j._k._rowling,_andrew_wilson_Ἅρειος_�_οτὴρ_καὶ_ἡ_τοῦ_φιλοσόφου_λίθος_-_harry_potter_and_the_philosophers_stone_ancient_greek_edition__2004...

ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ

και ή του ΦιλοσόΦου λίθοs

Titles available in the Harry Potter series (in reading order):

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Harry Potter and the Goblet of Fire

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Also available from Bloomsbury in the Harry Potter series: Harry Potter and the Philosopher's Stone

(Ancient Greek, Latin, Irish and Welsh editions)

αίδε αί περι του 54ρείου ποτηρο, βίβλοι πωλουνται (δεί σε έΦεξiι> αναγνωναι αυτά,)

"Λ Π \ \ . ' Φ λ 'Φ λ 'θ .ι-tρειo, οττιρ και τι του ι οσο ου ι ο, ;,ιρειο, ποτηρ και ό των απορρήτων θάλαμο,

;,ιρειο, ποτηρ και ό ΆσKαβίiνι δεδεμένο, ;,ιρειο, ποτηρ και Τι πυρΦόρο, κύλιξ

"Λ Π \ \ \ Φ ' , .ι-tρειo, οττιρ και το οινικινον ταγμα

\ "δ • β 'βλ • \ , 'Λ θ λ ' λ ' και τι ε τι ι ο, υπο των .ι-tν οπο ιτων πω ειται ώδε μετενψεγμέντι" έλλψιστί, ρωμαικω"

ίρλανδικω" ουαλικω," ;,ιρειο, ποτηρ και Τι του ΦιλοσόΦου λίθο,

ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ

και Τι του ΦιλοσόΦου λίθος

J. Κ. ROWLING

Translated by Andrew Wilson

Jιιιf BLOON\SBURY

ΑΙΙ rights reserνed; ηο part of this publication may be reproduced or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying

or otherwise, without the prior permission of the publisher

First published ίη Great Britain ίη 1997 Bloomsbury Publishing Plc, 38 Soho Square, London W1D 3ΗΒ

This edition first published ίη 2004 by Bloomsbury Publishing Plc, New York and London

Bloomsbury Publishing Plc, 38 Soho Square, London W1D 3ΗΒ Bloomsbury USA, 175 Fifth Aνenue, New York, ΝΥ 10010

Copyright © 1997 J. Κ. Rowling Coνer illustrations copyright © 1997 Thomas Taylor

Translation by Andrew Wilson

Harry Potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark Warner Bros. 2000ΤΜ

T he moral right of the author has been asserted Α CΙP catalogue record of this book is aνailable from the

British Library Distributed to the trade ίη the U.S. by Holtzbrinck Publishers

US ISBN 1 5823 4 826 Χ

ΑΙΙ papers used by Bloomsbury Publishing are natural, recyclable products made from wood grown ίη well-managed forests.

The manufacturing processes conform to the enνironmental regulations of the country of origin.

Typeset by RefineCatch Limited, Bungay, Suffolk, υκ Printed ίη the United States by Quebecor World Fairfield

10 98765 4

www.bloomsbury.comlharrypotter

for ]essica, who loves stories,

for Anne, who loved them too,

αnd for υί, who heαrd this one first

τΤι 'ΙεσσικΤι, ή Φιλε! του<; μύθου<;, , ... "Λ c, 'Φ 'λ ' , και ττι nVVTI , η ε ι ει αυτου<;,

και δη και ΤΤΙ Δ ιάντι , ή τουτόν γε μυθον πρώτη ηκροάσατο ·

-ΒΙΒΛΟΣΑ-

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΠΑΙΔΟΣ ΤΟ Υ

ΕΠΙΒΙΟΝΤΟΣ

Δούρσλειο!> και η γυνη ενφκουν Tn τετάρη} οικιq. Tn τη!> τών μυρσίνων όδου · εσψνύνοντο δε περι έαυτου!> ώ!> ουδεν διαΦέρουσι τών αλλων ανθρώπων, τούτου δ' ενεκα χάριν πολλην iίδεσαν. δ ιόπερ νομίζοι!> αν αυτου!> εν πρώτοι!> εΙναι τών μη μετεχόντων του θαυμα-

ι � " δ " "" Ι \ ' λ Υ Ι σιου, ω!> περι ου ενο!> τα τοιαυτα ποιουμενου!> και α αι"ονειαν καλουνταS'.

ό δε Δούρσλειο!> κύριο!> .ην εργαστηρίου τινο!> Γρούνιγγο!> καλουμένου οδ7Τερ τρύ7Τανα και τέρετρα παντοδαπα ποιεΙται . και μέγα!> τ ' .ην το ειδο!> και μάλιστα Ογκώδψ · τον μεν γαρ αυχένα ουκ .ην Ρ4διον ιδειν πάχιστον Όντα, μύστακα δ ' αν ϊδοι!> αυτιΡ δασυν ώ!> σΦόδρα. ή δε γυνη ουδαμώ!> παχεια οδσα λευκόθρις τ ' .ην και δολιχαύχην · δΙ7Τλουν γαρ ειχεν αυχένα ij κατα Φύσιν και μάλα χρήσιμον επι το pq.Ov επιτηρειν γεράνου δίκην του!> γείτονα!> σκοπουσα ύπερ το τειχίον. και υίον ειχον οί Δούρσλειοι ετι παιδίον Όντα ονόματι Δούδλιον · τον δ ' ήγουντο το κάλλιστον εΙναι τών εν ανθρώποιS' .

, Ι θ' (! , ') θ ι '" , "δ - 'Φ 'λ και παν οσων 7ΤΟΤ επε υμουν, τοσαυτ η η κατειχον· ε υ ατ-δ ' " Ι Ι " λ ' 'Φ β - Ι λ 'β τον ε και α7Τορρητον τι . και μα ιστ ε ο ουντο μrι ΤΙ!> κατα α ΤΙ

, Ι , β' 'β' 'γ " θ '), , .... αυτο, τον ιον α ιωτον νομιι"οντε!> εσεσ αι εαν ΤΙ!> περι των Ποτήρων πύθψαι. ή γαρ αδελφη ή Tηs- Δ ουρσλεία!> .ην γυνη του ΠοτηροS' · ου μην ουδε συνεγένοντο αλλήλοι!> πολλα ετη . εKείνrι δ '

1" ') ι ') "Φ " , δ λΦ ' 'δ Ι Ι , ουν ειΡωνευομενη ουκ ε rι εχειν α ε rιν ου εμιαν . πανταπασι γαρ εκ διαμέτρου εΙναι τα τη!> έαυτών διαίτψ και τα τών συγγενών, Tηsτε αδελφη!> και του ανδρο!> εκείνου κακοήθου!> OVTOS' . και γαρ μάλ ' , Ι δ λ δ Ι ' λ Ι 'Φλ - , - λ Ι ωρρω ουν οι οριαν τε και κα κο ογιαν ο ειν εκ των π rισΙOν, ' Φ Ι " Ι δ - , "δ ' δ Ι α ικομενων ποτ εκεινων ευρο . και ΤΙ εσαν μεν παι ισκον γεγενrιμ-ένον και Τοι!> Ποτηρσιν, έωράκεσαν δ ' ουδέποτε. δια δε τουτο πρόθυμοι .ησαν απειρςαι του!> Ποτηρα!> απο του δήμου, αλλω!> τε και ελ7Τίζοντε!> Δουδλίον τον υίον μη όμιλήσειν Tip τοιούτφ παιδί.

2 ΑΡΕΙΟΣ παΤΗΡ

, ' δ ' - Δ λ ' ' Φ J fI ) Ι " ι ι εγειΡομενων ε ποτε των ουρσ ειων α υπνου εκεινTl ΤTl TJIλEPq. ώ<; ετυχεν εξ ή<; ήμει<; τάδε μυθολογουντε<; ηρξαμεν, νέΦο<; και όμίχλη κατα το είωθο<; εκάλυπτον πάντα τα εξωθεν ' τί<; δε συνίει τα μέλλοντα ώ<; πανταχου δεινά τε και παράλογα γενήσεται; ό μεν γαρ Δούρσλειο<; μινυρίζων τι Τιρειτο των λαιμοδέτων τον άτερπέστατον ατε ίων προ<; το εργαστήριον ' ή δε γυν� λαλουσα πολλψ

, ' θ ' , δ ' , β 'β Υ , ' β ' θ ' " μετ ευ υμια<; το παι ιον ανε ι α.,εν ει<; το α ρον κραυγην ετι προϊέμενον.

άταρ δ� τ�ν γλαυκα τ�ν μεγάλψ και ξανθ�ν τ�ν παρα τα<; θυρίδα<; πετομένψ ούδέτερο<; είδεν.

ό δε Δούρσλειο<; ορθριο<; το σακίον λαβων τ�ν μεν τψ γυναικο<; παρειαν εΦίλησε, τψ δε του παιδο<; ήμαρτε, τότε δ� δι ' όpγ�<; , β ' λλ ' " λΦ " , , • λ ' δ " Α 'λ απΌ α οντο<; τα α ιτα επι το τειχιον. υπογε ασα<; ε κο αστον, "Φ '" - δ ' " δ ' " θ ' t. λθ ' ''λ ' ε η , ει χρημα παι αριου, επειτα οικο εν ε� ε ων η αυνε το αύτοκίνψον οχημα επι τ�ν άγοράν.

προ<; δ ' άμαξιτον όδοιπορων, το πρωτον θαυμα είδεν, αϊλουρον , , Φ \ , Ι , .... , "λ θ πινακιον τι γεωγρα ικον αναγιγνωσκοντα . και πρωτον μεν ε α εν

έαυτον τοιουτ ' ίδών' επειτα δε τον τράχηλον εί<; τούπίσω περιστρ'.1. "'θ 'βλ . 1. ,ι λ ' δ ' δ λ ' , εψα<;, αυ ι<; προσε εψεν. αι ουρον μεν η παρ α ωτον παρα

\ f t. , C' Ι / δ " � " C" την αμα� ιτoν εστηκοτα, πινακα ουκ ειοεν. και προ<; εαυτον , - "'Α' , 'Φ ' θ ' "Φ '. /. ι ,.. εννοων Ρ ουκ ε αντασ ην παντα, ε η , εψευσμενο<; τι τψ δ - δ ' .. ' , , "βλ .1. ' λ ' 1'θ • δ ' οκουντι; σκαρ αμυττων ουν προ<; αυτον ε εψε μα αυ ι<; · ο " 'βλ ' λ ' δ ' '" , ' ''λ ' εναντιον προσε επε . απε αυνων ουν προ<; τον αι ουρον ουκ " βλ ' , - , , δ " , επαυσατο επων εν τψ κατοπτρψ . τον αναγιγνωσκοντα κατ-ειδε το τη<; όδου ονομα το εν σημείψ επιγεγραμμένον ' ού μα Δί' άλλα βλέποντα δ� προ<; το σημειον, ώ<; των αίλούρων άναγιγν-

ι \ , Ι Ι Ι Φ " _ ωσκειν μη επισταμενων μητε πινακα γεωγρα ικον μητε σημειον. όχούμενο<; οδν επι τ�ν άγοραν του μεν αίλούρου επελάθετο, περι δ " , 'Φ ' Υ l' λλ - , λ - ' θ ' ε τα τρυπανα ε ροντι.,εν ων πο ων και κα ων αυ ημερον λήξεσθαι εμελλεν .

εκεισε δε πλησιάζων και των τρυπάνων επιλήσμων εγένετο, δέον προσέχειν τον νουν εί<; αλλο τι νέον. ού γαρ εξον αύτιΡ προχωρειν εί μ� βραδέω<;, δ και καθ ' ήμέραν εγένετο τοι<; προ<; άγοραν εν αύτοκινήτψ όχουμένοι<;, ούκ ελαθον αύτον εν όδιΡ όμιλουντε<; πολλοι ανθρωποι εσθητα ενδεδυμένοι ατοπον.

'β , - , β 'βλ " δ " - , τρι ωνα γαρ πα<; τι<; μεγαν περιε ε ητο ' εμισει εκεινο<; του<; " λλ " - β λλ ' • λ ' • , α ου<; τ τα τοιαυτα περι α ομενου<; ω<; γε οιου<; εαυτου<; παρέχοντα<; και του<; νέου<; του<; εσθητα αμουσον άει προαιΡουμένου<;. εκείνου<; δ ' οδν ενόμισε καινίζειν που περι των ίματίων. οϋτω δ ' άμηχανουντι ατε όχουμένψ ετι εν ΤΙΡ αύτοκινήτψ εξην ίδειν

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΠΑΙΔ ΟΣ ΤΟΥ ΕΠΙΒΙΟΝΤΟΣ 3 θίασόν τινα αυτων πλησίον έστηκότων και προς το οος ψιθυριζόντων αλλήλοις πoλλiι σπoυδiι . αισθόμενος δ ' αρα δυοιν ουκέτι νέων οντων μαλλον ηγανάκτει, και ιδων τον ετερον γερ-

ι '"

ς' ... Ι δ \ 'β , φ , , \ αιτερον μεν οντα εαυτου, πρασινον ε τρι ωνα ημ ιεσμενον υπερ τούτου μάλιστ ' ωργίσθη . Φευ της αναιδείας, εφη · αλλα δηλον ότι εις Επίδειξίν τινα γελοίαν δ� ώς ι[ιετο Εληλύθεσαν φιλάνθρωποι ϊνα Ελεημοσύνης ενεκα αργύριον αγείρωσι Και τοιαυτα μεν δ� ταυτα, "-ι. ' δ ' 1' " ' δ ' 'λ ' , φ ' , \ εψη . των ουν οχηματων προσαγοντων, ι ο ιγου α ικετο εις την Γρουνίγγα, όλος περι τα τρύπανα πάλιν εχων.

και γαρ Ενθάδε δίαιτα ήν αυτψ Επι τψ Ενάτψ ορόφψ" Εκει δ ' Εκάθψο όσημέραι και τό γε νωτον αει εστρεφε προς τ�ν φωταγωγόν. ει γαρ μ� ταυτ ' Εποίει, τοις τρυπάνοις ισως αν χαλεπώτερον ήν προσέχειν τον νουν. τας οΟν γλαυκας τας προς αυγην ήλίου αει περιπετομένας αυτος μεν ουκ είδεν, είδον δε οί Εν όδψ, κεχηνότες και δακτυλοδεικτουντες . το γαρ πληθος πρότερον ουκ ετυχεν ουδε νύκτωρ έωρακος γλαυκ ' ουδεμίαν. Εκεινος δ ' ώς εθος αγλαυκόπληκτος διέτριψε καθ ' όλην την ήμέραν . αλλοτε μεν γαρ τον δεινα iίλεγξεν ύβρίζων και προπηλακίζων - τουτο γαρ πεντάκις Εγένετο - αλλοτε δε των δυνατων τισι τηλεφωνων πόλλ ' αοθις ϋβρι-r \ δ \ \ , , 'λ l' , φ 'δ " δ \ .,εν. και ια μεν τουτου ευ κο ως ειχεν ως σ ο ρα· ωρας ε γενομ-ένης της του αρίστου, εδοξεν αυτψ Ελθειν παρα τ�ν αρτόπωλιν ωνησομένψ σησαμουντα .

των γαρ τρίβωνας φορούντων τελέως Επελάθετο πρίν γε θίασον κατιδειν φοιτωντα προ του αρτοπωλίου . ατενίζων οδν παρ ' αυτους ήλθε χόλου μεστός. οί δ' Ετάραττόν πως την ήσυχίαν αυτου, αιτίαν δ' ουκ ηπίστατο . και ουτοι προς οος αλλήλοις κο ινολογούμενοι ετυχον, ουδ ' είχον καλπίδα ουδεμίαν ου τις αργύριον προς τ�ν Ελεημοσύνην Ενθήσει . Επανιων δε παρα του αρτοπωλίου αμυλον μέγαν εχων και γλυκύν, λαλούντων αυτων ολίγον τι παρήκουσεν · αλλος ycιp αλλψ διαλεγόμενος Φάσκουσι τους μεν Ποτηρας . . . εφη i} Ναι, ό δ ' υίος αυτων 'Αρειος . . .

, δ ' " 'Δ ' λ ' " φ 'β ταυτα ακουσας ο ουρσ ειος παντως ηπορει, ο Ψ κατακε-λ ' " , , \ \ 'φ ' 'λλ κ υσμενος ωσπερ κυματι . πρωτον μεν γαρ ε αινετο με ων προ σ-

ειπειν αυτούς, τέλος δ ' ήσυχίαν είχεν. δ ' δ \ δ ' 'δ \ ' , \ ' λ ' \ δ ' , β \ ρομψ ε ι ο ον αναχωρησας, και πα ιν εις την ιαιταν ανα ας

και τψ γραμματει πόλλ ' iίδη αιτουντι λοιδορησάμενος, τiι γυναικι λ φ , " t. " , δ " θ ' " δ \ , τη ε ωνων ηρ",ατο μεν, επαυσατο ευ υς. επειτα ε μετανοησας

του μύστακος άπτόμενος προς έαυτον Jιδε Ελογίζετο ώς Εστιν ηλίθιος · πολλους μεν γαρ είναι ανθρώπους το αυτο ονομα κεκλημένους, πολλοις δ' αδ υίον δήπου γεγενησθαι Άρειον . ει γ ' αρα τουτο

4 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ

τοϋνομα αύτψ ούδαμω, γαρ αύτο πιστον και βέβαιον εχειν, ω, γε οϋποθ ' εωρακω, τον παΙδα. Άρούι'ον γαρ ισω, τοϋνομα αύτού η Άρόλδιον. οϋκουν δειν άγγειλαι ταύτα τfι γυναικί, εκάστοτε συνταpαxθείσrι ει τι περι τη, άδελφη, ηκουσέ ποτε . ού μην ούδε

' Φ θ " " , , " ' δ λΦ ' l' ' λλ ' μεμ εσ αι αυτrι . ει γαρ την τοιαυτην αυτο, α ε ην ειχεν . . . α α μην τί χρημα το των τρίβωνα, Φορούντων;

μετα δε ταύτα χαλεπώτερον ήν αύτ(jJ τοι, γε τρυπάνοι, προσέχειν τον νούν ' προ, δ ' εσπέραν οικαδ ' έπανιων οϋτω, έταλαιπώρει ωστε προσκρούσαι άνθρωπίσκον τινα γερόντα έντυχων προ των θυρων .

Λ ' "Φ ' θ ' , δ " λ ' , , υπουμαι , ε η απρο υμω, . ο υπεσκε ισμενο, μονον ουκ επεσεν. τρίβωνα δ ' έΦόρει πορΦυρούν. άλλα καίπερ γνυξ έσΦαλμένο" ούδεν έσκυθρώπαζεν, άλλα σΦόδρα γελάσα, Μηδεν λυπfι, ώ ταν, εΦη τfι Φωνfι οϋτω, Οξείq. ωστε του, παριόντα, κεχψότα,

βλ ', '. ' " ,ι δ 'λ " 'Φ ' προσ εψαι ' τημερον γαρ ουκ εστι μοι υσκο ω, εχειν. ευ pαινrι δητα ' έκεινο, γαρ ου τοϋνομ ' αρρητόν έστιν άποίχεται τέλο, δή . και σε και του, αλλου, καίπερ Μυγάλου, οντα, εύΦραίνεσθαι δει άνα πασαν την ήμέραν.

, λ '(; " ... \ " β ' δ ' " η και περιπ ε� α, αυτον ται, χερσιν απε η. ο ηπορει ωσπερ κηληθεί, · περιπεπλέχθαι γαρ αύτο, άνθρωπίσκψ τινι άγεννει και άγvωστ(jJ, προ, δε τούτου και Μύγαλο, ονομασθηναι ούκ ειδω, τούτο σ τι εΙη . πoλλfι OVV ταpάxrι προ, το οχημα δραμων οικαδ ' " 'λ 'Υ " Φ ' Υ θ " ' δ ' ανεχωρησε, ε πι",ων και τοτε αντα",εσ αι τα παντα . τοιουτο ούπώποτ ' ηλπιζε δια το καθ ' έξιν ψέγειν του, Φανταζομένου,.

οικαδε δ ' άΦικόμενο" εύθυ, ήγανάκτησεν ιδων τον αί'λουρον έπι T(jJ τείχει καθημένον τον αύτον ον πρότερον, ώ, έΦαίνετο , ταύτα

, , , Φ ' " Φθ λ ' παρεχοντα τα αμ ι τω ο α μω . 'Έρρε, εΦη μεγάλrι τfι Φωνfι · ό δ ' ούκ άπηλθεν, εμεινε δε ναπυ βλέπων. έκεινο, δε Φιλοσοφων

δ λ 'Υ " " . "λ Φ , " δ ' ιε ογι ",ετο προ, εαυτον ει ο ι αι ουροι υσει ουτω ιακεινται. Φόβον δε διαλύσα" ει, την ο ικίαν εισηλθε μέλλων ούδεν των τοιούτων ειπειν τfι γυναικί.

ή δε τα ειωθότα δι ' ήμέραν επραττε . δειπνούντι δε διεξΊίει λέγουσα σ τι πέπονθεν ή γείτων προ, τψ θυγατρο, η σπω, ό παι, Δ 'δλ ' θ Φ , " " " " , θ ' ου ιο, μεμα ηκε ασκειν το ουκ εγωγε . και εκεινο, τα ειω οτα πράξειν εμελλε ' τού γαρ παιδίου κατακλιθέντο" ει, τον σ.νδρωνα ήλθεν περι τα τψ ήμέρα, πεπραγμένα άκουσόμενο,. ηκουσε δε τάδε τού αναγνώστου '

Και το τελευταιον τόδε ' ορνιθοσκόποι πανταχόθεν ήγγέλκασιν στι αί γλαύκε, κατα την πόλιν άπροσδόκητόν τι πεπόνθασι . των μεν

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΠΑΙΔ ΟΣ ΤΟ Υ ΕΠΙΒΙΟΝΤΟΣ 5

γαρ γλαυκων Tiι γε Φύσει νύκτωρ Φοιτωσων, η ης ή ούδεις μεθ ' " λ "" " , δ ' ' t r/ Ι ι ημεραν γ αυχ εωρακε · τημερον ε!, εω μυριαι πανταχοσε πετ-ι ') ". 1. fl ' λλ ' ') " ... \ .... ') 'θ 'δ ' ομεναι εις οψιν ηκουσιν, α ουκ εση τοις τα των ορνι ων ει οσιν έρμηνευσαι δια τί το εθος μετέβαλον, ούκέη κοψώμεναι της

C' , \ t λ ' ι , ι φ .... ... ') Ι "Φ ημερας . και υπογε ασας η ο αναγνωστης ευ της ατοπιας, ε η τελευτων, του μεπωρολογικου ηδη παρ6ντος . Τί δ� δή; π6σαι ψιάδες, εΦη , ώ θεσπέσιε, γλαυκ6Φοροι όψιαίτερον γενήσονται;

Ε1' Ι "Φ " θ \ \ l' ... " l'δ ' 'δ ' ' λλ ' , ι t ιεν, ε η , ωγα ε . περι μεν ουν ταυτ εγψ ου εν. α ου μονον αι γλαυκες παράδοξ6ν η πεπ6νθασιν, άλλ ' ενιοι έτηλεΦώνουν των έν Καντίq. έν Γι6ρκψ Δ oυνδiισι τηλεορώντων, λέγοντες όη σμβρον μ�ν τον προειΡημένον ούκ επαθον, πληθος δ� δη άστέρων θυέλλτι εϊκελον. άλλ ' ϊσως την έορτην πρωΙ· αγουσί ηνες την του ΠυριΦάτου. ύμας δ� δ ι ' όλίγου, ώ ανδρες, περψένειν χρη τ6ν γε καιΡ6ν. όμως δ ' οδν προλέγω τ6δ ', ώς ύσθήσεσθε πάντες τησδε της νυκτ6ς .

, δ ' Δ ' λ ' θ ' Ν , β β " ' θ ' ο ε ουρσ ειος εν ρονψ ωσπερ εμ ε ροντημενος εκα ητο και τοιάδε προς έαυτον ελεγεν . ΤΗ �TToυσιν άστέρες πανταχου της γης; ή γλαυκες μεθ ' ήμέραν πέτονται; ή μάγοι ην�ς πανταχου τρίβωνας Φ ... " ... 1 I ' " λ ' , \ ... Π ' ορουσιν; η Τψ ονη και ηκουσα ογον ηνα περι των οτηρων;

" δ ' " λθ ' ' Φ ' , , " της ε γυναικος εισε ουσης ποτον ερουσης, ουκεη σιωπαν 1'1 J l' οιος τ ην.

Φ 'β δ " ' Μ " ' Τ ' ''Φ Τ Π ' " ο Ψ επτοημενος ων συ, ω γυνη , ε η, ω ετουνια, μων σύ, ώ Φιλτάτη, αρη άκήκοάς η της άδελφης σου;

ή δ' εύθυς έταράχθη και δι ' όργης ElXEV αύτ6ν, άπροσδ6κψον δ ' ούκ αν ψήθης τουθ ', ώ ς πολλάκις ο ύ Φασκούσης ElvaL αύTiι άδελΦήν.

\ , J ') "Φ , " δ \ Ι ... , ,, 'θ 'λ θ " και τοτ ουκ ε η ακουσαι, ια η τουτ ηρετο ε ε ουσα μα ειν . Π λλ " , " , Ι "Φ .. λ '" ι , ') Ι ο α γαρ και ατοπα εγενετο , ε η , οια γ αυκες τε και αστερες, , " θ t ι ') ... ') ... και αν ρωποι !, ενοι εν ττι ayOpq. . . . ή δ ' ύπολαβουσα Τί δέ; εΦη . 'Αλλ ' ένεδοιαζ6μην ε ι ταυτ ' εlέν που προς τ α σ ά . . . πινούσης δ ' αύτης δια σιγης, άπορουνη δ ' αδ ε ι τολμq. ειπειν αύTiι

όη τουνομα ποτηρα ηκουσεν εδοξε τολμαν μεν ούδεν, ειπειν δ ' ωσπερ άπερισκέπτως Φρονήσας

Οϋκουν τηλικουτος ό των Ποτήρων παις ήλικος ό Δ ούδλιος ό ήμέτερος;

Εικ6ς, εΦη σκυθρωπάζουσα . Ποιον αρ ' έστιν σνομα αύτψ; ή Αύαρδος; ΝΑρειος μεν οδν . αμουσ6ν γε και δουλοπρεπες ώς εμοιγε δοκεΙ. ΟΤ " "Φ ' θ " ψαι εγωγε, ε η α υμων.

'δ ' ' '' λλ \ ι , , ') \ t ... ') 'β , ου εν μεν α ο περι τουτων ειπων εις το υπερψον ανε η μετ αύτης προς κλίνην . λουομένης δ ' αύTijς, προς την θυρίδα έρπύσας

6 Α?ΕΙΟΣ ΠΟΤΗ?

εβλεψε κάτω προς τον προ της ο ικίας κηπον. και ιδου ό αϊλουρος ετι , " θ δ . , ' . 'Φ ' Υ δ ' 'Ι' λλ ' παρων αυτο ι ιασκοπει ως επιτrιpων τι . ε ροντι."ε αυ πο α'

ονειΡοπολει μην οΟν τα τοιαύτα; 1j και δη μή, προς τους Ποτηράς εστιν ώς αλrιθως; ει γαρ αλrιθη ον τα τύχοι ουδαμως αν ανεκτά, ώς πάντων μαθrισOμένων έαυτους συγγενεις οντας εκείνοιν τοιν . . . και τ&λλ ' απεσιώπrισεν .

, β β , δ ' l' , " f , 'θ ι , fI " ι δ ' ανα ε rιKOτων ουν εις ευνrιν, rι μεν ευ εως εις υπνον επεσεν, ο αγρυπνων απαντ ' εν νψ εστρεΦε ' και γαρ ει ταύθ ' ώς αλrιθως εϊrι των Ποτήρων, ουκ αν εΙναι λόγον αυτοις ουδένα μετοικήσουσιν αυτό σε, εΟ ειδόσι κατάπτυστον το γένος. ει δε νOσOίrι τι τα της γης ουδεν αν κινδυνεύειν αυτοι βλαΦθηναι . και τοιαύτ ' εν νψ ετι στρέΦων ϋπνου " 'δ " ι Ι 1'1 βλ ' " ετυχεν. ου εν γαρ παρειναι ως οιον τε απτειν αυτους.

ταύτrις δε της γνώμrις πάνυ rιμάpτψO . , 'θ \ l' l' ι r δ " " 1'� , ' \ .... απεKOιμrι rι μεν ουν ουτος, νυστα."οντα ουκ αν ειοες τον επι τφ

τειχίφ αϊλουρον, αKίνrιΤOν δ ' ώσπερ εικόνα τινα ασκαρδαμυκτι βλέποντα κατα την όδόν. ου γαρ εμέλrισεν αυτψ ουτε κρότου εγγύθεν απ ' οχήματος γενομένου ουτε γλαυκων δυοιν ύπέρθε καταπετομένων, ουδ ' εKινήθrι ουδεν πρίν γε μέστι τiι νυκτι κατειδεν ανδρα , 'δ ' ' δ ' " Φ 'Φ Ι , \ tI tI δ ' (; , ' . /, εν ο φ . ο α νω ε ανrι κατα σιωπrιν ουτως ωστε o�αι ανακυ'f'ας απο της γαίας. ό δ ' αϊλουρος τας οΦρύς ανεσπακως εσrιvέ τι τiι Ovpq. .

τον γαρ τοιούτον αvθρωποv ουδεις TWV περιοικούvτωv ουπώποτ ' 1"ς, " 'Ι" "./. ' λλ ' λ ' " , , EΙOEV. μακρος γαρ rιV το υ'f'ος α α επτος και ου παχυς . γεραιτα-

δ ' '\' 'Φ , λ , \ ς' Ι ' λ ' Ι ι tI τος αυ ε aLVETO ' πο ιαι γαρ αι τριχες, και πο ιος ο πωγωv ουτω βαθυς γεγεvrιμέvος ώστε δειv aVTOV εγκλεισαι εϊσω τού ζω στη ρος καθεψέvοv. TTjV δε χλαιvαv - TQVQTj δ ' .ηv και πορΦυρα - μέχρι TWV σΦυρωv εσυρε, και μεγάλους είχε κοθόρνους περοναις συvδεδεμέvους . Φαιδρος δ ' .ηv τοις οΦθαλμοις γλαυκοις και λάμπουσι καίπερ δίοπτρα φορων μrιvOειδη . PΙVar; δ ' είχε μεγάλας τε και καμπύλας, " δ , � " , " δ ' 'Ι'

, . " Λ λβ Δ λ 'δ ωσπερ ις rι τρις ραγεισας . οvομα rιν aVTιp .t1. ος ψπ ο ωρος. αΦικόμενος δε δηλος .ην ayvOWV στι ουδεv περι αυτού αρέσκει τοις

εκει OlKOvaLV, ουτε τουvομα ουθ ' ο ί κόθοΡVΟΙ . και ζrιτωv τι ύπο τiι χλαίvτι κεκρυμμέvοv, ου συvfιδει έαυτψ επιτrιΡούμεvος ύπο τού αιλούρου ' κατιδωv δ ' αυτον αυτόθεv ετι τrιpOύντα, ηρέμα γελά σας προς έαιιτον Mwv εβούλου σύ, εφrι, λαθεΙV μ ' iίKOυσα;

ευθυς δε το ζ ψούμεvοv EV θυλακίφ rιύpΎJΚως ταις XEpaiV εχει ' 'Φ Ι " Ι ι l' " t. δ ' , \ \ " ι ε aLVETO γαρ αvαπτrιΡιον τι ειναι . QVOL�ar; αυτο και χειΡΙ εκτειvας, " Φ " β ' λ ' " Ι c\ ' Ι

.ι

,ιφ α vw εσ εσε TOV vXVOV TOV EYYVTaTOV, ος και μικροv TLVQ '1'0 ov

παρέσχε σβεvvύμεvος . και δωδεκάκις τψ αυτψ τεχvήματι χρώ-, β , λ ι \ " Ι \ δ ' μεvος τουτφ σ EVTrιpLΙP κα ουμεvφ, TrιV νυκτα ουτω aKOTELJJrιV rι

εποίrισεv ώστε μη λάμψαι φως μrιδαμOύ ει μη απο τοιν τού αιλούρου


όφθαλμοιν του τήλοθεν άει τηρουντο, . και γαρ Τι Δ ουρσλεία αυτη εκ θυρίδο, ει τύχοι βλεψάσα εικάσαι ουκ αν δύναιτο τί εν όδψ

, , θ ' δ ' ' β ' , λθ ' " , \ ., ι γιγνεται . απο ει, ε το σ εντηριον, και προσε ων επι την οικιαν την τετάρτΗV, παρα τψ αιλούρψ κάθηται επι τψ τειχίψ . άλλ ' ουκ "βλ ,1, ' " δ ' δ ' 'λ ' ε εψε προ, αυτον, ια ο ιγου

Χαιρε, ώ σοφίστρια, εφη, Μαγονωγαλέαν λέγω . λ ' δ " ,1, ' "\ " ' θ ' γε ασα, ε και μεταστρεψαμενο, αΙΛουρον μεν ουκετι εωρει,

γυναικα δΙ Τι δε δρψυ βλέπει, ώ, δίοπτρα φορουσα τετράγωνα όμοιότατα οντα τοι, ύπερ τών του αιλούρου όφρέων γεγραμμένοι, . χλαιναν δ ' εφόρει πρασίνΗV. τών δε τριχών μελαίνων και βεβαίω, , , β 'λ ' δ ' εκτενισμενων κρω υ ον ανε ησατο .

και χαλεπώ, φέρουσα Πώ, εγνω, με, εφη, ήτι, ειμί; Α"\ \ ) t ι ",ι 1" δ / tl t Ι ΙΛουρον γαρ ουχ εωρακα, εψη, ω αιμονια, ουτω, ομοιουμενον εικόνι τινι άκινήτψ .

Εικόνι γαρ και συ όμοιο, αν ειη" εφη, πασαν την Τιμέραν εν τείχει όκλάζων .

ΤΗ πασαν λέγει" εςον έορτάζειν; έορτα, γαρ αγοντα, πολλου, δη είδον όδοιπορών.

Τι δ' άγανακτουσα Πάντε, μεν γαρ έορτάςουσιν, ουδενι δε μέλει του δέοντο, . και οί Μύγαλοι επύθοντό τι τών γεγενημένων ' λόγον γάρ τινα ηκουσα εν τiιδε τiι οΙκίq. γλαυκών και άστέρων πέρι . ου γάρ ούτω, άσύνετοί εισιν ωστε μη αισθέσθαι μηδενό, . άλλ ' ό του, εν Και·τίq. αστέρα, μηχανησάμενο, Δ αίδαλο, .ην δήπου; μάλα γαρ ευήθψ ανθρωπο, .

, δ ' " ' λ β ' ο ηπιω, υπο α ων Τιμιν ' οί' γαρ επαθον η ένδέκατον.

Λοιδορειν μέντοι αυτου, ου προσήκει τι ij ουδεν αςιον έορτη, ετο, τουτι

, δ ' δ λ ' 'Έ τ δ " "'/" , λλ ' θ ' " , η ε υσκο αινουσα γψ α του τ , εψη ' α α γεγη οτα, ημα, ου δει παντάπασι μαίνεσθαι . ενιοι γαρ άμελουντε, όμιλουσιν εν πόλει ύ.ίσπερ σπερμόλογοι ου μόνον τη, Τιμέρα, δή, άλλα και φορουντε, ίμάτια πάνυ αμύγαλα .

και παρακύπτουσα προ, τον Δ ψπλόδωρον εβλεψεν ω, τινα τάχα εν νψ εχοντα ειπειν τι ' ό δ ' ουδεν αρ ' είπεν . άναλαβουσα ούν εκείνη Χαρίεν γαρ αν ειη, ει ταύττι τiι Τιμέρq. fι οιχεται ώ, εοικεν εκεινο, OV τουνομ ' αρρητόν εστι, τότε δη μάθοιεν τα παρ ' Τιμιν ο ί Μύγαλοι . &.ρ ' ώ, αληθώ, οιχεται, ώ θαυμάσιε;

'Έμοιγε δοκει, εφη . χάριν ούν εχωμεν πολλών ένεκα. και γλύκυσμα παρατείνα, δ και λεμώνιον καλει ηρετο ει γεύσασθαι 'θ 'λ �Ήδ ' " ",/.. , , (; , ε ε ει ' ιστον τ εστιν, εψη, και ο'" υτατον .

Ποιον είπα,;

8 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗΡ

Όποιον; αλλ α λεμώνιόν εσην ήδύ η Μυγάλοις κατεσκευασμένον Ψ μάλιστα τέρπομαι . γεύσει δητα;

ή δ ' ουκ έΦη , ώς απΌ καιΡου οντος του διαλέγεσθαι περι των ι , , λ β " λ ' Τθ Κ ' " " "Φ τ τοιουτων. και ανα α ουσα μα αυ ις αι ει εκεινος, ε η , ου

τοϋνομ ' αρρητόν εσην αληθως οΙχεται . . . ό δ ' ύπολαβων ΤΩ δαιμονία σοΦίστρια, σϋκουν έςεση σοι

ονομάσαι αυτόν; σοΦωτέρα γαρ εΊ ij ωστε ταυτα ποιειν τοις ανO�Toις ' τούτους γαρ ένδεκα έτη ενεχείρουν εγω πεισαι ορθως ονομά'ειν αυτον Φολιδομορτόν.

αποκνουσα δε ή Μαγονωγαλέα ελαθεν αυτον δύο λεμώνια διέλκοντα γλισχρά . ό δε θαρρων Τί εμποδών, έΦη , μη ουκ ορθως ονομά'ειν; εγω γαρ ου Φοβουμαι το ονομα αυτου Φθέγςασθαι Φολιδομορτόν.

αλλ ' αϋτη οργι'ομένη μεν θαυμά'ουσα δέ Σοι γάρ, έΦη, πάρεση μη Φοβεισθαι ατε διαΦέρονη των πολλων. όμολογουμεν γαρ πάντες όη εκεινος ov τοϋνομ ' αρρητόν εσην, εκεινος ό Φολιδομορτός ει τουτ ' αρα δει με Φθέγγεσθαι, όη ουκ εΦοβειτο ουδένα πλην σου, ιiJ γένναιε.

ό δε Δ ιμπλόδωρος ήσύχως έχων Κολακεύεις με, έΦη . ό γαρ Φολιδομορτος πολλψ ισχυρότερος ων εμου πολλας οΊδεν ασκειν τέχνας ας εγω ουκ οΊδα.

Συ γαρ μεγαλοΦρσνέστερος εΊ, έΦη , ij ωστ ' ασκησαι αυτάς . 'Αλλ ' ευτυχεις σΦόδρα νυκτος γενομένης ουχ όρωσά με

ερυθριωντα . τα γαρ όμοια ουδέποτ ' έπαθον ες oV ή ΠομΦρεία 'θ ' , , \ Ιδ "'Φ Ι , θ " ' τ ε αυμασε τα εμα ταινι ια, α ε ορουν ποτε ερμανων τα ωτα .

ή δε Μαγονωγαλέα οςυ βλέπουσα προς αυτόν Γλαυκας μέν, εΦη, πετομένας περι ουδενος ποιουμαι ' βαρύνομαι δε περι των λόγων των κατα την πόλιν διεσπαρμένων. αρ ' έμαθες ό η πάντες ερωτωσι περι αυτου; δια τί εςέΦυγεν ij τί επαύσατο της Φυγης;

και γαρ ώς τουτό γε μαθησομένη , ώς εδόκει, επι τειχίψ εκάθητο πάσαν την ήμέραν νεναρκωμένη τήν πυγην και πάνυ Ριγουσα. ωστε ουθ ' ώς αιλουρος ουθ ' ώς γυνη ουπώποτ ' οςύτερον βλ '. /. ' " 'Φ Ι � ι δ ι δ "λ ' " 'δ ' εψασα προς αυτον ε αινετο η τοτε η. η ον γαρ οη ου εν πιστεύσει, εαν μη ακούστι αυτου του Δ ιμπλοδώρου επαληθεύσαντος τον λόγον. ό δ ' ουδεν απεκρίνατο , λεμώνιον γαρ αλλ ο εςέλεγεν.

Δ ιετεθρύλψο γαρ, έΦη , όη της πάροιθε νυκτος ό Φολιδομορτος 'φι , ι Γ δ Ι ΝΙ λ ι , Ι , α ικετο εις τοπον ο ρικου απην κα ουμενον, ερευνησων τους Π οτηρας. λέγεται δ ' όη παθόντες η - παθόντες δ ' αδ κακόν η - και Tεθν�Kασι .

κατανεύσαντος δε του Δ ιμπλοδώρου, ανοιμώςασα Τεθνα.σι δητ ',


ω� " Λ λβε, , Φ ' ' Π _ " Λ 'λ " '1 ' β α' λλ ' .ι-t αμ οτεροι οι οτηρες, η τε ι η και ο ακω ος . απιστον τουτ ' εμοι πιστευσαι ου βουλομέντι .

ό δε Δ ιμπλόδωρος άπτόμενος του ωμου αυτ-ης βαρυ στενάζων Έγψδα, εΦη , συντρέχω γαρ τφ σφ πάθει .

� δε ου βεβαίq. Tn Φωνn Και μην και λέγουσιν στι "Αρειον τον Ποτηρος ό Φολιδομορτος αποκτείναι επιχεψήσας ουκ εδυνήθη . ίκανον γαρ ουκ εΙναι . αλλ ' σ τι απεκώλυσε του αποκτείνα ι τουτον

δ ' " , - , ' δ ' λ ' δ ' " _ 'λ 'δ Φ λ ' παι ιον οντα εννοει μεν ου εις, εγουσι ε οτι των ε πι ων σ α εις της δυνάμεως άπάσης ήμάρτηκε . τουτο γαρ αίτίον της Φυγης .

κατανεύσαντος δε μάλ ' αιΥθις του Δ ιμπλοδώρου, πάνυ απορουσα Υ Λ λ θ δ _ "Φ " 1" , , , ' θ .ι-t η ες ητα; ε η . ειπε μοι, η και τοσουτους αποκτεινας αν ρ-ώπους παιδίον γ' αποκτείναι ουκ εδυνήθη; πως γαρ ουχ ύπερΦυες

_ " " λ ' , , _ δ ' (; ' λ ' λλ ' l' τουτο; ουκουν ανε πιστον τε και εκ του παρα ο!,ου μα ιστα; α ω Ζ - ' θ ' _ " ' β " " Λ ευ και εοι πως ετυχεν επι ιους ο .ι-tρειoς;

"Αλλ ' ϊσως, εΦη , ύπονοείν μεν πάρεστιν ήμίν, είδέναι δ ' οϋκ. επειτα δ' � μεν ρινόμακτρον λεπτον εξελκύσασα και τα δίοπτρα

αρασά τι δάκρυα εξωμόργνυτο απο των σΦθαλμων, ό δε ΡΙνα απομύξας ώρολόγιον απο θυλακίου λαβων εξέταζε . τέχνημα δε τουτο καινόν τι .ην ' χρυσουν γαρ ον καλάμους τινας εΙχε δώδεκα λεπτούς, και αντι αριθμων εΙδες αν πλανήτων αστέρων

Φ ' , θ ' δ' l' " ' λ ' ' θ λ ' , περιστρο ας. απΌ εμενος ουν αυτο πα ιν εις το υ ακιον, και δηλος ων συνεις σ τι μηνύει Άγριώδης, εΦη βραδύνεται . οδτος γαρ .ην δήπου εξ οδ μεμάθηκας στι δευρο αΦιξοίμην;

ουτός γε, εΦη . και συ δητ ' ου μέλλεις δ ιδάξαι δια τί δευρ ' ήκεις είς αυτο τουτο το χωρίον;

'Ή κω γαρ αγων τον 'Άρειον προς την τηθίδα και τον ανδρα αυτης, μόνους των οίκείων ζωντας ετι .

� δε Μαγονωγαλέα αναπηδήσασα Μή μο ι τούσδε, εΦη δεικνυσα \ , Ι , Ι \ Δ ' , ' δ Φ ' " .... δ _ την οικιαν την τεταρτην, μα ια μη τουσ ε τις τους εν ττι ε ττι

Οίκίq. οίκουντας; ώ δαιμόνι ' ανδρων, μη γένοιτο ' εθεασάμην γαρ αυτους πασαν την �μέραν ' τοιουτο δε παρείχον έαυτους γένος οΤον αλλοιότερον �μων ουδαμου ευροις αν. και τόν γ ' υίον είδον, ας λιπαρων τραγήματα προσΤιτει παρα τ-ης μητρος λακτίζων αυτην κατα πασαν την όδόν. μη δευρ ' ελθέτω 'Άρειος Ποτήρ, αντιβολω σε.

'Άριστον μεν ουν τουτο το χωρίον ' δεήσει γαρ εκείνους ατε οίκείους οντας πάντ ' εξηγείσθαι αυτφ �βωντι . διόπερ επιστολην αυτοις εγραΨα.

� δε πάλιν επι τφ τειχίψ καθημένη Φωνην δ' ασθενη προιεμένη 'Ή και επιστολήν, εΦη , ωνθρωπε; πως γαρ συ ελπίζοις αν πάντα τα περι αυτου εξηγήσεσθαι επιστολην δίδους; εκείνοι γαρ ουδέποτε

1 0 ΑΡΕΙΟΣ παΤΗΡ

γνώσονται αύτον oίό� εστιν ' εύδοκιμ:ήσει γαρ εν πασι πεpιβόητo� γενrισόμενO�. άλλ ' έορτήν τ ' άπ ' αύτου σνομάσουσιν, ώ� εοικε, και βίβλoυ� περι αύτου συνθήσουσι και πάντε� οί παρ ' ήμιν τρεΦόμενοι το ονομ ' αύτου μαθήσονται .

• δ ' ' βλ ' Π λλ ' δ ' " "Φ ' " δ ' ο ε σεμνον επε ι ' ο rι αναγKrι, ε rι υπερ τα ιοπτρα σκοπων. διαθρύπτουσι γάρ τοι TOυ� παιδα� οί αγαν τιμωνTε� ετι νrιπίOυ�. βέλτιον γαρ αύτψ, ώ� εοικε, μη τιμασθαι δια συμΦοράν

,$, 'δ ' " λ '.1. ' ' δ - θ ' " τινα ι/ � ου εμιαν αναμνrισιν rιψεTαι και xωpι� ιαιτασ αι μεχρι αν ήβων εχτι άπολαυσαί τι της τιμης .

ή δ ' εχασκε μεν ώ� άντερουσα, μετανοουσα δε Όpθω� γαρ λέγει�, εφrι , ιL δαιμόνιε . άλλα πω� δευρο κομισθήσεται; αΦνω δε εξέταζε την χλαιναν αύτου, ώ� είκάζουσα εί τον "Αρειον ενTO� άποκρύπτων τυγχάνει .

Κομισθήσεται δ ' ύπο του Άγριώδου, .η δ ' o� . 'Ή σpθω� Φρονων συ Τψ Άγριώδει τοσουτο το πραγμα επέτρε

ψα�; Τον γαρ βίον, εφrι , αύτψ επιτρέψαι θέλοιμ ' αν. Πpόθυμo� μεν γάρ εστι, τουτό γε όμολογω, Ρq.θυμίq. δε πολ

λάKΙ� χρηται, ώ� λίαν διαKείμενo� πpό� -τη� δ ' ήσυxία� αΦνω διαλυθείσψ, πρωτον μεν βορβορυγμον

" β ' " δ ' " ' β Ι ) 'i' , \ ('δ ' rιKOυσαν αρυν' επειτα ετι και αρυτερον εν Ψ κατα Trιν ο ον " Υ θ ' Φ - ' " , 'λ δ ' , ατενι",oντε� κα εωρων ω� τι απ αυΤOKινrιTOυ, τε o� ε πpo� ούρανον βλέπoντε� βαρύτατον δη ύπεpΦυω� ώ�. Aίτναιo� γαρ

, " δ ' λ 'C ' - , θ ' , μεγιστo� αυΤOKινrιτO� ικυκ o� ε", ουρανου πεσων κα ειστrιKει εν τfι όδψ εναντίον αύτων.

δίκυκλον μεν οδν τουτον καίπερ μέγιστον οντα παρ ' ούδεν αγοι τι� αν παρα Τψ γ ' άνδρι τψ επ ' αύτψ Kαθrιμένψ παpαθέμενo� . oδτo�

, '" , ' '',1. '' ' δ λ ' - " λλ ' θ ' , δ ' γαρ rιν το μεν υψO� οσον ου ιπ ασιo� των α ων αν ρωπων, το ε λ ' λ ' 'Υ ' 'Φ ' " θ ' " Φ ' π αTO� πενταπ ασιo�. μει",ων γαρ ε αινετο rι κα οσον υσι�

ενδέχεται , και μάλ ' αγpιo� δή . ού γαρ .ην ίδειν το πρόσωπον ωσπερ εν θάμνoι� συγκεκαλυμμένον, μελανόTpιxό� τ ' oντo� αύτου και λασίου τήν τε χαιταν και τον πώγωνα. και TιVV μεν χειΡων έκατέραν .ην προσεικάζειν πώματι στρογγύλψ, οίον επ ' αγγει τιθείrι τι� αν

, θ ' , " '. /. (' δ ' , \ " θ ' ' λ ' τα κα αρματ απoppιψα�, ο ι επι ποσι κο ορνοι σκυτινοι ου πο υ δ ιέΦερον δελΦιναρίοιν . πήxει� δε μεγάλoυ� και ίσxυpoυ� παρειχε, και εν άγKάλαι� κομίζει χρημά τι σμικρον σπαpγάνoι� εσκεπασμένον .

ό δε Δ ιμπλόδωpo� θαppήσα� 'ΉKει� αρα, εφrι , ιL Άγpίωδε� . άλλα πόθεν ετυxε� του δικύκλου τουδε;

• δ ' 'λ β " " " J " .... 'Έ ' "Φ '" , ο ε ευ α ω� αναστα� απ αυτου xprισαμrιν, ε rι , ω γενναιε ' παρέσχε δε Σείpιo� ό μέλα� . άλλ ' εκεινον εχω .

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΠΑΙΔ ΟΣ ΤΟ Υ ΕΠΙΒΙΟΝΤΟΣ 1 1

'Ακονιτι γαρ προυχώρησεν; Παντελως γε , .η δ ' ος ό Άγριώδης. της γαρ οικιας οσον ου

διεΦθαρμένης, εσωσα αυτον πριν τους Μυγάλους συναθροίζεσθαι . έντεύθεν δ ' οϋπω έπτόμεθα ύπερ τού Βρίστολ κα ι εις υπνον επεσεν.

και ό Δ ιμπλόδωρος και ή Μαγονωγαλέα προσκύπτοντες προς τα σπάργανα παιδίον μόλις εικάζουσι καθεύδον. ύπο δε πλόκψ της κόμης μελαίνης .ην ιδειν τραύμά η δεινον έν τψ μετώπψ ώσπερ αστραπήν.

, tI "' 1'Ή ' ) ' '" "Φ και αυτη σιγτι και αυτο τουτο; ε η . "Έ l' δ ' t1 , , Ι ,.., ι 'λ ' " \ t,c σην, η ος . την γαρ τουτου του τραυματος ου ην εις αει εsε ι . Οϋκουν συ δύνασαι ιατρεύσαί η; ό δ ' Εϊ γε δυναίμην, εΦη , ουκ αν έθέλοιμι . χρήσιμον γάρ η χρημα

αλλοις τ ' ουλη έγένετο , και εμοιγε αυτίκα ή ύπερ τού γόνατος τού αριστερού, ώς γεωγραΦούσα τα τού Μετρο τού Λονδίνου. παραδος τοίνυν τον παιδ ', Jj Άγρίωδες, ίν ' απεργασώμεθα τοϋργον.

, δ " 'λ λ β ' ' " '. /, " , Δ λ ' εν αγκα αις α ων αυτον εστρεψατο προς την των ουρσ ειων , , οικιαν.

" δ ' 1'Ή ' "Φ "c ' λ ' " './, εκεινος χαιρειν, ε η , ESEan μοι εγειν αυτψ; κατακυψας l' ,

Φ λ ' δ ' " λλ ' " " δ " ουν και ι ηματα ους αυτψ πο α κεκνησμενψ ως εοικε ια το λάσιον, μέγα δη έκνυζειτο ώσπερ σκύλας ης τετραυμαησμένος.

Σ' "Φ ' Δ λ 'δ 'Φ , " ' " Μ 'λ ιγα, ε η ο ιμπ ο ωρος, ευ ημει ' οπως μη συ τους υγα ους έςεγερεΙς .

οΟτος δε ρινόμακτρον λαβών - κατάσηκτον δ ' .ην και ουτω μέγα " './, " 'λλ ' l' δ ' Σ ' θ ' ωστε κρυψαι το προσωπον - πο αυ ακρυρροων υγγνω ι μοι, "Φ " " Φ ' " " Λ 'λ 'Ι' β ε η, ου γαρ εση μοι ερειν αμα μεν το ι ην τε και ακω ον τεθνηκέναι άμα δε το παρα Μυγάλοις ':4ρειον μετοικήσειν.

ή δε Μαγονωγαλέα ψιθυρίζουσα Δ υστυχούμεν μεν γάρ, εΦη , κινδυνεύσομεν δ ε εύρεθηναι μη σού γε ήσύχως εχοντος . κα ι ήρέμα άπτεται της χειρός, ου μεν δη έ.κουσίως, ευμενως δ ' Ομως .

ό δε Δ ιμπλόδωρος άμα την αίμασιαν ύπερβάς - ου γαρ ύψηλη .ην , , , , θ ' β δ ' , 'δ " θ ' , - και επι τας υρας α ισας, τον παι α παρα τοιν στα μοιν πραως 'θ ' λ ' δ " λ ' λ β ' ' " , κατε ηκεν. επιστο ην εκ Χ αινης α ων και εν μεσοις τοις

, ' . /, ' 'λθ ' " ' δ " 'λ ' σπαργανοις κρυψας, επανη ε προς εκεινους. και ια χρονου ο ιγου εμειναν οί τριτταιοι βλέποντες προς το έν σπαργάνοις συγκεκλτιμένον και μόνον ου δακρύοντες . τού δε Δ ιμπλοδώρου το απ ' οΦθαλμων σηλπνον ουκέτ ' αν εΤδες.

τέλος δε οΟτος Τοιαύτα μεν δη ταύτα, εΦη . περιμειναι μεν οδν ου δει ήμας, έ.ορτάζειν δε μετα των αλλων.

Άγριώδης δέ, Πάνυ γε, εΦη εη και ολίγου δέων δακρύσαι . πασ ' ανάγκη γάρ μοι τον δίκυκλον αποδούναι, διο χαίρειν ύμιν λέγω, Jj

1 2 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ

Δ ψπλόδωρε και Μαγονωγαλέα . και δάκρυα απομόρξα, Tn χειΡίδι , , β ' δ ' ) ' \ Ι , Ι "β λ ' δ ' ανα α, επι τrιν μrιxανrιν, ει, Kινrισιν ε α ε κατα υναμιν τοσ-αύτψ ώστ ' εύθυ, δια σκότον μετεωρίσαι αεpOδόνrιΤOν.

Δ ψπλόδωρο, δ ' 'Αλλ ' οψομαι σέ, ώ σοΦίστρια, εφrι νεύσα" ού δ ' - ' δ " , 'δ ' " λλ " , ' c ' ια μακρου . rι ε εναντιον ου εν α ο rι απεμυι"ατο τι .

οδτο, δε στρεψάμενο, ανα την όδον Επανηλθεν. έστrιKω, δε το , - , β ' , , 1'θ λ β ' " c " θ ' αργυρουν το σ εντrιpιoν ειprιμενoν αυ ι, α ων ανεψι" ε . και ευ υ, αν εtδε, φω, προ, του, λυχνεωνα, του, δώδεκα κατα μέρο, �ττειν

' " .1. Φ - " δ ' δ ' - Φ ' , και αμα ψΟ ειν τι , ωσπερ ω εκα ανασκοπων σ αιΡα, μικρα, και λαμπροτάτα, . του δε χωρίου διαΦωτισθέντο, και Φλεγομένψ Εοικότο" εικάσαι μεν -ην μόλι, αιλουρον πόρρω τψ όδου λάθρq.

β , 'δ ' "λ θ " " , , - , -προ αινοντα . ου ε α εν αυτον τα σπαργανα τα εκει παρ α τοιν τψ τετάρτψ ο ικία, σταθμοΙν .

Εύδαψονοίψ, ώ "Αρειε, εφrι και την χλαιναν περιβαλόμενο, ήΦανίσθrι ·

και μάλιστα σκοτεινη, τε και ήσυχαία, τη, νυκτο, γενομένψ, πνευμά τι λεπτον εκίνει του, θάμνου, · ο ί γαρ τοιουτοι ερκο, τι κόσμιον παρέχουσι τοι, ενθαδε οίκουσιν. των δη Επιχωρίων λίαν προ, την εύκοσμίαν διακεψένων, ανελπιστότατον νομίζω, αν εν τοιούτψ γε χωρίψ του παραδόξου ότιουν γενέσθαι .

ό δ ' 'Άρειο, Ποτηρ εν τοι, σπαργάνοι, κεκαλυμμένο, στρέΦεται μέν, εγείρεται δ ' oV. τψ δ ' Επιστολη, εχόμενο, Tn δεξι� καθεύδει,

'δ ' δ " - ' c ' , ' " " λλ δ " λ ' , ου εν συνει ω, εαυτψ ει"αιΡετο, τ ων, και με ων ι ο ιγου εγερ-θ ' θ " - Δ λ ' ' θ ' , c ' " , θ - , rισεσ αι υπο τrι, ουρσ εια" τα, υρα, ανOιι" ασrι, ινα εκ τι τα

, ' λ λ 'θ " λλ " β , ' λλ " 1'ς, , προ, γα α rιKυ ια και πο ανα 0rισασrι" α ουκ οιοε τον ανεψιον Δ ούδλιον τρει, κατα μηνα, μέλλοντα αύτον λυπ-ήσειν τε και αίκίσεσθαι , ούδ ' -ην αύτψ είδέναι στι πολλοι τότ ' 1ίδrι λάθρq. συγγενόμενοι προυπινον τψ Άρείψ ποτηρι τψ παιδι τψ Επιβιόντι .

-ΒΙΒΛΟΣΒ -

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΑΛ Ο Υ ΤΗΣ

ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΣ

δ ' , ., 'δ ' " ' Δ ' λ ' δ ' , . " δ λΦ εκατον μεν ετο, το επει ο ι ουρσ ε ιο ι το παι ιον εκεινο το α ε ι -δουν εν προθύροι, ηύρήκεσαν' εύροι, δ ' αν συ την των μυρσ{νων όδον η τι ij ούδεν μετηλλαγμένην. παρων γαρ αμ ' -ήλ{ψ ανέχοντι ϊδοις αν επι ταύτο και προ του τό εύκόσμιον το των κήπων και επι

' " 'λβ ' " λ " \ l" C" e ' " ταυτο το στι ον το του τετταρε, - χα κου, γαρ ην ο αρι μο, ο εν θύρq. εγκεχαραγμένο, - και επι ταύτο το δωμάτιον αύτο ενθα εκε{ντι

• " Δ ' λ δ ' Φ ' λ ' , ' λ • ττι νυκτι ο ουρσ ειο, υσ ημον τον ογον τον περι γ αυκων " λ ' ' λλ ' '<': ' , " , Φ Φ ' ' θ ηκουσεν. π ην α ε<:,ετασα, τα, παρ Eanq. ωτογρα ια, μα οι, αν χρόνον ώ, μακρον επιγενόμενον ' τότε μεν γαρ σΦαϊράν τινα εικάζοι, αν γέγραΦθαι εν ταϊ, γραΦαϊ, μεγάλην και ύπέρυθρον οίαν οί εν παραλίq. παίζοντε, Φιλουσι βάλλειν αλλήλοι" και ταύτην την σΦαϊραν πϊλον αλλον αλλοτε μαλλωτον Φορεϊν . νυν δε του Δ ουδλίου ούκέτι νηπίου σντο, παϊδα γνωρίζοι, αν γεγραμμένον μέγαν και λευκότριχα ποτε μεν επι δικύκλου πρωτον ίππεύοντα, ποτε δε παν-

'Υ 'Φ ''Ι <':λ ' " ' δ " Υ ηγυρι.,οντα ε ιππου <:, υ ινου αιωρουμενον, ποτε ε ανταγωνι.,ομ-ένου του πατρο, παιδιαν εν ύΠOλoγισTfι ήλεκτρονικψ παίζοντα, ποτε δ ' αδ ύπο μψρο, περιβαλλόμενον και προσΦιλούμενον . αλλ ' ούδεν εν τψδε Τψ δωματίψ ϊδοις αν σημεϊον αλλου τινος παιδος ενθα ενοικουντο, .

καίτοι ό 'Άρειο, Ποτήρ ετι παρων ύπνου νυν δη απολαύει ού χρονίου εσομένου ' τής γαρ Πετουν{α, ηδη εγρηγορυ{α, όξεϊα Τι Φώνη θόρυβον έωθινον παρεϊχεν.

, δ ' λ ' "Λ "Φ '<': ' " δ ' ' θ ' , θ ' η ε κε ευουσα .t1va, ε η, ε<:, εγειΡου. εκεινου ευ υ, εγερ εν-ΤΟ" κόψασα πάλιν την θύραν "Ανα, εΦη κεκραγυϊα .

, δ ' " ... \ , "" β δ Υ ι , , ) , ο ηκουε πρωτον μεν αυτη, α ι.,ουση, προ, το οπτανιον, " δ ' " , 'Φ " , θ ' " δ ' , επειτα ε του τηγανου ε εστιαν προσ εμενου . υπτιος ανατε-

ι , ι ' λ ' β \ ... , Ι λ ' , τραμμενο" ει, μνημην ανε αμ ανε το νυν ενυπνιον κα ον γενομενου,

1 4 Α?ΕΙΟΣ ΠΟΤΗ?

ώς δικύκλου αυTOKιν�Toυ πέρι αιωρουμένου ' παράδοξα δ ' έδόκει τα τοιαιηα και πρότερον όνειΡοπολησαι .

το δε γύναιον προ της θύρας πάλιν έσττ]κυια 1'Α ' Ι "Φ ρα εκ κοιτης; ε η . Σχεδόν, εΦη ό 'Άρειος ποτηρ . Έπείγου δητα . έθέλω γαρ σε έΦίστασθαι τοις κρέασι τηγανιζομ

ένοις . σπως μη συ διακαύσεις αυτά. άμεμπτα γαρ θέλω απαντα T�μεpoν, άγόντων ήμών τα γενέθλια τα του ήμετέρου Δ ουδλιδίου τηλυγέτου.

, Il:. δ " Ι ΤΙ '" "Φ δ ' - θ Ι " ανοιμωι" αντος εκεινου ι ειπας; ε η ια της υρας εη κεκλειμένης σχετλιάζουσα.

ό δέ ουδέν φας ένθυμειται σπως δ� ποτε λέληθεν ή του Δ ουδλίου γενέθλιος ήμέρα ηδη έπιγενομένη . βραδέως δ ' οΟν έξ ευνης άναστας ηυρισκε τα ποδεια, ών και ετυχε δυοίν κάτωθεν κειμένων'

, , Ι " δ θ ' β λ ' , δ Ι - " Ι ' θ και αραχνην εν ο εν εκ α ων εν υει . ταις γαρ αραχναις συνη ης έγένετο ατε πολλών δη ένο ικουσών Τ<Ρ σκευοΦυλακίψ Τ<Ρ ύπο Tn κλίμακι σπου εδει καθεύδειν.

, , , θ - , δ δ ' " δ δ ' .J:λθ ' " Ι και την εσ ητα εν ε υκως κατα την ιο ον ,/ εν εις το οπτανιον. , , δ " Ι Υ Ι " Φ Ι Ι ,

- Δ δλ ' αυτη ε η τραπε",α μονον ουκ η ανιστο γεμουσα τα Τψ ου ιψ δ δ Ι 'θλ " • Ι • δ ' 'λ ιφ • δ - , ε ομενων γενε ιον αγονη ημεραν. ο ει η ει, ως οκειν, ου μόνον τον ηλεκτρονικον ύπολογιστην τον καινότερον 00 μάλιστ ' έγλίχετο, άλλα και το τηλεοπηκον τέχνημα το έτερον, και δη και τον άγωνισηκον δίκυκλον. άλλα δια τί τουτόν γε ποθοίη πάνυ ηγνόει ό tI Λ 1" ' ) "" Λ Ι \ , Ι r θ .t"1pELO'> - ην γαρ εκεινος το σωμα παχυτατος και το γυμνα",εσ αι

, 'λ ' , '" Ι Ι ,.. , t ι i: ι Ι \ περι ο ιγου εποιειτο, μη γε μετεχον του πυ", παται"αι ηνα. προς γαρ " λλ \ " ... , ... Φ lλ ' " Ι , , α ους τε την πυγμην εκεινον ασκησαι ι ειν και προς αυτον, ου μην ουδε πολλάκις ξυλλαβειν 'Άρειον μικρον μεν αντα δρομικον δ' σμως.

άλλ ' ίσως δια το πόλλ ' ετη σκοταιος διατρίψαι έν σκευοΦυλακίψ, μικρός τ' ήν ό 'Άρειος και λεπτος τοις ήλικιώταις παρακείμενος· και πολλψ μικρότερος έΦαίνετο ση εδει Φορειν τα σαθρα ίμάηα α ό Δ 'δλ ' Ι .

/,

' Ι θ " λ Ι " δ " Φ Ι ου ιος απερριψε το μεγε ος ων τετραπ ασιος. ισχνος ε αινετο την αψιν, και ΤιΙλλα λεπτοσκελης και μελανόθριξ και γλαυκόμ-

'λ δ ' 'Φ Ι ' δ Ι , - Ι ματος . γογγυ α ε ορει τα ιοπτρα, και ταυτα TaLVLq. άνορθωθέντα ΚΟλλψικn ώς πολλάκις διαρραγέντα ύπο του Δ ουδλίου πατάξαντος την ΡΙνα αυτου . ωστε τέλεον αμορΦος έδόκει έαυτψ πλην άλλ ' ουλην ουκ άτερπη είχεν όλίγον άστραπΨ δια-Φ ι Ι \ 't ' '" " 'δ ' Ι δ Ι Ι ερουσαν. ταυτην γαρ ε", αρχης εχων συντι ε ι ' ερομενψ ε ποτε η παθων είληΦεν αυT�ν - τουτο γαρ το έρώτημα πρώτον ηρετο , ώς οίεται - ή Πετουνία Τότ ' έτραυματίσθης σθ ' οί τοκεις άπέθανον έν συγκρούσει αυTOKιν�Tων. άλλ ' ου θέμις άνιστορειν περι ταυτα.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΑΑΟ Υ ΤΗΣ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΣ 1 5

το γαρ μη ίστορειν εκεινο εγνω εΙναι τ ο Ε'ν μέγα τψ παρα τοι, Δ ουρσλείοι, ήσυχίαν αγειν βουλομένψ .

ενταυθα δη ό Δ ούρσλειο, εισελθων χαίρειν μεν ου προσειπεν αυτόν - ό δε τόμου, κρέω, χοιρείου μαγειΡικω, ετρεπεν οπω, μη καύσηται - κτενίσασθαι μέντοι .

και ει, κουρειον ελθειν ανα πασαν έβδομάδα αφ ' εΦημερίδο, ανακύψα, μεγάλn τfι Φωνfι εκέλευεν αυτόν. τα μεν γαρ του κουρέω, πολλαπλασίω, άπάντων επασχε των συμμαθητων, ελυσιτέλει δ '

'δ ' \ \ , 'δ ' \ "Φ ου εν · τα, γαρ τριχα, χυ ην αει ε υον. τηγανίζοντο, δ' αυτου τα ψά, εισΤΙει ει, το όπτάνιον ό θεσπέσιο,

Δούδλιο, μετα τψ μψρό,. οδτο, δε τψ πατρι παντελω, όμοιο, -ην το ε"lδo,. την μεν γαρ Όψιν εΙχε μεγάλην τε και ερυθράν · τον δ ' αυχένα αδηλον μόλις κεχωρισμένον τή, κεΦαλή, αν εϊποι, . ο ί δ ' 'Φθ λ ' \ \ " ' δ ι ι , 1" ,

Ο α μοι μικροι και αχροι · την ε κομην πυκνην τ ουσαν και ξανθην λιπαραν αει παρειχε και όμαλω, εκτενισμένην επι Tfι KεΦαλfι

, , Ι \ λλ ' δ " ' Π ι " Υ , \ παχεψ και σαΡκινn . και πο ακι, η η μεν ετουνια nκαι,εν αυτον , 'Έ " , ' δ ' '' Λ ' δ λΦ ' , Φ , προ, ρωτιον τι νηπιον, ο npELo, προ, ε ακιον εν EvaKn . τα δ ' οδν του αρίστου ωπτημένα επι λοπάδα, προ, την τράπεζαν

μόλις KαTέθrικεν, οπερ ου p�διoν -ην, αυτή, δη γεμούσψ πολλων χρημάτων. εν δε τψ μεταξV ό Δ ούδλιο, τα δωρα κατ-

θ ' λλ " ' θ ' , , ' βλ ' Τ ' αρι μησαμενο, πο n α υμιq. του, τεκοντα, υπο επων ρια-, r,C "Φ δ " <' , δ.... , , ι κοντα και ε� , ε η . υοιν ουν ε ν ει προ, τα περυσιν.

ή δ' Άλλ ' ώ Φίλτατ ', εΦη , ουκ ηρίθμηκα, το Tfι ΜάΡγn δεδομένον · ιδού, εστι γαρ τόδε το ύπο Τψ μεγάλψ τούτψ κείμενον οπερ ή μάμμη και ό πάππα, εδομέν σοι .

Τρίακοντα και έπτα δήτ ', άπεκρίνατο ερυθριων. εν δε τούτψ ό " Λ 'δ ' " , 'λ ' , r ' ' δ ' nΡειο, ι ων αυτον κατ ο ιγον οργιι,ομενον και κιν υνευοντα νεαν-ικην ει, παραφοραν και μάλιστα Δ ουδλικην εμπεσειν, τα Όψα επείγεται εν τάχει καταβροχθίσαι , Φοβούμενο, μη οδτο, την

ι Υ )Ι Ι '. /. τραπει,αν ανω κατω σΤΡεψn . , , Π ' " δ ' , Φ ' δ λ δ ' \ ' θ ' και η ετουνια του κιν υνου οσ ραινεται η α η , και ευ υς

, Λλλ ' δ ' , , , ' θ ' δ " , " r n α υο προ, τουτοι, ωνησομε α σοι ωρα τημερον αγοραι,οντε, · η ε δ εχει , ώ ψυχή μου; και δύο γουν προσέξει, δωρα τ ο συμπαν. ap ' ου καλω, εχει , ώ αγαπψέ;

ό δε δια χρόνου απορήσα, - ου γαρ p�διoν -ην αυτψ εκλογίζεσθαι τοιουτό τι - βράδεω, Φθεγγόμενο, 'Έξω οδν, εΦη , τριάκοντα και . . . τριάκοντα καί . . .

'Έ ' l' 'λ " "Φ ' Π ' ννεα, ω με ημα τουμον, ε η η ετουνια. ΕΙέν, ή δ' ο" καλω, εχει δήτα . και πάλιν καθήμενο, το πλησίον

έαυτψ δωρον ελαβεν .


ό δε Δ ούρσλειος γελά σας Εύγε, ώ παι, ElTTE και θωπεύω ν τ ' αυτον και την τρίχα κινήσας Βομβάξ, έψrι, το γαρ παιδάριον σπουδάζει περι τα τίμια ουχ ήττον του πατρός.

ένταυθα δη έτηλεΦώνησέ ης ' της δε Πετουνίας έξελθούσης, ό "Αρειος και ό Δ ούρσλειο, έπισκοπουσι τον Δ ούδλιον τα δωρα έκκαλύπτοντα . και τάδε μεν ήδη έγεγύμνωτο - λέγω τόν τε δίκυκλον,

\ , Φ Ι " Ι Φ λ , \ και τεχνημα κινηματογρα ικον, και αεροσκα ο, τη εχειΡιστεον, και " δ " λ , \ , λ Φ \ εκκαι εκα παιγνια η εκτρονικα, και μηχανημα τη εοπηκογρα ικον δ και βίντεο καλουσιν οί νυν, εη δ ' έγύμνου ώρολόγιον χρυσουν και Τι Πετουνία σκυθρωπάζουσα έπανηλθεν απο τη, τηλεΦώνης.

Οϊμοι της κακη, αγγελίας, εΦη , ώ Φέρνιον. Τι γαρ Συκέα το σκέλο, κατεαγυια ου δύναται δέξασθαι αυτόν ' τον δ' "Αρειον έδείκνυ νεύσασα Tfι KεΦαλfι .

προς δε τουθ ' ό μεν Δ ούδλιος ΦόβιΡ έκπλαγεις εχασκεν, ό δ ' "Αρειος μάλ ' έθάρρει . και γαρ κατ ' ετο, έκαστον των γενεθλίων ένεκα διημέρευον έξοδον ποιούμενοι αυτοί θ' οί γονει, και ό υίο, και Φίλο, ης αυτου � προς κηπον δημόσιον οί5 τοις νέοι, αρέσκει κινδυνεύειν

" Φ λ ' " \ ' λλ ' λ " \ θ ' \ μετ ασ α εια, η προ, α αντοπω ην η προς κινηματο εατρω'. τον δ ' 'Α.ρειον αει κατ ' OlKOV κατέλειπον, έπιτηρουμένης τη, Συκέα"

\ Λ , " Φ -$ι 1" l' , λλ"') ' , ι γυναικο, γραος και εκ ρονος, :ι οικος ην ου πο ου απεχων. και τον

γε μεν OlKOV ό 'Α.ρειο, πικρω, εΦερεν Όζοντα κακον των ραΦάνων, \ δ ' " θ ' \ δ ' , \ " Υ , \ δ " την αν ρωπον αυτην ιοη αει ηναγκα.,εν αυτον συν ιασκοπειν \ Φ Φ ' \ " " 'λ ' ... "θ .ι. ' τα, ωτογρα ια, τα, απαντων των αι ουρων ων ε ρεψε πωποτε.

, δ \ Π ' Τ' δ \ δ ' "Φ , ι: \ βλ ' \ ' \ " η ε ετουνια ι ε η; ε η o� υ επουσα προς αυτον ωσπερ " , β λ ' δ ' λ ' \ \ δ λ ' , παντ επι ου ευσαντα ηπου . ογιΡ μεν γαρ η ονοη πρεπει

οίκτιραι έKείνΗV το σκέλος κατεαγυιαν, εργιΡ δ ' ου ρ�διoν αυτψ κοσμίως εχειν έννοουμένιΡ οη τητές γε λήσουσιν αυτον και Δ ρομας και Κανάχη Σηκτή τε και Τιγρις και 'Αλκή .

, λλ ' ' Δ ' λ <' <'Α " " λ Φ " \ Μ ' α ο ουρσ ειο, ειπεν Ρ ουκ εση τη ε ωνησαι την αργην; Τι δε γυνή <'Η συ ευηθίζτι; μισει γαρ τον παΙδα. πολλα γαρ τοιαυτα ήγόρευον περι του Άρείου ώς περί ηνος ου

παρόντος � και περι ζψου βδελυρου δη και αναισθήτου κοχλίq. γυμνfι έοικότος .

'Αλλ ' Τι δεινα, Τι Φίλη σου, Ίώαννα . . . ; .. . 'ΕκδημεΙ έν Πιτυούσσαις . ό δ ' 'Α.ρειος 'Αλλ ' εμοιγε ου Φροντίς, εΦη , ένθάδε καταλελ

εψένιΡ, τουτ ' ει δοκει ύμΙν . ήλπιζε γαρ λειΦθεις μελλήσειν τηλεοραν Ο η βούλοιτο � και τψ του Δ ουδλίου ύΠOλoγισTfι χρησθαι .

Τι δε Πετουνία ναπυ βλέπουσα 'Αλλ ' έπανελθόντε" εΦη ήγριω-, " " , " δ Φθ ' , θ μενη , της οικιας κατ ακρα, ιε αρμενης τυχησομε α.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΑΛΟΥ ΤΗΣ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΣ 1 7

εκεινος δ ' ουκ εφη εν νιμ εχειν διαπορθήσειν αυτήν, ο ί δ ' άμελουσιν αυτου. ή δε Πετουνία χαλεπως ουδεν αρ ' εμποδών, εφη , μη προς μεν τον ζωολογικον κηπον άγαγειν, εξω δε παραλιπειν εν τιμ αVτοκινήτψ .

ό δε Δ ούρσλειος Νεώνητον δε τουτο . ουδαμως εάσω εκεινον ενδον μειναι άφύλακτον.

και ενταυθα ό Δ ούδλιος δακρύων μεν πηγην ίέναι εδόκει , τιμ δ ' " " δ ' οι δ ' , λ θ ' 'λλ ' " " φ ' , , οντι ουκ ε ακρυεν, ατε ακρυα α η ινα πο ετη ουκ α εις ει μη προς σόφισμα τοίονδέ ΤΙ' εδ γαρ iίδει ιλλιμ που γεγενημένψ και πόλλ ' 'λ λ ' Υ " ' δ ' , . , ' θ ' ο ο υ."οντι την μητερα παντα ωσουσαν οι τα επι υμουμενα .

