jkpo; kf;fSf;fhd xU njhlh;g+lfk;

thu ,jo; - ,ytrk; nts;sp> [_iy 19 2019. ,jo; - 71

QÇUS ©UPÎß ÷uºÄ Gx?

£kÁõßPøµ «x Hß £õµõ•P®?

PßÛ¯õ ÂÁPõµ®: 'ø©zv›²hÚõÚ P»¢xøµ¯õh¼À

uªÌUPm] EÖ¨¤ÚºPÒ GÁ¸÷© £[÷PØPÂÀø»'

ᨣõÛÀ Aª»zuõUSuÀ GÚ \¢÷uQUP¨£k® \®£ÁzvÀ 23 ÷£º £¼

B»¯[PÎÀ ª¸P £¼ø¯z uøh ö\´²® EzuµøÁ ÷©ß•øÓ±mk }v©ßÓ® }UQ¯x

¦zu ¤USÁõP

÷©øh°À ÷uõßÔ¯

÷uõ¨§º í¯õzx ‰«ß

fpupf;fl;bd; jhafj;jpd;

44 tUl jhfk; jPu;e;jJ.

tpWtpWg;ghd ,Wjpg;

Nghl;bAld; tpil ngw;w

cyff; fpz;zk;

gf;fk; - 04gf;fk; - 03 gf;fk; -11 gf;fk; - 12

இரணடு வருடஙகளுககு முனனர எனககு ஒரு த�ொலைபேசி...

�மிழரகளின ஏகபேொக அரசியல கடசியொன �மிழத ப�சியக...

njhlHr;rp gf;fk;... 15

njhlHr;rp gf;fk;... 15

njhlHr;rp gf;fk;... 15

ஜபேொன நொடடில கி ப ய ொ ப ட ொ ம ொ க ொ ண த தி ல உ ள ள ஒ ரு ஸ டூ டிப ய ொ வி ல அ மி ை வ ச சு ச �ொலலு�ல எனறு சநப�கிககபேடும ச ம ே வ த தி ல சுமொர 23 பேர ே லி ய ொகி ய � ொக ஜபேொனிய

இநது ஆையஙகளில மிருக ேலி தசயவ�றகு யொழ பமல நதிமனறம விதிததிருந� �லடலய இைஙலக பமனமுலறயடடு நதிமனறம நககியுளளது.

யொழபேொண ஆையஙகள சிைவறறில மிருகேலியிடடு பவளவி நடத�பேடுகிறது. அ�றகொன அனுமதிலய �லட தசயய பவணடும" எனக பகொரி லசவ மகொ

நி.அமர�ஸன

‘ தி ரு ப க ொ ண ம ல ை க ன னி ய ொ தவநநருறறுப பிரப�சததில புத��ொது ப க ொ பு ர ம ஒ ன ல ற க க ட டு வ து த�ொடரேொக எழநதுளள பிரசசிலன த�ொடரேொக ஜனொதிேதி லமததிரிேொை சிறிபசனவுடன கைநதுலரயொடுவ�றகு ஏறேொடு தசயயபேடடிருந�பேொதும, �மிழத ப�சியக கூடடலமபபு உளளிடட �மிழ உறுபபினரகள எவரும அதில கைநதுதகொளளவிலலை’ எனறும கூடடலமபபில இருநது விைகிச தசயறேடும மடடககளபபு நொடொளுமனற உறுபபினர வியொபழநதிரன மொததிரபம கைநதுதகொணட�ொகவும அலமசசர மப னொ கப ணசன தகொழுமபில தசயதியொளரகளிடம கூறினொர.

வியொழககிழலம முறேகல லமததிரிேொை சிறிபசனவுடன சநதிபபு இடமதேறுதமன அலமசசர மபனொ கபணசன ஏைபவ அறிவிததிருந�ொர. ஆனொல கூடடலமபபு

சலேயினர யொழபேொணம பமல நதிமனறில �லையடடு நதிப பேரொலண மனுலவத �ொககல தசய�னர.

ஒ ன ற ல ர வ ரு ட ங க ள விசொரலணயிலிருந� இந� வழககுககு 2017ஆம ஆணடு ஒகபடொேர 26ஆம திகதி இறுதித தரபலே யொழபேொணம பமல நதிமனற நதிேதி மொ.இளஞதசழியன வழஙகினொர. பகொயிலகளில மிருகேலிககு அவர �லட விதிததிருந�ொர.

இந�த �லட உத�ரவுககு ஆடபசேலன த�ரிவிததும பவளவியின ேணேொடடுத ப � ல வ ல ய வ லி யு று த தி யு ம ப ம ன மு ல ற ய ட டு ந தி ம ன றி ல உறுபபினரகள எவரும கூடடததில

ேஙதகொளளவிலலை.ஆனொலும இைஙலகத த�ொலதேொருள ஆயவுத திலணககள அதிகொரிகள உளளிடட உயரமடட அரச அதிகொரிகள கூ ட ட த தி ல ே ங கு த க ொ ண ட ன ர . த � ொ ல த ே ொ ரு ள ஆ ய வு த திலணககளததில சிஙகள அதிகொரிகள மொததிரபம தசயறேடுவ�ொகவும �மிழ லசவப ேணேொடுகலளயும ேொதுகொகக பவணடுதமனவும அலமசசர மபனொ கபணசன லமததிரிேொை சிறிபசனவிடம பகடடுளளொர.

கனனியொ தவநநருறறுப பிரப�சததிறகுள லசவத �மிழரகள தசலவ�றகு த�ொலதேொருள ஆரொடசித திலணககளம �லட விதிக க முடியொத�னறும எதி ரவ ரு ம க ொை ங க ளி ல � மி ழ த�ொலலியல வரைொறறு ஆயவொளரகளின அனுமதியும தேறபற வடககு- கிழககுப பி ர ப � ச ங க ளி ல த � ொல த ே ொரு ள

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 02

PÀ•øÚ°À ¦v¯PnUPõͺ CßÝ®

ö£õÖ¨÷£ØPÂÀø»!

u£õÀ Fȯº ÷Áø»

{Özu®

öuß÷©ØS ©ØÖ®

©ø»¯PzvÀ ÷©õ\©õÚ

Põ»{ø»

\µÁn£Áõß

öíõmhÀ µõá÷Põ£õÀ

Põ»©õÚõº

PÀ•øÚ ¤µõ¢v¯ _Põuõµ ÷\øÁPÒ £o¨£õͺ

öÁØÔUQsn® & 2019

©õÁi P¢u_Áõª B»¯zvß wº÷uõØ\Á £ÁÛ!

¤µ£» Pg\õ •PÁ¸® ]UQÚõº!

(கொலரதவு நிருேர சகொ)

கலமுலன வடககு உே பிரப�சதசயைகததில புதியகணககொளர (18) வியொழககிழலம ே�விபயறேொர எனகசகூறபேடடிருந�பேொதிலும அவர வியொழன பிறேகல 1.00மணிவலர அஙகு வநதுபசரவிலலை.

புதிய கணககொளலர நியமிபே�றகொக தேொதுநிருவொக அலமசசிலிருநது வரபவணடிய நியமனக கடடலளககடி�ம அமேொலற கசபசரிககு (மொவடடதசயைகம) இனனும வநது பசரவிலலை என அஙகுளள உயரதிகொரிதயொருவர த�ரிவித�ொர.

‘கடி�ம கிலடககபதேறறதும அ�றகொன நடவடிகலககலள நொம பமறதகொளபவொம. அதுவலர எமமொல ஒனறும தசயயமுடியொது’ எனறும அவர கூறினொர.

இநநிலையில கணககொளர ே�விபயறபு எனேது ஓரிரு நொடகள �ொம�மொகைொம எனககூறபேடுகிறது.

�ேொல பசலவகள அலமசசர அபதுல ஹலமுடனொன பேசசுவொரதல� ப�ொலவி அலடந�ல�த த�ொடரநது �ஙகளது அலடயொள பவலைநிறுத�ம த�ொடரும என �ேொல பசலவகள த�ொழிறசஙகஙகள அறிவிததுளளன.

இ�னொல பநனறு வியொழன (18) மொலை 4 மணி வலர குறித� அலடயொள பவலைநிறுத�ம த�ொடரும என ஒனறிலணந� �ேொல த�ொழிறசஙகததின ஏறேொடடொளர சிந � க ேணடொர த�ரிவிததுளளொர.

சமேளப பிரசசிலன உளளிடட ேலபவறு பிரசசிலனகலள முனலவதது தகொழுமபு மததிய �ேொல ேரிமொறறககததின ேணியொளரகள கடந� 16 ஆம திகதி ஆரமபித� அலடயொள பவலைநிறுத�ம பநனறும 3 ஆவது நொளொகத த�ொடரகிறது.

�ேொல ஊழியரகளின குறித� அலடயொள பவலைநிறுத�ம கொரணமொக தகொழுமபு மததிய �ேொல ேரிமொறறகததில சுமொர 2 இைடசம கடி�ஙகள ப�ஙகியுளள�ொக கூறபேடுகினறது.

நொடடின த�னபமறகுப பிரப�சததிலும, மததிய மலை நொடடிலும எதிரவரும சனிககிழலம வலர மலழயுடன கூடிய கொைநிலை நிைவும எனறு வளிமணடைவியல திலணககளம அறிவிததுளளது.

மததிய, சபரகமுவ மொகொணஙகளிலும, கொலி, மொத�லற மொவடடஙகளிலும 150 மிலலி மறறருககும அதிகமொன ம ல ழ த ே ய ய க கூ டு ம எ ன று ம எ தி ர ப ே ொ ர க க ப ே டு வ � ொ க வு ம திலணககளம த�ரிவிததுளளது.

தகொழுமபு, கமேஹொ மொவடடஙகளிலும 100 மிலலி மறறருககும அதிகமொன மலழ தேயயைொதமன வளிமணடைவியல திலணககளம அறிவிததுளளது. இந�ப பிரப�சஙகளில வசும கொறறினொல வடடுககூலரகளுககும ேொதிபபு ஏறேடைொம.

ேொரியளவிைொன மரஙகளும, கிலளகள மினகமேஙகளில முறிநது விழும அேொயம கொணபேடுவ�ொகவும திலணககளம அறிவிததுளளது. இப�பவலள நொடடில �றசமயம நிைவும சரறற கொைநிலை ேறறிய �கவலகலள 1 1 7 எனற இைககதல� த�ொடரபு தகொளவ�ன மூைம தேறறுகதகொளள முடியும எனறும இடர முகொலமததுவ மததிய நிலையம அறிவிததுளளது.

இப�பவலள, களனி கஙலகககு அணமிதது கலரபயொரப ேகுதிகளில வசிககும மககள மிகுந� அவ�ொனததுடன இருககுமொறு இடர முகொலமததுவ மததிய நிலையம கூறியுளளது.

ைகேொன நரத ப�ககததின இரணடு வொன க�வுகள திறநது விடபேடவிருந��ொல இந� எசசரிகலக விடுககபேடடுளளது.

உைக அளவில ேை கிலளகலளக தகொணட சரவணேவன பஹொடடல குழுமததின அதிேர ரொஜபகொேொல தசனலனயில கொைமொனொர. அவருககு வயது 71.

உடலநைககுலறவுககொக �னியொர மருததுவமலனயில சிகிசலசதேறறு வந� அவருககு ஒரு தகொலைககுறறம த � ொ ட ர ே ொ க ஆ யு ள � ண ட ல ன விதிககபேடடிருந�து.

2009-ஆம ஆணடு இந� வழககு த�ொடரேொக அவருககு �ணடலன விதிககபேடட நிலையில, சிலற தசலவ�றகு எதிரொக அவர கடுலமயொக பேொரொடி வந�ொர. கடந� ஜூலை 9-ஆம திகதியனறு மருததுவக கொரணஙகலளககொடடி சிலற தசலவல� �விரகக அவர நதிமனறததில விணணபபித�ொர. ஆனொல, அந� மனு நிரொகரிககபேடடது.

சரவணேவன பஹொடடல குழுமததுககு உைதகஙகிலும 80-ககும பமறேடட கிலளகள உளளன. நியூ யொரக, ைணடன, சிடனி பேொனற தேரு நகரஙகளிலும இந� பஹொடடலுககு கிலளகள உளளன. ஆயிரததுககும பமறேடட ேணியொளரகள இந� குழுமததில ேணிபுரிகினறனர.

பஜொதிடர ஒருவரின ஆபைொசலன பேரில �னது ேணியொளரகளில ஒருவரின மலனவிலய திருமணம தசயதுதகொளள அவர விருமபிய�ொக கூறபேடடது.

கடந� 2001 -இல இபதேணணின கணவர கொணொமலபேொன நிலையில, அதுகுறிதது அபதேண பேொலஸில புகொர தசய�ொர. பினனர கொடடுபேகுதி ஒனறில அந� தேணணின கணவர உடல கணதடடுககபேடடது.

நனறி -- பிபிசி

(கொலரதவு நிருேர சகொ)

கலமுலன பிரொநதிய சுகொ�ொர பசலவகள ேணிபேொளர தவறறிககிணணம - 2019 கிணணததுககொன தமனேநது கிரிகதகட சுறறுபபேொடடி எதிரவரும 20 மறறும 21 ஆம திகதிகளில நடொததுவ�றகு கலமுலன சுகொ�ொர பசலவகள ேணிபேொளர ேணிமலன ஏறேொடுகலளச தசயதுவருகினறது.

கலமுலன பிரொநதியததில உளள மததிய மறறும மொகொண நிருவொகததின கழவரும ஏழு ஆ�ொர லவததியசொலைகளில இருநது �ைொ ஒரு அணி வ�மும பிரொநதிய ேணிமலன சொரேொக ஒரு அணியுமொக தமொத�ம எடடு அணிகள ேஙகுேறறவுளளன.

பேொடடிகள 10 ஓவரகளுககு மடடுபேடுத�பேடும.எடடு அணிகளும �ைொ நொனகு அணிகள வ�ம இரணடு பிரிவுகளொகப பிரிககபேடடு தநொககவுட முலறயில பேொடடிகள நலடதேறும.

(ேடஙகள கொலரதவு நிருேர சகொ)

கொலரதவு மொவடி ஸர கந�சுவொமி ஆையததின ஆடிபவலவிழொ தரதப�ொறசவததிறகொன ப�பரொடும வதியைொன ேொரமேரிய கைொசொர ஊரவைம (18) வியொழககிழலம கொலை நலடதேறறது.

(கொலரதவு நிருேர சகொ)

கலமுலன மதுவரி இைொகொவினொல நிந�வூரில இடமதேறற ப�டு�ல பவடலடயில தஹபரொயின மறறும கஞசொ லவததிருந� அறுவர லகது தசயயபேடடனர. அவரகளுள பிரேை கஞசொ முகவதரொருவரும அடஙகுவ�ொக கலமுலன மதுவரி பிர�ொன ேரிபசொ�கர ச.�ஙகரொஜொ த�ரிவித�ொர.

பேொல� ஒழிபபு வொரததில கிழககுமொண உ�வி ஆலணயொளர எ.பக. ரணவர அவரகளின வழிகொடடலில அமேொலற மொவடட அததியடசகர என. சு�ொகரனின �லைலமயில கலமுலன மதுவரி பிர�ொன ேரிபசொ�கர ச.�ஙகரொஜொ �லைலமயில நிந�வூர ேகுதியில நடத�பேடட ப�டு�ல பவடலடயில தஹரொயின லவததிருந� ஒருவரும பகரளொ கஞசொ லவததிருந� ஐநது பேரும லகது தசயயபேடடனர.

அவரகள சமமொநதுலற ந�வொன முனனிலையில ஆஜரேடுத�பேடடு விளககமறியலில லவகக உத�ரவிடபேடடது.

இவ பவடலடயில தேொறுபேதிகொரி பிர�ொன ேரிபசொ�கர ச.�ஙகரொஜொ ேரிபசொ�கர, தேொ தசலவகுமொர மறறும குகபனசன, சுபம� அபேவரத�ன, ேதமசிவம, ரஜனிகொநத ஆகிபயொர ேஙகு ேறறியுளளனர.

CÀø»÷¯À öPõÀú

uªÌ

ந பெருமை ப�ொணடொடுை இமைஇலமல உன பைொழியில வலலொன ஆடலில இடைிலமலஉன பைொழி�குஉளளை உரு�குை இமையமழெெில

இடைிலமல உன பைொழி�கு�லவி க�ளவி�குை இடைைைஉனபைொழிதிமையிமையில ெைவிஉலப�லொை தமழ��ிைது.

இலததிைன தைிழ இனிது கெைிெ பெருகுைஇளநதைிழை பவளளததிலஇனனமுை வைைொத �ிணைறுநைஊைபைடு�குை உலகு பையயதிணணை ப�ொளளுை ஏது உணகடொபைொலவைஇலமலகயல ப�ொலவை தைிழ

சி ஜெயசஙகர

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 03

£kÁõßPøµ «x Hß £õµõ•P®?

uªÌa \‰Pzvß C¸ £[PΨ£õͺPÎß CǨ¦

“ேடுவொனகலர” மடடககளபபின தநற களஞசியம. அவவளவு ஏன இைஙலகககு உணவளிககும மிக முககியமொன ேகுதிகளில அதுவும ஒனறு. ஆனொல, அணலமககொைமொக அஙகிருநது வரும தசயதிகள இைஙலகககு இனிபேொன�ொக இலலை. வறறிபபேொன நர நிலைகள, கொயநதுமடியும வயலகள என அலவ நணடு தகொணபட பேொகினறன. வொரொவொரம “ேடுவொன ேொைகன”, எமது “அரஙகம” ேததிரிலகயின ேடுவொன திலசயில ேகுதியில அலவ குறிதது �ரும குறிபபுகள எணணில அடஙகொ�லவ.

