jkph;ehl mur - tnrsp.gov.intnrsp.gov.in/document/executive summary of esa-tamil.pdf3 jfªjh‰nghš....
TRANSCRIPT
1
jkpH;ehL muR
beL";rhiyj; Jiw
jkpH;ehL rhiy nkk;ghl;Lj; jpl;lk;-II
Rw;Wr;NHy; kw;Wk; r_f kjpg;gPl;od;
eph;thf RUf;fk;
2
jäœehL muR
beLŠrhiy¤ Jiw
jäœehL rhiy nk«gh£L¤ £l« - II
kÂ¥Õ£o‹ :
1.0: :
1.1: :
rhiy nk«gh£L¤ £l¤ij
. 2079 khãy rhiyfŸ k‰W« kht£l rhiyfis f©l¿a¥g£L
, . Rkh® 575».Û
rhiyia nk«gL¤j .
-II- Rkh®
575 14 (Corridor) R‰W¢NHš ghÂ¥òfŸ
Ïšyhj rhiyfshf . -II mfy« Fiwthf cŸs ÏU tê rhiyfis / jh®js òUt§fSl‹ Toa ÏU tê jl§fshfΫ /
. (Annex-1)
. -II k‰W« . nk‰go £l¤Â‰fhd R‰W¢NHš nkyh©ik £l«
jahç¡f¥g£L btëæl¥g£LŸsJ. (Environmental Assessment) k‰W« (Environment management plans) Rkh® 430 ».Û Kj‰f£l jäœehL rhiy nk«gh£L¤ £l«-II rhiyfS¡F
jahç¡f¥g£L btëæl¥g£LŸsJ. Ït‰¿‹ www.tnrsp.com http/documents.worldbank.org M»a jäHf muR
, cyf .
:
( ) ngh¡Ftu¤J beçrš, äfΫ
. Cuf mik¥Ã‰F
3
jFªjh‰nghš . . 1) 2) rhiy Xu rhiy 3) m«r§fŸ 4) , .
1.2: :
Ÿ , “ ” (EMF) . . cyf . . 1) . 2) ghÂ¥ò 3) 4) “brašgL¤j¡TL« tifæš . fU¤J¡fŸ , “ ” . k¡fë‹
fU¤J¡fis nf£l¿ªJ, mj‰F jFªjh‰nghš kh‰w§fŸ tê¤jl§fë‹
totik¥Ãš rçbrŒJ gçnrh¤J¥ gh®¡f¥g£lJ. “ ” . “ ” “ ” . “
” (EMF)
http://www.tnrsp.com/documents/Draft Environmental Management Framework.pdf .
4
1.3: ghÂ¥òfŸ ghÂ¥ig
jå¡F« :
(EMF) “ ” - II- . , k‰W« , (Design) , Ÿ Ϥ£l¤Â‹ brašgh£il m¿ªJ bfhŸs k‰W« , “ ” . , , mitfŸ ahΫ
“ ” (EMP) . k‰W« rhiy f£Lkhd¡fhu®fshš brašgL¤j¥glΟsJ. , , “ ¤Âš és¡fkhf Tw¥g£L . “ ”, “
” www.tnrsp.com. . “ ” , .
gh崘 :
m) KiwfS¡fhd fŸ?
, . vªbjªj vdΫ mj‰F . “ ”
brašgL¤j¥glΟsd.
5
1 NLfyit
ÏaªÂu«, #šè
cil¥gh‹fŸ ÏaªÂu«
( ) 1974
( ) 1981
.
.
bra k‰W«
bgh¿ahs®
2 Ô§F
éisé¡F«
Ô§F
éisé¡F«
( , ) 2008
bra k‰W«
bgh¿ahs®
3
( xG§FgL¤jš) 1957.
( ) 1986.
( ) 1974 ( ) 1981
. (SEIAA) . CTE/CTO
bra .
4 .
(
SEIAA
.
6
) 1957
( ) 1986
( ) 1974 ( ) 1981
. CT
E/CTO
5 Ô§F
éisé¡F«
( ) .
Ô§F
éisé¡F«
, , 1989.
bto¥bghUŸ
, .
.
.
.
6
( ) 1986
.
7 .
1988
.
8 .
( gâ
f£LghL
xG§FKiw 1996
.
9 (workers)
.
.
.
7
M) :
. rJu§f¥g£od« -
340 .
n .
, 0.5 .
, . 30
144 “non-timber”
MŒéš . , , . ( ã®thf¤Â‰F c£gl) . .
a) nahu Xu :
575
rhiy Xu . 1) 2) ÚŸ k£l§fis Ó®
3) jh§F
44
. . . . , ,
8
“ ” . , ,
(community) .