ή δε περιβάλλουσα τας χειρας, ώς βρεφυλλίψ λέγουσα ΌΩ Δ ουδ-λ 'δ " "4> l' λ ' , δ ' , β λ " . , Ι ι ιον εμον, ε η, ω γ υκων, μη ακρυε, αντι ο ω σε. η γαρ μαμμια

, , Ι " t. " 'θλ σου ουκ εασει τουτονι ταραι,αι τα σα γενε ια . ό δε λύζειν και δακρύειν προσποιούμενος πολλων μετα ποιφυγ-

, Ο ' 'θ 'λ "4> " " ' " δ φθ ' λ ' ματων υκ ε ε ω, ε η, αυτον ηκειν αει παντα ια ειΡοντα, εγων δε σαρδάνιον ύπεγέλα τέως προκύπτων δια των της μητρος άγκαλων.

ενταυθα δη ήχουντος του της θύρας κώδωνος, Τι Πετουνία μανικως εχουσα Νη τω θεώ, εφη , άλλ ' -ηκουσιν ηδη . ευθυς δε εισέρχεται ό Πιαρος Πολύχους φίλος και συνήθψ ων του Δ ουδλίου και Τι μήτηρ αυτου . ό δε παις .ην ασαρκος και αχαρις πρόσωπον παρέχων γαλfι όμοιότατον ' ος γ' ειωθε τας των αλλων χεΊρας άποστρέφειν, του Δ ουδλίου αμα παίοντος. Δ ούδλιος δ ' επαύσατο ευθυς του δακρυρροειν προσποιεΙσθαι .

τοιγαρουν ου δια μακρου ό 'Άρειος ε ν τιμ αυτοκινήτψ τρίτος εκάθψο τιμ των Δ ουρσλείων μετα του Πιαρου και του Δ ουδλίου τα της τύχης ετι θαυμάζων ώς οϋποτ' εις κηπον ζωολογικον επελθών. και γαρ τουτό γ' εποίησαν οί Δ ούρσλειοι ώς ουδεν αλλο επινοησαι περι αυτου δυνηθέντες.

άλλ ' ομως πριν οικοθεν aραι μόνψ εκείνψ ειρηκως ό Φερνίων το μέτωπον καταντικρυ παραθεις ερυθρώτατον γεγενημένον Παραινω σοί, εφη, ώ παι, παραινω σοι τόδ ' εγωγε ώς ει γενήσεται πλημμελες και μικρόν τι, δεήσει εκει καταμειναί σε εν Tfι σKευOθηKfι μέχρι των Χριστουγέννων.

'Αλλ' ου μέλλω ποιήσειν ουδέν, .η δ' ος, πιθου μοι . ό δ ' ουκ επίθετο - ουδεις γαρ επίστευεν ουδέποτε τιμ Άρείψ . πραγμα γαρ .ην τ ιμ Άρείψ τοιόνδε ' πολλα μεν δ η και παράδοξα

, " , θ " Ι , ' δ " , φ ι αυτου παροντος αμα εγιγνετο , αει ε ματαιον μη ασκειν εκπραςαι αυτά .

και γαρ αλλοτε Τι Πετουνία επειδη μάλ ' ήγανάκτει προς αυτον ώς


αει απο μεν κουρείου κατελθόντα, δοκουντα δε μη κεκάρθαι, την ψαλίδα λαβουσα ούτως εκειΡε την κόμην αυτου ωστε μόνον ου Φαλακρος εΦαίνετο ' απέσχετο γαρ μη κειραι το του μετώπου λάσιον ώς την ουλην κρύπτον εκείνην ην ατερπεστάτην ενόμιζε. τούτου γαρ ενεκα ό Δ ούδλιος μέγα εκάχασε κατα τον 'Άρειον. ό δ ' οδν αγρυπνων ύπαρ εννοειται οία δ η αυριον πείσεται τοις μαθηταις καταγεγελασμένος ηδη δια τό τ ' (ψορΦον το της εσθητος και τα δίοπτρα τα Tαινίcι- ανωρθωμένα KOλληΤΙKiι . Tiι δ ' ύσTεpαίcιεξεγειΡόμενος της κόμης ετυχεν ουδεν μεταλλαγμένης η πριν κεκάρθαι . μετα δε ταυτα δίκην διδους εν Tiι σκευοθήκτι 17ναγκάσθη επτα ήμέρας μειναι, καίπερ Φράσας ότι ουκ εστιν αυτψ εκΦράσαι " δ " λ ' δ \ . , , 'Φ οπως ι ε αχιστου η η κομη ανε υ .

αλλοτε δε ή Πετουνία εβιάζετο αυτον Φορησαι ενδυτόν τι δ ' Φ , \ θ \ \ " Δ δλ ' " υσμορ ον τε και σα ρον και Τψ ου ιψ κατατετριμμενον ποτε, ο ίον οί νυν πούλοβερ καλουσιν. ερεουν γαρ -ην και ορΦνινον το εlδoς και πεποικιλμένον που θυσάνοις πολλοις και ξανθοΙs·. αλλ ' όσψ μαλλον αύτη επεχείρησε κατασπάσαι αμΦι την κεΦαλην αυτου το , " , , ' θ 'δ ' " \ 'λ Φ ' ερεουν, τοσουτψ μικροτερον γενεσ αι ε οκει , ωστε το τε ος αιν-εσθαι οίόν τε άρμόζειν αγάλματι μεν νευροσπαστικψ τινί, Άρείψ δ ' ουδαμως. δόξαν μέντοι T i! ΠεToυνίcι- πλυνόμενον τ ο πούλοβερ είς μικρον συνηχθαι, τούτου γ ' αρα του γεγενημένου ό 'Άρειος δίκας ου δίδους χάριν iίδει μεγίστην δή .

αλλοτε δ ' αδ εν διδασκαλείψ είς μέγαν κακον έαυταν ενέβαλεν άλους επι Τψ κεράμψ Τψ του μαγειρείου . οί γαρ αμΦι τον Δ ούδλιον κατ ' -ηθος κυνηγετουντες αυταν εδίωκόν ποτε. ό δε εξ απροσδοκήτου επι Tiι κάπντι καθημένος ελαθεν ου μόνον τους αλλους αλλ α και έαυτόν . δια ή σχολάρχης πάνυ αγανακτήσασα δι ' επιστολην εξήγγειλε τοις Δ ουρσλείοις ότι ό 'Άρειος επι τα ακρα του διδασκα-λ ' , , ' λλ ' " , "Φ ' " 'δ " δ ειου ανερριχησατο . α ουτος ουκ ε η επιχειΡησαι ου εν ' αναπη -ήσας γαρ μέλλων κρύψεσθαι οπισθε των μεγάλων δοχείων των προς τα τοις μαγείροις εκκεκαθαρμένα, εξ απροσδοκήτου ώς ΙΡετο, εν μέσψ Τψ πηδήματι μετεωρισθηναί πως ύπο του ανέμου . τουτο γουν ελεγε Τψ θείψ βοων δια της του σκευοΦυλακίου θύρα, της ηδη συγκεκλτιμένης .

αλλα ταύττι γε Ti! ήμέpcι- ουδεν κακόν, ώς οϊεται, ΧΡΊ7 γενέσθαι, ουδ ' αυ χαλεπως Φέρει τα μετα Δ ουδλίου τε και Πιαρου διημερ-

" • , 'λλ δ '.1. '" , δ δ λ ' " " ευσαι, ως ου με ων ιατριψειν ουτ εν ι ασκα ειψ ουτ εν σκευο-Φυλακίψ OVT ' εν Τψ της Συκέας δωματίψ Τψ ραΦάνων απόζοντι .

" , . Δ ' λ 'λλ " λ ' Υ " \ εποχουμενος τοινυν ο ουρσ ειος πο εσχετ ια",ε ττι γυναικι διαλεγόμενος · ήρεσκε γαρ αύτψ σχετλιάζειν ώς δεινα πάσχοντι

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΥΑΛΟΥ ΤΗΣ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΣ 1 9

7Τρός ΤΕ TιVV έν Τψ έργαστηρίψ και προς του ΆΡΕίου και προς των βου ΑΕυτων και προς του ΆΡΕίου αδθις και προς των τραΠΕζιτευόντων και προς του ΆΡΕίου πάλιν. ΠΕΡΙ γαρ των τοιούτων μάλισθ ' ηδΕΤΟ λόγψ φιλονικων. Τ77μΕρον δ ' oVV ΠΕΡΙ των αύτοκινήτων δ ' λ ' λ ' " Λ ' β ' "Φ " " λ ' ικυκ ων ο ογος . nyav γαρ ΡΕμονται, Ε η , οι κακιστ απο ουμ-Ενοι οδτοι ταχύνονΤΕς ώσΠΕΡ παράκοποι ΦΡΕνων.

, ' '' Λ 'Ι: 'Φ " , 'δ 'Ώ 'λ και ο npEιor; - Ε!, αι νης γαρ ΕμΕμνητο το Ε - νΕιΡΟΠΟ ησα δίκυκλον, εφη, ΠΕτόμΕνον .

ό δε Δ ούρσλΕιος μονονουχι προσέκρουσΕ τψ οχήματι τψ εμ7ΤροσθΕν, ΠΕριστρεφόμΕνος δε προς 'Άρειον και το πρόσωπον o[ov

λ 'δ ' ' λ ' Φ Α " , γογγυ ι α παΡΕχων μΕγα ην και ο ινικην και μυστακα ανα-φ ' β , " 'φ '

Μ"

"Φ ' δ ' λ υσασαν οην υΠΕρτονον Ε ιεις η ΠΕτονται, Ε η, ΟΙ ικυκ ο ι . και έ7Τισκωπτόντων Δ ουδλίου και Πιαρου, ό 'ΆΡΕιος Όρθως

Α ' "Φ ' 'λ ' Εγεις, Ε η, ωνΕιΡΟΠΟ ουν γαρ . Ειρημένψ δε τουτο παραυτίκα μΕτέμΕλΕν αύτΨ . οί γαρ

ΔούρσλΕΙΟΙ τα τ' αλλα αύτψ ένεκάλουν και το ΠΕριττα έΠΕρωταν και δη και το αγαν διαλέγεσθαι περι τα μη κατα λόγον γΕνόμΕνα ," " φ ' " " , Ι Ι δ δ ' δ λ δ ' , ειτ οναρ αινομΕνα ειτ Εν εικονι γΕγραμμΕνα, Ε ΙΟΤΕς η α η μη

7Τως σφαλΕρόν τι μάθTl ' προς δε τους κήπους αλλοι ξυγκατέβαινον πολλοι μΕτα γυναικων

και παίδων - σχολη γαρ -ην απασι και πολυς ήλιος . οί δε Δ ούρσλΕΙΟΙ ηκονΤΕς Τψ μεν Δ ουδλίψ και Τψ Πιαρψ παγωτα μΕγάλα και

λ " , , , λ Α , , θ ' δ ' Φ , λ ' σοκο ατα Επριαντο - παγωτον γαρ κα ουσιν οι Εν α Ε α ρογα α τι 7ΤΕπηγμένον και ήδυσμένον - ΆΡΕίψ δε άδάπανόν τι , γλύκυσμα Α ' ' λλ λ ' Α , " " "\ β Εγω κρυστα ινον Εμωνιου χυμιΡ ΠΕποιημΕνον. και ουκ αν ΕΛα Εν ούδε τουτΈι μη ή παγωτόπωλις έκ της άμάξης μΕιδιωσα ηρΕΤΟ τί θέλει, φθάσασα έΚΕίνους άφέλξοντας αύτόν.

ό δε ού φαυλον εκρινΕ τουτο ΠΕριλιχμώμΕνος δι ' OV έθαύμαζον , 'θ " ' Φθ Ι ι , ' λ " , 7ΤανΤΕς πι ηκον το κρανιον α ονως κνωμΕνον και μα ωμοιωμΕνον

Τψ Δ ουδλίψ, ώς ψΕΤΟ, πλην άλλ ' ούκ -ην λΕυκόθριξ. τήμΕρον δη πλέον ΕύΦραίνΕται η έκ πολλου . έβάδιζΕ μέντοι

' Α ' ' φ ' Α Δ λ ' 'λ β , " Αδ ο ιγον α ισταμΕνος των ουρσ ειων, Ευ α ουμΕνος μη οι παι Ες -μεσημβρίας γαρ γΕνομένης 7Τροσκορες ηδη αύτοις έγίγνΕΤΟ το των r f " Ι \ , ' λ ' , "" Ι " .,ιΡων - μη ΕΠΙΤΡΕπωνται προς το μα ιστ αυτοις αΡΕσκοντως Εχον

... " , , Ι , ι τουτ Εστι το τυ7Ττειν αυτον. δόξαν δε έδώδιμόν τι ΑαβΕιν έν Τψ των κήπων έστιατορίψ, ό

Δούδλιος ουτως έδυσχέραινΕ ΠΕΡΙ της θυλακοδόξης - αύτη έστι 7Ταγωτόν τι παμμέγΕθΕς δή - ώς πάνυ ύπο μέτρου οϋσης, ώσΤΕ ό θΕιος τούτψ μεν αλλην και μΕίζω ΆΡΕίψ δε το λΕίψανον της αρτι ' φ , "δ ' θ ' α ειμΕνης Ε ωΚΕν Εσ ιειν.


ύστερον δε λογισάμενος ταυτα συνiιδει έαυτφ τοσαύτης της ευποτμίας ου δια μακρου μέλλοντι απολαύσειν.

ήνίκα δε δείλη έγένετο εισηλθον εις ο ικίδιόν τι οδ ερπετα έτρέφετο παντοδαπά . ψυχρον δε .ην ενδον και σκοτώδες. και δια τών θυρίδων τών παρα τοίχους πεφωτισμένων ιδοις αν γαλεώτας παντοίας και δράκοντας περι κλάδους ij λίθους ερποντας και ιλυσπωμένους. ό δε Δ ούδλιος και ό Πιαρος έχίδνας μεγάλας και ιοβόλους ηλπιζον Όψεσθαι και πύθωνας παχείς και ανθρωποκτόνους · έκείνος δε ταχέως δράκοντα ηδρε τον τών έκεί μέγιστον. τηλικουτον δη φαίης αν πεφυκέναι ωστε δις περιελισσόμενον αυτο το του Δ ουρσλείου Όχημα συνθραυσαι ώς φορυτοδοχείον ποιησόμενον. ου μην ουδε τότε ηθελε ποιησαι τουτο, έκάθευδε γάρ . ό δ ' οδν Δ ούδλιος τας Ρίνας παρέχων ωσπερ προς την ύαλον κεκολλημένας, ιΙτενες προς τας ελικας αυτου εβλεπε μελαίνας και μαρμαιρούσας.

πραξον οπως κινηθήσεται, εΙπε τφ πατρί, κρούσαντος δ' αύτου προς την ύαλον, ουδεν έκινήθη ό δράκων.

και κελευσθέντος μεν του πατρος αδθις το αυτο ποιησαι, κρού-σαντος δε αδθις τοίς κονδύλοις, ό δράκων ετι καθεύδει .

Δ 'δλ ' 1' Κ ' ' ''Φ ' " 'β ου ιος μεν ουν εκορημαι τουτου, ε η στενων και απε η. , δ ' " Λ ' " "λ ' , βλ ' " δ ' , ο rιρειoς προ της υα ου εστως επει προς τον ρακοντα · ου

γαρ έθαύμασεν αν ει οδτος αμέλει κεκορημένος και τέθνηκεν, ώς ουδεν δεχόμενος ουδέποτε πλην ανθρώπων βλακικών τοίς δακτύλοις προς την ύαλον αει κρουόντων και λυπησαι πειρωμένων.

� \ "δ c ' ' δ Ι " " .,.J... λ ' κακιων γαρ ε ο\, εν η τοιαυτη ιαιτα η το εν σκευοψυ ακιιρ κοιμ-ασθαι δεχόμενον μόνην την Πετουνίαν κρούουσάν τε προς την θύραν και έξεγείραι πειρωμένην . έξείναι γαρ αύτφ γουν την αλλην οικίαν περιελθείν .

, δ ' δ '

"

\

" ../- " ../-θ λ ' 'δ ' " , ο ε ρακων εΛυσεν αψνω τους Οψ α μους . ι ου · και γαρ την τε κεφαλην βραδύτατα ανακύψας και τους όφθαλμους παρασχων έξ ισου τφ ΆρείιΡ, έσκαρδάμυξεν.

, δ " " , " '../-θ λ " ' " δ ' 'λ β ο ε τεως μεν ατενεσι τοις Οψ α μοις κεχηνε, επειτα ε ευ α -ηθεις μη παρών τις αισθηται αυτου, πάλιν δε προς έκείνον αποβλέψας, έσκαρδάμυξε και αυτός.

και νεύσας ό δράκων Tiι Kεφαλiι προς τους Δουρσλείους, και έπάνω τας όφρυς ανασπάσας, προς τον ':Αρειον αφελώς εβλεψεν ώς βουλόμενος ειπείν ΟΤΙ "Εμοιγε καθ ' ήμέραν συμβαίνει ταυτα .

Έγψδα, .η δ ' ας τονθορύζων δι ' ύάλου αυτφ, ου πεπεισμένος ει , ' Λ " " δ λ ' "Φ ακουει . υπηρα γαρ ταυτα η ονοτι, ε η . ' δ ' , β ' ο ε κατενευσε ιαιως.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΥΑΛΟ Υ ΤΗΣ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΣ 21

Πόθεν τψ; γης ήλθες; εΦ'τι ό "Αρειος. ό δε τfι oJpq. διασείσας γράμματα εδειςε προς τfι ύάλcr . παρα-

βλ '. /. "" Α " 'δ Ε<ρας ουν εκεινος ανεγνω το ε ' ΒΟΑΣ ΣΎΣΦ/ΓΚΤΗΡ ΒΡΑΣ/Λ/ΟΣ. "'Ή λ Α " " Α "Φ κα ως ειχε τα εκει; ε η . τούτου δε μάλ ' αοθις διασείσαντος προς τα γράμματα, ό 'Άρειος

πλέον εη άναγνους ση ΤΟ ΎΤΟ ΤΟ ΖΩ/ΟΝ ΕΝ ΚΗΠΟ/Σ ΕΓΕΝΝΗΘΗ, Οϋκουν, εΦη, Βρασιλίαν έπελήλυθας δη τα;

κατανεύσαντος δ ' αύτου τοσουτ ' έθορύβησέ ης απισθεν αύτων ωστε πάντως Φοβειν άμΦοτέρους μεγάλll τfι Φώνll λέγων στι "Ω Δ ούδλιε, "'Ω Δ ούρσλειε, δευρ ' ελθετε ' βλέψατε προς τόνδε τον δράκοντα . απιστον γαρ και τερατωδές η πάσχει .

ό δε Δ ούδλιος σαυλόν περ βαδίζων ώς δυνατον .ην τάχιστα προσηλθεν.

Ο τ ' " θ ' δ ' "Φ ' δ ' " Λ ' Φ 'λ ' , υτος συ απι ι εκπο ων, ε η, τον rιpειoν α υ ακτον επιπεσων τοσουτο υβρισε τα στέρνα πατάςας ωστε προς τοϋδαΦος Ράςαι .

τα δ ' έντευθεν ουτω ταχέως έπεγένετο ωστε μηδένα άκριβως 'δ '" f/ ' C 'β ' \ ) , ... ΓΙ ' C' Π ' ι ειν ο τι και !, υνε η . και γαρ ε ν ακαρει αμα μεν ο ιαρος και ό Δ ούδλιος προς τfι ύάλcr έπικλινόμενοι παρίσταντο, αμα δε 'λ Α , δ ' , δ ' " Λ , " . /. ' υ ακτουντες ανεπεπη ηκεσαν . ο rιpειoς κεχηνως ανεκυψε ' το γαρ ύάλινον το προ της του δράκοντος έδρας εμπροσθεν προβεβλημένον, τουτο νυν δη εις το παν ΎιΦάνιστο . του δε δράκοντος έκείνου σπoυδfι έςελιςάμενος τε και χαμαζε ολισθάνοντος, ο ί έν τψ ΟΙΚΟ-δ ' " Α " ' C δ ' 'θ ομημαη κεκραγοτες ομου προς τας ε!, ο ους πανταχο εν " λ θ ' δ ' "<:: C Α 'Α " C ετρεχον . παρο ισ ανων ε εοο!, ε Tcr γε pncr συρισσων τι μι!, ο-βαρβάρcr τfι Φωνfι Φθέγςασθαι ση Φρουδός ειμι προς Βρασιλίαν β ι , .... ,. Ι Λ , , λ ' ησομενος . ευχαριστω σοι, ω εταιΡε. εις το κα ον.

ό δε έρπετόΦυλας καταπεπληγμένος συνεχως έρωτων Άλλα το , ' λ "Φ Α Α , λλ ' Α ' "λ υα ινον, ε η, ποι γης απη αγη; που το υα ινον;

και τfι μεν nETOvvtq. παραμυθησόμενος ό έπι των κήπων αύτος ποτόν τι άκεσΦόρον θερμον και γλυκυ δίδους - τέϊον δε τουτο καλουσι - συγγνώμην παραιτεΙτο . ό δε Πιαρος και ό Δ ούδλιος σλοι είχον προς τψ μεγάλ ' Ιάχειν. ού μην άλλ ' έδόκει τψ γ' 'APEtcr ό δράκων ούδεν πραςαι έκτος ει παίζων η των πτερνων αύτοις προσ-

, 'δ ' C λ β ' θ ' ' λ θ ' , ' Α εποιησατο ο α!, α εσ αι . καιτοι πα ιν κα ημενων παντων εν Tcr οχήμαη, έμυθολόγει μεν ό Δ ούδλιος ώς ό δράκων το σκέλος μονον-

" 'δ t. ' ' δ δ " " " " " \ t. λ β ' ουχι απε η!, εν, ETpaycr ει ε ο ετερος ως επενοει εν εΛL!, Ι α ομενος Φ θ ' , AC ' λλ ' " ' λ 'λ ' " 'δ ' .,. σ ιγχ εν τα αποπνι!,αι . α ο μα ιστα ε υπησεν αυτον το ην '

ήγήσατο γαρ Πιαρον έν έαυτψ γενόμενον ειρηκέναι ση Ό "Αρειος δ λ ' , , Α J: ' ' θ Α λ ' "' '' Λ ιε εγετο μετ αυτου ' ' / ουκ ορ ως εγω, ω rιpειε;

22 ΑΡΕΙΟΣ πα ΤΗΡ

οιχομένου ουν οικαδε του Πιαρου, μέχρι τούτου γαρ έχρόνιζεν, ό Δ ούρσλειο!> ένεργώ!> καθήπτετο του Άρείου ει!> τοσουτον όργη!> 'λ λ θ ' " δ ' , , " 'δ " 'λ δ " Φ ' , ε η υ ω!) ωστε μη εν ω!) ειπειν αυ ησαι · μο Ι!) α ιετο τα , , ' δ δ ' " " Λ θ ' Φ λ ' , ρηματα τα ε υσπνου!) περ ων · .f-1TTL Ι · προ!> σκευο υ ακιον · κατα-μενε αυτου · έδέσματ ' ουδένα, πριν συμπεσεΊν ει!> δίΦρον, TYιs- χολη!> τοσουτο έπιζεoύσηs- ώστε την γυναΊκα έδέησεν ευθυ!> δουναι αυτιρ TYιs- μετάξη!> πάνυ πολύ πιεΊν - τουτον γαρ ποιουνται τον ποτον οί νυν το πνευμα αποστάζοντε!> απο του ακράτου .

" δ " " Φ λ ι Ι \ Ι \ "" υστερον ε εν τψ σκευο υ ακιψ κατακειμενο!> και υπο μακρψ Υ 'Φ , , " Λ Φ 'δ " 'θ ' λ ' , , " ,:>0 Ψ γενομενο!> ο .f-1pEΙOS- σ ο Ρ επο ει ωρο ογιου . την γαρ ωραν ουκ ειδώs-, ουδ ' ει οί Δ ούρσλειοι ηδη ει!> ϋπνον κατηνέχθησαν, 'Φ β ... , � , \ , ι δ " , ) , Ι tf ε ο ειτο μη ου προ!> το ακιν υνον ειη το ει!) τουπτανιον ερπειν σιτησόμενον, μη καθευδόντων αυτών.

παρ α γαρ τοΊ!> Δ ουρσλείοι!> βίον διηγεν ετο!> τουτο δέκατον, και 'δ " λ ' " " β Φ λλ ' , , συνTl ει αει τετα αιπωρηκω!> οσον χρονον εκ ρε υ ιου εν μνημTl

πεΦύλαχεν, έξ ου απέθανον οί γονει!> έν Tfι όχημάτων συγκρούσει έκείνTl . ου μην ουδ ' έμέμνψο αυτο!> παρων τότε έν ΤΙΡ όχήματι οτε έτελεύτησαν · αναμιμνησκομένψ δε αυτιΡ ένίοτε του πάλαι ειργμένψ δ ' " , " Φ λ ' 'λ " ' δ ' ια μακρου εν Τψ σκευο υ ακιψ μο Ι!) εισTlει τοιον ε ΤΙ · ου

ι Ι Ι Ι 'Φ ' Φ " λ ' tl , \ μονον εωρακεναι , ω!) ε αινετο, ω!) τι Χ οαυγε!> ωσπερ αστραπην , λ ' ' λλ " " θ " Φ " " εκ αμπον, α α και το μετωπον πεπον εναι α ορητον τι . ταυτα

, '!' , " ' " , λ ' ' λλ ' , C ' γαρ ειναι, ω!) εικασαι, τα τη!> aVYKPOvaEWS-, π ην α ου � υνιεναι το χλοαυγε!> οθεν γένοιτο . τών δ ' ουν γονέων ουδεν έμέμνητο, έπει

, , Δ ' λ ' '/λ 'δ ' , , " 'δ ' 'δ ' ' C " οι μεν ουρσ ειοι ουκ ε εγον ου εν περι αυτων ου εποτε, ου ε� ην έπερωταν δήπου, ΦωτογραΦία δ ' ουδεμία ύπηρξεν αυτών έν Tfι οΙκίq..

έν δε ΤΙΡ προ του χρόνψ πόλλ ' όνειροπολών ηλπιζε μεν τών αναγ-' " , ' Φ 'C θ δ ' " , δ ' καιων αγνωτον τινα α ι� εσ αι ιασωσοντα αυτον, ματην ε . συγ-

γενεΊ!> γαρ χωρι!> τών Δ ουρσλείων ουχ εχειν. ένίοτε δε τών τυχόντων TLS- , ώ!> γε έδόξαζεν τι μαλλον ώ!> ηλπιζε, και έγνώρισεν αυτόν. τούτων δε πολλοι βάρβαροι οντε!> σχημα βαρβαρικον δη παρεΊχον. ποτε μεν γαρ ανθρωπο!> νανο!> πιλίδιον Φορών ύψηλον και ιοειδε!> προσεκύνησεν αυτον αγοράζοντα μετα τη!> Πετουνία!> και του Δ ουδλίου . ή δε όργίλω!> έλέγξασα αυτον ει γε τον ανθρωπον γνωρίζοι , ευθυ!> απέσπασεν αυτοΌ!> έκ τη!> αγορα!> ουδεν πριαμένη .

' δ ' " ' βλ ' " ' δ δ " " ποτε ε γραυ!> τραχυ επουσα και πρασινα εν ε υμενη τα παντα εν λεωΦορείψ έχειρονόμησεν ώσπερ ΦιλοΦρονησομένη αυτόν. πρώην δ ' α υ ανθρωπό!> ΤΙ!) Φαλακρο!> μέχρι τών σΦυρών πορΦυρίδα σύρων περιέπλεξε μεν αυτον έν Tfι όδιΡ, απέβη δε ουδεν Φθεγξάμενοs- . πραγμα δε παραδοξότατον -ην το ευθυ!> αΦανισθηναι έκάστοτε TOVSτοιούτου!> οταν ό ':Αρειο!> Επιχειροίη όμιλησαι μετ ' αυτών.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΎΑΛΟΎ ΤΗΣ ΗΦΑΝΙΣΜΕΝΗΣ 23

εν δε τφ διδασκαλείψ ουδεις 'Παρίστατο τφ Άρείψ . 'Πάντες γαρ οί φοιτωντες fjδεσαν τους αμΦι τον Δ ούδλιον μισουντας εκεινον τον (' ι ι

'Υ (' \ Ι " \ δ ' \ δ ' ιματια τε μει."ω υ'Περ τα νομιμα εχοντα και ιερρηγμενα τα ΙΟ'Π-τρα · και μην ουδεις ηθελεν α'Π4δειν α'Π ' εκείνων .

- ΒΙΒΛΟΣ Γ -

ΑΙ ΑΠ' Ο ΥΔ ΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

κόλασιν τοίνυν έκ της του δράκοντος του Βρασιλικου διαΦυγης απέλαυσε μακροτέραν ό ':Αρειος i) προ του · λυθεις δε τέλος απο του σκευοΦυλακίου, θέρους ηδ1) μεσουντος τους έτέρους μαθψας κατέλαβεν σχολάζοντας. αταρ και τα του Δ ουδλίου τα νεωστι κεκΤ1)μένα έπεπόνθειν ηδ1) ιJjδε · τουτο μεν την κάμεραν κιν1)ματογραφικην και το αεροσκάΦος Τ1)λεχειριστέον επραξεν ώστε κατεαγέναι, τουτο δ ' έπι του δικύκλου αγωνισηκου το πρωτον ήνιοχήσας κατέβαλε την Συκέαν αύτοις τοις σκήπτροις χωλην ετ '

l' δ ' ' " " δ ' β ' ουσαν ια Τ1)ν των μυρσινων ο ον προ αινουσαν. ήδυ δ' ουν το μήκεη εις διδασκαλειον, σμως δ' α1)δίαν ανείχετο

ό 'Άρειος καθ ' ήμέραν προς των περι τον Δ ούδλιον αει έν Tfι οΙκίq. δ ιατριβόντων, Πιαρον λέγω και Δ έννον και Μαλακον και Γοργωπόν, έπίσ1)μον ον τα έκαστον δια πάχος τε της σαρκος και βλακείαν των Φρενων. ώστε ό Δ ούδλιος μεν ατε πάντων παχύτατος

' βλ ' Φ " " λ ' , δ ' " και ακοτατος πε υκως εικοτως εστραΤ1) ατει, οι ετεροι συνακολουθουντες ήδοντο μετ ' αύτου διατρίβψ ασκουντες ην περι πλείστου έποιειτο, την άρειοκυν1)γίαν λέγω .

, θ ' 1"

(' CΊ

Λ ' δ ' 'Φ ' f' 'δ ι

"

""

ι

αν ων ο r1pEΙO'> απε 1)μει ε οσον ε υνατο απο Τ1)ς οικιας , λ ' ' Φ Ύ ' " θ ' 'λ 'δ πορρω περιπ ανωμενος και ροντι.,ων τα μετα το ερος . ε πι ος ι ι " δ ι 'θ " Φ , " θ " ' " γαρ και σμικρας 1) το υπο αινουσ1)ς τισ ετο . του γαρ ετους

προς μετόπωρον γενομένου απο του Δ ουδλίου το πρωτον του βίου απέσεσθαι φοιτων προς Φρονηστήριον. τουτον γαρ ένα γεγράΦθαι των μαθ1)των του πατρψου ΦρονησΤ1)ρίου έκείνου, Σμέληγς καλουμένου - τουτ ' έστιν έλλψιστι Χωνεύσεις. και τον Πιαρον Πολυχουν αύτόσε Φοιτήσειν. μαθ1)τεύσειν δ ' αύτος τοις της Στωνουάλλψ - αύΤ1) δ ' έλλψιστι Κώλυσις καλειται, ουσα otov σχολείΌν μονοτάξιον καλουσιν οί νυν, ώς των μαθ1)των ούδαμως έξαιρέτων οντων Φοιτ&..ν δ ' έξον τψ βουλομένφ . τουτο δ ' εδοςε τψ γε Δ ουδλίφ γελοιόν Τι .

Τ ι ι , , ι λ " ' " ' λθ ' "Φ β ' ους γαρ νεον εις το σχο ειον εκεινο επε οντας, ε 1) , ρεχουσιν

ΑΙ ΑΠ' Ο ΥΔΕΝΟΣ EΠlΣTOΛAI 25

αυΤικα ωσανT€ς πpαν€ις €ις T�ν αΦοδον - τον γαρ κοπρωνα ΤΙσXύν€TO Φθ€γγόμ€νoς . άρα δOK€Ι σοι επάνω ελθόνΤι γυμνάζ€Uθαι

, " Π€PΙ ταυτα; "Ή " .. δ ' " ' θλ ' " ' " Φ δ δ ' " κιστα γ , η ος . α ια γουν η α ο ος HνOT€POν OυπωΠOT€

παθούσα ij το T�ν K€Φαλήν σου δέξασθαι, €ΙKόTως ναυΤιαν κινδυν€ύσH . ταύτ ' €ιπων απέδpαμ€ πριν εK€ινOν λογίσασθαι τί €ϊpηK€ν.

μηνος δ' οδν τού 'Ιουλίου ή Π€TOυνία, δέον αγαγ€ιν τον Δ ούδλιον ΛOνδίνOνδ€ ωνησόμ€νOν την προς Xων€ύσHς στολήν, ελιπ€ τον "ΑΡΗον παρ α Tiι Συκέq. . ή δ ' εδόΚΗ ΦιλΙKώT€POν διαK€ισθαι προς

, , '" Ι C' λ ι \ Ι , " ) 'β 'Φ ' " αυτον η το πριν. υπ€σK€ ισμ€νη γαρ, ως το πραγμα απ€ η , υ €νOς " 'λ ' " " Φ λ 'λ .. " , , των αι ουρων, OυK€Tι ωσαυτως ι αι ουρος ην. και γαρ ου μονον

€ιασ€ν αυτον κατα γνώμην Tηλ€Opαν, αλλ α και εδωK€V αυτψ πλακούντος σοκολάτου ' γ€υσαμένOς δε ό 'Άp€ΙOς €ΙKασ€ T€θησαυpισμένον αυτον πόλλ ' ετη .

, δ ' δ " , " ' Δ 'δλ " δ t " " €ΠH η €σπ€pα €γ€ν€TO, ο ου ιος €πι Η!:, ιν €ΠOιησαTO τοις ΔOυpσλ€ίOις της καινης στολης . οί γαρ μαθηται οί των Xων€ύσ€ων αμπέχονται ιLδ€ · ΦOP€Ι Εκαστος Φοινικην τ' εΦ€σTpίδα θωpαKO€ιδη εKT€Tαμένην προς το όπίσω €ις ουράν Τινα - δ και οί επιχώριοι τάίλκωτ καλούσι - και θυλάκους κροκωτούς - τούτο δε νικήβροχον - και πέτασον εκ καλάμης εσK€υασμένOν - και τούτο ναυτικόν - και δ ' ' β ' ' Υ " δ ' " β ' , η και ακτρον τι ο.,ω €ς . ΠPox€ιpα γαρ τα ακτρα παp€XOυσι ταύτα ινα ραπίζωσιν αλλήλους λαθόνT€ς τους διδασκάλους. αλλα γαρ όμOλOγ€ΙTαι τούτο παίδ€υσιν €[ναι χρηστην προς τουπίον αυτοις €ις ανδρας T€λOύσιν.

βλ ' " , " " , ' θ λ ' €ΠOνTων τοινυν απαντων προς €K€ινOν τους καινους υ α-κους αμΠ€Xόμ€νOν, ό Δ ούρσλΗος μ€γαλαυXOύμ€νOς μεν όλίγον δε Φθέγγ€σθαι δυνάμ€νoς ουκ εΦη λαμπροτέραν έωρακέναι ήμέραν εν ΦάΗ ων' ή δε γυνη δακρυρροούσα ουκ εΦη τοις ομμασι πίσΤιν εΧΗν όρωσα το βp€ΦύλλΙOν αυτ* Δ ουδλιδιδίον ν€ανίαν εKT€λη γ€γ€νημ-, " " ' Φ 'δ ' δ ' 1' ''

Λ " 'λ Φ , , " €νoν και ωραιον ως σ ο ρα ' ο αυ Γ1ΡΗος ουκ €TO μα αναι ΟΤιουν ως 1ίδη KαT€αγώς που δύο των πλ€υpων δια το μ� ανέδην ανακαγχάσαι .

Tiι δ' ύσΤ€Ραίq. €ις τουπτάνιον ελθων αpισTOΠOιησόμ€νOς, πάνυ εμυσάχθη δυσοσμίας αισθόμ€νOς, ώς ψ€TO, εκ μ€γάλoυ χαλκίου εν Τψ πλυνψ K€ιμένOυ, και εμπ€πλημένOυ - τούτο γαρ Φαν€POν εγέν€TO αυτψ αKPιβέσT€Poν σκοπούνΤι - pάK€UΙ ρυπάροις εν ϋδαΤι θOλ€PΨ νηχομένοις.

Τί δαι τούτο; εΦη . ή δ ε Π€TOυνία ωσπ€P τ ο εθος x€ίλη μύσασα ώς αγανακτούσα


αυτψ τολμ:ήσαντι προτειναι ερώτημά τι Αϋτη γε, εΦη, ή ση στολη ή προ, παιδείαν καινή .

, δ ' " Λ ' Λ λλ ' , , c ' , , δ _ " " Ο ε .ι-tpεΙO, .ι-t ουκ η� ΙOυν, απεκρινατο, ειν αυτην ουτω, ύγραν γενέσθαι .

χαλεπαίνουσα δέ Μη Φλυαρήστι" εΦη . εγω γαρ βάπτω σοι ενια των περιττων του Δ ουδλίου ίματίων Φαια ποιησομένη ί'να μη Φανερο, n, το σχημα συ δ ιαΦέρων των πολλων.

, λλ ' , _ Φ 'δ " , ' 1' "δ c δ ' " δ ' α α περι τουτο σ ο Ρ ηπιστει μεν ουτο" ε o� ε ομω, μη εν , _ θ ' l' \ \ Ι r ' .... ' β ' αντειπειν. κα ημενο, ουν παρα την τραπει"αν επειΡατο μη αρυν-εσθαι ενθυμούμενο, τα τη, πρώτης εν Κωλύσει ήμέρα, ει γ' αρα γέλωτ ' όΦλήσει αμπεχόμενο, δοκουντα περιτμήματα i) καττύματα ες ελέΦαντο, σύΦαρο, πεποιημένα.

εισελθόντων δε του Δ ουρσλείου και του Δ ουδλίου τα, ΡΙνα, ανασπώντων δια το μη μύρου πνειν τα πλυνόμενα, ό μεν σλο, περι

" Φ 'δ '- ' δ ' _ _ _ β ' " την ε ημερι α ην, ο ε συνεχω, τψ χωνευτικψ ακτρψ την τραπε-'αν εκοπτε - τουτο γαρ πανταχου εΦόρει . και ηκουσαν τότε μεν κτύπον του γραμματοκιβωτίου τότε δε δουπον των επιστολων προ, τοϋδαΦο, πιπτουσων.

εκεινο, δε την εΦημερίδα ετι προβαλλόμενο, 'Ένεγκέ μοι, εΦη, τα, επιστολά" ιL Δ ούδλιε.

' δ " λ β ' Π - C ' ''Φ " " Λ " Ο υπο α ων pα�αι συ, ε η , οπω, .ι-tpεΙO' οισεται . , _ δ' '- "Έ ' "Φ " λ ' '- " Λ εκεινο, αυ νεγκε μοι , ε η , τα, επιστο α" ω .ι-tpειε. ό δ ' ''Αρειο, Πρδ.ςαι σύ, εΦη, σπω, Δ ούδλιο, οΙσεται . κακεινο, Σκάλευ ' αυτον Τψ χωνευτικψ, ιL Δ ούδλιε. και τουτο μεν απαμυνάμενο, ό 'Αρειο, μετελθων δε τα, επισ

τολά" τρία επι Τψ Φορμψ κείμενα είδε' το μεν παρα τη, Μάργη, τη, αδελφη, του Δ ουρσλείου τότε εν Tiι ουέκτει αποδημούση, δελ-

, " , λ ' , δ ' c θ ' β λ ' δ , ,, " ταριον ον επιστο ικον, το ε � αν ον τι περι ο α ιον εν ΟΤψ εικοτω, γράμματα εϋροι, αν αργυρίου απόδοσιν απαιτουντα, τρίτον δε, το καινότατον, επιστολην προ, έαυτον διαπεμΦθεΙσαν. αναλαβων γουν , 'Υ , " , 1. λλ ' δ ' _ δ ' θ ' , , ατενι ι"ει προ, αυτην, ψα ομενη, η τη, καρ ια, κα απερ ει ταινιαν τι, κόμμι ελαστικου μεγάλην εκρουσεν. ουδει, γαρ δι ' σλου του βίου επιστολην εγραψεν αυτψ, ουδε συν!ιδει ουδενι γράψαι αν β λ , , C' Ι J I C' Ι " .... 'δ ' '-ου ομενψ, ουχ υπαρχοντων ουτε εταιΡων ουτε συγγενων. ου αυ επιστόλιόν τι εδέςατο τοιουτο οίον οί σκαιοι των βιβλιοΦυλάκων πέμπουσιν απαιτήσοντε, βιβλίον, ώ, βιβλία δη ου χρησάμενό, ΠΟΤΕ

, , _ δ ' β βλ θ ' 'δ " , λ ' " απΌ τη, ημοσια, ι ιο ηκη,. Ι ου προκειται επιστο η ευστοχον δη επιγραφην παρέχουσα ει, τοσουτο ακριβεία, γεγραμμένην ωστε μηδαμω, άμαρτειν '

ΑΙ ΑΠ' Ο Υ ΔΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ

προ, τον "Αρειον ποτηρα, , , , λ ' Φ λ ' το υπο κ ιμακι σκευο υ ακιον,

όδο, των μυρσίνων δ', Λίτελ Ούίντζιγκ, Σουρι

27

το δε περιβολάδιον παχύ τ' .ην και βαρύ, ώ, έκ διΦθέρα, παρασκευασμένον, και ύπόξανθον. οί δε των γραμμάτων χαρακτηρε, καλάϊνοι . γραμματόσημον μεν ουδέν, πορΦυρουν δε σΦράγισμα κήρινον - τουτο γαρ εlδεν άναστρέψα, αυτην των χερων τρεμουσων -) 'ί" Ι λ ' , ) , , "Φ ' λ .... " ι εν ι.ρ τετυπουμενοι εων και αετο, και ο ι, και γα η και εν μεσι.Ρ

ι ι..,. , l' . " λ ' γραμμα τι μεγα οιον το υ ψΙ ον.

ό δε Δ ούρσλειο, άπο του οπτανίου βοων Σπευδε, εΦη , ιiJ παι, και γελωτα παρασχων εαυτψ Τί πράττει,; � περι έπιστολψ πυροΦόρου πολυπραγμονει,;

έκεινο, δ' έπι το οπτάνιον έπανηλθεν, άτενίζων ετι προ, την έαυτου έπιστολήν. και τα μεν - λέγω γαρ το δελτάριον έπιστολικον και το ξανθον περιβολάδιον - τψ Δ ουρσλείι.Ρ παρέδωκε, το δ ' εαυτου καθήμενο, πάλιν ώρμήθη βραδέω, άνοΙξαι .

ό δε Ετερον μέν - το γαρ ξανθον τουτ ' ετυχεν ον - σχίσα, τε και άνοίξα, έβδελύχθη, Ετερον δε άνατρεψάμενο,

Ή Μάργη, εΦη, μαλακω, εχει κόγχην καταπιουσα κακήν. ό δε Δούδλιο, έξαίΦνη> 'Ώ πάτερ, εΦη παππίζων, ιiJ πατρίδιον,

'Άρειο, εχει τι . , δ ' " 'λλ δ ' c ' , " λ ' , τον ετι με οντα ιαπτυ�αι την αυτου επιστο ην - πεποιημενη

γαρ ετυχε τη, αυτη, διΦθέρα, τψ περιβολαδίι.Ρ - εΦθασεν έκ χερων , ' Φ , ' Δ ' λ ' δ ' ' λ ' " , τραχεω, α αρπασα, ο ουρσ ειο, . ο ε πα ιν αρπασαι επιχειΡησα,

Έμόν, εΦη, τουτο . άλλ ' έκεινο, μυκτηρίζων Τί, γαρ σοί, εΦη , γράψαι βούλοιτ ' αν;

, " λ ' , " , , λ ' 'βλ . /, την γουν επιστο ην σεισα, και IλLq. χειΡΙ απ ωσα, παρε εψεν. μεταβολην δε του προσώπου εlδε, αν θάπω έξ έρυθρου εί, χλωρον

, , , λ Φ , Φ , , λλ ' , , , " δ ' τη, των εν εω ορι.ρ αναριων. α ουκ απεχρησε τουτο γε ' ια μικρου γαρ τοσουτο ώχριακω, ώστε και ολίγον διενεγκειν πτισάνη,

, , λ ' , .... Ιλ ' ι , ι γ πανυ ημε ημενη" την γυναικα μο ι, επωνομασεν οτοτυ':ιων. Δούδλιον δε έξαρπάσαι έπιχειΡουντα έκώλυσε κρατησαι μετ-

, , , Φ λ ' ' δ ' Π " ' " θ ' εωρον αυτην υ αττομενο, . η ε ετουνια τι ποτ ειη αυμασασα 'λ 'β " , , δ ' , , , 'λ ' 'δ ' ε α ετο μεν αυτη" στιχον ε πρωτον αναγνουσα, ο ιγου ε εησε παραχρημα ύπ ' ίλίγγου καταπεσεΙν . έπιθει, δε την χειρα τψ

'λ ' Φ ' ' Φ .... ' (; Λ ι , ι Ο" "Φ τραχη ι.ρ, και ωνην α ιεισα o� ειαν ω, αποπνιγησομενη ιμοι , ε η, ιL Φέρνιον, οϊμοι τάλαινα .


Εβλεπον δε συνεχως προς άλλήλους ώσπερει επιλελησμένοι των παίδων ετι παρόντων . ό δε Δ ούδλιος τψ οϋτως σλιγωρεισθαι ου συνήθψ ων, ερράπισε την του πατρος κεΦαλην τψ χωνευτικψ λέγων ότι 'Εγω μάλα βOυλOίμrιν αν άναγνωναι εKείνrιν την επιστολήν.

, δ ' " Λ 'Έ ' λ β 'λ " " Ο r-tpEΙOS' γωγε μα ιστα ου ομαι ' εμη γαρ εστιν. άλλ ' οδν ό Δ ούρσλειος 'Άπιτ ' αμΦω, εΦη ωθων την επιστολην

πάλιν είς το περιβολάδιον. 'Άρειος εκινήθη μεν ου, βοων δ ' είστήκει '

'Εγω την εμην, εΦη, αίτω Επιστολήν. ό δε Δ ούδλιος αμα Πάρες εμοιγε ίδεΙν . ό δ' αδ Δ ούρσλειος ουκ ερρήσετε; εΦη άναβοων, και αμΦω του

" λ β ' " , 'λ ' ' β λ ' ' θ ' " (; αυχενος α ων και εις την αυ ην εκ α ων την υραν επηρα<:, εν. οί δ ' ευθυς σιωπn μεν σπουδαίως δ ' όμως προσεπάλαιον

άλλήλοις . έκάτερος γαρ Ύιθέλησεν αυτος δια του κλειθριδίου άκουσαι . νικήσαντος δε του Δ ουδλίου, ό 'Άρειος, των διόπτρων εξ ένος ωτος εξαρτωμένων, πρανης εκειτο χαμαι εΚΤΕταμένος ώς δέον άκουσαι δια το διεστηκος το μεταξυ της θύρας και του εδάΦους. ηκουσαν δε τάδε της Πετουνίας τρομερq. Tn Φωνn Φθεγγομένψ'

'Ήν βλέψον μοι, εΦη, είς τα της επιγραφης · πως γαρ , β , 'δ ' " θ 'δ .,. Φ ' , , ακρι ως ει εναι οπου κα ευ ει; ω ερνιον, ειπε μοι ' τηρουσι την οίκίαν;

.,. " ειχον αν άρα μη

'Εξόν γε τηρειν εφοραν ίχνεύειν ήμας, ή δ ' ός ElKn μύζων. , δ ' Ο" , δ ' "Φ .,. , ' θ ' , , η ε ιμοι τι ραστεον; ε η. η α'Ποκρινωμε α 'Προς αυτους;

άντιγράψον δη τάδε ότι ου βουλόμεθα . . . , δ ' , , " Λ ' , " β 'λ λ " , εν ε τουτψ ο r-tpEΙOS' εωρα τας αρ υ ας με αναυγεις τας του

Δ ουρσλείου ανω κάτω εν τψ ο'Πτανίψ 'Περι'Πατουντος . τέλος δη ηκουσε του Δ ουρσλείου τάδε '

'Ήκιστα, εΦη , ηκιστά γε . χαιρέτω ταυτα . εαν δε μη άντε'Πιθωμεν , λ ' , , ' β 'λ " λ ' , επιστο ην . . . ναι . τουτο γαρ ε τιστον, το αμε ησαι 'Παντα .

της δε γυναικος μελλούσης άντιΦθέγξεσθαί τι ύ'Πολαβων ουκ 'θ 'λ "Φ 1" c ' 'δ ' '" Ι , " , ι ε ε ω, ε η , ω γυναι, <:, ενισαι ου ενα των τοιουτων εν ττι OLKLq.. " ' δ ' 'Φθ ' , , " , 'δ ' λ ' θ ουκουν το τε η ε ανομεν ε'Πομοσαμενοι ε'Πει τον 'Παι α ανει ομε α

ή μην καθαιρήσειν το άλιτήριον τουτο και την βωμολοχίαν; περι έσ'Πέραν δε ά'Πο του εργαστηρίου ε'Πανελθων καινότατόν τι

ε'Παθεν οίον 'Πρότερον ουδέ'Ποτε ' 'Προς γαρ τον 'Άρειον Εν αυτψ τψ σκευοΦυλακίψ εβη . και τεθλιμμένος 'Περ ταις Φλιαις μόλις είσηλθεν .

και ό 'Άρειος 'Παραχρημα που εστιν ή εμη ε'Πιστολή; εΦη . τίς εστιν ος Επιστέλλει μοι Επιστολήν;

ΑΙ ΑΠ' ΟΥΔΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ 29

' " δ ' β " λ ' Ο 'δ " , " " ' λ εκεινο, ε ραχει ογψ υ ει" α1Τεκρινατο . αυτη γαρ ε1Τεστα η σο ι δ ι ' άμαρτήματο, . διο κατακέκαυκα αυτήν.

αλλ ' ό 'Άρειο, μάλα λυ1Τούμενο, Άμάρτημα δ' ουκ ήν, εΦη , εγέγρα1ΤΤΟ γαρ εν αυτfι το σκευοΦυλάκιόν μου .

ό δε Δ ούρσλειο, τόν γε 1Ταιδα ευΦημειν κελεύων τοσουτον αυτο, , ι ,Ι , Ι " λ ι

' " Φ " " ' δ ' ανεκραγεν ωστε αραχνα, ουκ ο ιγα, α1Τ ορο η, κατα1Τεσειν. και ια μικρου ασθμαίνειν τι εδει , ε1Τειτα δε ύ1Τεγέλα, το 1Τρόσω1Τον μόλι, εΙ,

' Φ δ \ , Ι ... Ι t JI λ ' " το αι ρον αναγκασα" τουτο γε, ω, εοικε, χα ε1Τωτατον ον. Ε,, · "Φ , δ ' " • " ' Φ λ ' , ' θ ιεν, ε η . 1Τερι ε τουτο ημει, το σκευο υ ακιον ενενοησαμε α -

μικρον μεν γαρ αυτό, μακρότερο, δε συ γεγένησαι - εννοησάμενοι δη oπω� σου μάλιστα κηδώμεθα, έγνώκαμεν ότι ήδυ έσται σοι ενθένδε μεταστηναι εΙ, το του Δ oυδλtoυ δώματιον το Ετερον.

Δ ' ' ''Φ ια τι; ε η . εκεινο, δ ε Μήδεν ίστορεΙν . αγε δή - ενεγκε 1Τάντα έ1Τάνω τα σκεύη

ταυτα εΙ, το ύ1ΤερΨον. εΙχε δε τοι, Δ ουρσλείοι, οϋτω του ύ1Τερψου Τι θέσι, . δωματίων

\ Ι Ι Ι \ \ ... , Ι � , ι γαρ τετταρων υ1Ταρχοντων, το μεν 1Τρωτον εκεινοι, ιιν ευνατηριον, το δε δεύτερον λόγψ μεν ξένιον εργψ δε ώ, ε1ΤΙ 1Τολυ τfι Μάργτι εξαίρετον τfι του Δ ουρσλείου αδελΦfι, το δε τρίτον και το τέταρτον τψ γε Δ ουδλίψ έν μεν γαρ έτέρψ έκάθευδεν, έτέρψ δε τά τε 1Ταίγνια κατέθηκε και τα αλλα σκεύη 1Τεριττα όσα ό θάλαμο, μη χωροίη . . δ ' CΊ Λ ιl t '

β ' \ Ι ... Ι Ι " ... ο rtpEιO, α1Tα� ανα α, τα εαυτου 1Ταντα μετηνεγκεν α1ΤΟ του Φ λ ' , ' δ ' " ' " ' θ ' σκευο υ ακιου ει, το ωματιον. και ε1ΤΙ τΤΙ ΚοιτΤΙ κα ημενο, 1Ταν-

, 'βλ 'ι'ς, " . , " δ Φθ ' .. , ταχοσε 1Τεριε ε1Τεν . ειοε γαρ 1Ταντα ω, ει1Τειν ιε αρμενα ' οιον το τέχνημα κινηματογραΦικον το μηνιαιον εκειτο ύ1Τερ αρματο, μάχη, μικρου - τούτψ γαρ χρησάμενό, 1Τοτε ό Δ ούδλιο, κατέβαλε τον του 1Ταροικουντο, κύνα . και εν ywvfq. εΊδε το σκευο, τηλεΟ1Ττικον το 1Τρωτον δεδωρημένον ό1Τερ διέΦθειΡεν έκεινο, λακτίσα" του 1Τρο-

, " ' λ " " θ ' , , δ ' ,J: γραμματο, του μα ιστ ερωμενου αναιΡε εντο, . ο ικισκο, ιιν , 'θ ' " θ . 1. ' δ ' β , , δ ' , 'θ ορνι ειο, μεγα, εν α ψιττακο, ιετρι ε 1Τοτε . το ορνι ιον , 'δ ' , θ' " λ " β 'λ " " δ ' δ αντε ωκε 1Τοτε αν 01Τ ου τινο, αερο ο ου, ο ε1ΤΙ σανι ιψ ιεστραμ-

, " Φ λ ' " ' t. ';" ' ''' " , " θ • , μενον και ανω ε ε, εκειτο ε� ου εκεινο, κατ αυτο εκα ισεν εαυτον. εtδε δ ' αδ βιβλία 1Τολλα ε1Τ ' αλλοι, σανιδίοι, κείμενα ' ταυτα μέντοι μόνα των εν τψ δωματίψ ακέραια έδόκει .

κάτωθεν δ ' ηκουσε του Δ ουδλίου 1Τρο, την μητέρα βοωντο" μαλλον δε ύλακτουντο, . ό δε 'Έγωγ ' ουκ εθέλω εκεινον ενειναι

, 'θ "Φ " , δ ' " δ ι , ι ... t ι ,ι αυτο ι, ε η . εγω γαρ εομαι του ωματιου αυτο, . 1Tpα� αι μοι 01Τω, " α1Τεισιν.

στενάξα, δε ό 'Άρειο, εξέτεινεν έαυτον ε1ΤΙ τfι κοίττι, 1Τολλα Φιλοσοφων. χθε, μεν γαρ εβούλετ ' αν ουδεν μαλλον r; το ένταυθα


καθεστηκέναι ' τήμερον δε προείλετ ' αν και έν τψ σκευοΦυλακίφ μένειν έΦ ' ψτε εχειν τήν γ ' έπιστολην προ τού δεύρο μεθεστηκέναι μη εχοντα .

Tfι δ ' ύστεραίq., έπειδη καιρος ην τού αρίστου, πάντες σώΦρονας και μετρίους παρειχον έαυτούς. ό μεν YCLp Δ ούδλιος παντοιος έγεγένητο ' έβόησεν, ύβρισε τον πατέρα τψ χωνευτικψ, ημεσεν έκ παρασκευης, έλάκτισε την μήτερα, κατέρρηξε το τού θερμοκηπίου

Ι " λ ι f /. /, ' ) Ι ' λλ " tl '" δ Ι στεγος την χε ωνην ριψας εις αυτο ' α ουχ ουτω του ωματιου ' λ 'λ Ι " δ ' '',4 Ι Ι \ θ \ " , Ι β πα ιν ει ηχει . τφ ρειφ μεμνημενφ τα Χ ες οπως απε η,

σΦόδρα δη μετέμελε τού μη έν θυρωνι ανοιξαι την έπιστολήν . οί δ ' α δ Δ ούρσλειοι δριμυ εβλεπον προς αλλήλους .

έπειδη δε ηκεν ό έπ ' έπιστολων, ό Δ ούρσλειος, ώς τον "Αρειον ΦιλοΦρονούμενος, Δ ούδλιον έκέλευσεν ένεγκειν αυτάς . ηκουσα, δ ' αν αυτού ανα τον θυρωνα βαδίζοντος τψ χωνευτικψ κρούοντος τα έκεΙ. ' λλ ' " Φ 'β Ι λ Ι " Τ7 Ι Ι , , λ Ι \ \ α α νω ε οησε εγων οτι n.αινη τις εστιν επιστο η ' προς τον

"Αρειον Ποτηρα, το στενότατον δωμάτιον, όδος των μυρσίνων δΙ . . . έκεινος δ ε Φωνfι ωσπερ αποπνιγομένου του μόλις Φθεγξάμενος, \ , \ " δ 'Φ , δ Ι "δ ' \ \ θ " 'λ Ι και απο του ι ρου αναπη ησας, ε ραμεν ανα τον υρωνα ο ιγον

Φθ Ι \ 'Ά ' λλ ' 'δ Ι , \ , λ Ι \ Δ 'δλ ασας τον ρειον. α ε εησεν αυτον υποσκε ισαι τον ου ιον

ίνα κρατήστι της έπιστολης · τούτο δε χαλεπώτερον έγένετο τού '',4 Ι , " θ λ β Ι , \ " , Ι δ ' 'λ Ι \

<' ρειου εκ τουπισ εν α οντος αυτον του αυχενος . ι ο ιγου μεν ουν απαντα συνεχύθη, διαπολεμούντων αυτων αλλήλοι, και πολυ τψ χωνευτικψ ραπιζομένων, τέλος δε ό Δ ούρσλειος ασθμαίνων περ ανέστη ί'σχων Tfι δεξιq. την τού Άρείου έπιστολήν. και τψ μεν Άρείφ "Απιθι, εΦη , απιθι προς το σκευοΦυλάκιον, προς το δωμάτιον λέγω, τψ δε Δ ουδλίψ 'Άπιθι ατεχνως.

έν δε τψ καινψ δωματίφ ανω και κάτω περιπατων ό 'Άρειος έλογίζετο τάδε ' εΊναι γαρ οίτινες iίδεσαν ου μόνον μεταστάντα , \ ' " Φ λ Ι ' λλ \ \ \ ι , λ \ , αυτον εκ του σκευο υ ακιου α α και την προτεραν επιστο ην ου λ β ' ,.. , , Ι " " l'θ ' Ι α οντα. πως γαρ τους τοιουτους ου το αυτο αυ ις επιχειρησειν; μηχανήσεσθαι οδν αυτος βουλευσάμενος βούλευμα τι καίριον σπω, μη σΦαλήσονται .

*

Tfι δε ύστεραίq. έπειδη κατ ' ορθρον το έγερτήριον ώρολόγιον έσάλ-πιγξεν rιμέραν, ό 'Άρειος ευθυς κατασιωπήσας αυτο σπως μη έγείρτι τους Δ ουρσλείους και αψοφψι τα έσθήματα περιβαλ-Ι \ λ Ι

" ' . /. λ Ι θ "β Ι ομενος, και υχνον ουκ αναψας α pq. ε η κατω . ηλπιζε γαρ περι το εσχατον της μυρσίνων όδού καθιστάμενος

και τηρων τον έπ ' έπιστολων Φθάσας λήψεσθαι τα γράμματα . και πάνυ ηδη αναπτοήμενος εΊρπε σκοταιος έπι την αϋλειον. έξαίΦνη,

ΑΙ ΑΠ' Ο Υ ΔΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ 31

δε Παπαπαπαι εΊπε βοων, αμα δε μετέωρος ανεπήδησεν. ςυνfιδει γαρ έαυτιΡ πατουντι μέγα τι επι ΤΙΡ ΦορμΙΡ κείμενον και μαλακον δ ' ' " . /, λ ' δ ' , ' " ' . /, " , δ η και εμψυχον. υχνον ε τινος των επανω αναψαντος, επι τψ ε είδε το μαλακον εκεινον χρημα πρόσωπον αρ ' ον το του θείου . ό δ ' εν t Ι , Ι " \ '" 'λ ' ' Φ λ (: ' , υπνοσακψ αποκοιτος εκειτο προ της αυ ειου, ως υ α", ομενος τον

':4ρειον μη ποιήσει Ο και τότ ' εποίει . προπηλακίσας δ ' αύτον επι μήκιστον εκέλευσεν ενεγκειν οί τέϊου πιεΙν . ταλαιπωρων οδν οδτος

, " " , 'β , λθ ' δ ' � " λ ' εις τουπτανιον ακουσιος απε η . επανε ων ειοε τας επιστο ας

κεκομισμένας και επι γόνα σι του Δ ουρσλείου ηδη κειμένας, τρεις δ ' αύτων καλαίνοις τοις γράμμασιν εγκεχαραγμένας.

Βούλομαι ' " έ'λεγεν, αλλ ' (δου εκεινος μανικως σπαράσσει τας , λ ' " 'Φθ λ ' , , " λ ' ' β 'λ επιστο ας επ ο α μων αυτου ετι εγοντος το ου ομαι .

"δ (: δ ' ' θ ' , , " ' Φ ' ' " , ε Ο':ο ε ε Τψ ειψ ταυττι ττι TJfLEpq. μη ο ιτησαι εις την αγοραν . μείνας οδν ΟΙΚΟΙ το γραμματοκιβώτιον συνέκλτισε γόμΦους καθηλώσας ισχυρούς.

'Ιδού, έ'Φη, τοVργον μηνύσας Tiι γυναικι πολλους έ'τι γόμΦους εν τφ στόματι εχων. αδύνατον γαρ αύτοις προσκομίσαι τας έ7Τιστολάς, παυστέον αρα δηλονότι της όρμης .

ή δε γυνή 'Αλλ ' έ'γωγε ού πάνυ πέπεισμαι, έ'Φη , JJ ανερ . Δούρσλειος δε Θάρρει, έ'Φη, γύναι , οί γαρ τοιουτοι ού Φρονουσι , θ ' ι ,.. Ι λ ' " Φ Ι , ,.. tf Ι Φ τα κα ημας, μα ανομοιοι πε υκοτες, επιχειΡων αμα Υομ ον

εμπηςαι τόμψ πλακουντος ον αρτι εδέςατο παρ ' αύτης . *

Tiι δ ' ύστεραίq. - Tiι Π αpασKΕViι καλουμέντι προς των νυν - δώδεκα δη επιστολαι Άρείου σνομα εγγεγραμμέναι εκομίσθησαν ' γραμματοκιβωτίψ δε ούκ εςον χρησθαι, ό κομίζων έ'ωσέ τε ύπό της θ ' " β ' , ' θ ' ' δ ' " 'β λ " δ ' υρας και ε ιασατο παρα τας υρας και η και ενε α εν ενιας ια την Φωταγωγον την του βαλανείου στενή ν περ οδσαν .

Δ ούρσλειος ουν ΟΙΚΟΙ αιΥθις έ'μεινεν . και επειδη κατέκαυσε τας , λ ' ' δ " Φ , , , \ , \ θ ' επιστο ας, τυπα α και γομ ους ενεγκων παντα τα περι τας υρας ςύλψ συνέκλτισεν ωστε μηδένα εςιέναι . και σπουδάζων πολυ �δει μεν τέως μινυρόμενος το ':4κροισι διαβας λείρινον γύην ποσίν, αναπηδι! δ' ακούσας ψόΦου και λεπτου τινός .

*

, δ ' , , , Σ ββ ' λ ' " , ττι υστεραιq. - ττι α ατψ κα ουμεντι - τα πραγματα επι το λ ' , λ " Φ ' , \ " , Ι , λ ' π εον ακο ασιας α ικετο ' και γαρ εικοσι και τετταρες επιστο αι

προς ':4ρειον πεπεμμέναι εις την οικίαν απεδόθησαν. κεκρυμμέναι γαρ ήσαν και συνεπτυγμέναι, το καινότατον, μία εντος έκάστου των ψων των εικοσι τεττάρων α ό επι γάλακτος δια της Φωταγωγου παρέδωκε Tiι Πετουνίq. μάλα τεταραγμένος. μετα δε ταυτα ό μεν


Δ ' λ ' Α " Α λ ' \ ' λ Φ ' , ουρσ εως εν νιΡ εχων κακως εγειν ηνα ετη ε ωνησε το τε ταχυδρομειον και το γαλακτοπωλειον, ή δε τέως ετεμάχισε τας επιστολας εν τψ μίξερ - τουτο γαρ οργανόν τί εση τοίς νυν μαγείροις χρήσιμον προς το ώς τάχιστα τεμαχίζειν ηΙλλά τε και τα λάχανα.

και ό Δούδλως ταυτα σΦόδρα θαυμάζων Ποίός ης αν, εΦη, μετα σου γε, <L ':Αρειε, διαλέγεσθαι ουτω σπουδάζοι;

*

Tfι δ ' αδ ύστεραίq., ην Κυριακην καλουσιν, ό Δ ούρσλεως προς το αριστον κατεκλίνατο τετρυχωμένος μεν δοκων, ευθυμος δ ' όμως.

Tfι γουν KυpιαKfι, εΦη πολλής μετ ' ευθυμίας, ου νόμιμον αποδ-δ ' \ ' λ " λ 'Φ " , " Φ 'δ ' \ Α Ι οναι τας επιστο ας, α ει ων αμα τας γ ε ημερι ας ανΤι των

αρτων τψ γλυκυπίκριρ οίον οί νυν μαρμελάδαν καλουσι . Μ

α Δ ί' αλλ ' ου μη κομίστι τήμερον ουδεις επιστολην ουδεμίαν.

εη δε λέγοντα τάδε, �σσόν Τι δια τής καπνοδόχης τον αυχένα εκ .... , ) ι t , \ t Ι , λ \ ' Α του κατοπιν επατα", ε . και γαρ ως τετταρακοντα επιστο αι εκ της

) , ) Ι f' ) , Φ δ ι ) r ι Φ ' εσχαρας επετοντο ωσπερ απο σ εν ονης εκριπι.,ομεναι . κεκυ οτων μεν οδν κάτω των Δουρσλείων, του δ ' Άρείου αναπηδωντος εϊ πω" ξυλλάβοιτο και μιας γε , εκείνος πόλλ ' -ηδη σκορακίζων εξιέναι εκέλευσεν αυτψ .

μέσον δ ' εχων τον "Αρειον εξέβαλεν εις τον θυρωνα. και επειδη τάχιστα ή Πετουνία και ό Δ ούδλιος το πρόσωπον ταίν

Α λ ,, Ι. ,(. 'δ ' , \ θ ' , Α θ χεροιν κα υψαντες ε", ε ραμον, επεσπασατο την υραν. ακροασ αι δ ' -J: " \ ' λ \ ' \ , \ δ ' , , \ 'ιν ομως τας επιστο ας αει εις το ωματων εΠιΡρεουσας και άλλομένας απο των τε τοίχων και του εδάΦους .

ου γαρ αλλ ' ύπερβάλλει τάδε, εΦη ελπίζων κοσμίως λέγειν, αποτίλλων δε τέως τρίχας απο του μύστακος πυκνάς. κελεύσας δε αυτους ταχέως ηυτρεπισμένους είναι ώς ευθυς όρμην ποιησομένους, Δ εί ύμας, εΦη , τα [μάτια μόνον συσκευάσασθαι, αποδημήσομεν

\ , \ , Φ β , γαρ. ου μη αμ ισ ητησετε. και ουτω χαλεπος βλέπεται εφ ' ήμιτελεί τψ μύστακι ωστ

ουδεις αντείπεν. αλλ ' ου πολλψ υστερον τας θύρας τας αρη συγ-λ ' 'λ ' ,(. , β ' δ \ ' \ " " κεκ τιμενας μο ις ανοι", αντες, εισ αντες ε εις το οχημα ηπειγοντο

, \ \ λ Φ , , δ \ Δ 'δλ 'λλ " r Α " \ ανα την εω ορον ' ο ε ου ως πο εκνυ.,ειτο ος γε κατα κόρρης επλάγη ύπο του πατρος κωλύσαντος αυτον Τψ γεμίζειν ει"

ι , , l' ' λ \ \ β ' \ , λ ' σακον τα κτηματα οια το τη εΟΠΤικον το ιντεο τον υπο ογιστην. και ό Δούρσλεως πόλλ ' αναντα κάταντα πάραντα ηλαυνεν' όποι δ '

αγοι αυτους ουδ ' ή Πετουνία ετόλμα ερέσθαι . ενίοτε γαρ αναστρέψας το οχημα εΙς το εμπαλιν αψορρον εβη , και μύζων έκάστοτ ' ελεγεν όη ΣΦαλήναι δέον αυτούς, εγωγε σΦήλαι ΟΦείλω .

ΑΙ ΑΠ' Ο ΥΔΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ 33

αλλ ' ουδεν επαύσαντο τΥι<; όδου Όλην την ήμέραν οϋτε πιόμενοι " , 'δ ' " ' δ 'λ ' , /, ' Δ 'δλ ' λ ' ουτ ε ομενοι , ωστε περι ει ην οψ ιαν ου ιον πανυ κεκ αυμενον

, θ " , λ "" , \ Ι ' β ' , γενεσ αι . ουπωποτε γαρ τη ικαυτα ανα παντα τον ιον κακα ύπέμεινεν Όσα τήμερόν γε ' τουτο μεν τηλεοραν ουκ εξον πέντε ών ιδειν εγλίχετο προγραμμάτων ηδη ήμαρτεν ' τουτο δε τοσουτον χρόνον ουπώποτ ' απέσχε του μη εξαλειψαι εξωγψ·νον. οδτος γάρ εστιν ανθρωποειδές τι οΤον παίζοντες Φονεύειν δοκουσιν ο ί εφ ' ύπολογιστων ηλεκτρονικων.

τέλος δ' επεστάθησαν προ οικήματός του. πανδοκειον γαρ τουτ ' ετυχεν ον, άτερπες δε ιδειν εν προαστείιμ κείμενον και πόλεως ου πόρρω μεγάλης . και οί παιδες δωμάτιον μεν είχον κοινόν, κοίτας δε ιδίας, μυδαλέων οντων των στρώματων έκατέροις και ακαθάρτων. μετα δ' ου πολυ ό μεν Δ ούδλιος εις ύπνον πεσων ηδη ερρεγκεν, ό δε ετερος αγρυπνων εκαθίζετο παρα Tn θυρίδι , και ατενέσι τοις σΦθαλμοις εβλεπε κάτω προς τα λαμπρα τα των αυτοκινήτων αει παρελθόντων, πολλα προς έαυτον ενθυμούμενος .

*

Tn δ ' ύστεραίq. ηρίστησαν τα δημητριακα σαπρα και τας εν κύτει τεταριχευμένας τομάτας ψυχρας μετ ' αρτου πεΦρυγμένου . ηριστοποιήκεσαν δε σχέδον και ή πανδοκεύτρια προς την τράπεζαν ελθουσα

Συγγνώμην εχετέ μοι, εΦη . &ρ ' εΤς τις ύμων εστιν 'Αρειος Ποτήρ; των γαρ τοιωνδε εχω ώς εκατον παρα Τψ γραμματει κειμένας . και επιστολην ανω προσείουσα εδείκνυ ώστε πάντες ανέγνωσαν τάδε χαρακτήρ σι Kαλαίiιoις επιγεγραμμένα '

Προς τον Άρειον Ποτήρα Δ ωμάτιον ιζ Πανδοκειον του Σιδηροδρομοθεατου Κωκυτόπολις

ό δε συνελάβετ ' αν αυτής ει μη ό θειος εΦθασε την δεξιαν εκκρούσας αυτου . ή δε γυνη τέθηπεν Ιδουσα. ό δε Δ ούρσλειος Φάσκων

, , λ ' . /, θ ' \ �, ' C ι ) \ ,... ( , αυτος ηψεσ αι, αναστας εσπετο ε", ΙOυσrι απΌ του εστιατοριου . *

πολλψ δ ' ύστερον ή Π ετουνία Φόβου μεστή Οϋκουν αμεινον αν ειη , "Φ , , " δ λθ ' " δ ' , " 'δ

'

ε η, ατεχνως οικα ε κατε ειν; εκεινος ουκ ακουσαι ε οκει . εργον γαρ -ην πασιν επίστασθαι ποιόν τι ιIVEPEVVq. . αλλ ' έκάστοτε '!'δ " " t c '" β J '"" Ι

ει ες αν αυτο ε", ης κατα αινοντα, περισκοπουντα, ανανευοντα, , β Ι , '" J! " ('λ " " " " εμ αινοντα, αποχωρουντα ειτ εις υ ην ηγαγεν αυτους ειτ εις


" " , Ι 'Φ " ) ' ) " λ ' Φ , αρουραν ειΤΕ κατα μΕσην γΕ υραν ειτ Ε1Τ ακρον 1ΤΟ υορο ον. τουτο γαρ καλουσιν οί νυν 1Τύργον τινα 1ΤολύσΤΕγον OV1TEP του, αγοράζοντα, δΕΙ καταλΙ1ΤΕιν τα αυτοκίνητα ην 1ΤΟΤΕ βούλωνται 1Τοσι βαδίζειν Εί, την άγοράν .

Δ ούδλιο, δε 1Τολλή, μΕΤ ' άθυμία, ΜαίνΕται δή1Του, εΦη, ό εμο, 1Τατήρ;

και ενΤΕυθΕν 1ΤΕΡΙ δΕίλψ έσ1Τέραν εΚΕινο, εν τiι 1Tαpαλίrι- σταθμου τυχων εντο, δε του αυτοκινήτου 1Τάντα, καταλΙ1Των συγΚΕκλτιμένου, ά1ΤήλθΕν. ύΕτου δε γΕνομένου, και σμβρου κροτουντο, 1Τολλου

, , , " " Δ 'δλ l' r ' κατα το του oχηματο, ΤΕγο" ο ου ιο, ηΡΧΕ κνυ."ουμΕνο, . Δ Ευτέρα, εΦη , ή τήμΕρον ήμέρα. 1Τασ ' οΟν άνάγκη καταλυσαι

, λ ' " " Φ ' ' ''δ ' θ 1Ταρα τινο, τη ΕΟ1Ττικον Εχοντο,. Ε1Τει , ΕΡΕ, 1Τω, ι ω τον αυ-μα στον Ύ 1Τέρτονον;

άκούσα, δε το Δ Ευτέρα, ό 'ΆΡΕΙΟ, εμέμνψό ΤΙ ' τήσδΕ γαρ τψ ήμέρα, Δ Ευτέρα, ουσψ, αυριον αυτο, αςειν τα γΕνέθλια τα ένδέκατα. άκριβω, γαρ τον Δ ούδλιον δύνασθαι αν διορίζειν τα, ήμέρα, τηλΕοράσΕω, ενΕκα δή1Του . ου μην ουδε τα γΕνέθλια κατ ' ενιαυτον ψιλην σλω, 1Ταρέχειν ψυχαγωγίαν ' 1Τέρυσι γαρ δέςασθαι δωρα 1Ταρα των Δ ουρσλΕίων κρφάστραν και 1ΤοδΕια 1Ταλαια τψ θ ' , β βλ ' ' λλ " θ ' " β , " ., δ ειφ α1ΤΟ Ε ημΕνα . α ου κα ημΕραν συμ αινει τινι το Εν Εκα ετη γΕγονέναι .

ε1ΤανήλθΕ τοίνυν ό Δ ούρσλΕΙΟ, μΕτα γέλωτο, συγΚΕκαλυμμένον Φ ' δ λ ' ' λ ' ' λλ ' 'δ " " " τι Ερων ο ιχον και Ε1Ττον, α ου Ε ττι γυναικι ΕρομΕντι τι

1Τέ1ΤραΚΕν ά1ΤΕκρίνατο ουδέν . Ηύρηκα, εΦη , το χωρίον το βέλτιστον. αγΕ δή , εκβήναι δΕΙ

, 1Ταντα, . , β ' δ ' ' λ ' '. /. ' " δ ' 'δ ' 'δ ' ΕΚ ανΤΕ, Ε μα ιστ Εψυχοντο . Εκεινο, Ε Ε εικνυ νησι ιον τραχυ

και θαλαττό1Τλαγκτον και ε1Τ' αυτψ καλύβψ ή, Φαυλοτέραν ουδαμου κατα Φαντασίαν αν ΕίδΕ,. άλλ ' ουδεν βέβαιον αν εχοι, 1Τλην εν ' 1Τρο, το άκίνδυνον 1ΤανΤΕλω, το τηλΕΟ1Ττικου εΚΕΙ τυXELν.