இ ப ப ே ொ து ப ே ொ � ொ க கு ல ற க கு யொலனகளின �ொககமும அதில அடககம.ம ல ழ த ே ய � ொ ல த வ ள ள ம , இ ல ல ை த ய ன ற ொ ல உ ட ப ன களம கொயநதுபேொகும. இது�ொன ேடுவொனகலரயின கல�யொகியிருககிறது. இ�றகு எனன தசயவது, மலழ தேயவதும தேொயபேதும எமது லகயிைொ இருககிறது எனற பகளவி எழைொம. ஆனொல, அபேடி சுமமொ புறககணிததுப பேொகககூடிய விடயமலை இது. இைஙலக உளநொடடுப பேொரககொைததில மிகவும பமொசமொகப ேொதிககபேடட ேகுதிகளில ேடுவொனகலரப ேகுதியும ஒனறு. உயிலரக லகயில பிடித துகதகொணடு இறந �வலரக லகவிடடு அந�ப ேகுதி மககள ஏலனய ேகுதிகலள பநொககி ஓடியது இனறுபேொல ஞொேகததில இருககிறது.அ�னபிறகும பேொர முடிய அஙகு வயலகளிலும பமடடு நிைஙக ளிலும ம ணடும ேயிரிடடு �மது முயறசிகலள அவரகள ஆரமபிததுவிடடனர. எழுவொனகலரப

ஈழபபேொரொடடத தின பினனணிச ச க தி ய ொக வி ள ங கி ய இ ர ண டு தேரிய ேஙகளிபேொளரகலள இழநது நிறகிபறொம. ஒருவர வண பி�ொ பஜமஸ ேததிநொ�ர; மறறவர குைமககொ எனறு ேைரொலும அலழககபேடும பஜொஸபபின பவ�நொயகம.

ஒருவர கிறிஸ�வ ம�குரு. மறறவர சொ�ொரண குடுமேப தேண. ஆனொல, இருவரும �மது சமூகப ேறறினொலும ஒடுககு முலறககு எதிரொன விடு�லை உணரவினொலும பமலுயரந�வரகள. அப�யளவுககு �மது வொழகலகக கொைததில ேொடுகலளச சுமந�வரகளும கூட.1970 களிலிருநது ேததிநொ�ர ேொ�ருலடய சமூகப ேணிகள வலுவொக ஆரமபிககினறன. அது அவர இறககும வலரயொன 2019 வலரயும �ளரவினறித த�ொடரந�து. ஏறககுலறய ஐமேது ஆணடுகள. இந� ஐமேது ஆணடுகளிலும ஈழத�மிழச சமூகம சநதித� அத�லன த ந ரு க க டி க ல ள யு ம ே த தி ந ொ� ர ேொ�ரும சநதிததிருககிறொர. இந� நளகொைத�ல ஈழததில நிைவிய அரசியல, அதிகொரபபேொடடிகள, மொறறஙகள,

ேகுதி மககளும அதில அடககம.

நொடடுகபக உணவு �ரும நிைமொக ஒரு ேகுதி இருந�ொல, தேொருளொ�ொர நைனில அககலற தகொணட மககள, அரசொஙகம அலனவரின கவனமும அந�ப ேகுதியின அபிவிருததியில அககலற தகொணட�ொக இருநதிருகக பவணடும. ஆனொல, அந� அககலறலய இஙகு கொணமுடியவிலலை.

மலழ வந�ொலும தவளளத�ொல வயலதவளி அழிவு, மலழ தேொயத�ொலும �ொவரஙகளுககு சொவு எனற நிலையில இருநது ேடுவொனகலரலய மடதடடுகக இதுவலர கொைததில எனன நடவடிகலக எடுககபேடடது? நிலைலமககு ஏறே மலழயில நலரத ப�ககி லவககவும, வறடசியில அ�லனத திறநதுவிடடு �ொவரஙகலளக கொககவும அஙகு எனன நடவடிகலக எடுககபேடடது? இந�க பகளவிகளுககு எந�வி�மொன ேதிலும இதுவலர இலலை.

தவயில கொைஙகளில அந�ப ேகுதி மககளின குடி�ணணர ப�லவகபக அஙகு நர இலைொ� நிலை இனறுவலர த�ொடரகிறது. இவறலற �விரகக நணட கொை அடிபேலடயிைொன திடடஙகள ப�லவ எனேது உணரபேடடு ேை �சொப�ஙகள ஆகிவிடடன. ஆனொல, உரிய நடவடிகலக�ொன இலலை.

“எலலிபனொ” பேொனற கொைநிலைப ப ே ொக கு க ள தி ட ர அ ழி வு க ல ள ஏறேடுததுவல� மறுபே�றகிலலை. ஆனொல, அவறலறயும கடநது திடடஙகள

தடடபேடொவிடடொல, நொம உணவுககொக தவளிநொடடில லகபயநதி நிறேது பமலும அதிகரிககும.

இ�றகொக எந� ஒரு �னி நேலரயும இஙகு நொன குறறம சொடடபபேொவதிலலை. இது நமது கூடடுப தேொறுபபு. எமது மணணின அழிவுகளில இருநது நமலமப ேொதுகொததுக தகொளவ�றகொன திடடஙகளும, அவறறின அமுலேடுத�லும நமமிடம இருநப� உ�யமொக பவணடும. ஆகபவ நொம அலனவரும; சொ�ொரண தேொதுமககள, அரசியலவொதிகள, அரச அதிகொரிகள, கலவிமொனகள மறறும ஏலனய நிபுணரகள எனறு அலனவருபம இ�றகுப தேொறுபபு.ே ை வ ரு ட ங க ள ொ க ப வ இ ரு பேொகஙகளிலும ப�ொறறவரகளொக

ேடுவொனகலர விவசொயிகள மனதில அழுகிறொரகள. விவசொயதல� லகவிடடு விடைொபமொ எனற எணணம அவரகளின மனதில ப�ொனறி மலறவல�யும மறுபே�றகிலலை. ஆனொல, ‘விவசொயம நமது ேரமேலரத த�ொழில, அ�லனக லகவிடக கூடொது’ எனே�றகொக த�ொடரநது கடனேடடும அ�லனத த�ொடரும விவசொயிகள ேைலர நொன அறிபவன. அவரகள �ொம லகவிடபேடட ஒரு நிலைலய, �னிலமபேடுத�பேடட ஒரு நிலைலய உணரகிறொகள. இனியும �ொமதித�ொல “மடடககளபபில விவசொயிகள கடனில �றதகொலை” எனற தசயதிலய பகடகதத�ொடஙகவும பநரிடும. �மிழகததில ஏறகனபவ ஏறேடடுவிடட நிலைலம நமது விவசொயிகளுககும பவணடொம.

முடிந� அளவு நர பசமிபபுககும, அ�ன வரதது அதிகரிககும கொைததில அ�லன வி வ ச ொ ய த து க கு ே ொதி ப பி ல ை ொ� வலகயில ஓடடவும, ப�ககி லவககவும தி ட ட ங க ல ள த ட ட ப வ ண டு ம . இயறலகபயொடு பேொடடிபேொடும ஒரு ப�லவ�ொன. ஆனொல, நொம இயறலகலய ஏறகனபவ மொறறியலமகக முயனறதும சிை இடஙகளில இ�றகு கொரணம.மொறறஙகலளச தசயபவொம. அலவ நமககும நம ஊருககும ேயனுளள�ொக அலமயடடும. அரசொஙகஙகலள இ�றகொக கொததிருபேதில ேைனிலலை எனறும ப�ொனறைொம. ஆனொல, அவறறின உ�வி இலைொமலும இ�லனத சொதிககவும முடியொது. கொரியம சிரமமொனொலும அ�லனச தசயவல�த �விர பவறு வழியிலலை.

மு�லில நலை திடடஙகலள உருவொகக பவணடும. ேலகலைககழக சமூகமும இந� விடயததில தசயய நிலறய இருககிறது. மடடககளபபின விவசொயததுலற சொரந� ஆயவுகலள அவரகள ேகிரஙகபேடுத� பவணடும. உரியவரகளின நடவடிகலகககு அலவ சமரபபிககபேட பவணடும. ேலகலைககழக சமூகம இந� விடயததில அதிக அழுத�ஙகலளக தகொடுகக முடியும. ஒரு பிரப�சததில ஒரு ேலகலைககழகம இருபே�ன ேைபன முககியமொக இதுவொகத�ொன இருகக முடியும.

ஒரு லக மொததிரம ஓலச எழுபே முடியொது. முழு மொவடடமுபம ஓஙகி ஒலிகக பவணடும.

சவகன பூபாலரடணம

தகடுபிடிச சூழல அலனததின மததியிலும �ொககுபபிடிதது நினறு ேணியொறறியப� அவர ம�ொன மதிபலே எலபைொருககும உணடொககியது.

இ�றகு அவர எடுததுக தகொணட நிலைபேொடு முககியமொனது. ஆனொல, அது

மிகக கடினமொனது. சவொல மிககது. அவர எபபேொதும ஒடுககபேடுபவொரின ேககமொக நினறொர. ஒடுககுமுலறககு எதிரொன பேொரொடடததுடன இலணநதிருந�ொர.அந� நொடகளில யொழபேொணததின

ேை கிரொமஙகளில சொதி ரதியொகவும தேொருளொ�ொர ரதியொகவும ஒடுககபேடட மககளுககு ஆ�ரவொக நினறொர ேொ�ர. அந� மககளுககொன நிைம, கலவி, தேொருளொ�ொரம, அரசியல உரிலமகள, சமூக அந�ஸது என அலனததிலும உயரலவ ஏறேடுததுவ�றகொன ேணிகளில முழுலமயொகத �மலம அரபேணிததுச தசயறேடடொர.பமலும இனவிடு�லைப பேொரொடடததில ஈ.பி.ஆர.எல.எவ, ஈபரொஸ த�ொடககம விடு�லைபபுலிகள வலரயில அலனததுத �ரபபினபரொடும அவர இலணநதும தநருஙகியும தசயறேடடிருககிறொர.

இ�ன மூைம ஆயிரககணககொன பேொரொளிக ளின ம னதில அவர உயரநது நினறிருககிறொர. பேொரொடட இ ய க க ங க ப ள ொ டு த ந ரு ங கி ச தசயறேடடிருந �ொலும அவறறின ம�ொன விமரசனஙக லள அவர லவக க த � வறியதிலலை. ஒரு

விடு�லைப ேயணததுககு இரணடும அவசியமொனது எனேது ேததிநொ�ர ேொ� ரு லடய நில ைபேொடு. இது அவலரபபேொரொளிகபளொடும பேொரொளிகள அவபரொடும தநருககமொவ�றகொன வொசலகலளத திறந�து. ஒரு உரிலம மிகக உறவொக விலளந�து.

இ�றதகலைொம கொரணம அவர எபபேொதும விடு�லைலய மனபபூரவமொக விருமபியப�யொகும. அல�பபேொைச சனஙகலள அவர மிக மிக ஆழமொக பநசித�ொர. அதிலும பிறேடுத�பேடட, ஒடுககு�லுககுளளொகும மககளின ம து உச ச ம ொன க ரி ச ல னல ய க தகொணடிருந�ொர. இ�றகொக அவர ேலபவறு திடடஙகலள உருவொககிப ேணியொறறினொர. சனஙகளுடனொன ேொ�ரின உறவும அபேடித �ொன. உரிலமதயடுததுக தகொணட உறவது. ஒவதவொரு குடுமேதல�யும �னனுலடய குடுமேமொகபவ கருதிக தகொணடு அவரகளுலடய நலைது தகடடது அலனததிலும ேஙதகடுபேொர. �லையடுதசயவொர. இந�த �லையடு எனேது அவரகலள ஈபடறறுவ�ன ேொறேடடது. அதிகொரததின ேொறேடட�லை. அ�ொவது ம� அதிகொரதல�பயொ �ொன ஒரு ம�குரு எனற அலடயொள அதிகொரததின வழியொனப�ொ அலை.அததுடன சிஙகளப பேரினவொ� ஒடுககுமுலறககு எதிரொக, ஈழவிடு�லைப பேொரொடடததுககு ஆ�ரவளித�ொர எனக குறறம சொடடபேடடு 1980 களில பஜமஸ ேததிநொ�ர சிலறவொசமிருகக பநரந�து. குைமககொ:இ ப ே டி த � ொ ன கு ை ம க க ொ வி ன

மூ த � ம க ள ொன க ல ய ொணி யு ம ஈழவிடு�லைககுரைொக முழஙகிய�றகொக சிலறபபிடிககபேடடிருந�ொர. அந� நொடக ளில கு ைமக கொவின வடு ஈழவிடு�லைச தசயறேொடடொளரகளின க ள ம ொக வி ள ங கி ய து . ம ொல வ ப ச ன ொ தி ர ொ ஜ ொ , பி ர ொ ன ஸி ஸ

எனறலழககபேடும கி.பி.அரவிந�ன, புஸேரொணி, சி.புஸேரொஜொ, ேதமநொேொ, மு. திருநொவுககரசு, தஜயசைன, வர�ரொஜபதேருமொள என அனலறய இலளய �லைமுலறலயச பசரந� அ ர சி ய ற த ச ய ற ே ொ ட ட ொ ள ர க ள அத � லனபேரும கு ைமக கொவின வடலடககளமொகக தகொணடிருந�னர. இபேடியொக விலளந � உறவின க ொ ர ண ம ொ க ப வ பி ன ன ொ ளி ல வடககுக கிழககு மு�ைலமசசர வர�ரொஜபதேருமொள குைமககொவின மருமகனொக மொறியதும.

குைமககொவின வடடில புழஙகியவரகள அரச ேலடயினரொல ப�டபேடும சூழல உருவொகியபேொது குைமககொவின வடு முழுலமயொன தநருககடிலயச சநதித�து. அந� தநருககடி 2009 வலரயில – யுத�ம முடியும வலரயில ேலபவறு வடிவஙகளில த�ொடரந�து. ஆனொலும குைமககொ ஒரு பேொதுபம �னனுலடய ேணியிலிருநதும நிலைபேொடடிலிருநதும பினவொஙகியதிலலை. எந�ச சூழலிலும

கருணொகரன

njhlHr;rp gf;fk;... 07

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 04

�மிழரகளின ஏகபேொக அரசியல க ட சி ய ொ ன � மி ழ த ப � சி ய க கூடடலமபபின கடந�கொை அரசியற தசயறேொடுகள கொரணமொக �மிழ ப�சியக கூடடலமபபுககு மொறறடொன ஒனலறப ேறறி தேருமேொைொன �மிழரகள சிநதிககினறொரகள. இந� மொறறுக கடசி வடகிழககுககொன ஒனறு எனேதிலும ேொரகக, கிழககுககு �னிததுவமொன ஒரு அரசியல �லைலமயிலனப ேறறிபய கிழககு மககள சிநதிபே�ொகத த�ரிகிறது. இதுவலரயொன வடககின அரசியல �லைலம, கிழகலக �மது ப�லவககுப ேயனேடுததிய�னொல கிழககில �மிழ மககளின இருபபே

ப க ள வி க கு றி ய ொ கி ப பேொயவிடடது எனேது இஙகுளள மககளின மனக குலறயொக உளளது.

வடககில முனனொள மு�ைலமசசர சி.வி.விககிபனஸவரன அவரகள �மிழ ப�சியக கூடடலமபபுககொன மொறறு அணிககு �லைலம ஏறறிருந�ொலும அவருலடய �லைலமயும கடந�கொை யொழ பமைொதிகக அரசியல �லைலமயின குணொமசஙகலளபய தகொணடிருககும எனேது கிழககு மககளின கருத�ொக இருககினறது. இ�னொல கிழககுககொன ஒரு அரசியல கூடலட உருவொககுவ�றகொன முயறசிகள கடந� வருடம மு�ல நலடதேறறுகதகொணடு இருககினறன.

கிழககுத �மிழர ஒனறியம 23.08.2018 அனறு களுவொஞசிகுடி சொளஸ மணடேததில ந ல டத ே ற ற அ ல னத து � மி ழ கடசிகளுடனொன கைநதுலரயொடலில இ�றகொன கொலபகொள இடபேடடது. அ � ன த ே று ப ே ற ொக 'கி ழ க கு த �மிழர கூடடலமபபு' எனும ஒரு கூடடணி திரு.�.பகொேொைகிருஸணன அ வ ர க ளு ல ட ய � ல ை ல ம யி ல உருவொகியிருபே�ொக அறியமுடிகினறது. இந�க கூடடலமபபின சொரபில கலமுலன வடககு �மிழ பிரப�ச தசயைகதல� �ரம உயரததுவ�றகொன ஒரு தரவும முனலவககபேடடிருந�ல� ஊடகஙகள தவளிபேடுததியிருந�ன.

இந� நிலையில 'ஈழத �மிழர பேரலவ' எனும அலமபபின ஏறேொடடில �மிழ அரசியல கடசிகலள இலணதது ஓர அரசியல கூடடலமபலே உருவொககி கிழககின அரசியலை முனதனடுககும ப ந ொக கு டன 1 4 . 0 7 . 2 0 1 9 அ ன று தநொசசிமுலனயில அலமநதுளள சனனிபிஸ விடுதியில ஒரு கூடடம ஒழுஙகு தசயயபேடடிருந�து. இக கூடடததுககு �மிழ மககள விடு�லைப புலிகள, �மிழர ஐககிய சு�நதிர முனனணி, ஈபரொஸ ஜனநொயக முனனணி, ஈழமககள ஜனநொயகக கடசி, �மிழர சமூக ஜனநொயகக கடசி, �மிழழ விடு�லை இயககம, மககள முறபேொககுக கடசி, ஜனநொயகப பேொரொளிகள கடசி, பேொனற கடசிகளுடன வியொபழநதிரன �லைலமயிைொன முறபேொககுத �மிழர அலமபபு, �மிழர சிவில சமூகஙகளின கூடடலமபபு, ஜனநொயகத �மிழர ஆகிய அலமபபுககளும கைநது தகொணடிருந�ன.

இதில கைநதுதகொணட அலனததுக கடசிகளும ேலபவறுேடட விடயஙகலளக க ை ந து ல ர ய ொ டி ஏ ற க ன ப வ அலமககபேடடுளள பகொேொைகிருஸணன �லைலமயிைொன 'கிழககுத �மிழர

கூடடலமபபு' கடசியிலன �விரதது புதியத�ொரு கூடடணியிலன உருவொகக பவணடிய ப�லவ இலலை எனறும கிழககுத �மிழர கூடடலமபபில இலணநது ேணியொறறுவத�னறும த க ொ ள ல க ய ள வி ல ஒ த � க த க ொ ண டி ரு ப ே � ொ க அறியமுடிகினறது.