A. E£g : (Sensitive Receptors):
E£g (Sensitive receptors) . , , , . , . jid , mjid . “
” (Specific measures) ngh‹wt‰iw
, “ ” . :
E£g . 500 Û R‰wsé‰F f£lik¥òfis .
, E£gkhd , , .
, .
E£gkhd .
b) :
, , , . . . fz¡»l¥g£L,
“ ” (horizontal alignment) . Áuk§fshš . , , ,
9
.
, R&R . .
c) :
, , . , , , , . . , , , “ ” . .
d) :
, . . “ ” , . ¡fhd NLfyit mik¡F« Ïl§fŸ
500 Û Mu¤
.
e) nk«gL¤J« :
. , , . ,
10
. . :
, , , .
“ ” .
, .
.
rhiy ne®ghL “ ” (ox-bow area) .
f) :
. , thŒ¥òŸsJ. fU¤Âš bfh©L , .
, »œf©lthW .
. . , .
, .
1 NLfyit
ÏaªÂu«, #šè
cil¥gh‹fŸ,
fh‹»ß£ ju¥gL¤J«
ÏaªÂu«.
#šè cil¥gh‹fŸ, NLfyit ÏaªÂu«, ÏaªÂu« .
PUC (CFE, CFO ) .
, . , , .
11
( ) .
2 , , .
PUC .
, .
, .
3 k© vL¥ò Ïl« “k© vL¥ò” (borrow areas) .
.
. ,
. k© vL¥ò¡F
. 4
.
.
.
. 5
l¿jš.
.
6 , , , .
, , “ ” .
.
.
12
.
.
7 .
RLfyit
ÏaªÂu«, , k© vL¥ò ÏaªÂu« ãu¥òjš .
.
8 .
.
.
, .
Ïo¥ bghUŸfis , .
9
X¥gªj¤Âš x¥gªj¡fhu® _y« .
.
10 (top soil) , , .
, .
, - .
, , - .
“ ”
13
“ ” .
11 .
.
.
.
12 “ ”
, gokhd« “ ” .
“ ” ¤ij .
.
13
“ ” .
, , .
.
, , , .
14 .
, RLfyit ÏaªÂu«, k©
vL¥ò f .
fU¤ .
14
:
bra (Project Implementation Unit) . , bra
bra Mnyhrf®fŸ
®. bra
Î . (Enviornmental cell)
(Social Development cell) “ bra it”
, .
RAP . . .
, , , Åj« MW cjé¥ bgh¿ahs®
Ïl«bg‰WŸsd®. k‰W« MW cjé¥ bgh¿ahs®fël«
. , bra . . , . òÂa .
:
, . “ ” . , ,
15
. .
( ) ( ) . , . , , “ ” “ ” .
2.0: :
:
2.1. 427
(EPC) , 145 DBFOMT - 575 »nyh
Û£l® T£lkhf lΟsJ.
427
11 nk«gL¤JtJ« k‰W« ,
145 3 DBFOMT
rhiyfis nk«gL¤j . 12 , 24 .
1) jh®js òUt§fSl‹ Toa , 2) , jh®js gUt§fSl‹ , , rhiy ghJfh¥ò mik¥ò k‰W« .
2.2 :
Ϥ£l¤Â‰fhf 150 , 15 (Govt land transfer) ΟsJ. 9000
16
j鮡f Ïayhf 1400
£LŸsJ. , . , (land plan schedule) £LŸsJ.
2.3 :
Rkh® 1400 .
(Phase-1) (Phase-2) .
. .
11 ( , «) ( -1)
3 ( - f£Lkhd«) ( -II)
1 ( ) 427 145 572
2 ( ) 56 94 150
3 . 12 3 15
4
831 569 1400
5
4352 2704 7056
2.4 :
, Fiw ¡f¥g£L, , “ ”
. 14 fz¡bfL¥ò 2014
. Ϫj rhiyfëdhš
gh¡f¥gL« ÅLfë‹ r_f bghUshjhu j‹ikfŸ v‹dbt‹whš, (m) ruhrç
FL«g msÎ 4.1 (M) FL«g¤Âš r«ghÂ¥gt®gfë‹ msÎ 1.5 ngh‹wit K¡»a
mo¥gil g©òfshf cŸsd. ,
17
. Ruhkç FL«g tUkhd« %.11641
(USD 195). Ït®fSŸ 26 rjÅj« fl‹ th§»ÍŸsd®, 40 % ng® ÁWbjhêš
brŒ»‹wd®, 25% fh‹»ç£ f£ol¤Âš tÁ¡»‹wd®. 50% ng® jåahf rikaš
miw cŸsJ. 25 % ng® k¡fS¡F« fê¥Ãl tr cŸsJ k‰W« 80% k¡fŸ ä‹trÂ
bg‰WŸsd®. Ït®fSŸ 5% ng® Jâ Jit¡F« ÏaªÂuK«, 30% ng® nkh£lh®
ir¡»S«, 21% ng® Fë®rhjd¥ bg£oÍ«, 80% ng® bjhiy¡fh£Á bg£oÍ«
it¤JŸsd®. nk‰go £l rhiyfS¡F 20 Kiw fyªjhŒÎ el¤j¥g£LŸsJ.