εΚΕινο, δε μη στι άθυμων θαρρων μεν οδν ''ΗγγΕλται, εΦη, ό ΧΕψων ετι 1ΤλΕίων νυκτο, γΕνήσΕσθαι, και ούτοσι ασμΕνο, ύ1ΤέσΧΕΤΟ την έαυτου ναυν δώσειν ήμΙν .

" θ ' , ' δ ' 'β ' δ Υ , :. , " αν ρω1ΤΟ, γαρ τι, γΕρων και νω ο, Ε α ι."Ε 1Τρο, αυτου, και 1Τανυ δ ' 'δ ' λ ' β " , ' " , λ ' μει ιασα, Ε εικνυ Εμ ον τινα αρχαιοτατον Ε1Τ αγκυρων σα Ευοντα

1Τολια, 1Ταρα θινα θαλάττψ. ' λλ ' " ' λ β ' "Έ "Φ " 'δ "δ α Εκεινο, ανα α ων γωγΕ, Ε η , τα Ε1Τιτη εια η η 1ΤΡΟΚΕ-

ΧΕίρισμαι . εμβψΕ 1ΤάνΤΕ, δήτα τiι νηιΌ εμβάνΤΕ, δ ' Εί, τον λέμβον ετι μαλλον εφύχοντο. χαλΕ1Τω, γαρ το

ψυχρον εΦΕρον, τουτο μεν δια το άΦρον και σμβρον άΕΙ λΕίβΕσθαι

ΑΙ ΑΠ' Ο ΥΔΕΝΟΣ ΕΠΙΣΤΟΛΑΙ 35

7Τερι τον αυχένα, τουτο δε 7Τρος το τραχέως έ7ΤΙ7Τνεϊν αυτοϊς τον ανεμον κατα 7Τρόσω7Τον . έ7Τειδη δε δια 7Τολλων ώρων ώς δοκεϊν

Ιλ ' φ ι " Ιδ ' ι ' " ' Δ Ι λ τε ος α ικοντο 7Τρος το νησι ιον, ηγησατο αυτοις ο ουρσ ειος μετ ' ουκ όλίγων 7Τταισμάτων και σΦαλμάτων 7Τρος τα έρεί7Τια της καλύβης .

, δ ' " δ ' , " λ δ Ι δ Φ Ι " Υ " δ ' τα εν ον αυχμηρα και μα α υσω η υκιων ο",οντα ' ανεμος ε σΦοδρος και μάλιστα χειμερινος διέ7Τνει τα διεστωτα των κατα τους τοίχους σανιδωμάτων. ή δ ' έσχάρα κενη και νοτερά. δωμάτια δ ' ένην δύο μόνον.

τα δε του Δ ουρσλείου έ7Τιτήδεια .ην αρα, ώς α7Τέβη, τέτταρα ι Ι , β Ι Ι ' δ ' 'Ι" Δ ι λ ' σακια 7Τατατακιων και ανανας τετταρας . ο ουν ουρσ ειος ως

7Τυρ ανάψω ν τοϊς σακίοι, έχρητο Φρυγάνοι, · τα δε σμικρον μεν , ιφ ' δ ' Ι β ετυ ετο , ταχυ ε κατεσ η .

θαρρων δ ' ετι 'Άλλο τ ι η νυν δη έ7Τιστολων δεόμεθα, εΦη , έκείνων; Ι λ " 'Φ Ι ΙΥ 'δ ι δ ι θ " μα ιστα μεν γαρ ευ ραινετο νομι",ων ου ενα υνασ αι αν

δευρο έ7Τιστολην κομίσαι ουδεμίαν. ό δε 'Άρειο, καθ ' έαυτον ταυτα λ ι 'δ ' 'Φ Ι θ ογισαμενο, ου εν ηυ ραν η .

, δ " Ι , Φ , , , 'λθ δ " Φ Ι " νυκτο, ε7Τιουση, ο τυ ω, ω, ηγγε η εινα ε υσα 7Τερι το οικημα ' αφρο, δε 7Τολυ, έξ αθρόου κλυδωνίου έμ7Τεσων διέβρεχε του, τοίχους, και ανεμοι έξωσται εσειον τα ουκέτι διαΦανη των θυρίδων. αλλ ' ή Πετουνία όλίγων τυχουσα στρωμάτων έν τψ έτέρψ δωματίψ, τούτοι, σαθροϊ, 7Τερ οί5σι χρωμένη κλίνην 7Του έσκευ-ι " Δ δλ ι , Ι β Ι \ tl , t ) , ασατο τψ ου ιψ εν χαμευντι σητο ρωτψ . και αυτη και ο ανηρ έτέρωθι ένυκτέρευον δυσχερω, αλλ ' έν κοίττι . τον 'Άρειον μέντοι εδει το ά7Ταλώτατον του έδάΦου, έλόμενον κλίνεσθαι έν λακίσιν ύΦάσματο, δυσ7Τινεστάτοι, .

7Τροβαινούσης δε της νυκτο, ό τυφω, έγίγνετο ουδενι κοσμΨ . �Apειoς δε αγρυ7Τνων τε και ριγων καί7Τερ 7Τολλα στρεψάμενο,

ήσύχω, εχειν οϋ7Τω οίό, τ ' .ην, της γαστρο, τέω, δια βουλιμία, β ι , λλ " Ι " ' " Δ δλ Ι , Ι ρεμουση, . α ου κατηκουσε γουν το του ου ιου ρεγκο" ανΤΙ7Ταταγουντων κατα το μεσονύκτιον βροντημάτων 7Τολλων . βλ ,

, /, δ ' , , , t λ ι \ \ , \ εψας ε 7Τρο, το τουτου ωρο ογιον - τον γαρ καΡ7Τον 7Ταχυν σντα .ην ιδεϊν ει, τοσουτον έκτος των στρωμάτων κρεμαστον ωστε το λαμ7Τρον το των έν τψ ώρολογίψ αριθμων 1Τάνυ Φαίνεσθαι - βλέψας δ' οί5ν έκεϊσε λογίσασθαι έδύνατο ότι δέκα λε1Ττα μείνα, ένδεκαέτης εσται . κατακλινόμενο, οί5ν ετι 1Τρο, το ώρολόγιον εβλε1Τε, 1ΤροσεΡ1Τούσψ αει κατα μικρον της των γενεθλίων ευκαιρία,. και έσΚΟ1Τεϊτο 1Τρο, έαυτον ει γ' αρα των γενεθλίων μνησθήσονται οί Δ ούρσλειοι , η ό1Του έστι νυν ό τα, έ1Τιστολα, γράΨα, .


, δ ' δε' , " "δ λ Λ . 1. 'φ ' ''C θ ' , επει η πεντε ετι ε ει επτων, '1'0 ου τινος ε� ω εν ακουσας,

'Φ β 'θ \ , ,

Ι Ι ι δ " .... � " \ ε ο η η μεν μη το στεγος πεσοι , πεσοντος αυτου, ως ψετο, τα εϊσω θερμότερα τάχ ' αν γένοιτο .

και επειδη τεττάρων λεπτων μόνον εδει , εσκοπειτο τα οϊκαδε εί πάντων δευρ ' επανελθόντων και επιστολων πάνυ μεστην την οίκίαν

(' ι ι " , δ ι

) , ι λ '. 1. ευροντων, ταχ αν υναιτο αυτος μιαν γε κ εψαι .

τρία λεπτα τα λοιπα και εσκοπειτο εί Τψ οντι Τι θάλαττα οϋτως εκρότει τας πέτρας τύπτουσα.

δύο δΕ τα λοιπά . ποιον κτυπον ηκουσεν; ή και του νησιδίου είς θάλατταν διαπιπτόντος; έ'ν δ ' αυ λεπτον μείνας, ένδεκαέτης γενήσεσθαι . καπειτα δευτερολεπτα λείπεται τριάκοντα - ταυτα γαρ εστιν ημισυ λεπτου - και δευτερολεπτα εϊκοσι, δέκα, εννέα - εν δΕ τούτψ ενοήσατο τον Δ ούδλιον εγείρειν ώς πράγματα παρασχήσων αυτψ -και τρία, δύο , εν -

μέγα δη εβόμβησέ TL . σειομένου δΕ του οίκήματος 'Άρειος ορθος ανεστη διατελως

ατενίζων προς την θύραν. εςω γαρ ήν όστις εκοπτεν αυτην ί'να είσέλθτι ·

Β/ΒΛΟΣ Δ

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΚΛΕΙΔ ΟΦ ΥΛΑΚΟΣ

βόμβο ν δε δεύτερον .ην ακοϋσαι , κόψαντος πάλιν του αοράτου την θύραν . ό δε Δ ούδλιος έξαίφνης έξεγερθεις αφρων ετι Ποϋ το τηλεβόλον; εφη .

και ένταϋθα ψόφον σπισθεν ηκουσας α ν τοϋ Δ ουρσλείου είσπηδωντος είς το δωμάτιον. ό δε όπλον ταϊς χερσιν ElXE πυροβόλον ' τοϋτο γ(ψ .ην αρα το συγκεκαλυμμένον έκεϊνο δολιχον και λεπτον , ι , ι r ' .... , δ ' οπερ εκομι.,εν εν τοις επιτη ειοις .

σ τ ' 1' "φ 'λ β Λ δ Λ " λ ' , υτος τις ει; ε η . ευ α ου ητα. ευοπ ος γαρ ειμι . και μετ ' ού πολυν πάταγος έγένετο μέγας, αραχθέντων τοσαύττι

βίq. των θυρωμάτων ωστ ' έκ στροφίγγων αποσπασθέντα Xαμίiζε συμπεσεϊν ωσπερ ύπο σεισμοϋ .

" θ δ ' 'θ ' Λ ' 'δ ' β β , ' " αν ρωπος ε τις παμμεγε ης εν ττι εισο Ψ εμ ε ηκει . και το μεν πρόσωπον ίδεϊν ού !>4διον, ώς μόνον ού κεκρυμμένον και μάλα δα συ ον δια χαίτην τε πυκνην και γένειον ακουρον και ακτένιστον, οί δ ' οφθαλμοι μόλις ύπεφαίνοντο έν τψ δασκίψ καθάπερ το φαιδρον κανθάρων που έν θάμνψ λαθόντων.

και οδτος ό γίγας είς το καλύβιον ταϊς φλιαϊσι θλιβόμενος μόλις είσηλθε, πάνυ έγκύψας μεν έφαπτόμενος δ ' όμως τοϋ ορόφου Tfι Kεφαλfι . αλλ α κάτω νεύσας, αναλαβων δε την θύραν την απεσπασ-

, " φλ ' ' δ ' Ι " \

)'(; θ Λ μενην εις τας ιας pq. ιως κατεστησεν, ωστε τον ες ω εν χειμωνα , , θ ' δ Λ , . /. ' " πραοτερον γενεσ αι , ως οκειν. και στρεψαμενος εναντιον προσ-

έβλεπεν άπαντας . "Άρ ' οδν εχοι τις αν ύμων, εφη , σκευάσασθαί μοι τείΌυ τι ; χαλεπη

γαρ iι όδός . . . και διέβη ταχέως προς τον Δ ούδλιον έπι της χαμεύνης καθήμε-

' φ 'β " , λ ' νον και ο Ψ αμα εκπεπ ηγμενον . σ τ "φ .. β , ,

, υτος, ε η , ω ουπαι, ου κινηστι μοι; , δ ' , ' φ ' , 'δ ' c β " . /. ' " θ Λ Ο ε γοον α εις απε ραμεν Ος υ οης αποκρυψομενος οπισ ε της

μψρός. άνδρός.

iι δε αποκρυψαμένη ετυχεν φόβψ οκλάζουσα σπισθε τοϋ


, , δ ' Φ ' δ ' "Φ "δ ' '' Λ " δ ' εκεινο<; ε ερε η , ε η . ο ε γαρ Γ1ρειο<; εστι ηπου . και OVTO<; άναβλέψα<; προ<; το πρόσωπον αυτου οVτω<; αγριόν τ '

ον και θηριωδε<; και αμαυρον Τισθετο αυτου μειδιωντο<;, και , ι ι , θ ' ' ''' , ... 'Φ , ανασπασαντο<; τι το καν αρινον εκεινο το των ο ρυων.

'Αλλ ' ουκ έώρακα σέ, εΦη , έξ OV βρέΦο<; ήσθα . άλλα Τψ γε πατρι , " , λ " , l' λ ' , λλ " , 'λ β ω<; επι το πο υ ομοιο<; ει π ην α α του<; μητρψου<; παρε α ε<;

όΦθαλμού<;. ό δε Δ ούρσλειο<; πνευστιων Έπιτάττω σοί, εΦη, ωνθρωπε,

απανασΤ17ναι αυτίκα μάλα . τοιχωρυχει<; γάρ . ' λλ " , Σ ' " l' , 'β ' " λλ ' δ \ α εκεινο<; ιγα, ειπων, ω σεμνοτατε, σο ει συ α οσε, την ε

δεξιαν προ<; το οπισθε τψ χαμεύνψ πίνα<; και το σπλον έκ των χειΡων αύτψ άρπάσα<;, οVτω<; έλύγισεν ωστε αμμα ρq-δίω<; συνάψαι ώσει έλαστικόν τι πλέκοι, και το παραχρήμα ει<; γωνίαν απέΡΡιΨεν.

' δ ' rl ' Φ ' . /. 'Φ tf ' , ο ετερον α ιετο '1'0 ov, ωσπερ μυο<; καταπατουμενου . έκεινο<; δ ' οί5ν Εύδαιμονοίη<; τοίνυν, εΦη , JΊ 'Άρειε, των γενεθλίων

ένεκα. δοτέον οί5ν μοί τ ι · έκάθισά πω<; έμαυτον ύπ ' αυτό, ου μην αλλ ' ήδέω<; εχει .

και έκ των του τρίβωνο<; θυλακίων κιβώτιόν τι παρέσχε θλιβόμενον. ό δ ' 'Άρειο<; τρόμψ άνοίξα<; έξέθηκε κύκλον πλακουνΤΟ<; σοκολάτου μέγαν τε και γλισχρόν, και σακχαρίδι καλαίνπ έγκεχαραγμένον τοιάδε ' ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΑΡΕΙΕ. οVτω γαρ λαλουσιν οί νυν Τοι<; τα γενέθλια αγουσιν.

αναβλέπων οί5ν προ<; έκεινον, λαθων δε έαυτον χάριν ειδέναι βουλόμενον, ετυχεν έρωτήσα<; αυτον οίον ονομα όνομάζεται .

ό δε γελάσα<; Εί5 λέγει<;, εΦ'η . το γαρ ονομά μου ουκ -ηκουσα<;. 'Ρούβεο<; Άγριώδψ ειμί, κλειδοΦύλαξ ων και τφενουρο<; του Ύογοήτου .

δεξιαν δ ' έκτείνα<; την έαυτου μεγάλην χειρα, συνάψα<; δε την t Λ ι , Υ ' JI , Ι , \ β , Γ1ρειου ασπα<,ομενο<; εσεισεν αυτην τε και τον ραχιονα .

Τί μήν; εΦη . ή τέϊον αρα μοι δώσει<; ώ<; διψωντι πολύ; ij μεθυστικώτερόν τι, ει πρόχειΡον εχων τύχοι<; αν;

βλ '. /. δ ' \ \ .. , Ι \ '" Ι f Ι εψα<; προ<; το τη<; εσχαρα<; κενον ετι τα σακια ημικαυστα εχον, έμύχθισέ τι . K�Tα περι την έσχάραν όκλάσα<; ούκ οίδ ' σπω<; ελαθεν αύτου<; θαυμαστόν τι πράξα<; ωστ έν ακαρει πυρ Φλέγειν μέγα. πάντ ' οί5ν τα του δωματίου έΦώτιζε τουτο το πυρ και το ύγρον έξήραινεν ωστε 'Άρειον αλεαίνειν καθάπερ θερμοι<; έν λούτροι<; γενόμενον.

έκεινο<; δε πάλιν ει<; την χαμεύνην καθήμενο<; μάλα πιεζομένην δια το περιττον το του βάρου<; αυτου, -ηρξε παντοια έκ θυλακίων

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΚΛΕΙΔ ΟΦ Υ ΛΑΚΟΣ 39

ελκων οία λέβητα χαλκουν, και σβελον, και σακίον άλλάντων ει και πεπιεσμένον, και τεϊδόχην, ενίου<; δε και ποτηρα<; σαθρού<;, και δη και λήκυθον ύγρόν η και �λέKTpινoν το χρωμα εχουσαν. εκ δε ταύτψ πιών, δειπνοποιειν Υιρξεν. και εντο<; ολίγου ψόΦον ήν άκουσαι του άλλάντο<; οπτωμένου κνισαν δ' άνιέντο<; θαυμασίαν. εω<; μεν οί5ν πονει, ουδει<; τέω<; λαλει' επειδη δε τάχιστα τον εκτον άλλιΊντα

, "λ , \ '" 'β 'λ ' ' λ ' ' 1" σκευασαμενο<; ε υσεν απο του ο ε ου πιαρον τε και ιπαρον και ευ

�νθpαKισμένoν, ό Δούδλιο<; πράγματα παρέχων ήρχεν . ό δε πατήρ ου μη Φάγτι<; μοι, εφ"η, των τούτψ δεδομένων ουδέν . εκεινο<; δε �pέμα γελάσα<; ουδεν πριΊγμα, Jj Δ ούρσλειε ' ό γαρ

παι<; άλλαντοειδη<; Yιδrι άλλάντων ου δεΙται . τούτου<; δε και παpέθrιKε ΤΙΡ Άρείψ . ό δε τοσουτο ουπώποθ '

-ησθrι αψου γευσάμενο<;, ώ<; λίαν τότε πεινων. διετέλει μέντοι ιταμον δεδορκω<; προ<; τον πελώριο ν τουτον ανθρωπον. μέλλοντο<; δ ' ουδενο<; ώ <; δOKεΙV εξrιγήσεσθαι ουδέν, Λυπουμαι σΦόδρα, εφrι . ου γαρ οίδά σε σση<; εΊ ώ<; άλrιθω<; .

ό δε τείου πιών η, το δε στόμα Tn δεξι� σπογγίσα<; 'Έση σοι , εφrι , Όνομα καλειν με Άγpιώδrι ' τουτο γαρ πάντε<; . κλειδοΦύλαξ ειμι , ώ<; ελεγον, εν Ύογοήτου . συ γαρ οΊσθα τα προ<; τον Ύογοήτου δήπου;

του δ' Άρείου ου Φάντο<;, τψ παραδόξψ του πράγματο<; τεθορυβούμενο<; εΦαίνετο .

ό δ "Αρειο<; Λυπουμαι , εφrι . προ<; τουτο εκεινο<; Μα Δ ί' ου σέ γ ε δει λυπεισθαι , εφrι , άλλα ' δ ' βλ ' " , ' Δ λ ' "δ ' (; τουσ ε, απο επων αμα προ<; του<; ουρσ ειου<; rι rι ΠTrι<:, αντα<;

σκοταίου<;. 7κανω<; μεν γαρ συνενόουν σοι τα<; επιστολα<; ου δ (; , , λλ '

, , , Λ 'λλ " , " " ε<:, αμενψ, α α μα τον .ι-1ΠΟ ωνα ουχ υπωπτευον σε περι τα εν Ύογοήτου πάνυ άγνοεΙν . ουκουν εσκοπου προ<; σεαυτον περι των γονέων, ουκ ειδω<; σποθεν εκείνψ τψ επιστήμψ ετυχον;

Ποίαν επιστήμην λέγει<;; ij δ ' σ<; ό Άρειο<; . εκεινο<; δε τραχυ ογκώμενο<; 'Οποίαν; Eφrι . άλλα περιμένετέ τι . τουτο γαρ δεινον ΠOιrισάμενO<; άνήλατο ώστε εΦαίνετο σλον

άναπλrιpωσαι το καλύβιον τοι<; γε Δ ουρσλείοι<; προ<; τον τοιχον καταπτήξασιν .

Και δητα τολμιΊτε λέξαι μοι ση οδτο<; - τόνδε λέγω τον παιδα τοιουτον αντα - οδτό<; γε ό παι<; ου μεμάθrιKεν ουδεν του δέοντο<;;

ταυτα δε Φάσκοντα ενόμιζεν ό Άρειο<; αυτον ου μετρίω<; εΙπεΙν . ΦοιτιΊν γαρ αυτο<; προ<; διδασκαλειον, και πολλάκι<; αξιο<; ων επαίνου τυγχάνειν παρα του διδασκάλου .

Ο , , ,

, θ ' , "Φ " δ ' " θ ' " υ γαρ πανταπασιν αμα rι<; ειμι, ε rι . ενια εμα ον περι τα τ ίίλλα και την άριθμητικήν.


Εκείνος δ ' ανανεύσας ώς τα τοιαυτα πάνυ σλιγωρων, Άλλα δ ' JI " , θ "Φ \ , t Ι " λ ' '' ' , , '1 μη εν αρ εμα ες, ε η , περι το ημετερον, το σον εγω η το εμον η

το πατρΨον. Και τουτι το ήμέτερον, τ{ δη εστιν; είπεν ό ':4ρειος. , " δ ' , δ ' 1'Ώ " "Φ β " , ' λ εκεινος ε μονονουχι ιαρραγεις ουτος, ε η , οων μεν μεγα τι

Tfι Φωνn τον Δ ούρσλειον μάλ ' ωχριωντα ηδη και μυγμόν τιν ' " δ 'λ ' Φ Ι δ δ ' δ ' " ιφ " αναν ρον μο ις α ιεμενον, ε ορκως αμα παρα ορον προς τον ':4ρειον.

Άλλ ' ουκ εστιν σπως συ μη οίσθα την μήτερα και τον πατέρα όποίο{ εΙσι . λαμπροι γάρ εΙσι, και σύ γ ' ουδεν ήττον λαμπρος

l' ει . ' δ ' '' Λ 1'Α ' λ Ι "Φ ' " Ο ε n.pEΙO'> ρα μη αμπροι, ε η , ο ι γονεις μου; Εκείνος δε ώσπερ ύπο τυφωνος βεβλημένος Οϋκουν αρ ' οίσθα,

"Φ ' Δ Ι " 1" θ , r, 1" ε η , μα ι ουκ οισ α σεαυτον οστις ει; Ενταυθα δε ό Δ ούρσλειος τέλος αναΦθεγςάμενος Πέπαυσο, εΦη,

ώνθρωπε, μη πέραινε τον λόγον. απαγορεύω γαρ σε μη δηλουν τψ παιδι μηδέν .

αλλ ' εΙ και ανδρειότερός τις ετυχεν ων του Δ ουρσλε{ου, και οδτος ύπέπτηςεν αν Τψ Άγριώδτι μανικον βλέποντι . ό δ ' Εκβεβακχευμένψ " ιφ ' δ " " Ι ΤΙ δ ' δ Ι "Φ , " , , εοικως τραχυ ωνος και ι οργης τρεμων ι ε η; ε η . εω μεν γαρ , ' Φ ' , ... , Λ β ' ' λλ ' 1" )/ Ι , το μη ρασαι αυτφ τα του ιου, α , ω αισχιστε συ, ου συγ-

γνωστον το μη διδάςαι αυτον τα τψ γ ' Επιστολψ Τ77ς Δ ιμπλοδώρφ καταλελειμμένης .ηντιν ' Εγω παρων αυτοπτης είδον τότε

λ ι ' c l' ι , \ Ι Φ , ι κατα ειπομενην, ε� ου συ γε αει κεκρυ ας αυτον . ' δ ' '' Λ δ Ι Τl δ ' Ι "Φ Ο n.pEΙO'> σπου αιως ι η κεκρυπται; ε η . Επεπληγμένος δ ' ηδη ό Δ ούρσλειος Πέπαυσο δητα, εΦη μεγάλτι

Tfι Φωνn βοων, Εγω γαρ διαρρήδην απαγορεύω σε του μη ΠεΡα{νε/ ν τουτο .

ή δε Πετουν{α πάνυ Φοβουμένη μάλα πυκνον αμα ησθμαινε. Κακως απόλοισθε δητα, εΦη ό Άγριώδης. 1'Ω ':4ρειε, μάγος εί. και Ενταυθα σιωπψ γενομένης, ουδεν αν Εντος του καλυβίου

ηκουσας πλην ψόΦον τψ τε θαλάττης και του ανέμου. ':4ρειος δε Ποίός τίς εΙμι; Μάγος δήπου των γε μην βελτίστων, εΙ μετρ{ως πεπαιδευμένος.

" , " ' λ " θ " δ /Φ "δ λλ " ι τοσαυτ ειπων πα ιν εκα ισεν εις τον ι ρον η η 170 Ψ κροτφ Ύ λ Ι Τ " Ι tI Ι , χαμαιι"η ον γενομενον . ους γαρ τοιουτους εχων τεκοντας, ου

κινδυνεύεις αλλοίος γενέσθαι . καιΡος δ ' ΟΟν Εστι σοι αναγνωναι την Επιστολήν.

λαβών δ ' αυτην Tfι δεςιι! ό ':4ρειος τέλος είχε το ςανθόν, Επιγεγραμμένον χαρακτηρσι καλαίνοις τοιοίσδε '

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΚΛΕΙΔ ΟΦΥ ΛΑΚΟΣ

'Άρειο, Ποτηρ, το εδαΦο" το έν ηρ νησιδίψ καλύβιον, Θάλαττα.

, δ " λ " λ β ' " ' δ την επιστο ην εκ α ων ανεγνω τα ε '

ΤΟ ΤΟ Υ ΥΟΓΟΗΤΟ Υ ΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΤΟ ΤΗΣ ΓΟΗΤΕΙΑΣ ΚΑΙ ΜΑΓΕΙΑΣ

'Αρχηγό, · 'Άλβο, Δ ιμπλόδωρο, α.ρχιΦαρμακευ, του θιάσου του Μερλινο, έν πρωτίστοι, και

, , " Φ λ ' " δ ' αρχιμαγο" πρωτογοη, και κε α αιωτη, του συνε ριου παγκοσμίου του των γοήτων.

'Aθηvα Μαγονωγαλέα Ύ παρχηγο, Άρείψ Ποτηρι χαίρειν. εδοξεν Υιμιν κηρυξαι σοι τόδε ' γέγραψαι ε[, των μαθψων

του Ύογοήτου παιδευτηρίου του τη., γοητεία, και μαγεία, . εύρήσει, ενδον κατάλογο ν των έπιτηδείων, των τε βιβλίων και

" " των σκευων. Υι παιδευΤικη περίοδο, αρχεται Σεπτεμβρίου Tfι νουμηvίq. . την γλαυκα σου προσδοκωμεν 'Ιουλίου Tfι έντι και νέq. .

41

"Αρειο, δε Tfιδε και έκεισε το δηλούμενον α.ναστρέΦων παντοιο, έγένετο, βουλόμενο, μεν πόλλ ' αμα έρωταν, ουδ ' εχων διαγνωναι τί

" , , 'λ ' δ ' . 1. λλ Υ ' Τ' δ ' δ ' , πρωτον προτειντι . μετ ο ιγον ε ψε ι",ομενο, ι η υναται μοι τουτο, εΦη, το γλαυκα προσδοκωμεν;

προ, ταυθ ' ό Άγριώδη, Νη τα, ίππικα, Γοργόνα" εΦη , οσον ουκ έπελαθόμηv Τινό, . και την κεΦαλην Tfι δεξιq, πατάξα, τοιαύττι βίq. OLq. αν έδυνήθη καταβαλειν τέθριππον αρμα, απο των τη., 'θ ' θ λ ' ' c ' λ . 1. • ' λ θ " λ " ' , θ ' ο ονη, υ ακιων ε", εκα υψεν ω, α η ω, γ αυκα τε, ηρε ισμενην

, " .1. δ ' " ' Φ 'δ ' , β 'βλ ' μεν Τι εμψυχον ομω" και γρα ι α πτερινην και υ ον. και γραμμάτιον ταχέω, εγραψε, την γλωτταν δια μέσου, του, όδόντα, ώθών ώ, τον νουν μάλιστα προσέχων.

δ και Άρείψ p�διoν .ην αναγνωναι καίπερ κατεναντι καθημένψ .

Άγριώδψ ηρ Δ ιμπλοδώρψ χαίρειν. την έπιστολην Άρείψ εδωκα. αυριον αξω αυτον ωνησόμενον

τα έπιτήδεια. ϋεται Υι χώρα πολλψ . ερρωσο .


τουτο δε συμπτύξας και τiι γλαυκι παραδούς - τψ γαρ Ράμφει αύτη ) ' (; 'λ 'β " θ ι " t; ' t 'β λ " , , αΠρις ε α ετο - και την υραν ανΟΙς ας ες ε α εν αυτην εις τον χειμώνα . K�τα επανελθων εκάθισε πάλιν ώσπερ ούδεν ποιήσας δηθεν ατοπώτερον ij ει ετηλεφώνησεν .

'Άρειος δε χάσκειν ταχέως απέσχετο, λαθόμενος δ� KεXΗVώς. τούτου δ' οδν ό τι δ� ειπυ ετι σκοπουμένου, ό Δ ούρσλειος πάνυ

ώχριών τής χολής άμα επιζεούσης προς τ�ν εσχάραν παραυτίκα εβη .

'Άλλ J ' " ', " )'φ ουκ εστιν οπως απεισιν, ε η . , , δ "'Ή "

, " "Α. Μ ' λ ,ι , εκεινος ε συ απαγορευσεις αυτον, εψη, υγα ος ων τοιουτος; 'Ά δ " λ ' θ ' δ ' Τ' .J. ' .,. ρειος ε ως π εον μα ησομενος σπου αιως ι ψΊΙς; ειπεν. προς δε τουθ ' ό Άγριώδης αποκρινόμενος Μυγάλους γαρ

καλουμεν, εφη , τους μ� συμμετέχοντας Τιμιν τής μαγείας καθάπερ τούτους . δυστυχεις γουν συ τρεφόμενος εν οικφ ύπο τών μυγαλιωτάτων δ� δοκούντων' μυγαλιωτέροις γαρ τούτων ούπώποτ ' ανά

' β " , τον ιον εντετυχηκα. ό δε Δ ούρσλειος τiι γυναικι εΤπεν ' Οϋκουν τότε δ� κατωμόσαμεν

επει αύτον εισεποιησάμεθα καθαιΡήσειν το αλιτήριον το τής τοιαύτης βωμολοχίας; ούκ ώμόσαμεν καταπνίξειν τον τοιουτον λήρον; και πώς αν μάγος ειη ούτοσί;

'Άρειος δ ' αδ Ύμεις αρα ΤΙστε, εφη . ΤΙστε γαρ πάλαι μάγον με " οντα .

αλλ ' αφνω Τι Πετουνία όξυβόης "Άρ ' ΤΙσμεν; εφη . ΤΙσμεν δή . πώς \ ' 1' , , )/ t/ " .... 1'" ' δ λΑο ' γαρ ουκ υσμεν; ου γαρ εστιν οπως συ ου τοιουτος ει , α ε ψοπαις

μεν ων, τής δε αδελφής μου τοιαύτης δ� πεφυκυίας - σαφώς γαρ "δ " θ . /. ' ' δ ' ' δ ' " δ " 'δ n η αυτην ρεψομενην τερατω ες τι και εινον και ου εν απq. ον τής μητρός . και γαρ αύτη λαβουσα ώσαύτως επιστολήν, και εΤτα απελθουσα προς το παιδευτήριον δ� εκεινο επι μήκιστον, και πάλιν επανελθουσα κατ ' ενιαυτον προς τ�ν αργίαν αλλοτε μεν εΤχεν εν τψ προκολπίφ γόνον βατράχων, αλλ οτε δε μετέβαλλε τα ποτήρια εις μυς αρουραίους . και εγω μεν μόνη τών αλλων αληθώς iίδη αύτ�ν ώς , , θ ι f ' l' ι " ''ι'' ι , \ εστι τερας τε ραμμενη ' οι μεν ουν τεκοντες και μεγα εψρονουν επι

, .J. 'δ θ '. /. ' Λ 'λ " , " ' δ ' λ ' τφ ψαρμακι α ρεψαι, το ι η ανα στομα αει και ια γ ωττης

εχοντες . αλλ ' αναπνεύσασά τι ετραγψδει μάλ ' αδθις ώς δ� πόλλ ' ετη

ειργμένη μ� τα τοιαυτα αποφαίνειν. Και εΤτα περι του Ποτήρος .ην όλη απαντήσασ ' αύτψ συμμαθητΏ

και αποδραμουσα μετ ' αύτου και γημαμένη αύτψ και τεκουσα σε , δ θ ' β 'λ " θ ' , δ ' " και ιατε ραυμενη πυρο ο φ και απο ανουσα και η και το και-

νότατον αναγκάσασα Τιμας εισποιήσασθαι σΙ..

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΚΛΕΙΔ ΟΦΥ ΛΑΚΟΣ 43

ό δε Άρειος πάνυ ώχριήσας μετα δε χρόνον αναΦθεγςάμενος Τεθραυμένψ λέγεις; εΦ'η. ειπατε γάρ μοί ποτε ώς EV συγκρούσει αυτοκινήτων απέθανον.

Άγριώδης δε μεγάλΊ) Tiι Φωνiι βοων' Τί δ' εσθ ' ο λέγεις; EV συγκρούσει δη αυτοκινήτων; και τοσούτψ ανήλατο μένει και θυμψ ωστε τους Δουρσλείους πάλιν εις την γωνίαν αποδραμεΙν . πως γαρ EV συγκρούσει απέθανον αν οί πάνυ Ποτήρες; ω τής βλασΦημίας. ω τής αΙσχύνης . αισχρον γαρ δήπου τουτο ' ει ό Άρειος αυτος μεν περι τα έαυτου πράγματα μηδεν οίδε, πολυθρύλητος δ ' Εστιν απασι τοις παρ ' ήμιν παισίν.

'',4 δ ' Δ ' ' ''Φ " , ρειος ε ια τι; ε η , τι εγενετο; , .. , \ , \ ' Φ ' Φ 'δ δ " λ ' " κακεινος την μεν οργην α εις, ροντι ος αναπ εως το μετωπον

Άνέλπιστον δε τουτο, εΦη . δεδιότος γαρ του Δ ψπλοδώρου μή πως ' c '" Ι J " 'δ ' δ " , ε", ερευνων σε πραγματ εχοιμι, ου εποτε προσε οκησα ευρησειν σε " , 'δ ' λλ ' " , " c ' , δ δ ' c " " ουτως απαι ευτον. α ειτ α", ιος ειμι ι α", αι σε ειτε μη, ουκ

εστι σοι προς Ύογοήτου απελθειν μη εΙδότι . προς δε τους Δ ούρσλειους απειλητικον βλέπων Βέλτιστον τοίνυν,

"Φ θ ' " , 'Φ ' " " , δ δ ' " " δ ' ε η , μα ειν παρ εμου ε οσον ενεστι μοι ι ασκειν σε. ου μην ου απαντα λέγοψ ' αν' ενια γαρ πάνυ αδηλα . . .

, θ ' , , βλ '. /. δ " " " "λ και κα ισας εαυτον, εψας ε τεως προς την εσχαραν ε εγε τοιάδε ' 'Ev αpxiι, ώς οίμαι, ήν τίς ποτε ονοματι . . . και πως τύχοις αν ουκ ειδως τούτου το ονομα, πάντων των παρ ' ήμιν καλως ειδότων;

Τίνος; 'Ότου; ου δη τοϋνομα έκων ου Φθεγγοίμψ αν οϋτ ' αυτος οϋτ '

αλλος τις. Τί μή; Νη την 'Έμπουσαν, καθότι μορμολυττόμεθ ' ετι . Ήράκλεις,

σσον αμηχάνως εχω τουτον συντιθέμενος τον λόγον. ιδού . μάγος τις ήν ποτέ. και ουτος κακος Εγένετο . . . i) μαλλον εις τοσουτο , , Φ , " , λλ ' '" " , λλ ' κακιας α ικετο . . . η μα ον παγκακιστος ην . . . η μα ον των κακίστων κακίων ήν . και τοϋνομα αυτψ . . .

, δ ' ' δ ' 'λ ' , Φ , , , "',4 "'Ή κεχηνοτος ε τι και ι ο ιγου α ωνψ εοικοτος, ο ρειος που ' . 1, " "Φ δ ' " γραψαι αυτο , ε η , υναιο αν; ουδαμως, ή δ ' ος ό Άγριώδης . ου γαρ οίδα πως γράΦεται . είέν.

και τοϋνομα αυτψ . . . Φολιδομορτός . ου μη αιτήσεις με τουτο πάλιν ειπειν, αντιβολω σε. ουτος δ ' OvV ό μάγος μαθητας καταλέγεσθαι Εκ μακρου χρόνου ΕπειΡατο, και δη πολλοι κατειλεγμένοι ήσαν

" , ' " Φ β ' ' δ ' " , β λ αυτψ, οι μεν ατε ο ουμενοι , οι ε του κρατους μετεχειν τι ου -όμενοι , Επιπολάζοντος αυτου 1ίδη και πάνυ κρατουντος . αλλ ' εις


τοσουτο απορία<; αΦικόμεθα, ιL "Αρειε, περι των μαγευόντων ωστε β ' δ ' δ ' θ '" 'δ ' " , ' " λ ασανου η τινο<; εομε α, ουτ ει οτε<; οι<; πιστευειν χρη ουτε το -μωντε<; του<; αγνώστου<; δια Φιλία<; έχειν, δεδιότε<; μη του κιβδήλου μετέχωσι . δεινότατα γαρ τότ ' επάσχομεν προ<; αυτου ηδη ύπερ-β λλ ' ' " λλ ' " , - ' δ ' , ,

α ομενου · ου μην α ενιοι αντειχον. του<; ε απεκτεινεν, εΦόνευσε μεν οδν και τουτο ανηλεω<; . αλλ ' εν Ύ ογοήτου ασΦαλέστεροι εγενόμεθα ij αλλοθί που τψ γψ. τον γαρ Δ ιμπλόδωρον μόνον, οlμαι, δεδιω<; ό δεινα ουκ ετόλμα τότε δη επιθέσθαι τψ παιδευτηρίψ .

ή δ ' οδν μήτηρ σου Φαρμακι<; οδσα και ό πατηρ Φαρμακευ<; ων 'C ι , l' ' λ " ι l' λ " , ε� απαντων ων πα αι εγνωκα μαγωτατοι ησαν, σχο αρχαι τοτ εικότω<; γενόμενοι των εφ ' Ύογοήτου οτε έπρεπεν αυτοι<; . αλλ ' ουκ ο[δα δια τί ουκ επειΡάθη προσάγεσθαι αυτου<; πρίν γε . . . ει μη επείθετ ' αυτου<; ευμενεστέρου<; ElvaL τψ Δ ιμπλοδώρψ ij ωστ ' εμπλέκεσθαι εκόντα<; πράγματι καταχθονίψ . και ϊσω<; μεν ενόμιζεν ίκανο<; εΙναι πεισαι αυτού<;, ϊσω<; δε και εν νψ E1XEV ανελεΙν . ουδ ' εγφδα πλην εν . οδτο<; δη προ<; τον δημον οδ τόθ ' ύμει<; διτιτασθε ' Φ ' δ Ι JI Ι " ... fE ' " δ ' Ί' α ικετο εκα ετεσι προτερον επι των καταιων. συ γαρ παι ιον ην ενάενον . ήκεν οδν ει<; την ύμετέραν ο ικίαν καί . . .

, ' δ ' " , λ β " , ' λ αποσιωπησα<; ε και ρινομακτρον α ων καταστικτον και μα α ι " ι t ι . 1, 'Φ " 'δ 'λ " " ρυπαρον απεμυ� ε τοσουτψ ψ Ο Ψ οσον υ ραυ εω<; ηκουσα<; αν.

Ξύγγνωθί μοι, έΦ'η, ταυτα δυσθυμουμένψ . ήδέω<; γαρ είχον τψ τε πατριδίψ και τψ μαμμιδίψ, αστείοι<; μοι γενομένοι<; θαυμαστω<; , Φ 'δ " δ ' Ί' , , ' δ - " δ ' " δ λ " ω<; σ ο ρα. απεκτεινε ουν αυτου<; ο εινα . επειτα ε, α η ον ον

πότερον μέλλει απεργάσεσθαι το πραγμα ij συνήθη<; που γεγένηται τψ Φονεύειν, επεχείρησε μεν αποκτειναι και σέ, εσΦάλη δε του βουλεύματο<; . αρ ' ουκ Τιτει<; σεαυτον τί παθων έλαχε<; το του τραύματο<; ϊχνο<; το επι τψ μετώπψ; τοιουτο γαρ ώ<; μηδαμω<; των μετρίων ον τραυμάτων λαμβάνει τι<; εϊ γε κατήραται προ<; αλάστορο<; μεγάλου και παμπονήρου . και γαρ οδτο<; απέκτεινε μεν του<; σου<; γονέα<;, ημαρτε δε σου . και δια τουτο συ περιβόητο<; , ι tI ' β 'λ ' ... , .... Ι , ι Ι , εγενου · οποτε γαρ ου οιτο αποκτειναι τινα, τουτον γ εκαστοτ , , ' λλ ' 'δ ' ' β ' 'δ ' λ " λλ ' , , απεκτεινεν · α ου ει<; επε ιω ου εποτε π ην συ. πο ου<; μεν γαρ των βελτίστων των τότε μαγευόντων και απέκτονεν οlον του<; Μαχίμου<; ij του<; Όστίνου<; ij του<; Πρωϊτέρου<; · συ δε μόνο<; επιβιου<; έτυχε<; καίπερ βρεΦύλλιον ων.

ηκοντο<; δε τουτου προ<; την του λόγου τελεύτην, ό 'Άρειο<; λυπηρόν τι ενεθυμειτο, ώ<; περι το λαμπρότατον τψ αστραπψ σέλα<; δαιόμενόν τι και χλοαυγε<; αδ μεμνημένο<;. και εδόκει ου μόνον τουτό γε σαΦέστερον εν Φαντασίq- όραν ij προ του, αλλα και

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΚΛΕΙΔ ΟΦΥ ΛΑΚΟΣ 45

ακουσαί τι καινόν ' γέλωτο<; γαρ ανάμνησιν έ'λαβεν οςέω<; ώ<; από τινο<; ώμου και μισανθρώπου .

ό δ ' Άγριώδψ πάνυ οίκτίρων αυτον 'Έσωσα σέ, έ'Φη , εκ τψ οίκία<; διεΦθαρμένη<; προστάςαντο<; του Δ ιμπλοδώρου και δευρο προ<; τουσδε εκόμισα αύτός .

αλλ ' εςαίΦνψ ό Δ ούρσλειο<; Ληρει<; , έ'Φη . Άρειος δ ' έ'φριςε, επελάθετο γαρ των Δ ουρσλείων έ'τι παρόντων. ό μέντοι θειο<;

' λ θ " Φ Ι δ ' ' ''βλ " 'Α ' δ ' μα ιστα αρρων ε αινετο ' ριμυ γαρ ε επε προς τον γριω η ω<; πυκτεύειν πρόχειΡΟ<; ων μετ ' αύτου .

"Α δ Ι l' l' "Φ , '( " Ι 'f' ι γε η , ω ουτο<;, ε η γρυι"ων, ακουσον μου, ω νεανισκε. μετ-έχει<; μεν γαρ συ ούκ οίδ ' σπω<; του ατόπου, τουτό γ' ούκ αρνήσομαι, την δε το ιαύτψ νόσον εςην αν πληγαι<; ίατρεύειν, ώ<; έ'μοιγε δοκεΙ. αλλα τα των γονέων περι ούδένο<; ποιουμαι ' τί<; δ '

, , ... , , ' λλ Ι Φ ' ' β Ι Ι ουκ ερει αυτου<; α οκοτου<; πε υκεναι και ασκανου<;; τοιγαρτοι θ Ι <' Ι , , , θ Ι ' ' , (, θ Ι τε νηκοτε<; ευ πεποιηκασι, τα κατ αν ρωπου<; ουκ ανα� ια πα ον-

ΤΕ<; οί' γ' αει συνεπλέκοντο ανθρώποι<; μαγικοΙ<; . μηδενο<; ουν έ'λαχον κακου ιiJν μη προσεδόκησα, προνοων σαφω<; τα κεκλωσ-

ι " , ι μενα επ αυτου<;. Ενταυθα δε ό Άγριώδψ αναπηδήσα<; απο τψ χαμεύνψ και

αλεςιβρόχιον λαβων Εκ του τρίβωνο<;, Φοινικουν ον και πάνυ ΤΕΤ-Ι , θ ' " , , , Δ Ι λ " (, ιφ Ε 'λ β , ριμμενον, ορ ον ετεινεν επι τον ουρσ ειον ωσπερ � ι 0<; . υ α ου,

ιiJ Δ ούρσλειε, έ'Φη , εί<; ύπερβολην γαρ ειρηκα<; 1ίδη . εύλαβου δητα σπω<; μή . . .

και οδτο<; Φοβούμενο<; κεντηθηναι dKWKi! αλεςιβροχίου προ<; Ι δ Ι , δ ' , δ Ι , Φ λ Ι " γιγαντο<; ασυπωγωνο<;, τη<; αν ρειας εσ α μενο<; προ<; τον

τοιχον έ'μπαλιν Εβιάσθη αναυδος. εκεινο<; δ' αυ "Αμεινον δε τουτο , έ'Φη , πνευστιων έ'τι και προ<; την

Ι " , "δ δ Φθ Ι θ Ι χαμευνην οσον ουκ η η ιε αρμενην κα ισα<;. , δ ' Ι β λ Ι " Ι

", "

Λ 'Αλλ ' Ι εν ε τουτψ ου ομενο<; ετι μυρια ερωταν ο npELo<; α τι " θ " "Φ ' Φ λ δ ' δ ' ,

l' λ ' ' " επα εν αρα; ε η, τον ο ι 0 - , τον εινα μεν ουν εγοιμ αν.

"Έ

" δ ' �

l'

'Α

λ ' ' λλ ' " δ Ι ' Φ , , γωγ ου εν oιuα, ω ρειε, π ην α ο ιχεται η . α ανη<; γαρ εγένετο αύτi! Ti! νυκτι Τι επειΡάθη αποκτειναί σε . οΟτο<; μεν ουν iιΦάνισTαι, συ δε και μίiλλoν εκ τούτψ εύδοκιμεΙς . αλλα παραδοςότατόν μοι τόδε ' τί τότε δη απηλθεν στε κρείττων αει καθ ' ήμέραν Εγίγνετο;

, , Ι Φ θ Ι , Ι λ ' ' 1' , οι μεν γαρ ασι τε νηκεναι αυτον, ηρουντε<;, ω<; ο ιμαι, ουκ είδως ει γ' αρα τοσουτο έ'τι μετειχε του ανθρωπίνου ώστε θανάσι-

l' , δ ' Φ Ι " Φ '" Ι ... \ 'λ β Ι Ι μον ειναι . οι ε ασκουσιν ετι ω<; οραν, καιΡον ευ α ουμενον που.

' λλ J ' Ι 'δ ' ι \ t ... ' Φ ' " t \ α ου πιστευω ου ε τουτοι<; γνους ω<; των αμ ι αυτον οι μεν λ λ 'θ " , Ι , δ ' " Φ Ι ' λ κατε η υ ασι προ<; το ημετερον, οι ε εμ ρονε<; γεγενηνται πα ιν


ωσπερ ες ύπνου εγρηγορότε<;. οία δ ' ουκ αν εγένετο οίμαι ει γ ' εμέλλησε καηέναι αυτό<;.

οί δ ' αδ πλείου<; ήγούμεθα ζην μΕν εη εστερησθαι δΕ τψ δυνάμεω<;, άσθενέστερόν πω<; σντα ij ωστε εκπραςαι τα βουλεύματα . διεΦθάρη γαρ ουκ οίδ ' οπω<; δια σέ, ω παΙ. και γαρ ταύηl Tfι νυκτι εγένετο τοιουτό τι ο ίΌυ ου προνοίαν είχε ουδεμίαν. και τουτο Τ( δη ετυχεν ον OVT ' οίδα αυτο<; OVT ' αλλο<; η<;, πλην άλλα συ ύπεσκέλισά<;

:> , , " Φ λ πως αυτον και εσ η α<; . , , ' " Λ ' , "βλ ' Φ λ Φ , " ' λ και προ<; τον rtpEΙOV αει ε επε πανυ ι ο ρονω<; και ω<; μα ιστα

εν Tιμfι εχων. ό δΕ μη οη μέγα εΦρόνει και ήγάπα ταυτ ' άκούσα<;, άλλα και ενόμιζεν άμάρτημά η γενέσθαι . άδύνατον γαρ δήπου το λανθάνεσθαι έαυτψ μάγψ σνπ τί δijτ ' άνα τον βίον ηνεγκεν εί<; το δ ' , Δ δλ ' "β " Π ' "

, ' " εον την τε ου ιου υ ριν και την ετουνια<; αικιαν; μαγο<; γαρ ων " 'β λ ,\ , , , Ι Φ δ ι r, ) , ,, η ου μετε α εν αν αυτου<; ει<; τερα<; η ρυνοει ε<;, οποταν εντο<; του

Φ λ ' , λ ' 'θ 'λ ' λλ ' " ,

" σκευο υ ακιου εγκ Τισαι ε ε οιεν; α ει τον γοητα τον των ένθαδε κράτιστον ένίΚ1]σέ ΠΟΤΕ, πω� αν έδυνήθΥ) Εκεινος δητα λακτίζειν αυτον καθάπερ σΦαίρΙ! παίζων;

σιωπfι δΕ 'Ώ Άγρίωδε<;, εΦη . μάλισθ ' ημαρτε<;, οίμαι, ταυτα λέγων. ου γαρ κινδυνεύω μάγο<; είναι .

OVTO<; δΕ γελάσα<;, δ και ατοπον εδόκει Τψ γ' Άρείψ, Είτ ' ου μάγο<; εί σύ; εΦη . ου γαρ δήπου περίΦοβο<; ων ij τεθυμωμένο<; περί ηνο<; μεμηχάνησαι παράδοςόν η;

, 'θ ' " Λ " , βλ ' 'λ 'Υ ' δ " κανταυ rtpEΙO<; προ<; εσχαραν επων ε ογι",ετο τοια ε' οσα γαρ πράγματα ΤοΙ<; Δ ουρσλείοι<; παρέσχηκε δι ' αττα οδτοι μάλ ' ήγριώθησαν, τοσαυτα γεγενησθαι μεταςυ θυμωθέντο<; αυτου ij δι ' οργψ εχοντο<; ' ποτΕ μΕν γαρ διωκόμενο<; ύπο των άμΦι Δ ούδλιον

, 1'� ) η "" ) Φ ' , δ ' Φ β , , ουκ οιυ οπω<; τυχειν εκπε ευγω<; ' ποτε ε ο ουμενο<; προ<;

διδασκαλειον ίέναι γελοιότατο<; δοκων είναι εν χρψ κεκαρμένο<;, , θ " " , Φ ' ' δ ' 'Ι' Δ δλ ' μηχανησασ αι οπω<; η κομη ανα υο ι ' ποτε αυ ου ιου προσ-

Φάτω<; πατάςαντο<; αυτόν, λαθέσθαι τιμωρήσα<; δια το δράκοντα , / . /. , ... επιπεμψαι αυτψ .

μειδιων δΕ προ<; τον Άγριώδη βλέψα<; πάνυ προσγελωντα είδεν . και OVTO<; 'Ιδού, εΦη ' είτα ό ':4ρειο<; ποτηρ ουκ εση μάγο<;; άλλα

προσδόκα ολίγον. ευδοκιμήσει<; δη παρων εν Ύογοήτου. Δ ούρσλειο<; δ' ουδαμω<; εμελλε άμαχει ήττασθαι, είπε γάρ

ροιζων πω<; ':4λλο τι ij ουκ εφrιν αυτον ίέναι; γέγραπται γαρ εί<; των μαθψων τ(Ζιν τψ Κωλύσεω<;, άνθ ' ων χάριν εισεται δή . άλλα γαρ άναγνου<; εκείνα<; τα<; επιστολα<; ςύνοιδα αυτψ δεομένψ βιβλίων ΤΕ επψδικων ιωι ράβδων μαγικων και λήρων και Φλυαριων πολλων . . .

, δ ' 'Α ' δ ' λ β ' " , Υ , Λλλ ' " ο γριω η<; υπο α ων και παν υ γογγυ",ων rt ει γε

ΠΕΡΙ ΤΟ Ύ ΚΛΕΙΔ ΟΦΎΛΑΚΟΣ 4 7

βούλεται ιεναι, εΦη , οίο, συ Μύγαλο, ανθρωπο, ου δύναται κωλύσαι αυτόν. ουδένα γαρ ευροι, αν κωλύσοντα τον των Ποτήρων

" \ Λ 'λ \ '1 ' β " ' (ΟΥ ι " ι υιον, τον ι η, και ακω ου, ιεναι προ, ογοητου, ει μη πανυ μανιώδη . γέγραπται γαρ εί, των εκει μαθψων εξ οί5 εγεννήθη . και Φ ' \ , , \ Ι δ ' \ Λ θ ' οιτησει προ, το μαγεια, και γοητεια, παι ευτηριον το των κα ήμα, κάλλιστον. διατρίψα, δε έπτα ετη, ου γνώσεται αυτο, έαυτον οϋτω πεπαιδευμένον. όμιλήσει γαρ μεθ ' έταίρων νέων τ ' οντων και όμογνωμόνων αυτψ . και άρχηγον [ξει τον παιδεvTήPΙOν διοικούντα τον πολλψ μείζω των προ τού εφ ' Ύ ογοήτου πάντων, τον πάνυ ''Αλβον Δ ιμπλό . . .

' λλ ' , Δ ' λ ' λ β \ \ , α ο ουρσ ειο, υπο α ων και μεγα δαπανήσειν ει, ανθρωπόν τινα γέροντα και ' c \ '',4 Φ ' , ας οντα τον ρειον σο ισματα μαγευτικα .

" , ε"Φη ογκωμενο, ουκ ., , β , ' δ δ εμ ροντητον ω, ι -

τούτο δ ' ειπων ύπερβαλειν δη εδοξε τψ γε Άγριώδει το άλεξιβρόχιον ηδη λαβόντι και ύπερ τψ κεΦαλη, τινάττονη.

ου μη λοιδορήσει" εΦη μυκώμενο" τον '',4λβον Δ ιμπλόδωρον εμού γε παρόντο,.

το δ' άλεξιβρόχιον κατα τάχο, καθει, ετεινε προ, τον Δ ούδλιον. βέλο, δε κεραύνου τότ ' .ην ιδειν πορΦυρούν και βόμβον άκούσαι βροντώδη, και εν άκαρει τούτον κορδακίζοντα είδε, αν, των χερων προ, πυγην συμπεπλεγμένων και περιώδυνον άνολολύζοντα . νωτον δε δόντος αύτου, ό f�PELOS' εlδε κέρκον τινά - στρεπτος δ ' ήν και ωσπερ χοίρου - παρακύπτοντα δια τρημά τι των βρακων.

άναβρυχώμενο, δ' ό Δ ούρσλειο, άΦείλκυσε την Πετουνίαν και τον Δ ούδλιον ει, θάτερον δωμάτιον. βλέψα, δε το τελευταιον προ,

\ 'Α ' δ \ 'λλ ' " Φ β , \ θ ' " τον γριω η και πο ετι ο ουμενο, την υραν επεσπασεν .

ό δε βλέπων προ, το άλεξιβρόχιον και τού πώγωνο, άπτόμενο" ώ, μεταγιγνώσκων το πεποιημένον είπε τόδε · ουκ επρεπέ μοι ει, τοσούτο ιέναι τψ δυσκολία, . ου μην ουδ ' εί'J πέπραγα . εβουλόμψ μεν γαρ εί, χοιρον μεταβαλειν αυτόν, ό δε το σχημα οϋτω, όμοιον χοίρψ ηδη παρέχων, ου πολλού εδειτο χοιρο, παντελω, γενέσθαι .

εκ δε πλαγίου βλέπων άε ι προ, "Αρειον κατα τού δασέω, των οΦρύων Χάριν εισομαί σοι πολλην εαν μη δεν περι ταύτα λέγτι, . ου γαρ θεμιτόν εστί μοι απτεσθαι τψ μαγικψ ώ, επι το πολύ. επιτέτραμμαι δ ' ολίγον αυτη" ώ, αρτι δέον ερευναν σε και κομίζειν τα, σα, επιστολα, και ταλλα τοιαύτα . όθεν μάλ ' εσπούδαζον ύΠOσTΗVαι

Λ \ Λ τουτο το πραγμα. ' λλ ' " ',4 Τ' δ ' "Φ , θ \ \ , α ο ρειο, ι ε, ε η, ου εμιτον σοι μαγευειν; εκεινο, δέ Είέν εΦη . μαθψη, γαρ .ην αυτο, εν Ύογοήτου, άλλ '

, c ' " λ θ \ , Λ \ " λλ δ ' "λ β " 'λ ες επεσον, ω, τα η ε, ειπειν. και α α, τε ικα, ε α ον ο ι εν τε ει


και διέθραυσαν την εμην ράβδον. ό δε Δ ιμπλόδωρο, άνηρ ων καλοκάγαθα, εϊασέ με μειναι θηρότροΦον γενόμενον.

' Α λλ ' δ ' " (; ' .t:ι α ια τι ε", επεσε,; εκεινο, δέ Σχεδαν αμΦι βουλυτόν εστι και αυριον πράγματα ήμιν

εσται πολλά . ει, γαρ αστυ δει ήμα, ελθόντα, τα βιβλία πρίασθαί σοι και τα λοιπά.

, δ ' 'β ' δ ' " " Α ". 1. Τ ' τον ε τρι ωνα εκ υσαμενο, και προ, .t:ιpεΙOν ριψα, ουτιΡ κεκαλυμμένο" εΦη , κατακοψήθητι. άλλα μη Φρόντιζε ει κινειταί τ ι . τάχα μυγαλαι ετ ' εισί μοί τινε, εν θυλακίψ .

-ΒΙΒΛΟΣ Ε -

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΣΤΕΝΩΠΟ Υ

Δ ΙΑ ΓΟΝΤΟΣ

τη, δ' επιούση, ό 'ί1ρειο, ηγέρθη αμ ' ήλιψ ανίσχοντι . και !ισθάνετο μεν Τιμέρα, ηδη γενομένης, όμως δ ' ουκ ηθελε διοιξαι του, 'Φθ λ " , , - ' δ ο α μου" ω, παραινεσα, εαυτψ τοια ε '

ΏνειΡοπόλησα δήπου . Όναρ γαρ ήλθέ μοι ανήρ τι, πελώριο, ί1γριώδη, όνόματι ερων ώ, Φοιτήσω προ, παιδευτήριον μαγικόν.

ι δ' 'Φθ λ ι , 'c 'Ι' '1'''' ' '' ' λ δ ' , -του, ο α μου, ανoι� α, ευ OΙU οτι πα ιν ιαιτησομαι εν τψ Φ λ ' - " σκευο υ ακιψ τψ οικοι . , δ ' " Φ J I Ι '" Π Ι f " , κροτον α νω ηκουσε μεγαν, τη, γε ετουνια" ω, ψετο, την

θ ' Ι ι λλ ι " , θ ι ι 'Φθ λ ι " υραν κοπτουση, . και πο ην εχων α υμιαν του, ο α μου, ουπω , ι t. ' "' '' " ι ανεψ� εν, αγαπων ετι το ενυπνιον.

τρις δ ' αδ κροτουντο, ηκουσέ του. Καλω, εχει , εΦη , ανίσταμαι γάρ ο αναστα, δε και τον Άγριώδου, τρίβωνα μεθει, fισθετo του θ '

Τιλίου το καλύβιον ακτισι Φλέγοντο" και λωΦήσαντο, τέλο, του χειμωνο" και αυτου του Άγριώδου, ετι κοιμωμένου επι τυ χαμεύνπ ηδη διεΦθαρμένπ, και γλαυκο, τψ μεν Όνυχι την θυρίδα κροτούση, τψ δε ράμΦει εΦημερίδα εχούση, .

ανεπήδησεν οδν ούτω, ευδαιμονουντι συνειδω, έαυτψ ώσει ασκόν τι, επνευμάτου ύπο τοι, σπλάγχνοι, . ελθων δ ' ευθυ τη, θυρίδο, και ταχέω, σπάσα, ανέψξεν αυτήν. Τι δε γλαυξ είσω κατασκήπτουσα την εΦημερίδα μεθηκεν επι την Άγριώδου, κεΦαλήν . αλλ ' ό μεν ουκ

, ' θ " δ Ι ι "δ Φ " 'θ ηγερ η , εκεινη ε προ, του α ο, καταπτομενη επετι ετο τψ ιβ , _ τρι ωνι αυτου . " Λ δ " β ' Π ' "Α-. ι .t1.pEΙO' αποσο ησων αυτην επαυσο, εψη, μη

ι , δ ' ι , Ι ' f l Φ Ι , ι ποιησπ, . η ε κροτησασα αγριω, το ραμ ο, προ, αυτον ) ι ,.. \ .... , 'β επαυσατο του κακα ποιησαι τον τρι ωνα .

και μεγάλπ τυ Φωνυ 'Ι'Ω Άγρίωδε" εΦη , γλαυξ εστίν . . .

τουτο ουδεν


εκεινο, δε Μισθοδότει αύΤΊ]ν, εΦη τονθορύζων, ούδεν αδ κινηθεί, .

':4ρειο, δέ Τί λέγει,; και ύπολαβων εκεινο, ' Μισθοδοτησαι γαρ δει αυτψ iί γ '

εκόμισε T�ν εΦημερίδα. βλέπε οδν εισω των θυλακίων μου . άλλ ' ό του Άγριώδου, τρίβων εΦαίνετο Όλο, εκ θυλακίων συγ

κείμενο" εχων και κοπτα, λειμακοΦθόρου, και σΦαιΡίδια σπαρ-, " λ ' " θ ' ι , β 'βλ 'δ τιου και νωγα α απΌ μιν η, εσκευασμενα και υ ινα σακκι ια

προ, τέϊον Ύιθμοειδη . τέλο, δε εδράςατο νομίσματο, καινου . Δ ' "

"Φ ' 'δ ο, αυττι, ε η , πεντε κονι α, . "'Η και κονίδα, λέγει,; Μικραί γ' εισι και χαλκαΙ. άριθμ-ήσαντο, δε πέντε χαλκία του Άρείοv, Τι γλαυς προVτεινε

πόδα δεςομένη αύτα ει, βαλλαντίδιον προσδεδεμένον επ ' αύTι{i . κάντευθεν οιχεται εκπταμένη δια T�ν θυρίδα T�ν αρη άνεψγμένψ.

Άγριώδψ δ ' εχασκε, εσKopδινίiTO , άνίστατο . 'Απιτέον εύθυ Λονδίνονδε ' εχομεν γαρ πολλα πράγματα περι

τα επιτ-ήδειά σου ' δει πάντ ' άγοράζειν τα προ, παιδείαν. , 'Φ δ ' 'Α ' , λ ι , βλ ' , αναστρε ονη ε ρειψ τα χα κια και επονη προ, αυτα

, 'λθ ' Φ , ' λ " δ ' " ' ι:. ' ,

, , επη ε ρονημα η μα αη ε" ωσει η, νυ� α, συνετρησεν αυτψ τον ) , ) ι εντο, ασκον.

Ε, ' "Φ '" 'Α ' δ ιπε μοι , ε η , ω γριω ε, . . . κάκεινο, Τί δαί, εΦη μεταςυ ενδυόμενο, του, κοθόρνου,. ':4ρειο, δέ Ούκ εση μοι, εΦη , άργυρίου ούδέν . και συ χθιζο,

ηκουσα, του θείου ούκ ειπόντο, δαπαν-ήσειν ούδεν ει, εμε ϊνα μάθοιμι T�ν μαγικ-ήν.

Ο , Φ \ , , '" "Φ ' Ι , Ι , υ ρονη, σοι προ, τουτο, ε η . ανειστηκει γαρ κνωμενο, το κράνιον. οVκουν iίδησθα κληρονομων συ του, τεκόντα, τη, ούσία<;;

'Αλλ ' ει διεΦθάρη Τι οικία αύτων . . . εκεινο<; δ ' ύπολαβών ΤΟ χρυσίον ούκ οικοι κατέθηκαν, ιL

μειράκιον. πρωτον μεν γαρ ιτέον ει, Γριγγώτου, τράπεζαν Τοι<; μάγοι<; . λαβε άλλίiνTό<; η, ψυχρον μεν ον, άγαθον δ ' Όμω<;. και μάλιστ ' ορεγοίμψ αν του σου πλακουντο<; του των γενεθλίων.

'Ή τραπέζα<; εχουσιν οί μάγοι; Μίαν γε. τραπεζιται δε κόβαλοι . ':4ρειο, δ ε μεθει<; μέρο, η του άλλίiνTO<; "'Η κόβαλοι; εΦη . Πάνυ γε . ωστ ' ούδει, λτιστεύοι α ν τα παρ ' αύτοι<;, πιθου μοι, ει

μ-ή γ ' αρα μαίνο ιτο . μ-ή τοι πνίγειν του, κοβάλου<;, ιL ':4ρειε. Τι δ ' οδν τράπεζα αϋτη χωρίον πάντων άσΦαλέστατόν εση Τοι<; χρημά Τι Φυλάττεσθαι βουλομένοι, πλ�ν άμέλει του Ύογο-ήτου. άλλ ' εγω

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΣΤΕΝΩΠΟ Υ ΔΙΑΓΟΝΤΟΣ 51

όΦείλω επελθείν παρα τον Γριγγώτου ύπερ του Δ ιμπλοδώρου περι , 'Υ , " " " Ι: ' Υ Ο Τ ' ''Φ λλ ' τα ογοητου ων. και εαυτον ε!ο υπτια!οων υτο, γαρ, ε η , πο ακι,

κατ ' εθο, αξιοί με τα πλείστον διαΦέροντα πραξαι, οΤον το συγκομίσαι σε σωθέντα η το απο Γριγγώτου ενεγκείν τι ' οΤδε γάρ με αξιόπιστον σντα . εΙα δή . εχει, τα πάντα;

' δ ' '' Λ ' λ 'θ , - ' 1': " " ' λ 'θ ' Ο .t1pOO' ηκο ου ησεν αυτψ ε!ο ιων επι τον σκοπε ον. αι ρια, δ' �δη γενομένψ, και προ, ηλιον μαρμαιΡούσψ αμα τψ άλό" εlδε τον λέμβον τον Δ ουρσλείψ μεμισθωμένον ετι παρόντα, καίπερ πολυ εν T<t> χείμωνι αντλον δεξάμενον.

έτερον δε λέμβον ουκ ιδών Τίνι τρόπψ, εΦη , σύ γε θάλατταν διεπέρησα, ;

Δ ιεπτόμ ψ, εΦη . Δ ιέπτου; "Εγωγε . αλλ ' επαναπλευσαι χρη εν τ<t>δε ' ουκέτι γαρ θεμιτόν μοι

μαγεύειν νυν δη σώσαντι σΙ καθημένων δ ' εν T<t> λέμβψ, ό 'Άρειο, ατενέσι τοί, σμμασιν

εβλεπε προ, τον Άγριώδη εϊ πω, τουτον εν v<t> πλάττοι αιωρούμενον.

' Λ λλ " , , - , , ' θ "Φ ' λ ' ' λ ' "'θ .t1 ου πρεπε ι ημιν ερεται γενεσ αι , ε η εκ π αγιου μα αυ ι, βλ ,,Ι, " ' " δ ' 'δ , - , λ - 'δ ' εψα, προ, αυτον. εαν ε σπευ ω τι ημιν τον π ουν, ου ενι των εν Ύογοήτου δεί σε δηλωσαι τουτο, εϊπερ σοι Φίλον.

ουδαμω" εΦη, σπεύδων αυτο, πλέον ιδείν τη, μαγικη, . λαβόντο, οδν εκείνου πάλιν το αλεξιβρόχιον το Φοινικουν, και δι, κρούσαντο, επι τον σκαλμον το πλοίον ετάχυνεν αυτόματον προ, την �πειpoν.

Δ ια τί ούτω μαίνοιτό τις αν λυστεύειν ΠΕιρώμενος τον Γριγγώτου;

Δ ι ' επψδα, και κηλήματα, ή δ ' Ο, ό Άγριώδψ. δράκοντα, γάρ Φ Φ λ ' , - , ' β " ' " , δ ασι υ αττειν τα, χρυσου κατωρυχα, α ατου, τ ουσα, και υσ-προσόδου, . Τι γαρ τράπεζα κάτω γψ κείται ώ, όκτακόσια στάδια ύπο T<t> Λονδίνψ, κατωτέρω δη του Μετρό . εκΦυγων γάρ τι, λιμ<t>

, • " λ ' δ ' λ ', 1, ταχεω, αν απΌ οιτο, κει υναιτο κ εψαι τι.

και 'Άρειο, μεν περι ταυτα λογιζόμενο, εκάθητο ετι , ό δ ' Άγριώδψ τέως ανεγίγνωσκε τTjν εΦημερίδα ' αύτη δ ε Καθημερινο, Μάντι, ετυχε καλούμενη . εκείνο, δε ώ, πολλάκι, θεασάμενο, τον θείον εμαθε βέλτιστον εΙναι μη ενοχλείν του, εΦημερίδα αναγιγνώσκοντα,. σμω, δ ' ου !>4διον τουτ ' εδόκει aVT<t> τότε ποιείν, μυρία ερωταν ετι σπουδάζοντι .

Άγριώδη, δε σιωπiι πτυχην αναστρέψα, τψ εΦημερίδο, Οί περι μαγεία, προβουλεύοντε" εΦη , τη, ειωθυία, αρα ταραχη, αϊτιοι .


1'Η ' 'β λ 1" ' " " Λ ' , l' και προ ου οι εισι της μαγειας; ο γαρ nΡειος τουτ ειπε καίπερ δόςαν αυτψ ουδεν ενοχλησαι .

πως γαρ ου ; τον μεν γαρ Δ ιμπλόδωρον εΧΡTlζον αρχιπρόβουλον' τούτου δ' ουκ εθέλοντος απαλλαγηναι ες Ύ ογοήτου, πρόκειται Κορνήλιος Φουις, γέρων ων και γελωτοποιος ει τις αλλος . ώστε βάλλει τον Δ ιμπλόδωρον καθ ' ήμέραν ταις γλαυςι συμβουλευσόμενος δήπου .

Άλλα τί ποιουσιν οί της μαγείας πρόβουλοι; Τ , " " , ,.. 'Φ ' �ι ) δ ' λ ' , ο εργον εστιν αυτοις ε οσον εν εχεται κω υειν τους

Μυγάλους του μαθεΙV ΟΤΙ Φαρμακεις τε και Φαρμακίδες ύπάρχουσιν ετι πολλαχου της γης .

Τί δαί; "Ο 'Η ' λ ' " Μ ' λ l' " Λ 'Φ ' " τι; ρακ εις ' παντες γαρ ο ι υγα οι , ω npELE, ε ιειεν αν

τοις μάγοις το σΦέτερον αυτων. μη γένοιτο . βέλτιον γαρ ει γ' αρα εωσιν ήμας .

ενταυθα δ ' ύποκρούσαντος του πλοίου τας του λιμένος χηλάς, συμπτύςαντος δ ' αμα την εΦημερίδα του Άγριώδους, εκβάντες επι

, , β θ ' λ 'θ " 'δ " 'β τον ανα α μον ι ινον προς την ο ον ανε ησαν. βαδιζόντων δε δια την πολίχνην προς τον σταθμον σιδηροδρομ

ικόν, ο ί πολιται τόν γ ' Άγριώδη παριόντες κάρτ ' εθαύμαζον, ουδ ' ' δ ' ,.. , , ιβ , 'Α ' " δ Ι ' " απροσ οκητον τουτ απε η ως ρειψ γουν ε οκει . και γαρ ου μόνον διπλάσιος .ην το ύψος του επιτυχόντος, αλλα και δακτυλοδεικτων αει τα εν όδψ εγκύκλια οίον παρκόμετρο εβόα λέγων ΟΤΙ 'Ιδού, ώ 'Αρειε ' της των Μυγάλων ευμηχανίας. παρκόμετρο γαρ καλουσιν οί νυν 'Έρμην ποιόν τινα εν αστε ι ' εστι τοις αργύριον πολυ διδουσι τα αυτοκίνητα όχήματα παρ ' αυτψ εγκαταλείπειν ρητον χρόνον.

ό δ ' οδν Άρειος πνευστιων τι ώς σπισθεν επειγόμενος Φθάσαι αυτόν 1'Αρ ' εΊπας, εΦη , δράκοντας εΊναι εν Γριγγώτου;

Λέγεταί γε. και μην δράκοντα κεκτημένος εγω νη τον 'Απόλλ-ωνα αγαπψην αν.

Τί παθων συ αγαπψης αν; Χ ' Υ , δ ' ' λλ ' l' ΡTl<:,ων γε εκ παι ος . α εια.

" θ ' ' Φ ' " 'C ' Λ δ ' δ και προς στα μον α ικομενοι εγνωσαν αμα", οστοιχιαν ον ινον ε

εντος όλίγου μέλλειν αΦορμήσειν. άμαςοστοιχία γαρ � τρένο καλειται τέρας τι σιδηρουν και πύρπνουν οίον ες αυτομάτου επι τροχίαις σιδηραις τρέχειν ατμψ χρώμενον προς το κινεισθαι καθάπερ αί αιολίπυλαι αί του 'Ήρωος του 'Αλεςανδρέως. και το τρένο τουτο σύρει άμάςας πολλας εφ ' ών οί νυν πανταχόσε της χώρας όχουνται , αναβαίνοντες και καταβαίνοντες εν τοις σταθμοις σιδηροδρομικοΙς . ό


δ ' ΟΟν Άγριώδψ ώς μη επιστάμενος δηθεν το μυγαλικον νόμισμα, τα κέρματα τψ Άρείψ εδωκεν ωνησομένψ τα πινάκια.

, δ' , \ " Ι; , \ , λλ 'θ ' r \ 'Α ' δ οι επι της αμα!;, οστοιχιας και μα ον ε αυμα�oν τον γριω η δυοίν χρώμενον δίιΙ>ροις και νηματοπλοκουντα χρημά τι μάλα κνηκον σKηνfι εοικος ΠαναθηναϊKfι .

Ε1' , " λ \ " l' Ι; \ , θ ' \ , ιτα την γ επιστο ην εχεις; ειπε μετα!;, υ αρι μων τα του Ράμματος.

λ β ' δ " \ " Α ' , \ θ λ ' Β β , "Φ , α οντος αυτην του ρειου απο υ ακιου α αι , ε η. κατα-λογος ενεστι των επιτηδείων άπάντων.

" Λ δ \ , , ι; δ ' , β 'βλ " , " λ θ \ Γ1ρειος ε αναπτυ!, ας ευτερον τι υ ινον ο πρωην ετυχε α ον αυτον ανεγίγνωσκε τάδε ·

ΥΟΓΟΗΤΟ Υ ΠΑΙΔΕΥΤΗΡΙΟΝ ΜΑΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΟΗΤΕΙΑΣ

στολή ύπο των πρωτοπείρων Φερέσθω τάδε ·

α' τρίβωνες γ' μέλανες β' πίλος α' κωνοειδης μέλας τψ �μέpας Φορψός

, 'δ β' , , δ ' δ ' γ χειΡΙ ες σωτηριαι εκ ερματος ρακοντειου εσκευασμέναι ij ίiλλoυ τοιούτου

δ' Φάρος α' χειμερινον πόρπας εχον αργυράς παρεχέτω μαθητης έκαστος τα ίμάτια Τψ έαυτου όνόματι πεποικιλμένα.

βιβλία ρητά ύΦ ' έκάστου μαθψου Φερέσθω τάδε ·

ΜιΡάνδης ΦαττοΦόντου επψδων βίβλος � τοίς απείροις νενομισμένη

Βαθίλδης Σακκοβόλου συγγραφη μαγική Άδαλβέρτου ΎοΦάλαγγος επιστήμη μαγική Ήμερικου Μεταβολέως ύΦήγησις των μεταβολων τοϊς

απείροις προκειμένη Φυλλίδης Ευρωτος ΠεΡι χιλίων Φαρμάκων βοτανικων και

μυκητίνων Άρρηνίου Κοτυλίσκου περι των Φίλτρων και των ποτων

μαγικων Σαλαμάνδρου Σκαμανδρίου περι των θηρίων των μη οντων

και που γψ εξευρετέα εστίν Κουεντίνου Τρίμοντος περι του άμύνεσθαι ij τα σκοτεινά.

54

σκευη άλλη " βδ ' ρα ος α

ΑΡΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗΡ

λέβψ α' μολυβδοχάλκου, νενομισμένος μέγεθος β'

Φ ' λ " λ " ' λλ ια αι υα ιναι η κρυστα ιναι τηλεσκόπιον α'

τρυτάνη α' χαλκη

προς τούτοις έξέστω τοις μαθηταις Φέρειν i} γλαύκα i} αϊλουρον i} Φρύνην.