தேரியகடசி, சிறிய கடசி, கடசிக தகொளலக, கடசியின �னிததுவம எனே�றகு அபேொல

இவறலறதயலைொம ஒரு புறம லவததுவிடடு கிழககு மககளின சமூக, தேொருளொ�ொர அரசியல ஸதிரத �னலமககொக ஒனறுேடடு தசயறேட முனவந திருபேது ேொரொடடத � கக வி ட ய ம ொகு ம. இ ந � க க ட சி க ள தகொளலகளவில மொததிரம உடனேடடது எனறிலைொது எதிரகொை அரசியலில இந� ஒறறுலமயுடன தசயறேட பவணடும எனேது கிழககு மககளின எதிரேொரபேொகும.ஆனொல இந� ஒறறுலமலயக குழபபுகினற சகதியொக கிழககுத �மிழர ஒனறியம இருபேது பேொல அவரகளுலடய பேசசுகளும ந ட த ல � க ளு ம இ ரு ப ே து வருத�மளிககும விடயமொகும. துளசிமணடேததில நடந� கிழககுத �மிழர ஒனறிய மு�ைொவது கூடடததில இது ஒரு அரசியல அலமபபு அலை இது ஒரு மககள அலமபேொகும இந� அலமபபில கிழககில இருககும எந� ஒரு �மிழனும கடசி பவறுேொடினறி அஙகததும தேறைொம எனறு கூறபேடடது. அககூடடததுககு எவவி� கடசி பவறுேொடினறிபய திரு .� .சிவநொ�ன அவரகளொலும திரு.�.பகொேொைகிருஸணன அவரகளொலும அலழபபு விடுககபேடடிருந�து. கிழககுத �மிழர ஒனறியததின கூடடஙகளுககு எலைொக கடசி உறுபபினரகளுபம கைநதுதகொணடனர. இ�ன ேயனொய எலபைொருலடய முயறசியினொலும அலனததுக கடசிகலளயும ஒரு தேொதுசசினனததில ஒனறிலணககும நடவடிகலகயிலன கிழககுத �மிழர ஒ ன றி ய ம ப ம ற த க ொ ண டப ே ொ து அபபேொது கிழககுத �மிழர ஒனறியததின இலணபேொளரகளில ஒருவரொக இருந� திரு.�.சிவநொ�ன அவரகள இந� அரசியல கூடடக கைநதுலரயொடலகளில இருநது ஒதுஙகிபய இருநதிருககினறொர. அ�றகு அவரொல கூறபேடட கொரணம �ொன ேதில ந�வொனொகக கடலமயொறறுவ�ொல இவவொறொன அரசியல கூடடஙகளில கைநது தகொளள முடியொது எனக கூறியிருககினறொர.

� மி ழ த ப � சி ய க கூ ட டல ம ப பு இந�க கூடடுககுள வரொது எனேல� உறுதிபேடுததிக தகொணட சிவநொ�ன அவரகள பிளலளயொன, டகளஸ, கருணொ பேொனற ஆயு�க குழுககளுடன கூடடுச பசரநது ஒரு கூடடலமபலே உருவொகக பவணடொம அது கிழககுத �மிழர ஒனறியததினுலடய ஆ�ரலவக குலறககும எனக கூறி கூடடலமபபு உருவொககும முயறசியிலன லகவிடுமேடி அமமுயறசியில ஈடுேடடவரகலள பகடடிருககினறொர. கிழககு மககளின அரசியல இருபபுககு தியொகி, துபரொகி எனற பவறுேொடினறி ஒறறுலம அவசியம எனே�லன வலிறுததி அமமுயறசியிலன

தி ரு . � . ப க ொ ே ொ ை கி ரு ஸ ண ன த�ொடரநது முனதனடுததிருககினறொர. இவபவலளயில அவர �னிபேடட விடயமொக இநதியொ தசனறபேொது அவலர கிழககுத �மிழர ஒனறியததிலிருநது ஒ து க கி � ல ை ல ம ப ே � வி ல ய திரு.�.சிவநொ�ன லகபேறறியிருககினறொர எனேல� அறியமுடிகினறது.

பி ன பு

கி ழ க கு த �மிழர ஒனறியம அரசியல

நடவடிகலககளில ஈடுேடொது அ�லன ஒரு அரச சொரேறற நிறுவனம பேொனறு இயககி மககளுககொன நனலமகலள முனதனடுபே�ொகக கூறியிருந�ொர. இ�னதேொருடடு கிழககுத �மிழர

ஒனறியம சமூக நைன அலமபேொகபவ ேதிவும தசயயபேடடுளளது.

29.03 . 2019 அனலறய ேததிரிலகப பேடடிதயொனறில 'அலனதது �மிழ கடசிகலளயும ஒபர குலடயின கழ தகொணடு வநது எமது இைககிலன அலடவ�றகொக அயரொது உலழதது வருகினபறொம.' எனக கூறியிருந�ொர. ஏறகனபவ ஒரு குலடயின கழ தகொணடுவருவ�றகு எடுககபேடட முயறசிககு ேதில நதிவொன ேஙகுதகொளள முடியொது என ஒதுஙகியவர �றபேொது எந� அடிபேலடயில அயரொது உலழதது வருகினறொர எனேது விளஙகவிலலை. அவவொதறனின அவர ேதில நதிவொன கடலமயிலன மககள ேணிககொக துறநதிருகக பவணடும. ேதில நதிவொனொக இருநதுதகொணடு உலழககினறொர எனின ஏறகனபவ அவர நதித த�ொழிலுககு களஙகம ஏறேடுததும வலகயில நடநது தகொணடிருககினறொர எனேது அரத�மொகிவிடும.

இது பேொனபற 12.07.2019 அனலறய ேததிரிலகப பேடடிதயொனறில '�றபேொது �மிழரகளுககுத ப�லவபேடுவது ஒறறுலம. இ�னூடொகத �மிழ மககள அரசியலில ேைம தேறபவணடும. இ ந � வி ட ய த தி ல து ப ர ொகி க ள, தி ய ொ கி க ள எ ன று அ ர சி ய ல ைொேததிறகொக பேசிகதகொணடிருபேது புததிசொலித�னமலை. . . . . . . . . . .ஆகபவ கூடடலமபபு இனிபமைொவது �ஙகளது நிலைபேொடலட மொறறிக தகொணடு சகை �மிழ கடசிகலளயும அனுசரிதது ஒரு குலடயின கழ ஒனறுேடடு எதிரகொைததில ப�ர�லகலளச சநதிபே�ன மூைம �மிழரகளின அரசியல ேைதல� அதிகரிததுக தகொணடு சொணககியமொன அரசியலை இனிபமைொவது தசயய பவணடும.' எனக கூறியிருந�ொர. சொ�ொரண வொசகரகள இந�க கூறறின

பநரலமயிலனச சநப�கிகக மொடடொரகள. ஆனொல கிழககுத �மிழர ஒனறியதல� யொருடன பசரநது ஆரமபித�ொபரொ அவலரபய �னது ே�விககொக ஓரம கடடி கிழககுத �மிழர ஒனறியததுககொக அரபேணிபபுடன தசயறேடட கைொநிதி.சு.சிவதரததினம, எநதிரி.ேரபமஸவரன, எநதிரி.திவொகர பேொனறவரகலளயும ஒதுககியவர, எபேடி ஒறறுலம ேறறி மணடும பேசுகிறொர ? அத துடன பகொேொைகிருஸணன அவரகளொல 'தியொகி, துபரொகி எனறு ேொரககககூடொது ஒறறுலம அவசியம' எனக கூறபேடடல� அவவொபறொ மனபேொடம தசயது �னது தசொந�ச சிந�லனயொக ஒபபுவிபேது �லைலமததுவ ேணபுகபக அவமொனமொன ஒரு விடயமொகும.

இ வ வ ளவு க கு ஒ ற று ல ம ே ற றி அககலறயுடன பேசும கிழககுத �மிழர ஒனறியத �லைவர அலனததுக கடசிகலளயும ஒரு குலடயின கழ த க ொ ண டு வ ரு வ து த � ொ ட ர ே ொ க 14.07.2019ம திகதி வலரககும எந� ஒரு கடசியுடனும கைந�லரயொடிய�ொக அறிய முடியவிலலை. ஏதனனில 'ஈழத �மிழர பேரலவ' அலமபபினொல ஒழுஙகு தசயயபேடடு நடொத�பேடட கூடடததில கைநது தகொணட எந� ஒரு கடசியுபம, கிழககுத �மிழர ஒனறியம இவவொறொன ஒரு முயறசிலய பமறதகொளவ�ொக சுடடிககொடடவிலலை. அதுமடடுமலை இப� தினததில கிழககுத �மிழர ஒனறியததின அரசியற பிரிலவ உருவொககுவ�றகொன அஙகுரொரபேணக கூடடத திலன கூடடுறவு நிலைய மணடேததில கூடடி

'ஒனறிலணந� �மிழ மககள கடசி' என ஒனலற ஆரமபிததுளளலம�ொன அவருலடய ஒறறுலமயின சததுவமொகும. இதில மறறுதமொரு முரணநலகயும இ ரு க கி னற து , எனன த வ னற ொல கிழககு த �மிழர ஒ னறியத தில இருபேவரகள எலபைொரும கடசி பே�மினறி இலணந�வரகள �றபேொது அது அரசியல வடிவம தேறுவ�னொல அவரகதளலைொம த�ொடரநதும கிழககுத �மிழர ஒனறியததில இருபேொரகளொ எனேல� கொைமும ப�ர�லும�ொன ேதில தசொலை பவணடும.

கிழககில இருககினற அலனதது �மிழ கடசிகளும தநொசசிமுலன விடுதியில கூடி ஒறறுலம த�ொடொேொகவும கூடடுத த�ொடரேொகவும பேசிகதகொணடிருககினற பேொது கூடடுறவு மணடேததுககுள இருநது 'ஒனறிலணந� �மிழர கடசி' என ஒனலற ஆரமபித�வரகள ஒனறிலணந� ே�ம சுடடும கடசிகள எலவ எனேல� த�ளிவுேடுத� பவணடும. இலைொவிடடொல இது மககலள ஏமொறறும இனனுதமொரு வடிவமொகும.

பமறேடி கிழககுத �மிழர ஒனறியத �லைலமயின நடவடிகலககலள அ டி ப ே ல ட ய ொ க க த க ொ ண டு ேொரககினறபேொது கிழககுத �மிழர ஒறறுலம அரசியல இருபபு எனே�றகு மொறொக த�ொழிறேடும ஒரு அலமபேொகபவ இருககினறது எனேது த�ளிவொகினறது. எனபவ அரசியல பநரலமயறறவரகள த�ொடரேொக கிழககிலுளள �மிழரகள எதிரகொைததில மிக அவ�ொனமொக தசயறேடுவது முககியமொன�ொகும. இலைொவிடடொல 'சடடிககுள இருநது அடுபபுககுள விழுந� கல�யொக' கிழககுத �மிழரகளின நிலை வநதுவிடும எனேல� கவனததில தகொளவது அவசியமொகும.

vOthd; Ntyd;

QÇUS ©UPÎß ÷uºÄ Gx?

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 05

jk;gpag;gh NfhghyfpU];zd;

ö\õÀ»z xo¢÷uß! 15தேொததுவில த�ொகுதியின இரணடொவது ேொரொளுமனற உறுபபினரகளொகப ே�விவகித� அமரர.ம.கனகரடணம மறறும அவரது �ஙலக திருமதி ரஙகநொயகி ேதமநொ�ன ஆகியபயொரது கொைததிறகுப பினபு அ�ொவது 1989 ஆம ஆணடிலிருநது இனறு வலரயிைொன முபேது ஆணடுகள அமேொலற மொவடடத �மிழரகளுககு அ னு ே வ மு ள ள - ஆ ற ற லு ள ள -ஆளுலமயுளள-அரபேணிபபுளள-உ ண ல ம யு ம ப ந ர ல ம யு ம தவளிபேலடத�னலமயும தகொணட-கணணியமொன-தசயறேொடடுததிறன மிககப�ொர அரசியல �லைலமததுவம கிலடககவிலலை. கலமுலன விவகொரம இ�றபகொர உ�ொரணம.

க ல மு ல ன வடககு உேபிரப � ச த ச ய ை க த தி ற கு க க ண க க ொ ள ர ஒருவர நியமிககபேடடிருககினறொர எ ன ற த ச ய தி யு ம - அ � ல ன க கலமுலனத �மிழரகளில ஒரு சொரொர தவடிக தகொளுததிக தகொணடொடி மகிழநதிருககிறொரகள எனற தசயதியும - கலமுலன வடககு உேபிரப�ச தசயைகதல�த �ரமுயரத�க பகொரிச சொகுமவலரயிைொன உணணொவிர�ப பேொரொடடததில ஈடுேடட ஐவரில கிழககிைஙலக இநதுககுருமொர ஒனறியத �லைவரும கலமுலன முருகன ஆையப பிர�ம குருவுமொன சிவஸர.க.கு.சசசி�ொனந�சிவம குருககள மறறும கலமுலன மொநகரசலே உறுபபினர

சொ.சநதிரபசகரம (ரொஜன) ஆகிய இருவரும அமேொலற மொவடடப ேொரொளுமனற உறுபபினர க.பகொடஸவரலனச சநதிதது கணககொளர நியமனததிறகொக அவலரயும �மிழத ப�சியககூடடலமபலேயும பேொறறித துதிேொடிய தசயதியும எனலனக கவலை தகொளளச தசய�ன. பேொயும பேொயும இந�க கணககொளர நியமனததிறகொகவொ ஐநது உயிரகள சொகததுணிந�ன.

கலமுலன விவவகொரததில ஓர மலினமொன – மககலள ஏமொறறுகினற 'ப�ர�ல அரசியல நொடகம'�ொன அரஙப கறிக தகொணடிரு க கிறது. �மிழசசமூகம அரசியல விழிபபுணரவு தேறபவணடும. பிரப�ச தசயைகதமொனறு உரு வ ொக க ப ே ட ட ொல அ � ற கு ரி ய ஆளணிகளும (கணககொளர உடேட) அதிகொரஙகளும லகயளிககபேடுவது அரசநிரவொக இயநதிரததின வழலமயொன நலடமுலறயொகும.

கலமுலனத �மிழரகள கடந� முபேது வருடஙகளொகப பேொரொடிவருவது

கலமுலனத �ரலவபபிளலளயொர பகொயிலவதிலய உதப�ச கலமுலன வடககுப பிரப�சச தசயைகப பிரிவின த � ற கு எ ல ல ை ய ொ க க த க ொ ண ட

� மி ழ ப த ே ரு ம ே ொ ன ல ம கலமுலனவடககுப பி ர ப � ச தசயைகதல�பய �விர கணககொளர நி ய ம ன த ல � அ ல ை . அ ப ே டி ய ொ ன ொ ல 1 2 . 0 4 . 1 9 8 9 இ ல கலமுலன வடககு உ ே பி ர ப � ச

தசயைகம நிறுவபதேறறு இந� முபேது வருடகொைமொகக கணககொளர ஒருவர நியமிககபேடொ�து ஏன?

குலறந�ேடசம கடந� உளளூரொடசி அதிகொரசலேத ப �ர�லினபேொது நறபிடடிமுலனயில நடந� ப�ர�ல பிரசொரக கூடடததில உளளூரொடசி அதிகொரசலேத ப�ர�ல முடிநது இரணடு வொரஙகளுககிலடயில கலமுலன வடககு உேபிரப�ச தசயைகதல�த �ரமுயரததித �ருபவன என �மிழத ப�சியககூடடலமபபின �லைவர இரொ.சமேந�ன அவரகள வொககுறுதியளித� தினததிலிருநது கணககிடடொலுமகூட கடந� ஒனறலர வருட கொைததிைொவது கணககொளர ஒருவர நியமிககப ேடொ�து ஏன?

கணககொளர நியமனம ஒனறிலனப தேறறுத �ரு வ�ற கொக யொரொவது முனவநது சொகுமவலர உணணொவிர�ம இருககுமவலரககும �மிழத ப�சியக கூடடலமபபும அ�ன அமேொலற மொவடடப

ேொரொளுமனற உறுபபினரும 'முகூரத�ம' ேொரததுக தகொணடிருந�ொரகளொ?

உணலமயில கணககொளர நியமனம எனேது தவறும 'கணதுலடபபு'த�ொன. நிைொலவக கொடடிக குழநல�ககுச பசொறு ஊடடுவது பேொல இந�க கணககொளர நியமனதல�க கொடடி எதிரவருகினற ேொரொளுமனற மறறும மொகொணசலேத ப � ர � ல க ளி ல � மி ழ ம க க ளி ன வ ொக கு க ல ளச சூ ல ற ய ொடுகி னற � மி ழ த ப � சி ய க கூ ட டல ம ப பி ன வழலமயொன ஏமொறறு அரசியல�ொன இது.

�மிழ மககள இனிபமைொவது �மிழத ப � சியககூடடலமபபின ஏமொறறு அரசியலை – 'ஏடடுசசுரககொய' அரசியலை - ப�ர�ல தவறறிகலள மடடுபம குறியொகக தகொணட சுயைொே அரசியலை - அறிகலக அரசியலைப புறந�ளளி அறிவுபூரவமொன – மககள நைலன மடடுபம பநொககமொகக தகொணட தசயறேொடடு அரசியலை பநொககித திலச திருமே பவணடும.

ஆம! கிழககுமொகொணத�மிழரகளின இனலறய அவசரமொன உடனடித ப�லவ உணலமயொன – பநரலமயொன – தவளிபேலடத�னலமயொன – அனுேவமும ஆறறலும ஆளுலமயும அரபேணிபபும மிகக �னனைமறறப�ொர மொறறு அரசியல �லைலமததுவம ஆகும.

அ�றகொன களதல�யும �ளதல�யும கலமுலன மண ஏறேடுததித �ரடடும.

