá

l

Toldi

Mátyás

u.

u.

KÁPOLNA

U.

Rákócziu.

KISHEGYI

A z

6

E73

A z

A z

Dunaszentgyörgy

9 9

10

11

12

10

11

12

HF G

F G

ÉPAKS2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

Dun

a

Retek Imre

u. József Attila

Vörösmarty

Hajnal

Kossuth Lajos

Eötvö

s

RosthyK

eskeny

Hunya

di

Csónak

Liget

Hôsö

kter

e

Nyárfa

Hegyalja

Retek

Imre

Rákóczi

Zsíros k.

Báthory

Villany

Du

na

KÁPOLNA

TÁN

CS

ICS

MIH

ÁLY

KERESZT

FEHÉRVÁ

RI

Cece

u.

u.

Szérû

s

Mária

Csendes

u.u.

u.

u.Kinizsi u

.

Pacsi

rta

ÚT

Bajcsy-Zs.Templ.

Szt. Istvántér

Petôfi Sándor

u.

Bástya

Szív

Május 1.u.

Május 1. u.

Virág

u.

Ida

Laktanya u.Bem

Zrín

yi

Láncu.

Kert u.

Zöld

fa

Sebestyén

Sárgödörtér

u.

ÚT

U.

u.u.

u.

u.

u.

u.

HalászH.

u.

u.

u.

u.

u.

Széchenyitér

Takács Gy.

u.

L.u.

u.

u.

Hattyú

Árok

Szent János

u.

Váci Mihály

u.

u.

Völgy u.Tem

etô

u.

Rózsa

u.u.

u.

u.

Ôsz

u.

u.

u.

u.

u.

AkácPét

er

U.

AnnaVas k.

Kál

váriaCs.

Szenth.

A.

Sasu.

u.

Tavasz

Wiederm

annu.

u.u.

u.

t.

u.

DUNAFÖLDVÁRI

DÓZSA G

YÖRGY

ÚT U.

u.

u.u.

u.Kurcz G

yörgyu.

Hársfa

u.

Dombu.

u.

ÚT

u.

Dun

asze

ntgy

örgy

,S

zeks

zárd

VASÚT

U.

Vasút-állomás

Atomerômû

TOL

NA

I

Bum

-szig

et

Puszta-laki-erdô

Paks

i-szi

get

Rókus

u.

u.

M. M

.Arany

G. u.

Jókai

u.

U.

u.

J. u.M. u.

Tolna

meg

ye

Bács

-Kisk

un m

egye

KISHEGYI

Virág

Kosár

u.

Já

mbor P.Kalap

u.

Munkácsy M

.

u.

Arany J.

Gárdonyi

Templomtér

Híd u.

A z

u.

u.

u.

Kornis

DEÁK FERENC

Vietnámipark

u.

6E73

A z

A z

A z

A z

A z Paks-Duna-part v. m.

Árví

z u.

Dunapart

9 9

H I J

H I J

10

11

12

10

11

12

É

É

2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

Csám

pai-patak

Biritói-halastavak

Nag

ydor

og

Paks-városközpont

Pörös-dûlõ

63. s

z. fô

út

BIRITÓPUSZTA

Felsô-Csámpa

DC

13

14

13

14

DC

É

2000 m

PAKS-HEGYESPUSZTA

PAKS-BIRITÓPUSZTA

É

2000 m

PAKS-HEGYESPUSZTA

16

A

63. sz. fõút, Tengelic-Szôlôhegy

Pak

s-vá

rosk

özpo

nt

HEGYESPUSZTA

Kaparóház

Betyár-erdõPAKS-

HEGYESPUSZTA

É

2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

The place with a population of nearly 20,000 is popularlyreferred to as 'atomic city'. Lying on the right bank ofthe Danube, it was erected. Its name was mentionedin a document from 1333. During the 'kuruc' uprising,preparing themselves in the Roman fortification. Theplace was resettled with Germans from Lorraine in 1785well after the expulsion of the Turks. In the last centuryfine classicistic buildings were erected by middle-classfamilies. Szeniczey Mansion is especially noteworthyas the great statesman Ferenc De k was often a guestof the family. The completion of the atomic power stationin 1987 radically changed the life of the former fishingvillage. The atomic power station gives livelihood toseveral thousand families and provides half of Hungary'selectric energy supply. The power station is alreadytaking steps to help establish new enterprises that oneday can take its place after the final stoppage.