ύπομνησθέντων οί γονεις τού μη έξειναι τοις πρωτοπείροις ϊδ ια εχειν τα σάρα .

έννοων δ ' ό ':4ρειος προς έαυτον "Άρα πάρεστιν, εΦη , πάντα πρίασθαι ταύτα έν Λονδίνψ;

Εϊ γ' olδέ τις οποι δει έλθειν, εΊπεν ό Άγριώδης αποκρινόμενος . *

ό μεν γαρ ':4ρειος πρότερον Λονδίνονδε ουκ έληλύθει, Άγριώδης δε έδόκει τήν γ ' όδον εδ ειδέναι αλλ ' ου τί δει ποιειν τους ειθισμένους όδοιπορούντας . ου γαρ Ρ4διον .ην αυτψ ανέχεσθαι τα τού Μετρο ώς θλιβόμενός τε τψ θυρίψ περιστρεΦομένψ και πιεζόμενος δια την των δίΦρων στενότητα και ανιώμενος Tn τού τρένο βραδύτητι . ανθ ' J'ιν ηκουσας αν αυτού τραχυΦώνου την πραγματείαν αει έπιτιμωντος .

ουκ οΊδ ' έγώ, εΦη , οπως δη οί Μύγαλοι βίον αγουσιν ανευ της Λ , β , δ ' " " λ ' 'λ λ ' , 'δ ' μαγικης. ανα αντες αμα επι κ ιμακος μο ις κυ ιομενης εις ο ον

' (; ' λ ' " θ δ ' Er" LKOVTO πω ητηριοις εκατερω εν κεκρασπε ωμενην. πάμμεγας δ ' ων ό Άγριώδψ Ρq.δίως διώθει τους έν όδψ άθροι

ζομένους ωστε μη εργον εΊναι τψ Άρείψ συνακολουθούντι . παρελθόντες δε βιβλιοπώλας μεν έθεάσαντο και μουσικοπώλας και αλλαντοπώλας και κινηματογράΦους, ραβδοπώλην δε ουδένα .ην ιδειν ουδαμού. πληθυούσψ γαρ της όδού ανθρώπων των έπιτυχόντων, ουδεν αν εΊδες έκει ει μη τα κοινα και τα δημώδη . και εις έαυτόν K�Tα σωρός έστιν, εΦη , χρυσού τοις μάγοις κάτω τεθαμμένος και ύπο ποσι πολλα στάδια ύποκείμενος; .η αληθως ύπάρχουσιν οί τάς τ ' έπψδων βίβλους και τα σάρα πωλούντες; τί , δ ' " J , , \ , β Ι , Ι , δ ' Λ εμπο ων αρ εστι το μη απο αινειν τα παντα εις παι ιαν τινα τοις Δ ουρσλείοις μψηχανημένην; ει γαρ μη συνiιδει αυτοις μηδαμως διακειμένοις προς το γελωτοποιειν, τοιούτό τι τάχ ' αν ένενόησεν εις έαvτόν. καίτοι ούκ εστιν οπως ού πιστεύσει τιμ ΙΑγριώδει καίΠΕΡ πολλα και απιστα ηδη τερατευσαμένψ .


ό δέ τουτ ' εκεινο, εΦ-η, τον Λέβ7)Τα Δ ιάβροχον λέγω . επίσημον γάρ εστι .

τουτο δε πανδοκειον ήν ούτω στενον και αυχμου πλέων ώστε και λαθειν αν τον '!1ρειον ειπερ Άγριώδψ μη εδειξε τψ δακτύλψ . οί

, " , ι δ ' 'δ " ..... ' ''. /. ι γαρ αει ταχυ παριοντε<; ι ου ενο<; εποιουντο, την οψιν τρεπομενοι , \ β βλ λ ' \ λ " , θ ' , \ απο ι ιοπω ειου προ<; μουσικοπω ειον ω<; εκ ατερου ει<; το Ετερον -ηρέμα ύπαγόμενοι ώσπερ αν ει το πανδοκειον μη είδον. ώστε (; ' l' " ' " , s t. ' " \ Ι ΙΑ ' δ � υννoιαν ειχεν ει γ αρα, το παρ α O� OTαToν, αυτο<; και ο γριω η<; μόνοι οΊοί τ ' εισιν ιδειν αυτό, οί δ ' αλλοι ουκ. ό δ ' οδν Άγριώδψ εισω ηγαγεν αυτον ετι μέλλοντα ερειν τι περι τουτο .

το δε πανδοκειον περιθρύλητον μεν ήν, κατά γε το ειρημένον, αυχμηρον δε και μάλα σκοτεινόν. αλλοτε μεν γαρ γρq.δια αν εΊδε<; ου πολλα<; εν μυχψ καθημένα<; και πινούσα<; του Μονεμβασία<;

'" δ Ι ' Ι Ι , Υ ι οινου εκ ποτηρι ιων, καν ταυται<; μιαν τινα καπνι<;,ομενην καπνο-σύριγγα, αλλοτε δε ανθρωπίσκον πιλίδιον φορουντα ύψηλον και δ λ ' , 'λ ' θ ' , \ , Φ λ ' \ ια εγομενον Τψ καπη ψ, αν ρωπψ γεροντι και παν υ α ακρψ και μάλιστα καρύψ που εοικότι Ρητινώδει . εισελθόντων δ ' οδν του Άγριώδου<; και του Άρείου, ο ί εισω ευθυ<; εσιώπησαν παυσάμενοι του μετ ' αλλήλων λαλεΙν. πάντε<; γαρ, ώ<; εΦαίνετο, γνωρίσαντε<; εκεινον -ησπάζοντο, δεξιούμενοι χερσι και μειδιωντε<;.

ό δε κάπηλο<; τέω<; ποτηρίου επιλαβόμενο<; ΤΟ ξύνηθε<;, εΦη , J; Άγρίωδε<;;

Ο ' θ , .,φ "λ " \ \ , 'Υ ' 'β " υ εμιτον, ε η . ο 0<; γαρ ειμι περι τα του ογοητου, τρι ων αμα τον του Άρείου J;μον ούτω βιαίω<; ώστε γνυξ πεσειν κεκροτημένον.

εκεινο<; δε Ήράκλει<;, εΦη , όξυ δεδορκω<; προ<; τον '!1ρειον. ουκουν OVTO<; . . . αλλ ' OVTO<; . . .

αποσιωπήσαντο<; δ ' αυτου, σιωπΏ πάντε<; ο ί παρόντε<; εγένοντο ευΦημίαν αΦνω παρέχοντε<;.

ό δε γέρων Κοινο<; Έρμης, εΦη Ψιθυρίζων. ιδου ό πάνυ '!1ρειο<; Ποτηρ . βαβαι τη<; ευεργεσία<;.

και ώρμήθη απο τη<; τραπέζψ ασπασόμενο<; αυτόν · τη<; δε χειΡΟ<; λαβόμενο<; πόλλ ' εδακυρρόει .

Χαιρε, εΦη , J; μέγιστε, χαιρ ' J; ταν, κατελήλυθα<; γάρ . ό δ ' ουκ Ώδε! τί προσήκει λέγειν, των τ ' αλλων προ<; αυτον , \ βλ ' \ , \ r ' \ ., λ θ ' ιταμον εποντων, και τη<; γραο<; καπνι<;,ουση<; μεν ετι, α ομενη<;

δε της καπνοσύριγγο<; ηδη εσβεσμένη<; . ό μεν οδν Άγριώδψ πάνυ εμειδία τψ προσώπψ .

και εντευθεν κρότο<; ήν πολυ<; των δίΦρων απωθουμένων, και εν , ... tl Λ 'Φ ' , δ c Ι tl " ακαρει r1pEΙO<; ε αινετο αντι εςιουμενο<; απαντα<; του<; εν Τψ πανδοκείψ .


ή μεν γαρ 'Ιδού, εφ-η . Δ ωρίς ειμι Κροκόφορος. ώς γέΥηθα εξ απροδοκήτου συνουσα σοί.

ίίλλος δέ 'Ως αγάλλομαι, εφη , αγάλλομαι δή. " λλ δ ι 'Έ ' ι '" 'δ ι δ (. Λ θ ι α ος ε τις πι μηκιστον εγωγ ε εομην ε!:, ιουσ αι σε. παν-

τοίος γάρ εΙμι . " λλ δ ' " 'Ώ "δ "-ι. " Λ , Ι , -Ι. ι α ος αυ τις ς η ομαι , εψη, ω ταν, και χαιΡομαι κευψραινο-

μαι . τουνομά εστί μοι Δ ίγλωττος, Δ αίδαλος Δ ίγλωττος . ,

" '.4 Τ ' ι ",ι t Ι Ι / Ι ι και ο ρειος ο πριν γε, εψη, εωρακα σε ' προσεκυνησας γαρ με ποτε αγοράζοντα . και εν τούτψ εκείνος οϋτως εταράχθη ωστε το πιλίδιον αποπεσείν .

Μέμνηται δητα, εφη βοων και περιβλέπων άμα προς τους ίίλλους. αρ ' �Koύσατε; μέμνηταί μου δή .

συχνάκις οδν εδΗ τον "Αρειον αντιδεξιουσθαι τους τ ' ίίλλους και την Δ ωρίδα αει ίίπληστον επανιουσαν.

K�τα νεανίας τις προσεχώρησεν . το δε πρόσωπον ωχρος ων εδόκει εις τοσουτο φόβου αφικέσθαι ωστε των ομμάτων το ετερον λίαν γενέσθαι σκαρδαμυκτικόν. , " '.4 ι δ '1δ ι "-ι.

' -Ι. ' κι " ' 1' και ο γριω ης ου, εψη, ο σοψιστης ιουρος. ουτος γαρ Ης εσται σοι των εν Ύογοήτου ρητόρων.

, δ ' ΚΙ "Ώ Π ι "-Ι. ι ' " '' Ι ο ε ιουρος οποποτερ, εψη . τουτου γαρ αν ηκουσας πανυ β λ Λ , , Λ δ ' " ' -ι'θ ι " αττο ογουντος ταυτα στοιχεια ις η τρις Ψ εγγομενου οποτε λ ι ' " λ β ι δ ' " Λ ''.4 ι ι "Ώ ογου τινος αρχοιτο . αμ ανων ουν της ΡΗου χειΡος Π ι "-Ι. " δ δ 'δ ι " ι θ δ δ ι , οποτερ, εψη, ου ου ε ι αχα σε οσον γε γεγη α ε ορκως, ως ηδη εδει δηλαδη δεδυνησθαι .

, δ ' ''.4 Π ι ι "-Ι. " δ δ ι " -Ι. ' Ο ΡΗος ο ιαν τινα, εψη, μαγικην συ ι ασΚΗς, ω σοψιστα Κίουρε; Τ Ι -Ι. λ ' , " , δ ι " ην γε ψυ ακικην την προς τα σΚΟΤΗνα ογματα, Ηπε μα σ-ι Υ ' " 'Υ , Λ , ι -Ι. 'δ " (. ταρυ.,ων που ως αρα νομι.,ων τα τοιαυτα ου πανυ ψροντι ος α� ια. ου μην ουδέ, εφη , σύ γε, JJ Ποτέρ, κινδυνεύεις απορείν εκείνης της ι , , 'λ " λλ

' " -Ι. β ι ι , λ β ' δ ' τεχνης . και εγε ασεν α ω ς ω ς ετι ψΟ ουμενος ΤΙ ' ανα α ων εΊπεν στι ΕΊτα ήλθες αγορασόμενος τα σκεύη; καμε δεί ξυλλαβείν βίβλον νέον εκδεδομένην περι των Λαμιων. ύπερεκπεπληχθαι δ ' 'Α.. ι " ,.. \ Ι εψαινετο και εννοων τας τοιαυτας.

τουτον δ ' ο ί ίίλλοι ουκ εβούλοντο εσ.ν σφετερίζεσθαι τον "Αρειον. απαλλάξασθαι οδν αυτων πρωτον μεν ου ρq.διον ήν ' τέλος δε ό Άγριώδης εδυνήθη οξύτερον φθέγξασθαι ωστε δείν άπαντας δη ακροσ.σθαι αυτου καίπερ ου μετρίως ετι λαλουντας . ''.4 ' δ ' ,Ι-Ι.

λλ " " , Υ θ " ... ''.4 πιτεον η, εψη, πο α γαρ χρη αγορα.,εσ αι . εια, ω ΡΗε. και της Δ ωρίδος πανύστατον δεξιωσαμένης τον "Αρειον,

' (. 1 " δ " δ Λ ' 'λ ' ' δ ' � ' 1' ε� ηγαγεν αυτον ια το παν ΟΚΗον εις αυ ην. στενη ι/ν και ευ

ΠΕΡΙ ΤΟ Ύ ΣΤΕΝΩΠΟ Ύ ΔΙΑΓΟΝΤΟΣ 57

τετειχισμένη, αλλ ' ουκ ε{δες αν εκει ουδεν ει μη δοχειον Φορυτου και Φυτα ολίγα και Φαυλα .

ενταυθα δε Άγριώδη> 7Τρος τον ':4ρειον βλέψας εγέλασεν. Ο " "Φ ' λ θ ' "λ " β ' l' Ι " υκουν, ε η , τα η ες ε εγον; ουκουν 7Τερι οητος ει συ; και γαρ αυτος ό 7Τάνυ Κίουρος ετρεμε σ7Τουδην 7Τοιησάμενος 7Τολλην του μετα σου συνεΙναι . ου μην αλλ ' ώς ε7ΤΙ το 7Τολυ τρέμειν ΦιλεΙ.

Είτα Φίλον εστιν αυτψ, ij δ ' ος ό ':4ρειος, ύ7ΤερΦοβεισθαι; Π Ι Φ Ι , ι , δ Ι δ Ι , , -ανυ γε. σο ωτατος μεν γαρ εση, κακο αιμων ε ' τα μεν των

βίβλων μανθάνων ατεχνώς, εις τοσουτο καλώς δη ε7Τραττε ' αυτό7Ττης δε τών οντων 7ΤειΡαθεις γενέσθαι ενιαύσιος 7Τεριενόστησε και οϋτω Λαμιών λέγεται εν Tn Μελαίντι 'Ύλτι εντετυχηκέναι και 7Τράγματα ίiλλως εσχηκέναι Γραίq. 7Τροσομιλήσας, όθεν ύ7ΤΟ Φόβου ου μετρίως τεταραγμένος την γνώμΗV 7Ταντοιος γεγενησθαι . " Φ β - θ " θ ' " 'δ Ι Ι λ Ι -ωστε ο εισ αι και τους μα ητας και την ι ιαν τεχνην. Ο Ι7Τον. 7Του

το αλεςιβρόχιόν μοι; αλλ ' ό μεν ':4ρειος 7Τάνυ Τι7Τόρει εννοών τας Λαμίας και τας

Γραίας, εKεΙVOς δ' αμέλει τας 7Τλίνθους αριθμών ετύγχανε τας του " ' δ .... ι , \ ( ' λ Ι '/ Λ .... "Φ , υ7Τερ το οχειον τειχους και 7Τρος εαυτον εγων ./"1νω τρεις, ε η , εις 7Τλάγιον δύο . καλώς εχει δητα . α7Τόστηθι, ιL ':4ρειε .

Ι δ " " - ' λ C β Ι ' λ ' θ ' κρουσαντος ε τρις ακρcp TCP α ε!> ι ροχιcp, η 7Τ ιν ος η κεκρου-μένη εκινειτό η, ελυγίζετο μεν oi5v την μέσΗV εστε 07Τη εΦάνη . και ταύτης εν ακαρει 7Τολλψ ευρυτέρας γενομένης, βλέ7Τουσι 7Τρος ' , /. /δ " Φ Ι δ ' " "δ l' , - ' Α Ι δ ' Ι αψι α αρη αινομενην ι ης pq. ιον ην και TCP ./"1γριω ει ε ισιεναι . και πέραν αύτης στενωπον .ην ίδειν λιθόατρωτον, λυγισμους και

Φ ' Ι 'Φ ' '' ' δ Ι δ -στρο ας 7Ταρεχοντα ε οσον ενε εχετο ιοραν. Χαιρε, ij δ' ος ό Άγριώδης. ιδου ό Στενω7Τος Δ ίαγων. ταραττομένου δε του Άρείου κατεγέλασέ 7Του. και δια της

' . /. /δ ) , ) " . / δ ' \ " t CΊ Λ αψι ος 7Τρουχωρησαν . αναστρεψαμενος ε 7Τρος του7Τισω ο ./"1ρειος 'θ ' , ' δ C -

, 'δ ' " , /· 'δ ' λ ' ε αυμασε το 7Ταρα O� Oν του 7Τραγματος ι ων την αψ ι α 7Τα ιν εις TE'ix.O> αΦανίζεσθαι ηδη στερεώμενον.

λέβητας δε 7Τολλους εν ήλίcp ε{δον α7Τοστίλβοντας εςω του εν 7Τοσι 7Τωλητηρίου. και ε7ΤΙ σημείcp ύ7Τερ αυτών κρεμασθένη ήν clvaYLyv(vaKELV τάδε ' λέβητες 7Ταντοδα7Τοί· χαλκοι, χαλκοειδεις , άργυροι, αργυροειδεις , αυτοτορυνητοί, 7Ττυκτοί.

' Α ' δ δ ' Κ ' Ι "Φ , , " , ' - λ 'β ' λλ ' ./"1γριω ης ε αι μην, ε η , ωνητεος γ εσην ημιν ε ης, α α 7Τρώτον δει ταργύριον σοι λαβεΙν .

Τψ δ ' Άρείcp εδόκουν ουκέη διαρκειν οί οΦθαλμοι αύτου δύο οντες ώς μάλιστα δεομένcp ίiλλων εις οκτώ . και γαρ εκεισε

, - , Φ ' , \ , Ιδ ' r , , θ ' " θ κακεισε ε7Τιστρε ομενος ανα την ο ον ως τα 7Ταν αμα εασ-όμενος, τουτο μεν τούς τε 7Τωλουντας αυτους ε{δε και τα 7Τράσιμα,


τουτο δε τους αγοράζοντας. έκ γαρ τούτων εl'δoν παριόντες γυναί'κά ηνα ανανεύουσαν και λέγουσαν οη 'Ήπαρ δρακόντειον κατα κύαθον έπτακαίδεκα ζαγκλων . . . κορυβανηωσι δή .

ένταυθα δε ψόΦον ηκουσαν λεί'ον ως ηνος κικκαβαυ κικκαβαυ ήρέμα ήχουντος απο πωλψηρίου ζοΦερου. δ και σημειον παΡεLxε τοιόνδε · γλαυκοπωλεί'όν ειμι του Εϋλοπος . πρίω ένθάδε αιγωλίους στρίγας βουβωνας σκωπας ωτους βούΦους ασκαλάΦους έλεους κικκάβας. και επεπα ό 'Άρειος εl'δε μειΡάκιά ηνα ήλικιώτας αυτου οί'περ τας Ρινας παΡεLxον προς υαλον πιεζομένας βλέποντες προς σάρα ατενέσι τοις σΦθαλμοΙς . ηκουσε δέ ηνος Φθεγγομένου 'Ιδού, ό νέος ΎπερνεΦελος Δ ισχιλιοστος θάττων ων άπάντων των προ του. και πανταχου .ην ιδεί'ν τα πωλητα ο[ον τηλεσκοπικα i) τεχνήματα αργυρα και πάνυ ςενικα αυτψ ώς ουπώποθ ' έωρακόη i) σπληνας νυκτερίδων i) σΦθαλμους έγχελύων κατ ' αγγεια αποκεψένους i) βιβλία έπψδικα έπι βιβλίοις έπισΦαλως σε σωρευμένα i) γραΦίδας τε και διΦθέρας i) Φιάλας Φαρμάκου i) σΦαίρας σεληνιακας η . . .

ένταυθα δ η ό Άγριώδης ύπολαβων τον Γριγγώτου εδειςεν. προς γαρ ο ικοδόμημά η αΦίκοντο λευκον και τα έτερα οικίδια πολλψ ύπερτέλλον. και προ θυρων - χαλκαί' δ ' .ησαν και ςεσταί - τψ Άρείψ ιδόνη ηνα σTOλfι Φοίνικι και χρυσψ ποικίλτι ήμΦιεσμένον

\ 'λλ " " " " Α ' δ Κ 'β λ δ -και με ονη αιΤ'ησειν οποιος εσην ο γριω ης ο α ος ητα,

"Φ - 'β ' δ r δ ' "δ '

, \ , \ \ - " ε η σιωπτι . ε α ι",ον η η ως αυτον επι την του οικηματος προσανάβασιν. ό δε Tfι KεΦαλfι μικρότερος ων του Άρείου τον πώγωνα είχεν όςυν και το πρόσωπον μέλαν τε και ώς ανδρος

Φ ' \ δ \ δ 'λ \ \ 'δ 'Ά " , σο ωτερου . τους ε ακτυ ους και τους πο ας ρειος εγνω υπερ-μήκεις Οντας . ό δ ' εισιόντας αυτους προσεκύνησε . και ενδον γεν-, "βλ \ θ ' (' ι ) '" )/ ) , ομενοι ε επον προς υρας ετερας αργυρας ουσας . ενεγεγραπτο δ ' έπ ' αυταις τάδε ·

Γριγγώτου δόμος ειμ ', ώ ςεΙνε · συ δ ' εισιθι χαίρων μη Φιλόχρυσος αγαν μήτε Φιλάργυρος ων.

ει δ ' αΦέλοις αδίκως ηΙνδον και ανάξια πλάσσοις, τούτων χρη διδόναι διπλασίαν σε δίκην.

ει δ ' αρα λτιστεύσων έθέλεις δυναι κατα γαίης αλλότριόν τε λαβειν αργύριον μελε!q.ς,

κει κλέψαι η νοεις έμέ, δει Φοβέεσθαι μη προσιων συ Tυxfις ου μόνον αργυρίου .

Ώς ειρηκα, εΦη ό Άγριώδης, ουδεις λτισΤΕύοι αν τα παρ ' αυτοί'ς, ει γε μη μαίνο ιτο δήπου .

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΣΤΕΝΩΠΟΥ Δ ΙΑΓΟΝΤΟΣ 59

κοβάλων δε δυοίν προσκυνησάντων, είσελθόντε, δια τα, άργυρα, θύρα, εί, αυλην μεγάλην και μαρμαρίνην, κατέλαβον αυτόθι

β ' λ ' " " λ θ ' θ ' ' .1. λ Α , κο α ου, ω, εκατον επι σκο υ ριοι, κα ημενου, υψη ΟΙ" του, , , ' β 'βλ ' λ λ ' ' Φ , δ " , μεν επι ι ου, μεγα α, ογου, συγγρα οντα" του, αργυρια

άριθμούντα, και ίστάντα, τρυτάναι, χαλκαί" αλλου, δε λιθίδια , ' δ ' ' t ' r " λλ δ ' " , Α θ Α , υπο ιοπτρων ε� ετα�oντα" α ου, αυ προ των υρων μυριων ουσων παρεστωτα, όπω, εί, τα οίκήματα μυρία είσδέχοιντο του,

, ι " ' t. ι " β λ ' 'β δ ' l' , .... " εισιεναι η ε� ιεναι αει ου ομενου, . προσε ησαν ουν εκεινοι επι την τράπεζαν.

, δ ' 'β λ ' � I " δ ι , ι , προσειπων ε κο α ον ηνα οση, ει, την ιακονιαν ετυχε προ-χειρο, ων, Χαίρε, εΦη ό Άγριώδης. ήκομεν παρ ' ύμα, άπαιτησαί η βουλόμενοι των χρημάτων των εν τιΡ ζυγάστρψ τιΡ τού Άρείου Ποτηρο, παρακατατεθεμένων.

Kλfιδα γαρ, εΦη , ωνθρωπε, εχει, δήπου; 'Έχω γε, ή δ ' α, ό Άγριώδη" ειπερ δυνατον εύρείν αυτήν. και εκ

τού κόλπου άΦελκύσα, διπυρίτα, ουκ όλίγου σκυλακοτροφικου, ευρωη πολλιΡ κατασαπέντα" κατα το εκείνου γραμματείον διασ-

ι " ' δ \ Ι � , 'β λ ' / " ι πειρων ετυχεν . εν ε τουτψ ο μεν κο α ο, τα μετωπ ανεσπα άνιώμενο" ό δ ' "Αρειο, εθεατο τον εν δεςιq, αυτού ' ίστατο γαρ σωρον λυχνιτων άνθρακιαί, όμοιοτάτων το τε μέγεθο, και την λαμπρότητα .

τέλο, δι 'Έχω δητα, εΦη ό Άγριώδης, κλείν δεικνυ, μικραν και χρυσην.

εκείνο, δε συντόνω, εςετάσα, Καλω, εχει , εΦη , ω, γε Φαίνεται .

Και μην επιστολην εχω, εΦη , παρ α τού σοΦιστού Δ ιμπλοδώρου, τού σεμνού μεστο, ων και εςυπηάζων έαυτόν . 'Εν γαρ αυτfι λέγει η περι τού άπορρήτου εκείνου τού εν τfι έπταKoσιoστfι και τρισκαιδεκάΤ77 κατώρυχι .

άναγνοV, δ ' αυτην άκριβω, ό κόβαλο, προ, Άγριώδη πάλιν παρέδωκεν.

ΕΤέν, εΦη . κελεύσω οδν ηνα καταγαγείν ύμα, εί, τα, κατώρυχα,. ιiJ ουτο" ΓριΦούχε .

ό δε ΓριΦούχο, αλλο, η, ήν κόβαλο,. Άγριώδη, δε τα, διπυρ-, , θ ι (' \ 'λ θ' 'Α ι η , , .... ('Φ , ιτα, απο εμενο, υπο κο πον με ρειου ειπετ αυτψ υ ηγουμενψ σΦισι προ, μίαν των αυλείων θυρων.

"Αρειο, δέ Ποίόν εσην αρα, εΦη , εκείνο το άπόρρψον το τη, έπτακοσιοστη, και τρισκαιδεκάτη, κατώρυχο,;

ου θεμιτον είπείν, ή δ ' α, ό Άγριώδης αίνιττόμενο, . μάλιστα γαρ αρρητόν εσην ατε περι των Ύογοήτου πραγμάτων ον. τοσούτο


, " Δ λ 'δ λ ' ' λλ ' " , , δ ' (; γαρ επιστευσε μοι ο ιμπ ο ωρος, π ην α οιχεται μοι η Οι" α τψ τέχνψ, ει τι λέγοιμι .

ανοίςαντος δε του ΓριΦούχου την θύραν αυτοις, εισfισαν εις διαδρομην στενην οοσαν και λιθόστρωτον - μαpμαpίνΎjV γαρ 1ίλπιζεν έσεσθαι ό "Αρειος - και ύπο δq.δων KαTαλαμΠOμένΎjV. αϋτη δ ' Τι ατραπος καταντης οοσα και πάνυ έπικλινης κάτω έΦερε, τροχιας μικρας και σιδηροδρομικας χαμαι παρέχουσα. σημάναντος δ ' έκείνου συρίγματι, άμαςα βαια κατα τροχιας fιςε προς

, , , δ ' , 'β ' δ ' " ' δ l' , 'Α ' δ αυτους . οι ε εισε ησαν - τουτο ου pq. ιον ην τιρ γ γριω ει ' λ Φ ' " δ " Φ 'θ μεγα ιρ πε υκοτι - και ι ου α ωρμη ησαν.

και το πρωτον δια λαβύρινθον έΦέροντο ' ωστε ουχ ο[οί τ ' ήσαν τα της όδου KOμιδfι απομαθειν άτε πανταχόσε στρεΦόμενοι ' Τι γαρ άμαςα �TTει τότε μεν προς αριστεραν τότε δε προς δεςιαν έκεισε κακεισε είτ ' έκεισε και το δευρο και δευρι καοθις έκεισε δρομαίως 'λ ι ' Ι ' ι ι 'Φ ' " Γ Φ , , ε αυνουσα ει" αυτοματου, ως ε αινετο , του γουν ρι ουχου ου κυβερνωντος .

, λλ ' " Α " 'Φθ λ ' , "λ " " α ο ρειος τους μεν ο α μους παν υ η γει υπ ανεμου παρα-πνεύοντος αυτούς, σμως δ ' ουκ έμυσεν. πλην αλλ ' αθρων ποτε πυρός τι, περιέστρεψε προς τουπίσω τον τράχηλον ει πως δράκοντα τύχοι ιδων πυριγενη . και ούτω έΦθασεν αυτον Τι αμαςα και

, β , , 'θ δ ' , λ ' " κατωτερω κατα αινουσα . εντευ εν η παριοντες ιμνην υπογειον 'δ λ ' ' λ " " " δ 'Φ , κατει ον στα αγμιτας τε και στα ακτιτας απο του τ ε α ους και

τψ όροφης μεγάλους γεγενημένους. ό δε Άρειος μεγάλrι Tfι ΦωνΤι ώς έδει βοησαι δια το αγαν ψοΦειν

την αμαςαν ουδέποτε, έΦη , συνηκα καθ ' σ τι διαΦέρουσιν αλλήλοις ο ί σταλαγμιται και οί σταλακτΙται .

Άγριώδης δε ΤΟ σταλαγμίτψ, έΦη , μυ έχει δήπου . αλλ α νυν δη αντι των πάντων αλλαςαίμΎjV αν το μη ΦιλοσοΦειν έπει σΦόδρα ναυτιω .

δ ' 'Φ Ι Ι " δ \ t tI (.

'λ και υπωχρος η ε αινετο γενομενος. και επει η η αμαι" α τε ος ουκέτι κινουμένη είστήκει προ θυριδίου τινός, και τότ ' αυτον έδει , β ι ι , 'δ θ tI \ , Ι ,.. ι εκ αντα τειχει επερει εσ αι οπως μη τα γονατα τοσουτο τρεμοι .

ό δε Γριφουχος ανέιΡςε το θυρίδιον ΤΤΙ Kλfιδι . κα ι ευθυς καπνος πολυς και χλωρος ανω έχώρει ' έπειδη δ ' απrιθpίασεν ό Άρειος KέXΎjVεν ένδον ιδων χρυσία τε και αργύρια σωρηδον κατακείμενα και πόλλ ' έτι χαλκία των κονίδων καλουμένων.

, δ ' 'Α ' δ λ ' Σ " "Φ " , ο γριω ης γε ασας α γαρ, ε η , εκεινα παντα . αλλ ' ό Άρειος ένόμιζε θαυμ ' ανέλπιστον ε[ναι στι τοσαυτά έστίν

οί χρήματα . δηλον γαρ στι οί Δ ούρσλειοι γνόντες τι περι τούτων ' Φ 'λ ' " " θ ' " δ ' " δ ' (; λλ ' α ει οντ αν αυτα αττον η υναιτο αν τις σκαρ αμυ':,αι . πο ακις

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΣΤΕΝΩΠΟ Υ ΔΙΑΓΟΝΤΟΣ 6 1

\ , ι ,ι ι θ Φ ' " \ , λ ' γαρ εκεινους ηκουσε ποτνιασασ αι ασκοντας οσον χρη ανα ισκειν , \ 'Φ θ " " δ ' " " λλ ' , εις το τρε εσ αι αυτον. ουσιαν αρα τοσαυτην εκ πο ου χρονου

, ' t , . , \ Λ δ " , υπαρ", αι αυτιΡ υπο ον ινιΡ κατω κεκρυμμενην . , δ ' 'Α ' δ 'β 'θ , . , θ \ " 'λ ' , ο γριω ης ε οη ει αυτιΡ εντι εις αμα ο ιγα κερματα

μαρσίππιΡ · Γαλεωται, εΦη διηγούμενος , τα χρυσία εστί- γαλεώτην μεν γαρ

ποιουσιν έπτακαίδεκα άργυραι ζαγκλαί, ζαγκλην δε εϊκοσιν εννέα κονίδες. αλλο τι i) ρ4διον; καλως εχει . τάδε μεν γαρ διαρκέσει σοι εις δύο περιόδους. ταλλα εν άσΦαλει εσται . επιστρεΦόμενος δε

\ \ Γ Φ ' "Α δ ' "Φ , , \ , προς τον ρι ουχον γε η, ε η. κατιωμεν προς την κατωρυχα την έπτακοσιοστην και τρισκαιδεκάτην. και προς θεων όπως βραδύτερον ελij.ς.

ό δ' 'Αδύνατον, εΦη, ου γαρ χωρει Τι αμαξα ει μη κατα τάχος. και κατωτέρω ηδη κατέβαινον και ετι θαττον ηλαυνον.

�ττoύσης δε της άμάξης και καμπτούσης τους της διαδρομης άγκωνας, ό άηρ άει ψυχρότερος εγίγνετο περι αυτων. διαβαινούσης δε Φάραγγα ύπόγειον, ό μεν "Αρειος ύπερ του τοίχου παρέκυψεν ώς θ

'λ δ " , , \ r 'Φ , . θ ' ' δ ' 'Α ' δ ε ων κατι ειν τι εστιν υπο "'Ο ον εν τιρ πυ μενι , ο γριω ης , \ . , θ \ . 'λ ' Φ 'λ ' , στεναγματι την χειΡα επι εις τιρ τραχη ιρ α ει κυσεν αυτον.

Τι τοίνυν κατωρυξ Τι έπτακοσιοστη και τρισκαιδεκάτη άπην ουκ είχε προς κλεΙν .

' Λ ι "Φ ' Γ Φ '" Ι f Ι , Γ1ποστητε, ε η ο ρι ουχος σεμνυνομενος εαυτον . και ήρέμα έψηλάΦησεν το θυρίδιον ένι των δακτύλων ύπερμήκων. το δ ' άτεχνως άπέτηξεν . Ε, δ ' "Φ \ Γ ' 'β λ " , , • Ι ε τις, ε η , μη ριγγωτου κο α ος ων επιχειΡησειε τουτο ποιησαι, δια θύρας ροΦηθεις ενδον αν εϊργοιτο .

τψ δ ' ΆρείιΡ αιτήσαντι όσακις σκοποίη εϊ τις ενδον εϊη Σχεδόν, εΦη μάλ ' άηδως γελά σας, δ ι ' ενιαυτου δεκάτου .

ό δε ατε πεπεισμένος δειν θαυμαστόν τι ώς σΦόδρα έντος τησδε της κατώρυχος κεισθαι οϋτως άχυρα ς οϋσης και δυσπροβάτου, πoλλfι σΠOυδfι προϋκυψεν έλπίζων λιθίδια καθάπερ τα μεμυθευμένα οψεσθαι εϊ γ' {ίλλο μηδεν ' άλλα πρωτον μεν κενον δη ένόμιζεν είναι το οί'κημα, επειτα δε κατειδε μικρόν τι χαμαι κείμενον ' αυχμηρον δ ' -ην και χάρτπ ΚΙΡΡΨ κεκαλυμμένον . άναλαβων δε τουτο 'Α ' δ ' 'λ ' 'θ ' δ ' 'Ά ' λ \ 'β 'λ γριω ης εις κο πον απε ετο . ο ρειος μα ιστα μεν ε ου ετο μαθειν τί έστι, κατεσιώπησε δ ' όμως.

έκεινος δε 'Άγε δή, εΦη . επανίωμεν οδν εις την κατάρατον αμαξαν . άλλα μηδεν προς έμε διαλέγεσθαι έν όδψ βους γαρ έπι γλώττπ βέβηκε μέγας .

*


" δ ' A A " t Ι , θ ' ' λ ' φ ι και ου ια μακρου ττι αμαι" τι τραχεως ανενεχ εντες πα ιν α ικοντο εξωθε του Γριγγώτου, τα βλέφαρα δι ' ήλίου λαμπρότητα συμβάλλοντες . ό μέντοι 'Άρειος ουκ iίδει όποι το πρωτον ελθfι σακίον εχων άργυρίου . και γαρ μη λογισάμενος όπόσοι γαλεωται λίραν ποιουσιν άγγλικήν, είδέναι γουν εξην τοσαυτα κεκτημένος χρήματα tl \ tl ) , ,, Ι ,.. β ' ' λλ ' 'δ " β 'λ οσα μη οτι αυτος εσχηκε ποτε του ιου α ου ο ε τιστος Δ ούδλιος .

ό δ' οδν Άγριώδης επινεύσας προς πωλητήριόν τι - τουτο γαρ .ην το της Μαλκιούσης εν θα ίμάτια παντοδαπα επωλειτο - 'Ή δοκει

"φ , λ ' Λ ' θ ' λλ " ι τ " Λ l' , σοι , ε η , την στο ην νυν πριασ αι; α ειπε μοι, ω rtpEιE, η που συ ) ι " ) Ι ' λ . 1. ι , ι ,, " αγανακτησαις αν μοι απιοντι ανα ηψομενφ εμαυτον; μισω γαρ τας άμάξας Γριγγωτίας . και τψ οντι εφαίνετο νοσων τι . ώστε ό 'Άρειος μόνος είσηλθεν είς το Μαλκιούσης, περίφοβος γενόμενος .

αύτη δΕ φαρμακις ετυχεν οδσα παχειά τε και βραχεια πορφυρίδ ' ' φ ι δ ι δ ' , φθ ' " 'λλ ' " 'λλ ημ ιεσμενη . μει ιασασα ε και ασασα αυτον πο ετι με οντα λέγειν τα Ύογοητικά, εφη , (jj νεανία; απαντα γαρ εχομεν ενθάδε.

, ' '' λλ ' Λ δ ' )' ι θ ' " , νεανισκον γαρ α ον τινα νυν η σκευα.,ομε α . και μην το μειΡακιον κατειδεν - .ην δΕ αυτψ πρόσωπον ύπωχρον και οξύ - εφεστος

'δ ' l' ( t , φ " 'λ 'β , ι σκιμπο ι εν <tJ η ετερα αρμακις τον με αν τρι ωνα υπερμηκη ξυνέστελλε περονίοις μικροΙς . εκείνη δΕ στήσασα τον 'ΆΡΕιον πλησίον τούτου και περιβαλουσα τρίβωνα και αυτψ, ώσαύτως , 'λ r ' tl , β ' t ' γ ανεκο πα.,ε περονιοις ινα ακρι εστερον αρμο.,τι . Χ Λ ,Ι φ t Ι , \ \ ty ι αιΡε, ε η ο νεανισκος. και συ προς ογοητου;

7\Τ ' ''φ ' '' Λ Ηαι , ε η ο rtρειος . εκεινος δΕ φωνην άφεις σεμνόστομον ώς ύπερηφανων αυτου Ό

, " Λ Ι , β βλ ' ' Λ λ ' , δ ' , μεν πατηρ ωνΕιται μοι τα ι ια παρ α του π ησιον, η ε μητηρ , , λ ' ) ι r '"' , t ' βδ ' δ ' Λ 'φ ι τεως ου πο υ απεχουσα .,ητει μοι ρα ον . μετα ε ταυτα υ ηγησ-

ομαι αυτοις τα σάρα δρομικα σκεΨομένοις . ου γαρ εμποδων οtμαι τοις πρωτοπείροις μη ου των ίδίων λαχειν σάρων. ευμαρΕς γαρ ώς εμοιγε δοκει το πεισαι τον πατέρα σάρον πρίασθαι - τελέως γαρ δεσπόζω αυτου - πραθΕν δΕ παντι τρόπφ μηχανήσομαι όπως λαθων παρεισκομιω .

" Λ φ ' 'δ ι " J t Λ ι ' λ " ι .... και τα τοιαυτα ασκων ε οκει τφ γ rtpEL<tJ μα ιστ εοικεναι τφ Δ ουδλίφ .

1'Αρ ' ϊδιόν εστι σοι σάρον; ουδαμως . 1'Αρ ' ίκαροσφαιΡίζεις; ουδαμως γε. τουτο γουν εtπεν 'Άρειος σκοπούμενος προς

εαυτον περι τfις ίKαPOσφαΙPΙKfις ποιόν τι τυγχάνει ον. , Λ λλ " " , , φ ')' "δ δ ι , , , " φ rt επει εγω ικαροσ αιΡι.,ειν η η εινος ειμι , ο πατηρ ου ησιν

ΠΕΡΙ ΤΟ Ύ ΣΤΕΝΩΠΟ Ύ ΔΙΑΓΟΝΤΟΣ 63

άνεκτον αν είναι ει μη έςείη μοι σΦαιΡίζειν ύπερ της ο ικία, t , \ (. , Φ , ι , " 'i' \ \ , ι l' θ ' Τιρημενψ, και !> υμ ημι αυτος αυτψ . αρα συ την οικιαν ο ισ ας τινι ςυνέσεσθαι μέλλεις;

Ούδαμως, -η δ ' ας ό 'Άρειος δοκων έαυτψ μαλ ' αύτίκα τού άβελτέρου μετέχειν.

, " δ " λ β \ ' Α λλ ' 'δ ' "Φ , " ' λ " β " εκεινος ανα α ων .t1 ου εις, ε η, ως εικασαι, μα ακρι ως �

\ " ' Φ ' δ ' , \ ' λλ " "' δ , \ Σλ θ ' οιοε πριν αν α ικηται ηπου. ου μην α εγψ α αυτος υ ηρινο, , θ ' ' " " λ \ δ \ " 'νφ λ 'Φ γενησομενος κα απερ οι ημετεροι οι πα αι . και η τοις L ' ε πυ οις

συνΎjν. άλλα Φθάσαιμ ' αν εδ ο(δ ' ατι δραπέτης γενόμενος. ό δ' �Apειo, μύ μυ λαλων ηθελε μεν άςιόλογόν τι λέγειν, ούδ '

έδυνήθη . έκεινο, δέ 'Αλλ ' ώ δαιμόνιε, εΦη , βλέπε μοι προς τουτονι τον

" θ " , \ ' " θ Φ , δ \ αν ρωπον. επενευε γαρ προς την εμπροσ ε ωταγωγον, κατι ων " θ \ 'Α ' δ λ " \ , δ "C θ 'λ " 'Α " αυτο ι τον γριω η γε ωντα και επι ει!> αι ε οντα τψ ρειψ ως

ούχ οίός τ ' έστιν εισιέναι δύο εχων παγωτα μεγάλα. Ίδου Άγριώδης εστίν, εΦη ό Άρειος . iίδετo γαρ ειδως έν γε μήν

οίον ηγνόει ό έτερος . 'Αλλ ' ο(δ ' άκούων. ούκούν διάκονός τί, εστι; ΚυνηγιοΦύλας μεν οδν. χαλεπώτερον γαρ ηδη το μείρακιον

εΦερε . ό δε Πάνυ γε , εΦη . εϊρηται γαρ ώς εστι βάρβαρό, τις ας γε

δ 'β \ , λ 'β \ " θ ' 'θ 'λ δ ' � ιατρι ει μεν εν κα υ τι και ενιοτε με υει, ε ε ει ομω, μαγ-ι " ... . /. / \ λ ' γανευειν τι και ανηψε ποτε την κ ινην .

'Αλλ ' εγωγε διαπρεπέστατον αύτον ήγούμαι . "'Η ορθως λέγεις; άλλ ' ειπέ μο ι δ ια τί ούτοσι ςύνεστι σοί; πού ο ί

γονει, σού; Τεθνάσιν, εΦη εν βραχει ειπων ώς ού θέλων διεςιέναι το πράγμα

μετ ' εκείνου τοιούτου Οντος . Λυπούμαι , -η δ ' ας, ού δοκων λυπεΙσθαι . άλλ ' οδν ΠPOσΎjKόν γε

τοις καθ ' ήμάς δήπου; Φαρμακεύ, γούν ων και Φαρμακί, . Και γαρ εγωγ ' ούκ επαινω τους εν τέλει ει προσδέχονται τους

άλλοτρίους. ούδεν γαρ οί τοιούτοι εςισούνται ήμιν, οϋτε τα ήμέτερα ειδότες οϋτε ορθως τεθραμμένοι και πεπαιδευμένοι . και ενιοι μα Δ ι ' ούδεν μεμαθήκασι περι Ύογοήτου πρίν γε την επιστολην ελαβον. το ιγαρούν ήγούμαι την τοιαύτην παίδευσιν δειν ώρίσθαι τοις άρχαίοι, γένεσι τοι, των μάγων. άλλα το γένος σού, τί εστιν αρα;

' λλ \ \ \ 'Ά ' ' θ ' Μ λ ' "Φ ' α α πριν τον ρειον αποκρινασ αι, η α κιουσα ε η απεργ-, θ ,\ δ " ' δ ' 'δ \ , , 'Φ " , ασασ αι α ε ι . ο ου εν ανιωμενος προ ασιν εχειν μηκετι διαλέγεσθαι εκείνψ κατέβη άπο τού σκιμπόδο, .


' δ \ Ι , φ ' " τ ι "φ ". /, ι , 'Υ ι ο ε νεανισκος εντρυ ων ετι αχα, ε η , οψομαι σε εν ογοητου; ':4ρειος μέντοι πάνυ σιωπων κατήσθιε το παγωτόν, Άγριώδου<;

αρτι παραδόντος αυτό . τρία γαρ εΙχε γεύματα, σοκολάτης τε και αμυγδάλων και βάτου Ίδαίας.

Τί παθων σιωπq.ς; ή δ' ος ό Άγριώδης . ουδέν, εφη ψευδόμενος . προηλθον δ ' οδν βουλόμενοι πρίασθαι

της τε διφθέρας και των καλάμων. και ληκύθιον εύρων μελανίου μαγικου ':4ρειος έθάρρει που. τουτο γαρ μεταβολα<; χρώματο<; παρείχε πολλας τcjι γράφοντι . εκβάντων δ ' εκ τούτου του οικήμα-

1'Ώ 'Α ι δ "-ι. ι , , , φ ι τος γριω ες, εψη, τι εστιν η ικαροσ αιΡικη; Το δείνα, ιL ':4ρειε . λέληθας γαρ εμε ουκ ειδω<; περι των τ '

αλλων και της Ικαροσφαιρικης. Μη όλιγωρήσΏς μου. και ούτω<; ειπων εδίδασκε τον Άγριώδη

περι του μειρακίου του παρ α Tn ΜαλκιούσΏ ' Και δη και εΙπεν ότι ου πρέπει προσδέχεσθαι του<; άπο γενων Μυγαλίων.

Άλλα σύ γε ουδαμως Μύγαλος πέφυκας ' ει γαρ εκείνος ειδείη σε ώς άληθω<; όστις εΙ . . . ο ί δ ' οδν τουτον τε κόντες ει γ ' αρα μάγοι

, ι "θ . /, , \ 1" δ ι \ \ " ' λλ ' 1'δ δ ι \ εισιν, ε ρεψαν αυτον ευ ει οτα το σον ονομα . α ει ες ηπου τους , . Λ 'β Δ β Ι \ Δ " ' λλ \ ι δ \ 1'δ ' \ \ . εν τψ ε ητι ια ροχψ; νη ι α α τι η οι εν ουτοσι περι των

ι " ι ... Ι Α ' " ,. β λ ι , τοιουτων; ενιοι τοινυν των μαγων των επ εμου ε τιστων εκ Μυγάλων γεγένηνται , αυτίκα γέ τοι Τι μήτηρ αυτη καίπερ την

ι " ' δ λΦ ι τοιαυτην εχουσα α ε ην . , Α λλ \ Ι , , , φ \ δ ' .t":1 α τι εστιν η ικαροσ αιΡικη ητα; Π ι Ι , , , • Ι Ι \ φ λ θ ι ι αιγνια τις εστι παρ ημιν μαγικη . παντες γαρ ι ο εαμονες

εσμεν της Ικαροσφαιρικης . όλίγον δε διαφέρει της ποδοσφαιρικης, πλην αλλα μετέωροι παίζοντες σάρα θ' ήνιοχουσι και τέτταρας " φ ι , λλ \ \ . , " , "δ δ t. ι εχουσι σ αιΡας . α α τα του εναγωνιου νομου ου pq. ιον ιε!, ιεναι .

Και Σλυθήρινο ι και Ύ φέλπυφοι , τίνες αρ ' εισίν; Οί μαθηται τελουνται εις οικίας τέτταρας ωστ ' ει τις εν Tn των

Σλυθηρίνων οΙκίq. διατρίβει Σλυθήρινο<; εγγράφεται και ώσαύτω<; Ύ φέλπυφος . οί μεν γάρ τοι Ύ φέλπυφοι λέγονται προς την νωθείαν διακείσθαί πως, οί δΙ . .

':4ρειος δ ' ύπολαβών Άλλ ' εγωγε, εφη κατηφες βλέπων, εις \ 'Υ-Ι. λ 'φ ' 1'δ ' " λ ι , β ι τους ψε πυ ους ουκ οι οπως τε ουμενο<; απο ησομαι . Άγριώδης μέντοι αινιττόμενος ':4μεινον, εφη συνείναι τοίς

Ύ φελπύφοι<; ij τοίς Σλυθηρίνο ις . ουδεις γαρ -ην των κακοφρόνων οϋτε φαρμακέων οϋτε φαρμακίδων όστις ουκ εν τοις Σλυθηρίνοις δ ι . /, l' δ \ , \ ' δ ' ιετριψεν, οιον η αυτος ο εινα . . .

ΕΙτα ό Φολ- - τον δείνα λέγω - μαθrιτηr; ανεγράφθη ε[ς των εν Ύογοήτου;


Πάλαι γε. επρίαντο τοίνυν τα βιβλία παιδευηκα εν βιβλιοπωλείψ ηνι

Ποικιλογραφία και Κηλις καλουμένψ . ενθάδε πόλλ ' επι σανιδώμασιν απ ' εδάφους μέχρι ορόφψ εκειτο βιβλία, τα μεν πλάκεσιν όμοια το μέγεθος διφθέραις περιβεβλημένα, τα δε μικρότατα μετάςτι

λ ι " δ ' 'γ ... Ι t/ t .... , ' κεκα υμμενα και ου εν μειι,ω των γραμματοσημων οιων οι νυν επ επιστολας κολλωσι, τα δ' αΟ σημείοις σεσαγμένα ποικίλοις και ' δ 'λ " δ ' , Ι ' Τ , ' β 'λ Δ 'δλ δ ι α η οις · ενια ε και πανυ κενα ην. και ο ε ηστος ου ιος ηπου καίπερ ουδεν προς το αναγνωναι σπουδάζων εμαίνετ ' αν μανίαν ου σμικραν επιθυμούμενος ψαύειν των τοιούτων βιβλίων. τον γουν "Αρειον μόλις απέσπασεν Άγριώδης απο τουδε του βιβλίου · του

Α. Α Ο ' δ Ι Ο ' δ ι ' θ ' " Ι , σοψιστου υιν ικτου υιΡΙ ιανου ανα εματα και τανανηα, περι του φίλους γοητεύειν και εχθρους μαγεύειν ταις καινοτάταις τιμωρίαις r; τριχορρυεις γενομένους r; σκελοτύρβψ τυχόντας r; πάμπολυ κεκωφημένους r; πολλα και Cίλλα παθόντας .

'Ήθελον, εφη , μαθειν τί ποιήσας Δ ουδλίψ καταρασθαι δυναίμψ αν.

Όρθως μεν γαρ φρονείς, χρησθαι δε Tfι μαγΙKfι ουκ εςεση σοι παρα τοις Μυγάλοις ει γε μη πασ ' ανάγκη . ουδ ' αν δύναιο μετέχειν των τοιούτων άμαθή� τ' ων πάντως των άναθεμάτων και 1TOAAi}Sεη παιδεύσεως κεχρημένος.

και απέσχεν αυτον μη χρυσουν γε λέβψα πρίασθαι λέγων ση αργυροειδης εν καταλόγψ εΙρψαι . τρυτάνψ δε καλην επρίαντο

, , "' .,.J... ' ' λ ' δ Ι ι προς τα των ψαρμακων, και τη εσκοπικον ιοπτρον πτυκτον.

εντευθεν ήλθον προς φαρμακοπωλειον, οζον μεν κάκιστα ψων τ ' εςεστηκότων και ραφάνων σαπρων μεμιγμένων, αςιοθέατον δ ' σμως . κατα μεν γαρ τουδαφος περιέκειντο πίθοι ύγρου ηνος πεπλτιρωμένοι και θολερου δή, επι δε τοις σανιδώμασι τοις παρα τους τοίχους εlδεν αν ης αμφορέας τε βοτανα εχοντας και Ρίζας ςηρας και κονίας ποικίλας, απο δ ' αο της ορόφης πτερά τ ' εκκεκραμένα παντοδαπα και οδόντας καρχάρους και ονυχας καμπύλους. και σσον χρόνον ό Άγριώδης τον κύριον Τιτει ταπιτήδεια τα προς φάρμακα άπλα ο[α p�διά εση τοις απείροις σκευάζεσθαι , ό ':Αρειος δ ' ' c ι Υ , ι , "" " ,/... ' η ι tI η ε� εTαι,ε τα κερατα αργυρα τα αψ ιππων μονοκερεων � εκαστον γαρ πεντήκοντα γαλεωτων εηματο � και τα κανθάρων ομμάηα στίλβοντα, ών κοχλιάριον εηματο πέντε κονίδων.

' ι': λθ ι δ " Α " Α Α. λ ι

" Α ι δ ε� ε οντων αυτων απΌ του ψαρμακοπω ειου, ο γριω ης πάλιν αναγνους τον κατάλογον 'Έη δει, εφη , μόνον της ράβδου, πλην αλλ ' οϋπω εώνημαι σοι δωρόν η γενέθλιον.

':Αρειος δε συνiιδει έαυΤιΡ πάνυ ερυθριωνΤι .


Περιττον γαρ τουτο . Δ οκε! μοι ωνε!σθαι σοι ζψον, άλλ ' οίίτε Φρύνην δώσω - ό γαρ

Φρυνων τροΦος ουκέτι έπιχωριάζει, ωστε γέλωτ αν οΦλε!ν τους Φρύνην γε κεκτημένους, - OVT ' αϊλουρον - το!ς γαρ αιλούροις όμιλών άει πτάρνυμαι . γλαυκα οδν κτήσομαι σοί. πάντες γαρ οί μαθψαι γλαυκων έπιθυμουσιν ως πολλα ωΦελουσών προς τά τ ' αλλα και το , λ ' 'Υ επιστο ας κομιι,ειν .

μετα δ' ολίγον ύστερον έξιόντας εlδες αν αυτους άπο του γλαυκοπώλου Ευλοπος ' και αυτόθι Τίσθου αν μόλις - τα γαρ ενδον

, Υ Φ ' 1' r 'Υ "" λ ' " πανυ ι,0 ερα ην - ΡΟιι,ου τε πτερων και αμπροτητος ομματων σκαρδαμυττόντων και σΦόδρα σΤιλβόντων ωσπερ άνθράκων.

ο ικίσκον δ ' εΦερεν ό 'Άρειος μέγαν έν φ γλαυξ έκάθευδε καλη και χιονόχρως, την κεΦαλην ύπο ΠΤΕρου εχουσα . χάριν δ ' εχων τψ 'Α ' δ " ' . 1, λλ ' Υ Α Φ Α " " , ,, , γριω ει ουτως εψε Ι ι,ετο ττι ωντι ωστ εικασαι αν Τινα παροντα του Κιούρου άκούειν.

ό δ ' OVK εΦη αξιος εlναι τοσαυτ ' έπαινε!σθαι . Δ ωρα γαρ ου πόλλ ' εϊληΦας οlμαι παρα των καλών Δ ουρσλείων. ωρα δ' οδν έστι προσιέναι εις Όλλιουάνδρου ' έκε!σε γαρ Φοιτωσιν απανΤΕς , 'βδ " " '" , ' δ ' , 'βδ ' β λ ' ρα ους ωνησομενοι . ιτεον ουν και σο ι , εον ρα ον ως ε Τιστην πρίασθαι .

, 'βδ ' ' λ Α Α " Λ ' λ " 'δ Υ , ρα ου μεν γαρ αχειν μαγικης .t:ιpειOς μα ιστ εσπου αι,εν. το δ ' ' βδ λ Α " Τ , " ' " δ ' Α ε ρα οπω ειον αυτο ηυρεν στενον τε και αυχμηρον. υπερ ε της θύρας .ην άναγιγνώσκειν τόδε το σημε!ον χαρακτήρσι γραπτον σαθρο!ς μεν χρυσο!ς δέ .

ΟΛΛΙΟ ΥΑΝΔ ΡΟ Υ ΡΑΒΔ ΟΠΟΙΙΑ ΑΠΟ ΕΥΑΝΔΡΟ Υ ΑΡΧΟΝΤΟΣ

άλλ ' ουδεν αν εΊδες δια το τής θυρίδος ύάλινον πάνυ κονιώδες βλέψας ει μη Ράβδον μίαν πορΦυρψ έπι προσκεΦαλαί'Ρ κειμένην --ην δε και τουτο σαθρόν.

" δ " δ " . 1, Φ Α , "'� ' " , Α εισιοντες ε κω ωνος ηκουσαν '1'0 ουντος ουκ ΟΙΟ ΟΠΟΌ εν τοις μυχο!ς . οϊκημα δ ' -ην μικρότατον και κενον πλην άλλ ' ElXEV ενα δ 'Φ ' β ' δ ' " 'Φ ' τ ' 'Α ' δ θ ' , , δ ' ι ρον α ρον η οντα ε ο υ ο γριω ης κα ισας περιεμενεν. ο 'Άρειος μάλ ' ήπόρει ωσπερ εις το αυστηρον εισεληλυθως ως ψετο βιβλιοθήκης μεγάλης . πόλλ ' οδν και καινα εχων έρωτήσαι εlπε μεν ουδέν, εβλεψε δε μαλλον προς τα κιβώτια Jιν μυρία

r ,... ι ) ιφ , β '" ΓΙ ' C t , , ι , υπηρχεν μεχρι ορο ης ακρι ως εν ε� ΕνΌς επισεσωρευμενα . και κεντήσεως Τίσθετό πως τον αυχένα, οιόμενος προς την εδραν δη λ θ ' ' Φ ' θ ' Α Α ' δ '" " α ραιαν α ικεσ αι την της μαγικης κονιω η περ ουσαν και πανυ ήσυχον.

, , δ ι Ι , ι ι " Φ , 'δ ακουσας ε Τινος χαιΡειν ηρεμα προσειποντος α νω ανεπη η-

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΣΤΕΝΩΠΟ Υ ΔΙΑΓΟΝΤΟΣ 6 7

σεν . ηκουσε δ ε και ψόΦον μέγαν διφρου θραυομένου ώς εικάσαι ύΦ ' Άγριώδους ταχέως άναπηδήσαντος.

και μην ανθρωπος γέρων είστήκει κατεναντί, των ομμάτων δια το του μυχου ζοΦερον λαμπόντων καθάπερ σελψίων.

ό δ ":Α ρε ιο ς καίπερ άμηχανων η Χαιρε, εΦη . εκεινος δ ε Πάνυ γε, εΦη . και είτα πως γαρ ουκ; ελογιζόμψ γαρ

, δ \ λλ Α " . 1. θ ' \ " Λ Π Α \ Α ' , ου ια πο ου οψεσ αι σε, τον .t1.pELOV οτηρα - και τουτ ουκ , , , \ " " 'ΟΦθ λ \ δ \ 'θ " ερομενος αυτον οσης εσην. α μους η μητρο εν εχεις δεδεγμένους ' χθιζη γαρ ώς δοκει αύτη Τι μήτηρ παρΤιν ράβδο ν ώνησομένη το πρωτον. Τι δε δακτύλων ην πεντεκαίδεκα το μηκος, και ιτεί'νη, και μάλ ' εύκαμπής, και καλη προς το μαγγανεύειν.

ταυτα δ ' ειπων προσηλθε τψ Άρείψ μάλ ' εγγυς παριστάμενος . ό δε χαλεπως Φέρων το βλέμμα αύτου το άπ ' οΦθαλμων άργυροειδες έκων αν είδεν αύτον σκαρδαμύξαι .

εκεινος δ ' άναλαβων Ό δ ' αυ πατήρ, Νη, ράβδον είλετο άπ ' , θ (; 'λ ' , " 'δ δ 'λ ' Α ερυ ρο", υ ου εσκευασμενην, και εκκαι εκα ακτυ ων το μηκος ουσαν. εύάγωγος δ' ην και ολίγψ δυνατωτέρα προς το μορφας εις αλλας μεταβάλλειν. άλλ ' ώς ωΦελον ειπειν λόγψ μεν είλετο αύτήν, " δ ' (' C' 'βδ C' '" , ι εργψ ε αι ρα οι αιΡουνται τοι τους μαγους.

παρεστηκότος δ' ηδη και εγγυτέρω ό 'Άρειος στόμα κατα στόμα ι ) ... Τ ι ' 1' ι ... , C' ... " ... ,' γενομενος αυτου οιος τ ην οραν την εαυτου σκιαν εν τοις ομμασι

χαροποις Φαινομένψ. ό δε ψαύσας της του τραύματος ούλης άστραποειδους δακτύλψ

μακρψ σνη και λευκψ Φευ Φευ της ούλης, εΦη . τουτ ' αρ ' εστι το Α , ' ' ' βδ ' βλ θ ' " , ' " , δ ' τραυμα το προς ρα ου επι η εν ηνπερ αυτος ακων απε ομην

ποτέ. εννεακαίδεκα δ ' ην δακτύλων το μηκος εκ σμίλακος , " δ ' ' θ ' " λ β ' δ ' εσκευασμενη και υναμιν παρεχουσα αυμαστην οσην. α ων ε κακός ης αύτήν . . . εω δε τουτο ' ού μην άλλ ' ει τότ ' εδυνήθψ εγω γνωναι Ο η εκείνη Τι ράβδος πραθεισα εξεργάσοιτο . . .

πολλα δ ' άνανεύσας κατειδεν εύθυς τον Άγριώδη, ε υ ποιων, ώς τψ γ' Άρείψ εδόκει .

�Ώ 'Ρ 'β "Φ � 'Α ' δ ' ''δ ' λ 'δ ' " ου εος, ε η , ω γριω ες . ως η ομαι πα ιν ι ων σε. ουκουν δρυί'νη, εικοσι τριων δακτύλων, εύκαμπεστέρα;

Εύ γαρ λέγεις, ώ δαψόνι ' άνδρων. Άγαθη δη εκείνη . άλλ ' εθραυσαν αύτην δίχα δήπου εκπεσόντος

σου εκ του παιδευτηρίου; και τουτο λέγων εύθυ βαρύτερος εγένετο . ό δε Άγριώδης πάνυ άκόντως ώμολόγησε, τους πόδας δι '

) Ι rl '" ' Λ ' ι θ ' "Φ " " , αισχυνην αμα κινων . .t1.Tap τα γε ραυσματα, ε η, εη εχω . και έδόκει θαρρησαί TL . Μ Α "Φ ' Ι " ' c Ι Ι , " ων, ε η , εν XPELq. γ εσην; ο", υτερον που προσειπων αυτον.


ταχέως δ ' Εκεινος Μα Δ ί' ουκ εστιν, εφη , ώ θαυμάσιε. ουδ ' ελαθε τόν γ ' "Αρειον του άλεξιβροχίου του φοινικου άπριξ λαμβανόμενος .

• δ ' 'Ολλ ι δ ' " , , ' " Α ' βλ ι ΕΝ ο ιουαν ρος ατενες αει προς τον .ι-tpεΙOν απο επων ιεν, εφη . φέρε δη ί'δω, ώ Ποτέρ . και ελαβεν Εκ του κόλπου ταινίαν καταμετρικην μακραν ουσαν και xαpαKT�pας παρέχουσαν άργυρους. , Α λλ ' , ι • ι , ' . βδ Α.. ι , ι .ι-t ειπε μοι οποτερα ταιν χεροιν ρα οψορος εστιν;

Tiι γε δεξιq, ώς Επι το πολV χρωμαι . "Εκτεινε δ�Tα την δεξιάν. καλως εχει . Εμέτρει ουν τον 'Άρειον και

άπ ' ωμου μέχρι δακτύλων, και άπο καρπου μέχρι άγκωνος, και άπ ' ωμου μέχρι του Εδάφους, και άπο γόνατος μέχρι μασχάλης, και δη και την κεφαλην πέριξ . μετρων δε ελεγε τοιάδε · 'Εκάστη γαρ Τι • Ιβδ • 'Ολλ δ ι '\' Π ι " , ι δ ' , ρα ος η ιουαν ρικη, ω οτερ, εχει εν μεσαιτατψ υνατον τι και πάνυ μαγικόν. προς τουτο χρώμεθα τοις τε θριξι τοις του μονοκέρεως ίππου, και τοις ακροις πτεροις τοις του φοίνικος, και τοις νεύροις τοις των δρακοντείων καρδιων. ώς ουν ου προσεοίκα-

"θ ' f' ,

" θ " δ ' "θ ' t Α.. ' 'δ ' σιν ου οι μονοκερψ ου οι ρακοντες ου οι ψοινικες ου εν άλλήλοις, οϋτω και αί ράβδοι αί' γ ' Όλλιουανδρικαι πασαι δια-Α.. ' ' λλ λ ' • δ ' " " " δ ' '\' ' C ψερουσιν α η ων. ως αυτως κατα ταυτα ου εποτε ευ πραι" εις Tiι ράβδψ χρώμενος Tiι αλλου τινος μάγου.

και τότε ό 'Άρειος αφνω Τισθετο της μεν ταινίας Εξ αυτομάτου κινουμένης το μεσηγV των ρινων μετρούσψ, του δε Όλλιουάνδρου τέως ανω και κάτω �TToνToς και άπο σανιδωμάτων κιβώτια λαμβάνοντος .

'Άλις Εστίν, εφη , μψετρημένων. και Τι ταινία ευθVς άθρόα προς τουδαφος συνέπεσεν . ΕΊέ.ν. φέρε δή . πείρω T�σδε, ώ Ποτέρ, της φηγίνης , νευρον Εχούσης δρακοντειον, τρισκαιδεκαδακτύλου, ευλυγίστου. λαβε δ�Tα και κράδαινε .

ό μεν ουν άνελόμενος αυτην και εσειε τι άπορώτερόν περ διακείμενος, Εκεινος δε μάλ ' αυτίκα Εκ χερων άνήρπασεν.

Αϋτη γε, εφη , σφενδαμνίνη, δεκαδάκτυλος, ευκαμπεστέρα. άλλα και ταύτην άνήρπασεν, Άρείου σχεδον άνελομένου.

Αϋτη μεν ουν Εβενίνη, δωδεκαδάκτυλος, ευστροφος . αγε δή . πείρω αυτης .

ό δ ' 'Άρειος καίπερ πολλων δη ράβδων πειΡαθεις ουδέν πω ηπίστατο ών Εκεινος iίλπιζε γενήσεσθαι . σωρον γαρ των ράβδων των Εν τψ δίφρψ άποκεκριμένων εΊδες αν μείζονα άει γιγνόμενον. οδτος μέντοι οσψ πλείονας άπο σανιδωμάτων Ελάμβανε, τόσψ ευδαιμονέστερος Εδόκει αυτος ύπο πόνου γενέσθαι .

Δ υσάρεστος μεν ουν, εφη , ώνήτψ εΙ ουχ οτι πάνυ φροντίδος

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΣΤΕΝΩΠΟ Υ ΔΙΑ ΓΟΝΤΟΣ 6 9

αξιο, . εύρήσομεν γαρ εδ olδ ' ση την μάλιστα σο ι συγκολλω, εχουσαν. τί δε δή; τί εμποδων μη ου τήνδε λαβειν; και γαρ καινω, c ι " λ ' , Ι , ... Φ ι <:, υγκειται απΌ κη αστρου εσκευασμενη και πτερου οινικο" πεν-τεκαιδεκαδάκτυλο" πάνυ εϋκαμπτο,.

και μην ό 'Άρειο, ταύτψ γ' ανελόμενο, των δακτύλων ΤΙσθάνετο 'θ ' θ ' ι C δ ' , , " • Φ λ ' " ευ υς ερμαινομενων που. ηναςα, αυτην υπερ τη, κε α η, ουτω

σειομένη εκίνησε τον αέρα - πλήρψ γαρ κονιορτού ετυχεν ων -ωστε πολλου, ανηκε σπινθηρα, ερυθρού, τε και χρυσού, απο τψ ακμη, πυροτεχνήματο, δίκψ, και μαρμαρυγαι Φωτο, ποικίλαι αμα " " Ι " λ \ ι \ ΙΆ ' δ ' λ ' 'β ι , επι των τοιχων ανε αμπον. και ο μεν γριω η, μα ε οησε και τω χειρε εκρότησεν, ό δ' Όλλιούανδρο, Βαβαί, εΦη , βαβαιάξ. κάλλιστα μεν γαρ σύ γε πέπραγα" μέγιστον δ ' εμοι και πάμπολυ , 'λ θ " δ • ι , δ " 'βδ ' β ι ' λ ανε πι στον αυμα ι ειν παρεσχες . την ε ρα ον ει, κι ωτιον πα ιν 'θ " , θ ι Υ λ ι

" Θ ι , ' Φ 'δ ' η ει, εη ετον ορυ.,ε εγων οτι .., αυμαστον εστιν ω, σ ο ρα το γεγενημένον.

'Άρειο, δε Ξύγγνωθί μοι, εΦη , αλλ ' ουκ επίσταμαι τούτο δι ' Ο θαυμαστον αρ ' εστίν .

εKεΙVO, δε ατενε, δεδορκω, προ, αυτον χαροποι, τοι, όμμασι Π Ι δ ι "Φ ' 1' Π Ι , ' Ιβδ ." δ ι ασα, η, ε η, μνημονευω, ω οτερ, τα, ρα ου, α, απε ομην ποτΙ ό γαρ αυτο, Φοινιξ διτται, μόνον ράβδοι, πτερα εδωκεν ουραια ών γε έτέραν μεν συ μέλλει, κομιεισθαι , έτέρα δέ, το θ ι , 'β λ " 'λ ' , ι \ " αυμαστοτατον, επε α ε σο ι την ου ην εκεινην, κοινον εχουσα σπέρμα.

Άρείου δε πάνυ κεχψότο, αναλαβών Όκτωκαίδεκα, εΦη , και ήμίσου, -ην δακτύλων το μηκο, σμίλακο, εσKεuασμένη . απέβη δ ' οδν ούτω, θαυμαστω, δ ' σμω, . αί γαρ ράβδοι Φιλούσί τοι έλέσθαι του, μάγου" ώ, αρη ελεγον . μαντευόμενο, οδν προλέγω μεγάλα δειν ήμα, ελπίζειν παρα σού, ώ, μεγάλα μεν πράξαντο, εκείνου δήπου τού απορρήτου, δεινα δε τελέω, .

' δ " Ά Φ ι , , t , ι/ J " , Ι ο ρειο, πε ρικει σκοπουμενο, προ, εαυτον ει γ αρα αρεσκει αυτψ ό Όλλιούανδρο,. αποδου, δ ' οδν του, έπτα γαλεώτα, επι τiι ράβδψ απηλθε μετα τού Άγριώδου, εκ τού οίκήματο" προσκυ-

, ) \ , Ι νουντο, αυτου, εκεινου . *

" δ ' 'λ ' δ Ι , Φ ' β λ ' 1'" " " Ά ' αμα η ιψ κατα υνη αμ ι ου υτον εισε, αν τον ρειον και

τον Άγριώδll επανελθόντα, κατα τον Στενωπον Δ ιάγοντα και δια τού τείχου, πάλιν διαβάντα, -ηκειν προ, τον Λέβητα Δ ιάβροχον ηδη

, ι , . δ ' ,'

\

'δ ' • β δ ΙΥ " κενον γενομενον. εκεινο, εΛεγεν ου εν σιωπτι α ι.,ων κατα την όδόν. αλλ ' οί εν τψ Μετρο πολλα κεχψότε, ελαθον αυτόν. εθεωντο γαρ αυτου, πάνυ γέμοντα, των σκευων των αρη πραθέντων,


γελοια νομίζοντες τά τ ' αλλ α και την γλαυκα την λευκην εν τψ 'Α ' 'λ θ 'δ " θ δ " β , , - " ρειου κο πψ κα ευ ουσαν. εν εν ανα αντες εκεινοι επι κλίμακος κυλιομένης εξηλθον εις τον σταθμον σιδηροδρομικον τον Πάδδιγγτον ύπο των εγχωρίων καλούμενον . 'Άρειος δ ' επι συννοίας β δ /Υ ' " ιι 1" , ( fA ' δ ' 1" , ,.., α Ι'οων ουκ εγνω οπου ειεν πριν ο γριω ης παρ ωμον αυτου , , ' Κ " C' '" "Φ , β , , ηπιως κρουσας αιΡος εστιν ημιν, ε η , εμ ρωματισαι τι πριν εις τρένο αναβηναι σΙ επρίατο οδν αυτψ μαζαν μυττωτψ ώνθυλευμένψ οί'αν οί νυν αμβουγενη καλουσιν.

θ ' δ ' " Φ ' " ' '' Λ " 'βλ κα ημενων ινα αγωσιν αυτας, ο Γ1ρειος αει περιε επεν εννοων ώς πάντως εστιν ατοπα τα αρτι γεγενημένα .

1Η σύ, έΦη ό Άγριώδψ, καλως εχεις, J) Άρειε; αγαν γαρ σιωπαν δοκεΙς .

ό δε τουτο μεν συνfιδει έαυτψ ουδέποτε επι τοις πρότερον γενεθλίοις τυχόντι τοσουτο μετασχειν της ευδαιμονίας, τουτο δε μάλιστ ' ετι ήπόρει · ηθελε μεν γαρ τα πάντα διηγεισθαι , αναυδος δ ' αρα εδόκει γενέσθαι .

την μαζαν γουν κατεσθίων λόγον επειΡατο συντιθέναι . 'λ δ " ΈΙ ι ι "Φ ι C' ... ι l' ι , , τε ος ε � αιpεToν μεν, ε η, παντες ηγουνται με ειναι, τους τ εν

τψ πανδοκείψ λέγω και τον Κίουρον και τον Όλλιούανδρον, αυτος δε ουκ επιστήμψ εχω ουδεμίαν περι της μαγικης. τίνος δ' ένεκα τα μεγάλα Φασιν ελπίζειν απ ' εμου; ευδόκιμος μεν οδν Φαίνομαι ων, λανθάνω δ ' εμαυτον Koμιδfι τί παθων ευδοκιμω . ουδ ' αδ οίδα τί τότ ' εγένετο εκείνης τψ νυκτος οτε ό πάνυ Φολιδο . . . αλλα ξύγγνωθί μοι . ωΦελον γαρ ειπειν οτε οί γονεις απώλοντο .

'Α ' δ δ ' Φ " - " δ ' 'δ ' δ ' ' δ ' γριω ης ε προσκεκυ ως αυτψ αγριος η ε οκει ια το ασυ , ... Ι , '" 'Φ ' " δ " 'λ το του πωγωνος και των ο ρυων, ηπιως ε εγε α . 'Αλλ ' ου δει σε Φροντίσαι περι τούτων μέλλοντα ώς τάχιστα

μαθήσεσθαι . πάντες γαρ οί εν Ύογοήτου μαθψαι απΌ της αυτης ' Φ ... ,' , , t Ι l' ' (; t " ' t ι α ορμης αρχονται , και συ ωσαυτως ευ πpα� εις . οι μεν γαρ ε� αιpε-τοι δια την των πραγμάτων καινότητα χαλεπως γέ τοι εχουσι, συ δ ' ('Ι " C" Ι δ Ι ,ι ι θ " - δ β ' " ομως ταχ ευρησεις η ιστην αρα γενεσ αι την εκει ιατρι ην. εγω γαρ ου μόνον τότε μαθψης ων πάνυ ήδόμψ, αλλ α και το νυν ετι μάλ ' iίδoμαι .

ήγησάμενος δ ' οδν αυτψ επι τον σταθμον ενεβίβασεν εις άμαξοστοιχίαν επανιουσαν προς τους Δ ουρσλείους, παραδους αμα περιβολάδιόν τι αυτψ . Τ '" , " "Φ , , δ δ ' , \ , ουτ εστιν, ε η , το πιττακιον σι ηρο ρομικον σοι το προς Ύογοήτου . αΦορμασθαι γαρ δει Tfι νουμψίq. Tfι Σεπτεμβρίq. απΌ του Σταυρου Βασιλείου · πάντα δ ' εύρήσεις εν αυτψ Τψ δελταρίψ γεγραμμένα . εαν δε πράγματα σοι παρέχωσιν οί Δ ούρσλειοι, επι-


στολήν μοι πέμψον μετα τψ; γλαυκός. Τι δ ' εισεται οποι ελθτι εύρήσουσά με . ερρωσο , ιL ':4ρειε.

άπελαυνούσης δε έκ του σταθμου τψ; άμαςοστοιχίας, θέλων θεασθαι αύταν οσονπερ κάτοπτος ήν, ό ':4ρειος άνεπήδησεν άπα του δίΦρου όψόμενος τα υστατον, την οψιν αμα προσέχων Tn ΦωταγωγΨ . ό δε έν στιγμn χρόνου ηδη iιΦάνιστo .