Áµ»õØÔÀ Põnõ©»õUP¨£mh

¤µõß\õìöÁö»ßiß! 05.07.2019 thuj; njhlHr;rp....(,jo; 69)

இைஙலகயில தமொழிதேயரபபு

இ ை ங ல க யி ல த ந டு ங க ொ ை ம ொ க இயஙகிவந� டசசு ேறஙகியர சஙகம ேை ஆணடுகளொக ஒரு ஆயவுச சஞசிலகலய (Journal of the Dutch Burgher Union of Ceylon) தவளியிடடு வந�து. எனது இந�க கடடுலரககொன ப�டு�லகளின பேொது அந� சஞசிலகயில ஆயவொளரொன தமொத�ொவு (S.A.W.Mottau) எனேவரொல 1 9 8 3 இ ல த ம ொ ழி த ே ய ரக க ப ே ட ட 16 அததியொயதல�யும, 1985 ஆம ஆணடு தமொழிதேயரத � 1 7வது அததியொயதல�யும (இறுதி அததியொயம) கணதடடுகக முடிந�து. அ�றகு முநதிய இ�ழகளில பவதறந� அததியொஙகளும

தமொழிதேயரககபேடொ��ொல இந� கலடசி இரு அததியொஙகள மொததிரம தமொழிதேயரககு த�ரிவு தசயயபேடட�ன பநொககதல�ப ேறறி அறிய முடியவிலலை. ஆனொல அந� இரணடுபம இைஙலகயின ம�ஙகள ேறறியலவ. அ�ன பினனரும கூட இந� முககிய நூல ஆஙகிைததில நூைொக முழுலமயொக இனனமும தவளிவரவிலலை எனறு அறிய முடிகிறது.உ�ொரணததிறகு 16வது அததியொயததில ஒரு சுவொரசியமொன ேநதிலய இஙபக ேொருஙகள.

அவரகளின ம�வழிேொடடுத �ளதல� பகொவில (Pagodas) எனறு அலழககிறொரகள (பகொவிலைத �ொன குறிபபிடுகிறொர எனறு புரிநதுதகொளபவொம). புரொ�ன இைஙலக மனனன திருபகொணமலையில பி ர ம ொ ண ட ம ொ ன ப க ொ வி ல ை க கடடியிரு க கிறொன. Tr i con -mae le எனுமபேொது சிஙகள தமொழியில “மூனறு பகொபுர மலைகள” எனேது தேொருள. இநதிய உேகணடததின பிரேை பகொவிைொக அது திகழநதிருககிறது. ஆனொல 1622 ஆம ஆணடு இது முறறிலும இடிககபேடடு அதிலிருநது எடுககபேடட கறகலளக தகொணடு பேொரததுகபகயர அஙகு அழகொன பகொடலடலயக கடடினர.

திருபகொணமலையில மொததிரமலை தேௌத� விகொலரகள அழிககபேடட கல�கள கூட அவரின நூலில உணடு.இைஙலக ேறறி தவளியொன 5வது த�ொகுபபில "Description of Ceylon" � லைபபின கழ அவறலற 1 7 அததியொயஙகளுககு த�ொகுததிருககிறொர. மு�ல அததியொயபம இைஙலகயில அலழககபேடட அதிகொரத �ரபபினரின

ே�விப தேயரகலள வரிலசபேடுததி வி ள க க ப ே டு த து வ து ட ன. அ ந � அததியொயததில சொதிப தேயரகலளயும அவறறின விளககஙகலளயும கூட தவளியிடடிருபேது கவனிபபுககுரியது.

இந� நூலில அவர நூறறுகணககொன சொதிக குழுமஙகள மடடுமனறி அந�

சொதிகளின உே சொதிகளின ேடடியலையும அவர தவளியிடடிருபேது முககிய சொனறுகள.

உ�ொரணததிறகு சிஙகள சமூகததில இருககும கரொவ சொதியினர மததியில உளள பிரிவுகள மொததிரம 1) Caraeuw 2) Boroedal Caraeuw 3) Dandoe-Caraeuw 4) Moroe-Caraeuw 5) Kespe-Caraeuw 6) Cadoel –Caraeuw 7) Tock-Keulo 8) Godo-Keulo and 9) Indimal-Keulo எனகிற 9 குழுமஙகலள அலடயொளம கொடடுகிறொர. கடலில மன பிடி முலறயில இவரகளுககு இலடயில விததியொசம இருந�ல�யும அந�

விததியொசஙகலளயும தவதைனடின விரிவொக விளககியிருககிறொர. குறிபேொக கடலின எந� ஆழஙகளில பிடிபேது, எந� வலைகலளப ேயனேடுததுவது, எந� முலறகலளக லகயொளவது பேொனற த�ொழில பிரிவுகளொல இவரகளின சொதிகள வலகபேடுத�பேடடிருந�ல� குறிபபிடுகிறொர.

க ர ொ வ ச ொ தி யி ன ர ே டி க ளி லு ம இருந��ொகவும அவரகள மு�லியொர, முகொநதிரம பேொனறவரகளுககு கழ ேணியொறறிய�ொகவும விளககுகிறொர.

அதுபேொை சிஙக ள சமூக த தில இருந� துரொவ சொதியினரில இருந� 1 0 பிரிவினலரயும அவரக ளின ப வ ல ை ப பி ரி வி ல ன க ல ள யு ம குறிபபிடுகிறொர. யொலனப ேொகனகள, மரம தவடடுேவர, ப�ஙகொய ேறிபேவர, களளிறககுேவர பேொனறவரகலளயும பிரிவுகளொக வலகபேடுததுகிறொர.

இைஙலகயில துரொவ சொதியினர கலரபயொரப ேகுதிகலளச பசரந�வரகள. பேொரததுபகயரகளொல ஆரமேததிபைபய அதிகமொபனொர கிறிஸ�வ ம�ததுககு மொறறபேடடவரகள. பிறகொைததில தகொவிகம சொதியினரின அந�ஸதுககு

vd;.rutzd;

njhlHr;rp... (gf;fk; -15)

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 06

'C[S ¯õøÚ²® ¤µa]øÚuõß, usp¸® ¤µa]øÚuõß!

¯õ›h® ö\õÀ¼ AÇ?'

gLthd; ghyfd;

'யொலனககு நொம ஒணடும தசயயொமல ேொரததிருந�ொ அது அதிர ேொடடிை இருகக� சொபபிடடுதது பேொயிடும' எனகிறொர சிலலிகதகொடியொறு கிரொமததிலனச பசரந� அழலகயொ. யொலனயின பிரசசிலன ஒரு ேககமொகவிருந�ொலும குடிநர இலைொ� து�ொன தேரிய பிரசசிலனயொக உளளத�னவும கூறி அஙகைொயககினறொர அவர.

ம ட ட க க ள ப பு ம ொ வ ட ட த தி ன ேடுவொனகலரப ேகுதி கொடுகலளயும, ப வ ள ொ ண ல ம வ ய ல க ல ள யு ப ம அதிகம தகொணட ேகுதியொக உளளது. இபேகுதியில யொலனகளின நடமொடடமும அ தி க ம ொக த � ொன இ ரு க கி னற ன. கொடுகலள அணமிதது வயலநிைஙகளும, பமடடுநிைப ேயிரதசயலககளும பமறதகொளளபேடுவதினொல அவறறிலன உணே�றகொக யொலனகள விவசொயச தசயலககளுககுள ஊடுருவுகினறன.

� ம து அ னற ொ ட வ ொ ழ க ல க ல ய தகொணடு தசலவ�றகொக கடனேடடு விவசொயததிலன பமறதகொளளும வி வ ச ொ யி க ளு ம ய ொ ல ன க ள

உளநுலழநதுவிடக கூடொத�னே�றகொக ேரண அலமதது கொவறேணியில ஈ டு ே டு கி ன ற ன ர . இ � ன ப ே ொ து ய ொ ல ன க ல ள து ர த து வ � ற க ொ க சத�மிடடும, தவடி தகொளுததியும துரததுகினறனர. இ�னொல பகொேம அலடகினற யொலனகள மனி�ரகலளத துரததுவதும, �ொககுவதும இ�னொல

கொயஙகளுககு உளளவொதும, மரணஙகலள சநதிபேதும நலடதேறறுகதகொணடு�ொன இ ரு க கி ன ற ன . இ ர ண டு ம உ யி ரி ன ங க ள � ொ ன இ ர ண டு ம உயிரவொழத�ொன பவணடும. இரணடிறகும உணவும ப�லவ�ொன ஆனொலும யொலனககும, மனி�ரகளுககுமொன பேொரொடடம ேடுவொனகலரயில அதிகம இருககத�ொன தசயகினறன.

இ ரு ே க க மு ம இ ழ ப பு க க ள இடமதேறுவல�யும �விரகக முடியொமல

இருககினறது. அழலகயொ தசொலவதுபேொல யொலன வநது ேயிலரச சொபபிடடுதது பேொகடடும எனறு விடடுகதகொடுபபுடன இ ரு ந � ொ ல பி ர ச சி ல ன ல ய

குலறததுவிடைொம என ேககததில நினற இரொசலிஙகம சிரிபபுடன கூறினொன. ேகிடியொக இரொசலிஙகம கூறினொலும அழலகயொலவ அவவொரதல� சிநதிககச தசயயததூணடியது.

உ ண ல ம யி ல இ ர ொ ச லி ங க ம த ச ொ ல வ து ப ே ொ ன று ய ொ ல ன க ள உணே�றதகன ஒரு ேரந� ேகுதியில விவசொயததிலன தசய�ொல ஓரளவொவது யொலனப பிரசசிலனலயக குலறககைொம. இது சொத தியமொகுமொ ? எனறொன இரொசலிஙகம. சொததியமொககுவது

சிககல�ொன முயறசி தசயது ேொரககைொம.

சிறுபேொகச தசயலகயின பேொது யொலன கிரொமஙகலள பநொககி உளநுலழயும, அதிலும பவளொணலம அறுவலட தசயய ஆரமபிககும பேொது, ஒவதவொரு

இடமும அறுவலட தசயது முடிய முடிய அவவிடஙகலளதப�டி வநது தகொணபட இருககும. அப� பேொை�ொன தேருமபேொக விவசொயச தசயலகயின பேொதும யொலன கிரொமஙகளுககுள நுலழயும. இரு கொைபேகுதியின பேொது�ொன அதிகம யொலன கிரொமஙகளுககுள உளநுலழவதுணடு.

இபபேொது அறுவலட நலடதேறுகினறது, யொலனகளும கிரொமததிறகுள நுலழய ஆரமபிததுவிடடன. ‘இந�ொ ேொர �மபி லைடபடொடு�ொன வந� நொன. யொலன இனிவரும. பேொன கிழலம�ொன சிலலிகதகொடியொறு வதிபயொரததில இருககினற வொலழதப�ொடடததிலனயும அழித துவிடடு பேொனது. இரவும வந�து, நொன சத�மும பேொடலை, ஒணடும தசயயவும இலலை. அதுட ேொடடிறகு வந�து அதுட ேொடடிறபக பேொயவிடடது. இபபேொ பவளொணலமலய ச ொ ப பி டு ற த தி ற கு ய ொ ல ன க ள வருகினறன. அறுவலட முடிந�தும வடடில பசமிதது லவததிருககினற தநலலை சொபபிடுவ�றகொக வரும.

அபபேொது�ொன வடுகலள உலடககும. இத�லைொம இபபேொ ேழகிபபேொன விடயமொசசு. இந� கொைபேகுதியில யொலனயின பிரசசிலனயிலனவிட குடிநர பிரசசிலன�ொன தேரிய பிரசசிலன. பிரப�சசலேயினொல ஒரு �ொஙகி �ணணர லவபேொஙக, அ� லவசச உடபனபய எலபைொரும பசரநது

முடிசசிடுவொஙக. பிறகு ஒவதவொரு

இடமொ, ஒவதவொரு கிணறொ �ணணர ப�டி பேொக பவணடும. ப�டி இருககினற கிணறறில �ணணலர வடிகடடித�ொன எடுககபவணடும. கொலையில எழுந�ொ இரவு வலரககும �ணணர ப�டி எடுதது

குடிதது, குளிககிறதிபைபய கொைம பேொகுது. பவற பவலைதயொனறும ேொரகக முடியொ� நிலையொகத�ொன பேொகினறது. எபபேொது�ொன இந� �ணணர பிரசசிலன முடியபபேொகுப�ொ ஆணடவனுககுத�ொன த�ரியும. முடடிலயயும, பகலனயும தூககினொ நடககுறதிலைபய ேொடுபேொகுது. இந� பநரததிை�ொன பகொேமும வருகுது. இந� அரசொஙகமும நமமட பிரசசிலனலய கவனததில தகொளளுகினறதிலலை’ எனறு கூறினொன. இருவரும மொரியமமன பகொயில சடஙகு ேொரபே�றகொக அவவிடததில இருநது அகனறனர.

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 07

mWkf;Fl;bNghb

uªÇº uø»Áº Aªºu¼[P®�மிழில வலைேம மிகக பேசசொளரொன அமிர�லிஙகம முத�மிழ வித�கர விபுைொநந�ரிடம �மிழ கறறவர. தகொழுமபு ேலகலைககழகததின மு�ல �மிழ பேரொசிரியரொக விபுைொனந�ர கடலமயொறறிய பேொது ேலகலைககழக மொணவனொக இருந� அமிர�லிஙகததுககு அந� வொயபபு கிடடியது. அனறிலிருநது ம ட ட க க ள ப பு � மி ழ க த து க கு ம அ வ ரு க கு ம ொ ன த � ொ ட ர பு க ள ஆரமபித�ன எனைொம. அ�ன பினனர இளஙகலை ேடட�ொரியொக தவளிபயறிய அ மி ர � லி ங க ம ே ை அ ர சி ய ல கடடுலரகலள எழு�த�ொடஙகினொர. மணடூரில இருநது 1948-1950 ஆம ஆணடு கொைபேகுதியில தவளிவந� ேொரதி எனனும இைககிய சஞசிலகயிலகூட அவரது அரசியல கடடுலரகள தவளிவநதுளளன.

1949 ல சொ.பஜ.வி.தசலவநொயகம ஆரமபித� �மிழரசு கடசியூடொக அவரது பநரடி அரசியல பிரபவசம நிகழந�து. அவரது நணட அரசியல ேயணமொனது ே�விகளொல மடடும அைஙகரிககபேடட.� ொ யி ரு க க வி ல ல ை . ச ொ த வ க பேொரொடடஙகள, உணணொவிர�ஙகள, சததியொகிரகஙகள, ஊரவைஙகள,

கறுபபு தகொடிபயந�லகள, லகதுகள, சிலறவொழவுகள, அஞஞொ�வொசஙகள, துனேஙகள, துயரஙகள எனேவறறொல நிரமபியது.

1952ஆம ஆணடு மு�ன மு�ைொக பேொடடியிடட ேொரொளுமனற ப�ர�லிபை அவர ப�ொலவி கொண பநரந�து. அ�னபினனர 1956ஆம ஆணடு ப�ர�லில தவறறிதேறறு ேொரொளுமனறததுககுள பிரபவசித� அவருககு �னது அரசியல இருபலே த�ொடரசசியொக ப ே ணு வ த � ன ே து அ த � ல ன இைகுவொன�ொக இருககவிலலை. அ�லன த�ொடரநது வந� 1960,1965 ப�ர�லகளில தவறறிதேறற பேொதும 1970ஆம ஆணடு ப�ர�லில அவர ப�ொலவியலடய பநரந�து. அந� ப�ர�லிபை அவர சொரந� கடசியும ேைத� சரிலவ சநதிகக பநரந�து.

1 9 56ஆம ஆணடு தகொணடுவரபேடட சி ங க ள த ம ொ ழி சடடதல� எதிரதது �மிழரசு கடசியினர ந ட ொ த தி ய ச த தி ய ொ கி ர க ப ே ொ ர ொ ட ட ம முக கியமொனது. . கொலிமுக த திடலில அ ந � சததியொகிரகிகள மது சிஙகள கொலடயரகள பமறதகொணட �ொககு�லகளில ேைர ேடுகொயமலடந�னர. அந� �ொககு�லில இரத �ம ப �ொயந � ஆலடயுடன ேொரொளுமனறம தசனறொர அமிர�லிஙகம.

1 9 5 3ஆம ஆணடு இந தியொவில ஹிநதி எதிரபபு வலுபதேறறபேொது டொலமியொபுரம எனகினற தேயலர கலைககுடி என மொறறகபகொரி நலடதேறற பேொரொடடம வரைொறறு முககியததுவம வொயந�து. அஙபக ரயிலை மறிதது �ணடவொளததில �லைலய லவதது ேடுத�ொர கருணொநிதி. அந�த தரசதசயல எபேடி அவருககு "கலைககுடி கொத� வரர" எனகினற மஙகொபபுகலழ தேறறுத�ந�ப�ொ அப�பேொனபற அமிர�லிஙகம

கொலிமுக த திடலில ேட பநரந � இரத�கொயஙகள அவருககு வலிலமயொன ஒரு அரசியல அலடயொளதல� தேறறுத�ந�ன.

1977 ஆம ஆணடு ப�ர�லை எதிரதகொளள பநரந � பேொது தசலவநொயகம மரணமலடந�ொர. அவபவலளயில � ன து த ச ொ ந � த � ொ கு தி ல ய விடுதது தசலவநொயகததினுலடய க ொ ங ப க ச னது ல ற த � ொகு தி யி ல

பேொடடியிடட�னுடொக �னது ப�ர�ல தவறறிலய கொரியசிததியொககினொர அமிர�லிஙகம. அதப�ொடு கூடபவ �ொபன கடசியின இரணடொம �லைலம எனேல�யும உறுதி தசய�ொர. இத�லகய தசயல திறனமிகக திடடமிடட நகரவுகபள அவருககு எனறும உறுதுலணயொனது.