k¡fë‹ fU¤JfisÍ«, ftiyfisÍ« fyªJ MnyhÁ¤J mij ngh¡Ftj‰fhd
têKiwfis Ϥ£l totik¥Ãš nr®¡f¥g£LŸsJ. tiuÎ ÛŸFona‰w¤Â‰fhd
fyªjhŒÎfŸ 11 Ïl§fëš or«g® 2014š el¤j¥g£lJ. Ï¡T£l¤Âš 386 bg©fŸ
(23%) c£gl 1689 ng® fyªJ bfh©ld®. Ï¡T£l¤Âš cŸsh£Á ÃuÂãÂfŸ
jiyik jh§»dh®fŸ. Ϥ£l¤Âdhš gh¡f¥g£lt®fëš bg«ghnyhndh® fyªJ
bfh©ld®.
2.5: :
. . , , Tw¥ . Fiw , , . 1) 2) 3) 4)
(realignment) 5)
6) 7) (Physical displacements) kW
mk®Î . F¿¥ò , RAP- .
2.6: :
0.8 . . .
18
, , . .
2.7: : (RPF):
, ,
- II . , , “ ” .
, , , non-title holders, disclosure, , , , “ ” . “ ” . ãahakhd
ÏH¥ÕL bgW« cçik k‰W« btë¥gilahd ãy« vL¥ò kWthœÎ
, (RFCTLARR ACT) 2013 , “ ” . , , , .
www.tnrsp.com “ ” . , “ , , ” 2013- , “ ” .
19
, .
2.8: : 2001 , , , (RFCTLARR ACT) 2013 . , ,
(Standard Schedule of rates) ( ) .
2.9 : (RAP).
11 , “ ” .
3 “ -
f£Lkhd«” “ ” . . “ ” . , “ - f£Lkhd«” 94 , 11 56 . Ïu©lh« “ ” rhiy f£Lkhd gâfS¡fhd
x¥gªj¥òŸë nfhUtj‰F K‹ò .
2.10 :
, “ ” “ , ” . »‹wd. “ ”
20
“ ” (Resettlement officer) ,
(Special Thasildar) g£LŸsd®.
, .
(Domain experts) . . “ ” 1) f£ol« 2) 3) . “ , ” (LARRU) . . “ ” . Fiw k‰W« “ ” .
2.11 11
f£ol§fŸ ,
ã ãiy INR 2.21 à (USD 36.8
) .. “ - ” f£Lkhd
INR 4.12 à (USD 68 Millions) ã njit njhuhakhf
. jäHf muÁ‹ . , jäHf muÁ‹ . . . “ ” . ,
21
“ ” .
2.12: “ ” “ ”
www.tnrsp.com .
1: :
.
( )
, . 1. - ( 116 .
14/500- Kjš . 36/900 tiu
22.30
2 rju§f¥g£od«- - - - . ( 58) . -0/000 Kjš . . 26/800 tiu
26.100
3 M‰fhL - . ( 4) . 29/800 Kjš . 110/200 tiu k‰W« . 113/200 Kjš . 114/600 tiu
82.40
4 flÿ® - ( 9) . 41/700 44/000 tiu k‰W« . 45/000 . 66/190 9- 137 ( . 66/190 . 71+147 ) .
28.45
5 - . ( 70) . 0/000 . 35/800 .
35.80
6 - - - ( 86) . 54/800 . 81/000 .
26.20
7 - - - . ( 79) . 0/000 . 30/600 51/400 . 71/300 .
50.50
8 - - - . ( 95) . 0/000 . 13/100 .
13.10
9 - - - - . ( 44) . 22/500 . 38/750 . 41/300 . 56/700
31.65
22
10 - - ( ) (khãy rhiy 89) . . 0/000 . 35/200 .
35.20
11 - - ( 41) . 1/800 . 28/000 . 33/800 . 82/800
75.20
426.900 III “ - ” . 1 - - - ia eh‹Ftê¤jl gâ
k‰W« . ( 15) . 123/000 . 153/400
30.40
2 - - ia eh‹Ftê¤jl gâ k‰W«
. ( 37) . 37/400 . 106/300
68.90
3 - - ia eh‹F tê¤jl
gâ k‰W« , . ( 39) . 5/000 . 50/600
45.60
145.00 572.00