- ΒΙΒΛΟΣ ς -

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΤΗΣ

ΑΠΟ ΤΗΣ ΑΠΟΒΑ ΘΡΑΣ ΕΝΝΕΑ

ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΤΑΡ ΤΑ

έκείνου δε του μψο<; ον πανύστατον παρα τοί<; Δ ουρσλείοι<; δ ' β

, " Λ " � 'δ ' 'θ ' " λλ " Δ ' , ιετρι εν ο f1pEΙO<; η τι η ου εν ευ υμια<; μετειχεν. α α νη ια ο

Δ ούδλιο<; νυν ι οϋτω Φοβείται αυτον ώστε μη έν Τψ αυτψ οικήματι έκων παραμείναι . νη Δ ι ' αλλ ' ή Πετουνία και ό Φερνίων ουκέτι β 'λ ,ι , , Φ λ Ι ),

",

/

' β , ου ονται ουτ εν σκευο υ ακιψ ειΡγειν αυτον ουτε προ<; ιαν χει-ρουσθαι OVT ' αδ καταβοα.ν αυτου . μη σπω<; έκείνοι προσλέγουσιν

" ' " ' δ δ ' " δ ' ' λ " Υ ' λλ ' δ ' αυτον, ω <; αρτι μεν ε ιοτε<; αρτι ε μα οργι ."ομενοι . πο ων οδν ενεκα θαρρων τα νυν παντελω<; προυτίμα των πάλαι πραγμάτων, ου μην αλλα συνύδει έαυτψ μετ ' ου πολυν χρόνον αθVΜOυνTί που.

ώστε μετα τη<; γλαυκο<; έν Τψ θαλάμψ διέτριβε τψ αρτίω<; κεκτημένψ. έ'δοξε δε όνομά σαι αυτην Ήδυίκτίνα, τουτ ' έςευρων τουνομα έν Tiι ξυγγράΦτι μαγικi! . και γαρ τα βιβλία τα παιδευτικα πάνυ αξιόλογα νομίσα<;, πόρρω τψ νυκτο<; έν Etivi! κεκλιμένο<; πολλάκι<; ανεγίγνωσκεν ει<; το ακρον αΦικόμενο<; τψ ήδονψ, πετομένψ αμα τψ γλαυκο<; ElKi! κακεισε και το δευρο δια τψ θυρίδο<; ανεψγμένη<; . αλλ α το την Πετουνίαν μηκέτι εισελθειν κορήσουσαν τον θάλαμον ερμαιόν τι έποιειτο, τη<; γλαυκο<; μυγαλων πολλάκι<; εισΦερούση<; νεκρού<; . θέλων δε μαθειν όπόσα<; έ'τι ήμέρα<; αυτόθι μενετέον μέχρι τη<; Σεπτεμβρίου νουμψία<;, σσαι νύκτε<; πριν ει<; υπνον πεσειν " Φ " δ Ι " ι λ ' εγρα ε τι εν χαρτι ιψ επι τοιχου πεπαττα ευμενψ .

Αυγούστου δε εντι και νέq. έ'δοςεν αυτψ λέγειν τι τοί<; Δ ουρσλείοι<; . ήπόρει γαρ ουκ ειδω<; Ψ τρόπψ ει<; αυριον προ<; τον σταθμον αΦίκηται τον Σταυρον Βασίλειον καλούμενον. καταβα<; οδν κατέλαβεν αυτου<; τηλεορωντα<; παίγνιόν τι αΙνιγματωδε<;.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΕΝΝΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΤΑΡΤΑ 73

. /, ' δ ' " , ' λ ' θ ' , ' Δ 'δλ ' χρεμψαμενου ε η 07Τως μτι 7Ταρων α οι αυτους, ο ου ιος μεγα βοήσας ευθυς ενθένδε α7Τέδραμεν.

αλλ α 7Τρωτον μεν ουκ ετόλμτισε λέγειν, ε7Τειτα δέ "Ώ θειε , εφτι . ό δ ' ηκουσε μεν αυτου, ύ7Τετονθόρυζε δ ε μόνον. '/τέον εστί μοι αυριον 7Τρος τον Σταυρον Βασίλειον α7Τιόνη 7Τρος

Ύογοήτου. τονθορύσαντος δ 'αύθις του θείου, '\Άρ ' εθέλεις, εφτι, αγειν με

εκεισε εν αυτοκινήτψ; ύ7Τοτονθορύσας δε μάλ ' αύθις ώμολόγτισεν αρα 7Του, ως γ ' εδόκει

τι{ι Άρείψ . Ευχάριστός είμι, ή δ ' ος, καμελλεν αναβηναι 7Τάλιν 7Τρος τον

θάλαμον . εκεινος δ ' ες α7Τροδοκήτου εΦθέγςατό T L '

Οϋκουν σΦόδρ ' αΤΟ7Τόν εση το εφ ' άμαςοστοιχίας ιεναι 7Τρος μάγων 7Ταιδευτήριον; οί γαρ τά7Ττιτες μαγικοι 7Τάντες αχρτιστοί είσι, τετρτιμένοι δή7Του.

'Άρειος δ' ουδεν εί7Τεν. Εί7Τέ μο ι , 7Του εστιν αρα τουτο το 7Ταιδευτήριον; ουκ οlδα, α7Τεκρίνατο . και γαρ μέχρι τουδε ελαθεν έαυτον τουτ '

, 'δ ' λ β ' 1" , ' θ λ ' ' " 'Φ ' ουκ ει ως. α ων ουν το 7Τιττακιον εκ υ ακιου το αρτι υ Άγριώδους δεδομένον εβλεψε 7Τρωτον 7Τρος αυτό .

, ' δ ' l' ' δ 'Έ ι ι , ... , β ' , αναγνους ε ει7Τε τα ε' 7Τιτετακται μοι ατεχνως εμ αινειν εις , (' C ι , \ Ι ) , .. , β ' θ " , ττιν αμα., οστοιχιαν 7Τερι ττιν 7Τεμ7Τττιν α7ΤΟ TTJ'; α7ΤΟ α ρας εννεα και

τα τρία τέταρτα. 'Ο ' ' " β ' θ 7Τοιας α7Τ α7ΤΟ α ρας; της εννέα και τα τρία τέταρτα . ου μη Φλυαρήσεις . ου γαρ εσην α7Τοβάθρα εννέα και τα τρία

τέταρτα . Γέγρα7Τταί γ ' ούτως εν τι{ι 7Τιττακίψ . Έλλεβοριωσι δητα, εφτι ό Δ ούρσλειος . κορυβανηωσι γαρ ά7Ταν

τες νη τον Ά7Τόλλω . αλλ ' ό χρόνος σοι μάθτισιν δώσει, 7Τιθου μοι . ' λλ '

l' λ " ' " " c '

"

Σ '

Β

'λ α ουν κα ως γ εχε ι ' α., ομεν σε 7Τρος τον ταυρον ασι ειον. Λονδίνονδε γαρ εδει αν 7Τάντως αυριον ίέναι ' εί δε μή, αμέλει ου 7Ταρειχον αν 7Τράγματ ' εμαυτι{ι .

Άλλα 7Τρος τί Λονδίνονδε (τε; και 'Τουτο μεν εl'Πεν εύγνώμονα θέλων έαυ'Τον παρασχεΊν, ό δε

Δούρσλειος γρύζων α7Τεκρίνατο Τον γαρ Δ ούδλιον 7Τρος ίατρον αγομεν' δει γαρ τον κατάρατον

κέρκον εκεινον α7Τοτεμειν αυτι{ι 7Τριν είς Χωνεύσεις ίέναι . *

riJ δ ' έ1ΤιγιγνομένTl r,μέρq. 'ΠΕΡΙ αύτό 'Που σχέδον το λυκαυγες ό


ΗΑρειος Ύίδη εξέγρετο . άλλ ' ώς ού μετρίως άνιώμενος τοσαύτης , ' λ .. Φ 'δ t/ , ι/ ' λ ' t/ '" αναπ εως ην ροντι ος ωστε μη εχειν πα ιν εις υπνον πεσειν. άναστας οδν εκ τψ εύνης τας βράκας ώς εθος περιεβάλετο ' ού γαρ θέλων βαδίζειν προς τον σταθμον τον τρ{βωνα ήμΦιεσμένος τον

, , " .. " " t ' β λ ' θ ' t ' δ ' μαγικον, εν νψ ειχεν εν γ afLa'o 0aTOΙXLq- περι α εσ αι . ε'ο ετασε ε ' λ .. ' " Υ ' ' λ δ . /, ' " πα ιν αυ τον προς ογοητου κατα ογον, ιασκεψομενος ει τα

πάντ ' αρα πρόχειΡά εστιν. επειτα δε επιμεληθεις τψ γλαυκος fI " Ι ' Φ λ ' JI , ,.. θ λ ' ι / \ Ι οπως εν οικισκψ ασ α ης ειΡκται, εν Τψ α αμψ ανω και κατω περιεπάτει εωσπερ οί Δ ούρσλειοι τύχοιεν εγρηγορότες . ολ{γψ δ ' ϋσ-τερον εΊδες αν τουτο μεν την κιβωτον καίπερ μεγάλην ουσαν και βαρειαν εις το αύτοκίνητον Ύίδη κεκομισμένην, τουτο δε τον Δ ούδλιον εν Τψ αύτοκινήτψ καθίζοντα πλησίον του Άρείου - οϋτω γαρ ποιησαι Τι Πετουνία μόλις επεπείκει τον υίόν τουτο δ ' αδ

ι ' " Ι )/ θ ' β ' παντας επ αυτοκινητου οικο εν απΌ αινοντας. , Φ , δ ' , ' Σ ' Β 'λ η"δη , Α α ικοντο ε προς τον ταυρον ασι ειον μεσουσης της

, " , ' Δ ' λ ' β ' θ ' 'Φ " ' t πεμπτης ωρας . και ο ουρσ ειος την κι ωτον εις ε αμα'ο ιον τουτ ' εκύλινδεν αύτος ό 'Άρειος εις τον σταθμόν. ό δε το οϋτω πραξαι τον θειον ενόμιζε Φιλάνθρωπον μεν γενέσθαι παράδοξον δέ.

ουτος μέντοι μετ ' ού πολυν εΦίστατο κατέναντι των άποβαθρων, σαρδάνιον αμ ' ύπομειδιων.

'1δ ' ''Φ .. " " θ ' , , β ' θ " 'δ Α , " ου, ε η , ω παι ' εν α μεν την απΌ α ραν εστιν ι ειν την ενατην,

ενθα δε την δεκάτην. την δ ' αδ σην ωΦελες ιδειν εν μέσψ που οδσαν πλην άλλ ' οιμοι τψ ρq-θυμίας οϋπω ψκοδομήκασιν αρα, ώς εΙκάσαι . ή ούκ ορθως λέγω;

ορθως γ' ελεγεν . ενθεν γαρ εΊδες αν τον άριθμον εννέα μέγαν οντα και λευκον κανθεν τον δέκα και εν μέσψ ούδε γρυ .

.. δ " Λ θ " "Φ " ' " δ ουτος ε nya α πραττοις, ε η, την τριμηνον, και fLalla σαρ -, , Ι ,. ανιον ανεκαγχασεν αυ.

" 'β ' θ ' 'δ ' λ ' " ' δ ' " Λ ' Φ λ ' και απε η ευ υς ου εν π εον ειπων. ο npEΙOS> την κε α ην περιάγω ν κατειδε τους τρεις Δ ουρσλείους πάντας εν αύτοκινήτψ γελωντας. πάντως δ ' ήμηχάνει ό τι ΠΟιn . πολλοι γαρ των παρ-

, "δ "βλ " " ' λλ " 'Υ , ιοντων η η ε Επον προς αυτον ως α οκοτον τε νομι."οντες και την γλαυκα θαυμάζοντες .

δέον δ ' οδν ερωταν τινά, ώς εδόκει, προσειπε μεν τον προίστάμενον της άμαξοστοιχίας, μνείαν δ ' ούκ ετόλμα ποιήσασθαι τψ ' β ' θ ' ... , Ι \ , Ι Ι ι δ ' J! , απΌ α ρας περι της εννεα και τα τρια τεταρτα . ο ετυχεν ουκ άκούσας ούδεν ούδέποτε περι του Ύογοήτου, και του Άρείου όμολογήσαντος ούδ ' αύτος γνωναι όπου τψ χώρας κειται, ήγανάκτει ύποπτεύων αύτον εκ προνοίας τα σκαια πράττειν. 'Άρειος δε


το παράπαν αμ:ηχάνως εχων ηρετο αυτον περι των άμαςοστοιχιων ει εθέλοι δειςαι την τiι πέμπττι μέλλουσαν αΦορμήσειν. ό δ ' ουκ εΦη , , , , \ 'λ δ \ ' "λθ 'λλ ' " θ ' Υ υπαρχειν τοιαυτην τινα. και τε ος η απη ε πο ετι τον ορυ."ων κατα των πράγματα παρέχειν Φιλούντων . εκεινος δε ηδη έκινδύνευε παντελως εκπεπληχθαι . βλέψας γαρ προς το ώρολόγιον - μέγα εστι και ύπερ των αξόνων των δρομολογικων κειται - συνiιδει έαυτψ ελάχιστον εχων ετι χρόνον, εϊ γε βούλεται είσβηναι εις την εφ ' Ύογοήτου άμαξοστοιχίαν. πολλης οδν αθυμίας μεστος ί'στατο εν μέσψ τψ σταθμψ εχων κιβωτόν θ ' η ν μόλις εδύνατο αϊρειν, και αργύριον πολυ μεν μαγικον δέ, και δη και γλαυκα μεγάλην.

αλλ ' ήον Άγριώδη παρηλθεν ειπειν τι των αναγκαίων; τον μεν \ , β λ ' " , \

Σ

\ Δ ' "δ γαρ τοτε ου ομενον εισιεναι εις τον τενωπον ιαγοντα ε ει κρουσαι την πλίνθον την απ ' αριστερας τρίτην. �πόpησε γουν εί δει και νυν δη την Ράβδον λαβόντα κρουσαι που το του σταθμάρχου οίκίδιον το ανα μέσον των αποβαθρων της ενάτης και της δεκάτης.

αλλ α τότε δη ενίων οπισθεν αυτου παριόντων ετυχε παρακούσας ολίγον τι .

εΙπε γάρ τις Άμέλει συναθροίζονται ο[ Μύγαλοι . . . περιάγων δε τον αυχένα κατειδε γυναικα παχειαν και ευτραφη . Τι

δε διελέγετο προς τέτταρας νεανίσκους πυρρότριχας . έκαστον δ ' αυτων εlδεν ο υ μόνον εν άμαςίψ κυλίνδοντα κιβωτον όμοιοτάτην τiι έαυτου αλλ α και γλαυκα δη εχοντα .

πεπτοημένης δε της ψυχης, ό 'Άρειος έδίωκεν αυτους το � ι t.

r, θ " ' δ \ δ ' l' � ι " \ αμα", ιον αμα προω ων. επει η ουτοι ειστηκεσαν, και αυτος εστη, ολίγον τι απέχων σμως ωστ ' ακουσαι τα προς αλλήλοις κοινολογούμενα .

Τι γαρ μήτηρ 'Άγε δή, εΦη . τίς εστί μοι αριθμος τiι αποβάθρq.; αποκριναμένη δέ μειΡακίσκη οξείΙ! Tiι Φωνiι 'Εννέα και τα τρία

τέταρτα, εΦη . αϋτη δε πυρρόθρις όμοίως οδσα τοις αλλοις της μητρος ετι προσείχετο χειρός.

1'Ώ ι 1" J , "t. ι μαμμη, αρ ουκ ες εστι μοι . . . ; Νεωτέρα γ ' εΙ συ Yj ωστ ' ίέναι, ιL Γίννη . σίγα δητα. καλως εχει

το σόν, ιL Περσευ. δει σε πρωτον Ιέναι . \ .. β ι " t " 'β ' δ Υ , \ , και ουτος, πρεσ υτατος ων, ως εοικεν, ε α ι."εν επι τας

, β ' θ , \ 1' '' Λ ' δ \ " Φ λ ' απο α ρας. ο μεν ουν n.pEΙO'> ασκαρ αμυκτι ετηρει υ αττομενος μη αποτυχειν του μαθέσθαι το γιγνόμενον, εκεινος δ ' αρα ελαθεν αυτον αΦικόμενος προς το μεσηγυ των δυοιν αποβαθρων ' πολλοι γαρ 'δ ' \ , , " , δ \ θ Υ , " Ο οιποροι κατα προσωπον αυτψ εμπο ων συνα ροι."ομενοι ουτως ώστίζοντο ωστ ' έπει αυταις ταις πήραις τέλος απηλθον ουκέτ ' ήν ιδειν τον νεανίσκον.

76 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΠ!Ρ

τι δε μήτηρ 'Ώ Φερέδικε, εΦη, νυν δη ωρα εστι σοι κατα μέρο<; " ιεναι .

άλλ ' 015TO<; Προ<; θεών, ώ γύναι , οϋκουν εστι σοι μητρί γ ' οϋστι τπ ΤΙμετέρr;. γνωρίσαι με Γεωργον σντα;

Λυπουμαι , ώ Φίλτατε Γεωργέ. , δ ' Ε ' ι "Φ " Φ 'δ " " Ι Ο ε ιΡωνευομαι, ε η απιων. ερε ικο<; αρ ειμι . και του άδελφου - δίδυμοι γαρ ήσαν - κελεύσαντο<; αυτον

, ' δ ' Ι " Ι ( 'δ ' 'Φ ' δ ' 1" , σπευσαι, τουτο η ταχ εποιησεν, ω<; ε οκει ' η ανιστο ουν εν άκαρεΙ. ό δ ' "Αρειο<; Ψ γε τρόπψ τουτ ' επεποιήκει ουδεν �πίστατο .

και είτα ό τρίτο<; τών άδελΦών τότε μεν προ<; την πυλίδα εβάδιζεν εκεισε 015 ελεγχον εποιειτο τών δελταρίων ό Φύλας, τότε δε οσον

, ' Φ ' ' δ ' l' " Φ , l' 'δ ' ουκ α ικετο , το τε αυ α νω ουκ ην ου αμου . ό οδν 'Άρειο<; - ουδεν γαρ αλλ ο εδόκει οίό<; τ ' είναι ποιησαι -

προσειπων την γυναικα Ξύγγνωθί μοι, εΦη . τι δ ε Χαιρε, εΦη, ώ Φίλτατε . ή πρωτόπειΡΟ<; ε [ και σύ; ό γαρ 'ροων

ούτοσι το πρώτον προ<; Ύογοήτου ερχεται . , ' δ 'λ "δ t " tl " , Ι .... και Τψ ακτυ Ψ ε ει� εν αυτον, υστατον οντα και νεωτατον των

t I , δ \ Ι " Φ \ Ι,, Ι. ' ' δ " Φ 'δ ' δ ' υιεων. ο ε μεγα<; μεν πε υκε το V'f'O<;, ισχνο<; ε ω<; σ ο ρα ' την σψιν μάλα Φακώδη παρειχε, και τά<; τε χειρα<; και του<; πόδα<; μεγάλου<;. όςεια δ ' ήν αυτψ τι ρι<; και πάνυ μακρά.

'Άρειο<; δε όμολογήσα<; Άλλα πραγμά εστί μοι, εΦη . ου γαρ οίδα . . . "Ό δ " , , β ' θ " πω<; ει ει<; την απο α ραν εισιεναι;

ταυτ ' είπε παραμυθησομένη αυτψ - κατανεύσαντο<; δε άναλαβουσα Όυ Φροντί<;, εΦη . ουδεν γαρ δει σε ποιησαι αλλ ο ij ευθυ βαδίσαι επι την πυλίδα την μεταςυ τ-η., άποβάθρα<; τη<; ενάτψ και τ-η., δεκάτη<; . μήτε όκνήστι<; μήτε, το μέγιστον, Φοβήθτι<; προσκρουσαι αυτήν. άλλ ' ειπερ δέδιά<; τι, αριστόν εστί σοι δρόμψ επ ' αυτην χωρησαι . αγε δη νυν ιθι τον 'Ροώνα Φθάσα<;.

" 'λ ' , δ " ' c ' θ ' , C ' δ δ ' κακεινο<; μο ι<; κατανευσα<;, το αμα� ιoν ευ υνων O� υ ε ορκω<; , , λ 'δ ' " , δ ' 'β ' δ Υ " προ<; την πυ ι α, καιπερ πυκνω<; αραρεναι οκουσαν, ε α ι",εν επ

αυτήν. τών δε προ<; την άποβάθραν ij την ενάτψ ij την δεκάτψ αμα ωστιζομένων αυτψ - εν γάρ στενοχωρίr;. εγένοντο , - και θαττον εχώρει . εκινδύνευε δ ' ώ<; ψετο προσκρούσα<; προ<; το του σταθμάρχου οικίδιον πράγματα παρασχειν έαυτψ πολλά .

πριvσα<; μέντοι το άμάςιον και θαττον επι την πυλίδα ήρχε ι " , β' , ιι , ι ' (; ι τρεχων, εγγυτερω τοσαυττι ιr;. προσιων ωστε το αμα� ιoν μηκετι

ι ' (. \ , Ι \ .... , ι δ ' , κρατουμενον παTα� αι προ<; αυτην. και νυν εγγυτατο<; η γενομενο<; και ου πολλου δεόμενο<; συγκρουσαι , του<; όΦθαλμου<; συνέμυε . άλλ '


ουκ αρα κρουσαι συνέβrι ' δραμων μεν οδν συνεχω, του, όΦθαλμου, ανέψςεν .

και μrιxανη KOKKίνrι των σιδrιpOδpOμΙKων των ατμψ κινουμένων " β ' θ " λ θ ' δ ' ' δ ' ' " θ παρ απΌ α ραν ιστατο π rι υουσαν rιμOυ . εν ε σrιμειψ υπερ εν

1'" ,.., fH ' ι \ fY , (' c. ι ι .... rιν αναγνωναι ' ωκυπορο, προ, OγOrιΤOυ αμα., οστοιχια rι ττι πέμπττι απιουσα .

, δ ' " Λ " θ βλ '. 1. " " δ " ' 1'δ 'λ δ ' ο .t1.pEΙO' οπισ ε εψα, το μεν οικι ιον ουκετ ει ε, πυ rιν ε σιδrιpότευKΤOν, γράμματ ' εχουσαν τάδε ' ΑΠΟΒΑ ΘΡΑ ΕΝΝΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΤΑΡΤΑ

ωστε συν!ιδει έαυτψ εδ πεπραγότι. l' ι " " \ , \ ... ... , , ειτα μοι επινorισoν ατμον μεν απΌ τrι, μrιxανrι, πανταχοσε κατ

.,. " , , ' θ λ ' Φ ' 'λ ' δ ' ουρον υπερ των εκει ρυ ουντων ερομενον, αι ουρου, ε παντο-δαπου, ανω και κάτω δια των σκελων αυτοι, ερποντα,. ακουσον δ ' άμα γλαυκων αλλήλαι, κικκαβαζουσων ώ , ανιωμένων που. ο υ μην ουδε Ρ4διον ήν ακουσαι δια το θόρυβον πανταχου γίγνεσθαι απο των τ' αει λαλούντων και των κιβωτου, περιελκόντων - τραχυ γαρ έψοφουν αί κιβωτοι βαρειαι οδσαι και δυσάγωγοι .

α ί δ ' εγγύτεραι των άμαξων πλήρει, ήσαν ηδrι μαθητων ' οί μεν γαρ προϋκυπτον εκ θυρίδων διαλέγεσθαι θέλοντε, μετα των

Φ ' ' δ " 'Υ " λλ 'λ ' ''δ ' δ ' '' Λ σ ετερων, οι ερι.,οντο μετ α rι ων περι ε ρα, . ο .t1.pELO' προέωσε το έαυτου άμάξιον κατα την αποβάθραν ζητων ετι εδραν οϋπω Kατειλrιμμένrιν. παριων δε ηκουσε μειρακίου μέν τινο, λέγοντο, στι ΤΩ τήθrι, πάλιν αδ ΦpOύδrι μοι ή Φpύνrι, γραο, δε στενούσψ

" ' 1'Ώ β 'λ ' Ν Φ 'λ δ και αΠOKpινOμενrι, ε τιστε μοι ε ε ω ε, . . . νεανίσκο, δ ' άμα πλοκάμων μαλλοι, εστεμμένο, μελανοτρίχων -θ ' ' " Α 'θ ' , Ι. β λ " β , , λλ ' κα απερ οι τον εν ι ΙΟψΙ ασι εα σε οντε, - μετ ου πο ων

' λ " , " ' δ ' '' Λ δ ' ''Φ Τ Α ' " ομι ων εν μεσψ ειστrιKει . οι ε .t1.YE rι , ε ασαν, ω ειε, ουκουν θέαμα παρέχοι, ήμιν;

, δ ' " β ' , " θ λ β ' " ' t λ τουτου ε απΌ κι ωτιου πωμα αγκα εν α οντο" οι εκει !> υ -λ ' , 'β ' ' λ λ Ύ 1'δ ' " δ θ εγομενοι παντε, ε οων ανο ο υ.,οντε, · ει ον γαρ τι εν ο εν κινούμενον και εκτείνοντα σκέλο, μακρον και λάσιον.

ό δ' οδν 'Άρειο, δια τον οχλον σπεύσα, τέλο, δη rιύpε χωρίον τι κενον ετι ον προ, Tn εσχάττι άμάξτι . και πρωτον μεν την γλαυκα " δ 'θ " δ " ' ... , β ' θ ' εν ον κατε ετο, επειτα επεχειΡει ωσαι τε και ιασασ αι τrιν

β , , , , .... (' ι t. ' β θ ' "θ λ ' ' 1" , \ κι ωτον επι το τrι, αμα., rι, ανα α μον. τι ε ε μεν γαρ αραι αυτrιν " ' β ' θ 'λ δ ' " ' " , , δ ' , 'δ ανα τα α ρα, μο ι, ανεσχε το ετερον μερο, και ι, ει, πο α μεθει, πάνυ εταλαιπώρει .

1'Αρ ' ώΦέλειαν θέλοι, απ ' εμου; εφτι τι, . ετυχε δ' ων ετερο, των διδύμων των πυρροτρίχων οί, εσπετο δια την πυλίδα.

Ναί, ή δ' Ο, ό 'Άρειο, δύσπνου, ηδτι γενόμενο" εϊ γε δοκει σοι .


'Ώ οδτος, εΦη , ιL Φερέδικε, δεύρο . , δ \ ' Φ λ ' " Α '

β \ 'λ ' c ' , τουτων ε ω ε ησαντων, η ρειου κι ωτος τε ος υπε", εκειτο εν μυχψ τού χωρίου .

, δ \ ' 'δ \ , - λ ' " " ' c 'β λλ λ \ Ο ε χαριν ει ως αυτοις π οκαμον απ ομματων ε", ε α ε ' πο υν γαρ ίδρωτα παρειχεν έαυτψ δια το λίαν πονεΙσθαι .

" Φ δ ' Τ 'δ

" ,

l' δ ' " ' " - δ δ ' δ 'λ α νω ε ο ε η εσην; η ος ο ετερος των ι υμων ' ακτυ Ψ

γαρ έδείκνυ την ουλην την Άρείου αστραποειδη , ' δ ' " 'Η ' λ "Φ l' \ l' Ο ετερος ρακ εις, ε η . αρα συ ει . . . έκεινος δ ' 'Έση δή . και αυτψ Τψ Άρείψ 'Άρ ' ουκ όρθως λέγω; Τί δε δή; ή δ ' ος ό 'Άρειος. "Ο

\ 1' '' Λ Π - , , , Φ ' η συ ει ./"1ρειος οτηρ, απεκριναντο αμ οτεροι .

ό δε μόλις όμολογων Οδτος γάρ, εΦη, τυγχάνω ων. \ ' Φ ' , \ \ , \ δ δ ' 'δ ' -και αμ οτερων ατενες προς αυτον ε ορκοτων, συνπ ει εαυτψ

δ ι ' αιδω ύπερυθριωνη. ένταύθα δε λωΦήσας ηκουσε Φθεγγομένου ηνος δια τού της άμάςης θυρίου '

1'

Ω Φερέδικε, ιL Γεωργέ, &ρα πάρεστε; 'Έ ' θ ' "Φ \ \ " \ " Λ βλ '. 1. ρχομε α γαρ, ε ασαν. και το υστατον προς ./"1ρειον εψαντες, ) .... (' C Ι ) 'β εκ της αμα", οστοιχιας απε ησαν.

ό δ ' 'Άρειος παρ α της θυρίδος καθήμενος λαθων έθεάσατό τε , ι

, .... , β ' θ ' λ Λ , Ι \ τους πυρροτριχας εν τπ απο α Ρι! ομι ουντας και παρηκουσε τα προς αλλήλων λεγόμενα. rι γαρ μήτηρ ετυχεν αρη ρινόμακτρον λαβούσα.

1'Ω 'Ρ ' "Φ JI , , '" (' ι οων, ε η . εχεις η επι τπ ρινι . , δ' , l' Φθ ' \ , λ β - , \ \ \ Ο ουκ ειχε ασαι την μητερα κατα α ουσαν αυτον και την

ΡΙνα απομυςαμένην . Άποσχού δητ ', εΦη, ιL μητερ, έςολισθων τέως απ ' αυτης. Οϊμοι, εΦη ό έΤΕρος τοιν διδύμοιν προσειπων αυτον ωσπερ

β Φ 'λλ " ' " "Α' " \ 'Ρ 'δ , \ -ρε υ ιον ετ οντα . Ρ εχει η το οωνι ιον επι μυκτηρσιν αυτού;

Σίγα, ή δ ' ος ό 'Ροών. rι δε Πού έστιν ό Περσεύς; Νύν δη ερχεται .

\ , β ' ' ''. /. Ι ) , Ι ' Φ , \ 'Υ και ο πρεσ υτατος εις οψιν τοτ εχωρει, ημ ιεσμενος τον ογοη-ηκον τρίβωνα ποδήρη σντα και μέλαν ' ηδη γαρ την έσθητ ' έξήλλαξεν . 'Άρειος δε σημειόν η έν στήθει αυτού είδεν αργυρούν ον και ευΦεγγες και Τψ πει γεγραμμένον.

οδτος δέ ου πάρεστί μοι περιμειναι, εΦη , ιL μητερ . προεδρίαν γαρ έλάχομεν rιμεις οί πρυτάνεις, ο[ς γε δύο χωρία αποκεχώρισται .

ύπολαβων δε ό έτερος τοιν διδύμσιν 1'

Η συ πρύτανις εί δητα, εΦη,


ώ Περσευ; προσποιούμενο<; πάνυ θαυμάζειν . Άλλ ' ωφελε<; πρότερον λέγειν Τι περι τούτου ήμΙν . ουδεν γάρ τοι ύπωπτεύομεν σε πρυτανεύειν.

Άλλα περίμενε ' ςύνοιδα γαρ ακούσα<; αυτου λέγοντό<; Τι περι τούτου απας . . .

'Ή δί<; . . . Κατα λεπτον τη<; ωρα<; . . . Δ ι ' απαν το θέρο<; . . . Άλλα σιγατε, ή δ ' 0<; Περσευ<; ό πρύτανι<; . , Λλλ ' " δ " , Π ' ' " 'β r:ι ειπε μοι, ια Τι ο ερσευ<; καινον εχει τρι ωνα; και ή μήτηρ στοργην εχουσα πολλην εί<; αυτόν Δ ιότι πρυτανεύει

δήπου, εΦη . καλω<; οδν εχει, ώ Φίλτατε . ευδαιμονοίψ ανα πασαν την τρίμηνον. γλαυκά μοι πέμψον αΦικόμενο<; εκεΙσε .

και τούτον μεν εΦίλησε μέλλοντα αποχωρησαι, του<; δε διδύμου<; προσειπουσα 'Άγε δή, εΦη . τητε<; γουν σωΦρονειν δει ύμα<;. εαν γαρ πάλιν αδ λαβω και μίαν γλαυκα λέγουσαν σΤι Ύ} απόπατον διεΦθείρ-

Φ ' " ατε πυροσ aιpq. η . . . Άλλ ' οϋπω απόπατον διεΦθείραμεν. ου μην αλλα καλω<; δη εδίδαςα<; ήμα<; . ω του γέλωτο<; ' μακαρ

ίζομεν οδν σε, ώ μαΙα . Άλλ ' ου πρεπόντω<; τουτο κινει ύμα<; γελαν. κα ι μην δε ι Φυλάττ

ειν τον 'Ροωνα. Μηδεν Φροντίζειν αυτου . ασΦαλέστατο<; γάρ, ώ 'Ροωνίδιον, παρ '

ήμιν γενήσει . Σιγατε, ή δ ' 0<; ό 'ροων μάλ ' αδθι<; . 'Άρειο<; δ ' εΊδε τουτον

όλίγψ δη βραχίονα γενόμενο ν των διδύμων το ϋψο<;, και τους μυκτηρα<; εΤι ύπερύθρου<; παρέχοντα ύπο τη<; μητρο<; αρΤι απωμοργμένου<; .

Έρμαίψ δη εντετυχήκαμεν, ώ μαΙα . ή συμβάλλειν εχει<; στψ εν r C ι " ι αμα", οστοιχιq. αρΤι συνηντησαμεν;

' δ ' '' Λ 'θ " ' . 1. " λ ' θ ' ' θ " ο r:ιpεΙOς ευ υ<; απεκρυψατο οπω<; α τι αυτους εωρων. Οίσθα δήπου τον νεανίσκον τον μελανότριχα 0<; εν αποβάθρq.

παρίστατο ήμιν; !ιρ ' οίσθα αυτον τί<; εστίν; (Όστις; Ό πάνυ 'Άρειος Ποτηρ . και ό 'Άρειο<; ηκουσε TiJ<; μειΡακίσκη<; λεγούσης τάδε ' ΤΩ μάμμη, ίip ' εσΤι μοι είσβηναι εί<; την άμαςοστοιχίαν όψομένη

αυτόν; λίσσομαι σε, ώ μαννάριον . . . 'Ήκιστά γε . και γαρ συ μεν ηδη έώρακα<; αυτόν, ώ Γίννη ' τοι

ουτος δ' ουκ εσΤιν εκεινος ό αθλιος ο[όν τι ζψον εν κήπψ ζωολογικψ

80 Α?ΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗ?

ώ, τέρα, τοι, θεωμένοι, παρεχόμενον . αρ ' άληθε, λέγει" ώ Φερέδικε; ij ποίι.Ρ τρόπι.Ρ έγνώρισα, αυτόν;

Ήρόμην τ' αυτον και την ουλην εΙδον. άληθω, γαρ εχει το του τραύματο, ϊχνο, έπι του μετώπου άστραποειδέ, .

Ο " ' λ ' " θ ' Υ , θ " ' " ιμοι τη, τα αιπωρια,. ου γαρ αυμα."ω ει κα εαυτον εγενετο . ατοπον δ ' εμοιγε έδόκει τουτο . και κόσμιο, ήν μοι και εϋκολο, ώ, σΦόδρα έρωτων σπω, εςεστιν εί, την άποβάθραν είσιέναι .

Έω δε τουτο, θέλων είδέναι εϊπερ μνήμην εχει του δεινα, σποιον ύπάρχει έκείνι.Ρ το σχημα .

, δ " " ' c ' δ ' δ λ ' " η ε μητηρ προ, τουτο ει" απροσ οκητου υσκο ωτερον εχουσα έΦαίνετο .

'Απαγορεύω σε μη έρωταν αυτόν, ώ Φερέδικε. ου μη τολμήσει, ποιησαι τουτο . ου γαρ πρέπει τούτου μνείαν ποιεισθαι aJT<{i πρωτοπείρψ γ ' οντι του παιδευτηρίου .

Σίγα ' Υιρέμησον. ουδεν γαρ μέλλω έρεΙν . νίγλαρο, δ ' έψόΦησεν. � μεν οδν μήτηρ Σπεύσατε, εΦη . ο ί δε παιδε, απαντε, τρει,

γαρ ήσαν - εί, την άμαςοστοιχίαν είσέβησαν. προϋκυψαν δ ' έκ τη, θ 'δ " " Φ λ ' " , λ ' , δ ' ' δ λΦ ' υρι ο, οπω, εκεινη ι ησπ αυτου, χαιΡειν εγουσα ' η α ε η τέω, έδάκρυε.

Μη δακρύσπ" ώ Γίννη . πέμψομεν γάρ σοι γλαυκα, πολλα, δή. Πέμψομεν δε και θακον ές άποπάτου Ύογοψικου. Μα Δ ί' ου πρέπει, ώ Γεωργέ. Είρωνεύομαι, ώ μαΙα . χωρούσψ δε τη, άμαςοστοιχία, άπο του σταθμου, ό "Αρειο,

κατειδε την μεν των παίδων μητέρα χειρα άνασείουσαν, την δ ' άδελφην αμα μεν γελωσαν αμα δ ε δακρύουσαν. � δ ε πρωτον μεν " "" (' c ι β δ Ι ι ι , ' δ ' ετρεχε Tn αμα", οστοιχιq. ρα εω, κινουμενπ συνεπομενη, επει ε θαττον έχώρει, εστη και αυτη την χειρα άνασείουσα .

έκεινο, δ ' έθεώρει αυτα, μέχρι οδ , τη, άμαςοστοιχίας καμπτούσψ, ουκέτ ' ήν ίδεΙν . έντευθεν δε μόλι, ετι δια τη, θυρίδο, (' "" , ." ." , (' 'Φ ' δ " "

....

ορων τα, οικια, αει παριουσα" ω, ε αινετο, ια το ταχυ το τη, άμαςοστοιχία" άνεπτερώθη σ, γε σποι ελθπ ουκ είδω, iίδει γουν

' β 'λ ' " '" λ λ ' προ, ε τιον τι ιων η το κατα ε ειμμενον. , (' Ι

(' Ι " ... Ι , ..

και ο νεανισκο, ο νεωτατο, ων των πυρροτριχων, το του , θ ' " ': ' λθ ' "'Α ' θ ' , θ ' δ "Φ χωριου υριον ανο ι", α" εισε ων ρα κα ηται τι, εν α ε; ε η,

δεικνυς αμα τφ δακτύλψ T�ν έναντίον εδραν. Πληρεις γαρ αί αλλαι πασαι .

, δ " 'Α ' " θ ' , , βλ '. /. δε' κατανευσαντο, ε του ρειου εκα ισεν εαυτον. υπο εψα, τουτον, ευθυ, δια θυρίδο, έθεώρει προσποιούμενο, μη βλέψαι, ω,


γ ' εφαίνετο . ό δ' ':4ρειο, Τίσθετο αυτου ετι εν μυκτηρσι το μέλαν εκείνο εχοντο, .

Ο .. ' ''-Ι. � 'Ρ , υτο, συ, Ε<ρη τι" ω οων. οί γαρ αδελφοι επανηλθον. ':4κουσον δητα · ήμεί, εί, μέσον το τρένο ϊμεν. ό γαρ Λείο,

'Ιόρδανο, εχει μεγάλψ αράχνψ Ταραντίνψ. Είκό, γε, .η δ' α, ό 'Ροών. �Ώ rf Λ " Α.. t Ιl '" δ δ ι 1" ' " Ι t/ Ι " n.pnE, εψη ο ετερο, των ι υμων, αρ ειπομεν σοι ο ιτινε,

εσμεν; ευχόμεθα γαρ εΊναι Ευισήλιοι το γένο" Φερέδικο, ονόματι , Γ ι ' 1' ι t tp ' ' δ λφ ' " (' Ι ) , και εωργο, . και ουτο, ο οων, α ε ο, ων ημετερο,. ει, το

καλόν. Εί, το καλον και ύμεί" απεκρίναντο ό ':4ρειο, και ό 'Ροών. οί δ '

αδελφοι το του χωρίου θύριον συνέκλΌσαν. , δ ' 'Ρ , " 1'14 '

,

, λ θ " "-ι. l' " Λ Ο ε οων προπετω, ρα συ ω, α η ω" εψη, ει n.PEιO, Ποτηρ; , , , " E� ' "-ι. ' λλ " φ β , , " και κατανευσαντο, αυτου ιεν, εψη . α ε ο ουμην μη αρα Φ 'δ " Γ ' 'Υ ' "θ " \ , " , ερε ικο, η εωργο, προσπαι.,ων ω, ε ο, εΛεγεν . και εστι σοι ω, αληθω, . . . εδακτυλοδείκτει γαρ αμα το του Άρείου μέτωπον.

' φ λ ' 1" λ ' , " Λ "δ t:. , " , 'λ ' α ε κυσα, ουν τον π οκαμον ο n.PEΙO, ε ει� εν αυτψ την ου ην , , δ " , " δ " " βλ ' Ε1' ' δ " , 'θ την αστραποει η . εκεινο, ατενω, επων ιτα ο εινα αυτο ι . . . Ναί, .η δ ' α, ό ':4ρειο, . αλλ ' ο υ μιμνήσκομαι ουδενό, . , " δ ' δ ' Ο 'δ ' " 'λ "-ι. εκεινο, ε σπου αιω, υ ενο, γ αμε ει; εψη . Φωτό, γε μεν πολλου χλωραυγου, γενομένου, αλλου δ ' ου . Ο " � δ' t/ , 'λ ι \ Ι , ι Υ \ , ΙΊ Λ υα, η ο, . και ο ιγον μεν χρονον ητενι.,ε προ, τον n.pEιOv,

επειτα δε ωσπερ ύπομνησθει, τότε τί δη ποιεί, ευθυ, δια την θυρίδα πάλιν αδ εθεώρει τα εςω .

ό δ ' ':4ρειο, ώ, τον 'Ροωνα ουχ �TToν αςιοχρέων ήγούμενο, η οί5το, αυτόν �H μάγοι, εφη, πάντε, οί παρα σοι εν Τψ γένει;

Πάντε, γε, ώ, εμοιγε δοκεί, πλην αλλ ' εστιν οΊμαι Tn μητρι ανεψιαδου, τι, λογιστη, ων. λόγον δε περι τούτου ου ποιούμεθα ουδέποτε.

Πόλλ ' οδν Υίδη περι τψ μαγικψ μεμάθηκα" ώ, εοικεν. ενόμιζε γαρ δήπου TOV, Ευισηλίου, των αρχαίων γενων εκείνων

εΊναι των μαγικων οί'ων ό εν Τψ Στενωπψ Δ ιάγοντι νεανίσκο, ό ύπωχρο, μνείαν εποιήσατο .

'Αλλ ' Υίκουσα σε συνο ικήσαντα Μυγάλοι" .η δ ' α, ό 'Ροών. ποίοί , εισιν;

"Ο βδ λ ' " " λ ' " " ' θ " ποιοι; ε υρωτατοι ω, επι το πο υ . τοιουτοι γουν ο ειο, εμου και ή τηθι, και ό ανέΨιο,. εϊθε τρεί, εΊχον αδελφου, καγωγε μάγου, όντα,.


Π Ι , ,,. - , ,,. " Ρ " ".<;> , ,, θ Ι Υ εντε μεν ουν. τουτ εΙ1Τεν ο οων ουκ οιο 01Τως σκυ ρω1Τα",ων τι. 'Έκτος γαρ έγω έκ των ήμετέρων 1Τρος Ύογοήτου είμι . αλλα νη Δ ία ανάγκη άμιλλασθαι 1Τρος αύτούς. ό γαρ Γουλιέλμος και ό Κάρολος ηδη α1Τοίχονται α1ΤΟ του 1Ταιδευτηρίου έΦηβεύσαντες · έκεινος μεν γαρ σχολάρχης .ην, ουτος δε λοχαγέτης τψ ικαροσΦαιΡικψ. και νυν δη ό ΠερσεVς 1Τρύτανίς έστιν. ό δ 'αυ Φερέδικος και ό Γεωργος 1Τολλα μεν 1Τράγματα 1Ταρέχουσι, βαθμοVς δ ' σμως Φέρον-

Ιλλ , ι Φ ' " 'Υ , ι ται 1Ταμ1ΤΟ ους, και 1Ταντες σο ους αυτους νομι",ουσι και 1Τανυ ψυχαγωγικούς. και 1Τας τις έλ1Τίζει με ταύτα ευ 1Τράξειν τοις έτέροις . αλλ ' εϊ γ ' αρα ευ 1Τράξαιμι, ούκ αξιόλογον ούδε τουτ ' αν εϊη , ι Φθ ι , ' ''(. δ ι θ " δ ι " , εκεινων ασαντων. και ουκ ε<:, εστι εχεσ αι καινον ου εν . ωστ εχω τον μεν τρίβωνα τον Γουλιέλμου 1Ταλαιον διαδεξάμενος, την δε Ράβδον την Καρόλου 1Ταλαιάν, τον δ ' αυ μυν τον 1Τάλαι του Περσέως " οντα .

" Ιλ "λ β _ , , δ δ _ ' δ " ι θ δ και εκ κο 1Του ε α ε μυν 1Ταχυν και σ1ΤΟ οει η . ο εκα ευ εν. 'Όνομά έστιν αύτψ Σκάβρος - τουτο γαρ ϊσον δύναται ρωμαϊστι

τψ Ψωραλέος . αχρηστος δ ' ουν έστιν ατε οϋ1Τοθ ' ώς εΙ1Τειν έγρηγορώς . ό γαρ 1Τατηρ τψ μεν καλψ Περσει γλαυκ ' έ1Τρίατο 1Τρύτανει γεγενημένψ, έμοι δε εδωκε τον Σκάβρον, χρήματα γάρ . . .

και τότ ' αν είδες αύτον έρυθριωντά τε τα ώτα - έλογίζετο γαρ στι 1Τλείω εϊρηκε του δέοντος - και αμ ' ατενίζοντα 1Τάλιν δια θυρίδος .

"Αρειος δ ' ούδεν έ1Τετίμα τψ 1Τατρι αύτου στι γλαυκ ' ούχ ίκανός .ην ώνεΙσθαι . χρημάτων γαρ αύτος ούδέ1Τοτε μεταλαβειν 1Τριν τα 1ΤροσΦάτως κεκτημένα κατέσχεν . εΙ1Των ουν σ1Τως ού μόνον εδει

" , θ ' (' Ι ) \ Φ ... ( 1 " t Δ 'δλ ' ι αυτον τα σα ρα ιματια αει ορειν α1Τερ αν ο ου ιος α1ΤΟΡΡΙ1ΤΤΟΙ, ' λλ ' " δ ι δ _ 'δ ι(. , Ιθλ " " , α α και ου ε1Τοτε ωρα ε ε<:, ατο τα γενε ια αγων, ε1Τοιησατο τον 'Ροωνα θαρρειν τι .

, λ β ' δ ι Ο 'δ ' " Ιδ ' _ ι " 'δ ' ''' ανα α ων ε υ εν αρα συντι η εμαυτψ μαγψ οντι, ου αυ

εμαθον ούδεν οϋτε 1Τερι των γονέων οϋτε 1Τερι του Φολιδομορτου . . . ι δ " Ι Τ Ι δ ' δ ι "Φ κεχηνοτος εκεινου ι ε η; ε η .

Άλλα τουνομα τ ο του δεινα εί1Τας, .η δ ' ος ό 'Ροών ' έδόκει γαρ έK1Tε1Tλiιxθαι μέν, θαυμάζειν δ ' σμως. Και γαρ ένόμισα αν σέ γε, εϊ τιν ' αλλον . . .

, δ ' " Α ' Α λλ ' , 'θ Ιλ "Φ " δ ι _ θ ο L-1ρειος L-1 ουκ ε ε ω, ε η , την αν ρειαν 1Τροσ1Τοιεισ αι τουνομα λέγων. ά1Τλως δ ' ούκ εμαθον στι ού πρέπει . οϋκουν συνίης ών λέγω; πολλα γαρ εστιν α δει με μαθεΙν. ούδεν γαρ αν θαυμάζοιμι ει α1Τοβήσομαι τέλεον χείριστος ων των μετ ' έμου μαθητων. τούτου γαρ ένεκα δια μακρου ηδη πάνυ λυπούμενος νυν δη το πρωτον ώμολόγησεν .


ό δε 'Ροών ουδαμω" εΨη . πολλοι γάρ τοι Μυγαλίων εκ γενων γενόμενοι ώ, τάχιστα μψαθήκασιν a δει.

εν δ ' ιJι διελέγοντο ή άμαξοστοιχία απεκόμιζεν αυτου, εκτο, του Λονδίνου . ετάχυνε γαρ ηδη παρα λειμωνα, εν ol, εβοσκον βόες τε πολλοι και πρόβατα. και οί παιδε, δια μακρου σιωπiΊ δια θυρίδο, εβλεπον προ, τού, τε λειμωνα, και τα, όδου, κατα τάχο, παραΦερόμενοι .

, δ ' β ' . ι. 'φ " , " λ ' εκ ε μεσημ ρια, ,+,0 ον ηκουσαν μεγαν · γυνη γαρ τι, - γε ασ-ματα δε παρειχε πολλα δια το αγαν διακεισθαι προ, το μειδιαν - το θύριον ανοίξασα ΤΩ Φίλτατοι, εΦη, αρα xρiιζετε εδωδίμου τινο, απο του άμαξίου;

και ό μεν 'Άρειο, ώ, ουκ αριστήσα, ανεπήδησεν ευθύ" ό δε 'ροων μάλ ' αυθι, Υιρυθριακω, ετονθόρυζέ τι λέγων στι αυταρκή, εστι ψωμου, εχων. εκεινο, δ ' ει, διαδρομην εξηλθεν .

διατρίβων μεν γαρ παρα τοις Δουρσλείοι, ουδέποτε χρήματ ' είχεν ει, νώγαλα αναλώσων. νυνι δε πολυ εχων εν κόλπψ αργύριον τε και χρυσίον, ίκανος ήν πρίασθαι τόσα πλακία σοκολάτψ σσ ' 'δ ' Φ ' ' λ ' , λ ' Α λ ' Α " Α " Λ ε υνατο ερειν . μα ιστ εγ ιχετο των π ακιων των απο του rιρεω, επωνομασμένων, JΊν οί νυν Μάρ, καλουσιν.

αλλα ταυτα μεν εκείνη ουκ είχεν, σμω, δε προυτεινε τάδε · τού, Β ' Β " , " Δ 'βλ ' τε ερτιου οτου κυαμου, παντογευστου, και το ρου ου κομμι

" Φ 'λ " " β ' λ ' , το προ, πομ ο υγα, αριστον και του, ατραχου, σοκο ατινου, και τα, μάζα, κολοκυνθίνα, και του, πλακουντα, λεβητοειδει, και τα, ράβδου, γλυκορριζίνου, και δη και πολλα και αλλ α καινα οντα οΙα

" " ' β ' , , Φ β , δ " λ ' θ ' ουπω ανα τον ιον εωρακει . ο ουμενο, απο ειπεσ αι τινων, επρίατο εξ άπάντων, αποδους τiΊ γυναικι ενδεκα ζάγκλα, αργυρα, και έπτα κονίδα, χαλκα,.

' δ " Ρ ' ' t ' δ δ ' , , \ Ι , " ο ε οων o� υ ε ορκω, προ, αυτον παντα κομισαντα ει, το , , , \ δ 'Φ ' ΤΗ Α "Φ χωριον και επι ι ρου σωρευσαντα πεινq.'; ε η .

ό δ έ Κοιλογάστωρ μεν ουν ειμί, εΦη δήξα, μέγα τ ι απο μάζ ης λ θ ' " 'Ρ ' 'δ λ β ' " t. ' Α δ ' κο οκυν ινη, . ο μεντοι οων σακι ιον α ων ανεπτυ� εν. ενησαν ε

τέτταρε, ψωμοί, οΙον οί νυν σαντούϊτς καλουσιν. ενα δ ' εξετάσας Α " , λ θ ' , , , ' δ ' Φ ' " β ' υτη επι αν ανεται αει μου ου pq. ιω, εροντο, τα κρεα οεια ταριχευτά .

Ί�ρα θέλει, μεταλαβειν τουδε αντ ' εκείνου; ή δ ' δ, ό 'Άρειο, μαζαν αποδείξα,. λαβε δητα . . .

Άλλα τουτό γε ουχ ήδέω, εχει , σαπρον γενόμενον . ήμει, γαρ πέντε οντε, απασχολουμεν αυτήν. τουτο δ ' είπεν ώ, πρόΦασιν ενδιδου, τiΊ μητρί.

ό δ ' 'Άρειο, Φέρε δή, εΦη, μαζαν λαβέ. πρότερον γαρ ουκ είχεν


ουδεν οΊον μεTαδιδOίrι , ουδ ' αδ ουδένα ότι.;.ι και διδOίrι . ηγάπα οδν εκει καθήμενός τε μετα του 'Ροωνος και εσθίων μετ ' αυτου

ι ' Υ (' ι " λ ' U , δ ' τας τε μα."ας απασας και τους π ακουντας απαντας. τους ε ψωμους χαίρειν εΙασαν.

' Λ λλ ' , , ' δ ' " "Φ ' δ ' ' β , .Γ1 ειπε μοι, τα ε τι εστιν; ε rι, απΌ εικνυς τους ατραχους , λ ' " δ ' " λ θ ' " β ' " τους σοκο ατινους . ου γαρ rιΠOυ ως α rι ως εισι ατραχοι; ενεννοει

γαρ ότι ουδεν αδύνατον αρ ' εσται . ουδαμως, εφrι ό 'Ροών. αλλ α το δελτίον εύρέ μοι ποιόν εστιν. εγω

γαρ τον Άγρίππαν ουκ εχω . Τί Φfις; Τόδε γαρ αγνοεις δήπου ' τοις σοκολατίνοις βατράχοις ενεστι

δελτία τινα α. οί παιδες ςυλλέγειν σπουδάζουσι, Φαρμακέων τε και Φ 'δ 'δ ' , " " αρμακι ων ευ οκιμων εικονας παρεχοντα . και πεντακοσια μεν εχων ου KέKTrιμαι οϋτε τον Άγρίππαν οϋτε τον ΠτολεμαΙον.

' δ ' U Λ ' ' (; , λ ' β ' ' δ λ ' ο .Γ1ρειος αναπτυ", ας τον σοκο ατινον ατραχον το ε τιον ελαβεν. rιύpέθrι δε τουτο δεικνυν το πρόσωπον ανδρός τινος . ουτος δε δίοπτρα εΦόρει μψοειδη , τας δε ΡΙνας μεγάλας και καμπύλας εΊχε, και πολιον και ταναον τόν τε πλόκαμον και τον πώγωνα και τον μύστακα. και ύπο Tiι γpαΦ'fι ήν τόδε τουνομα ' 'Άλβος Δ ιμπλόδωρος.

τοιουτός εστιν αρ ' ό Δ ιμπλόδωρος, ήδ ' ος ό 'Άρειος. 1�p ' ουκ οΊσθα τον πάνυ Δ ιμπλόδωρον; ή εστι μοι βάτραχον

λ β ' , " Λ ' " , ... " α ειν; ταχα τον .Γ1γριππαν ευprισω . χαριν οισα . . . , δ ' U Λ ' " Ι. " , δ λ ' " ' δ ο .Γ1ρειος αναστρεψας το εαυτου ε τιον ανεγιγνωσκε τα ε '

'Άλβος Δ ιμπλόδωρος, ΆpxrιγOς ων το νυν ε ν Ύογοήτου . πολλοι ήγουνται τον Δ ιμπλόδωρον μέγιστον εΊναι των εφ ' ήμων Φαρμακέων, ευδοκιμουντα δι ' αλλα τε και ότι ενίKrισέ τε τον μάγον Γρινδελούαλδον τον καταχθόνιον τφ ετει χιλιοστφ ενακοσιοστφ τετταρακοστφ πέμπτι.;.ι, και ΟΤΙ εςrιυpε τας δώδεκα χρείας τας του δρακοντείου αϊματος, και ότι δη και περι της χρυσοποιίας πόλλ ' επραςε μετα του συνέργου Νικολάου Φλαμήλου . ό σοΦιστης Δ ιμπλόδωρος iίδεTαι Tiι τε μOυσΙKiι Tiι δωματίου και Tiι σΦαιΡοβολίq. .

σΦαιΡοβολίαν γαρ καλουσιν οί νυν Yj βοούλιγκ παιδιάν τινα Τι οί αγωνιζόμενοι επιχειΡουσι δέκα καταρριψαι κορύνας Φιαλοειδεις σΦαίρq. χρώμενοι μεγάλΏ και βαρείq. .

αναστρέψας δ ' αδθις το δελτίον, εθαύμασε της όψεως της του Δ ιμπλοδώρου Koμιδiι ηΦανισμένψ.


Οϊχεται δή . εκεϊνο, δέ ουκουν, εΦη , εδόξαζε, αυτον περιμενεϊν δι ' σλψ την

rιμέpαν; αλλ ' επάνεισιν. οϊμοι · την γαρ Μοργάναν αδθι, αδ εχω, κεκτημένο, ηδη αυτην ώ, έξάκι, . .η σο ι παραδω; εστι γάρ σο ι τουνθένδε ξυλλέγειν αυτά.

και παρέβλεπε θατέριΡ όΦθαλμψ προ, τον σωρον βατράχων σοκολατίνων ουπω ανεπτυγμένων.

, δ' " Λ Λ β ' "Φ " " β 'λ ' λλ ' , -Ο rtpEΙO, α ε, ε η , ο τι αν ου τι . α α παρα τοι, γε Μ 'λ " Φ Φ " \ Ι , Ι υγα ΟΙ" οι εν ωτογρα ιαι, ακινητι μενουσιν αει . Τ, δ ' l' ' λ ' " , - 'δ ' β β ' -Ι ε; η και εγει, οτι ου κινουνται ου εν; α αι τη, και-νότητο, .

και ατενίζοντο, του Άρείου, ό Δ ιμπλόδωρο, ει, τον εικόνα ύπελθων Τιρέμ ' εμείδησε . αλλ ' ό μεν 'ροων μάλλον εσπούδαζε Φαγεϊν του, βατράχου, η εξετάσαι τα δελτία τα Φαρμακέων τε και Φαρμακίδων εικόνα, εχοντα . ό δ ' "Αρειο, ατενέσι τοϊ, όΦθαλμοϊ,

, ' " C \ 'δ δ ' , δ ' 'λ ι " , Ι , προ, αυτα ο!:, υ ε ε ορκει . και ι ο ιγου εκεκτητο ου μονον τον τε Δ ιμπλόδωρον και την Μοργάναν, αλλα και τον 'Έγγιστον τον 'Ύλ ' ' " Λ λβ ' Γ - " Κ' " ετην, και τον rt ερικον ρυννιωνα, και την ιΡκην και τον Παράκελσον και δη και τον Μερλϊνα. τέλο, δε μόλις παραμελή σα, τi)ς δρυίδο, Κλιόδνη, - είδε γαρ αυτην τα, βϊνα, δακτύλιΡ κνωμένψ - ανέιΡξε σακίον των Βερτίου Βότου κυάμων των παντογευστων.

Δ - , 'λ β - θ ' ' ''Φ " Ρ ' , ει σε παν υ ευ α εισ αι τουτου, κατατρωγοντα, ε η ο οων. ου μεν γαρ λόγιΡ μόνον παντογευστοί εισιν, αλλα και εργιΡ εύρήσει, KofkLSii παντογευστου, ύπάρχειν. και γαρ ου μόνον συ γεύστι ώ, εθο, των μετρίων καθάπερ τi)ς σοκολάτη, η τi)ς μίνθης η τiι, παλάθη" αλλα και τυχον η τiι, ατραΦάςυο, η του ηπατο, η των εντοσθιδίων. και ό Γεωργο, πείθεται δη ώ, εγεύσατό ποτε τi)ς μύξης.

κύαμον δε χλωρον λαβων και ακριβω, αποβλέψα, προ, αυτον εδηςέ τι.

Alβoϊ, εΦη γευσάμενο, . .η λαχανάκια Βρυςέλλων; , ι , , Ι \ Ι , και τρωγοντε, ηγαπων του, παντογευστου, κυαμου, . και ο μεν

'Αρειο, εγεύσατο Φρυγανίων τε και κοκοΦοίνικο, και Φασιόλων , ' Φ 'λ ' , '1 δ - ' δ ' , καμινιτων και ραου ων και καρυκη, ν ικη, και η και

πεπέρεω,. τουτο γαρ εν κυάμιΡ Φαιψ .ην οίον σ γε 'ροων ουκ εΦη έκων εδεσθαι .

' ''δ " - δ ' θ 'δ βλ ' , " Φ , και η η η χωρα τοι, ια υρι ο, επουσιν αγριωτερα ε αινετο · λειμωνα, μεν γαρ κοσμίου, ουκέτι .ην ιδεϊν, ϋλα, δε μάλλον και

, λ ' ' λ 'Φ λ ' ποταμου, σκο ιου, και ο ου, Χ οερου, .

86 ΑΡΕΙΟΣ πα ΤΗΡ

κρούσαντος δέ Τινος επι το του χωρίου θύριον, είσηλθεν ό νεανίσκος ό την οψιν έχων σφαιροειδη εκεινος ον ό 'Αρειος επι της αποβάθρας είδεν της εννέα και τα τρία τέταρτα.

και οί5τος (ίσον ού δακρυρροων, ώς εδόκει, Ξύγγνωθί μοι, έφη . ό.ρ ' ειδετέ που φρύνην Τινά;

ανανεύσαντων δ ' αύτων, δακρύων Άπώλεσ ' αύτόν, έφη ' αει γαρ εκδιδράσκει απ ' εμου .

' Λλλ ' , ' . /. ' λ Τ δ ' " "' Λ r:ι ανακυψει πα ιν, η ος ο r:ιpεΙOς . , , δ J , ,.., ,, Π ' "Α-. ' λλ ' , \ "δ " εκεινος απορων εΤι ανυ γε, εψη . α εαν ι ητε αυτον . . . , λ θ ' δ " " 'Ρ , Ο ' " ",/. δ ' , απε οντος αυτου ο οων υκ επισταμαι, εψη, ια Τι τοσ-

, δ .... Ι , \ )! φ ι " " λ ' " αυτης ει πραγματειας. ει γαρ εγωγε ρυνην ηνεγκον, απω εσ αν αύτην ώς εδυνάμηv τάχιστα. ού μην ούδε πρέπει μοι μωμασθαι ος , Σ β , , , γε τον κα ρον ενηνοχα .

ό δε μυς έΤι εκάθευδεν εν τοις του 'Ροωνος γόνασι κείμενος . Ε'

δ ' " θ ' 'δ ' δ ',/. " ' δ ' " λ ' δ ' ι ετυχε τε νηκως ου εν ιεψερεν αν. τουτο ε εγεν αη ων Τι . 'Επεχείρησα μεν γαρ χθες μεΤαβαλειν αύτον ει πως πυρρος γενόμενος χαριέσΤερος τάχ ' αν δοκοίη . ή δ ' επψδη είς τοσουτο ούκ τ ' ' δ δ ' C " δ ' ην ισχυρα . ι α� ω γαρ ' ι ου . . .

, ' θ ' Υ ' " β " 'δ C " βδ ' , και ευ υς ."ητησας Τι εν ττι κι ωημ, απε ει� ε ρα ον αρχαιαν τε και σαθράν. εφαίνετο δ ' είKiι πεPΙKεKoμμένηv και λευκόν Τι εξ ακμης έσΤιλβεν .

Ή δε θριξ ή του μονοκέρεως ίππου μονονουχι προκύπτει . αλλ ' ούδεν διάφερει .

, , , ' βδ δ ' , λ β ' , θ " λ και την ρα ον σχε ον Τι χερσι α ων κατωρ ου, και πα ιν , ι t. , .... Ι θ ' ανεψ� ε Τις το του χωριου υριον.

ό γαρ νεανίσκος ό αφρυνος επανηλθεν αόθις παρθένον τότ ' αγων μετ ' αύτου . ή δε τον τρίβωνα εφόρει ηδη τον ΎογΟΎ)Τικον νέον Οντα . φ , δ " ι , ... , Ι " δ ι , , t ωνην ακουσας αυτης, ενομισας αν εσποιναν Τινα προς υπηκ-όους λέγειν. Kόμηv δ ' είχε πλουσίαν ξανθήν τ' οόσαν, και όδόηας μεγάλους και προυχοντάς Τι .

ΤΗ που φpύνηv, έφη, έώρακέ Τις; Νεφελώδης γαρ απώλεσε την έαυτου. , t , tp ' Ε" δ ' "δ "Ά... ff , t Ι t δ ' και ο μεν οων ιπομεν η η, εψη , ΟΤι ουχ εωρακαμεν . η ε

παρθένος ούκ ηκουε, προς την ράβδον αΤενως βλέπουσα �ν χερσιν είχεν ό 'Ροων.

ΤΑ ρα μαγγανεύεις Τι; επιτρεπτέον οόν ήμιν θεωρεΙν. και ή μεν εκάθισεν, ό δε 'ροων αμ ' απορειν εδόκει . πως δ' ουκ; έφη γρύζων Τι .

JJ χρυσέ' ανθη και σύ, φέγγος ήλίου ' βούτυρον JJ πιον σύ . μυν KΙPPOV θέτε,

ι " ' φ ' λ ' παχιστον οντα κα ρονεστατον πο υ .

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΑΝΑΒΑΣΕΩΣ ΕΝΝΕΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ ΤΕΤΑΡΤΑ 87 , , ' c ' " ' ' 'βδ ' δ ' Σ β ' 'δ ' και ετιναr" ε μεν αμα την ρα ον. ο ε κα ρος ου εν μετα-

βληθεις έκάθευδε τέως, Φαιον ετι σι(Jζων το χρώμα . , δ ' θ ' 1'',4 ' ' ' λ θ ' "Φ , δ ' , 'δ Ι , η ε παρ ενος Ρ ως α η ως, ε η, επψ η τουτο; ου εμια γαρ

δοκείν έμοι τών χρησίμων. έγω γαρ γvμναζOμένη ολίγα έπfjδον, και , ι , ι ) 'β ' λλ ' 'δ ' ' ς' ... Ι , τα παντα κατα γνωμην απε η . α ου εις παρ ημιν μαγικος εστιν, " I ' C ' δ Ι " λ ' "\ β , Ι ' λλ ' ωστε πανυ ε� απροσ οκητου την επιστο ην ε/ω ον εμην. α , , 'λ ' " θ " ' δ Ι Ι β λ Ι ' c εικοτως μα ησ ην οντος του παι ευτηριου τουτου ε τιστου ε�

, , Ί'δ " c " , Ι , β " Ι θ "δ απαντων - οι α γαρ ε� ακοης. και πανυ ακρι ως εκμεμα ηκα η η , β βλ l , t , ι , Ι ' c ι δ \ "" ιΙ Ι τα ι ια τα ρητα ως εικος ' ε�αΡKειτω η ταυτα . τουνομα γαρ μοι

'Ερμιόνη Γέρανος ' συ δε τίς εΤ; και πάντ ' έν ακαρεί έλάλησε ταύτα ταχύγλωττος οδσα. ό δ' ''Αρειος προς τον 'Ροώνα βλέψας μάλ ' ήδετο αισθόμενος

αυτού ώσαύτως καταπεπληγμένου ός γε ουκ έκμεμάθηκεν αυτος τα ρητα βιβλία . , " Ρ , 'Έ ' , 'Ρ , Ε ' 'λ "Φ θ Ι r και ο οων γω ειμι οων υιση ιος, ε η, τον ορυ<;:ιων τι .

ό δ "'Αρειος, εΦη, Ποτηρ . , Ι δ I 1'Ή ' θ ' λ Ι "Φ , , ' θ " , εκεινη ε ορ ως εγεις; ε η . παντα γαρ μεμα ηκα ως εικος , , Ι " , Ι β βλ ' , ... C' ... " περι το σον. ενια γαρ κεκτημαι ι ια προς τοις ρητοις, και συ

θρυλούμενος αναγέγραψαι εν τε Tfj ξυγγραΦfj fLaYLKfj Tfj καθ ' �μα.ς καν τΤι dvaToAfj και Φθίσει τών σκοτεινών δογμάτων καν τψ βιβλίψ τψ περι τών μαγικών γεγενημένων τών τού �μετέρoυ αιώνος μεγάλων.

ό δ ' Άρειος καταπεπληγμένος ''Αληθες; εΦη . , Ι δ ' Ο ιl "δ θ "Φ " \ 1" ,.. \ \ " εκεινη ε υκουν τι ησ α; ε η. ειπερ γαρ ην τουτο προς το επ

έμέ, έξηρεύνησ ' αν τα πάντα. aρ ' έκάτερος ύμών olδεν εις ποίαν οικίαν συντελεί; πολλα δ ' έρομένη, βούλομαι τελείν εις τους ΓρυΦιν-δ Ι λλ " Ι ' Φ Ι ' " Δ λ 'δ ωρους, πο Ψ αριστευοντας, ως αινεται . ο γαρ πανυ ιμπ ο -ωρος μετ ' αυτών έτέλει . και δη τών 'ΡαΦηγχλώρων γέγονα ' τούτό μοι αρκοίη αν δήπου . ζητητέον δ ' οδν την τού ΝεΦελώδους Φρύνηv. αλλ α δεί ύμας έσθiιτ ' έξαλλάξαι, έπει δι ' ολίγου αΦιξόμεθα έκείσε, , " ως εοικεν.

και απηλθεν αγουσα το μειράκιον το αΦρυνον. , δ ' 'Ρ Ι 'Ο ι '" "Φ , , Ι ι λ ' , ο ε οων ποιαν αν, ε η, εις ο ικιαν τυχω τε ων, μη

ι , Ι " t 'βδ ' λ ' , β , β λ ' παρεστω εκεινη . και την ρα ον πα ιν εις την κι ωτον α ων, Άμαθης � έπψδή, εΦη ' ό γαρ Γεωργος δηλον ότι εδωκέ μοι ειδως αχρηστον οδσαν.

' δ "Λ Ε' , , Ι , ' δ λΦ Ι ο ρειος ις ποιαν οικιαν ο ι α ε οι; Γ Φ ' δ ι , 'δ Ι δ " θ ' ' λ ' 1'θ ΤΉ δ ' " ρυ ιν ωροι εισιν. ε οκει α υμειν μα αυ ις . σαν ε και η

μήτηρ και ό πατήρ . αλλα μα Δ ί' ουκ olδα τί δη έρούσιν, έαν μη γένωμαι ΓρυΦινδωρεύς. οϊομαι δ ' οδν τών 'ΡαΦηγχλώρων γενέσθαι


άρκέσειν αν μοί που, ούδαμώς δ ' άνεκτον αν είη, εί είς τους Σλυθηρίνου, τελέσαιμι .

Ο " , , "" Φ λ " ' λλ ' δ ' ' " Φ λ " υκουν εν τουτοι, ην ο ο - , η μα ον ο εινα , ω, ω ε ον ειπειν; ό δε 'ροων τουθ ' όμολογήσα, πάλιν εκάθισεν ElKn προ, την

έδραν, μάλιστ ' εΤι άθυμων ώ, εδόκει . ό δ ' 'Αρειο, Άμέλει τα ακρα τριχίνια τα των του Σκαβρου

παρηίσων σλίγφ λευκότερα γενέσθαι εμοιγε δοκεΙ. παρψυθειτο γαρ τον 'Ροωνα θέλων αυτον ήττον τον νουν ται, οικίαι, προσέχειν. , Α λλ ' " , , ' δ λΦ \ ' , " " , \ , .Γι ειπε μοι , Τι ποιουσιν α ε οι εκεινοι οι γε αποιχονται απΌ του παιδευτηρίου; εσκοπειτο γαρ προ, έαυτον ουκ ειδω, όποίαν τέχνψ άσκουσιν οί μάγοι δια πεπαιδευμένοι .

, Α λλ " δ ' , Φ ' , \ \ Κ ' λ ' 'Ρ , .Γι απΌ ημουσιν αμ οτεροι · ο μεν γαρ αρο ο, εν OVIλavtq.

ΦιλοσοΦει, περι του, δράκοντα, ων· ό δε Γουλιέλμο, εν τοι, Alθίoψιν επψελεΙΤαί Τι ύπερ του Γριγγώτου. οϋκουν ηκουσα, περι τα πράγματα τα εν Γριγγώτου γενόμενα; εσΤι γαρ πολλα άναγνωναι περι ταυτα εν τψ Καθημερίνφ Μάντει · άλλ ' OVK αν εiδε, δήπου ταύτψ την εΦημερίδα παρα Μυγάλοι, διατρίβων. επειΡάθη γάρ Τι, λτιστευσαι κατώρυχα αβατόν περ οδσαν και δυσπρόσοδον.

ό δ ' ΆΡεΙΟ, κηχψώςΑληθε,; τί γέγονεν; Ο 'δ ' δ \ .... , , , β ' \ " ) \ � ' λ υ εν. ια τουτο γαρ μεγα και περι οητον το εργον. ου γαρ εα ω

ό εργασάμενο,. ό δε πατηρ λέγει οτι μάγο, αν εϊη δυνατο, και αποχθόνιο, δη ό εισελθων ει, Γριγγώτου, καίτοι, το άτοπώτατον,

'δ ' " , , λ '. /. \ J1 Ι .... , ι ου εν αρ εκκ εψα, . και ει ποτε γιγνεται τοιουτον Τι, παντε, εικότω, Φοβουνται μή πω, ό δεινα αϊΤιΟ, Τι .

Άρειο, δε ταυτ ' ενθυμούμενο, το πρωτον συν'!ίδει έαυτψ σρρωδουντί που οποτε Τι, μνείαν περι τον δεινα ποιοίη . τουτο δ ' ενόμι'ε γενέσθαι αυτψ ατε πλέον μετέχονΤι ηδη τη, μαγικη" πλην άλλ ' ήδιον .ην λέγειν άπλω, το Φολιδομορτό,.

ενταυθα ό 'Ροών Τίνι λόχφ, εΦη, συνει συ προ, την , Φ , ικαροσ αιΡικην;

άπορων δέ Τι ό Άρειο, ουκ εΦη ειδέναι λόχον ουδένα . Τί δε δή; ό γαρ 'ροων πάνυ πεπληχθαι δοκων Άλλα πάντων εστίν,

εΦη, των εν 'n ο ικουμέντι αγώνων βέλτιστο, . και ευθυ, ηρςατο δ ιεςιων τα τψ ΙκαροσΦαιρικη, · περι τά, τε σΦαίρα, τέτταρα, ουσα" και του, παί'οντα, έπτα και τα, θέσει, αυτων. διεςηλθε δε

\ , , , ' λ " \ " 'Φ , \ , , δ λΦ , και ενιου, των πα αι αγωνων προ, ου, ε οιτησε μετα των α ε ων, , \ Ι (\ β 'λ " " Ι " , , , ,, και το σαρον ο ου οιτ αν αγορασαι ει ποτ αργυριου εχοι .

\ " θ ' " , β λ ' \ ' , ι:. ' \ θ ' ' λ ' και εΤι κα εκαστα ηκρι ο ογειτο και ανεφ!,ε τ ι, το υριον μα "'θ ' δ \ , " "'" " \ Ν Φ λ ' δ \ " Φ " αυ ι, . τοτε ε ουκ αν ειοε, ουτε τον ε ε ω η τον α ρυνον ουτε

την Έρμιόνψ.


τριων γαρ νεανίσκων εισελθόντων, ό "Αρειος ευθυς εγνώρισε τον μεταςυ των έτέρων σντα εκεινον τον υπωχρον τον άπο του της Μαλκίονος τριβωνοπωλείου . ό δε νυν εβλεπε προς τον ':Αρειον πολλψ σπουδαιότερον i) τότε εν τψ Στενωπψ Δ ιάγοντι .

'Άληθες; εΦη . πάντες γαρ οί κατα την άμαςοστοιχίαν λέγουσιν στι ό 'Άρειος ποτηρ πάρεστιν εν τούτψ τψ χωρίψ . εΊτα συ εκεινος;

ώμολόγησεν οδν, δεδορκως τέως προς τους έτέρους νεανίσκους, , . " ι δ ι βλ ' ' δ ' " δ ι δ 'Φ ευπαγεις οντας και ριμυ εποντας. οι ωσπερ ιττοι ορυ οροι

παρίσταντο έκατέρωθεν αυτου . ό δ ' υπωχρος � συν!ιδει γαρ τιρ Άρείψ άτενί'οντι εις αυτούς � Ό

ι " "Φ Κ ' " Υ , δ ' " Κ ' , Ι. ι μεν ετερος, ε η, αρκινος ονομαι,εται, ο ετερος ερκωψ ' και τουνομά εστί μοι Δράκων Μάλθακος.

' δ Ι '? Ι θ 'λ " ' ''β <: ' Ι ' Δ ' ' <: ' ο ε οων ε ων ταχα ανακαγχασαι ε ηι, ε τι . και ο ρακων Οι, υ

βλέψας προς αυτόν, ΤΑρα τουνομά μου, εΦη , κινει σε γελαν; άλλ ' ου δει ερωταν τίς εΊ

σύ. ό γαρ πατηρ εΊπέ μοι στι απαντες οί Ευισήλιοι πυρρότριχές τ ' , Ι Φ ' δ Ι δ ' , ".. " λ / Ι " C' ι εισι και ακω εις και yj και γεννωσιν αει π ειω τεκνα yj ικανοι , , 'Φ Ι " , t' a εισιν εκτρε ειν χρηματων ουκ εχοντες α ην.

, , \ tl A ' . /. ' Μ " λ ' "Φ , και προς τον rtpEΙOV αναστρεψαμενος ετ ου πο υ , ε η, συ γε μαθήστι στι ενια των μαγικων γενων πολλιΡ άμείνω εστι των αλλων, ώ Ποτέρ . ουκουν λυσιτελει σοι επψίσγεσθαι εις Φιλίαν τοις κακοΙς . άλλ ' εγω οΊός τ ' ειμι ύπουργειν σοι .