1970ஆம ஆணடுக கொைமொனது �மிழரசுக கடசிககு மடடுமனறி �மிழ ப�சிய சகதிகளுககும தேரும சவொல மிகுந� த�ொனறொகவிருந�து. தசலவநொயகததின அநதிம கொைஙகளில �மிழ கொஙகிரஸ எனறும �மிழரசு கடசி எனறும இரு தேரும துருவ அரசியல வடககு- கிழககில கொலதகொணடிருந�து. மறுபுறம இடதுசொரிகளின தசலவொககு யொழகுடொநொடடில அதிகரிதது வந�து. அ� ல ன எதிரதகொளள �மிழத ப�சிய சகதிகலள ஒருஙகிலணதது தசயலேடபவணடிய�ன அவசியதல� அவர உணரந�ொர. அ�லன நிவரததி தசயயும வலகயில பிளவுேடட �மிழரின அரசியல ேொல�லய ஒருமிதது கூடடிதயடுதது �மிழர விடு�லை கூடடணியொக மொறறியலமத�லமயொனது அமிர�லிஙகததின �லைலமததுவ

ஆளுலமககு கிலடத � தவறறியொகும. அ�னுடொகபவ வரைொறு கொணொ� வலகயில 17 உறுபபினரகலள ஒருமிதது தவனறு அவர எதிரககடசி � ல ை வ ர ொ கி வ ர ை ொ ற று சொ�லனலயயும புரிய முடிந�து.

அப�பவலள "வடடுகபகொடலட த ர ம ொ ன த தி ன " ஊ ட ொ க � மி ழ ர க ளி ன அ ர சி ய ல ேொரமேரியதல� தவிரவொ� சிந�லன பநொககி திருபபியதில இவருககு முககிய ேஙகுணடு. இந� விடயததில �மிழ ப�சியவொதிகள இவலர ஒரு

சொ�லனயொளரொக ேொரககினறனர. அ ப � ப வ ல ள இ ல ள ஞ ர க ல ள ஆயு�பமந� லவதது விடடு அவரகளுககு ஓர சரியொன �லைலமலய தகொடுகக முடியொது, இலளஞரகலள கடடுமறி தசயலேட அனுமதித�ொர. அலைது விடடு விைகி ஓடி �மிழ நொடடில அஞஞொ�வொசமிருந�ொர, இ�னுடொக வனமுலறயும அரொஜகமும தகொணட ஒரு ேொரமேரியதல� பேொரொடடம எனகினற தேயரில வடககு கிழககில தசயறேட வொயபேளித�ொர, எனகினற குறறசசொடடுகளும அவர மது இனறு ேைரொலும முன லவககபேடுகினறன.

ஆனபேொதும இைஙலக �மிழர

பிரசசிலனலய இநதியொவின டிலலி மு�றதகொணடு சரவப�ச அரஙகுகலள எடுததுசதசனறதில அமிர�லிஙகததுககு நிகர இனறுவலர யொருமிைர எனைொம. ஒரு ப �ரந � இரொஜ �ந திரியொக அவர இநதிரொகொநதி,ரொஜவகொநதி பேொனற இநதிய �லைவரகலள ஆடதகொணடிருந�ொர. தசலவநொயகம க ொை த தி லி ரு நப � � மி ழ ந ொ ட டின தேருந�லைவரகளொன தேரியொர, க ொ ம ர ொ ஜ ர , ப ே ொ ன ற வ ர க ப ள ொ டு அ றி மு க ம ொ ன ொ ர . பி ன ன ொ ளி ல மு � ல வ ர க ள ொ யி ரு ந � எ ம ஜி ஆ ர , க ரு ண ொ நி தி பேொனறவரகபளொடும தநருககமொன உறவுகலளயும பேணினொர.

ஆயு� பேொரொடட இயககஙகள ஐநதுடனும இைஙலகயரசுபநரிலடயொகப பேச பவணடிய�ன அவசியதல� இநதியொவுககு புரிய லவபேதில இநதிய இரொஜ�ந திரிகலள இைொவகமொக லகயொணடொர. அ�னுடொக 'திமபு பேசசுவொரதல�' எனகினற உலரயொடல பமலசதயொனலறபநொககி மு�ன மு ல ற ய ொ க இ ை ங ல க ய ர ல ச ந க ர த து வ � ற கு ப � ல வ ய ொ ன தநருககடிலய அவர தகொடுத�ொர. பினனர அந� அததிவொரததிலிருநப� இைஙலக - இநதிய ஒபேந�ம கூடச சொததியமொனது எனைொம.

எத�லனதூரம ப�சிய அளவிலும சரவப�ச ரதியொகவும இைஙலக � மி ழ ரக ளி ன ம தி க க ப ே டு கி ன ற �லைவரொக அமிர�லிஙகம இருந� பேொதும ேரநதுேடட �மிழ மககளின த ே ரு ந � ல ை வ ர ொ க அ வ ர ொ ல மிளிரமுடியவிலலை. �மிழ மககளில ஒருேகுதியினர அவர மது தகொணடிருந� கசபபுணரவுகலள அவரொல தவறறி தகொளள முடியவிலலை. குறிபேொக 1965-1970களில யொழபேொணததில இடமதேறற தணடொலம எதிரபபு பேொரொடடஙகளில அமிர�லிஙகமும சரி அவர சொரந� �மிழரசு கடசியும சரி ஒரு வைதுசொரி பமடடுககுடி நிலைபேொடலடபய எடுததிருந�னர. ே ொ ர ொ ளு ம ன றி ல "ச ங க ொ ல ன சொதிதயதிரபபு" பேொரொடடதல� "அது ஒரு ஷஙகொய சஙகொலனயலை" எனறு பகலி தசய�ொர. வடகுடொநொடடின ஒடுககபேடட மககள இடதுசொரிகலளயும ஏன சிஙகள �லைலமகலள தகொணட ப�சிய அளவிைொன கடசிகலளயும வரபவறற அளவுககுகூட அமிர�லிஙகதல� வரபவறக முனவரொலமககு அவரது பமறேடியொன அரசியல �வறுகள கொரணமொயின.

அப�பேொை தசலவநொயகததுககு பினனரொன கடசி �லைலமலய லகபதேறறுகினற பேொடடியில கிழககின

முடிசூடொ மனனன இரொஜதுலரலய ஓரஙகடடி, ஒதுககிவிடுவதில அவர லகயொணட வழிமுலறகள ஒரு சிறந� �லைலமககுரிய குணவியலபுகலள த க ொ ண டி ரு க க வி ல ல ை . அ ந � ம ன த � ொ ங க ல க ள இ ன று வ ல ர கிழககு மககளிலடபய வடுககளொக த�ொடருகினறன.

1989ஆம ஆணடு ேொரொளுமனற ப�ர�லில அவர மடடககளபபில பேொடடியிடடலமயும மடடககளபபு மககளொல தேரி�ொக வரபவறகபேடவிலலை. அ�லன ஒரு யொழ-பமைொதிகக மபனொேொவததின தவளிபேொடொக மககள ேொரத�னர. ஆனொல அ�லன உணரநதுதகொளள முடியொ� நிலையில அவர ேடுப�ொலவியலடய பநரிடடது. எனினும அவர ப�சிய ேடடியல மூைம ேொரொளுமனற அஙகததுவதல� தேறறுகதகொணடொர.

இறுதியொக எந� தவிரவொ�தல� அவர ஆ�ரித�ொபரொ, அதிலும எந� ஆயு�பேொரொடட �லைலமலய அவர அதிகம முனனிறுததினொபரொ அதுபவ அவருககு கொைனொயிறறு.

1949ஆம ஆணடிலிருநது த�ொடஙகிய அமிர�லிஙகததினுலடயஅரசியல வொழவு 1989ஆம ஆணடு அவர தகொலைபேடும வலரயொன சுமொர நொறேது வருட கொைம நடித�து.

மூ த � அ ர சி ய ல � ல ை வ ர ொ ன அ மி ர � லி ங க ம ே டு த க ொ ல ை தசயயபேடடு இமமொ�ததுடன முபேது வருடஙகள பூரததியொகினறன. அவர தகொலைபேடடபேொது அவருககு அஞசலி தசலுததிவிடடு தவளிபய வந� முனனொள பிர�மர சிறிமொபவொ ேணடொரநொயகக இபேடிசதசொனனொர "ஒரு சிஙகள மகனின கரஙகளொல இவர தகொலை தசயயபேடவிலலை எனே�றகொக கடவுளுககு நனறி தசொலகினபறன".

njhlHr;rp...

�னலன உறுதியுடன நிலைபேடுததி ஈழபபேொரொளிகளுககுத �னனுலடய ஆ�ரலவ வழஙகினொர. அவருலடய லக ஆயிரககணககொன பேொரொளிகளுககுச பசொறு பேொடடது. ஆயிரமொயிரம ப ே ொ ர ொளி க ல ள அ ரவ ல ணத து ப ேொதுகொத�து. குைமககொவின வழிகொடடலில பிளலளகளும பசரநது நினறனர. இ�னொல குைமககொ ஈழபபேொரொடடததின தேரும ேஙகளிபேொளரொக நிழல விரித து நினற ஆைமரஙக ளில ஒனறொகினொர. ஈழபபேொரொடடததின வரைொறு குைமககொலவயும �னனுலடய ேககஙகளில எழுதிச தசலகிறது.

இலவ�ொன ேததிநொ�ர மதும குைமககொ மதும எலப ைொரு லடய அனபும கரிசலனயும குவியக கொரணம. இ வ ரக ளு ல ட ய இ ழ ப பு இ ன று எலபைொலரயும ேொதிததிருககிறது எனறொல, அ�றகு இவரகள இருவரும �மலமச சனஙகபளொடு கலரததிருந�தும சமூகப ேணியொளரகளொக , இன விடு�லையொளரகளொக, ஒடுககுமுலறககு எதிரொனவரகளொக லவததிருந�துபம அடிபேலட. இந� பமலுயரபவ இனறு இ வ ர க ளு ல ட ய இ ழ ப ல ே யி ட டு �மிழசசமூகம துயருறறிருபே�றகும நனறி பமலடடினொல இவரகலள நிலனவு கூரவ�றகும கொரணமொகும.

uªÌa \‰Pzvß C¸ ............

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 08

¦ø»¯öÁΰÀ SiöPõsh ÷£a]¯®©ßமடடககளபபு புலையதவளி பேசசியமமன ஆைய வருடொந� உறசவப தேருவிழொ ஆரமேமொகி நடநது வருகினறது. அ�றகலமய வரும ஞொயிறறுககிழலம அஙகு தமிதிபபுச சடஙகு சிறபேொக நலடதேறவுளளது.

மொவடடததின ேை ேொகஙகளில இருநதும அடியொரகள அமமனின அருலள பவணடி அஙகு கூடிவருகிறொரகள. ைணடன ஈழேதஸவரர ஆையததின நிதியு�வியில அபிவிருததி தசயயபேடும புலையதவளி கிரொமததில, அவரகளின நிதியு�வியில ஆையம புனருத�ொரணம தசயயபேடடதுடன அந�க கிரொமததிலும அரு கில உளள �மேனமதவளி கிரொமததிலும ேை வி�மொன அபிவிருததிப

ேணிகள பமறதகொளளபேடடு வருகினறன.

அ�னடிபேலடயில ஈழேதஸவரர ஆ ை ய த தி ன அ னு ச ர ல ண யி ல அமமனுககு வருடொந�ச சடஙகுகளும நடத�பேடுகினறன. அ�ன இறுதி நிகழவொக ஞொயிறனறு அதிகொலை தமிதிபபுச சடஙகும நடககவுளளது. அ டி ய ொ ர க ள அ ல ன வ ல ர யு ம புலையதவளி மககளும ஈழேதஸவரர ஆைய நிரவொகததினரும அமமனின அ ரு ல ள ப த ே ற வ ரு ம ொ று வரபவறகிறொரகள.

பேசசியமமன ஆையச சடஙகின பேொது பிடிககபேடட சிை ேடஙகலள இஙகு கொணைொம.

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 09

ÂÍ®£µ AÝ\µøn

©øÓ¢u Pn£v¨¤ÒøÍ \¢vµ÷\Pµ® & v¸©v £µ÷©ìÁ› \¢vµ÷\Pµ®

BQ÷¯õ›ß Sk®£®

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 10

•ì¼® CÚö£¸UP ¥v

அரச ேததிரிலகயொன தினமின (சிஙகளம), தினகரன (�மிழ), தடயிலி நியுஸ) ஆகிய ேததிரிலககளில பநறறு தவளிவந� ேகிரஙக மனனிபபு பகொரும அறிவித�லகள.

முஸலிமகளுககு எதிரொன சிஙகள தேௌத� பேொககின விலளவொக வரிலசயொக ேை குறறசதசயலகலள அசசமூகததின திடடமிடட தசயைொக புலனநது ேரபபி தவறுபபுணரசசிலய ஏறேடுததும பவலைததிடடம முமமுரமொக வளரநதுவிடடிருபேல� நொமறிபவொம.

ஈஸடர ேடுதகொலைகளுககுப பினனொன முஸலிம சமூகததின வொழநிலை எனேது சிஙகள தேௌத� சகதிகளொல தரமொனிககினற ஒனறொக ேரிமொணம தேறறிருககினறது.

புரகொ �லட , ஹைொல எதிரபபு, முஸலிம கலடகள புறககணிபபு, ம�ரசொ ேளளிககூடஙகலள �லட தசயயும நிரபேந�ம, மொடடிலறசசி �லட எனகிற வரிலசயில முககிய ஒனறொக ேரிணமிததிருபேது சுய இனபதேருகக சதி, ஏலனய இனஙகலள மைடடுத�னததுககு உளளொககும சதி எனேவலவபய. தடொகடர ஷொபி மது கருத�லட ஒபேபரசன குறறசசொடடுகள ஆயிரககணககொக சுமத�பேடடபேொதும தேொலிஸ விசொரலணயில அத�லனயும பேொலிக குறறசசொடடுககள எனறு தமயபபிககபேடடன.

கடந� ஆணடு கலடதயொனறில தகொததுதரொடடியில மைடடு மருநது கைநதிருபே�ொகக கூறி ஏறேடுத�பேடட சணலட பவகமொக ேரவி அது தேரும கைவரமொக உருமொறியது. இ�ன நடசியொக �றபேொது முஸலிமகளின வியொேரொதல�க குறிபேொக இைககு லவதது அவரகளின தேொருடகள அலனததிலும இபேடி கருவுறுவல� �டுககும வழிகள உளளன எனறும அலனதல�யும புறககணியுஙகள எனறும பிரசசொரம தசயது முஸலிமகளின வியொேொரதல� அழிககும ேணிகளும முனதனடுககபேடடு வருகினறன.

தேணகள அணியும பிரொககளிலும, ப ம ொ ட ட ொ ர ல ச க கி ள க ளி ன இருகலககளிலும கூட தஜலகள மூைம இந� கருத�லடச சதிகள நடபே�ொக வடிபயொககளும ேரவவிடபேடடிருந�ல� நொம கவனிதப�ொம.

இ � ன வி ல ள வ ொ க சி ங க ள தேௌத�ரகளொல சநப�கததுககுளளொகும அத�லன வியொேொர நடவடிகலககளும த ே ொ லி ஸ மு ல ற ப ே ொ ட டு க கு உளளொகின. அவறறில ேை நதிமனற வழககு விசொரலண வலர தகொணடு தசலைபேடுகினறன.

இைஙலகயில கருககலைபபு �லட. த ச ய ய ப ே ட டி ரு க கி ற து . என ப வ கருககலைபலே சடடவிபரொ�மொக நடததும

ேை நிலையஙகள இயஙகுகினறன. ஆனொல அபேடியொன நிலையஙகலள ேை சிஙகளவரகள நடததிவருகிறபேொதும ஒரு முஸலிம அகபேடடுவிடடொல அது முஸலிம சமூகததின திடடமிடட சதியொக புலனயபேடடு தேரும பிரசசொரததுடன நடவடிகலக எடுககபேடுகிறது. அதுபேொைத �ொன பேொலி மருநது விறேலன நிலையஙகளும.

இந� விளமேரஙகலளப ேொருஙகள. ஒபர நொளில (13.07.2019) தவளிவந�

அறிவித�லகள இலவ. இபபேொத�லைொம ந தி ம ன ற ங க ப ள த ர ப பி ன அஙகமொக குறறமிலழத�வரகலள “தேொதுமனனிபபு அறிவித�லை” ேகிரஙக ஊடகஙகளின வழியொக தசயயுமேடி கடடலளயிடுகினறன. இபேடியொன அறிவித�லகலள சிஙகள சமூகத�வர தசய��ொக ேொரத�திலலை. சிைபவலள சிஙகள சமூகத�வரும எஙகொவது மனனிபபு பகொரியிருககைொம. ஆனொல இபபேொது நிகழேலவ விரிவொக ஆரொயபேடபவணடியலவ.

குறிபேொக சமகொை தநருககடி சூழல, சிஙகள தேௌத� மபனொநிலைலய திருபதிேடுத� நிறுவனமயபேடட சிஙகள தேௌத� பேரினவொ� கடடலமபபு எடுததுவரும நடவடிகலககள

�மிழில தினகரன ேததிரிலகயில தவளிவந� அறிவித�ல இது.2015ஆம ஆணடின 05ஆம இைகக ப�சிய ஒளட� கடடுபேொடடு அதிகொர சலே சடடததின 131ஆம பிரிவின கழொக மறறும தகளரவ நதிமனறததின கடடலள பிரகொரம, இைஙலக தேொது மககளிடம மனனிபபு பகொரல மொத�லற, சமபேொதி மொவதல� , இைககம 29இல வதியும ஏ.எஸ. எம நிஸொர ஆகிய நொன, மொத�லற, புதிய �ஙகொலை வதி, இைககம 238ப எனற முகவரியில அலமநதுளள தசனடரல ேொமசி எனபேடும மருநது விறேலன நிலையததின உரிலமயொளரொபவன. பமறேடி மருநது விறேலன நிலையததில, ப�சிய ஒளட� கடடுபேொடடு அதிகொரசலேயின அனுமதிப ேததிரதமொனலற தேறறுகதகொளளொது, நுணணுயிர தகொலலிகள (Antibiotics) மறறும ேொலியல தூணடிகலள (Sex Stimylants) களஞசியபேடுததிய �வறுககு, வழககு இைககம 86225 கழொக த�ொடரபேடட

வழககில நொன குறறவொளியொகக கொணபேடட�ொல, மொத�லற பமைதிக ந�வொன நதிமனறததின மூைம ரூ.100,000.00 அேரொ�ம விதிககபேடடு, அல�ச தசலுத�த �வறினொல 06 மொ�கொை சிலறத�ணடலனதயொனறு விதிககபேடடுளள�ொக இத�ொல தேொது மககளுககு அறியத�ருகினபறன. இந� �வலற நொன மணடும இலழகக மொடபடன என உறுதியளிபேப�ொடு, குறறம புரிந�லம த�ொடரபில இைஙலக தேொது மககளிடம மனனிபபும பகொருகினபறன.இப� அறிவித�ல பநறலறய தினம தவளியொன சிஙகள தினமின ேததிரிலகயிலும, ஆஙகிை தடயிலி நியூஸ ேததிரிலகயிலும தவளிவநதிருககிறது. அப� சிஙகளப ேததிரிலகயில பமலும சிஙகளததில தமொஹமத சொலி தமொஹமத எனகிற ஒருவர “கருத�லட” மருநதுகலள களஞசியபேடுததி லவததிருந��றகொக ஐமேதினொயிரம ரூேொய அேரொ�ம விதிககபேடடு மனனிபபு பகொரும ஒரு அறிவித�லும தவளியொகியிருககிறது.சிஙகள தசயதிகலள கொணும பேொது

இ து ப ே ொ ன ற வழககுகள ேை நி லு ல வ யி ல இருபே�ொக அறிய முடிகிறது.