Csámpai-patak

Pak

s-vá

rosk

özpo

nt

CSÁMPA

Felsõ-Csámpa

Kaparó

Új-BrinyóAlsó-Csámpa

Dunaszentgyörgy

6E73

E F

E F

15

16

17

18

15

16

17

18

PAKS-CSÁMPA

É

2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

Paks:

Ady Endre u.Akác u.Alkotmány u.Alkotók u.Alpári Gy. u.Anna u.Április 4.Arany János u.Árnyas u.Árok u.Árpád u.Attila u.Babits Mihály u.Bajcsy-Zs. u.BarátságBartók Béla u.Bástya u.Báthory u.Béke u.Belsô sorBem u.Bercsényi u.Bocskai u.Csárda u.Csendes u.Csokonai u.Csónak u.Csonka u.Damjanich u.Dankó Pista u.Dobó István u.Domb u.Duna u.Eötvös u.Építôk útjaFecske u.Fenyves u.Gábor Áron u.Gárdonyi G. u.Gagarin u.Gesztenyés u.Gyár u.Hajnal u.Haladás u.Halász u.Hársfa u.Hattyú u.Hegy u.Hegyalja u.Hegyhát u.HidegvölgyHôsök tereHunyadi u.Ida u.Ifjúság útjaJámbor Pál u.Jedlik Ányos u.Jókai M. u.József Attila u.Kalap u.Kálvária u.Kandó K. u.Katona J. u.Kert u.Keskeny u.Kinizsi u.Kisfaludy u.Kishegyi u.Klapka GyörgyKornis u.Kosár u.Kossuth Lajos u.

Csámpai-patak

Csámpai-patak

Uklitanya

Belsô sor

Gyö

rkön

y

Pak

s

AKALACSPUSZTA

Fürdôstanya

Proletár-dûlô

CSERESZNYÉS

CB

6

7

8

9

6

7

8

9

PAKS-AKALACSPUSZTA

É

2000 m

BIRITÓPUSZTA

HEGYESPUSZTA

AKALACSPUSZTA

DUNAKÖMLÔD

CSÁMPA

GYAPA

PAKS

6E73

Kölcsey u.Kömlôdi u.Könyök u.KurcsatovKurucz Gy. u.Laktanya u.Lánc u.Liget u.Május 1. u.Mária u.Mátyás király u.Mezô u.Munkácsy Mihály u.Nádor u.Nyárfa u.ÖreghegyÕsz u.Pacsirta u.Pál u.Péter u.Petôfi Sándor u.Pollack MihályPuskás T. u.Radnóti Miklós u.Rákóczi u.Rajk L. u.Retek Imre u.Rókus u.Rosthy u.Rózsa u.Ságvári Endre u.Sánchegyi u.Sárgödör térSas u.Sebestyén u.Síp u.Sport u.Szabadság u.Szabó Erzsébet u.Széchenyi térSzedres u.Szent János u.Szentháromság térSzérûs u.Szervíz u.Szív u.Szôlôhegy u.Szt. István térTakács Gy. u.Tavasz u.Temetô u.Templom térTemplom u.Toldi u.Tolnai útTölgyfa u.Újtemplom u.Üstökös u.Váci Mihály u.Vadász u.Vak Bottyán u.Vas k.VásárVásárhelyi u.Vietnámi parkVillany u.Virág u.Völgy u.Vörösmarty u.Wiedermann u.Zalka MátéZápor u.Zöldfa u.Zrínyi u.Zsíros k.

CB

Paks, Szentlélek templom(tervezte: Makovetz Imre)