, ' C ι , ,... C' , δ C ι , tl Λ ( δ ' , και ει, ετεινε την χειΡα ως αντι ει, ιωσομενος τον rtpEιOV' ο ουκ "λ β Τ δ " " δ ' ε α εν, ειπε ε παν υ αταρακτος οκων'

Κάλλιστ ' επαινω . επίσταμαι γαρ αυτος διακρίνειν τους κακούς. ό δε Δράκων ήρυθρίασε μεν ουκ, ωχραν δ' αν εΊδες την παρηίδα

αυτου ύπέρυθρόν τι γενέσθαι . "Αν εμοί, εΦη , ώ Ποτέρ, συ χρησθαι θέλτις συμβούλψ, προς το

συμΦέρον εσται ευλαβεισθαι εν τοις μάλιστα. αν δε μη κοσμιώΤεΡον σεαυτον παρέχτις, κινδυνεύσεις ταυτα παθειν τοις

• , δ ' Ι Φ ' Φ " δ " ' δ ' Τ ' λ γονευσιν, ου συνει οσι το συμ ερον σ ισι τι yj εστιν. ει αυ ομι -ήσεις τοις τ ' Ευισηλίοις και τιρ Άγριώδει και τοις τοιούτοις μιαρωτάτοις, και συ τάχιστα μιανθήστι .

και ταυτ ' άκούσαντες άνέστησαν και ό 'Άρειος και ό 'Ροών. ούτος δε την οψιν παρειχεν ουχ ήττον ερυθραν των τριχων.

Τί Φ!ις; ό δε Δράκων κερτομων Μων εν νιΡ εχετε μάχεσθαι ήμιν;

tl Λ Ι Ε" ι "Φ . δ \ ,'C ' \ \ ) δ ' rtpEΙO> μεντοι ι γε μη, ε η , νυν yj ει, ιτε, εοικως μεν αν ρειψ

τινί, εργψ δε πάνυ δεδ ιώς, ιδων τόν τε Κάρκινον και τον Κέρκοπα σσψ μεί'ους ήσαν αυτου και του 'Ροωνος.


, Λ λλ ' " , " ' " ' ': ' :ι: ' " θ " λ ' .. rt ουκ αρεσκοντω, εχει ημιν ε� ιεναι . up ουκ ορ ω, εγω, ω έταίροι; ήμεί, μεν γαρ τα ήμέτερα πάντ ' εΦάγομεν, ύμίν δ ' ετ ' εστιν ουκ ολίγα.

και ό Κέρκωψ ταί, χερσιν ηδη των βατράχων ωρέγετο των λ ' " " 'Ρ " ' δ ' , δ " ' "Φθ λ ' σοκο αηνων των παρα τον οωνα. τον αναπη ωντ ε ασε ιγυ

βοων καίπερ ουπω πλαγεί, . Σκαβρον γαρ είδε, αν τον μυν δήςαντα τον κόνδυλον αυτψ, και

του δακτύλου συνεχω, εκκεκραμένον τοί, οδουσι μικροί, μεν ουσιν ' ': , δ " Φ 'δ \ ) / \ "" " , Ι β " o� εσι ω, σ ο ρα. και εκεινου τον μυν ανω και κατω στρο ουντο, και μεγάλτι Tfι Φωνfι βοωντο" άνεχώρουν ό Κάρκινο, και ό Δ ' " δ ' 'λ ' Σ β , " , θ 'δ ' ρακων. και επει η τε ο, ο κα ρο, εκρουσε την υρι α αποπτ-άμενο" οί τρεί, απαντε, ενθένδε φρουδοι ήσαν. ου γαρ σαφε, πότερο ν τάχ ' ενόμισαν πλείου, εν τοί, νωγάλοι, μύα, ενεδρεύειν, η ηνο, ηκουσαν προσβαίνοντο, . εισiιλθε δ ' ουν ή 'Ερμιόνη μετ ' ου πολύ .

Προ, των Χαρίτων, εΦη, τί xpiιμα γέγονε; κατείδε γαρ και τα , λ ' , "δ Φ δ δ ' " 'Ρ " , δ ' , νωγα α τα κατ ε α ο, ιεσκα ασμενα και τον οωνα ' ο ανα-

λαβων τον Σκαβρον του κέρκου είχεν . εκείνο, δε τψ ΆρείιΡ Λιποψυχεί, εΦη, οίμαι . άκριβέστερον δε

δ .1. ' Μ' Δ " " " , ' λ ' δ ' , ιασκεψαμενο, α ι ουχ ' υπνιΡ γαρ πα ιν νενικηται ηπου . και τουθ ' ώ, άληθω, επαθεν.

Είτα συ τψ Δ ράκονη εμπροσθεν συνέτυχε,; δ ιεςiιλθεν ουν 'Άρειο, τα του Σrενωπoυ Δ ιάγοντο,. ' δ " Ρ " Έ ' , ': ' δ ' " ' , " " ο ε οων γω γαρ � υνο ι α περι του γενου, αυτου ακουσα, η.

επειδη ό δείνα ηΦάνιστο, οδτοι εν πρώτοι, ήσαν των οπίσω χωρούντων προ, το ήμέτερον, Φάσκοντε, Kηληθi]ναι δή . ό δε πατήρ μου ατε ου πεποιθω, αυτοί, λέγει όη ό του Δράκοντο, πατηρ

Φ ' " δ " θ ' " θ ' " προ ασεω, ουκ ε ειτο με ισταμενο, ει, του, καταχ ονιου,. επειτα δε στρεψάμενο, προ, την 'Ερμιόνην 'Ή που πάρεσην ήμίν, εΦη, ωΦελείν σε;

ή δε Προσήκει μεν ουν ύμίν του, τρίβωνα, κατα σπουδην ενδυναι . επειδη γαρ αρη κατάσκοπο, εγω ει, το προσθεν Ti]ς άμαςοστοιχία, ελθουσα ηρόμην τον επιστάτην . xoi'iTO, είπεν όη δι ' ολίγου άφιςόμεθα . είέν. &ρα μη εμάχεσθε; πράγματα γαρ εχοιτ ' αν πολλα πριν άΦικέσθαι .

Ό μεν ουν Σκαβρο, εμάχετο, ήμεί, δ ' ου . ταυτ ' είπεν ό 'Ροων ό, γ ' ηχθετό η αυTfι . ΤΗ εργον εστι σοί, εΦη, ερρειν; ήμα, γαρ χρη εςαλλάςαΙ Tην εσθiιTα. Ο , " ' λλ ' δ ' " , , "λθ δ ' t "': υκ εσην ' α α ια τουτο μονον ειση ον ιοη οι ε� ω νεανι-εύονται , cLδε και εκείσε τρέχοντε, εν ταί, διαδρομαί, ώσει δίαυλον


άμιλλώμενοι προ, αλλήλου, . .η που ξύνοισθα μέλαν τι επι ρινων έχων;

και ό μεν όξυ έδεδόρκει προς αύT�ν άπιουσαν, ό δ ' t�PELOS' δια θυρίδο, εθεώρει τα έξωθεν σκότια ηδη γιγνόμενα ' τη, γαρ νυκτο, επιούσψ το Φοινικόβαπτον των ορων και των ύλων .ην θαυμάζειν. και εντευθεν ή άμαξοστοιχία εδόκει Tcp οντι βραδύτερον κινεΙσθαι .

' 1' "δ ' 'Φ 'δ ' δ Ι β ' λ ' οι ουν παι ε, τα, ε εστρι α, εκ υσαμενοι περιε α οντο τους 'β ' δ ' " 'Ρ " " β ' 1' " "

δ Ι τρι ωνα, . ο ε του οωνο, ουτω ραχυ, ην ωστε τα υπο ηματα γυμνουσθαι τα ΝικαΙα .

, " λ ' " ι δ β ι " ι και μετ ο ιγον ηκουσαν τοιον ε τι ρεμον κατα το τρενο ' ' Λ Ι λ Ι , Ι " Υ Ι ' Φ t Ι θ λ " ' ι , .ι-ικουετε εψ . αυτικα ει, ογοητου α ιι, ομε α. ιπειν τα σκευη εν τρένο ' αλλω, γαρ κομισθήσεται ταυτα εις παιδευτήριον.

ταυτα δ ' έκπληξιν παρειχε Tcp θ' Άρείψ και Tcp 'Ροωνι ύπώχρψ Ι Ι , " Φ ' δ Φ Ι ' δ ' l' γενομενψ καιπερ ει, τοσουτο ακω ει πε υκοτι . του, ουν

κόλπου, πληρώσαντε, τοις των νωγάλων λειψάνοι" ώμίλουν μετα των πολλων ηδη εν Tn δ ιαδΡΟμn αθροιζομένων.

, δ " t Ι '!'ς, " Ι ' " Ι ' λλ ' την αμαι, οστοιχιαν ειοε, αν τοτε μεν ετι κινουμενην α α β δ Ι Ι δ ' δ " Ι Ι Ι δ " r Ι ρα εω" τοτε ε κομι τι στασιμον γενομενην . παντε, ωστιι"ομε-

' λλ 'λ " θ Ι , 'λ Ι ' λθ Ι " β Ι θ νοι α η οι, και ει, υριον κατ ο ιγον επε οντε, ει, απΌ α ραν σκοταιοι απέβησαν μικράν. ό δ ' 'Άρειο, πρωτον μεν πάνυ ερρίγει δ ' ' " ' . 1.

ι " δ ' λ ' δ ' 'δ ' " " ' β ια το τη, νυκτο, ψυχρον, επειτα ε αμπα ι ων υπερ των εκ αιν-Ι , Ι Φ \ " ) Ι , Ι ' λ Ι " οντων ανεχομενην, ωνην εγνω ακουσα, οικειου τινο, εγοντο, οτι

1'Ω πρωτόπειροι, δευρ ' έλθετε, ιL πάντε, πρωτόπειροι ' .η καλω, έχει, σύ, ιL "Αρειε;

και ύπερ των μυρίων κεΦαλων κατειδε την του Άγριώδου, Οψιν ηδη γελωντος.

, δ " Ι Λ δ Ι "Φ " θ ι l' ι Ι t Ι Ο ε .ι-ιγε η, ε η . επεσ ε μοι . αρα παντε, παρεισιν οι πρωτοπει-ροι; βαδίζετε δήτα μετ ' ευλαβείας. ιL πρωτόπειροι , επεσθέ μοι .

' 1' λλ " t ' Ι , Φ ' λ " " Ι και ουτοι πο οι, Ι, υν πταισμασι και σ α μασιν ειποντ εκεινψ κατ ' ατραπόν τινα αγοντι στενή ν τε και απόκρημνον, ώς εδόκει

' " Ι " ' δ' " Λ δ " 'Φ 'λ αυτοι, σκοταιοι, προσιουσιν. ο .ι-ιρειος ια το κνε ας μο ις εϊκασε δένδρα πόλλ ' ε[ναι έκατέρωθεν. και των πολλων η τι ij ουδεν λεγόντων, του ΝεΦελώδου, του Φρύνην απολέσαντο, ηκουσα, αν

tf , Ι Υ ι ομως ενιοτε κνυι"ομενου . ενταυθα δε ό Άγριώδη, τον τράχηλον περιστρέψα, 'Εν ακαρει,

έΦη, το πρωτον οψεσθε τον Ύογοήτου, επην τάχιστα τυχωμεν ι . /. , ,, ι δ καμψαντε, την ακραν την ε . και πάντε, μεγάλτι Tn Φωνn Φθεγξάμενοι σΦόδρ ' εθαυμάζοντο . ή γαρ ατραπο, ουκέτι στενη ηγαγεν αυτοΌ, προ, χειλο, λίμνψ

τινο, μεγάλψ και πάνυ μελαίνψ. και ύπερ αυτη, .ην μετέωρον


'δ '" , " Φ Ι Ι Ι JI λλ ' , ι ειν εν ακρψ τψ ορει ρουριον μεγα, πυργου, εχον πο ου, και δυσπροσόδου" του ύαλινου των θυρίδων στίλβοντο, δια το τTJς νυκτο, αστερωπον σέλα, .

, " Α ' δ Ε" β "Φ " , λ ' β " και ο γριω η, ισ ητε, ε η , κατα τετταρα, ει, εμ ον εκασ-τον. πολλου, δ ' επέδειξε λέμβου, παρ ' αιγιάλου όρμουντα, . και ει, τον αύτον ό ΝεΦελώδη, και Τι 'Ερμιόνη εϊποντο τψ τε Άρείψ και τψ 'Ροωνι .

και ό Άγριώδη, - λέμβον γαρ καθ ' έαυτον ElXEV - Έπι νέω, απαντε,; έΦη . Ela . ΠΡΟΣΩ.

και σλον το ναυτικον αθρόον αναγόμενον έπλει δια τη, λίμνη, λειοκύμονο, ουση, και ύαλοειδου,. και πάντες σιωπωντε, ανω εδεδόρκεσαν ατενε, προ, το Φρούριον, πάνυ ύπερτέλλον αύτων πλεόντων εγγυτέρω τTJς πέτρα, εφ ' Τι έκειτο .

Κάτω τα, κεΦαλά" έΦη βοων ό Άγριώδης . οί γαρ έμπροσθε λέμβοι αΦικνουντο προ, την πέτραν. κύψαντα, οδν έΦερον του, μαθητα, δια κιττον πολυν παραπεπετασμένον πω, προ στόμα το, μεγάλου, Ο και δια του κρημνώδου, ήγεν . έπλεον οδν δ ι ' αντρου , , Φ ' " δ ' " θ ' , , Φ , , υπονομου ερομενοι, ω, ε οκει, υπενερ εν αυτου του ρουριου, πριν ' Φ ' θ ' λ " " " θ δ ' 'c 'β " α ικεσ αι προ, ιμενα τινα υπογειον. ενταυ α η ε� ε ησαν απαντε, ει, λίθου, .

'Ώ οδτο" ή δ' Ο, ό Άγριώδης . ή αυτη Τι Φρύνη σου; εν Ψ γαρ οί μαθηται εξέβαινον, εξέταζε του, λέμβου, .

εύΦραινόμενο, δε ό ΝεΦελώδης 'Ώ Φίλτατε, έΦη, ιlJ ΤρίΦορε, εκτείνων αμα τα, χεΙρα,.

και εντευθεν ανέβαινον δια κατώρυχα πετρηρεφη έπόμενοι τψ 'Α ' δ λ ' δ " " δ ' , , ' . /. ' γριω ει αμπα α εχοντι . και ου ια μακρου ανεκυψαν ει, λεψωνα λειον και νοτερον αγχιστον Υ'ιδη γενόμενοι του Φρουρίου.

" β ' " " β θ ' λ 'θ ' θ ' " , και ανα αντε, ανα τον ανα α μον ι ινον α ροοι ισταντο προ θύρα, μεγάλη, και δρυί"νης .

'Ή πάντες πάρεισιν; ιlJ οδτο" d.p ' έχει, έτι την Φρύνην; και ταυτ ' ειπων, ό Άγριώδη, τρι, επάταξε την του Φρουρίου

θύραν .

-ΒΙΒΛΟΣ Ζ-

Ο ΠΙΛ ΟΣ ΝΕΜΗΤΗΣ

'θ ' δ " , c ' ' θ ' , Φ , - ' λ ' ευ υ, ανειΥςε τι, την υραν. και αρμακι, παρην μεγα η το υψο" μελανόθριξ δ ' οδσα και καλάϊνον φορουσα τρίβωνα. την δ ' οψιν παρε,χεν ει, τοσουτο δυσκινήτου ανθρώπου εοικυ,αν ώστε μη ανηκουστε,ν αν μηδένα εκείνψ μηδέποτε, ώ, τψ γ' ΆρείιΥ εδόκει .

'1δ " , l' Φ ' Μ λ ' l' δ ' " , ου οι πρωτοπειροι, ω σο ιστα αγονωγα εα, η ο, ο Άγριώδη, .

Καλω" εΦη, ώ Άγρίωδε, . εγω δ ' ενθένδε ήγήσομαι αυτο'" επι πλέον δ ' ανοιχθεισων των θυρων, αυλην τ ' .ην ιδε,ν τοσαύτην

ώστε Όλην χωρε,ν την των Δ ουρσλείων οικίαν, και τοίχου, λιθίνου, λ ' Φ , θ ' " Γ ' 'δ ' " θ αμπασι πε ωτισμενου, κα απερ του, εν ριγγωτου . ου τισ ου αν του σρόΦου ύψηλοτέρου οντο, ij ώστ ' ομμασι τυχε'ν . κλ,μαξ δ ' .ην καλη και μαρμαρίνη πρόσθεν αυτων επι τα ανώγεα Φέρουσα .

πάντε, οδν εί'ποντο Tn Μαγονωγαλέq. λιθόστρωτον εδαΦο, δια-β , ' " " Λ ' " λ λ ' αινοντε,. και ο μεν n.PEιO, μυριων ηκουσε α ουντων , ' θ ' , δ C - " " θ ' "δ - " Φ ' απο υρα, εν Eιo Lq. - οι γαρ ετεροι μα ηται η η παρησαν, ως ε αιν-ετο - εκείνη δε ήγήσατο ΤΟ,, πρωτοπείροι, εις δωμάτιον κενόν τι Tfι αυλfι προσκείμενον. και εκε,σε συνηλθον, πυκνότερον συμβεβυσμένοι ij το ξύνηθες και Φοβερω, πανταχόσε παπταίνοντε, .

, , δ ' Χ ' "Φ l' , 'Υ , ' Φ ' " εκεινη ε αιρετε, ε η , ω εις ογοητου α ικομενοι . και πριν

έστιασθαι εν Tfι αυλfι καθημένου, - δι ' ου πολλου γαρ αρξεται ή θοίνη ην κατα νόμον αγομεν Tfι πρώττι Tijς περιόδου - νψητέον πρότερον οικία, ύμ'ν . ή γάρ τοι νέμησίς εστι μέγα τι ύμ,ν, διότι εν σσιΥ ενθάδε πάρεστε ή οικία αντι αναγκαίων τε και ο ικείων εσται ύμ'ν. και γαρ χρη εκαστον ύμων Φοιταν τε μετα των συνοίκων παρα τους διδασκάλους, και καθεύδειν εν Τψ της ο ικίας κοψητηρίιΥ, και σχολην αγειν όμου εν Τψ κοινείιΥ Τψ Tijς ο ικίας .

' δ ' " , 1' " r 1' δ Γ Φ ' δ αι οικιαι τετταρε, ουσαι ονομα."ονται ω ε ' ρ υ ι ν ωροι , Ύ ΦέλπυΦοι , '?αΦήγχλωροι, Σλυθήρινο ι . και έκάστη ή οικία μεγάλα δ ' , ' λ ' 'δ c " " , 'δ Φ , , η το πα αι απε εΙςεν εργα και αριστους πεπαι ευκε αρμακεας και Φαρμακίδας .


και εω, πάρεστε έν Ύογοήτου, έαν μέν τι εδ ποιητε, βαθμοV, οισεσθε ύπερ τη, ο ικία" έαν δε του, νόμου, ύπερβαίνητέ τι, βαθμων ώσαύτω, στερηθήσεσθε . τελευτήσαντο, δε του ένιαυτου του παιδευτικου, δίδομεν αγαλμα τότε Tn οΙκίq. Tn πλείστου, ένηνεγμένπ β θ \ \ Φ 'λ Ο ' ' , \ " " , α μου, την ια ην ικειαν ' τουτο γαρ εστι τουπιτιμιον μεγιστον τη, άρετη, . έλπίζω οδν ύμα, καθ ' εκαστον δόξαν τε και τιμην οισεσθαι ύπερ των ο ικιων, ει, ηντιν ' αν τύχητε νενεμημένοι .

την δ ' οδν νέμησιν δι ' ολίγου έργασόμεθα έναντίον των αλλων μαθητων άπάντων . προσήκει δ ' ύμιν μεταξυ περιμενουσι βέλτιον στολίζεσθαι έΦ ' σσον ένδέχεται .

παρέβλεπε γαρ τόν τε ΝεΦελώδη τρίβωνα φορουντα περι το οδ, έζευγμένον, και τον 'Ροωνα το μέλαν έκεινο έπι των μυκτήρων ετι εχοντα . και ό ':Αρειο, δεδιώ, τι ηθελε χερσι κτενίσαι την κόμην.

ή δε Μαγονωγαλέα Έπάνειμι , εΦη , σταν καιΡΟ, aOKn εισάγειν ύμα,. άλλ ' αιτω ύμα, σιωπn περιμένειν ήσυχάζοντα, .

\ , t λθ ' " , " Λ ' λ ' , , και ε� ε ουση, αυτη, ο L-1pEΙO, μα εκεχηνει . και έρωτων τον 'Ροωνα Τίνι τρόπψ, εΦη , νέμουσιν αρ ' ήμιν τα,

, , οικια,; ' δ Β ' "Φ δ δ " , "λ l' " δ \

Ο ε ασανον, ε η , ι οασι τινα ει, ε εγχον, οιμαι, πανυ ο υνηραν οδσαν, ώ, σ γε Φερέδικο, είπεν, ου μην άλλα Φιλοπαίσμων έστίν .

':Αρειο, δε πόλλ ' ηθύμει . το γαρ έναντίον των μαθητων άπάντων β 'Υ θ \ θ \ , " , \ " θ 'δ \

, ασανι ."εσ αι τον υμον ουκ ετερπεν ' ου γαρ επιστασ αι ου εν τη, μαγικη, τέχνψ. τί δη δεήσει ποιειν; ου γαρ προσδοκαν τοιουτό τι αρτι άΦικόμενο, . περιβλέψα, δε πόλλ ' αμα μεριμνων Ώσθετο και

, ' '' λλ Φ \ βλ ' \ " " ' δ \ παντων των α ων πε ροντικο, εποντων. και η τι η ου εν διελέγοντο μετ ' άλλήλων πλην άλλ ' Τι 'Ερμιόνη ταχύγλωττο, ετ ' οδσα πόλλ ' έλάλει περι των έπψδων α, ηδη έξέμαθε και έσκόπει όποίων αρα δεήσεται . ώστε σΦόδρ ' έσπούδαζεν ουκέτι άκροασθαι αυτη,.

'δ ' ( '"' , Ι Ιl Φ β , 'δ " ι! J συνπ ει γαρ εαυτψ ουπωποτε ουτω ο ουμενψ, ου ε τοτε οτ έδέησε λόγον ο ί'καδε κομίσαι άπο του διδασκαλείου προ, του, Δ ουρσλείου, άγγελουντα ώ, μετέβαλέ που την τη, διδασκαλίδο, Φενάκην ει, κυανψ.

ητένιζεν οδν προ, την θύραν, ήγούμενο, την Μαγονωγαλέαν μετα μικρον έπανιέναι ποιησομένην κρίσιν αυτψ . επειτα δη

ι rl " ιl , Ι Φ 'δ " , εγενετο τι ουτω ατοπον ωστ ου μονον σ ο Ρ επτοημενο, άνεπήδησεν αυτο, άλλα και πολλοι των οπίσω διωλύγιον έκώκυσαν Φοβηθέντε, .

Τί δε δή; εΦη κεχηνώ, . έκεχήνεσαν και οί πλησίον. ειδωλα γαρ ώ, εικοσι δ ια τον σπισθε

τοιχον ουκ οΊδ ' σπω, διαβάντα ένεΦανίζετο . λευκα δ ' σντα και δια-

Ο ΠΙΛΟΣ ΝΕΜΗΤΗΣ 95

φανη τι είρπε κατα το δωμάτιον διαλεγόμενα μετ ' άλλήλων, και του, πρωτοπείρου, ου παραβλέποντα . ήμφεσβήτει γάρ, ώ, δοκείν .

, δ ' , ι " " \ t'. /. ' δ ' " μοναχο, αυτικα τι, μικρο, μεν ων το υψο" παχυ, ομω" 'φ ' λ ' � , ' θ ' " ' λλ ' , ε αινετο εγων, '!:!'υγγνωμονε, γενο ιμε α και αμνημονε, . α ω, έ'μοιγε δοκει ου προσήκει ήμιν μνησικακεΙν . ύποτείνωμεν οδν μάλ ' αδθι, ελπίδα αυτψ .

ΤΩ δαιμόνιε μοναχων, αρα μη ύπετείναμεν πολλά κι, ηδη Ελπίδα, τψ ποιφύκττι περιττα δράσαντε,; δι ' εκεινον γαρ πολλα προπηλακιζόμεθα, καίπερ ουκ Όντα εϊδωλον άληθω,. Ήράκλει, · τί χρημα ύμεί, πάρεστε πάντε,;

τουτο δ ' είπεν εϊδωλόν τι τραχηλιστηρα και κνημίδα, νηματικα, φορουν · του, γαρ πρωτοπείρου, έ'τυχεν a.ρτι κατιδόν.

άλλ ' ουδει, άπεκρίνατο . ό δε μοναχο, μειδιων αυτοί, Νεαροί, έ'φη , μαθηταί. -η που καιΡον

νεμήσεω, περιμένετε; κατανευσάντων δ ' ου πολλων σιωπfι, 'Ελπίζω Όψεσθαι ύμα"

έ'φη, εν τοι, Ύφελπύφοι, . Ύφέλπυφο, γαρ -ην αυτο, το πάλαι . Εϊσιτε δή . ή γαρ Νέμησι, δι ' ου πολλου a.ρςεται , οςεί'f τfι φωνfι

εφθέγςατό τι,. τη, δε Μαγονωγαλέα, επανελθούσψ, τα εϊδωλα αιωρούμενα καθ ' €KασΤOν ήφάνιζεν δια τον εναντίον τοΙχον.

' δ " Έ ' (; "../.. " θ ' η ε ν τα", ει, εψη, επεσ ε μοι . "Αρειο, δ ε φροντίζων μη τα σκέλη μολύβδινά που γεγένηται, εν

' (; " , " (; θ ' " θ τα", ει εστη κατοπιν μειΡακιου τινο, ", αν οτριχο, και προσ ε του 'Ρ , , 'β ' δ r ' " , δ ' " λ δ ' , οωνο,. και ε α ι."ον ομου εκ του ωματιου και πα ιν ια τη, αυλη, ει, το Μέγαρον .

ουδ ' εν γνώμτι ώνειΡοπόλησεν "Αρειό, ποτε ο ικοδόμημα ει, , ' δ (; , λ ' ''../..λ δ ' " λ ' , τοσουτο παρα ο", ον και μεγα οπρεπε, . εψ εγον αυτο υχνοι μυριοι

μετέωροι ύπερ τεττάρων τραπεζων αιωρούμενοι μακρων, παρ ' αί, οί €τεpOΙ μαθηται εκάθηντο . και επι των τραπεζων τούτων έ'κειντο λ ' ' φ 'λ , " δ " ' θ ' '' λλ ' Ύ εκαναι και ια αι χρυσαι . ανω εκα ηντο παρ α τι τινι τραπε."τι μακρq. οί παιδευταί. και εκείσε Τι Μαγονωγαλέα ηγαγε του, πρωτοπε{ρου" ωστε κατα στοιχον ί'σταντο , των μεν έτέρων μαθητων εναντίον Όντων, των δε παιδευτων κατα νώτου . μυρίο ι δ ' -ησαν ο ί' άτενε, προ, πρωτοπείρομ, έ'βλεπον · και πα, τι, ται, λαμπάσι πεφωτισμένο, άμαυραί" εδόκει φλέγεσθαί που. και -ην OV τα εϊδωλα αν είδε, διεσπαρμένα εν τοι, μαθηται, στίλβοντα δ ι ' ομίχλην τινα άργυραν . ό δ ' "Αρειο" ώ, άποκνων του, άτενίζοντα, οφθαλμου" " βλ '. /.

' φ , " λ ' ' C' \ .... , Ι ' δ ανω εψα, ορο ην εωρα με αντατην και υπο των αστερων εκ ια-στήματο, περιλαμπομένην και εκ διαλείμματο, άνθουσαν τψ πυρί. και Τι 'Ερμιόνη προ, το οδ, είπεν στι Δ ια μαγία, πεποίκιλται ό


οροΦος σπως όμοιος aOKn τψ εξω ουρανΨ . ανέγνων γαρ τουτο Εν τοις Εν Ύογοήτου γεγενημένοι, .

λ ' δ ' l' ' " Φ , ' λ θ Α , " χα επον ην συνιεναι ορο ον ως α η ως παροντα ' το γαρ ι ι f lθ 'Φ ' l' μεγαρον πανυ υπαι ριον ε αινετο ειναι . ό δ ' ΝΑρειος ταχέως κάτω πάλιν εβλεΨεν . ή γαρ Μαγονωγαλέα

aLWTTn σκολύθριον τετράπουν εθηκεν Εναντίον των πρωτοπείρων. και Επ ' αυτοίΙ εθηκε μαγικον πιλον κωνοειδη . τον δε ήκέσατό ης πολλάκι, κατατετριμμένον και αυχμηρον δοκουντα . ή γουν Π " 'δ '(. " , , " ετουνια ουκ ε ε� αTO αν εις την οικιαν.

'λ '7 δ " " � δ ' , , , λ ' , Α 'λ ε ογι",ετο ως ταχ αν εοι αυτους κυνικ ον που εκ του πι ου , δ ,(. 'λλ " Α ' λ ' Α ' Α , " θ απο ει�αι , πο ε ικτι αναπ αττων τοιαυτα εν ττι γνωμτι ' αισ -όμενο, δε πάντων των Εν Τψ μεγάρψ νυν δη ατενιζόντων προς τον πιλον, και αυτο, ήτένιζε . και δια μικρου πάνΤΕς ηυΦήμουν. και επειτα ό πιλος Εσπάσατό T L . λακις δε προς Τψ γύρψ καθάπερ στόμα έξελύετο και ό πιλο, ηρξατ ' �δων τάδε '

Εί μη δοκω τοις σοισιν ομμασιν καλός, , δ ' 7 ' , , " . 1. βλ ' , μη πω ικα",ε μ εις οψιν επων μονην.

εδομαι δ' Εμαυτον ην τυχειν πίλου σθέντις σοΦίας λαχόντος μειζον Εν βροτοις μέρος. ουκ αςιω 'γω τα, κυνα, μελαντέρα,

, , " θ ' 'Φ λ ' Φ λ Α και καυσιας ουπωπο υ η ας ι ω . Εγω γάρ είμι Πιλο, Ύογοψικός, νέμω δε πάντας δεινότατο, γεγως νέμειν. Πιλο, Νεμητης πάντα δέρκεται τα σά, " (. , λλ ' Α Φ , ' λ α � υγκεκρυπται πο α ταις ρεσιν πα αι . αμπισχε δητα, και Φράσω τάχιστά σοι ποίαν παρ' ήμιν οίκίαν λαχειν σε δει.

ι " " ' Γ Φ δ " , ταχ αν γενοιο συ ρυ ιν ωρευς εμοι ' αρετΨ Εκείνοις Εστι κανδρείας πολύ. δεινοι θρασειν η κουδεν ΕκΦοβούμενοι , καλλίονε, προϋχουσι θατέρων πολύ. 'ΥΦ λ 'Φ δ ' '' ' ' ' " ε πυ ων αρ οικετης γεγως ταχα, συ μεταλάβοις αν του καλου και τη, δίκης . τούτοις γαρ άπλως Εστι καρτερειν νόμος, πιστοι γαρ είσι κου πόνοι, πεπληγμένοι . η πω, γενήστι των 'ΡαΦηγχλώρων σοφων, εί νουν εχεις ην ' εϊτε Φρόνιμος El τάχα ' l' ' δ ' 1' Φ λ Φ Α λ ' ω μουσικοι η χοισι ι οσο ειν κα ον,

>Ι ' Αθ \ ,. tlC ισω, εκει ι σεμνον οικον ε� εTε .

Ο ΠΙΛΟΣ ΝΕΜΗΤΗΣ

εξεσΤι δ ' αδθις καν Σλυθηρίνοις καλούς Φίλους ανευρειν τους ετητύμους σέθεν '

λλ ' Φ \ , " πο ων σο ιστης πηματων εγιγνετο μέγας δ ' απασιν .ην Σλυθήρινος δόλοις . ενδυε δ7jτα μη δεν εκΦοβούμενος -

" , δ \ " (; ' δ ουκ ειμι εινος η ταρα", ικαρ ιος . εχυρος γαρ εΊ συ χερσί τ ' ασΦαλης εμαΙς . λέγω δε τούτο καίπερ ουκ εχων χέρας, πιλος γάρ ειμι Φροντίδων πολλων πλέως .

97

και τελευτήσαντος τού πίλου, απαντες οί εν τφ μεγάρψ εκρότησαν. ό δε νεύσας προς Εκαστην των τεττάρων τραπεζων πάλιν , , '\' ησυχιαν ηγεν.

και ό 'ροων προς το οδς λέγων τφ Άρείψ ΕΊτα ου δει πλέον αρα ποι7jσαι 7j αμπίσχεσθαι τον πΙλον. τον οδν Φερέδικον αποκτενω ώς πολλην Φλυαρίαν Φλυαρούντα ος γε μ ' εΦασκε δειν προσπαλαίειν κοβάλψ δ7jθεν .

ό δ ":4ρειος ηρέμ ' εγέλασεν . αμεινον γούν το πιλον αμπίσχεσθαι 7j το επq.δειν, εθελ7jσαι δ ' αν αμπίσχεσθαι ουδενος θεωρούντος . τού γαρ πίλου τοσαύτα εξαιτήσαντος, νύν δη αυτος ουκ εΊναι OVT ' ανδρειος OVTE Φρόνιμος OVT ' αδ έτεροΙος . ειπερ δ' ό πLλoς τοις ναυΤιωσι δη

') ι ι ') ι ι β λ ' " θ " οικιας μνειαν εποιησατο, ταυτην γε ε Τιστην οι γενεσ αι αν. ενταύθα δε Τι Μαγονωγαλέα προυβη βύβλον Τινα μακραν εχουσα. 'Έ δ ' "Φ λ ' \ \ " \ 'λ ' , πει αν, ε η, κα ω το σον ονομα, τον πι ον αμπισχομενον

7j αμπισχομένην δεήσει σε καθίζειν επι σκίμποδα ώς νεμηθησόμενον 7j νεμηθησομένην. ώ "Αβως ':Αννα .

θ ' δ ' " θ " "./. \ λ ' (; θ \ παρ ΕνΌς ε Τις υπερυ ρον εχουσα οψιν και π οκαμους '" αν ους εκ T7jς τάξεως πταίσασά Τι πρ07jλθε, και αμπισχομένη τον πιλον, ας

\ \ 'Φθ λ \ , 'λ " ' θ \ " , και τους ο α μους εκα υπτε πεΡιΡρεων, εκα ισε . και εν ακαρει -ό πιλος βοων ΎΦελπύΦη, εΦη . και των προς Τ'Τι εν δεξιι! τραπέζτι καθημένων θορυβούντων και

, , " Λ " θ \ \ 'ΥΦ λ 'Φ , δ ' " Λ κροτουντων, η r:ιννα εκα ισε παρ α τους ε πυ ους . ο r:ιpεΙOς κατειδε το ειδωλον το τού παχέως μοναχού ηδεως χειρα ανασειον alJTn ·

'ι'Ω Βούς Σούσαννα . βοήσαντος δ ' αδθις τού πίλου Ύ ΦελπύΦη, Τι Σούσαννα ώς

τάχιστα απ7jλθε καθίσουσα παρα την ':4νναν. "Ώ Βοώτης Θήριε. 'ΡαΦήγχλωρος . και τόΤΕ οί Tn εξ αριστερας δεvτέρq. τραπέζτι καθήμενοι


εκρότησαν · ενιοι 'ΡαΦήγχλωροι στάντες άντεδεξιώσαντο τον Θήριον παρ ' αυτους καθίζοντα.

και ή μεν Βροχολούστης Μανδύα ήλθε παρα τους 'ΡαΦηγχλώρους, ή δε Βραυνα ΛαΦενδρία πρώτη εγένετο ΓρυΦινδώρη καινή .

tl t ' C ., " J/ θ ' " θ 'β \ , ωστε οι ε� αριστερας εσχατοι κα ημενοι πανυ ε ορυ ησαν · και ο 'Άρειος είδε τους 'Ροώνος άδελφους πόλλ ' επαινουντας .

εντευθεν ή Βωλοστρώδη Μειλιχία εγένετο Σλυθηρίνη . ό δ ' 'Άρειος ουκ iίδει ε ι Tf! γνώμτι άναπλάττει τουτο ώ ς πόλλ ' ηδη

" \ , Σλ θ ' " Υ δ ' " , \ , Φθ ακουσας περι των υ rιpινων, ενομι",ε ομως αυτους επι ον-ωτέρους δοκεΙν .

και νυν ώς άληθώ, εναυτία, μεμνrιμένOς σπω, εσχατον Τιρουντο αυτον οί τας άγέλας αίρούμενοι όπόταν άγών τις Τι τοις παρ α τον

δ 'β Φ , " δ ' "\ ' \ , , " παι οτρι ην ο ιτωσιν. εσχατον ειΛοντο αυτον ουχ ως αχρηστον σντα, άλλα δίοτι ουδεις ήθελε δοκειν Τψ γε Δ ουδλίψ έταιρος εΙναι

, , αυτου . ΦυχοΦλέξιος 'Ιούστινος . ΎΦέλπυΦο, . κα ι αλλοτε μεν Τψ Άρείψ εδόκει ό πιλος ευθυς άναβοαν, αλλοτε δε , ., ., ,... ., \ δ \ , β λ ι ., ι , γνωμην ουκ εποιειτο ει μη ια χρονον ου ευσαμενος . αυτικα γαρ

τον Φινιγάνην Σάμιον, σστις εν Tf! τάξει παρ ' αυτψ ί'στατο ξανθόθριξ ων, εν σκίμποδι δια μακρου καθίσαντα ΓρυΦίνδωρον εΦη γενέσθαι .

Γέρανος Έρμιόνη . ή δε μονονουχι δραμουσα προς τον σκίμποδα, τον πιλον εβίβασεν

, \ \ Φ λ ' επι την κε α ην . και ό μεν πιλος βοών ΓρυΦινδώρη, εΦη · ό δε 'ροων άνψμωξέ τι . εντευθεν δε ό 'Άρειος εις άθυμίαν κατέστη - Φιλει γαρ πας τις

άθυμειν πάνυ δεδιώς. και δη ουχ Τιρψαι; και δη αυτου εκάθισε \ , \ 'Φθ λ \ λ ' , , Μ λ ' μακρον χρονον τους ο α μου, κεκα υμμενο, μεχρι rι αγονωγα εα

έλκύσασα τον πιλον άπο της κεΦαλης εΙπεν στι διημάρτηκέ τις, και , 'λ ., \ ., \ t C ι ' λ ' β ' εκε ευσεν αυτον εις την αμα", οστοιχιαν πα ιν εμ ηναι;

ό δε ΝεΦελώδης εκεινος Μακρόπυγος, σστις την Φρύνην πολλάκις άπώλεσε, κατέπεσεν επι τον σκίμποδα ιών . του δε πίλου μακρον χρόνον βουλευσαμένου και το τελος ΓρυΦίνδωρος βοήσαιl-το" άπέδραμεν ετι Φορών αυτόν · ωστε πάντων γελώντων ήναγκάσθη πάλιν δραμειν και δουναι Tf! Μεγαδούγλτι Μώραγι .

ό δε Δ ράκων τουνομα άκούσας έαυτου παρηλθε σεμνυνόμενος δή . ευθυ, εγένετο OV μάλιστ ' εγλίχετο · ό γαρ πιλος σχέδον άπτόμενος της κεΦαλης αυτου μεγάλτι Tf! Φωνf! Σλυθήρινος εβόησεν.

ό δ ' ήλθε καθίσων μετα τών Εταίρων του Καρκίνου και του Κέρκοπος, άγαπών δη Τψ γεγενημένψ .


ουδ ' ελλείποντο νυν πολλοί. Μουνος . . . Νότος . . . Παρακίττος καπειτα δίδυμαι παρθένοι

Πατίλη και Πατίλη . . . καπειτα πηξις Σαλιάνη και δη και τέλος -Ποτηρ "Αρειος . παριόντος δε του Άρείου, ψόΦον αν ηκουσας τών πανταχόθεν άνα

το μέγαρον ψιθυριζόντων καθάπερ ρόθον πολλών άπο πυρών μικρων .

'"Η και το Ποτηρ εΦθέγςατο; 'Ή ό πάνυ 'Άρειος Ποτηρ;

, " ' , " " ' , β ' λλ και τουτο μεν εωρα παντας τους εν τψ μεγαρψ καρα προ α -ι . /. ι ) , Ι "" δ ' "βλ , \ ) , οντας ως σκεψομενους εις αυτον, τουτο ε επε προς τα εντος

του πίλου πάνυ ζοΦερά . καπειτα παρέμενεν, ηκουσε δέ τινος Υιρέμα προς οος λέγοντος . Είέν, εΦη, άμηχάνως

γ ' εχει ώς σΦόδρα . άνδρεία μεν γάρ εστι πολλή, εΟ ο{δ ' απ Φρον-, δ ' 'δ ' δ " " Φ ' 'r ' Δ ' " δ ' Υ ησεως ου εν ειται . και ευ υης ει νη ια και παν υ σπου α.,εις παρέχειν σαυτον καλον κάγαθόν, ειρήσεται γάρ . ποί δη τα νεμώ σε;

άντεχόμενος δε του σκίμποδος ενενόει άει Μη Σλυθήρινος γενοίμψ, μη Σλυθήρινος ,

, • ' Φ ' Σλ θ ' " "Φ " θ 'λ ' θ και η μικρα ωνη υ ηρινος αρα, ε η, ουκ ε ε εις γιγνεσ αι; είτα πέπεισαι; ή μην εςεστί σοι ευδοκιμεΙν . τα πάντα γαρ εν νφ ηδη Φυλάττεις και οί Σλυθήρινο ι συγγενήσονταί σοι δήπου στοχαζομένψ τών μεγίστων εργων. r; ουχί; άλλ ' ει πέπεισαι δή, αμεινον αν γένοιο ΓρυΦίνδωρος .

ό δ ' 'Άρειος ηκουσε του πίλου τουτο βοώντος προς την πανηγυρίδα πληθύουσαν. εκδυσάμενος δε τον πιλον, εβάδιζεν οκνηρώς προς την τών ΓρυΦινδώρων τράπεζαν. και ουτως ηδετο ώς πρημένος αρα ΓρυΦίνδωρος και τοις Σλυθηρίνοις ου νενεμημένος ωστε μόλις

'δ " ' θ ' β 'Υ θ ι " ι , ι συντι ει ακουων τον ορυ ον μει.,ω κα εστηκοτα η προτερον, και ο μεν Περσευς ό πρύτανις άναστας άντεδεςιώσατο αυτον πoλλfι σΠOυδfι, τών δ ' Ευισήλιων δ ιδύμων βοώντων Ποτηρα εχομεν, ήμεις Ποτηρα εχομεν . 'Άρειος δε εκάθισεν εναντίον του ειδώλου του τραχηλιστηρα φορουντος δ πρότερον είδεν. ψηλαΦήσαντος δε

, ' β Ι ) "" ι . 1. \ ) , t/ \ τουτου τον ραχιονα αυτψ, πανυ ψυχρος εγενετο ωσπερ τον βραχίονα βάψας εις υδωρ κρυσταλλώδες.

, δ ' " ' Υ "δ Φ , θ ' " την ανω τραπε.,αν η η σα εστερον κα εωρα . ο γαρ Άγριώδψ αγχιστος καθήμενος και το βλέμμα λαβων εκείνου εχειΡονόμησεν, ώς άγαπών τα γεγενημένα. ό δ ' 'Άρειος εν μέρει εγέλασε. και μην εν μέσοις τοις παρ α Tfι ανω τραπέζτι καθημένοις εν δίΦρψ μεγάλψ και χρυσφ -ην 'Άλβος Δ ιμπλόδωρος . 'Άρειος ευθυς εγνώρισεν αυτον ώς τον εικόνα ιδων εν Τψ δελτίψ απερ άπο του

1 00 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗΡ

σοκολατίνου βατράχου εν τρένο εκτήσατο . αλλ ' ή του Δ ιμπλοδώρου κόμη αργυρα οδσα λαμπρότατα εν τψ μεγάρ1Ρ εσηλβε παρα τα εί'δωλα. ό δ ' 'Άρειο, κατειδε και τον σοΦιστην Κίουρον τον Φοβερον εκεινον νεανίαν τον απο του Λέβψο, Δ ιαβρόχου. ό δε παραδοξώτατο, το σχημα εδόκει Είναι ατε φορων μίτραν μεγάλην και πορΦυραν .

και μην τρει, ελείΦθησαν μαθψαι οϋπω νενφημένοι . και τη, Τουρπαίνψ Λισση, 'ΡαΦηγχλώρα, γενομένη, ώρα ήν τψ 'Ροωνι, χλόα, Υίδη παρέχονη τα, παρειά, . ό δ ' 'Άρειο, σιωπΏ τύχην Τψ ΈρμΏ αγαθην ηυχετο . και εν ακαρει ό πιλο, το ΓρυΦίνδωρο, 'β ι , t \ ΙΊ Λ Ιλλ ' ) Ι , ,... C' Ι C' δ ' ε οησε. και ο μεν ./"1ρειο, πο εκροτησε μετα των ετερων, ο ε 'Ρ ' , , δ 'Φ θ ' , , οων συνεπεσεν ει, ι ρον παρακα ημενο, αυτ1Ρ .

και ό Περσευ, παριδων τον 'Άρειον σεμνολογούμενο, Καλω" εΦη · εδ γαρ πέπραγα" ώ βέλησ'Τ"Ε . εν δε τούτ1Ρ ή Ζαβίνη Βλαιση Σλυθηρίνη εγένετο . καπειτα ή Μαγονωγαλέα την βύβλον πτύξασα απ-ήνεγκε τον Πιλον Νφψ-ήν.

ό δ' 'Άρειο, άπέβλεψεν ει, την λεκάνην xpυσiιv, νυν δη συνειδω, αδο, ων και ύπο λιμου αυχμηρό, . εκ γαρ πολλου καταΦαγειν του, κολλάβου, εκείνου, κολοκυνθίνου, .

, ' " Λλβ Δ λ 'δ "δ ' " δ ' , και ο ./"1 Ο, ιμπ ο ωρο, η η αναστα, εμει ια πανταχοσε παπταίνων . χειρα, δ ' ανέσχεν ώ, μάλισθ ' ηδομενο, όραν εκείνου, αυτου αθροιςομένου, .

Χαίρετε, εΦη . χαίρειν γαρ ύμα, τη-τε, λέγω απαντα, ει, Ύογο-ήτου . αλλα πριν τη, έορτη, αρξασθαι, θέλοιμ ' αν ολίγα λέγειν. και τα β-ήματα τάδε · βλάξ . λίπο, . λείψανο, . ξύνθλιΨι, . χάριν ο[δ ' ύμΙν.

θ ' δ " ' " , 'θ 'β , δ ' κα ημενου ε παντε, μεν εκροτησαν και ε ορυ ησαν, ο 'Άρειο, ουκ iίδει πότερον δει γελά σαι Yj δακρυσαι . "'Α ι ι 'ΙΦ ' ' ' Π ι -' ) / Ι ρα μαινεται η; ε η ερωτων τον ερσεα μετ απορια, ηνο,.

ό δε νεανικω, 'Ή μανιώδψ; εΦη . συνετο, μεν οδν. μάγο, γάρ εση σοΦώτατο, των εφ ' ήμων. αληθω, δ ' οδν μαίνεταί n. γεωμ-ήλων σπανίζrι, ώ 'Άρειε;

OVTO, δε κέχηνε. οψα γαρ πόλλ ' Υίδη εν ται, εμπροσθεν αυτου λοπάσιν εκειτο . ουδεπώποτε δ ' επι μίq. τραπέςτι τοσαυθ ' έωράκειν t/ ) , Ι 1'� \ ' δ β ι ι , \ οσων ωρεγετο σιτων. ειοε γαρ τα ε · οεια κρεα, και νεοττου, αλεκτρυόνο" και κόπαια κρέω, χοιρείου τε και αρνείου, και άλλαντα" και κρέα, χοίρειον τεταριχευμένον και καπνιστόν, και γεωμηλα ςεστά τε και οπτά, και γεωμηλίσκα τετηγανισμένα,

, 1 ', ty ι , Ι \ Φ λ ' και τηγανιτην αρτον ορκιαηκον, και πισου" και στα υ ινου" και KαpύKΗV, και κατάχυσμα οξύγλυκυ, και δη και ουκ ο[δ ' σποθεν ήδύσματα μίνθωνα .


μ'Υ) οτι οί Δ ούρσλειοι έλιμοκτόνουν αυτόν, αλλ ' ουκ έπέτρεπον , θ ' , θ ' " , 'β 'λ ' Α Δ 'δλ " 'λ ' β '" εσ ιειν παν οσ ε ου ετο . ο γουν ου ιος αει ε αμ ανεν οιων ο

ιl Λ ' λ ' ) Ι \ ' ΙΙ λλ 'θ \ , Ι ιι " φ f1PEΙO, μα ιστ ωρεγετο, και ει εμε εν ευ υ, εμεσαι απερ ερρο 'Υ)-σεν . έκεινο, δ ' οδν έπέθ'Υ)κε Tfι λεκάνΤ} ολίγον τι αφ ' έκάστων των λ ' δ λ ' , λλ ' , "λ β Α , θ ' " C ' θ ' ' λ ' οπα ων, π 'Y)V α ουκ ε α ε Τ'Υ), μιν 'Υ)" και 'Y)PSaTO εσ ιων, μα -ηδομενο, πασι τοι, οψοι, .

το δε εϊδωλον το τραΧ'Υ)λιστΤιρα φορουν όρων έκεινον τέμαχο, κρέω, βοείου τέμνοντα πολλψ μετ ' αθυμία, Τουτο γαρ οδν, εφ'Υ), Φαίνεταί μοι βέλτιστον ov.

Οϋκουν οίό, τ' E l-Τ ' δ ' , Α ' ''4> 'δ ' .. , ετρακοσιων γε ι ενιαυτων ουκ ε αγον ου εν. 'Υ) που χρεια

ουκέτ ' έστί μοι του σίτου, ου μην αλλ α ποθω . αλλ ' οδν olfLat ουκ .. θ ' " " 'δ ' " Ν λ Α , Α Μ . /. οισ α με οστι, ειμι. ι ου ο κυριο, ικο αος ο των ιμψιπορπιγ-

γώτων, εϊδωλον ων έπιχώριον του των Γρυφινδώρων πύργου . ό δε 'Ροων αφνω 'Αλλ ' έγι{iδά σε, εφ'Υ), οστι, El, των αδελφων

έκπυθόμενο, . συ γαρ El Νικολαος έκεινο, ό μονονουχι ακέφαλο, . ό δ ε του σεμνου μετέχων τι εφ'Υ) μαλλον βούλεσθαι κύριο,

ονομάζεθαι Νικολαο, ό των Μιμψι -, και ό Σάμιος Φοινιγάν'Υ)ς ύπολαβών

'Αλλ ' -η, εφ'Υ), μονονουχι δη ακέφαλο, El ώ, αλ'Υ)θω,; ap ' εσθ ' ', " θ " 'φ λ ι " ι οπω, αν ρωπο, μονονουχι ακε α ο, γενοιτ αν;

έκεινο, δ ' έπι τούτψ πόλλ ' αγανακτΤισαι έδόκει, ος γε ουδαμω, ήγάπα τα έν Τψ διαλόγψ γεγεν'Υ)μένα .

Οϋτω" εφ'Υ) . και λαβων το δεξιον οδς αφείλκυσεν ώστε ή κεφαλη Koμιδfι έκ του αυχένος έκινήθ'Υ), κατα τον ιLμoν πεσουσα ώ, γεγιγγλυμωμέν'Υ) . έπεχείρ'Υ)σε μεν γάρ τι, αποτεμειν ποτε την κεφαλην αυτου, έσφάλ'Υ) δε του βουλεύματος δήπου . φανερος δ ' ων πάνυ τερπόμενο, έκείνοι, παντελως Τψ θεάματι τούτψ έκπεπλ'Υ)γμένοι" ό μονονουχι ακέφαλο, Νικολαο" την κεφαλην πάλιν

" , \ , Ι ' λ ' . /. ' E'f' ( "4> l' , ωσα, ει, τον αυχενα και π ατυ χρεμψαμενος ιεν, ε 'Υ). 'Υ) τοι νεοι έστε Γρυφίνδωροι; ap ' ωφελήσετε ήμα, τΤιτε, νικΤισαι έν τοι, των οίκιων αγωσιν; οί μεν γαρ Γρυφίνδωροι ουδέποτε τοσουτον χρόνον δ ' . /. 'δ ' " δ ' Σλ θ ' δ ' " " ιετριψαν ου εν νενΙΚ'Υ)κοτε, . οι ε υ 'Υ)ρινοι 'Υ) εκραΤ'Υ)σαν ετο,

, " ' " Β ' Α ' " λλ ' "δ 'β 'Υ τουτι εκτον. και μ'Υ)ν ο αρονο, ιματοσταγ'Υ)ς πο 'Υ) 'Υ) υ ρι."ει με - OVTO, γάρ έστιν εϊδωλον έπιχώριον τοις Σλυθ'Υ)ρίνοι, .

ό δ' 'Άρειο, παραβλέψα, προ, την των Σλυθ'Υ)ρίνων τράπεζαν εlδεν εί'δωλον έκει καθήμενον σμερδαλέον ' έξόφθαλμον δ ' -ην και

ι 1'"

ι " ι , φ ' δ ' 'β " προσωπον ειχεν ακιν'Υ)τον και ισχνον, 'Υ)μ ιεσται ε τρι ωνα αιματι αργυρψ Ρυπανθέντα . τον δε Δράκοντα -ησθ'Υ) ίδων παρακαθήμενον αυτψ ουδ ' ότιουν αρεσκόμενον .


'Αλλ ' ειπέ μοι, ή δ ' Ο, ό Σάμιο, πολλη, μετα σπουδης, τί παθων αίματοσταγη, εγένετο;

ό δε μονονουχι ακέφαλο, Νικολαο, εμμελω, τουτό γε, εφYj, ουπώποτ ' ηρόμψ αυτόν.

" δ ' f! 'φ '" θ " , λ '. /. και επει Yj απαντε, κατε αγον οσων επε υμουντο , το ειψανον απο των λεκανων ετάΚΥ) ωστε καθαρα, γενομένα, πάλιν αυ στίλβειν καθάπερ το πρίν ο και εν ακαρει εφάνΥ) τα τρωγάλια τάδε ' παγωτα γεύσματα παρέχοντα παντοια, και πλακουντε, μήλινο ι, και μελίΠYjκτα, και κόλλαβοι σοκολάηνοι , και ίJ.ΡTOΙ ζυμώδει, γλύκιοι,

, " ' Λ λ ι , ι , ι " λ ' c και ετνο, .Γ1γγ ικον, και χαμαικερασοι , και ΠYjΚΤYj , και πο το, ε� ορύζψ έφθης . . .

του δ ' Άρείου λαμβάνοντο, μελιπήκτου, διαλεγόμενοι ηρχοντο περι των έαυτων γενων.

και ό Σάμιο, Μιςογενψ, εφYj, εγωγε. ό μεν γαρ πατηρ Μύγαλό, εσην, Τι δε μήτYjΡ φαρμακι, ουσα ουδεν είπεν αυτψ πριν εγήματο . διο τουτο χαλεπω, εφερέ που .

\ (' \ rI , 'λ ' δ ' 'Ρ ' Τ Ι , "Φ τ και οι μεν ετεροι εγε ασαν, ο ε οων ι μYjν, ε Yj, ω Νεφέλωδε,;

απεκρίνατο δε ώδε ' Ή μεν τήθΥ) μ' εθρεψε φαρμακι, ουσα, οί δ ' αναγκαιο ι επι πολυ ενόμιζόν με σλον είναι Μύγαλον . αυτίκα γέ τοι ό του πάππου αδελφο, 'Αλγίων ονόμαη αει ηθελε φθάσαι με μαγικόν τι ποιούμενον. εωσέ με γάρ ποτε απο του εν Βλάκπουλ χώματο, κυματοπλήκτου ωστε μόνον ου κατεποντίσθψ ει, το πέλαγο,. αλλ '

'" 'δ ' , 'β " Ι , Ι (' , ' Λ λ ' , ουν ου εν απε Yj μοι πριν OKTaETYj, εγενΟμYjν. ο γαρ .Γ1 γιων περι δ 'λ " , ' " 'λθ ' , θ 'δ , ' C ει Yjv εσπεραν παρ Yjμα, ε ων ποτε, εκ υρι ο, ηνο, ε� εKΡ-εμάννυ με του ύπερψου τοι, σφυροΙ, . τη, δε γυναικο, αυτου γλυ-

, δ δ ' " θ " λλ " , , 'δ θ ' φ " , κιον ι OvaYj, ετυχε με ει, . α εγω εΠΥ) Yjaa κα απερ σ αιρα η, δια τον κηπον ει, την όδόν. και οί τ ' ίJ.λλoι μάλ ' iίδOνTO και Τι TYιeYj, δακρύουσα Xapq.. εϊθ ' ωφελε, τότ ' ιδειν τα πρόσωπα εκείνων στε οί ενθάδε εγράψαντο με ένα των μαθψων. εφοβουντο γαρ μη ουκ ίJ.ρα μετεΙΧον άλι, της μαγικη, ώ, φοιτήσων δευρο , ευ ϊσθι . και μην ό , Λλ ' " " θ " ' θ ' ' φ ' .Γ1 γιων ουτω, Yja Yj ωστε πριασ αι μοι TYjV PVVYjV .

εκ δε της έτέρα, χειρο, ό Περσευ, τέω, και Τι ΈρμιόνΥ) διελέγοντο περι των μαθYjμάτων. αϋΤΥ) μεν ελεγεν ώ, βούλεται ευθυ, αρςαι μανθανομένYj ' μαθYjτέΟν γαρ ΤYjλικαυτα και τοσαυτα . σπουδάζειν δ ' αυτη περι ίJ.λλων τ ε πολλων και περι της μεταμορφώσεω, . εΊναι γαρ τουτο το μεταβάλλειν η ει, ίJ.λλo η, χαλεπώτατον ον δήπου. εκεινο, δε ελεγεν ση 'Αλλ ' εν αρxfι ουδεν μεταβαλει, ει μη μικρά ηνα, οίον πυρεια ει, βελόνα, και τα τοιαυτα -

ό δ ' ':4ρειο, ηδΥ) ευφραινόμενο, Tfι θερμόΤYjη και ύπνώττων τι,

Ο ΠΙΛΟΣ ΝΕΜΗΤΗΣ 1 03

παρέβλεψεν αδθι, προ, την ανω τράπεζαν. και εΊδε τον μεν Άργριώδη πολλα πίνοντα Εκ του ποτηρίου, την δε Μαγονωγαλέαν διαλεγομένψ μετα του Δ ιμπλοδώρου, τον δ 'αδ Κίουρον, γελοίΌν ετι δοκουντα ατε την μίτραν φορουντα Εκείνψ, ει, λόγου, ιέναι σοΦιστn τινι τα, τρίχα, μελαίνα, παρέχοντι και λιπαρά, . -ην δε οδτο, και γρυπο, και ϋπωχρο,.

, 'δ ' "" ' c ' δ ι ) Ι t: , t: και το ε το πραγμα ε� απρο οκητου που εγενετο ' ο γρυπο, ο

παρα την του Κιούρου μίτραν παραβλέψα, ατενε, ελαβε τα του Άρείου σμματα . ό δε ευθυ, συνiιδει έαυτιΡ πολυ ιlλγων το μέτωπον.

Φ 'δ " λ ' , \ Ι " Ι , ι 'λ ' σ ο ρα γαρ ε υπησεν αυτον η του τραυματο, εκεινου ου η . Οιμοι, εΦη την χειρα προ, τ ο μέτωπον προσσχών. Τί πάσχει,; -η δ ' Ο, ό Περσεύ, . ουδέν, εΦη ό 'Άρειο, . ή γουν λύπη αυτη ταχέω, γενομένη ώσαύτω, Επαύσατο .

χαλεπώτερον δ ' -ην ΤΙΡ Άρείψ Επιλαθέσθαι τί επαθεν ιδων την σψιν του σοΦιστου Εκείνου . ουδεν γαρ αυτον -ηνδανε θυμιΡ .

Τ, , "Φ , " ' Κ ' δ λ ' ι, εστιν, ε η, ουτοσι ο τψ ιουρψ ια εγομενο,; ΕΊτα τον Κίουρον συ ηδη οΊσθα; οϋκουν θαυμάζω γε ει οϋτω

Φ β , βλ ' " , ' '' ' Φ ' Σ ' , Ο ερον επε ι ' εκεινο, γαρ τυγχανει ων ο σο ιστη, ιναπυ, . και

διδάσκει μεν τα Φίλτρα, ακουσίω, δ ' όμω,. Επιθυμει γαρ τψ του Κιούρου πραγματεία" ώ, πολλα Επιστάμενο, περι των σκοτεινων δογμάτων ' τουτο γουν ισασιν απαντε" ώ, εΙπεΙν .

, '

" Λ δ ' ' Σ ' δ ' 'λ ' , δ ' , "βλ . /. και ο Γ1ρειο, ιετηρησε τον ιναπυν ι ο ιγον ' ο ουκ ε εψε

πάλιν προ, αυτόν. και ει, τέλο, των τρωγαλίων Εν μέρει ηΦανισμένων, ό

Δ ιμπλόδωρο, ανέστη μάλ ' αδθι, . και πάντε, οί Εν ΤΙΡ μεγάρψ κατεσιώπησαν.

E't ' "Φ " δ " " " δ " C " " θ ιεν, ε η . και νυν η επει ποσιο, και ε ητυο, ε� ερον ησ ετε, θέλοιμ ' αν πλείονα ειπειν Ρήματα . δει γαρ ολίγα αγγειλαι ύμιν αρςαμένη, τη, παιδευτικη.; περιόδου.

τουτο μεν Εν νιΡ Εχόντων οί πρωτόπειροι ' απόρρητόν Εστι πα σι τοι, μαθψαι, εισελθειν ει, την υλψ τTιv παρ ' ήμΙν . και Ενίου, δει των πρεσβυτέρων τουτο Φυλάςαι .

κα ι τοι, σμμασιν ηστραπτεν Επι τω Ευισηλίω . Και ακούετε τουτο · ό γαρ ο ικοΦύλας Φήλης Τιτησέ με πάντα,

, , 'δ ' ι Ι , ... " )/ λλ Φ " , επαναμιμνησκειν του ε ' απορρητον εστι τοι, απ α ου σο ιστου επ αλλον ιουσι μαγεύειν Εν ται, διαδρομαΙ, .

ή δοκιμασία γενήσεται ή προ, την ικαροσΦαιρικην Tn δευτέΡCf τη, περιόδου έβδομάδι . χρη οδν του, βουλομένου, αγωνίζεθαι Εν ται, οικείαι, αγέλαι, ςυγγενέσθαι Tn EJxpn .

1 04 Α?ΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗ?

και το τελευταιον δει μ ' αγγειλαι ση τήτε<; απόρρ"ψό<; έσην ή έκ δεςια<; διαδρομη ή έπι του τριστέγου, ει μή η<; βούλοιτο αποθανειν τα εσχατα έσχάτων παθών.

μετα δε ταυτα ολίγοι ηνε<; έγέλασαν και ό 'Άρειο<;. και Τψ Περσει τονθορύζων η Μων, εφrι , σπουδάζεται τουτο; ό δε τοςοποιων τα<; οφρυ<; έπι τον Δ ψπλόδωρον βλέπων αμα

πω<; γαρ ουκ; εφrι . ατοπόν γε μην τουτο ' λόγον γαρ δίδωσι κατα το ειωθο<; δια τί ου θεμιτον ιέναι ποι · αυτίκα γέ τοι την ϋλην θηρίων πλήρη εΙναι αγρίων ' απαντε<; οδν ϊσμεν τουτο . και μην Τοι<; γε πρυτανεύουσιν εδει Φράσαι , ώ<; εμοιγε δοκεΙ.

ό δε Δ ψπλόδωρο<; Και νυν, εΦη, πριν κοψασθαι, τον ϋμνον �δωμεν Ύογοηηκόν. έν δε τούnρ 'Άρειο<; συνiιδει των έτέρων σοΦιστων

δ ' , " δ ' δ ' " " "δ 'Φ ' θ μει ιωντων μεν εη, οκουντων αμα ηττον η η ευ ραινεσ αι . έκεινο<; δ ' εσεισέ η την ράβδον ωσπερ θέλων μυιαν έκκρουσαι

απο τή<; ακωκή<;. και ταινία μακρα και χρυσή έκπταμένη iιωpήθη μετέωρο<; ύπερ των τραπεζων και ειλίσσετο γράμματα ποιουμένη καθάπερ έχίδνψ σπειράματα .

Και πα<; η<; έλέσθω το ί'διον μέλο<; σ η αν Φίλτατον 'Π . εΙα . ωρα γαρ μελιΡδεΙν .

και πάντε<; οί μαθηται μυκώμενοι ηρςαντο ώδε '

Εϊθ ' Ύ ογοήτψ Ύ ογοψικο<; γοψ ήμα<; διδάσκοι του<; απαιδεύτου<; καλω<;, εϊπερ πονουμεν ατρίχιΡ γήρω<; νόσιΡ εϊτ ' αδ τα γούναθ ' ελκο<; έκ πληγων εχει

Φρένε<; ου γάρ εισιν ήμιν νοεραί' συ δ ' έκδίδασκε το παρόν γ' ύθλου γεμούσα<; Φορύτου τε πληθυούσα<; . συ δε δη σοΦο<; πεΦυκω<; σοΦίαν δο<; ήμιν έσθλήν,

ι Ι , ' t. λ ' νεοτητα τ ε� ε αυνων κατάγων τε τακπεσόντα .

το σον συ πράσσοι<; ' nιλλα πάνθ ' ήμιν μέλει πάντ ' αν μαθουσιν εστ ' αν απoσαπiι νόο<;.

και αλλο<; αλλοτε έτελεύτησε την Ψδήν. τέλο<; δε οί Ευισήλιοι μόνοι εη ύμνούντε<; διετέλουν πολλή<; μετα βραδύτητο<; ώσει θρηνουντε<;. �δoνTων μέντοι εη του<; τελευταίου<; στίχου<; έχειροτόνησεν ό Δ λ 'δ ' • 'βδ ' δ ' , , Τ ' , ιμπ ο ωρο<; ττ/ ρα ιρ ' παυσαμενων εν πρωτοι<; ην των μεγα θορυβούντων.

Ο ΠΙΛΟΣ ΝΕΜΗΤΗΣ 1 05

και δακρύσα, τι Ίου ιου τη, μουσικψ, εφ'Τ) . μαγικον γάρ εστί τι ύπερ τα ενθάδε. και μην UJPa εστι κοιμασθαι . ερρετε δητα .

οί δε των ΓρυΦινδώρων πρωτόπειροι εσποντο τιμ Περσει δια των αθροιζομένων και πόλλ ' ετι λαλούντων ήγουμένψ εκ του μεγάρου

"

\

, , β θ '

,

και ανα τον ανα α μον μαρμαρινον. ό δ' 'Άρειο, i'ισθεTO των σκελων πάλιν μολυβδίνων πω, γεγενΥ)

μένων' τουτο δε νυν δη επασχεν ώ, πόνοι, τε τρυχόμενο, και , β β Ι , tI ς' Ι δ , Ι (/ 'δ ι σιτψ ε υσμενο, . και ουτω, υπνω 'Τ), εγενετο ωστ ου εν

ατοπον ενόμισεν ιδειν αλλοτε μεν του, εν ται, γραΦαι, ται, δια των διαδρομων ψιθυρίζοντα, τε και δακτυλοδεικτουντα, αυτου, παρ ιόντα, αλλοτε δε τον Περσέα δι, αγοντα σφα, δια θυρων κεκρυμμένων σπισθε Φατνωμάτων ςυλίνων ij παραπετασμάτων ποικίλων. και πλείονα, ανέβ'Τ)σαν επι κλίμακα, χασμώμενοι αμα και βραδύτερον αει βαδίζοντε, . βουλομένου δ ' Άρείου πυθέσθαι σποσόν τι απωθεν ετ ' εστι το τέρμα τη, όδου, ες απροσδοκήτου είστήκεσαν.

Φ ' λ ' β Ι Ι , Ι , Ι , ι ακε ο, γαρ ακτ'Τ)ριων μετεωρο, αιωρουμενο, εναντιον εκεινων προσέβαλλε τιμ Περσει βαδίζοντι επ ' αυτόν.

' δ Ι ι 'Ι' - ' λ ' Π Φ ' " ο ε προ, ου, τοι, πρωτοπειροι, εγων οι υκτ'Τ), γαρ εστιν, εφ'Τ), δαιμόνιον Φαυλον. και μείζονι Tn Φωνn 'Ώ ΠοίΦυκτα, προΦαίνου .

ερυγμον δέ τινα μέγαν αντ ' αποκρίσεω, παρ αυτου ηκουσαν θ ι ....

,

Ι " , ,.. Φ , κα απερ πνευμα εκπνοουμενον απ ασκου πε υσ'Τ)μενου . 'Ι'Η θέλει, με μετελθειν τον Βαρόνον Αίματοσταγη;

" . /, 'Φ , Ι Ι , καπειτα ψΟ ον ακουσαντε, μικρον τινα κατα εlδoν ανθρωπίσκον μετέωρον οκλάζοντα και των λαμβανόμενον.

πρόσωπον βακτ'Τ)ρίων

, δ ' " δ ' 'Ι' 'λ '

,

" Φθ λ ' ο ε μαστιγια, ε οκει ειναι με ανα, τε παρεχων του, ο α μου, ,

,

,

\

Ι " λ δ " ' Μ ' "Φ και ευρυ το στομα . και μα α σαρ ανιον ανακαγχασα, ορμω, ε 'Τ) βοων, μορμω τη, πρωτοπειρία" ι.L βρεΦύλλια. ω του γέλωτο, .

κατασκήπτοντος δ ' άέλπτως είς έκείνους, πάνΤΕς δέει κάτω ενευσαν.

, δ Ι Π Ι ' Υ Ο ' " "Φ " .,. ο ε ερσευ, γρυ<,ων τι υκ ε, κορακα" ε 'Τ) , ερρ'Τ)σει" ω Π 'Φ " δ "

f' ι θ ' ' Β ι , Ι , \ Ι οι υκτα; εαν ε μ'Τ) , 'Τ) καρ ο αρονο, ακουσεται ' ου γαρ ματ'Τ)ν

λέγω . εκεινο, δε γλωτταν εςώσα, ηΦανίσθ'Τ) , τα βακτήρια μεθει, αμα

ει, την του ΝεΦελώδου, κεΦαλήν. ηκουσαν δ ' αυτου απι,lTToνTO' · εσειε γαρ τα, πανοπλία, παριών.

πορευομένοι, δ' αδθι, ό Π ερσεύ, Δ ει γαρ οδν, εφ'Τ) , ευλαβεισθαι , Π Φ ' " Β ' Α ' " ,," " , τον οι υκτ'Τ)ν. ο γαρ αρονο, ιματοσταγ'Τ), μονο, οιο, τ εστι

1 06 ΑΡΕ/ΟΣ ΠΟΤΗΡ

κατέχειν αυτον, ας γ ' ουκ έθέλει είσακούειν που ήμων των πρυτ-ι ' λλ ' Ί' ' φ ι θ ανεων. α ουν α ιγμε α .

κα ι έπ ' εσχατα της δ ιαδρομης ήν ίδειν είκόνα έν fι γέγραπται γυν� ι l' ' Φ " , Φ ι λ ι παχυτατη ουσα και ο ινικην ημ ιεσμενη στο ην.

\ " t" θ , ι , ι και αυτη � υν ημα απτιτησεν αυτους . τού δε Περσέως ρωμαϊκως Δράκοντος KεΦαλ� λέξαντος, ή

είκων πρόσω ερρεπε . και όπ�ν εlδόν Τινα κυκλοτερη έν τψ το{χιρ ΦανεΙσαν. πάντες οδν διέβησαν και ό ΝεΦελώδης, JιΦελε{α, δεησάμενος ατε ου δεινος ων άναρριχασθαι . και ετυχον έν τψ των ΓρυΦινδώρων κοινε{ιΡ γεγενημένοι ' ήν δε τούτο το οίκοδόμημα κυκλοτ-

, , Ι , , Φ ' ι λλ " ' " λ ι ερες και πανυ εις το τρυ ερον τεταγμενον, πο ων ενουσων κ ινων ευστρώτων.

και δι ' ετέρας μεν θύρας ταις παρθένοις ήγ�σαTO ό Π ερσευς είς θάλαμον, δ ι ' ετέρας δε τοις κόροις . έν δ ' aKPq. κλ{μακι ελικοειδει δηλοι γαρ ήσαν έν ακριρ γενόμενοι τψ πύργιΡ - τελευταιοι ηfιρoν τα, κο{τας ' πέντε γαρ ήσαν στύλου, εχουσαι τέτταρα, και όλοσηρικα παραπετάσματα Φοινικοβαφη . αί δε κιβωτοι ηδη είσεκομ{σθησαν. ώ, δ ' εί, τοσούτο κατατετριμμένοι ουκ έπι πολυ διαλεχθέντε, μετ ' άλλ�λων ένεδύσαντο τα νυκτερινα και είς κο{τας " επεσον .

' δ ' 'Ρ ' θ l γ δ ' " Ι " 'Α ι 1'Α ' Ο ε οων τον ορυ."ων ια των παραπετασματων ΤιΡ ρειιΡ Ρ , "Φ λ " β ι ' λλ " ι .,. Σ β ι , ουκ, ε η , κα α τα ρωματα; α ες κορακας, ω κα ρε. τρωγει

γαρ τα έμα στρώματα. ό δ ' 'Αρειος έν νψ μεν ElXEV αίτειν τον 'Ροωνα εϊ Τι γέγευσαι του

μελΙΠ�KToυ, είς δ ' ύπνον ευθυς επεσεν. , " δ " λ ' β β , " .. " , ι δ ι και ισως ια το ιαν ε ρωκεναι ενυπνιον ειοεν ατοπωτατον η .

έΦόρει γαρ T�ν του Κιούρου μ{τραν, κα ι αύτη εΦασκε δειν αυτον κατα το πεπρωμένον μεTασT1jναι ευθυς προς τους Σλυθηρ{νους . Tfι δε μ{τρq. ουκ εΦη βούλεσθαι είς τους Σλυθηρ{νους τελειν ' βαρυτέραν δε ταύτην άει γιγνομένην ηfιρεν ώστε ασιΡ έπεχε{ρησε ταλα{πωρος έκδυναι τόσιΡ βεβαιότερον στεΦανουσθαι εδοξεν . και μ�ν ίδου ό Δράκων τούτο μεν εσκωπτεν αυτον τέως άγωνιζόμενον, τουτο δε

, ' Σ Ι ι (' \

, ... Φ " δ ' και μετεστη ιναπυς γενομενος , ο γρυπος εκεινος σο ιστης ' ο έγέλα ηδη λιγυ και πικρον έπ ' αυτψ . καπειτα φως Τι χλοαυγες

, ι \ C' tf Λ ' t. ι C'δ ... η ' Φ , εγενετο, και ο f1pEΙO'> ε� ηγρετο, ι ρων αμα τε και ριττων. ' λλ ' .,. . 1. ' ' λ ' " " " δ " , α ουν περιστρεψαμενο, πα ιν εις υπνον επεσε . ττι επιουστι

έγρηγορως ουδεν έμέμνψο τού ένυπν{ου .

- ΒΙΒΛΟΣ Η -

Ο ΣΟΦΙΣΤΗΣ Ο ΕΠΙ ΠΟΣΕΩΝ

'Ιδού. που; Παρα τψ μειΡακίψ τψ μεγάλψ και 1Τυρρότριχι . Τψ γε δίΟ1Ττρα φορουντι; ΤΗ ' '', Ι. � " την οψιν ειοες αυτου; ΤΗ την OυλΉV;

.... , l' t ι � /, θ ' " λ ' ι rι Λ " ττι γαρ ουν υστεραιΙ! ψΙ υρισμον ηκουσε 1ΤΟ υν ο L-1pEΙO'> ε1Τει τάχιστα α1Τηλθεν εκ του θαλάμου. οί γαρ εςω των διδασκαλείων

, δ δ , ι; ' " δ ' " , Ι. " , τον ι α� oνTα 1Τεριμενοντες ακρψ 1ΤΟ ι ισταντο κατοψομενοι αυτον, t δ' , , , , ' δ δ , t , Φ θ ' , , οι αει 1Ταριοντες εν ταις ια ρομαις υ1Τεστρε ον αμα, ιταμον

δεδορκότες . εκείνος δ ' εβούλετ ' αν αυτους τουτο μη 1Τοιείν , ώς μάλιστα θέλων διατρίψαι ε1ΤΙ τψ τυγχάνειν της 1Τρος σχολην όδου.