என ப வ இ னி வரும நொடகளில இபேடி தேொது ம ன னி ப பு அறிவித�லகள த�ொடரசசியொக ஊ ட க ங க ளி ல த வ ளி ய ொ க வ ொ ய ப பு க ள உணடு.

இ ப ே டி ய ொ ன அ றி வி த � ல க ள இனதனொருபுறம சிஙகள சமூகததில முஸலிமகள ேறறிய புலனவுகலள உ று தி ே டு த து ம ஒ ன ற ொ க ப வ அ ல ம ய ப ப ே ொ கி ன ற ன எ ன ே து உறுதி. குறறம தசயயும அலனததுக குறறவொளிகளும நதிமனறஙகளொல இ ப ே டி த � ொ ன ஊ ட க ங க ளி ல

தேொதுமனனிபபு அறிவிபலே தசயயுமேடி கடடலளயிடபேடுகினறனவொ? ஏன குறிபபிடட சமூகததினர மடடும ஏன குறிபபிடட குறறதசயலகள மடடும இந� இைககுககு ஆளொகினறனர?

இனதனொனலறயும கவனியுஙகள சிஙகளததில மொததிரம ஏலனயவறலறப பேொை ஒரு சொ�ொரண அறிவித�ைொக இலைொமல வடிலவககபேடடு தேயலரயும, குறறதல�யும �னியொக தேரிய எழுததில அலமககபேடடிருபேல�க கொண முடியும. தினமின ேததிரிலகயில தவளியொன ஏலனய தேொது அறிவித�லகளுடன நஙகள ஒபபிடடுப ேொரபேககைொம.

இனபதேருகக இயககம

முஸலிமகள திடடமிடடு �மமினதல� தேருககுவதும ஏலனய இனஙகளின இனபதேருககதல� �டுககும திடடமிடட சதியில இறஙகியிருககிறது எனகிற பிரசசொரம சிஙகள தேௌத�ரகள மததியில கணிசமொன அளவுதவறறி தேறறிருககிறது எனறு �ொன கூற பவணடும. இந�ப பிரசசொரஙகலள முடுககிவிடுவதில ஊடகஙகள, சிவில அலமபபுகள, தேௌத� நிறுவனஙகள,

vd;.rutzd;

அரசியல கடசிகள மறறும அரச அதிகொரிகள என ேரநதுேடட சகதிகள கருமமொறறி வருகினறன. இனறு இந� கருத�ொககம நிருவனமயபேடுத�பேடடிருககிறது.இ�ன பவடிகலகயொன நடசி எனனதவனறொல இபபேொது சிஙகளவரகள �மது இனபதேருககதல� அதிகரிககபவணடும எனகிற ஒரு பிரசசொரமும, அ�றகொன பவலைததிடடமும முனதனடுககபேடடுவருகிறது. “சிஙகள �றுவன வவமு” (சிஙகள குழநல�கலள உருவொககுபவொம) எனகிற ஒரு இயககபம இ�றகொக இபபேொது த�ொடககபேடடுளளது. இந� இயககததுகதகன இலணயத�ளம (http://sinhaldaruwan.com), முகநூல ேககம (https://www.facebook.com/SinhalaDaruwan/

எலைொம இருககிறது.

சிஙகள குடுமேதமொனறில பிறககும நொனகொவது குழநல�ககு 50,000 ரூேொயும, ஐந�ொவது குலழநல�ககு 100,000 ரூேொ ேணமும தவகுமதியொக வழஙகபேடுகிறது. இபேடி சிஙகள இனதல�ப தேருககும குடுமேஙகளுககு இந� தவகுமதிலய வழஙக சிஙக தேௌத� �னவந�ரகலள மு ன வ ரு ம ே டி யு ம � ொ ம ஒ ரு எறேொடடொளரகபள எனறும அவவலமபபு �மது பிரசசொரஙகளில தவளியிடடு வருகிறது.

இந� அலமபபு குறிதது கடந� யூலை 14 ஞொயிறு அனறு திவயின ேததிரிலகயில தவளியொன கடடுலரயில

“சிஙகள இனதல� கொகக சிஙகளவரகள லகதகொடுககொமல உைகில பவதறவர லகதகொடுககப பேொகிறொரகள. ஒரு இனம எனகிற வலகயில ஏறதகனபவ நொம அதிகம �ொமதிததிருககிபறொம. இபபேொ�ொவது சரியொன நடவடிகலகயில இறஙகொவிடடொல இந� நிலைலமலய சரி தசயய முடியொமல பேொயவிடும. இலலைதயனறொல நொம பிறந� நொடடில எமது உரிலமலய நிலைநொடட பவணடிய தேரிய இனம; சிறுேொனலம இனமொகிவிடும. ஜிஹொத எனபேடுவது த வ று ம ப ன கு ண டு ல வ ப ே து மடடுமலை.... முனனதரலைொம ஒரு சிஙகள குடுமேததில குலறந�து ஐவர இருந�னர. அளவொன குடுமேபம தேொனனொன குடுமேம எனகிற கருத�ொககதல� வில�தது நமது குடுமே அைலக சில�தது விடடொரகள. நொடடின தேருமேொனலம இனம “அளவொன ” குடுமேதல� அலமககுமபேொது ஏலனய இனஙகள ஐந�ொறு பேலரகதகொணட குடுமே கைொசொரதல�க கடடிதயழுபபினொரகள. அதிபவகமொக அவரகளின இனதல� தேருககித �ளளினொரகள. இல�த �ொன நவன ஆககிரமிபபு எனகிபறொம.... இபபேொதிருநப� அதிக குழநல�கலள தேறதறடுத�ொல�ொன எதிரகொைததில இன விகி�ொசொரததின சமநிலைலய நொஙகள பேண முடியும.

நிறுவனமயபேடட பேரினவொ�ம இனபதேருககம குறித� பதியில �மக கொன சவககுழிலய �ொபம ப � ொ ண டி க த க ொ ண டி ரு க கி ற து . இனபதேருககதல� தசயறலகயொக திடடமிடடு தேரு ககுமுன உைக ஜ ன ப த ே ரு க க ப வ க த து க கு ஈ டு த க ொ க க மு டி ய ொ ம ல உ ை கி ன வளபேறறொகுலறலய அ�றபகறே சரி தசயய முடியொமல சிககித �விககும உைகப பேொகலகப ேறறிய சிந�லன சிறிதும இலைொமல தவறும “இனததுவ” பேொபியொ (phobia) மனநிலையிலிருநது முடிவுகலள எடுககிறது பேரினவொ�ம.

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 11

இபபடியும ஒரு காலம நிலவியது : கதை— 7

¦zu ¤USÁõP ÷©øh°À ÷uõßÔ¯ ÷uõ¨§º í¯õzx ‰«ß

(எலைொ இனததுப பேரப பிளலளகளுககும ஒரு ேொடடன தசொலலும ேழம கல�கள)

இரணடு வருடஙகளுககு முனனர எனககு ஒரு த�ொலைபேசி அலழபபு வந�து. “மசசொன தமௌனகுரு எபேடியிருககிறரகள நொன�ொன ஹயொதது முகமமது வந�ொறுமூலை விடுதி வொழகலக ஞொேகம இருககிற�ொ?”

சடதடன எனககு ேலழய ஞொேகஙகள நிழறேடம என ஓடின. ேொடசொலையில சொமரொட அபசொகன நொடகததில சவர ஆலட அணிநது தமொடலடத �லையுடன பிடசொேொததிரம ஏநதி பமலடயில ப�ொனறிய அந� ஹயொதது பமொமனின உருபவ சடதடன எனககு ஞொேகம வந�து.

1953 த�ொடககம 1959 வலர வந�ொறுமூலை மததிய கலலூரியில ேடித� கொைததில நொடகததினொல நொன அலனவர மததியிலும பிரேலயமொகி இருநப�ன.

1958 இல எமது ேொடசொலைககுப புதிய ஒரு அதிேர வநதிருந�ொர. அவர யொழபேொணத�வர, தேயர சவரிமுதது அனலறய எம ஏ ேட�ொரி.

அவர முன கருணொநிதி எழுதிய பசொககிரடஸ நொடகததில பசொககிரடஸொக நடிதது கமைநொ�ன எனும ஒரு சனியர மொணவன பிரேலயமொனொன. எனககுப பேொடடியொக இனதனொருவர. இ�னொல அப� கருணொநிதி எழுதியதும ரொஜொரொணி ேடததில வந�துமொன மறறிரணடு நொடகஙகளுள ஒனறொன சொமரொட அபசொகலனபயொ அலைது பசரன தசஙகுடடுவலனபயொ நொன நடிதது கமைனொ�லன விடச சிறந� நடிகன எனே�லனச சவரிமுதது அதிேருககுக கொடட பவணடும எனறு அனறு என மனம விருமபியது.

அ�ன விலளபவ �வலண இறுதியில நொன நடித� சொமரொட அபசொகன நொடகம.

இந நொடகததில அபசொகனொக நொன நடிதப�ன. அபசொகலனத திருததும தேௌத� பிககுவொக ஹயொதது மூமன நடித�ொன. ஹயொதது மூமன மூதூலரச பசரந�வன.

5ஆம வகுபபு ஸதகொைரசிப சிததியலடநது எனனுடன கூட ஒனறொக வந�ொறுமூலை மததிய கலலூரியில பசரந�வன.

ஒனறொகத�ொன 6ஆம, 7ஆம, 8ஆம வகுபபு வலர ேடிதது வநப�ொம. சிறந� உல�ேந�ொடட வரன. அழகொக உடுததிகதகொளவொன. அடிககடி �ன கொறசடலடயிலனத �டடிவிடடேடி நடநது தசலவொன.

அவலனச சுறறி கம கமதவன மணம கமழும அத�ர, தேௌடர எனேன லவததிருந�ொன.

ஆஜொனுேொகுவொனவன. அ�னொல அவபனொடு எம வயதினர முணடச சிறிது �யஙகிபனொம. ஒரு நொள எனலன விட மூத�வரொனவரும இரொஜரொஜ பசொழன நொடகததில இரொஜரொஜ பசொழனுககு

நடித�வருமொன சிவரொஜொ அணணபரொடு விலளயொடடொக ஒரு மல யுதத�ப பேொடடியில நொன பமொதிய பமொ�லில ப�ொறறுபபேொபனன. எனினும எனலன மு�ன மு�லில வநது ேொரொடடியன இவபன.

என துணிசசலை அவன ேொரொடடினொன. அனறிலிருநது நொஙகள நலை நணேரகளொபனொம.

எனது நொடகஙகலள, எனது நடிபலே நனகு ரசிபேவன. அவனுககும நடிகக ஆலச. “உஙகள நொடகஙகளில எனககும ஒரு பவடம �ரபவணடும” எனறு அடிககடி எனலனக பகடடு வந�ொன.

அவனுலடய சிறிது முரடடுத�னததினொல அவபனொடு அதிகம பசரொதிருந� எனது நொடக நணேரகளுககு எமது நொடகக குழுபவொடு அவலன பசரததுக தகொளள இஸடமிருககவிலலை.

எனினும நொன அவலன சொமரொட அபஸொகனில பசரததுக தகொணபடன. அ வ னு க கு அ ந � ந ொ ட க த தி ல அபசொகலனத திருததும புத� பிககு பவடம.

இஸைொமிய மொணவரகள பவசம பேொடடு நடிபே�ொ எனற இனலறய கூககுரைகள எதுவும அனறு இருககவிலலை.

ஒததிலககள ஒழுஙகொக நடந�ன. ஹயொதது மூமன புத� பிககுவொனொன.

மஞசள நிற ேலூலன இரணடொககி அவன �லைலய மூடி அவன �லைலய மழித� �லையொககிபனொம.

சவர ஆலட அணிநது மழித� �லைக பகொைததுடன முரடன எனப தேயர எடுத� ஹயொதது மூமன புத� பிககு பவடததில பமலடககு வந�பேொது சிரிபேொகத�ொன இருந�து.

நனறொக வசனம பேசி நடித�ொன ஹயொதது மூமன. நொடகததில புத� பிககுவொக ப�ொனறினொன ஹயதது மூமன.

புத�ம சரணங கசசொமி �ரமம சரணம கசசொமி சஙகம சரணம கசசொமி எனறு தசொலலிய வணணம அவன யுத� களததில ப�ொனறி, யுத�தினொல ஏறேடும அவைதல� சொமரொட அபசொகனுககு எடுதது உலரதது இறுதில பேொகும பேொது அனபு�ொன இனே ஊறறு, அனபு�ொன உைக பஜொதி, அனபுது�ொன உைக மஹொசகதி எனறு கூறிசதசனறொன

‘மசசொன உனலனச சநதிகக ஆலசயொய இருககு�டொ’ எனக கூறிய அவன தசனற வருடம ஒரு நொள என வடடுகபக வநது விடடொன.

அவன ப�ொறறபம மொறி இருந�து நணட தவளலள ஜிபேொ நணட �ொடி �பலக இயககததின முககியஸ�னொக இருநது தவிர சமயபேணியும சமூகபேணியும தசயவ�ொகச தசொனனொன. நணட பநரம பேசிகதகொணடிருநப�ொம இஸைொம ேறறி நொன பேசிய விடயஙகள அவலன வியபபிைொழததின

இலவதயலைொம ேடிததிருகிறொயொ எனறு ஆசசரியததுடன பகடடொன.

நமபமொடு உடனுலறயும அலனதல�யும அறிநது லவத�ல நலைது�ொபன மூமன எனறு கூறிபனன.

த�ொழுலக பநரம வநது விடடது எனககூறி எனது மலனவியிடம ஒரு ேொய வொஙகி அ�ன மதிருநது த�ொழு�ொன.

அவன த�ொழுது தகொணடிருககும ப � ொ ற ற ம ே ொ ரதப � ன ஆ ழ ந து அமிழநது உருகி அலைொஹலவ பவணடிகதகொணடிருந�ொன. �னலன மறந� நிலையில இருந�ொன, அந� ஆழமொன பவணடு�ல எனலன மிகவும கவரந�து.

இபேடி நொன அவலன முன ஒருபேொதும கணடதிலலை அந� முரடடுக ஹயொதது மூமனொ இவன? கொைம எனனமொக மொறறியிருககிறது.

60 வருடஙகளுககு முனனர அவன புத� பிககு பவடததில ப�ொனறி புத�ம சரணஙகச சொமி ஸப�ொஸதிரம தசொலலி அபசொக மனனலனத திருததிய அந� ஹயொதது மூமனின ப�ொறறமும �விரகக முடியொமல மனதில ப�ொனறியது.

ö£¸ø© öPõs÷hõ®GÁ÷µõÁõ´ ÁõÇ.........

நலி சூலி திைிசூலி ெிடொைிைொைி �ொளி �ருைொைிைைறுைெிை ைொைி�கள! பதயவங�கள!!�வனியுங�ள!

'ஆய' கெொடடு ஆடடை கெொடடு�டடொடி ைநதிைை ைனைொடடுைொடமட ைடஙகு�ளெளளயங�ள ஏதுை உை��ினி இலமலெகெொை.ஓயுங�ள ஒடுஙகுங�ள'ை' ப�ொடடி அடஙகுங�ள

'ஸை ' கெொடடு உங�ள பெயைைொைைி உமட ைொைைி உருைொைைி எலலொை ஆயிைறுஅைைொமன �ொவியை பதைைொஙகுஊஞைபலன அழகுதைிழ வொழததுை

வழிெொடுை இனியிலமலபைவி நு�ைநது ைனஙகுளிைஇனித தைிகழ இலமலதைிழிகல எதுவுைிலமலஓடுங�ள ஒடுஙகுங�ளகுருகுலங�ள கதடுங�ளைைஸ�ிருதை �ைறுத கதறுங�ளதைிழிகலனுை அமதபயழுதிெ ெடியுங�ள.

பெைிய ஐயொ வரு�ிைொைைைஸ�ிருதை அைியொ எைஅவொ��ள அநதைங�ள உை��ைிவி�� அவை ைைஸ�ிருத ைநதிைை ெுமனநதுஎை��ொய உை��வை ஓதுவொைஅது ெுைிநது எை�க�துை அருளஓடுங�ள ஒடுஙகுங�ளகுருகுலங�ள கதடுங�ள

ைைஸ�ிருதை �ைறுத கதறுங�ளதைிழிகலனுை அமதபயழுதிெ ெடியுங�ள.

'ஸை ' கெொடடு உங�ள பெயைைொைைிஉமடைொைைி உருைொைைிஎலலொகை ஆயிைறு.பெருமை ப�ொணகடொைஎைமை ெுமதததுஎவகைொவொய வொழ

சி ஜெயசஙகர

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 12

Q›UPm E»PU Qsn® 2019

B]¯õÂß x¯µ®

fpupf;fl;bd; jhafj;jpd; 44 tUl jhfk; jPu;e;jJ.tpWtpWg;ghd ,Wjpg; Nghl;bAld; tpil ngw;w

cyff; fpz;zk;

உைகக கிணண கிரிகதகட த�ொடலரப தேொறுத�வலரயில ஆசியொ சொரபில 1983 ஆம ஆணடு இநதியொபவ மு�ல �டலவயொக கிணணம தவனறிருந�து. அப�சமயம 1987 நலடதேறற உைகக கிணணத த�ொடருககு எந�தவொரு ஆசிய அணியும இறுதிப பேொடடிககு முனபனறவிலலை. ஆனொல 1992 உைகக கிணணத த�ொடரில ேொகிஸ�ொன உைகக கிணணதல�க லகபேறறிய பிறேொடு த�ொடரசசியொக 1996 இல இைஙலக கிணணதல�க லகபேறறி இருந�து. ஆனொலும 1999 இல ேொகிஸ�ொனும 2003 இல இநதியொவும 2007 இல இைஙலகயும கிணணஙகலள தவலைொவிடடொலும இறுதிப பேொடடிககு முனபனறி இருந�லம ஆசியக கிரிகதகடடின சிறபேொன �ருணஙகளொகும.இ�ன உசசமொக 2011 உைகக கிணண இறுதிப பேொடடியில இநதியொவும இைஙலகயும விலளயொடி இருந�ல� குறிபபிடடுச தசொலைைொம. இருபபினும 2015 இலும சரி 2019 இலும சரி த�ொடரசசியொக ஆசிய நொடு ஒனறு கூட இறுதிப பேொடடிககு முனபனறொ�து து ர தி ஸ டவ ச ம ொ ன து . இ ம மு ல ற இநதியொவிறகொன இறுதிபபேொடடி வொயபபு பிரகொசமொக இருந�ொலும அதுவும அலரயிறுதிபயொடு இலைொமல பேொயவிடடது.

இதில எனன துயரம எனறொல ஏலனய நொடுகளுககு இலைொ� கிரிகதகட சொரந� ஒரு �னிககடடலமபபு ஆசிய நொடுகளுககு இருநதும இத�லகய பினனலடலவ அலவ சநதித�து�ொன. அந�வலகயில ஆசிய நொடடு கிரிகதகட சலேகளின கூடடலமபேொக விளஙகும 'ஆசிய கிரிகதகட பேரலவ' ஆசிய நொடுகளின கிரிகதகட வளரசசிககுத �னனொைொன ேஙகளிபலே கடந� மூனறு �சொப�ஙகளுககு பமைொகச தசயது வருகினறது.

குறிபேொக கடந� 3 வருடஙகலள பநொககுபவொமொயின 2016 இருேதுககிருேது உை க க கி ண ணத த � ொ டல ரக

12MtJ cyff; fpz;z fpupf;fl; njhlupd; rk;gpadhf fpupf;fl;bd; jhafkhd ,q;fpyhe;J mzp njupthfp jkJ 44 tUl cyff; fpz;z fdtpid edthf;fpaJ. fpupf;fl; tpisahl;bid mwpKfg;ggLj;jpa ,q;fpyhe;J mzp ,jw;F Kd;du; ,lk;ngw;wpUe;ej 11 cyff; fpz;zj; njhlu;fspYk;

gq;F gw;wp mtw;wpy; %d;W cyff; fpz;z njhlu;fspy; ,Wjpg; Nghl;bfSf;F njupthfp %d;wpYk; Njhy;tpaile;j epiyapy; fpz;zk; nty;Yk; fdTlNdNa ,k; Kiw nrhe;j kz;zpy; fle;j Nk khjk; Muk;gkhd cyff; fpz;z njhlUf;F fskpwq;fpapUe;jJ.

Xapd; Nkhu;fd; jiyikapyhd ,q;fpyhe;J mzp yPf; Rw;W Nghl;fspd; Kbtpy; 12 Gs;spfSld; %d;whk; ,lj;ij ngw;W miuapWjpg; Nghl;bapy; mT];jpNuyah mzpia 8 tpf;fl;Lf;fshy; tPo;j;jp ,Wjpg; Nghl;bapy; epA+rpyhe;J mzpia yz;ld; Nyhl;]; ikjhzj;jpy; vjpu;nfhz;lJ. ehzar; Row;rpapy; ntw;wp ngw;w epA+rpyhe;J mzpj; jiytu; Nfd; tpy;ypak;rd; jkJ mzpia Kjypy; JLg;ngLj;jhl jPu;khdpj;jhu;. mjw;fika Kjypy; JLg;ngLj;jhba epA+rpyhe;J mzp 50 Xtu;fs; Kbtpy; 8 tpf;fl;Lf;fis ,oe;J 241 Xl;lq;fis ngw;Wf;nfhz;lJ. epA+rpyhe;J mzp rhu;ghf n`d;wp epNfhy;]; 55 Xl;lq;fisAk; tpf;fl; fhg;ghsu; nyjk; 47 Xl;lq;fisAk; ngw;wdu;. ge;J tPr;rpy; f;up]; Nthf;]; kw;Wk; g;sq;fl; MfpNahu; tyh 3 tpf;fl;Lf;fis ifg;gw;wpdu;.

242 Xl;lq;fis ,yf;fhf nfhz;L JLg;ngLj;jhba ,q;fpyhe;j mzp Muk;gj;jpy; tpf;fl;Lf;fis gwpnfhLj;J xUfl;lj;jpy; 86 Xl;lq;fSf;F 4 tpf;fl;Lf;fis ,oe;J jLkhwpa Ntisapy; Ie;jhtJ tpf;fl;Lf;fhf N[hb Nru;e;j ngd; ];Nlhf;];> N[h]; gl;yu; MfpNahu; 110 Xl;lq;fis ,izg;ghl;lkhf ngw;W mzpapd; ntw;wpf;fhf Nghubdu;. gl;yu; Ml;lkpoe;jijaLj;J gpd;du; te;j Vida tPuu;fSk; jkJ tpf;fl;Lf;fis gwpnfhLf;f kWgf;fk; ngd; ];Nlhf;]; khj;jpuk; ntw;wpf;fhf jdpahf Nghuhbf;nfhz;bUf;f ,Wjpapy; ,q;fpyhe;J mzp ntw;wp ngWtjw;F filrp Xtupy; 15 Xl;lq;fis ngw Ntz;ba epiy fhzg;gl;lJ.

epA+rpyhe;J mzp rhu;ghf ,Wjp Xtiu l;ud;l; Nghy;l; tPrpdhu;. kWKidapy; ngd; ];Nlhf;];> Kjypuz;L ge;JfspYk; Xl;lnkjidAk; ngwhky; ehd;F my;yJ MW Xl;lq;fis khj;jpuNk ngWk; Kidg;NghL JLg;ngLj;jhbf;nfhz;bUe;jhu;. %d;whtJ ge;Jf;F MW Xl;lq;fis ngw Nghl;bapd; tpWtpWg;G mjpfkhdJ. 3 ge;JfSf;F 9 Xl;lq;fis ngw Ntz;ba

epiyapy; ehd;fhtJ ge;jpy; 2 Xl;lq;fs; ngw Kw;gLk; NghJ fsj;jLg;gpy; <Lgl;l khu;bd; Fg;by; tPrpa ge;J JLg;ghl;l tPuupd; JLg;gpy; gl;L vy;iyf; Nfhl;il fle;J Nkyjpfkhf 4 Xl;lq;fis ngw;Wf;nfhLf;f ,q;fpyhe;J mzpf;F mjpu;~;l trkhf 6 Xl;lq;fs; fpilj;jJ. gpd;du; 2 ge;JfSf;F 3 Xl;lq;fs; Njitg;gl Ie;jhtJ ge;jpy; xU Xl;lj;jpid ngw;W ud; mTl; %yk; xU tpf;fl;Lk; tPo;j;jg;gl Nghl;bahdJ tpWtpWg;gpd; cr;r fl;lj;ij mile;J ,Wjpg; ge;jpy; 2 Xl;lq;fis ngwNtz;ba epiyapy; JLg;ghl;l tPuu;fs; xU Xl;lj;jpid fle;J ,uz;lhtJ Xl;lj;jpid ngw KaYk; NghJ ud; mTl; %yk; Ml;lkpf;f Nghl;bahdJ rk Xl;l vz;zpf;ifapy; KbTw;W ntw;wp Njhy;tpia epu;zapf;f Rg;gu; Xtu; Kiw gad;gLj;g;gl;lJ.

gugug;ghd Rg;gu; Xtu;Rg;gu; Xtu tpjpKiwf;fika ,q;fpyhe;J mzp Kjypy; JLg;ngLj;jhl JLg;ghl;l tPuu;fshf ngd; ];Nlhf;> N[h]; gl;yu; MfpNahiu fskpwf;fpaJ. epA+rpyhe;J mzp rhu;ghf l;nud;l; Nghy;l; ge;jpid tPrpdhu;. 6 ge;JfspYk; nkhj;jkhf 15 Xl;lq;fis ,q;fpyhe;J mzp ngw;Wf;nfhz;lJ. 16 Xl;lq;fis ,yf;fhf nfhz;L JLg;ngLj;jhl epA+rpyhe;J mzp rhu;ghf [pk;kp eP~k; MfpNahu; fskpuq;f ge;jpid tPRtjw;fhf ,q;fpyhe;J mzp rhu;ghf N[hg;uh Mu;r;ru; miof;fg;gl;lhu;. Kjy; 5 ge;Jfspy; xU MW Xl;lk; mlq;fshf [pk;kp eP~k; 14 Xl;lq;fis ngw;Wf;nfhLf;f ,Wjpg; ge;Jf;F 2 Xl;lq;fs; ngw Ntz;ba epiyapy;

ahrPu; mughj;

rpd;duh[h tpkyd;

khu;bd; Fg;by; JLg;ngLj;jhb ,uz;lhtJ Xl;lj;ij ngw Kad;w Ntisapy; ud; mTl; %yk; Ml;lkpof;f Rgu; XtUk; rkepiyapy; Kbe;jJ.

rk;gpaid jPu;khdpj;j ngsd;lupfs;Nghl;bfs; ,uz;Lk; rkepiyapy; Kbtila fpupf;fl; tpjp KiwfSf;fika ntw;wpahsiu jPu;khdpf;Fk; Kiwahd mzpfs; ngw;Wf;nfhz;l ngsd;lupfspd; vz;zpf;iff;F mika 27 ngsd;lupfis ngw;w ,q;fpyhe;J mzp ntw;wp ngw;wjhf mwptpf;fg;gl;L rk;gpad; gl;lj;ij jl;br; nrd;wJ. Njhy;tpailahtpl;lhYk; Jujp];ltrkhf epa+rpyhe;J mzp fpz;zk; nty;Yk; tha;g;ig gupjhgkhf ,oe;jJ. Nghl;bapd; Ml;l ehafdhf ngd; ];Nlhf;

njupthdNjhL njhlupd; rpwg;ghl;lf;fhuuhf njhlupy; 578 Xl;lq;fis ngw;W mzpia ,wjpg; Nghl;btiu nfhz;L nrd;w epa+rpyhe;J mzpj; jiytu; Nfk; tpy;ypak;rd; njupthdhu;. njhlupy; mjpfgl;rkhf ,e;jpa mzpapd; Nuh`pj; ru;kh 648 Xl;lq;fis ngw;wf;nfhz;lNjhL mT];jpNuypah mzpapd; kpl;ry; ];lhu;f; 27 tpf;fl;Lf;fisAk; ifg;gw;wpdhu;.

கருததிறதகொணடு 2016 ஆசியககிணணத த�ொடலர இருேதுககிருேது த�ொடரொக நடததியல�யும 2019 உைகக கிணணத த�ொடலரக கருததிறதகொணடு 2018 ஆசியக கிணணதல� ஒருநொள த�ொடரொக நடததியல�யும நிலனவு கூரைொம. அது

மொததிரமலைொமல ேொதுகொபபு அசசுறுத�ல க ொ ர ண ம ொ க ப ே ொ கி ஸ � ொ னு க கு சரவப�ச அணிகள சுறறுபேயணதல� பமறதகொளவ�றகுப பினனடிதது வரும நிலையில கடந� 2017ஆம ஆணடு ஆசிய கிரிகதகட பேரலவ �லைவரொக திைஙக சுமதிேொை இருந�தேொழுது இைஙலகஅணிலய ேொகிஸ�ொனுககு இருேதுககிருேது பேொடடிகளுககொக வி ல ள ய ொ ட அ னு ப பி ய ல � யு ம சுடடிககொடடைொம. இ�றகும பமைொகச சிை தசயறேொடுகலளயும ஆசிய கிரிகதகட பேரலவ தசயதிருந�லம குறிபபிடத�ககது.

ஆனொலும ஆசிய கிரிகதகட பேரலவ சு�நதிரமொகச தசயறேடுவதில அந�ந� கிரிகதகட சலேகளில நிைவிய அரசியல �லையடுகள ஒருவலகயில கொரணம எனேல�யும மறுகக முடியொது.எனபவ இரணடு உைகக கிணணத த�ொடரகளில ஏறேடட பினனலடவுகள எதிரவரும நொடகளில ஒவதவொரு நொடடின கிரிகதகட சலேகளிலும �ொககதல�ச தசலுததி அதிரடி மொறறஙகளுககு வழிபகொலும எனைொம. அத�லகய மொறறஙகள உருவொககும சொ�கமொன சூழபை ஆசிய கிரிகதகட பேரலவயின தசயறேொடுகளுககுப ேககேைமொக அலமநது ஆசிய கிரிகதகடடின வளரசசிககும உ�வும எனறு நமேைொம

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 13

gf;f mDruiz

tpQ;Qhdk;

fzpjk;

Fzk; rtupuh[h

njhlHr;rp... (gf;fk; -15)

njhlHr;rp... (gf;fk; -14)

jpU.v];.rpt&gd;> Mrpupau;> kl; / kNk/tTzjPT guNk];tuh tpj;jpahyak;.

nrd;w thutpil :

gy;fhuzpf; fyg;Gfspy; (multifactorial crosses) jiyKiwAupikf; Nfhyq;fspd; vjpu;T$wy;xU gpwg;GupikapaYf;Fupa fyg;gpd;NghJ ,uz;L my;yJ mjpYk; $ba ,ay;Gfspd; jiyKiwAupikf; Nfhyq;fs; gpd;njhlu;e;J mtjhdpf;fg;ggLjy; gy;fhuzpf;fyg;G vd miof;fg;glyhk;. xU Gd;dw; rJuj;jpD}lhf xU gy;fhuzpf; fyg;gpd; ngWNgWfisf; fz;Lgpbj;jy; xU fbdkhd fhupakhf ,Uf;fyhk;. MfNt epfo;jfT tpjpfisf; gpuNahfpj;jy; xU gy;fhuzpf; fyg;gpd; ngWNgWfis vjpu;T$Wtjw;Fg; gaDs;sjhhf mikayhk;. \jdpg;gLj;Jif tpjpapd; gpufhuk;> xU gy;fhuzpf;fyg;G rk fhyj;jpy; epfOk; gd;klq;F RahjPd xUfyg;Gg;gpwg;G fyg;GfSf;Fr; rkkhdJ vdf; fUjg;glyhk;. cjhuzk; 1: tpj;jpd; epwj;jpw;Fk; tbtj;Jf;Fkhd Jtpf;fyg;Gg;gpwg;G ,dq;fyj;jy; tpj;jpd; epwj;jpw;fhd epfo;jfTfs; (xUfyg;Gg;gpwg;gpw;fhd Gd;dw;rJuj;jpd; mbg;gilapy; mike;jJ)

B: fWg;G epw tpj;JfSf;fhd Ml;rpAila vjpUU. b: fgpy epw tpj;JfSf;fhd gpd;dpilthd vjpUUR: tl;lkhd tpj;JfSf;fhd Ml;rpAila vjpUU. r: jpuq;fpa tpj;JfSf;fhd gpd;dpilthd vjpUU

F2 re;jjpapy; gpwg;Gupikaikg;Gfs; xt;nthd;wpdJk; epfo;jfthdJ. ngUf;fy; tpjpiag; gad;gLj;jpj; jPu;khdpf;fg;glyhk;. Bb Rr ,d; epfo;jfT = ½ (Bb apd; epfo;jfT) x ½ (Rr ,d; epfo;jfT) = 1/4 bbRr ,d; epfo;jfT = ¼ (bb) x ½ (Rr) = 1/8 bb rr ,d; epfo;jfT = ¼ (bb) x ¼ (rr) = 1/16

c.k;. 2: G+tpd; epwk;> tpj;jpd; epwk; kw;Wk; tpj;jpd; tbtk; Mfpatw;wpw;fhd xU Kf;fyg;Gg;gpwg;G ,dq;fyj;jy; ( trihybrid Cross)

Y:kQ;rs; epw my;ypfSf;fhd Ml;rpAila vjpUU. y: nts;isepw my;ypfSf;fhd gpd;dpilthd vjpUUB:fWg;G epw tpj;Jf;fSf;fhd Ml;rpAila vjpUU.b: fgpy epw tpj;Jf;fSf;fhd gpd;dpilthd vjpUU R:tl;lkhd tpj;Jf;fSf;fhd Ml;rpAila vjpUU. r: jpuq;fpa tpj;JfSf;fhd gpd;dpilthd vjpUU.YyBbRr x yyBbrr

(YyBbRr): fWg;Gepw tl;l tpj;JfNshL $ba kQ;rs; epw my;ypfs;(yyBbrr): fWg;Gepw tl;lkhd tpj;JfNshL $ba nts;isepw my;ypfs;.

mwpag;glhj gl;lhzpj;jhtuj;jpd; gpwg;Gupiaikg;G TT vdf; nfhs;f. NkNyAs;s ,df;fyg;gpd; ngWNgwhf F1 re;jjpapy; 640 jhtuq;fs; fpilj;jd. Fiwe;jJ ,uz;L ,ay;Gf;F Ml;rpAila Njhw;wtikg;igf; fhz;gpf;Fk; jhtuq;fspd; vz;zpf;ifiaj; jPu;khdpf;f.