και γαρ κλίμακες ήσαν εν ΎoγO�Toυ εκατον ΤΕτταράκοντα δύο · τούτων δ ' αί μεν 1Τλατείαι ήσαν και μεγαλΟ1Τρε1Τείς , αί δε στεναι και σαθραί, αί δε ίiλλoσε Tiι ΠαpασKευiι ίiλλoσε κατα τας ίiλλας ήμέρας εΦερον, αί δ ' αδ βάθρον 1Ταρείχον αβαθρον κατα μέσην την ανάβασιν οΊον εδει τους αναβαίνοντας ύ1ΤεΡ1Τηδησαι ακριβως Φυλαττομένους . και μην των θυρων τας μεν ουκ ήν ανοίςαι εί μη κοσμίως εροιο � ενταυθι μάλιστα γαργαλίζοις , τας δε ευροις αν θύρας μεν ουκ ουσας , τοίχους δε μάλλον ύ1Τοδυσαμένους το των θυρων σχημα. και χαλε1Τώτατον ήν ακριβως μαθείν 01Του τψ σντι κείταί τι 1Τάντων ρεόντων, ώς εδόκει . και οί εν ταίς γραΦαίς 'Φ , " λλ " λλ " , λλ 'λ ' δ ' " λ ' ε οιτων α ος α οσε ε1Τιοντες α η ους, και η και αι 1Τανο1Τ ιαι εδόκουν τψ Άρείψ ες αυτομάτου 1ΤεΡΙ1Τατείν δύνασθαι .

και μΥιν τα εϊδωλα όχληρα εγένετο . και γαρ θορύβοιο αν συ τψ 1Ταραδόςψ του 1Τράγματος, ε ί' 1ΤΟΤΕ εϊδωλόν τι Φθάνοι σε διαβαν δια την θύραν την κεκλεισμένην ην ανοίςειν εμελλες . αλλ ' ό μεν μονονουχι ακέΦαλος Νίκος ηδετο ευθύνων τους ΓρυΦινδωρίσκους , τψ δε ΠοιΦύκττι τψ δαιμονίψ - ηδιον αν συ διτταίς θύραις εντύχοις

λ ' " λ ' , λ ' " ' ' 'Φ 'λ ' κεκ τιμεναις και μιΙ! κ ιμακι α1Τατη τι η εκεινψ γε. ε ι ει γαρ


και τα αγγεια τα αχρήστου χαρτίου πλήρη κατα τψ κεΦαλψ μεθειναί σοι και ται; δαπίδαι; τοιι; ποσιν ύποσπάν, και βάλλειν σε Tn

' . /,

, ) , " Φ " 'Φ Ι Ι ( ,.. λ β ' γυψψ, και επι σε α ανηι; κατοπιν ε ερπυσαι; ται; τε ριναι; α ων βοάν λιγείq. Tn Φωνn Έγω τον μυκτηρα σου εχω .

αλλ ' ό οίκοΦύλας ό ''Αργοι; Φήλης όσον μάλιστα και κάκιον -ην του ΠοιΦύκτου . τψ γαρ επιούσηι; ήμέραι; αμ ' ήλίψ ό 'Άρειοι; και

" Ρ \ , Ι Ι , , Ι λ ,.. t:. ' , .... β ' ο οων απεκναισαν πωι; αυτον α ουντει; μεται, v επιχειΡουντει; Lq.

" δ ' θ ' ι , tI t , 'β , Λ λ ' δ ' ε ισιεναι ια υραν τινα. και αυτη, ωι; απε η αυτοιι; κ αιουσι η, εϊσοδοι; ετυχεν οοσα είι; την διαδρομην απόρρψον εκείνψ την επι του τρίτου ΟρόΦου . ό δε Φήλης ό Φύλας, ου πιστεύσαι; αυτοιι; Φάσκουσιν άμαρτειν τψ όδου, επέπειστο τοιχωρυχειν αυτουι; εκ παρασκευηι; . ηπείλει ΟΟν ενδήσειν αυτουι; είι; δεσμωτήριον και απέσωσεν ό Κίουροι; παριων τύχΤ/ τινί.

τιρ δε Φήλrικι -ην αϊλουρόι; τιι; θηλεια ονόματι Νωροψ, ίσχνη 'i' , δ δ ' , ' c 'Φθ λ ,ι , Λ Λ , " , ουσα και σπο οει ηι; και ει, Ο α μοι; ισον αυτψ τψ κυριψ . και αυτη

καθ ' έαυτην μόνη περιεπόλει ται; διαδρομάι;. εί δέ τιι; παρ ' aVTn 'β θ ' " λ λ ' , , " " παρε αινε εσμον τινα η π ημμε ει; και μικρον τι εποιει, απΤ/ττε

μετιων τον Φήληκα. ό δ ' εν ακαρει εΦαίνετο ασθμαίνων αμα . ται; γαρ του παιδευτηρίου διαδρομαι; ται; κρυπται; ώι; ουδειι; αλλοι; εγνω, εί μη ετυχον ο ί Ευισήλιοι εμπειρότεροι γενόμενοι . ωστ ' -ην αυτιΡ , ' . /. ' λ " C ' δ ' θ ' ' ''8 λ ' θ ' � ανακυψαι μα ει, απροσ οκητου κα απερ τα ει ω α . αν ων πάντει; οί μαθηται πάνυ εμίσουν αυτον και σκοποι; -ην αυτοιι; την Νώροπα πολλα λακτίζειν.

και μην την παίδευσιν αυτψ -ην ανέχεσθαι, εϊ γ' αρα είι; τα δ ιδασκαλεια ακριβωι; αΦίκετό τιι; . Ελελήθει δε τον 'Άρειον ή μαγικη πρόσαντέι; τι οοσα, δέον πολλιΡ πλείονα πράττειν i) ράβδον σείοντα ολίγα και γελοια λαλεΙν .

, θ ' " " βδ ' δ Λ Τ ' "8 " Λ και κα εκαστην την ε ομα α ΤΤ/ εταρτΤ/ ε ει αυτουι; τηι; νυκτοι; αστρονομουνται; ΦιλοσοΦειν τα των αστέρων ώι; μαθησομένουι; τοVνομα έκάστου και τουι; δρόμουι; τουι; των πλανητων αστέρων. και τριι; τψ έβδομάδοι; εςέβαινον προι; τα Φυτηκομεια τα σπισθε του Φρουρίου ΦιλοσοΦήσοντει; τα βοτανικα ςυν Φαρμακίδι τινι μικρq. οVσΤ/ και παχvτέρq.. ή δε Βλάστη - τουτο γαρ -ην σνομα aVTn - εδίδασκεν αυτουι; ου μόνον επιμελεισθαι πάντων των καινων Φυτων και των μυκψων αλλα και εύρίσκειν εφ' 4> δύναμιν εχοιεν.

και μάλιστα ovx ήδοντο ακούοντει; περι των τοιι; πάλαι μάγοιι; , , , Λ δ δ λ ' , , Φ , " πεπραγμενων. ταυτηι; γαρ τηι; ι ασκα ιαι; μονηι; ο σο ιστηι; ων

εϊδωλον ετυχεν. και γαρ ό σοΦιστηι; Βύνιι; πρεσβύτατοι; ων είι; υπνον ποτε προ τψ εν ΤΙΡ παιδαγωγείψ έστίαι; επεπτώκει ' Tn δ ' ύστεραίq. ανασται; δ ιδάςων, το σωμα κατέλιπε . και του Βίνεωι; συνεχωι;

Ο ΣΟΦΙΣΤΗΣ Ο ΕΠΙ ΠΟΣΕΩΝ 109

ύμνουντο" εγραΦον ανόματα και χρόνου, πολλα συγχέοντε, άει οίον Έμερικον τον κακον και Ούρικον τον μανικόν.

, λλ ' , Φ λ ' Φ , " ' Φ 'λ " ' .. ' α ο ι ητικο, σο ιστη, ων των ι τρων ουτω μικρο, ην το σωμα ωστε δειν επι σωριΡ βιβλίων έστάναι αψόμενον ύπερ του βάθρου. ελθόντων δε των μαθψων το πρωτον ώ, αύτόν, μεταξυ άναγιγνώσκων τα ανόματα αύτων το του γ ' Άρείου ιδων ει,

, , λ ι �ι , ' θ ' " Φ ' 'Φ ' , τοσουτο επ αγη ωστ ευ υ, τριγμον α ει, η ανιστο καταπεσων. " Φ ' Μ λ " δ ' .. ' η TOLIJVV σο ιστρια αγονωγα εα εκ ιαμετρου ην των τοι-

ούτων . ό δ' 'Άρειο, αρθω, αρ ' εμαθεν στι ού προσήκει άνηκουστειν αύτήν, δυσκίνητόν τ' οΟσαν και ξυνετόν . και γαρ επει τάχιστ ' εκάθισαν το πρωτον άκουσόμενοι αύτη, οί μαθηταί, ενουθέτησεν αύτου, πάνυ ποτνιωμένη '

Άλλα μην, εΦη, iί τοι μεταμόρΦωσι, εlδό, εστι τψ μαγικψ δεινόν τε και επικίνδυνον ύπερ τ&λλα α εν Ύογοήτου μαθήσεσθε .

, δ \ " , JI δ 'β ' , , λ '. 1. ' και η ει τι, παρ εμοιγε ιατρι ων ασχημονησει, εκ ειψει το διδασκαλειον ούδ ' επάνεισί ποτε. εύλαβεισθε δητα .

εντευθεν δε μετέβαλε το βάθρον ει, χοιρον καπειτα πάλιν εξ χοίρου ει, βάθρον. και πάντε, εθαύμασαν μέν, avvnaav δε ταχέω, ού μετα μικρον μέλλοντε, μεταβαλειν τα επιπλα ει, τα ζιΡα. γράψαντε, μεν οΟν πολλα και ποικίλα, εδέξαντο εκαστοι πυρειον ώ, ει, βελόνψ μεταβαλουντε, . τελευτησάση, δε τψ σχολψ, Τι 'Ερμιόνη μόνη των αλλων μετεσχημάτισέ τι το πυρειον ' και Τι Μαγονωγαλέα δείξασα τοι, μαθψαι, σπω, το χρημα άργυροειδέ, τι και αξύθηκτον εγένετο εμειδίασέ τι Tn 'Ερμιόντι δ και αλιγάκι, δήπου εποίει .

άταρ και πάντε, την σχολην μάλιστα προσεδέχοντο την περι τψ " , δ ' Φ λ ' ' λλ " , 'β , ' προ, τα σκοτεινα ογματα υ ακη" α ω, απε η , η του

Κιούρου διδασκαλία γελοιόν τι ετυχεν οΟσα . των γαρ σκορόδων σΦόδρ ' οζοντο, του δωματίου, λόγο, ήν ώ, ελπίζει άμυνειν Α ι \ ι/ , Ι Ι , C'p , , Φ β , " αμιαν τινα τιτινι ενετυχε ποτε εν ουμανιq., πανυ ο ουμενο, ετι μη μετελθουσα εν νιΡ εχτι αύτον δ ιαΦθεΙραι . και ουτο, γουν εΦασκε την μίτραν δωρον δέξασθαι άπο βασιλέω, των Αιθιόπων χάριν

'δ ι ) ' . /. ' ) \ ς" ) ι λ ' ' λ ' ει οτο, ' εκκοψαι γαρ αυτο, υπερ εκεινου μορμο υκειον μα , λ

' ' δ ' θ " δ ' Υ " , οχ ηρον. οι ε μα ηται ενε οια",ον περι τουτων ποτερον πεπεισμ-ένοι εΙσίν . αύτίκα γέ τοι τουτο μεν του Σαμίου πολλη, μετα σπουδψ ερομένου αυτον σπω, δη εμαχέσατο ΤΙΡ μορμολυκείψ, ό Κίουρο, ερυθραινόμενο, ήρχε λέγων περι των ώρων ' τουτο δε Τίσθοντο αύτψ τψ μίτρα, κακον αζούσψ. άλλ ' ουν οί Εύισήλιοι "Φ 'δ ' θ " Ι tl ς' Κ' ε ασκον σκορο ων σεσαχ αι και την μιτραν ινα ο ιουρο, Φυλακη, τύχοι σποι γψ ελθοι .

1 1 0 Α?ΕΙΟΣ ΠΟΤΗ?

ό δ ' 'Άρειος ήδετο μαθων στι ουκ ' αρ ' ήττον επίσταται των αλλων παρατιθέμενος · πολλοι γαρ εν Μυγάλοις τεθραμμένοι ου συνΊίσαν έαυτοίς Φαρμακευσιν 1) Φαρμακίσι πεΦυκόσι . και τοσαυτα {δει τους πάντας μανθάνειν ώστε και ό tpowv και οί τοιουτοι ού πολυ προείχον των αλλων.

της τοίνυν Παρασκευης ό 'Άρειος και ό 'ροων το πρωτον εις το ι ' φ ι , Ι , δ ι ι "' .... μεγαρον α ικοντο αριστησοντες ου ιαμαρτοντες οπωστιουν της

όδου. και τουτο μέγα τι ενόμισαν ElvaL . , t ι 'λ ' , ι δ Ι Τ Ι "Φ ι " και ο μεν με ι εις τον χον ρον χεων ημερον, ε η, τι εχομεν;

ό δε Πόσεις, εΦη , διπλας μετα των Σλυθηρίνων. ό δε Σίναπυς ατε κύριος ων του των Σλυθηρίνων οικου λέγεται πάνυ σλυθηρινίζειν · ο ίοί τ ' εσόμεθα μαθείν πότερον τουτ ' εστιν άληθές .

Ε' ,

'Μ

λ ι , Φ δ ι r 'Ι' δ ' " ' '' Λ " Ι γαρ η αγονωγα εα εγρυ ιν ωρι<:,εν, η ος ο .t-1ρειος. αυτη γαρ καίπερ κυρία οοσα του των ΓρυΦινδώρων ο ί'κου, Tfι προτεραίq. πόλλ ' σμως επέβαλεν αυτοίς κατ ' OlKOV άσκήσουσι μαθήματα .

εκομίσθησαν τοίνυν αί επιστολαί. άλλα πρωτον μεν αρτι άΦικόμενος Koμιδfι εςεπέπληκτο ό 'Άρειος ιδων ώς έκατον γλαυκας αΦνω εις το μέγαρον μεταςυ του άκρατίσματος κατασκηπτούσας και άνα τας τραπέζας περιπετομένας και τους κυρίους ζ ητούσας και , λ ' ' Φ Ι , \ Ι ' ''' θ ι ι επιστο ας τε και ορτια κατ α τα γονατα αυτοις με εισας, τημερον δε πάντα τα τοιαυτα μέτρια εχειν εδόκει .

και μέχρι τότε Τι Ήδυι·κτΙν ουδεν εκόμισεν αυτιμ . ενίοτε μεν γαρ εισπτομένη ώς το οος αυτου Φιλήσουσα και αρτου Φρυκτου τι παρεδομένη τότε δη επι κοίτον άπηλθε μετα των αλλων γλαυκων των Ύογοητικων εν τιμ γλαυκοκομείψ τήμερον δε μεταςι'ι της παλάθης και του σακχάρου κύλικος καταπτομένη μεθηκεν επιστολην εις την εκείνου λεKάνΗV. ό δ ' ευθυς σπουδαίως άνέψςε. μόλις δ ' άνέγω τάδε · ό γαρ γράψας ατεχνος ήν τις, ώς εοικεν.

Άγριώδης τιμ Άρείψ χαίρειν ·

Ε '" "'�

'" θ ' 'βδ ' δ ' π ' δ 'λ λ ι υ ΟΙΟ οτι κα ε ομα α της αρασκευης ει rι σχο α-

ζεις . tιp ' εθέλεις συμμετέχειν του τείου μετ ' εμου Tfι ενάTrι ώρq.; βούλομαι γαρ πάντ ' άκουσαί σου περι των της πρώτης έβδομάδος πεποιημένων . άποκρίνου δη τα μετα της Ήδυϊκτίνος . ερρωσο.

ό δ ' ':4ρειος xρrισάμενOς τον του ΙΡοωνος κάλαμον και την έπιστολην άναστρέψας εγραψεν στι ήδεται επινεύων τουτο και οψεται εκείνον δια χρόνου . καπειτα την Ήδυίκτίνα πάλιν εςέπεμΨεν.

έρμαιον δ ' .ην τιμ Άρείψ το προσδοκαν τείου μεθέςειν μετα του

Ο ΣΟΦΙΣΤΗΣ Ο ΕΠΙ ΠΟΣΕΩΝ 1 1 1

Άγριώδους . ή γαρ περι τών πόσεων διδασκαλία απέβη ο ί είναι κάκιστον άπάντων ών ηδη πέπονθε .

τiι μεν γαρ πρώττι τψ περιόδου ήμέρq. δειπνουντι εδοξε τψ ΆρείιΡ ό Σίναπυς ού Φιλειν αύτόν. τελευτησάσης δε τψ πρώτης σχολψ τψ τών πόσεων συν!ιδει έαυτψ πάνυ ήμαρτηκότι . ού μεν γάρ τοι αχθεσθαι τον Σίναπυν αύτψ, μισειν δ ' εσχατον μΙσος .

και προς τας πόσεις εδει διατριψαι εν δεσμωτηρίιΡ πολλψ ψυχροτέριΡ του ανω Φρουρίου Οντι . ωστε μάλ ' εΦοβουντ ' αν και ει μη εδει βλέπειν αμα προς τα τεταριχευμένα ζψα τα εν Φιάλαις , λ ' " Ι Φ ' υα ιναις περι τους τοιχους ερομενα .

και ό Σίναπυς το αύτο ποιών τψ Φιλητικψ ηρξατο τψ σχολης αναγιγνώσκων τα τών μαθητών ονόματα . και ώσαύτως επαύσατο

c ' , ι ' C'A ' " μετα", υ αναγιγνωσκων το ρειου ονομα . και ήσύχως Είέν, εΦη . ό πάνυ "Αρειος Ποτηρ, εξοχώτατος

δήπου τών νέων μαθητών. τουτο δ ' ακούσαντες ό Δράκων Μάλθακος και οί έταιροι

Κάρκινός τε Κέρκωψ τε ελαθον κιχλίζοντες . αναγνους δ' οΟν τα , , , Σ ' ' c " 'βλ . 1, ' λ ' , θ ' ονοματα, ο ιναπυς ο", υ ανε εψε πα ιν προς τους μα ητας . οΦθαλμους δ ' είχε μέλανας καθάπερ ό Άγριώδης πλην αλλ ' ουτός γε πάνυ Φιλάνθρωπον εβλεπε κατα το ξύνηθες . εκεινος μεν οΟν τους οΦθαλμους ψυχρους παρειχε και κενους και όμοίους ούκ οίδ ' σπως τψ σκότιΡ τψ εν ύπονόμιΡ τινί. "Ή ' "Φ Ι \ " ι , κετε που, ε η, μεταχειρισομενοι την ποτικην ου μονον επι-στήμην αδηλον οοσαν και του ποικίλου μετέχουσαν αλλα και τέχνην τψ ακριβείας μάλιστα δεσμένην . και ελεγε μεν ωσπερ προς οος ψιθυρίζων τοις μαθηταις, οί δε πάντ ' -ηκουσαν σμως . εδύνατο γαρ καθάπερ ή Μαγονωγαλέα ακονιτι κρατειν τών μαθητών τέως σιωπiι ήσυχαζόντων. και αναλαβων Πολλοι γάρ τοι, εΦη, ταχ αν ήγοιντο ταύτην την τέχνην η τι Ύj ούδεν του μαγικου μετέχειν, ού δέον ύμάς δήπου τας ράβδους σείοντας παγγελοίους εικότως δοκεΙν . ούδ ' αΟ προσδέχομαι ύμάς κατανοήσειν " λ " ' λ 'β " γ ι \ Ιλ ' οπως κα ον εστιν ο ε ης ηρεμα ",εων και ποικι ον παρεχων καπνόν, Ύj σσον δύναται τα ύγρα δια Φλεβών βροτείων Ρέοντα ώς

λ ι ι ' . '1 \ \ , Ι \ , θ ' , , κη ησοντα τε την ψυχην και απατησοντα τας αισ ησεις . . . εγω γαρ εχω διδάσκειν ύμάς και την δόξαν θησαυρίζειν εις λήκυθον

, , λ ' , β , ' δ " Ι , θ ' " , και το κ εος ανα ραττειν και η και ταριχευειν τον ανατον, ει γ αρα μη οϋτως εμβρόντητοι τυγχάνετε πεΦυκότες ώς εκεινοι ους κατα το ξύνηθες δει με διδάξαι .

και ταυτ ' άκούσανΤΕS- οί μαθrιται διετέλουν ήσυχάζονΤΕς . και ό " Λ ' , 'Ρ , " 'Φ ' "βλ ' L-1pEΙO'> και ο οων κεκυρτωμενοι τας ο ρυς ε επον προς

1 1 2 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ

αλλήλους . Τι δε Έρμιόνη παντοία .ην ώς μάλιστα σπουδάζουσα , δ "'c tI ' β Ι , " επι ει!, αι οη εμ ροντητος ουκ εσην.

άλλ ' ό Σίναπυς εξ άπροσδοκήτου Οδτος, εΦη, ώ Ποτέρ. τί εχο ψ ' αν ειπέ μοι ει συμμείξαψι Ρίζαν άσΦοδελίνην ευ τετρψμένην μετα άψινθίου έΦθου;

' δ ' ΙΊ Λ Ι , .... , f Ι Π ' "Φ C' IY , ι Ο Γίρειος πανυ απορων εις εαυτον ο ιαν, ε η, ρι ",αν μετα ποιου έΦθου; παρέβλεψεν ουν προς τον 'Ροωνα ώσαύτως άπορουντα . Τι μέντοι Έρμιόνη ώς τάχιστα την χειρα άνέσχεν .

εκεινος δέ Ούκ οlδα, εΦη , ώ κύριε . ό δε Σίναπυς μάλα σαρδάνιον μειδιά σας Φευ Φευ, εΦη, της

δόξης . της δε Έρμιόνης εη χειροτονούσης άμελήσας Δ ει σε, εΦη,

πάλιν εγχειΡησαι . ποι γης ζψοίης αν ει κελεύσαψί σε εντερόλιθον εύρειν;

και Τι μεν Έρμιόνη την χειρα εις τοσουτο εξέτεινεν οσον ενεδέχετο μη άναστασα, ό δ ' 'Άρειος ούκ iίδει σηγμην η σκιαν περι του , λ 'θ ' , , " ' " '' ' ''θ λ βλ '. /. εντερο ι ου πανυ αγνοων ο η τυγχανει ων. ωστε ουκ η ε ε εψαι

, " Φ " Δ ' λλ " 'λ "δ ' προς τους αμ ι τον ρακοντα πο ου μετα γε ωτος η η επιχαιΡε-κακουντας.

Ούκ οlδα, ώ κύριε . 'Ή που ούκ εδοξέ σοι , ώ Ποτέρ, βίβλον άναπτύξαι ούδεμίαν

μέλλονη παραγενήσεσθαι δευρο; 'Άρειος δ ' εβιάζετο εις το εύθυ βλέπειν προς τούσδε τους οΦθαλ

μους τους ψυχρούς. τα γαρ βιβλία ώς άληθως άναγνωναι παρα τοις Δ ουρσλείοις . άλλα πως επιεικές εστιν ει ό Σίναπυς προσδέχεται αύτον μεμνησθαι πάνθ ' οσα γέγραπται εν Tiι βίβλψ Tiι περι χιλίων Φαρμάκων βοτανικων και μυκητίνων;

εκεινος δ ' εη τιμέλει της χειΡος ηδη τρεμούσης της Έρμιόνης . πως δ ιαΦέρει, ώ Ποτέρ, το άκόνιτον του λυκοκτόνου; προς δε τουτο Τι Έρμιόνη άνέστη, της χειΡος προς τον του

δ ' " Φ , θ ' εσμωτηριου ορο ον εκτα εισης. ' λλ ' ' " Λ " Έ " "Φ , .. " .. " ' '" α ο Γίρειος σιωπτι γω μεν, ε η , ουκ oιuα ' OΙUε μεντοι η γ

Έρμιόνη , ώς εο ικε. τί ούκ εpωT�ς αύτή ν; και γελώντων ολίγων, το βλέμμα ελαβε του Σαμίου . ό δ ' εσκαρ-

δ ι c " " Σ Ι " Ι αμυ!, εν αυτψ . ο μεντοι ιναπυς ουκ ηρεσκετο . και Tiι Έρμιόντι άνιώμενος Κάθησο , εΦη . ει δ ' αρα μαθειν η

θ 'λ '!' Π ' , " " , Φ 'δ λ " Ι ε εις, ω οτερ, ακουσον μου. τον γαρ ασ ο ε ον ει ης συμμειγνυ Τψ άψινθίψ, ναρκωηκον ποιειται Φάρμακον ούτω δύνατον ωστε καλεισθαι πόσιν του θανάτου εμΨύχου. και ό εντερόλιθός εση λίθος

, " ' Φ " λ C Φ ' '" Ι , ης εκ γαστρος τραγου α τιρημενος α ε!, ι αρμακος ων. και το τ


) Ι \ ' λ ' " δ Ι ' Ι \ " \ Φ , ακονιτον και το υκοκτονον εστι υο ονοματα προς το αυτο υτον. ' δ ' δ ' Τ " 'Φ ' τι ε η; η ταυτα συγγρα ετε παντες;

' '' Φ , Ι r f/ \ λ ' \ ' \ και α νω εκυπτα",ον απαντες περι κα αμους και χαρτην . και μεταςυ του θορύβου έκεινος Και οί ΓρυΦίνδωροι βαθμου στερηθήσονται της σης ϋβρεως ένεκα, ώ Ποτέρ .

αναλαβόντες δε την των πόσεων σχολήν, ο ί ΓρυΦίνδωροι ούδεν " ' β 'λ " " Σ ' , 'δ δ λ ' επι το ε τιον εχωρουν. ο γαρ ιναπυς εις συνωρι ας ιε ων αύτους έκέλευσε μειςαι πόσιν άπλοϊκην ώς δοθιηνας Ιασομένους.

λ " δ ' \ , 'β tl Ι , " 'λ περιπο ων ε και τον τρι ωνα αμα συρων τον μακρον και με ανα

'θ ' " " λ 'Φ c ' θ ' '" 'δ ' ε εωρει αυτους τας ακα η ας � ηρας στα μωμενους η τους ο οντας δρακοντείους άλοVντας, πάντας άει μωμώμενος πλην του Δράκοντος Μαλθάκου · Τψ δε ήδέως εχων έδόκει . αταρ και έκέλευε πάντας θαυμάζειν τουτον ώς αμέμπτως έψει τους γυμνους

λ ' Φ ' , ' c ' δ ' " δ ' κοχ ιους κερασ ορους και ε� απρο οκητου κατα το εσμωτηριον αμα μεν .ην νέΦος ιδειν καπνωδες και καλάϊνον, αμα δε ροιζον ' " , " Ν Φ λ ' δ ' -rς" " " ' C ακουσαι μεγαν. ο γαρ ε ε ω ης ουκ οιο οπως ετυχε KαTαTη� ας , " Σ ' λ 'β ' /δ ' δ ι Φ " , ι τον του αμιου ε ητα εις μυ ρον τινα ιαστρο ον. ωστε η ποσις

διαρρέουσα δια το εδαΦος λιθόστρωτον εκαιε τοις παρουσι τα ύποδήματα . και έν ακαρει οί μεν μαθηται πάντες έπι σκολυθρίοις ί'σταντο, ό δε ΝεΦελώδης τηκομένου του λέβητος πάνυ βρεχθεις Tn πόσει, ανψμωζεν σδύνrι τειρόμενος έςανθουντος ηδη του σώματος δοθιησιν έρυθροις και δ ιαπύροις .

' δ ' Σ Ι ι 'Ώ '" ι ,ιφ 1" ι ... \ Ο ε ιναπυς σεσηρως της μωριας, ε η, ω ανοητε παι . και

, , 'βδ " t ' t ' " ι 'θ ' δ 'λ την ρα ον απα� τινα� ας την ποσιν εκκεχυμενην ευ υς ιε υσεν . και αναλαβών 'Ή και ένέθηκας, εΦη, τας του ακανθίονος ακάνθας πρίν γ ' ανελειν τον λέβητα απο του πυρός;

έκεινος δε έκνυζειτο ατε πάνυ Φλυκταινούμενος τας Ρινας . ό δε Σίναπυς δι ' σργης εχων έκέλευσε τον Σάμιον ήγεισθαι αύτψ

εις το νοσοκομεΙον. καπειτα μετηλθε τον ':4ρειον και τον 'Ροωνα ώς συμπονήσαντας Τψ ΝεΦελώδει .

Οδτος, ώ Ποτέρ, τί χρημα συ ού παρ!ινεσας αύτον μη θ " ' " θ τ " ' " Φ λ ' προσ ειναι τας ακαν ας; η που ενενοεις ως εκεινου σ α εντος

αύςήσεις τα σαυτου; τοιγαρουν έτερον βαθμον απώλεσας τοις Γ ρυΦινδώροις .

τουτο δε αδικώτατον εδοςε Τψ Άρείψ . μέλλοντα δε Φθέγςασθαί τι ό 'ροων λαθων έλάκτισεν οπισθε του λέβητος.

Μη λιπαρήσrις, .η δ' ας . τόδε γαρ ο[δ ' ακούσας · ενεστι Τψ Σινάπει μνησικακειν δυσκόλψ Οντι .

ϋστερον δέ αναβαινόντων αύτων έκ του δεσμωτηρίου, ό ':4ρειος πόλλ ' έΦρόντιζεν αθυμίας ων μεστός . απολέσαι γαρ δύο βαθμους

1 1 4 ΑΡΕΙΟΣ παΤΗΡ

τησδε της έβδομάδος πρωτόπειρος ων. αλλα δια τί ό Σίναπυς τοσοΌτο μισει αυτόν;

ό δε 'Ροών Θάρρει δητα, εψη . οδτος γαρ αει Φιλει αΦαιΡειν βαθμους τψ Φερεδίκψ και τψ ΓεωργΨ . &ρ ' εξεστί μοι συγγενέσθαι τψ Άγριώδει μετα σου;

, ' " Ι " - Φ Ι ' C λθ ι δ ' - ι και περι την ενατην απΌ του ρουριου ε� ε οντες ια του κηπου , ι , δ ' 'Α ' δ , ι ' δ Ι C λ ' , 'δ εχωρουν. ο γριω ης ενψκει οικι ιψ � υ ινψ προς κρασπε οις της απορρήτου ϋλης . και προ της θύρας ήν ιδειν βαλλίστραν και αρβύλας πηλοπατίδας.

κόψαντος δε του Άρείου, ηκουσαν ψόΦον τ' αδηλον ώς ξύοντος τινος μανικως το εδαΦος τοις ονυςι, και πολλων κυνος ύλαγμάτων. επειτα δ ' ό Άγριώδης βοων τουμπαλιν, εΦη, ω Δάκος, προς τουμπαλιν.

ό δε Άγριώδης εςω προϋκυψε την οψιν μεγάλην και δασειαν δ 'c , - δ ' - ' θ ι 'λ ι " c ει� ας αυτοις ια τρημα, την υραν ο ιγον τι ανoι�ας .

Άλλα περιμένετε ' τουμπαλιν δητα, ω Δ άκος. και ησπάσατ ' αύτους μόλις κατέχων αμα Μολοσσικον κύνα

ύπέρμεγαν. , " δ τ δ ι " Ι λ - δ ' ' Φ ' " και εν ον ην ωματιον εν μονον. κω ας ε και ασιανους αν

είδες ες ορόΦου ανηρτημένους, και χαλκειον επ ' εσχάρq. ζέον, και , - λ ' ' λ Φ ι 'λ ' Ι εν μυχψ κ ινην μεγα ην αρεσι ποικι ο ις εστρωμενην. Χ ι "Φ ' ' t:. ι ' ''λθ , Ι t/ θ Ι , αιΡετε, ε η , επι � ενιαν γαρ η ετε, τον κυνα αμα με εις. ο δ ' αναπηδήσας ευθυς επι τον 'Ροωνα διέλειχε τα ωτα. ό γαρ

ι " δ ι θ ι , 'Α ' δ " δ ' " Φ ι κυων ως ε οκει κα απερ ο γριω ης αυτος εινον μεν ε αινετο, εργψ δ ' ηπιος ήν σμως.

, δ ' '',4 Ο ' ι "Φ 'Ρ ι , ' δ ' Ι , 'Α ' δ ο ρειος υτοσι, ε η , οων εστιν. εν ε τουτψ ο γριω ης ϋδωρ ζέον εις τείΌδόχην χεύσας, πλακούντια ετίθη εις λοπάδα.

ΤΗ ίίλλος τις Ευισήλιος εί δήπου - ΤΙσθετο γαρ αυτου πάνυ Φακώδους οντος - το γαρ ήμισυ του βίου διέτριψα τω σω αδελφω αποδιώκων απο της ϋλης .

αλλα τους οδόντας σσον ουκ εθραυσαν εσθίοντες τα πλακούντια πάνυ σκληρα Οντα. προς ήδόνην δ ' οδν σχηματιζόμενοι διεςηλθον τα πρωτα μαθήματα . ό δε κύων Δ άκος την κεΦαλην εκλινεν επι τα Άρείου γόνατα σιαλοχοων αμα κατα του τρίβωνος .

και ο ί παιδες μάλ ' ήσθησαν ακούσαντες του Άγριώδους επικαλουντος τψ Φήληκι εκεινο το παλαιον μίσημα.

Άλλα το κατ ' εκείνην την αϊλουρον, την Νώροπα, θέλοιμ ' αν προσάγειν αυτην τψ Δ άκει . όπόταν γαρ εις παιδευτήριον ελθω, αϋτη πανταχου διώκει με, ουδ ' εχω εκΦυγειν, του Φήληκος αμα προτρέποντος αυτήν.


ό δ " Αρειο, και περι την σχολην την του Σινάπεω, πάντ ' εΙπε τψ Άγριώδει ' ό δε καθάπερ ό 'Ροων απειπεν αυτον πράγματα παρέχειν ' τον γαρ Σίναπυν ουδένα ώ, είπειν των μαθψων Ρq.δίω, Φέρειν.

' Α λλ ' 'Φ , ' Λ ' , .Γ1 ε αινετο και μισων εμε . Φλυαρει" ή δ ' δ, ό Άγριώδψ. κατα τίνα λόγον; καίτοι ουκ ο{δ ' σπω, ό Άγριώδη, έ'δοςεν αυτψ ουκ ορθοι, τοι,

σμμασιν αναβλέψαι τουτο λέγων. Π Λ " " δ λΦ ' Τ7 ' λ 'Φ 'λ ' " δ ' " ω, εχει ο α ε ο, σου ηαρο ο,; ε ι ουν γαρ αυτον εινον οντα

χρησθαι τοι, ζιμοι, . ό δ' Άρειο, εσκόπει προ, έαυτον ουκ είδω, εί εκ προνοία, δη

εκεινο, μεταβάλοι τον λόγον. και εν Ψ ό 'ροων διεςΤΙει τα του Καρόλου του περι του, δράκοντα, σντο" χαρτίον τι ανέλαβεν εν Tn τραπέζτι κείμενον ύπο τψ προ, τείΌδόχην χιτωνίσκψ . τουτο δε ρησιν εΙχεν απο του Καθημερίνου Μάντεω, εκτετμημένην τοιάνδε '

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΝ ΓΡΙΓΓΩΤΟ Υ ΤΟΙΧΩΡΥΧΙΑΣ ΑΓΓΕΛΙΑ ΚΑΙΝΗ

ίχνεύουσιν έ'τι οί εν τέλει του, εί, Γριγγώτου Tn εντι και νέq. του 'Ιουλίου τοιχωρυχήσαντα" λεγομένου, αγνώτου, εΙναι Φ ' , " Φ 'δ ' αρμακεα, σκοτεινου, η αρμακι α, σκοτεινα, .

' δ " Γ ' 'β λ ' Φ ' ' Φ , θ 'δ ' οι ε εν ριγγωτου κο α οι ου ασκουσιν α τιρησ αι ου εν. την γαρ κατώρυχα εκείνην αυθήμερον ηδη κεκενωσθαι .

κοβαλόνομο, δέ τι, ύπερ Γριγγώτου τήμερον τη, δείλη, λέγων εΙπε τάδε ' ου μέλλομεν ερειν σ τι ενην αυτου . μη πολυπραγμονειτε δητα, εί μη θέλετε κακω, απόλεσθαι .

και ό Άρειο, εμέμνψό πω, του 'Ροωνο, εν Tn άμαςοστοιχίq. λέγοντο, ώ, επεχείρησέ τι, λτιστευσαι τον Γριγγώτου, αλλα το πότε ου διώρισεν.

ΤΩ Άγρίωδε" έ'Φη, ή εί, Γριγγώτου τοιχωρυχία εγένετο παρα ταμ α γενέθλια, ϊσω, που ήμων και παρόντων αυτου .

αλλα δηλο, ήν νυν δη ό Άγριώδψ ουκ ορθοι, τοι, ομμασιν αναβλέψα, ες ϊσου προ, τον Άρειον. γρύζων δ ' οδν αλλο προυτεινε πλακούντιον. και ό "Αρειο, αδθι, ανέγνω την αγγελίαν Φ 1 '1 ' ι , ι ' θ ' Λ θ ' , ραι"ουσαν την κατωρυχα εκεινην αυ ημερον κεκενωσ αι . τον γαρ Άγριώδη κενωσαι την κατώρυχα την έπτακοσιοστην και τρισκαιδεκάτην, εί' γ' έ'ςεστι κενουν καλειν το απενεγκειν εκεινο το αυχμηρον σκευο,. ή που τουτο δη οί το ιχωρυχουντε, εζήτουν;

και οί παιδε, προ, το Φρούριον επανηλθον δειπνήσοντε" του, κόλπου, παρέχοντε, έ'τι βεβριθότα, τοι, πλακουντίοι, α εδέςαντο

1 1 6 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗΡ

, 'θ 'λ ' " 'δ \ \ 'Α ' δ " δ ' 'Α ' "δ C \ ουκ ε ε οντε, ανιαν ου εν τον γριω ΤΙ. Τψ ρειψ ε o� ε το παρ ' Άγριώδει έστιασθαι πλείω ηδτι παρασχειν ίiςια Φροντίδο, ii το προ, σχολα, φοιταν. ή γαρ ό Άγριώδψ συνέλεςε το αυχμτιρον , " Φθ ' \ λ ' � " " " " � -rς, " εκεινο ασα, του, τιστα,; τι που νυν κειται αυτο; τι οιοεν αρα τι περ! του Σινάπεω, όπερ ουκ εθέλει άγγειλαι ό Άγριώδψ;

- ΒΙΒΛΟΣ Θ -

Η ΠΕΡΙ ΜΕΣΑΣ

ΝΥΚΤ ΑΣ ΜΟΝΟΜΑΧΙΑ

ό δ ' ':4ρειος ούκ ηλπιζε γνωρίσαι ποτε παίδα ούδένα ον μαλλον μισεί 7j τον Δούδλιον, μέχρι οδ τφ γε Δ ράκοντι Μαλθάκψ ενέτυχεν. ' λλ ' τ '

, , , "δ ' Γ Φ δ ' , α ουν το γε μεν πρωτον ουκ ε ει τους ρυ ιν ωρους τους πρωτο-πείρους Φοιταν μετα των Σλυθηρίνων, ει μη προς τα ποτικά, ωστ ' ούκ ετυχεν όμιλων ώς επι το πολυ τφ Μαλθάκψ . ϋστερον δε οί ΓρυΦίνδωροι κλαίοντες κατείδον αγγελίαν τινα εν τφ έαυτων κοινείψ Φανείσαν . τα γαρ περι τη, πτητικη, μαθήματα τα πρώτιστα Tn Πεμπτiι γενήσεσθαι, δέον αύτους τε και τους Σλυθηρίνους ΚΟινn Φοιταν.

, δ' " Α " ' Α λλ ' '' ' "Φ 'γ ' ο .t1.pEιO'> αινΙΤΤΟμενΟς .t1. ερμαιον που, ε η , νομι."ω το εφορωντος του Μαλθάκου εν σάρψ εύηθίζεσθαι .

τουτο γαρ ήν ov μάλιστ ' εγλίχετο, το την πτητικην μανθάνειν . , δ ' 'Ρ ' τ " Αλλ ' , , β ' Τ θ ' " , ' θ ' ο ε οων ευ ποιων .t1. ουκ ακρι ως οισ οτι ευη η σαυτον

παρέξεις. πολλα μεν γαρ λαλεί ό Μάλθακος περι τη, ικαροσΦαιΡικη, ως εστι τεχνικος εϊ τις αλλος . αλλ ' εστι δη τουτο ψιλη λαλία.

, , Μ ' λθ λλ ' δ ' "λ , , ' β ' , και ο α ακος πο α η ε εγε περι της πτησεως. αρεως γαρ "Φ 'δ ' \

ι 'δ ι

\" " Φ ε ερεν ι ων τους πρωτοπειΡους ου εποτε προς τας επ ικαροσ αιΡ-

ικη, αγέλας αίρείσθαι αγωνισομένους. και μεγαλαυχούμενος πόλλ ' εμυθολόγει τα τοιαυτα Φράζων οπως μόλις πέΦευγε Μυγάλους τινας εν έλικοπτέροις επιδιώκοντας. και ού μόνον οδτος τοιαυτ ' ετραγι[ιδει, αλλα και ό Σάμιος, εί' τις πίθοιτ ' αύτφ αύχουντι , παίς ων αει περι της χώρας εν σάρψ !ιττε . και δη και ό 'Ροών, εϊ τις βούλοιτο ακροασθαι αύτου, πολλάκις διεξfιει οπως ανεμόπτερον μονονουχι προσέκρουσέ ποτε εν τφ σάρψ τφ του Καρόλου παλαιφ αιωρούμενος . οί γάρ τοι των αρχαίων γενων μαγικων απαντες αει περι τη" ΖκαροσΦαιρικη, διελέγοντο . και ό 'ροων ηδη πολυ περι

1 1 8 Α?ΕΙΟΣ ΠΟΤΗ?

τής ποδοσφαιρικής ημφεσβήτει τψ Δ είνφ Θόμq. κοινωνούντι τού κο ιμητηρίου αυτοις , ώς ουκ επιστάμενος τούτο το παίγνιον σθεν , C 'λ ' " φ Ι � , 'δ ' ' c ' α� ιo ογον γιγνεται, μιας μεν σ αιΡας υπαρχουσης ου ε� oν

, θ 'δ ' " " Λ "λ β ' , 'Ρ , λ ' πετεσ αι ου ενι . και ο rιρειoς ε α ε ποτε τον οωνα σκα ευοντα γραφην τού Δ είνου τινα εικασίαν παρέχουσαν των ποδοσφαιριστων των 'Ραιστήρων καλουμένων εϊ πως κινοίη αυτούς.

ό δε Νεφελώδης ουπώποτ ' εν σάρφ διέτριψε, τψ τήθης ουκ , . 1, ι " " 'δ ' " θ ' , επιτρεψασης ποτ αυτφ ου απτεσ αι του τοιουτου .

, δ ' " Λ θ ' " λ ' , , " Τ φ , ο rιρειoς κα εαυτον ογισαμενος ενομισεν αυτην ευ ρονειν ' τον γαρ Νεφελώδη πολλάκις δη κα κα πεπονθέναι και πεδοστιβή .

και � Έρμιόνη ουχ ήττον τού Νεφελώδους εφοβειτο τα περι τής πτήσεως . ταύτα γούν ουκ .ην εκ βιβλίου μαθειν, ου μην αλλ ' εντόνως επεχείρησεν. αριστωντας γαρ Tiι ΠεμΠTiι πάνυ ανιωσα πάσας διεδίδου τας περι πτήσεως ύποθέσεις ας εξηύρτικε βιβλίον χρτισαμένη τι παρα τψ δημοσίας βιβλιοθήκης. τούτφ γαρ τψ βιβλίφ ονομα .ην � ικαροσφαιρικη εξ ετους εις ετος . και ό μεν Νεφελώδης εκκρεμάμενος τού λόγου αυτψ μάλιστ ' εσπούδαζεν εϊ πως τού σάρου εκκρεμάσθαι δύναιτο μαθων ηδη τα επιτήδεια, οί δ ' iίλλoι μάλισθ ' ησθησαν εισκεκομισμένων των επιστολων' τούτο γαρ ευθυς δη εσχεν αυτην μεταςυ λέγουσαν.

ό δ ' ':Αρειος ουκ ελελήθει δήπου τον Μάλθακον ουδεμίαν δες-, , λ ' ' " " θ ' 'φ ' 'Α ' δ αμενος επιστο ην μετα τα γραμματα τα το υ γριω ου πεμ-φθέντα. τούτφ γαρ ό ωτος αει νώγαλα σοφως χάρτπ συγκαλυπτα

" θ ' ' Υ " " " , ' Σ λ οικο εν εισεκομι."εν, απερ εκεινος γαυρουμενος εναντιον των υ-θ ' ' c ' λ ' , ηρινων ε� εKα υπτεν αριστωντων.

και στριξ εκόμισε τψ Νεφελώδει μικρόν τι ύπο τψ τήθης πεμφθέν . τούτο δε σΠOυδiι εκκαλύψας εδειςεν αυτοις σφαιράν τινα ύαλίνrιν και καπνού πλήρη λευκού TOσαύTrιν σσψ βώλφ μεγάλφ εικάζοιεν αν οί νύν παΙδες.

''Αλλ ' " "φ " 'θ t. ' δ α παντομνημονευτικον εστιν, ε η . η γαρ τη η � υνοι Ε μοι πάνυ επιλήσμονι σντι ' τούτο δε σημαίνει σ τι ποιητέον εσται σοι ην

, λ ' θ 'δ ' " , β β ' , , , θ ' , ποτε επι α πς του. ι ου ' ην μεν σοι Ε αιως εχομΕνφ Ερυ ρον γιγν-, λ 'λ " λλ ' t. ' λ ' , ' λ " , ηται, επι ε ησαι τινος - α α μεTα� υ εγων ταυτα μα ιστ ηπορει,

τού παντομνημονευτικού εκλάμποντος αμα ώσΠΕΡ σάνδυκος. και γαρ αυτος επελάθετό τινος .

επειράτο δε μεμνήσθαι στου επελάθετο και ό Δ ράκων Μάλθακος την των Γρυφινδώρων τράπεζαν παριων ανήρπασΕ το παντομνημονευτικον αυτψ εκ τψ χειρός .

κα ι ό μεν 'Άρειος κα ι ό 'ροων ευθυς ανΕπήδησαν, ώς μάλ ' ελπίζοντες πρόφασίν τινα εύρειν τού εις χεί:ρας ελθειν εκείνφ . � δε

Η ΠΕΡΙ ΜΕΣΑΣ ΝΥΚΤΑΣ ΜΟΝΟΜΑΞΙΑ 1 1 9

Μ λ ι ""-θ ' " " '''- λ ι 1' " αγονωγα εα ε,l, ασεν αυτους αει εν ευ'Ι'υ ακτψ ουσα υπερ των

αλλων σοφιστων προς το πράγματα γιγνώσκειν. Τί δη το πραγμα; εφ-η. Ό Μάλθακος τουμον εχει παντομνημονευτικόν, ώ σοφίστρια . και σκυθρωπάζων τι ό Μάλθακος ταχέως μεθηκε το παντομνη-

\ , \ , Ι r μονευτικον επι την τραπε."αν. ουδέν, εφη , αλλο ηθελον ποιησαι ij θεωρείν μόνον. και ύπεςηλθεν

αγων Κάρκινον και Κέρκοπα . *

ολίγον δε μετα την ενάτην τψ δείλης, ό τ ' ''Αρειος και ό 'Ροων και οί αλλοι Γρυφίνδωροι σπεύδοντες κατέβησαν κατα την κλίμακα εις τον κηπον μαθησόμενοι τα πρωτα της πτητικψ τέχνης . αιθρίας δ ' ουσης επορεύοντο δια λειμωνος άνέμοις κινουμένου κάτω εις λειμωνα αλλ ην όμαλήν . αϋτη δ ' ήν επεκεινα του κήπου, άπέχουσα πολυ τψ ϋλης άπορρήτου, ής αν όμως τα δένδρα τηλόθεν εlδες κνεφαία άνέμψ φορούμενα .

και οί Σλυθήρινοι ηδη παρησαν και σάρα εικοσι πρόκροσσα εν στοίχοις κοσμίως ήν προκείμενα . ό δ ' ':Αρειος ηκουσέ ποτε των Ευισηλίων σχετλιαζόντων περι των σάρων των Ύογοητικων ώς εστιν α ij σφύζει εάν τις άνωτέρω πέτηται, ij προς άριστεραν περιίσταται .

άφίκετο δ ' ηδη Τι Ευχρη διδασκαλις οδσα . πολιας δε παρείχε τας τρίχας, και ήσαν αυτfι οφθαλμοι κιρροι καθάπερ κίρκψ .

, ι Υ ΤΙ 'λλ ""- Α Ι Ι " και γρυ."ουσα ι με ετε; ε,l,η . πας τις παραστητω σαρψ . αγε δή . σπεύσατε .

ό δ ":Αρειος βλέψας κάτω του έαυτου σάρου Τίσθετο παλαιου οντος και πτόρθους εχοντος ουκ ολίγους εΙKfι προυχοντας .

, ι δ ' Π Ι )/,/.. \ δ t ' � , \ Ι \ " Λ εκεινη ε ροτεινατε, ε,l,η, την ε� ιαν υπερ το σαρον και .<"1να βοήσατε .

, t/ "Α 'β ' και απαντες να ε οησαν. "

Α 'Α ι ι 'θ ' " δ c ' " δ ' και το του ρειου σαρον ευ υς εις την ε� ιαν ανεπη ησεν και αλλα ώσαύτως τινά, ολίγα δέ. και το μεν της Έρμιόνης ουδεν εKινήθΎj πλην άλλα χαμαι περιεστρέψατό τι , το δε του Νεφελώδους άκίνψον δη αυτου εκειτο . ό δ ' ':Αρειος εσκοπείτο προς έαυτον ει πως τα σάρα όμοία οντα τοίς ιπποις ειδείεν πότερον φόβον τις παρέχοι . την γαρ του Νεφελώδους φωνην δήλην είναι τρέμουσαν ώς μάλιστα βουλομένου χαμαι διατρΖψαι .

, Αθ δ " Ε ' Α C ' , , " Ι ' β ι δ εντευ εν ε η υχρη μετα� υ αυτους επι σαρον ανα αντας ι-δάσκουσα τψ άκμψ μη πεΡιΡρυηναι , δια στοίχους ανω τε και κάτω 'β ' δ Υ , θ ι \ , Ι ... Ι , ε α ι."εν ανορ ωσουσα τους μη προσηκοντως του σαρου αντι-


λ β ' , δ ' " Λ ι " Ρ ι ' λ θ ' "δ " αμ ανοντα,. ο L'1pEΙO, και ο οων μα ισ η οντο ακουσαντε, αυτη, τψ γε Μαλθάκφ λεγούση, ώ, έπι μήκιστον ουκ ορθώς επραττε .

'Άγε δή, εφη , έπει τάχιστα τψ νιγλάρφ ηυλησα την αρχήν, δει ύμα, έντόνω, λακτίσματι απώσαι τα σάρα απο τη, γη, ώ, αρδην

, / ) ι δ ' " \ Ι " ,/.. ' θ ' αιωρησομενοι . ισορροπα εχοντε, τα σαρα ανω ψερεσ ε μικρον τι

καπειτα πρόσω νεύσαντε, εύθυ χαμαζε κατάγεσθε . ακούσατε δητα του νιγλάρου ' τρει, - δύο - . . .

ό δ ε Νεφελώδης περιδεη, ων ώ , φοβούμενο, χαμαι καταμειναι, έρρωμένω, πεδόθεν απεώσατο πρίν γε την Ευχρην αύλησαι .

αυτη δε βοώσα Κάτιθι, εΤπεν, JJ παΙ. έκεινο, δ ' ηδη αεροδόνητο, ) ι Α., Ι θ ' β " , δ ' ι ι ανωτερω ψερεται κα απερ υσμα εκ σταμνιου πη ων. και νυνι δώδεκα πόδα, μεμετεώρισται, νυν δ ' εί'κοσιν. ό δ ' 'Άρειο, κατειδεν

,

ι ,

ι λ ι , Ι " , Ι. ι δ "

λ αυτον τουτο μεν ευκον γεγενημενον την οψιν και εει εκπεπ ηγμ-, ' βλ ' ι ι ι "δ ' Ι ' λ l' ' δ Ι ενον κατω εποντα προ, την γην η η ε", ιτη ον ουσαν, τουτο ε κεχηνότα και απορρέοντα ει, πλάγιον απο του σάρου -

τουτο δε πέδονδε πεσόντα και πατάγφ μεγάλφ γην κρούσαντα χαμαι πρηνη κείμενον ταλαίπωρον.

το δε σάρον ετι ανώτερω μετεωριζόμενον και κατ ' οδρον ήσύχω, φερόμενον προ, την υλην απόρρητον μετ ' ολίγον αφανη έγένετο .

, δ ' Ε " , , Ν -Ι.. λ ' δ λ ι " , η υχρη προσεκυπτε τφ εψε ω ει ευκην ωσαυτω, παρεχ-, " .1, ουσα την οψιν.

και ό 'Άρειο, ηκουσεν αυτη, λεγούση, τάδε ' Τον καρπον εχει κατεαγότα . αγε δή, JJ παΙ. καλώ, εχει . ανάστηθι δητα .

και τοι, αλλοι, μαθηται, Μηδεί" εφη , κινείσθω έν Ψ αγω τουτον τον παιδα προ, το νοσοκομεΙον. και δει ύμα, έαν τα σάρα χαμαι λιπόντα, · ει δε μή , θαττον έκπεσεισθε έκ του Ύ ογοήτου 7j δύναταί

, ,

ι

,

-Ι.. ' " δ ' 'Ι' -Ι.. 'λ τι, ειπειν το ικαροσψαιρικη . αγε η , ω ΨΙ τατε . ό δε Νεφελώδη, δακρυρροών ετι και του καρπου έχόμενο"

απηλθε χωλευόμενο, μετα της Ευχρης αμφιβαλούση, την xεiρα αυτψ .

αποιχομένων δ ' έξ έπηκόου, ό Μάλθακο, γέλωτα συνέθηκε πολυν ειπων στι · 1'Η ι ι , "δ ' βλ ' και το προσωπον ει ετε του ακο,;

οί δ ' έτεροι Σλυθήρινοι εύθυ, συνεγέλων. ή δε Παραβάτι, Πατίλη Σίγα, εφη, JJ Μάλθακε. MUJV παραστατει, τψ Μακροπύγφ; τουτ ' εΤπε Παννίκη Παρ-, Σλ θ

'1'

θ ι ι ". 1. Ο " " θ " ακιττο" υ ηρινη ουσα σκυ ρωπη την οψιν. υ γαρ τοι φη ην αν , l' Π β , , ,

\,

δ ' 'θ σε, ω αρα ατι" αγαπαν τα σαρκινα παι αρια μαμμο ρεπτα . ό δε Μάλθακο, προπηδήσα, ελαβέ τι έπι της γης κείμενον.

Η ΠΕΡΙ ΜΕΣΑΣ ΝΥΚΤΑΣ ΜΟΝΟΜΑΞΙΑ 1 21

'Ιδού, εΦη . τουτο γάρ έσην έκεινο το Tn τήθτι δεδομένον ύπεργέλοιον.

, , , " 'i'� 'λβ ' 'λ ι , '" ι ,

και το παντομνημονευηκον αν ειοει; ση ον εν η ιου ακησιν υπ αυτου αρθέν .

ό δ' 'i1pEιo> ήρέμα Δ όι;, εΦη , δοι; αυτο εμοιγε . και κατεσιώπων απαντει; θεωρήσοντει;.

ό δε Μάλθακοι; σαρδάνιον έγέλασεν. Θ 'λ '

J' "".Ι..

θ.... ι , , t'e ' Μ ι το ι " ε οιμ αν, εψη, κατα ειναι που αυτο ο εν ο ακροπυγοι; οιοι;

, " ' δ Ι , λ β ' , Ι " δ ι δ τ εσται pq. ιωι; ανα α ειν . αυηκα γ ειι; εν ρον.

κραυγάζοντοι; δ' ηδη του Άρείου Δ οι; έμοι αυτό, αναπηδήσαι; έπι , ι , Ι "

ι 'δ ' " . /. Α... ι δ ' '" το σαρον ανεπτατο ειι; αερα . ου εψευστο ψασκων εινοι; ειναι πέτεσθαι ' αιωρούμενοι; γαρ ισον τοιι; ακροιι; κλάδοιι; παρα δρυν ηνα, βοων "Ήκε ουν, εΦη , ώ Ποτέρ, λαβου μοι .

και μην ό 'i1PEιo, ανείλετο το σάρον . και ή μεν 'Ερμιόνη κεκραγυια προι; αυτόν, Μή μοι σύ, εΦη . τηι;

γαρ Ευχρηι; απειπούσηι; ήμαι; κινεισθαι , πράγματα παρέςειι; απασιν.

ό δ' C'�PELOS" ταύτ ' έν ούδενι λόγψ έποιήσατο . 'Πιμ'Πράμενος οδν κατ ' αυτου έπι το σάρον ανεπήδησε, και έντόνωι; έλάκησε τουδαΦοι;, και αρδην έμετεωρίσθη, τηι; κόμψ αμα δι ' αυραι; �TToμένηι; και του τρίβωνοι; προι; ανέμου διαπνεομένου. και εζει πωι; το του θvμOυ μένοι; αυτψ ειδόη ώι; πραςιν ηδη μεταχειΡίζοιτο καθ ' η ν αν αδίδακτοι; αριστεύοι . τουτο γαρ p�διoν εlναι, τουτο θαυμαστόν

, ,/. 'δ ' , Ι , Ι C' " ι 'θ ' ωι; σψο ρα. και ανησπασαι; η το σαρον ωι; και ανωτερω ευ υνων

iίσθεTO ολολυγμου μεν των χαμαί παρθένων κεχηνυιων, του δε '?οωνοι; αλαλαγμου αμα τεθηπότοι; .

ταχέωι; δε το σάρον σπάσαι; ηυθυνεν ανηωσόμενοι; Τψ Μαλθάκιμ . , δ ' , λ

ι 'Φ ι Ο εκπεπ ηγμενοι; ε αινετο . , δ ' 1'1 Λ Δ \ , , , Ι ",./..

, δ ' Ι , Ι " \ .... Ο r1pEΙO'> οι; εμοι αυτο, εψη . ει ε μη, εκκρουσω σ απΌ του σάρου.

έκεινοι; δε πωι; δητα; εΦη ' ηθελε μεν γαρ έπισκώπτειν αυτόν, δ ' δ ' " 'φ ι Ι περι εηι; οντωι; ε αινετο γενομενοι;.

αλλ ' ό 'Άρειοι; iίδει πωι; το δραστέον. προϋκυψεν ουν και του σάρου απρις έλάβετο ' το δε τιςεν έπι τον Μάλθακον ώσπερ βέλοι;. μικρου δ' έδέησε πατάξαι αυτον μόλιι; Φθάσαντα ' 'Άρειοι; δε ταχέωι; εμπαλιν στρεψάμενοι; το σάρον ισόρροπον ανεί'χε. και ολίγοι των κάτω έκρότουν. Ο " Κ ι ",/. " Κ ι , 1. ι ., δ

ι υτε αρκινοι;, εψη, ουτε ερκωψ παρεσην ωσπερ αιμων ηι;

απο μηχανηι; ρυσόμενόι; σε . έκεί'νοι; δε ταυτα λογισάμενοι; Λαβου δητα, εΦη , ει τυχεί'ν αυτου

1 22 ΑΡΕΙΟΣ πα ΤΗΡ

οΙό, τ ' εΙ. και την μεν σΦαιραν την ύαλίνην αρδην €βαλε μετέωρον, αυτο, δ ' ϋψοθεν -Με προ, το εδαΦο, .

ό δ "Άρειο, εθεάσατο αυτην ώσπερ εκ θεου κάτοχο, πρώτον μεν β δ ' " Υ ' " δ ' , 'λ ' " Υ ρα εω, ανωτερω μετεωρι."ομενην, επειτα ε κατ ο ιγον χαμα."ε πίπτουσαν. ενευσεν οδν και την του σάρου κώπην κάτω ηυθυνε. και εν ακαρει κάταντε, κατέσκηπτεν αει θ&'ττον καταιγίζων ώ, Φθάσων την σΦαΊΡαν. iίσθεTO δ ' ου μόνον του πνεύματο, κατ ' ιLTα παΦλάζοντο, αλλα και του θορύβου τών κάτω θεωρούντων. και χειρα προτείνα, ελαβεν την σΦαΊραν μικρου δέουσαν προσκρουσαι τιμ εδάΦει, καιΡίω, δ ' αμα το σάρον κατορθών ήρέμα κατερρύη ει, τον λειμώνα, το παντομνημονευτικον χειΡΙ εχων ετι ακέραιον.

015TO, σύ, ιL 'Άρειε Ποτέρ . , δ ' ' Ι ' .1. λ ' " , " ταπεινοτατο, ε!, υψη οτατου παραυτικα εγενετο ' η γαρ

Μαγονωγαλέα ετρεχεν επ ' αυτού,. 'Άρειο, δε τρέμων ανέστη . , , δ ' " ' '' Φ , δ ' " δ ' " εκεινη ε οσον ουκ α ωνο, γενομενη ια το απροσ οκητον, των

διόπτρων αμα δι ' οργη, αστραπτούντων ουδέποτε, εΦη, εξ ov εν Ύογοήτου - και δητ ' ετόλμα, - τάχ ' αν εξετραχηλίσθη, -

'Αλλ ' ο15τό, γ ' αμφπτό, εστιν, ιL σοΦίστρια -Σίγα, ιL Πατίλη -'Αλλ ' ό Μάλθακο, -'Άλι, εΙπα" ιL Ευισήλιε. Επου μοι, ιL Ποτέρ, νυνί. ό δ ' 'Άρειο, κατειδε Μάλθακον τε και Κάρκινον και Κέρκοπα

παιωνίζοντα, αθύμω, βαδίζων οπισθε τη" Μαγονωγαλέα, προχωρούση, προ, το Φρούριον. πάντω, γαρ iίδει εκπεσούμενο, .

, 'β 'λ " λ " θ ' Φ ' δ ' .,. " , και ε ου ετο μεν απο ογεισ αι , α ασια ε τι, ειχεν αυτον, ω, 'Φ , ' δ ' τ Μ λ " 'β , .-ε αινετο . η ουν αγονωγα εα τον τρι ωνα συρουσα ουτω

ι , / 'δ ' βλ '. /. " " f , "δ ' ταχεω, προυχωρει ου εν εψασα προ, αυτον ωστ ε ει τρεχειν Ι .1. ' , " , λ λ ' " , δ θ ' 'δ ' δ ' !, υνεψομενον αυττι . απο ω εναι γαρ ω, ου υνη ει, ου ε υο 'βδ ' δ " , δ " " δ ' , , ' θ ' ε ομα α, αντεχειν. εν ακαρει εησειν αυτον συσκευασασ αι τα

, , , " , Δ λ ' , " , ' δ ' Φ , χρηματα . τι ερουσιν ο ι ουρσ ε ιο ι αυτψ ο ικα ε α ικομενψ; , ' " '"' Φ ' β ' "β , , \ \ και ανα τα, του ρουριου προσαμ ασει, ε ησαν και ανα τον

" δ ' β θ ' ι " 'δ ' ' '''' , Ι C' δ ' εν ον ανα α μον μαρμαρινον εκεινη, ου εν αυτψ ειπουση, . η ε θ ' β ' " Ι ' ' δ δ " 'θ " 'Α ' υρα, ιαιω, ανεψ!, ε και παρα ια ρομα, επορευ η, του ρειου τέω, κατα νώτον οπισθοΦυλακουντο, ταλαιπώρου. ϊσω, γαρ εκείνην αγειν αυτον ώ, τον Δ ιμπλόδωρον. και ενενόησε τον 'Α ' δ ' , " ι ' δ ' " Φ 'λ " γριω η εκπεσοντα μεν ε!, ον ε μειναι κυνηγιο υ ακα. ισω, γενήσεσθαι αυτο, διάκονο, του Άγριώδου,. και αναπλάττων σπω, αύτος' το σακίον οισει Το του t'Αγριώδοvs- πεΡΙ1Τολων κατ ' άγρούς, μάλιστα δη ήθύμει .

είστήκει δ' εκείνη προ δωματίου τινό, . και την θύραν ανοίξασα

Η ΠΕΡΙ ΜΕΣΑΣ ΝΎΚΤΑΣ ΜΟΝΟΜΑΞΙΑ 1 23

\ ' . /. ' ,..... , θ ' "Φ 1' Φ λ ' 1' A p ' ''C ' και παρακυψασα τι .,:,υγγνω ι μοι, ε η, ω ι ητικε. r.ι εr" εστι μοι Ύλην χρήσασθαι δια μικρόν;

ό δ ' 'Άρειος απορώ ν έσκόπει προς έαυτον ει Ύλη έστι ξύλον τι \ , "'. '. ' ι προς το συντριψαι αυτον.

Ό δ' "Υ λ " " β " θ " , ' Φ \ ης αρα απε η αν ρωπος ων, νεανισκος ευτρα ης πεντα-ετηρίδ ' 7ίδη διατρίψας, οστις απο τψ του Φιλητικου σχολης ήλθεν αμηχανών.

, , δ ' 'Έ θ ' "Φ ' Φ Ι , , 'θ f " , \ εκεινη ε πεσ ε μοι, ε η, αμ οτεροι . και επορευ ησαν ομου ανα την διαδρομήν, του Ύλου τέως δεινον βλέποντος προς τον 'Άρειον.

Εϊσιτε δή . αϋτη δ ' ήγήσατ ' αύτοις εις διδασκαλειον κενον πλην αλλ ' ό

ΠοιΦύκτψ έκειθι γράμματα ασχήμονα έπι του μέλανος πίνακος γυψψ εγραΦεν.

"Απιθι, εΦη , JJ ΠοίΦυκτα . και ό μεν τον γυψον εις Φορυτον βαλων μεγάλου μετα πατάγου, πολλα δε καταρώμενος απήλθεν. , , δ " , C 'θ \ \ θ ' '. /. " Α εκεινη επαραr" ασα ευ υς την υραν μετεστρεψατο εναντιον τοιν παίδοιν.

"015 " \ 'Ολ Φ , . . 'Ύλ l' Π ' l' 'Ύλ 'δ ' \ Υ \ εστιν ο ωιος ης, ω οτερ . ω α, ι ov, τον ,:> ητητην ηϋρηκά σοι .

και τον Ύλην αν είδες μεταβαλλόμενο ν το πρόσωπον έξ απορίας εις ήδόνην.

1'Η και σπουδάζεις, εΦη , JJ σοΦίστρια; Σ δ ' Υ , \ Α ' " 'Φ 'δ ' που α,:>ω γε. ο γαρ παις τεχνην παρεχει αυτο υτον. ου

έώρακα ούδένα ϊσον αύτψ ούδέποτε. ή και το τότε δη πρώτόν σοι έπι σάρου, JJ Ποτέρ;

ό δε κατένευσε σιωπών. ού μεν γαρ iίδει Ο τι γίγνοιτο, ούδ ' έκινδύνευεν ετι έκπίπτειν γουν, ώς έδόκε ι . ωστε τψ τών σκελών νάρκης ήττον Τισθάνετο .

έκείνη δ ' οδν τψ Ύλυ ελεγε τάδε ' Μετεωρισθεις γαρ πόδας πεντήκοντα κατέσκηψε χειΡΙ ληψόμενος έκεινο, και βλάβην ούχ ύπέμεινεν ούδεμίαν. αλλ ' ό πάνυ Κάρολος Εύισήλιος τοιουτ ' ανύτειν ούκ αν έδυνήθη .

τψ δε Ύλυ, ώς εΦαίνετο, τα πάνθ ' οσα ονειροπολοίη ποτε νυν δη C' ... , ιβ ομου απε η .

1' Λ , 1'ς, , \ , Φ 'Υ Α ' 1' , r.ιp ειυες παρων ποτε τους ικαροσ αιΡι,:>οντας; τουτ ειπε πανυ σπουδάζειν δοκών.

έκείνη δε έξηγησομένη Οδτος , εΦη , αγελάρχψ έστι τοις Γ ρυΦινδώροις.

Και το σώμα, ή δ' as ό Ύλψ, εχει τέλειον προς την ζητητικήν. και περιπατών τον 'Άρειον πανταχόθεν έξέταζεν.


Έλαφρος δ ' εστι και ταχύς. αλλα δεήσει κατακτήσασθαι αυτιΡ σάρον επιεικες οίον Ύ περνεφελον Δ ισχιλιοστον i) Καθαρίστριαν Έβδόμ:ην.

Έγω οδν διαλέξομαι τψ Δ ψπλοδώριΡ εάν πως περιίδωμεν τον νόμον τον περι των πρωτοπείρων. αλλ ' ιlι Ζευ και θεοί, δέομεθα αγέλης βελτίονος της περυσινης . κατ ' ακρας γαρ επόρθησαν ήμάς

' Σλ θ Ι ' " Ι , ' , 'δ ' , ι , '-ι"θ λ οι υ ηρινοι επ εκεινου του αγωνος. ου ανειχομην κατ 0'1' α -μους ελθειν του Σεουέρου Σινά'Πεως πολυς εξ OV χρόνος . . .

, " ' δ Ι δ ' βλ Ι " " Λ 'Έλ I r και υ'Περ τα ιο'Πτρα ριμυ ε'Πουσα 'Προς τον Γ1ρειον 'Πι':,ω ακούσεσθαι ώς συ μετα σ'Πουδης γυμνάζπ . εί δε μή, τάχ ' αν μετανοοίην ε'Πι τψ μη κολάσαι σε .

καπειτα εξαίφνης μειδιάσας Ό πατήρ, εφη , εφιλοτψήθη αν εν Ι δ ' ,, ) Α.. 'Υ , / σοι , εινος ων ικαροσψαιΡι':,ειν αυτος .

*

ό δε 'Ροων ""Η 'Που 'Προσπαίζεις, εφη . 'Άρειος γαρ δειπνων είρήκει αύτψ τί γέγονεν εξ οδ απο του κήπου ηλθε μετα της Μαγονωγαλέας . ό δε μερίδα κρεων βοείων μετα νεφρου κεκαρυκευμένων ελελήθει έαυτον εδεσθαι μέλλοντα.

""Η και ζητητην λέγεις; εφη . ο ί' γε μην 'Πρωτόπειροι ούδέποτε -είτα σύ γε κινδυνεύεις νεώτατος γενέσθαι ίκαροσφαιΡιστης ετος

Ι τουτι -Έκατοστόν γε, 1j δ ' ας ό 'Άρειος καταπίνων αμα μερίδα κρεων

μεγάλην . μάλιστα γαρ ε'Πείνησε παντοιος ετ ' ων δια τα της δείλης γεγενημένα . μετ ' ολίγον δε Ό γαρ 'Ύλης, εφη , τουτ ' είπέ μοι .

ό δε 'ροων είς τοσουτο εθαυμάζε και εζήλου αύτον ωστε μηδεν αλλο ποιησαι i) χάσκειν.

ό δ ' 'Άρειος Γυμναζόμενος δ ' οδν, εφη , της επιγιγνομένης αρχομαι έβδομάδος . αλλα μη ειππς μηδενί- ό γαρ 'Ύλης βούλεται τουτ ' απόρρητον είναι .

κα ι ό Φερέδικος κα ι ό Γεωργος είσελθόντες είς το μέγαρον δ ι δ " " Λ , ι 'β λ " κατι οντες ε τον Γ1ρειον επειγομενοι συνε α ον αυτιΡ .

Εδ πάνυ πεποίηκας, εφη ό Γεωργος προς οδς λέγων. Ό 'Ύλης εί'Πεν ήμιν ' της γαρ αγέλης εσμεν και αύτοι Ραιστηρες.

, δ ' !' Ι Τ ' Ι "-Ι.. ' Φ Ι λ , ι " Ο ε εωργος ητες γαρ, εψη , την ια ην εκεινην την ικαροσ-

,/.,. \ l' � ' rf , Ι θ " , ι θ , \ 'c l' t ψαιρικην ευ ΟΙΟ οτι ο ισομε α . ου γαρ ενηνεγμε α αυτην ε� ου ο Κάρολος εφήβευσε, τijτες δε ή αγέλη μέλλει αρίστη αποβήσεσθαι . αλλ ' ούκ εστιν σ'Πως σύ, ιlι 'Άρειε, ούχι δεινος αν εΙης . ό γαρ 'Ύλης σσον ούκ επωρχειτο τουτ ' αγγέλλων ήμΊν .

Άπιτέον δ ' σΟν . ό γαρ Ίόρδανος ώς οίΈται ηϋρηκε καινον t Ι Ι " " δ Ι -Ι.. Ι υπονομον τινα κρυπτον εκ του παι ευτηριου ψεροντα.

Η ΠΕΡΙ ΜΕΣΑΣ ΝΥΚΤΑΣ ΜΟΝΟΜΑΞΙΑ 1 25

Έκεινόν γε λέγει δήπου τον κατόπιν τού αγάλματο> τού Γρεγορίου τού λιπαρού ον ήμει, τη, πρώτψ έβδομάδος ηύρομεν . χαΙρε.

ό δε Φερέδικο> και ό Γεωργος σχεδον εςεληλύθεσαν και αλλοι ηνε, αΦίκοντο πολλψ ήττον αρεστοι εκείνο ις . εισηλθε γαρ ό Μάλθακος, των έταίρων Καρκίνου και Κέρκοπο> έκατέρωθεν αύτψ ακολουθούντων.

ΤΗ που πανύστατον, εΦη , συ δειπνεις παρ ' ήμιν; πηνίκα την ' c ' λ ' . 1. " λ ' \ \ \ Μ 'λ αμα", οστοιχιαν ηψτι εμπα ιν επανιων παρα τους υγα ους;

" Λ δ " " Λλλ \ \ ' ''Φ λλ " ' δ ' .. Γ1ρειος ατρεμα Γ1 α γαρ συ, ε η , πο Ψ αν ρειοτερος ει δήπου χαμαζε κατελθων των έταίρων τούτων ολιγοδρανων παρα-

λ θ ' , fl " Ι Κ Ι ,, ( Κ Ι . /. JI κο ου ουντων. ουχ οη ουτε ο αρκινος ουτε ο ερκωψ οντως ασθενη, -ην, αλλα ώ, καθημένων διδασκάλων επι τη, ανω τραπέζης πολλων ουδέτερο, ετόλμησε πράττειν ούδεν πέρα τού ψοΦειν τοι> κονδύλοις σκυθρωπάζων τέως.

ό δε Μάλθακο> Θέλοιμ ' αν, εΦη , μονομαχειν σοι η τησδε τη, νυκτο> η σταν συ βούλτι μάχψ μάγων τρόπψ τούτο γαρ εση το μόναις ταις ράβδοις μάχεσθαι δίχα διεστωτας. τί δ' εστίν; οϋκουν ηκουσα, περι τη, μαγικη, μονομαχίας σ η εσην;

"Η δ ' "Φ " Ρ \ Φ ' ' " \ κουσε η, ε η ο οων περιστρε ομενος . εγω μεν γαρ προ-στάτη> ειμι αυτψ - τί, δ ' εστί σοι;

και ό Μάλθακο> βλέψας προς τον Κάρκινον και τον Κέρκοπα, , θ 'λ ' θ ' " " Κ ' "Φ " λ " ως ε ων ανηη εναι τουτον εκεινψ, αρκινος, ε η . η που κα ως

εχει ην μεσούσψ τη, νυκτο> συμβαλωμεν ύμιν εν τψ των τροπαίων δωματίψ ώ, αει ακλήστψ ανη;

, λθ ' δ \ " Μ λθ ' , " Λ \ " Ρ \ , 'βλ .1. απε οντος ε του α ακου, ο Γ1ρειος και ο οων ενε εψαν αλλήλοι, ει, το πρόσωπον.

, " δ ' , Λλλ ' Ι , ,ι "Φ Ι Ι Ι " ι εκεινο, ε Γ1 α η εσην αρα, ε η , η μονομαχια μαγικη; η η δύναται το προστάτψ εΙναι εμόν;

ό δε 'ροων εύθύμως Ειέν, εΦη . Τψ προστάττι εργον αν εϊη ύπερμαχειν σου εϊ πως αποθάνοις . εσθίων δε τέλος ηρςατο το αψον, αλλα καηδων το Άρείου πρόσωπον περιΦοβού δοκούντος , ταχέως ανα-λ β ' , Λλλ ' " , "Φ \ \ c ' θ " θ ' α ων Γ1 οι αγωνισται, ε η , κατα το � υνη ε, ουκ απΌ ντισκουσιν ει μη αληθινοί εισι μάγοι αληθω, μονομαχούντες. επι πλειστον γαρ συ και ό Μάλθακο> σπινθηρα, οιοί τ ' εσεσθε εμβαλειν επ ' αλλήλου, . ούδέτερος γαρ Cίλις oiδεν τη, μαγικη, σπως ετερος ετερον βλάΨτι . προσεδέςατο δ ' οδν σε ανανεύσαι .

Κ \ δ \ , " βδ ' , " " 'δ ' αι η την ρα ον σεισαντος εμου ου γεγονεν ου εν; Τ , , , '. 1. δ " , \ , \ C ' C αυτην γ απορριψαντα ει επι κορρη> πυ� πατα",αι . και ακούσαντέ, ηνος Ξύγγνωθί μοι λεγούσης, αναβλέψαντες

την Έρμιόνψ εΙδον.