1.NkYs;s epge;jidfSf;F mtw;wpd; jdpj;jtkhd epfo;jfTfSld; $ba rhj;jpakhd gpwg;Gupikaikg;Gf;fs; YyBBRr: 1/2(Yy ,d; epfo;jfT) x 1/4 ( BB) x 1/2 (Rr)= 1/16YyBbRr: 1/2 x 1/2 x 1/2 = 1/8YyBBrr: 1/2 x 1/4 x 1/2= 1/16YyBbrr: 1/2 x 1/2 x 1/2 = 1/8YybbRr: 1/2 x 1/4 x 1/2 = x/16yyBbRr: 1/2 1/2 x 1/2 = 1/8yyBBRr 1/2 x 1/4 x 1/2 = 1/16

2.Fiwe;jJ ,uz;L Ml;rpahd ,ay;Gfis fhl;rpg;gLj;Jk; epfo;jfT = 1/16+ 1/8+ 1/16+ 1/8+ 1/16+ 1/8+ 1/16 =10/16 =5/8

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 14

mwpNthk; - njspNthk; - gfpu;Nthk; - 43

f.ngh.j. (c/j) - Gjpa ghlj;jpl;lk; - jkpo;

- kl;Lefu; Atd; -

gf;f mDruiz

njhlHr;rp... tpQ;Qhdk;3.Fiwe;jJ ,uz;L Ml;rpahd ,ay;Gfisf; fhl;rpg;gLj;Jtjw;F vjpu;ghu;f;fg;gl;l jhtuq;fspd; vz;zpf;if = 5/8 x 640 = 400 jhtuq;fs;

Nrhjid ,dk; fyg;G (Test cross) ,J> mwpag;glhj gpwg;Gupikaikg;Gf;fisj; jPu;khdpg;gjw;F Nkw;nfhs;sg;gLfpd;w Kd;fUjiyAila xU ,df;fyg;Gr; nrad;Kiw MFk;. Ml;rpAila ,ay;igf; fhz;gpf;Fk; jdpnahU mq;fpapd; gpwg;Gupikaikg;Gf;F ,ul;il Ml;rpAila gpwg;Gupikaikg;G my;yJ ,juEfj;Jf;Fupa epiy fhuzkhf ,Uf;fyhk;. ,jpy; Nju;e;njLf;fg;gl;l xU Njhw;wtikg;Gf;F mwpag;glhj gpwg;Gupikaikg;ig cila mq;fpnahd;iw> mNj ,ay;Gf;F rkEfKila gpd;dpilthd epiyiaf; nfhz;l mNj ,dj;ijr; Nru;e;j NtnwhU mq;fpAld; ,dq;fyj;jy; Nkw;nfhs;sg;gLfpd;wJ.

xU fyg;Gg;gpwg;G ,dq;fyj;jypd;NghJ Nkw;nfhs;sg;gLk; Nrhjid ,dk; fyg;G xUfyg;Gg;gpwg;G Nrhjid ,dk; fyg;G (monohybrid test cross) vd miof;fg;gLk;. khwhf> Jtpf;fyg;Gg;gpwg;G Nrhjid ,dq;fyj;jypd;NghJ Nkw;nfhs;sg;gLk; Nrhjid ,dk; fyg;G Jtpf;fyg;Gg;gpwg;G Nrhjid ,dk; fyg;G (Dihybrid test cross) vd miof;fg;gLk;.

xUfyg;Gg;gpwg;G Nrhjid ,dk; fyg;G (Monohybrid test cross) xUfyg;Gg;gpwg;G Nrhjid ,dk; fyg;Gf;F xU cjhuzj;ijf; ftdj;jpw;nfhs;Nthk;. ,e;j cjhuzj;jpy; jug;gl;l caukhd gl;lhzpj;jhtuq;fspd; gpwg;Gupikaikg;ig ehk; mwpa tpiofpd;Nwhk;. ,jidr; nra;tjw;F ehk; caukhd gl;lhzpj; jhtuj;ij Fwshd gl;lhzpj;jhtuj;Jld; ,dk; fyg;Nghk;. Fwshd jd;ik xU gpd;dpilthd ,ay;ghf cs;sjhy; mjd; gpwg;Gupikaikg;G tt Mf ,Uf;Fk;. caukhd gl;lhzpj; jhtuq;fs; ,uz;L rhj;jpakhd gpwg;Gupikg;Gf;fisf; nfhz;bUf;fyhk;.1. TT2. Tt

mwpag;glhj gl;lhzpj;jhtuj;jpd; gpwg;Gupikaikg;G TT iaf; nfhz;lJ vdf; nfhs;Nthk;. TT kw;Wk; tt f;F ,ilapyhd ,df;fyg;G gpd;tUk; ngWNgiwf;fhl;Lk;.

1. vy;yh tpdhf;fSf;Fk; tpil jUf. xt;nthU $w;Wf;Fk; fPNo Ie;J tpilfs; jug;gl;Ls;sd. mtw;Ws; kpfg; nghUj;jkhd tpiliaj; njupe;J> mjd; ,yf;fj;ij milg;Gf;Fwpf;Fs; vOJf.1.1 gpd;tUtdtw;Ws; <upjo; %f;nfhyp (1) z; (2) q; (3) d;; (4) k;; (5) e; (…….)

1.2 gpd;tUtdtw;Ws; tUnlhyp; (1) k; (2) Q;; (3) e; (4) u; (5) d; (…….)

1.3 gpd;tUtdtw;Ws; ,fuk; NtWgl;L xypf;Fk; nrhy; (1) ,uT (2) tpw;gid (3) jpd;gz;lk; (4) fpup (5) rpwF (…….)

1.4 gpd;tUtdtw;Ws; gfuk; NtWgl;L xypf;Fk; nrhy; (1) gr;ir (2) ntk;gy;; (3) ghlk; (4) gj;J (5) mg;gk; (…….)

1.5 gpd;tUtdtw;Ws; xw;wsngil (1) tz;z;zk; (2) mf;f;fh (3) tho;o;f;if (4) ntl;l;fk; (5) ghu;u;it (…….)1.6gpd;tUtdtw;Ws; Ntw;Wikg; Gzu;r;rp my;yhjJ (1) fy;;nywpe;jhd; (2) jiuj;Njhw;wk; (3) fz;zPu; (4) vdJ kfd;; (5) kfNd th (…….)

1.7 gpd;tUtdtw;Ws; Ntw;Wepiy nka;k;kaf;fk; ,lk;ngw;Ws;s nrhy; (1) glu;f;if (2) Kd;dpiy (3) Kfk; (4) jd;ik (5);; moF (…….)1.8 mtd; mofhfg; G+f;fisg; gwpf;fpwhd;. ,jpy; ‘mofhf’ vd;gJ (1) ngauil (2) vOtha; milnkhop (3) tpidail (4) nrag;gLnghUs; milnkhop (5) nganur;rk; (…….)

1.9 gFjp> tpFjp> ,ilepiy> rhupia Mfpatw;iwf; nfhz;l gFgjk; (1) gytw;iw (2) ehl;bw;F (3) nra;jdd; (4) Njhlk;gok; (5) gpbj;jdd; (…….)1.10 gpd;tUtdtw;Ws; csg;ghl;Lj; jd;ikg; gd;ikg; ngau; nfhz;l thf;fpak; (1) me;j ehspy; ehk; ebj;j ehlfq;fis epidf;fpNwd;. (2) jha;Nra; eyd; NgZk; epiyaj;ij ehq;fs; ghu;j;Njhk;. (3) f.ngh.j. (c.j) guPl;irapy; vq;fshYk; rpj;jpailaKbAk;. (4) vq;fSf;Fk; fhyk; tUk;. (5) ghy;epyitf; fz;L ehd; gutrkile;Njd;. (…….)

1.11 mtd; jd;idg; gw;wp Nahrpf;ftpy;iy. ,q;F ‘jd;’ vd;gJ (1) cau;jpizg; ngau; (2) glu;f;ifj; jw;Rl;Lg; ngau; (3) vOtha; (4) m/wpizg; ngau; (5) glu;f;ifg; ngau; (…….)

1.12 mq;Nf ahNuh tUtJ Nghy vdf;Fj; njupfpwJ. ,q;F ‘ahNuh’ vd;gJ (1) Mf;fg;ngau; (2) Kd;dpiyg; ngau; (3) m/wpizg; ngau; (4) msTg; ngau; (5) khw;Wg; ngau; (…….)

1.13 gpd;tUtdtw;Ws; rhupia ngWk; tpdhg;ngau; (1) vtd;; (2) vd;d (3) ahiu (4) vtu;fs;;; (5) Vd; (…….)

1.14 Fwpy;epiy tpidab> nebyhtjdhy; cUthd Mf;fg;ngau; (1) thb (2) ehL (3) NjL (4) NfL (5) ML (…….)

1.15 tpid + kjp = ngau; vd;Dk; mikg;gpy; cUthd Mf;fg;ngau; my;yhjJ (1) ntz;kjp (2) jUkjp (3) Vw;Wkjp (4) nfhLkjp (5) tUkjp (…….)1.16 gpd;tUtdtw;Ws; $l;Lg;ngau; nfhz;l thf;fpak; (1) mtu;fs; Rz;ly; thq;fpr; rhg;gpLfpwhu;fs;. (2) gpujhd tPjpfspy; fhy;eilfshy; tpgj;J Vw;gLfpwJ. (3) Neuj;NjhL rhg;gpl;lik ey;yjha;g; Ngha;tpl;lJ. (4) md;W fhiyapy; te;jts; ahu;? (5) mtu;fs; kpfTk; ey;ytu;fs;. (…….)

1.17 “,e;j Kiw nty;yhtpl;lhy; fg;gNyWk; khdk;” ,jpy; vOtha; (1) ,e;j (2) ,e;j Kiw (3) fg;gy; (4) khdk; (5) VWk; (…….)

1.18 gpd;tUtdtw;Ws; gz;Gj;njhif (1) jq;ff; fhg;G (2) ,uhg;gfy; (3) jz;zPu; (4) fz;zPu; (5) nghd;dd; (…….)1.19 gpd;tUtdtw;Ws; tpidj;njhif (1) tpLfij (2) nfhs;Kjy; (3) mbkhL (4) gha;kuk;; (5) FbePu;; (….....)

1.20 ‘th’ vd;gjd; ‘nra;a’ tpidnar;r tha;ghl;L tbtk; (1) te;J (2) tu 3) te;j (4) te;jhy;;; (5) te;jkhL; (…….)

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 15

ᨣõÛÀ Aª»zuõUSuÀ......

அருகில கரு�பேொடடொரகள எனேத�லைொம இனதனொரு �னிககல�.

கொைபபேொககில இந� உே சொதிக கு ழு ம ங க ளி ன அ ல ட ய ொ ள ங க ள அ ழி ந து ப ே ொ ன ொ லு ம மூ ன று நூறறொணடுகளுககு முனனபர இருந� இைஙலக மககள சொதிகளொக எபேடி பிளவுணடு இருநதிருககிறொரகள எனேல� அறிவ�றகொன முககிய குறிபபுகள இலவ.

இைஙலகயின சொதிகலளப ேறறி ஆரொயந�வரகள ேைர தவதைனடினின குறிபபுகலளத �வறவிடடிருககிறொரகள. சொதிகள ேறறிய அவரின குறிபபுகலள ேயனேடுததியவரகளில “Caste in Sri Lanka - From Ancient Times to the Present Day” எனகிற நூலை எழுதிய ஆசிப ஹுலசன (Asiff Hussein) கவனிககத�ககவர. மு�ல இரணடு அததியொயஙகலளத �விர எஞசிய அததியொயஙகலள மூனறு பிரிவுகளொகப பிரிககைொம.1.புவியியல நிைபேரபபு, இைஙலகயின இனபேரமேல, மககளின ேணேொடடு அமசம, மரபுகள, தமொழி

2.இைஙலகயின வரைொறறுச சுருககமும, 1724 வலரயொன இைஙலகயின கொைனிததுவ கொை வரைொறறுக குறிபபுகளும, (4-15 வது அததியொயம வலர)

3.இறுதி இரணடு அததியொயஙகளும இைஙலகயின அனறு நிைவிய ம�ஙகள ேறறியது. தேௌத�ம, இநது, இஸைொம, கதப�ொலிககம, புரடடஸ�ொநது, பேொனறலவ ேறறி.

இைஙலக ேறறிய 31 பகொடபடொவியஙகளும, இைஙலகயின வலரேடமும இந� நூலில உளளடககம. தவதைனடினின “ேலழய புதிய கிழககிநதியொ” நூலைத �விர பமலும சிை முககிய ஆயவு நூலகலளயும தவளியிடடிருந�ொர. கடற �ொவரஙகள விைஙகுகள குறித� ஆரின நூல அவர இறந��ன பினனர 1754இல ஆமஸடரடொமில தவளியொனது. பவறு ேை தமொழிகளிலும அது தமொழிதேயரககபேடடது. அவரின நூல ஆசியொவின முககிய கடலவழிப பேொககுவரதல� அறிநதுதகொளவ�றகொன அடிபேலடயொன மூை நூைொக ேலைொணடுகொைம ேயனேடுத�பேடடு வநதிருககிறது. அது ஒரு முககியமொன கலைககளஞசியம எனகிறொர தமொத�ொவு. அது பேொை அனலறய டசசுக கொைனிததுவததுககு ஆ�ொரமொக இனறும ஒலைொந�ரகளின ப�சியவொ� தேருமி��ததுககு தவதைனடினின ேணிகலளக தகொணடொடி வருகினறனர.

இைஙலகலயப ேறறிபய இவவளவு எனறொல ஏலனய நொடுகள ேறறி அவர எழுதியிருககும விேரஙகள கூட வியபலேத �ரும வரைொறறுப ேதிவுகள.தவதைனடின இைஙலகயின வரைொறறின ஒரு முககிய கொைபேகுதிலய கடடுலடததிருககிறொர. துரதிரஷடவசமொக சமேந�பேடட இைஙலகயரகளுககு இனனமும அது முழுலமயொக பேொய பசரவிலலை. அவரின ேதிவுகள ேை தவளிசசஙகலள �ர வலைலவ.�மிழில தமொழிதேயரகக முனதமொழியக கூடிய வரைொறறு நூலகளில தவதைனடினின “ேலழய புதிய கிழககிநதியொ” முககியமொன ஒனறு.

njhlHr;rp...

Áµ»õØÔÀ Põnõ©»õUP¨£mh....

அவசரபபிரிவு அதிகொரிகள கூறியுளளனர.

உ ள ளூ ர ே த தி ரி ல க ஒ ன றி ன �கவலினேடி கிபயொபடொ அனிபமஷன ஸடூடிபயொவிறகுள நுலழந�, ஒருவர அலடயொளம த�ரியொ� திரவதல� வசி தலய ஏறேடுததியுளளொர.பமலும, இந�ச சமேவததில 12 பேர

njhlHr;rp...

njhlHr;rp...

njhlHr;rp... njhlHr;rp...

fzpjk;

கொயமலடநதுளளனர.

அலடயொளம த�ரியொ� நேர ஒருவர சநப�கததின பேரில லகது தசயயபேடடு கொயததுடன மருததுவமலனககு தகொணடு தசலைபேடடொர.கொலை சுமொர 10.30 அளவில “த” இந� ஸடூடிபயொவின 3 மொடிகளிலும ேரவியது.

பமனமுலறயடு தசயயபேடடது.

பமல நதிமனறம வழஙகிய தரபபுககு எ தி ர ொ ன ப ம ன மு ல ற ய ட ல ட ஏறறுகதகொணட பமனமுலறயடடு நதிமனறம, பமனமுலறயடடொளரொன கவுணவதல� நரசிமம லவரவர ஆைய நிரவொகததுககு வழககுச தசைலவ வழஙகுமொறும உத�ரவிடடது. ய ொ ழ ப ே ொ ண ம க வு ண ொ வ த ல � நரசிமம லவரவர ஆையம சொரபில பமனமுலறயடடு மனுலவ மூத� சடடத�ரணி பக.வி.எஸ. கபணசரொஜொ, பமனமுலறயடடு நதிமனறில �ொககல தசய�ொர.

மனுவின எதிரமனு�ொரரகளொக சடட மொ அதிேர, லசவ மகொ சலேயினர குறிபபிடபேடடிருந�னர.இந� மனு ம�ொன விவொ�ம, சமரபேணஙகள நிலறவலடந� நிலையில பமனமுலறயடடு நதிமனறின தரபபு ஜூலை 18ஆம திகதி வழஙகபேடடது.

B»¯[PÎÀ ª¸P £¼ø¯z....... PßÛ¯õ ÂÁPõµ®..........

திலணககளம நடவடிகலககலள எடுகக பவணடுதமனவும கூடடததில முடிவு தசயயபேடடுளளது.இப�பவலள, முலலைததவு நரொவியடிப பிளலளயொர ஆைய வளொகததில தேௌத� புரொ�னச சினனஙகள இருககவிலலைதயன த�ொலதேொருள ஆயவுத திலணககளப ேணிபேொளர பேரொசிரியர மணடொதவை கூடடததில ஒபபுக தகொணட�ொகவும அலமசசர மபனொ கபணசன கூறியுளளொர.மலையகததில பகடபைஜ ப�ொடடததில உளள முனி பகொயிலில தேௌத� பிககு ஒருவர தேௌத� தகொடிலய ஏறறியலம �வறொனத�னவும கூடடததில முடிவு எடுககபேடட�ொக அலமசசர மபனொ கபணசன த�ரிவிததுளளொர.

இப�பவலள, இந� விவகொரம குறிதது ஜனொதிேதிலய �னியொகச சநதிததுப பேசுவ�றகு �மிழ ப�சியககூடடலமபபு முயலவ�ொக கூடடலமபபு வடடொரஙகள த�ரிவிததுளளன.

nts;sp> [_iy 19, 2019 ,jo; - 71 16

Printed at Express News Papers (Cey) Ltd and Published by Arangam News (Pvt)Ltd No 227 Bar Road Batticaloa