, " Ρ , Ο " " "Φ ' ' r δ Α ' θ ' δ και ο οων υκουν εσην, ε η , ησυχα.,ονη ειπνειν εν α ε; εκείνη δε τουτον εν ουδενι λόγιΡ ποιουμένη τψ ΆρείιΡ Παρήκ

ουσα σου, έΦη , και του Μαλθάκου ακουσία γε μήν -Έκουσία μεν οδν, 7ί δ ' ος ό 'Ροων τονθορύζων τι . - Και μην ου θεμιτον νύκτωρ περιπολειν το παιδευτήριον. άλους

, 'δ ' " fI ) Ι λ ' δ ' δ ' " ι Φ 'λ γαρ - ου εσην οπως ουχ α ωσTl - κιν υνευεις ια το αγαν ι -αυτον εκεινο βαθμους απολέσαι τοις ΓρυΦινδώροις πολλους δή .

Και σύ γε, 7ί δ ' ος ό 'Άρειος, το αγαν Φιλοπραγμον εκεινο επιτηδεύεις .

ό δε 'ροων χαίρειν έκέλευσεν αυτήν. *

μετα δε ταυτα ό 'Άρειος αγρυπνων μέχρι πόρρω της νυκτος ακούων δε του Δ είνου και του Σαμίου εις υπνον πιπτόντων - ό γαρ ΝεΦελώδης έη εν τψ νοσοκομείιΡ 7ίν - ενενόει τα Tfιδε Tfι rιμέΡq. γεγενημένα ώς ου πάντα τύχTl αγαθfι 7ίν. τον γαρ 'Ροωνα δ ι ' έσπέρας νουθετησαι αυτον λέγοντα οη Έαν καταράσηταί σου, δεήσει εκκλίνειν, επει τα αποτρεπηκα ου μέμυημαι έγωγε, και πολλα τοιαυτα . κινδυνευόντων δ ' αδ άλωνα ι ύπο του Φήληκος r; της Νώροπος, εΦοβειτο νόμον προσέη παρανομειν αλλον έη ώς αγαν ηδη ευτυχή σας . καίτοι την Μαλθάκου οψιν σαρδάνιον γελωντος αει δια του σκότου ανέπλαττε . δηλον γαρ οη ώρα έστι νυν δη νικησαι τον Μάλθακον κατ ' ομματα άντιταττόμενος εκείνι.Ρ . και τούτου γε του καιΡου ουχ άμαρτήσει .

ό δ ' οδν 'Ροών Περι τρίτην, έΦη , Φυλακήν έσμεν της νυκτός. απιτέον δητα .

, , , , δ ' ' δ ' " βδ ' λ β ' δ ' και τας κοιτωνικας εν υσαμενοι τας ε ρα ους ανα α οντες ια τον πύργον και κατα της κλίμακος έλικοειδους είρπον και εις το

Α ' Α Γ Φ δ ' δ ' δ ' , , , , Φ . 1. ' λ " κο ινειον το των ρυ ιν ωρων. ια ε τους εν EaXapq. εψα ους εη Φλέγοντάς η 7ίν ιδειν τους θρόνους ώσει σκλάζοντάς πως καθάπερ

, λ ι \ , " Φ ι l' " σκιας με αινας . και παρα μικρον α ιγμενοι ησαν προς την , \ " ' Φ " 'θ " , , θ ' θ εικονικην οπην και ωνην εγγυ εν ηκουσαν ηνο, εν ρονιΡ κα η-

μένου . και είπεν ση ουκ ψόμην σε τουτο οντως ποιήσειν, Jι 'Άρειε .

λύχνου δε καιομένου είδον την Έρμιόνην παρέχουσαν κοιτωνικήν τε Φοινικην και νέΦος σΦρύων στυγνόν .

''Αλλ ' l' " "Φ ' 'Ρ ' " θ ' Α η συ παρει; ε η ο οων. απι ι εις κοιτον. εκείνη δ ' Έδέησα κατειπειν σου Τψ αδελΦψ ΠερσεΙ. OVTO, γαρ

ατε πρύτανις ων κωλύσαι αν ταυτα. ό δ ' 'Άρειος ουκ ενόμιζεν ενδέχεσθαι ουδενι εις τοσουτο

πολυπραγμονεΙν .


Τ(ιν οδν 'Ροωνα ε7Τοτρύνας, την δε της 7Ταχείας είκόνα άνοίςας, δ \ , ) , , 'β ια την 07Την ανε η .

ή δ ' 'Ερμιόνη ούχ οί'α τ ' ή ν άκονιτι 7Ταραχωρησαι . έσ7Τετ ' οδν τον 'Ροωνα δια την 07Την συρίζουσα τέως ωσ7Τερ χήν τις 7Τικρά .

Οϋκουν μέλει ύμΊν των Γρυφινδώρων μελετωσι μόνον τα καθ ' έαυτούς; εγω μεν γαρ ούκ εθέλω τους Σλυθηρίνους οισεσθαι την Φ 'λ Ο " " δ \ , θ ' \ β θ \ " ια ην ικειαν, υμεις ε 7Ταντας με ησετε τους α μους ους εκτησάμην 7Ταρα της Μαγονωγαλέας 7Τολλα συνεΊσα 7Τερι της μεταμορφώσεως.

'Ά7Τιθι . "Α7Τεψί γε. άλλα 7ΤαρΤινεσα ύμΊν μη τουτο 7Τοιησαι . μέμνησθε δη τα

� , l' " ) ..ι... J C' t:. / " ... \ " Ο τι εΙ7Τον αυριον εψ αμαι"οστοιχιας οντες, τοιουτοι γαρ εστε -' λλ ' ) " λλ " J Ι ... rf Ι , ' " . ', ' α ουκ εμε ον αρ ευρειν 07ΤΟΙΟΙ εισιν . εκεινη γαρ στρεψαμενη

7Τρος την της 7Ταχείας άνθρώ7Του είκόνα ώς ενδον ε7Τανιουσα, 7Τρος , ) / Ι βλ ' , ι '" \ ι , θ ' κενην ετυχε 7Του ε7Τουσα εικονα . της γαρ 7Ταχειας αν ρω7Του

ι ' ..ι... ι Ι tI , ΙΈ ' , , λ ' νυκτωρ ε7Τιψοιτησασης 7Ταρα τινα, η γ ρμιονη α7Τεκεκ ΤΙΤΟ του των Γρυφινδώρων 7Τύργου .

Τί δη 7Τοιήσω; εφη οςείq, Tfι φωνfι . άλλ ' ό 'Ροών Σον αρα το 7Τραγμα, εφη . ήμΊν δ ' ίτέον εστίν ' αλλως

γαρ κινδυνεύουμεν ύστερίζειν του καιΡου . ' δ ' , ι "Φθ " " ' ..ι... Ι " " η ε ε7Τειγομενη ε ασεν αυτους ου7Τω αψικομενους εις το εσχα-

τον της διαδρομης . Έγώ, εφη , συγγενήσομαι ύμΊν . 'Ήκιστα. Άλλ ' ή ελ7Τίζετε με μενεΊν ενθάδε άλωσομένη ύ7ΤΟ του Φήληκος;

ην γαρ λάβτι ήμας α7Ταντας τους τρεΊς, άληθεύουσα ερω στι ε7Τεχείρουν εγω κωλυσαι ύμας. και δεήσει ύμας βεβαιουσθαι τον εμον λόγον .

και ό 'Ροών Και δητα τολμq.ς -ό δ ' 'Άρειος ύ7Τολαβών Σιγατε, εφη , άμφότεροι . ψόφον γαρ

ηκουσα. Άλλ ' ή Νωροψ 7Τάρεστιν; ή δ ' ος ό 'Ροων κεχηνώς · 7Τεριεσκό7Τει

\ ' " ''ι'' γαρ ε7ΤΙ το κνεψας. άλλ ' ώς ά7Τέβη Νωροψ μεν ούκ ήν, Νεφελώδης δΙ εκειτο γαρ

" ' θ ' ' C '-Ι.. δ ' " θ ' , , υ7Τνψ χαμαι νικη εις ' ει" αιψνης ηγερ η εκεινων 7Τροσιοντων. 'Έ δ Ι ' ι "Φ rl t/ Ι " Ι " 'c ρμαιον η εστι μοι, ε η , οτι ηυρετε με. ε7ΤΙ μηκιστον γαρ ε':, ω 7Τεριέμενον λαθόντος εμε κοψητικως εχοντα του είσιτηρίου ςυνθήματος του καινου .

Σ' , τ Ν -Ι.. 'λ δ \ C ' θ " , , , , ιγα μεντοι , ω εψε ω ες . το ι" υν ημα εστι ρυγχος ΧΟιΡειον, ου μην ούδε νυν συμφέρει σοι , 7ΤεΡΙ7Τολούσης αλλοσε της 7Ταχείας .


Π .... " f' β ' 1' δ ' e\ (' f" A ως εχει ο ραχιων σου; η ος ο rιpειoς . Εδ γε, εΦη , δΕικνυς αυτόν. ή γαρ ΠομΦόλυς ίάσατο έν άκαρεΙ. Και τουτο μεν μάλ ' ήδέως εχει μοι . άλλα Φέρε δή, ώ ΝεΦέλωδες .

7Τρος μεν γαρ το 7Ταρον δει ήμας γε αλλοσε ίέναι , 7Τρος δε τα μετα " ' . 1, ' θ ' ταυτα οψομε α σε . άλλ ' έκεινος άνα7Τηδήσας Μη καταλί7Τψε

β 'λ " θ ' δ ' ' " ου ομαι μονος εν α ε καταμενειν. και μην ο σταγης δις 1ίδη 7Ταρελήλυθεν.

"Φ " με, ε Τ) . ου γαρ Βαρόνος Αίματο-

, δ ' 'Ρ ' " ' λ ' , δ ' "βλ " ο ε οων τψ ωρο ογιψ χρησαμενος Εινον ε ε7Τε 7Τρος την 'Ερμιόνην και τον ΝεΦελώδη .

"Ή δ ' , " Φ " ' Ι " ' λ ' θ ' " , ν ε 07Τοτεροσουν σ ψν 7Τρα<:, rι 07Τως α ωσομε α, ε7Τ εμαυτον άναδέςομαι τουτο μεν μαθήσεσθαι την άραν έκείνην την T<VV μορμολυκείων ην ό Κίουρος αρΤι διηλθε, τουτο δε μαθων χρήσεσθαι 'Φ " " ε υμας .

άλλ ' οδν ή μεν 'Ερμιόνη εχασκέ Τι, ώς διδάςουσα τον 'Ροωνα δή7Του τίνι τρό7Τψ δει χρησθαι Tfι των μορμολυκείων άρij, ό δ ' 'Άρειος συρίζων έKέλΕVσεν αυτήν γε σιω7Ταν και 7Τασι δεςιij ενευσε 7Τροχωρησαι .

κα ι {jςαν κατα διαδρομας Φωτι 7Τε7Τοικιλμένας, της σελενijς λαμ-7Τρως δια τα των ύψηλων θυρίδων διαΦράγματα μαρμαιΡούσης. και οτε είς άγκωνα άΦίκοιντο, ό μεν 'Άρειος έΦοβειτο συμβαλειν τψ Φήληκι η Tfι Νώρο7ΤΙ, ηυτύχησαν δ ' έΦεςης . ταχέως δ ' άνέβησαν " λ Ι ) , Ι J' " δ ' , β , ανα κ ιμακα εις το τριστεγον ο ικημα, ακρψ 7ΤΟ ι ε7ΤΙ αινοντες 7Τρος το των ΤΡΟ7Ταίων δωμάτιον.

' λλ " Μ 'λθ " Κ ' " , " λβ δ ' α ο α ακος και ο αρκινος ου7Τω 7Ταρεγενοντο . εσΤι ον ε , ' λλ ' ' " Φ λ ' Φ ' λ δ ' ο ι κρυστα ινοι 7Τυργισκοι οι τα ΤΡΟ7Ταια υ αττοντες. ια αι

ήσαν και άσ7Τίδες και λεκάναι και άγάλματα χρυσα τε και άργυρα " δ " 'Φ β δ ' δ ' " , \ αστρα7Ττοντα ια το κνε ας. ρα εως ειΡ7Τυσαν κατα τους

, ' Ι ' δ δ ' " θ ' " ' θ " δ τοιχους, 0<:, υ ε ορκοτες 7Τρος τας υρας τας εκατερω εν του ωμα-τίου . και ό 'Άρειος ελαβε την ράβδον, ευλαβούμενος μη ό Μάλθακος λάθrι αυτους έναλλόμενος .

\ " λ ' " Ρ ' ' 1' λ ' Χ ' Υ δ ' "Φ , και μετ ο ιγον ο οων 7Τρος ους εγων ρονι."ει Τ) , ε η . ταχα " . 1, ' , " λ ' θ υ7Τεστρεψεν ε7Ττοημενος και εμα ακισ η .

\ , ' λ " Ι λ ' . 1, 'Φ , Ι ' ''' και τοτε μα ε<:, ε7Τ αγησαν '1'0 ον ακουσαντες 7Ταρα του 7Ταρα-, δ ' ' δ ' " Λ ' ' 'βδ 'λ 'Φ " θ ' ΚΕιμενου ωμαΤιου . ο rιpειoς την ρα ον Ει η ει και ευ υς

" Φθ ' ' Μ 'λθ , ) " , " J1 Τ)κουσαν εγγομενου Τινος . α ακος μεν ουκ αρ ετυχεν ων, Φήλης δε Tfι Νώρο7ΤΙ 'Ερεύνα καλως, λέγων, ώ γλυκυτάτη, ην 7Του έκεινοι έν μύχψ κρύ7Ττωνται .

καταΦοβούμενος δε δη ό 'Άρειος ταιν χεροιν μανικως ενευσε τοις αλλοις ώς τάχιστα Ε7Τεσθαι αυτψ . οί δε σιω7Tfι ά7Τέδραμον 7Τρος την


θύραν έκποδων γενησόμενοι τψ Φήληκι ετι φθεγγOμ€νψ . ό δε Nεφελώδη� μόλι� σύρων τον τρίβωνα αρτίω� έξεληλύθει και εισιόντo� iίσθOντO τού ΦήληKO� ει� το των τροπαίων δωμάτιον.

και ηκουσαν αυτού μασταρύζoντό� τι και λ€γOντO� ότι 'Ένεισί που ' εΙKότω� δ' αποκρύπτονται .

ό δ' tΆρειος σιωπiι έσήμανε τοις ίiλλoις επεσθαι . και πάνΤΕς έKπεπληγμ€νOΙ ε[ρπον κατα περίδρομον μακρον πανoπλία� εχοντα πoλλά� . ηκουον δ ' αει τού ΦήληKO� πλησιάζOντO� . αφνω δε ό Νεφελώδψ δ€ει KεKραγω� ήρξε τρ€xων ' σφαλει� δε μ€σoν ηρπασε τον 'Ροωνα ωστ ' αμφότεροι ανΤΙKρυ� πρo� πανοπλίαν πρoσ€Kρoυσαν.

και κτύπον έποίησαν τοσούτον ωστε πάντα� έγειραι ΤOυ� έν τψ φρουρίψ .

, δ ' " Λ ' β " 'λ " , δ " ο Γ1ρειo� μεγα οων εκε ευσεν αυτoυ� απο ραμειν ω� τάχιστα . και οί Τ€TTαρε� ωσπερ δίαυλον ΤΡ€XOντε� κατα τον περί-δ " 'δ " ', /. ' '

" λ 'δ ' ρομον ηπειγοντο ου εστρεψαντο ποτε πρo� τουμπα ιν ου οψόμενοι ει πω� ό Φήληξ δίωκοι . Kάμψαντε� δε τον τής θύρα� σταθμον δρόμψ έξ αλλψ ωρμησαν διαδρομής ει� αλλrιv, τού Άρείου αει ήγOυμ€νOυ ουκ ειδότo� οϋτε πού εισιν οϋτε ποι φ€ρoνται . εΙτα σxίζoντε� διείλκυσαν παραπ€τασμά τι . τύxoντε� δ ' έν διόδψ γεν-ι '" " c δ \ " , ) ι

." "

" ομενοι κρυπΤ'[l, q.':. aVTE� ε κατ αυτον ανεκυψαν εγγυ� του διδασκαλείου ov περι τα φίλτρα έμάνθανον ' τούτό γε iίδεσαν ότι πλειστον απ€xει τού των τροπαίων δωματίου .

Άλλα φθάσαντε� εχομεν αυτον οlμαι, εΙπεν ό 'Άρειo� τψ τοίχψ έπερειδόμενo� ασθματo� μεστό�. και ψυχρού μεν τού τοίχου iίσθετo OντO� θερμαινόμενo� δ ' αυτo� ίδρωτα απο τού μετώπου στάζοντα " " Ν "- λ ' δ ' λ ' Υ ' , , λ ' απεματτεν . ο μεντοι εψε ω η� οκ α",ων επνευστια και πο υ έXρ€μπτετO .

ή δ ' αδ Έρμιόνη εχασκε πάνυ φυσωσα και των πλευρων έλαμβάνετο σφόδρα λυΠOVΜ€νη . και xαλεπω� ουκ ήγόρευον; εφη . ήγόρευον γάρ ο

αλλ ' ό 'Ροών Άνάγκη δή, εφη , ώ� τάχιστα έπανελθειν ει� τον των Γρυφινδώρων πύργον .

έκείνη δε τψ Άρείψ 'Εξαπάτησε γαρ σε, εφη, ό MάλθαKO�. ή και τούτο συνίη�; ουκ έμ€λλησε συμβαλειν σοι ' ό γαρ Φήληξ εδ iίδει ώ� παρ€σOιτό τ ι� έν τψ δωματίψ δηλον ότι έKεινo� συKOφάντη� ων κατεΙΠε σού πρo� αυτόν.

και ό 'Άρειo� ένόμιζε μεν αυτΥιν oρθω� ειπειν, αλλ ' ουκ έν νψ εΙχε τούτο μrιvύειν τfι γ' Έρμιόντι .

" /ωμεν δ1jτα .


, , tl / J , , ' θ ' , λλ ι C " ου μην ειμαρτο γ αυτους α '!-'ους απα α� αι . μικρον γαρ προύχώρησαν και μοχλου ψοΦουντος εξfιξε τις εκ του εμπροσθεν αύτων διδασκαλείου .

και μην ΠοιΦύκτης ήν . κατιδων δ ' αύτους ήλάλαξεν ύΦ ' ήδονης. Σ ' l' Π 'Φ , β λ Λ , " δ " , <: " ιγα, ω οι υκτα, αντι ο ω σε . εαν ε μη, πpα� εις οπως

εκπεσούμεθα . ό δ ' άνεκάγχασε πάνυ σαρδάνιον. 'Ή περιπολειτε μεσούσης τής νυκτός, ιL βρεΦύλλια; βομβάξ, εΦη,

βομβαλοβομβάξ, δέον δεδέσθαι δη κακως κακους κακουργουντας, Ούδ ' αν γένοιτο, εί μη συ προδοίης ήμας . οδτος δε Φωνην μεν άΦήκε θεοσεβης είναι δοκων, τα δ ' σμματα

είδες αν ώς πονηρου τινος Φλέγοντα . Έγω γάρ, εΦη, σΦείλω τψ Φήληκι λέγειν ταυτα, ύμας δη άμα εδ ποιήσων.

' δ " Ρ " Έ δ ' "Φ ' " , , " ' <: ' ο ε οων κπο ων, ε η . και αμα επεχειΡησεν εκειν'!-', α� υμ-Φ ' Λ " 'β ορον τι ποιων, ως απε η .

ό γαρ ΠοιΦύκτης μεγίσττι τfι Φωνfι βοων Μαθψαι εκ κοιτων, εΦη, μαθψαι εκ κοιτων κατα Φίλτρων διαδρομήν.

επειτα δ' σκλάσαντες ώς παριόντες εκεινον άπέδραμον ώς τάχιστα επι το εσχατον της διαδρομής . ενταυθα δ' είς θύραν ηραξαν KαKfι τύχτι κεκλτιμένην.

και μάτην εωσαν την θύραν ' Άπωλόμεθα, ή δ' ος ό 'ροων πολλής μετ ' άθυμίας. πάντα γαρ τα πράγματ ' άνατέτραπται . τί τοις τοιούτοις κακοις τις χρήσεται;

ηκουον γαρ ψόΦον ηδη του Φήληκος ώς τάχιστα βοηθουντος τψ ΠοιΦύκττι ·

ή δ ' 'Ερμιόνη άγριουμένη �ναγε σαυτον εκποδών, εΦη, και άρπάσασα την Άρείου ράβδον εκοψε τα Kλfιθpα ψιθυρίζουσα άμα το Άλωώμωρά .

λεπτον δε κροτούντων των Kλiιθpων ή θύρα άνεΨχθη . οί δε παιδες διαβάντες ταχέως εκλεισαν αύτην και τα ιLτα προσειχον αύτfι άκουσόμενοι .

κα ι μην ηκουσαν του Φήληκος λέγοντος Ποι εβησαν, ιL Π 'Φ , ι tI ι οι υκτα; ειπε μοι οσον ταχος .

Λέγε μο ι το Εί σο ι δοκεΙ. Ού μη πράγματα ποιήσεις μοι, ιL ΠοίΦυκτα. ποι βεβήκασιν; Ούκ ούδεν ερω εαν μη το Εί σοι δοκει λέγτις. τουτ ' εΦη δ ι '

άχθηδόνα λεπτόν τι και γυναικειον εμΦθεγξάμενος κατα το ξύνηθες .

Καλως εχει δήτα . εί σοι δοκεΙ. Ούδέν, εΦη μεγάλτι τfι Φωνfι . και πολλα κιχλίζων και μωκώμενος


, λ β ' E'f' , �ι , 'δ ' , Ι '\ " Ε' , ανα α ων ιπον γαρ οη ουκ ου εν ερο ιην αν ει μη συ ι σοι δοκεί λέγοις. και είτα του μεν ΠοιΦύκτου γελωντος εη �Koυσαν αΠ�TToνToς, του δε Φ-ήληκος αμα δ ι ' opγi)ς λοιδορουντος εκείνον .

ό δ' 'Άρειος ψιθυρίζων Κεκλτιμένην γαρ οιεται, εΦη, τ-ήνδε την θύραν . ασΦαλείς οδν εσμεν οίμαι . αλλ ' ιL ΝεΦέλωδες, μη ψαύστις μου. οδτος γαρ πάλαι ηπτετο της KO ΙTωνΙKi)ς αυτου . Τί δε δ-ή; ή δ ' ος ό 'Άρειος.

αλλα τί εση σαφως εlδε μεταστρεΨάμενος. και δ ι ' ακαρες ενένοησεν και πάνυ εκ δεψάτων νυκτερίνων πεπλασμένον παρείναί οί δεινόν η. τουτο γαρ καθ ' ύπερβολην δη είναι τοις τοσαυτ ' �δη κακα παθουσιν.

και γαρ εν δωματίψ μεν ουκ αρ ' ήσαν, αλλ ' εν δ ιαδΡοι-ιn ηνι ετυχον Όντες. συνiιδεσαν δ ' ευθUς εαυτοις εν Tn απορρ-ήτψ γενομένοις διαδΡΟμn Tn επι του τριστέγου. και νυν δη iίδεσαν δια τί απόρρητον εΙη .

κατ ' οΦθαλμοUς ήν αυτοις κυνος χρημα μέγα . ό δε επλ-ήρου το παν αφ ' ορόΦου μέχρι εδάΦους. κεΦαλας μεν γαρ είχε τρεις, οί δ ' οΦθαλμοι καθ ' εκάστην μανικως ενεκυκλουντο . εκ δε των τριων ρυγχων πνεύματ ' �Koυσας αν μυκτηρόκομπα αυτου αγχίμολον προσιόντος. στόματα δ ' ήν αύτψ τρία πάνυ σιαλοχουντα, στάζοντα " ' λ " 'δ ' ' c ' θ λ ' θ ' λ ' δ αει πτυα ον απ ο οντων υπο", αν ων πο υ κα απερ κα ω ια Φλεγματώδη.

\ , Ι Ι Ι Υ , ι δ δ ' , , , και το παραυηκα ησυχα':,εν ακινητος, ε ορκως προς αυτους ατενέσι τοις Όμμασιν έ'ς οδσιν. ό δ ' 'Άρειος ήπίστατο γουν

' δ Φ ' , " ' c ' δ ' λ θ " δ ' , τα ε ' ανεντες γαρ αυτοι ε", απροσ οκητου α ειν ηπου το πελώριον, και δί ούδεν αλλο οϋπω τεθνάναι . αλλ ' οδν ό κύων δ λ ' 'λλ "δ A " C θ ' λλ \ " λ ' , η ονοη με ων η η ταυτ ε", ορ ωσειν πο ην ανιει κ αγγην και ύλαγμον βροντης ολίγον διαΦέροντα .

, " Ά ' λ ' '. /, λ 'Φ λ Υ ' " β 'λ και ο ρειος τον μοχ ον εψη α ησε ογι':,ομενος οη ε τιον εσται Τψ Φ-ήληκι απαντησαι ij Τψ θανάτψ .

και ϋπηοι εκπεσόντες και επισπάσαντος του Άρείου την θύραν ετρεχον �δη μαλλον δε επέτοντο πάλιν κατα την διαδροι-ι-ήν. ό δε Φ-ήλης αλλοσε Επειγόμενος δ-ήπου εζ-ήτει αύτούς . ου γαρ είδον Εκεινον ουδαμου - ου μην ουδ ' εμέλησεν αυτοις βουλομένοις γε τοσουτο απέχειν του κυνος οσον ενεδέχετο . ουδ ' εληςαν τρέχοντες

, ' Φ Ι \ \ Λ Ι , Ι " "" Ιβδ ' πριν α ικοντο προς την της παχειας εικονα επι του ε ομου , 'Φ ορο ου .

, δ ' Π 'θ "λθ "Φ βλ '. /, " " , η ε ο εν η ετε; ε η, εψασα προς αυτους τας τε κοιτωνικας παρέχοντας απορρεούσας των ωμων και τας Όψεις ερυθραινούσας και ίδρωη Ρεούσας .


ό δ ' ':4ρειος άσθμαίνων Ούδεν διαΦέρει, εΦη και ακούσασα t: Ι Ι t: Ι Ι t: � , Ι )/ , Ι. , ... ρυγχος ΧΟιΡειον, ρυγχος ΧΟιΡειον η εικων προσω ερρε<ρεν. εκεινοι δε έπανελθόντες είς το κοινειον, έκάθισαν έαυτους κατα τους θ ' λ ' " Φ , ρονους πο υ ετι ριττοντες .

και επι μ�Kιστoν ούδεν εΙπον· και ό ΝεΦελώδψ ούκ εδόκει ούδέν ποτε μετέπειτα Φθέγςεσθαι .

'λ δ ' " Ρ ' 'Έ ' , "Φ λ ' , , " τε ος ε ο οων πι τι, ε η, κατακ τιουσι τον τοιουτον κυνα εν παιδευτηρίι.Ρ; οδτος γαρ ει τις αλλος σωμασκίας δεΙται .

άλλ ' Ύι 'Ερμιόνη ηδη ού μόνον άνέπνευσε του πόνου, άλλα και την εωθυιαν δυσκολίαν άνέλαβεν.

Οϋκουν, εΦη , τοις σΦθαλμοις χρησθε ούδέποτε . ού γαρ εϊδετε 'Φ ' � f Ι ε ου ε ιστηκει;

""Ή ' " " δ 'Φ "Φ ' " Λ " " 'δ και επι του ε α ους; ε η ο rtρειος. ου γαρ εις τους γε πο ας αύτου εβλεπον, σλος ων περι των κεΦαλων.

Τ Ι ' ''δ Φ , λ ' " θ ι " .... , f Ι ο γ ε α ος ου εγω · επι υρας γαρ εΠιΡρακτης τινος ειστηκει . δηλον στι Φυλάττει τ ι .

' " δ ' βλ ' ' " και ανεστη εινον επουσα προς αυτους . Ύ μεις γουν άγαπατε ταυτα δ�πoυ . πάντες γαρ εκινδυνεύομεν

άποθανειν, μαλλσν δ ' έκπεσεΙν . και νυνι κοιμήσομαι, εί' γε δοκει ύμΙν .

Δ οκει γε , ή δ ' ος ό 'ροων κεχηνως ετι προς αυτην άτενίζων. άλλα νη Δ ία ήναγκάσαμεν αύτην συγγενέσθαι . ή σρθως λέγω;

άλλ ' οδν ή γ ' 'Ερμιόνη παρέσχε τι τψ Άρείι.Ρ οΙον δέοι αν λογίζ-θ ' λ ' , , λθ ' " , Φ λ ' , εσ αι πα ιν εις κο ιτην επανε οντι . τον γαρ κυνα υ αττειν τι . τι

δ ' " Α ' δ " ' Γ ' "" " Φ λ ' ε ο γριω ης ειΡηκε; τον ριγγωτου ειναι χωριον ασ α εστατον τοις χρημά τι Φυλάττουσι πλην του Ύoγo�τoυ .

ό γαρ ':Αρειος, ως γ ' εΦαίνετο, ηύP�Kει το αύχμηρον σκευος έκείνο το α:πα της κατώρυχος έπτακοσιοστης και τρισκαιδεκάτης

- , , που εστιν .

- Β/ΒΛΟΣ / -

ΤΑ ΝΕΚΥΣΙΑ

" δ " , ' Μ 'λθ 'δ ' '. 1. '

, " ' " , ττι επιουστι ο α ακος ε οκει εψευσμενος εαυτου ορων τον '�pειoν καί τον 'Ροώνα έτι παρ6ντας έν τψ Ύογοήτου ταλαιπώρους

, Φ , Φ δ ' δ " ' \ " 1' "δ " Υ , μεν αινομενους αι ρους αμειιε ι . και μην ουτοι η η ενομι."ον το " ' Φ ' λ λ ' ... " " ' i: 'λ του κυνος τρικε α ου αμπρον τι ειναι και εις τοσουτο α� ιο ογον

" " θ " " " ' " Λ " δ 'δ i: ' ωστε εκοντες πα ειν αν παρομοιον τι . ο .l"1pELO> τοινυν ε ι α� ε τον 'Ροώνα τα του σκεύους του αύχμηρου, όπως μετεκομίσθη τουτο έκ Γ ' " Υ ' ' " " δ ' . 1. λ ' ριγγωτου εις ογοητου ως εοικε. και χρονον ιετριψαν πο υν σκοπούμενοι όποί"6ν τι δη τύχοι δε6μενον του έν ΦυλαKiι τοσαύττι κατέχεσθαι .

, " Ρ ' ''Ή λ λ ' " , ",ι.. " 1" λλ ' και ο οων πο υτε εστατον τι εστιν, εψη, η οιον τε πο α

λυμαίνεσθαι . "Ή ' " Φ ' " l"δ ' C \ r " A και τα αμ οτερα ισχυει, η ος ο .l"1ρειος .

άλλ ' έπειδη ούδεν περί του κρυπτου ύδεσαν πλην ότι διδάκτυλ6ν έστιν, ού κινδυνεύοιεν αν είκάσαι τί έστιν εί μη πλείω εύροιεν.

' λλ ' "θ " Ν Φ λ ' δ "θ " Έ ' , 'δ Υ 'δ ' , α ου ο ε ε ω ης ου η ρμιονη εσπου α."εν ει εναι τι ύπ6κειται τψ κυνί καί τiι θύρq. τiι έπιppαKΤiι . καί έκείνψ γουν ούδεν έμέλει ύπερ το μη συνεί"ναί ποτε τψ κυνί.

άλλ ' Τι Έρμι6νη ούκέτ ' ηθελε διαλέγεσθαι ούτε τψ Άρείψ ούτε τψ 'Ροώνι. οί δε δια την πολυπραγμοσύνην αύτης τουτ ' άγαθ6ν τι έν6μιζον. ηλπιζον δ ' οΟν δίκας λήψεσθαι του Μαλθάκου ' τουτο γαρ μέγιστον .ην αύτΟLs-. ώστε μάλισθ ' ήδοντο ού πολλψ ύστερον, του άγγέλου χρήμά τι κομίσαντος πάνυ σύμμετρον προς την τιμωρίαν.

" , λ " ' Φ , Ι "θ ) \ ' 'ι των γαρ γ αυκων α ικομενων ως ε ος εις το μεγαρον, απαντες 'θ ' 'θ ' Υ δ ' " , " λ ' " ευ υς ε αυμα."ον κατι οντες σκευος τι μακρον και επτον υπο

στριγών εξ μεγάλων Φερ6μενον. ό δ ' "Αρειος ούχ ήττον σπουδάζων " " θ " " " " , , 'λ ' ' t. λ ' των ετερων μα ειν ο τι ενεστι τψ τοσουτψ σκευει, μα ε�επ αγη

ότε κατασκήψασαι αί γλαυκες τουτο άΦήκαν έμπροσθεν αύτου, το ... , " , "δ Φ , \ .,. Ι \ ΧΟιΡειον ταριχον αμα κατ ε α ος κρουσασαι . και αυται γε μεν

" , δ ' " " λλ δ ' , λ ' ' Φ " ' " αρτι εκπο ων επταντο, α η ε τις επιστο ην α ηκεν επι το σκευος.


ό δ ' 'Άρειος τήν γ ' επιστολην πρωτον ελυσεν, εδ ποιων. άνέγνω γαρ τάδε '

Μαγονωγαλέα Άρείψ ποτηρι ου μη λύσεις το σκευος μεταςυ άριστων. ενεστιν ό Ύ περνεΦελος Δ ισχιλιοστος σου νεοχμός. άλλ ' ουκ εθέλω πάντας συνειδέναι σοι σάρον εχοντι . αυτοι γαρ επιθυμοιεν αν τοιουτο λαβεΙν . ό ΌλοΦώϊος 'Ύλης προς 7(11 ικαροσΦαιΡιστηρίψ συμβαλει σοι περι πρώτην Φυλακην της νυκτος το πρωτον γυμνασομένψ . ερρωσο .

ό δ ' 'Άρειος δηλος -ην γεγηθως εν ιJι εδίδου την επιστολην τψ 'Ροωνι άναγνωναι .

ό δε ωσπερ επιΦθόνως διακείμενος αυτψ ElTrEV ότι 'Ώ Ύ περνεΦελος Δ ισχιλιοστός. ουδ ' ήψάμην ουδέποτε του τοιούτου .

, ι δ ' ι , 'β , " ι θ 'λ 'δ Ι επειγομενοι ε ταχεως απε ησαν εκ του μεγαρου, ε οντες ι ιq. λυσαι το σάρον προ της πρψ σxoλiJς . άλλα μέχρι μέσης της αυλης μόνον προχωρήσαντες συνέβαλον τψ Καρκίνψ και τψ Κέρκοπι Φράττουσι την κλίμακα . ό δε Μάλθακος το σκευος άναρπάσας ειμηλάΦησεν.

β λ ' δ ' ' λ " , ' " Λ 'Φ Ι " " 'Φθ α ων ε πα ιν αυτο προς τον r1ρειον ε αινετο αμα και επι ονο" " , δ Ι "Η \ ' , Ι "Φ δ Ι " δ Ι ' " ων και υσμενης . και σαρον εστιν, ε η . ικας ουν ωσει το νυν,

JJ Ποτέρ, ουκ εςον τοις γε πρωτοπείροις εχειν τα τοιαυτα.

" Ρ \ , , \ , Ι , Α λλ ' " " 'Φ " " ο οων μεντοι απο ταυτοματου r1 ουκ εστιν, ε η, τουτο των

, Ι Ι " , λ ' 'Υ Φ λ ' ι , Δ λ επιτυχοντων σαρων των εγκυκ ιων ' περνε ε ος γαρ εστι ισχι -ιοστός. ποιον ElTra') οΙκοι εΙναι σοί, JJ Μάλθακε; -η Κομήτης Δ ιακοσιοστος Έςηκοστός; και μεταςυ μειδιων προς 'Άρειον άναλαβών Οί γαρ Κομηται δοκουσι μεν του σεμνου μετέχειν, εργψ δε πολλψ καταδεέστεροι ύπάρχουσι των ΎπερνεΦελων.

εκεινος δε πικρως Ή που εικός εστι σε ειδέναι τι περι τούτου, ό" γ ' ουκ ίκανος ειης ώνεισθαι ουδε το ημισυ της κώπης; άλλα δει σε δ Ι "

, δ λΦ , ' λ " , Ι Υ , ι , ηπου και τους α ε ους κατα κ ωνα αγορα",ειν τα σαρα, το άργύριον κατα μικρον άποτιθέντας .

μέλλοντος δ ' ετι του 'Ροωνος άποκρινεισθαι, ό σοΦιστης Φιλητικος παρα τψ Μαλθάκψ εΦάνη .

Μων ερίζετέ μοι, εΦη Tn Φωνn γυναικείq. . Ό γαρ ποτηρ σάρον δέδεκται, JJ σοΦιστά , ElTrEV ευθυς ό

Μάλθακος .

ΤΑ ΝΕΚΥΣ/Α 1 35

εκεινο<; δε Ναι ναι καλώ<; εχει, εψrι μειδιών τέω<; προ<; τον "Αρειον. ή γαρ Μαγονωγαλέα σαΦώ<; μοι άπέδειξε διάΦορα ον τα τα σά, JJ Ποτέρ . και ποιόν εστιν αυτό;

ό δ' 'Άρειο<; μόνον ουκ εγέλα ιδων τον Μάλθακον δεινον βλέποντα . ΎπερνεΦελό<; εστιν, εΦη, Δ ισχιλιοστό<; . και τόδε του χρυσου Μαλθάκου άπολαύω .

\ C' ΓΙ Λ \ t C'P ' , ι " β , δ ' 'λ και ο .t1.pEΙO<; και ο οων κατα ταχο<; ανε ησαν, τον ε γε ωτα ειρωνευόμενοι επεκρύπτοντο ' μάλιστα γαρ -ιJγάπων τον Μάλθακον όρώντε<; οργιζόμενόν τε και άπορουντα .

, δ ' δ " " ' λ ' ' Φ ' ' '' Λ λλ - ' επει η ει<; ακραν την κ ιμακα α ικοντο ο .t1.pEιO<; πο ου μετα γέλωτο<; 'Αλλ ' άληθε<; γάρ εστιν. ει δε μ η το παντομνημονευτικον άΦείλετο T<{J ΝεΦελώδει εKεϊVO<;, εγω ουκ αν εγενόμην τη<; άγέλη<; .

Φ ' δ ' '' ' " 'λ Φθ ' ' δ Κ ' ωνην ηκουσε τινο<; κατοπιν οργι ω<; εγγομενη<; τοια ε' αι δητα νομίζει<; μισθον είναι τουτο αξιον τψ άδικία<;; ή γαρ 'Ερμιόνη εβάδιζεν άνα την κλίμακα δριμυ βλέπουσα προ<; το εν ται<; χερσιν , , εκεινου .

ό δε Πώ<; σύ, εΦη, σαυτον νυν δη άξιοι<; διαλέγεσθαι μεθ ' ήμών; και ό ΙΡοών Και γαρ εδ ποιούσα έκ 'Τοσούτου ούδεν έλεγες .

, , δ ' \ , ιβ εκεινη ε περιοργη<; απε η . ό δ ' 'Άρειο<; πα σαν την ήμέραν τον νουν μόλι<; προσειχεν τπ

σχολΠ . ενενόει γαρ αλλοτε μεν το σάρον ότι εν Τψ δωματίψ κειται ύπο τπ κοίττι , αλλοτε δε το ικαροσΦαιΡιστήριον ' ενθάδε γαρ τψ " θ ' θ ' Φ 'Υ "

, δ ' " εσπερα<; μα ησεσ αι ικαροσ αιΡΙι"ειν . και απΌ ειπνου οσον τάχιστα Φαγων ώ<; άμέλει περι ουδενο<; ποιησάμενο<; τα οψα άνέβη

' - 'Ρ - λ ' 'λ " Υ Φ λ ' Δ λ ι μετα του οωνο<; υσων τε 0<; τον περνε ε ον ισχι ιοστον. ουά, ή δ' 0<; ό 'ροων ιδων το σάρον επι τψ Άρείου κοίτψ

άνακε καλυμμένον. και Εκεινο<; καίπερ ουδεν επιστάμενο<; περι τα σάρα ενόμισε

τουτό γε θαυμαστον δη είναι . ήν γαρ λειον και λαμπρον και κώπην , Ί'

" , θ t Ιλ ' ι ι δ ' δ λ ' , , μεν ειχεν απ ερυ ρο!, υ ου εσκευασμενην, κερκον Ε ο ιχην απ ορθών κλωνίων κοσμίω<; πεποιημένην . και το ΎπερνεΦελο<; Δ ισχιλιοστο<; ενεγέγραπτο χαρακτηρσι χρυσοι<; προ<; Τψ άνωτέρω.

άμΦι δε την πρώτην Φυλακην ό 'Άρειο<; εξελθων άπο του Φρουρίου κνεΦαιο<; άνέβαινε προ<; το ΙκαροσΦαιΡιστήριον. πρότερον γαρ ουκ εισηλθεν εκεΙσε . και βάθρα είδε μυρία καθάπερ , θ ι , ι λ ' t ' . 1. λ ' , δ ι " , εν εατρψ κατα κυκ ον περι!, υψη ον ψΚΟ ομημενα οπω<; οι θεαται μετέωροι καθήμενοι αμεινον ϊδοιεν τα γιγνόμενα . και έκατέρωθεν του σταδίου ήσαν χάρακε<; τρει<; χρυσοι, Εκαστο<; κυκλίσκον εν ακρψ παρέχων. Τψ δ ' Άρείψ εδόκουν πάνυ προ σεικέναι Τοι<; ξυλίνοι<; εκείνο ι<; λεπτοι<; 0[<; χρώμενοι οί Μυγαλίσκοι


πομΦόΛυγας ποιουνται σαπωναρικάς, πΛην αΛΛα πεντήκοντα ποδων ήσαν το ϋΨος .

μάΛα δε σπουδάζων αοθις πετεσθαι και ου θεΛων ύπομειναι τον "Υ'\ " , , β ' \ ' " θ " - 'δ 'Φ <-Ι\Υ/ν, εις το σαρον εμ ας Λακησμαη ανεω ει απο του ε α ους. οια γαρ ola εχει θαύματα, κατασκήπτων περι τους χάρακας και ανω

" Ι ( \ .... δ ' 'δ ' " β -και κατω πετομενος υπερ του στα ιου . ε υνατο γαρ ακρι ως κυβερναν τον Ύ περνεΦελον Δ ισχιλιοστον σποι βούλοιτο ήρεμα άπτόμενος αυτού .

Οοτος σύ , ι!J Ποτερ . κατάβηθι . ό γαρ ΌλοΦώιΌς 'Ύλης ηκε, φερων εν αγκάλαις κιβωτον μακραν ' c \ ' ' δ "Ά 'β ' , , και � υΛινην. ο ρειος κατε η παρ αυτον. Καλως εχεις, εΦη οςυ δεδορκώς. ή γαρ Μαγονωγαλέα ορθως

l' ' ''' \ ) 'Φ , \ Ι ' θ - Φ , ειχεν ειπουσα σε αυτο υτον παρεχειν την τεχνην ευμα η πε υκοτα. " θ ' ' δ δ ' c ' " , , " δ ' και αυ ημερον μεν ι α� ω σε τους νομους εναγωνιους, επειτα ε

δεήσει γυμνάζεσθαι συνων τοις αλλοις αγελαίοις τρις καθ ' έβδομάδα.

και ανεψςε την κιβωτόν. ενησαν δε σΦαιραι τετταρες δια-Φ ' " θ ερουσαι το μεγε ος .

ό δ ' 'Ύλης Λοιπόν, εΦη . την γάρ τοι ίκαροσΦαιρικην Μδιον μεν , θ - \ ' δ ' '1 'Φ " " ' \ ' , εση καταμα ειν, χαΛεπον ε που παι.,ειν. ε EKaTEPq. αγεΛΤΙ επτα ύπάρχουσι σΦαιρισταί, ι!Jν τρεις θηρευταί είσι.

Τρεις θηρευταί, ή δ ' ος ό "Αρειος ίδων εκεινον σΦαιραν λαμβάνοντα KOKKίνΗV όμοίαν το μεγεθος Φουλλίκλψ ποδοσΦαιρικΨ.

και εκεινος αδ Αϋτη γαρ ή σΦαιρα κολοφων καλεΙται . οί θηρευται Ρίπτουσι τον κολοφωνα επ ' αλλήλους θελοντες ίεναι δια κυκλίσκον ίνα σκοπού τύχωσιν. ή γαρ αγελη κερδαίνει δεκα τίμια όσάκις ό κολοφων φερεται δια κυκλίσκον. εγνωκας;

Ο " ' θ ' " ' \ Φ - , , - δ ' , ι γε μην ηρευται ριπτουσι τον ΚΟΛΟ ωνα και ιασι ια τους κυκλίσκους ίνα σκοπού τύχωσιν. επει παραπλήσιόν τί εσην αμελει Tfι KαλαθOσΦαΙPΙKfι, πλην αλλ ' εχει σάρα και έ'ς κυκλίσκους.

Τί δ ' εσην ή καλαθοσΦαιρική; ε[πεν εκεινος ώς Φιλομαθης ων. ό δ ' 'Άρειος ταχεως ουδεν δ ιαφερει , εΦη . Και εσην αλλος η ς έκατερq. T fι αγελτι σΦαιΡιστης Φύλας

καλούμενος . εγώ γαρ Φύλας ων τοις ΓρυΦινδώροις περιπετομαι τους ήμετερους κυκλίσκους κωλύσων τους εναντίους τυχειν τού σκοπού .

κα ι ό 'Άρειος σπουδάζων τα πάντα μαθειν Θηρευται γαρ τρεις, εΦη , και Φύλας Elr; και παίζουσι μετα τού κολοφωνος . καλως εχει · ταύτά γ' επίσταμαι . τί δη τα αίδε ποιούσιν; εδείκνυ γαρ τας σΦαίρας τρεις εη εν Tfι κιβωτψ κεψενας.

Δ ηλώσω σοι νυνί. λαβε τόδε .

ΤΑ ΝΕΚΥΣΙΑ 1 3 7

και έ'δωκε τιjJ ΆρείιΡ ρόπαλόν τι μικρον ου πολυ διαΦέρον του της σΦαιριστικψ; ην αί παρ ' ήμΊν παρθένοι παίζουσι .

Δ1)λώσω σοι σ τι ποιεΊ τα ΡοπαλοσΦαίρια. τώδε γαρ έστον ΡοπαλοσΦαιρίω .

και έ'δειξεν αυτιjJ δύο σΦαίρα<; όμοία<; άλλήλαι<;, μελαίνα<; ουσα<; και ολίγιΡ μικροτέρα<; της κοκκίνψ. αί δ ' έδόκουν τιjJ 'ΆρείιΡ συντείνειν ώ<; Φευξόμεναι άπο των ίμάντων 0[<; έν KιβωτιjJ κατέχονται .

Άπόστηθι εκ του μέσου, εΙπεν εKεΙVoς νουθετων τον fΆΡειοv. και νεύσα<; έ'λυσεν έ'ν των ΡοπαλοσΦαιρίων.

και ευθυ<; ή μέλαινα σΦαΊρα τότε μεν έπάνω έΦέρετο, τότε δε κατα κόΡΡ1)<; έ'βαλλε τον 'Άρειον. ό δε σΦενδον1)δον διενεγκων το ρόπαλον σπω<; μη τα<; μνα<; βάττοιτο άΦήκε το σΦαίριον ει<; δόχμια και σκολιά. καπειτα περιδινήσαν τουτο τα<; κεΦαλα<; αυτων μετήλθε τον 'Ύλψ. ό δε έν1)λάμενο<; και Xαμίiζε βιασάμενο<; μόλι<; κατέλαβεν αυτό .

'Ή δήλον; έ'Φ1) πνευστιων τι μεταξυ καταβιαζόμενό<; τε το ροπαλοσΦαίριον έ'τι παλαίων αυτιjJ βεβαίω<; δέων ει<; την κιβωτόν. τα • λ Φ ' " ι! , Ι ) Ι ' Φ , ροπα οσ αιρια q-TTEι ανω και κατω εκκρουσοντα του<; σ αιριστα<; άπο των σάρων. διο χρη δύο ραιστήρα<; έν άγέλτι έ'χειν, άταρ και οί δίδυμοι Ευισήλιοι ήμέτεροί εισι Ραιστήρε<;. έ'ργον έστιν άμύνειν μεν τα ροπαλοσΦαίρια τοΊ<; σΦετέροι<;, άποκρούειν δε προ<; του<; έναν-

, l' \ " \ Ι τιου<;. 1) και εχει<; τα παντα;

ό δ ' 'Άρειο<; ραΨιΡδων τουτο μεν οί θ1)ρευται τρεΊ<; έπιχειρουσι σκοπου τυχεΊν τιjJ κολοφωνι ' τουτο δε ό Φύλαξ Φυλάττει του<; χάρακα<; ' τουτο δε οί ραιστήρε<; άμύνουσι τα ροπαλοσΦαίρια τοι<; έαυτων σΦαιρισταΙ<; .

Εδ γε. Ή ' " , " λ Φ ' Ί' , - 'λ 'Υ ποτε απεκτεινε τινα τα ροπα οσ αιρια; ειπεν εκεινο<; ε πι",ων

μη δοκήσειν αγαν σπουδαιο<; είναι . Των γε ΎογΟ1)τίων ουδένα . ολίγοι γαρ την σιαγόνα κατ

εάγασιν, ουδεν δε ύπερ ταυτα γέγονεν ουδεπώποτε. αγε δή . ό γαρ έπίλοιπο<; των σΦαιριστων ζητ1)τή<; έστι . ζ1)Τ1)την δ ' οντα σε ου δει πράγματα έ'χειν ύπερ του κολοφωνο<; � των ροπαλοσΦαιρίων -

- 'Ην γε μη την κεΦαλήν μου δ1)λαδη καταρρήξωσι . Μ δ ' Φ ' , . , Ε ' 'λ " , 1) εν ροντιστι<; τουτου . οι γαρ υισ1) ιοι τεχνικωτεροι εισι

πoλλιjJ των ροπαλοσΦαιρίων, πεΦυκότε<; αυτοι όμοιο ι άνθρωπίνοι<; δη ΡοπαλοσΦαιρίοι<; .

και έκ της κιβωτου έ'λαβε τέλο<; την τετάρτψ σΦαΊραν. παρατιθεμέν1) δε τιjJ τε κολοφωνι και τοΊ<; ροπαλοσΦαιρίοι<; μικρότατον

1 38 ΑΡΕΙΟΣ παΤΉΡ

.ην, πάνυ όμοιούμενον το μέγεθος καρύφ μεγάλφ . χρυσούν δ ' .ην και ) 'Υ .... , \ \ \ , ... ερριπι.,ετο συνεχως τα πτερα μικρα και αργυρα.

Και μην τούτο, εΦη , Φθαστέον εστι χρυσούν, άξιόλογον ον ύπερ ' '' λλ Φ ' " δ 'λ ι , fI ' '' ' τας α ας σ αιΡας . και πανυ υσα ωτον εσην ουτω ταχυ ον και

δυσόρατον. εργον δ ' ουν τψ ζψψn λαβειν αυτό . δει σε περιπετόμενον μεταςυ των τε θηρευτων και των ραιστήρων και των ροπαλοσΦαιΡίων και δη και τού κολοφωνος Φθάσαι τον έΤΕρον ζ ψψην λαβόντα το Φθαστέον. όπότερος αν λάβΊΙ το Φθαστέον προσέη κερδαίνει έκατον πεντήκοντα τίμια ύπερ της έαυτού οικίας . ωσΤΕ VLKq.

" ' " , , " λ ' ' δ ' Α Α Υ Α λλ " αυτη η οικια ως επι το πο υ. και ια τουτο τοις ., ητηταις πο ακις εκ , , ' δ " Φ " λ .... ' ,' rI\ προνοιας προσπιπτει ης. η ικαροσ αιΡικη ου τε EVTq. πριν αν εΛΊΙ

ης το Φθαστέον, ώσΤΕ τον άγωνα εις μακρον πολλάκις χρονίζεσθαι . .ην γαρ οτε, το άγωνισηκώτατον, τρεις μi]νας εχρονίσατο . εδει γαρ , " Ι \ , Ι r/ t' Φ ' tl

Ι αει αντεισαγειν τους επιτακτους οπως οι σ αιΡισται υπνου τυχοιεν. τοιαύτα μεν δη ταύτα . .η θέλεις εη ερωτησαί η; άνένευσε δ ' ό 'Άρειος, ώς ειδως μεν τί δραστέον, άγνοων δ ' Οπως. εκεινος δ' ευλαβούμενος πάλιν εκλεισε το Φθαστέον εις την

κιβωτόν. 'Αλλ ' οϋπω, εΦη , γυμναζώμεθα μετα τού Φθαστέου, σκοταιο ι δ ' ηδη τάχ ' αν άπολέσαιμεν αυτό. πειΡώμεθα δη τάδε.

"λ β δ ' , , Α 'λ " 'λ ' Φ " ' λ ε α ε ε μαρσιππιον εκ του κο που εχον ο ιγα σ αιΡια εγκυκ ια Α 'λΦ " 'λΦ , ' " λ " ' δ ' , του γκο . το γαρ γκο παιγνιον εση η μα εν η ονΊΙ γενομενον

τοις νύν ' οί δε παίζοντες ταις βακτηρίαις τύπτουσι τα σΦαιΡία τα Α 'λΦ " " λ ' 'λ 'Υ ' " 'θ Α του γκο -μικρα εση και ευκα-ε πι.,οντες εις οπην ευ υνειν

μικροτάτην . ' " .... , Φ ' ) 'Υ ' " ι και εν ακαρει αμ οτεροι εμετεωρι.,οντο , ο μεν ερρωμενως παν-

ι t' 1 \ Φ , ' δ ' " δ " .... rI ταχοσε ρ ιπτων τα σ αιΡια, ο ε κατα το υνατον επιχειΡων αμα καταλαβεΙν .

πάντα δε ενδεχομένου τού Άρείου, εκεινος μάλισθ ' ήδετο . μετα δ ' ήμιώριον πολλης ηδη νυκτος γενομένης ουκέτ ' .ην σΦαιΡίζειν. ΤΉ ' ' Φ ' λ " " Φ ' 1' � ' " Α μην την ια ην εκεινην την ικαροσ αιΡικην ευ οισ οη τητες οΙσόμεθα. τούτο γαρ ό Ύλης πολλης μετ ' ευψυχίας ελεγεν εν Ψ 'β ' δ Υ ' λ " Φ ' Ο " ' δ c " " , , ε α ι.,ον πα ιν προς το ρουριον. υ γαρ παρα o� ον αν ειη ει συ τέλος άποβαίη βελτίων γενόμενος τού Καρόλου Ευισηλίου. οδτος γαρ εσΦαίρισεν αν μετα της των 'Άγγλων άγέλης, ει μη άπηλθε τους δράκοντας θηρεύσων.

*

ου μόνον ή της ικαροσΦαιρικης ασκησις άλλα και η των κατ οΊκον μαθημάτων μελέτη εις τοσούτο άπησχόλησαν τον "Αρειον ωστε πάνυ εθαύμαζε λογιζόμενος οη ηδη δίμηνος ενψκει εν Ύογοήτου . το γαρ Φρούριον πάνυ ο ικειότερον ηδη δοκειν αυτψ της

ΤΑ ΝΕΚΥΣΙΑ 1 39

τότε οικίας της έν Tf! των μυρσίνων όδψ . και αί σχολαι έπαγωγότεραι έγένοντο αύτψ τα πρωτα έκμψαθηκότι .

Tf! δε των Νεκυσίων ήμέρq. έγρηγορότες εύθυς κατα τας δ δ ' , Φ ' λ ' θ ' , , ' δ " ια ρομας ωσ ραινοντο κο οκυν ου οπτωμενου ευω ους . και προς τούτψ έν Tf! περι Φίλτρων σχολf! ό Φιλψικος ηγγειλεν ση νομίζει αύτους αλις ηδη μψαθηκέναι ωστε καινουργειν η περι της μετακινήσεως, μαθησομένους πράττειν σπως μεταπτήσεταί η κακεισε και το δευρο. τουτο γαρ δια μακρον έβούλοντο ποιειν, ναι δη έξ 00 ε(δον έκεινον πραξαί την του ΝεΦελώδους Φρύνην περιπτάσθαι " " " δ δ λ " , " δ " δ ' " c ανω και κατω περι το ι ασκα ειον. εκεινος ε εις υο εTα� εν αύτους ασκήσοντας τα της τέχνης . Τψ μεν οδν Άρείψ συνεργΟς .ην ό Σάμιος Φινιγάνης, σπερ αύτψ παραμύθιον .ην. ό γαρ ΝεΦελώδης βουλόμενος αύτος συνεργάζεσθαι Τψ Άρείψ γλίσχρον δη εβλεψε προς αύτόν. ό δε 'ροων σύνεργον εΙχε την Έρμιόνην Γέρανον . δύσκριτον δ ' .ην διαγνωναι πότερον αϋτη i} έκεινο, πλέον ήνιάθη τουτο . ή γαρ Έρμιόνη ούδεν ειρήκει ούδετέρψ αύτων αφ' 00 ό 'Αρειο, το σάρον έδέξατο .

' δ ' Φ , Φ λ ' " ' " θ " " Ο ε σο ιστης ι ητικος, εστως κατα το συνη ες επι σωρψ βιβλίων, Tf! Φωνf! λιγείq. Μέμνησθε δητα τα του καρπου κινήματα, εΦη, απερ αρη ήσκουμεν. πάλλε και παιε, μέμνησο, πάλλε και παΙε . και ορθω, Φθέγγου τα μαγικα Ρήματα, τουτο γαρ μέγιστον δή . μέμνησο και του μάγου ΒαρύΦρονο, . οΟτο, γαρ το σιγμα Φωνήσα, αντι του Φει απέβη χαμαι κείμενο, βουβάλου έπι των στέρνων καθημένου.

και χαλεπώτατον ώς αληθως .ην. ό γαρ Άρειος και ό Σάμιο, επαλλον μεν και επαιον, το δε πτερον δ και ανω εδει μετέωρον ίέναι " ' λ .... " "" β ' θ " Σ Ι tl , Ι (/ εκειτο απ ω, επι Τψ α ρψ. αταρ αμιο, ουτω ηγανακτει ωστε σκαλεύσα, Tf! ράβδψ πυρι ανηψε δή . τουτο δ ' εδει τον Άρειον

β ' ' "λ ' κατασ εσαι τον πι ον προσεχοντα . 'δ ' " Ρ ' λ ' , " θ ' β 'λ " ου ο οων π ησιον αυτου κα ημενο, ε τιον επραττεν .

Ούιγγαρδιον λεουιοσά κεκραγω, του, βραχίονα, ού βραχει, οντα, αμα ανέσεισεν ανψομύλψ έοικώ,.

ηκουσε δ' ό Άρειος της Έρμιόνης έπιτιμώσης αύτψ ώδε ' Ούκ ορθω, Φωνει" εΦη . εστι δε Ούιγγάρδιον λεουιώσα ' δει Φωνησαι το γαρ μακρότερον.

ό δε παρωξυμμένο, Φώνησον οδν, εΦη , αύτη σοΦωτέρα δη οδσα . , δ ' λ " ' " λ ' , 'βδ Ο ' ' δ "Φ η ε συστει αμενη εαυτην επη ε την ρα ον. υιγγαρ ιον, ε η ,

λεουιώσα . και το πτερον αύτων απο του βάθρου μετεωριζόμενον έξ αέρο,

έκρέματο ύπερ των κεΦαλων ώ, τέτταρα, πόδα, αΙωρούμενον.


Πύππας, κροτων ElTTEV ό Φιλητικό, . ιδού . αναβλέψασθε δευρο . � γαρ Γέρανο, πέπραχε δή .

ό δε 'ροων τελευτησάση, τijς σxoλijς εςειστήκει τελέω, έαυτου. Μη θαύμα ζ , ει πάντε, χαλεπω, Φέρουσιν αύτην μιαρωτάτην

γενομένην, πιθου μοι . τοιαυτα γαρ ελεγε τψ Άρείψ μεταςυ βιαζόμενο, μετ ' αύτου παρα του, εν τfι διαδpoμfι στενοχωρουμένου,.

ωστίζετο δέ τι, τψ Άρείψ βύμτι παριουσα . κατιδων δέ τι τijς οψεω, ταύτης την 'Ερμιόνην εγνώρισεν. εθορυβήθη δ ' αδ δακρυούση, αισθόμενο, .

Ήκουσε γαρ σου, εΦη, olILaL . εκεινο, δέ ΤΟ δεινα, εΦη . ςύνοιδε δήπου έαυτfι Φίλον ούκ εχουσα

ούδένα; καίτοι αισχύνεσθαί τι εδόκει δή . εκείνη δ ' οδν ού παρ-ην τfι επιούστι σxoλfι, ούδ ' εlδέ τι, αύτην ανα

πα σαν την δείλην . προσιόντε, δε προ, το μέγαρον επι την των νεκυσίων έορτήν, ό "Αρειο, και ό 'ροων παρήκουσαν τψ; Παραβάτιδο, Πατίλης λεγούση, τfι ΛαΦενδρίq. συνήθει ουστι ώ, � 'Ερμιόνη εν τψ παρθενικψ λουτρωνι δακρυρροει, τα, δε μελεταν αύτijς θελούσα, έταίρα, απωθει άπάσα,. και προ, τουτο ό 'ροων

, λ ι , Ι Ι Ι 'Φ , " λ ' δ ' και π εον αισχυνομενο, μεχρι γε τινο, ε αινετο · μετ ο ιγον ε πάντων ει, το μέγαρον �Kόντων επελάθετο και αύτο, τijς γ ' 'Ερμιόνη, . εςεπλάγησαν γαρ πάντε, όρωντε, τα θεατρικα τα τ-η, προ, έορτην σκηνογραφικ-η, θαυματουργία,.

νυκτερίδε, μεν γαρ χίλιαι περιεπέτοντο παρα των τοίχων και του όρόΦου, χίλιαι δ ' αδ κατέσκηπτον ύπερ των τραπεζων ισαι θυέλλαι,

λ ι tl t Υ ι ... 'δ ' β " , με αιναι" ωστε ριπιι,ομεναι μικρου ε εησαν κατασ εσαι τα, εν λ ' θ λ ' δ ' δ ' θ ' ' Ι ' δ ' , Φ ' κο οκυν οι, αμπα α,. η ε οινη ε� απροσ οκητου ανε ανη ,

καθάπερ � κατ ' αρχην τijς περιόδου. ό δ ' 'Άρειο, ωρέγετο προς γεωμ-ηλον μετ ' αύτου του Φλοιου

ωπτημένον και ό Κίουρος εισέδραμεν εις το μέσον, την μίτραν χύδην απορρέουσαν παρέχων ούδενι κοσμΨ . δ-ηλος δ ' ήν Φόβψ καταπεπληγμένο, . και πάντων ατενιζόντων, ηκων παρα τον του Δ ψπλοδώρου θρόνον επεσε προς την τράπεζαν. και μάλ ' ασθματος μεστο, πνευστιων τέως μόλις Τρωγλοδύτη" εΦη , εν τfι γοργύρq.. ψόμην γαρ ύμας θέλειν πυθέσθαι .

, ... " , , ι λ . /, ' και ταυτ ειπων χαμαι κατεπεσε ιποψυχησας . ταραχη δ ' εύθυς ενεγένετο πασι πολλή . το δε τελευταιον ό Δ ψ

πλόδωρο, ες ακρας τijς Ράβδου πυρΦόρα πορΦυρα ανιεις ούκ όλίγα κατεσιώπησεν απαντας. "'Ώ ' "Φ ' Ι tI " Ι \ \ πρυτανεις, ε η , απαγετω εκαστος του, οικειους προς τα κοψητήρια.

ΤΑ ΝΕΚΥΣΙΑ 1 4 1

ά δε ΠερσεV, αμέλει αγαπων το πραγμα 'Έπεσθέ μο ι , ώ πρωτό-ι ' θ ι ' Φ β ι ' Τ λ δ Ι " ' , πειΡΟΙ . μενετε α ροοι . ου ο YJTEO, ο ρωγ ο VTYJ, εστιν υμιν

πειθομένοι, γ' εμοί. συνακολουθειτε δήτα . απέλθετ ' εκποδών. Ι , δ β Ι (, ι θ Ι Ι ι , πρωτοπειΡΟΙ γαρ ια αινουσι . � υγγνω ι μοι . πρυτανι, γαρ ειμι .

ά δ' 'Άρειο, αναβαίνων ηρετο ποίψ τρόπψ Τρωγλοδύττι εςήν , Ι εισιεναι .

ό δε 'ροων ουκ οίδ ' εγωγε. ο ί γαρ Τρωγλοδύται λέγονται θ ι Φ ' Ι , C' Π Φ ' , Ι , ι νω εστατοι πε υκεναι . ταχ ο οι VKTYJ' εισYJγαγεν εν σκωμ-

ματο, μέρει προ, τα Νεκύσια. ιβ δ' " λλ " λλ ' Ι " .. ' ΙΥ παρε αινον α ου, α οσε επειγομενου,. και εν Ψ ωστι."οντο

δι ' ΎΦελπύΦων στιΦο<; συντεταραγμένων, ά 'Άρειο<; τού 'Ροωνο<; αΦνω βραχίονο, λαβόμενο<;

ΤΟ δεινα, εφYJ , ενενόYJσά τι περι τή<; Έρμιόνψ. Ποιον δε τί; 'Αλλ ' aVTYJ τού Τρωγλοδύτου πέρι ουδεν μα Δ ί' οίδεν. εκεινο, δε χειλο, δακων ανέσχετο . δυσκόλω, μεν γαρ ετι διέκειτο, άμω<; δε Καλω, εχει , εφYJ .

'λ β Ι θ Ι , ' Π ' Ιδ " ευ α ωμε α μεντοι μYJ ο ερσευ<; κατι τι YJμα, . και νεύσαντε, κάτω, προσμείςαντε, δε τοι<; Ύ ΦελπύΦοι<; ει,

τουμπαλιν ιούσιν, ύπεςελθόντε, δ ' αδ ει, το πλάγιον κατα διαδρομήν τινα, εσπευσαν προ<; τον παρθενικον λουτρωνα . κάμψαντε, δε αγκωνα, εκ τού οπισθεν ηκουσαν ψόΦον τινο<; ω, ποδων εχει διώκοντο<;.

Περσεύ" ή δ' α, ά 'ροων ψιθυρίζων, ωθων δ' άμα τον 'Άρειον κατόπιν μεγάλου γρύπο, λιθίνου ωστε κρύΨασθαι .

' . /. δ ' " Π Ι , .,.'" Σ Ι δ Ι ' δ ' προκυψαντε, ε τον μεν ερσεα ουκ εΙUOν, ιναπυν ε . ο ε διαβα<; την διαδρομην ες ομμάτων απήλθεν αυτοι<; .

ά δ ' 'Άρειο, Τί χρήμα δρq.; εφYJ Ψιθυρίζων. δ ια τί ουκ εν τfι γοργύρq. εστι μετα των αλλων σοΦιστων;

ουκ οίδ ' εγωγε . και εφ ' σσον ενεδέχετο αψοφψι εδίωκον τον Σίναπυν ηδYJ

Φθάνοντα αυτοv, · αλλ ' ηδYJ κατα την διαδρομην την έςψ αΦανη, εγένετο .

Και δη επι το τρίστεγον άρμαται, ή δ ' α<; ό 'Άρειο<; . ό δε 'ροων χειρα προτείνα<; επαυσεν αυτόν.

Ί'Η ' Φ Ι Ι που οσ ραινει συ τινο,; , ' '' Λ δ δ Ι δ Ι ' Φ Ι " " και ο L-φειο, υσο μοτατου YJ τινο<; ωσ ραινετο , ωσπερ απΌ

ποδείων σαθρων 1) απ ' αΦόδου δYJμοσία, οιαν αυχμYJΡαν ει<; τοσούτο γεγεYJμένψ ουδει, ω<; εοικεν εκκεκάθαρκε.

και μην ηκουσαν γρυλισμοV, και έλκυσμοV<; ωσπερ ει μέγα τι


χρημα ανθρώπου βραδέως επορεύετο χωλεύων τους πόδας παμμεγέθεις σντας . και δακτυλοδεικττίσαντος του 'Ροωνος είδον Αιτναιον

' δ λ ' ' " ' (; ' λ ' η κνω α ον προσερχομενον. και εις σκιαν πτηι, αντες εις σε ηνιον ) / " β " ετηρουν αυτο προ αινον.

δεινον δ ' .ην Ιδέσθαι . ό γαρ Τρωγλοδύτης δώδεκα ποδων ων το ύψος την χροίαν Φαιαν παρεΙΧε και ιώδη και πετρίνοις λίθοις πω, όμοίαν. και σωμα μεν .ην αύηρ μέγα και ώγκωμένον χερμάδι δ ' ισον ε ν σρεσί ηνι, κεΦαλη δ ε μικρο. και Φαλακρα εν KOρυΦiι εΦυ όλίγον δ ιαΦέρουσα Φοινικοβαλάνου . σκέλη δ ' αυ βραχέα και δενδρώδη, πόδες δε πλατεις και κερατοειδεΙς . δυσοσμία δ ' απ ' αύτου , , θ " Φ 'δ .,. δ " , λ (; 'λ ' εγιγνετο αυμασια ως σ ο ρα. ειχε ε ροπα ον ι, υ ινον και παμ-μέγεθες . τουτο δ ' εσυρεν επ ' εδάΦους, των βραχιόνων αύτου

, " τοσουτων οντων. στας δε προς θυρωνι εισω προϋκυΨε . τα δ ' J>T' σνου δίκην

(' ι , rI 'λ ' 1" " Φ ' " υποκινησας και οπερ ο ιγον ειχε του ρονιμου προς το μηχαν-ασθαί η βιάζειν δοκων, βραδέως εΙσηλθεν .

ό δ ' �Aρειoς της κλειδός, εΦη , παρούσης T!l θύρq-, εσην ήμιν συγκλεισαι αύτόν.

Ε 1" Φ " 1" δ ' " " Ρ ' δ δ ' υ ρονεις, η ος ο οων ε ιως η . , , ' θ ' '" Ι " Φ 'β , και προς την υραν εη ανεψγμενην ειΡπυσαν, ο ον παρεχοντες

δ ιψψικον και ελπίζοντες αμα τον Τρωγλοδύτην μη εξιέναι . προπη-δ ' δ ' ' '' Λ " λ " λ β ' ' θ ' , ' (; ησας ε ο Γ1ρειος και την κ ειν α ων την υραν επαρα",ας κατέκλεισεν .

και ιου ιου κεκραγότες νικήΦοροι ετρεχον εμπαλιν κατα την δ ιαδρομήν. μέλλοντες δε κάμψαι τον αγκωνα ηκουσαν καρδιόδηκτόν Τι. σρθιον γάρ ης Φόβψ ανωλόλυζε του δωματίου εντο, εκείνου όπερ αρη εκεκλείκεσαν .

Μη γένοιτο, εΦη ό 'ροων ώχραινόμενος ο(ον ό Βαρόνος Αίματοσταγής .

ό δ ' "Αρειος άπορων τουτο γαρ το δωμάτιον, εΦη, λουτρων παρθενικός εση .

κα ι όμου αμΦω Φωνουντε, Ή Έρμιόνη , εΦασαν, ενεσην. " 1" ' '. /, " δ ' , , θ ' λ "θ δ ' ακοντες ουν αποτρεψαντες ανε ραμον επι την υραν. κ !Ι ρον ε

μόλις χαλά σας - πεπληγμένος γαρ εις τοσουτο την κλειν μονον-' θ " "' Λ ' θ " , (; ουχι με ηκεν - ο Γ1ρειος την υραν ανεψι, εν. , λθ ' δ ' 'λ β , " Έ " , εισε οντες ε κατε α ον την μεν ρμιονην πτηττουσαν παρα

του τοίχου όλίγου δέουσαν λιποψυχησαι , τον δε Τρωγλοδύτην προσχωρουντα επ ' αύτην και αμα εκκρούοντα τα λουτηρίδια απο των τοίχων.

και ό 'Άρειος ηθύμει μεν εκέλευε δ ' όμως τον 'Ροωνα ταράξαι


Εκεινον, αύτο, δε τέω, λαβων αύλωνο, τι βιαίω, ερριψε προ, τοιχον ώ, ψόΦψ στροβήσων αυτόν.

ό δε Τρωγλοδύτψ είστήκει όλίγον απέχων τψ Έρμιόνψ, καλινδούμενο, αει Εσκαρδαμύκτει που σκαιότατο, ων ώ, μαθησόμενο, τί δη ψόΦον ανηκε . και μην τον 'Άρειον κατειδε πικρον βλ ' \ " " δ " δ \ λ \ Αλθ Α \ επων προ, αυτον . απορησα, ου ια πο υν μετη ε τουτον, το ρόπαλον αμα αναιρούμενο, .

' λλ ' , 'Ρ \ , λ ' ο .,. "Φ " β ' \ α ο οων εκ π αγιου υτο" ε η , ο εμ ροντητο,. και αυλωνο, τι εΡΡιΨεν. και τψ μεν του αύλωνο, πληγψ προ, ιLμoν πατάςαντο, ουδεν εδοςεν αισθέσθαι, την δε βοην ακούσα, αδθι, είστήκει ρύγχο, δυσειδε, περιάγων αμα Επι τον 'Ροωνα . και οVτω, , " Λ 'Φθ ' ' Α δ ' ο .t-tpEΙO, ε ασεν εκεινον παρα ραμων.

Tfι δ' Έρμιόντι βοων είπεν L4YE δη . δράμε σύ, απόδραμε, προ, την θύραν αμα θέλων αποσπαν αυτήν. Τι δ ' ετι ακίνψο, εμενε πτήττουσα προ, Τψ τοίχψ δέει κεχψυΙα .

τεταραγμένο, δ ' 1ίδη ό Τρωγλοδύτψ Tfι τε Kpαυγfι νυν δη τετυΦωμένο, και Tfι Υιχοι πάντω, Εςεβάκχευε. πάλιν δ ' αδ μυκώμενο, προσ-'β λλ Α 'Ρ Α , \ \ " ' Α 'δ ' " Α Φ ' ε α ε Τψ οωνι επι ποσιν οντι αυτψ ου εχοντι ποι υγοι .

και επειτα ό 'Άρειο, Εποίησέ τι ανδΡειότατον μέν, αςυνετώτατον δ ' σμω,. Επιδραμων γαρ αυτψ αρδψ Επήδησεν ωστε Εκ του σπισθεν περιβαλέσθαι τον του Τρωγλοδύτου τράχηλον ται, χερσίν . ου μην ουδ ' οδτο, iίσθεT ' αυτου Εκκρφαμένου Εκει, αλλα και ο ί Τρωγλοδύται δήπου εικότω, νουν εςουσιν Εαν ςύλινόν τ ι , ανωθfι μακρον ει, τον μυκτηρα . και γαρ ό 'Άρειο, ετι τψ ράβδου Tfι δεςιq. ειχετο πηδήσα, . αVτη δ ' αρα Εσκάλευσεν εύθυ μίαν των ρινων

, Α αυτου . ό δε μέγα ωλόλυζε τα, ρινα, μάλ ' αλγων . στροβει δ ' οδν το

" λ ι J ) \ Φ ' δ ' , δ ' ΙΊ Λ ' ροπα ον παντ εικτι και υρ ην πραττομενο, . ο .ι-tpεΙO' τεω, συνεχω, Ελαμβάνετο ουκ ειδω, ει Εν ακαρει οδτο, ij αποσπάσει αυτον απο του τραχήλου ij πληγην πλήςει καιΡίαν τψ ροπάλψ

, δ \ , , \ 'Ε ' Α Υ Φ 'β ' , , δ \ 'Ρ \ εν ε τουτψ η μεν ρμιονη χαμαι" ε ο Ψ επεπτωκει, ο ε οων , ',\ β \ , Α "βδ 'δ ' 'δ \ ' δ \ 'λλ ' ανε α ε την εαυτου ρα ον. ου ει ω, τι η με ει ποιησειν, "\ θ ' \ " δ \ Φ ' \ \ , \ 'δ Ο ' ' δ εΛα εν εαυτον επq- οντα το ΙΛτρον το επιτυχον το ε ' υιγγαρ ιον λεουιώσα.

και το ρόπαλον αΦνω πτάμενον Εκ των του Τρωγλοδύτου χειΡων , ι " , , , Ι ' Φ , '. /, και μετεωρον ανω ει, τον αερα ανα ορουμενον, περιεστρεψατο

ευθυ, και κατέΠΕσεν ωσθ ' σσον μη συνTpiψαι το του έαυτου κυρίου κράνιον, ψόΦον αηδη αμα παρασχόν. Εκεινο, δε ιλλιγγιάσα, τι πρανη, Επι στόμα κατέπεσε, κτύπον παρέχων τοσουτον ωστε παν το δωμάτιον σεισθηναι .


και ο μεν ':Αρειο, άνέστη τρέμων και 1Τνευσηων. ό δε 'ροων εκει ί'στατο , την ράβδον ετι άνέχων και άτενε, δεδορκω, ε1ΤΙ το 1Τε1Τοιημένον.

άλλ ' Τι 'Ερμιόνη εΦθασε λέγων ση 'Ή και τέθνηκεν; ό δ ' ':Αρειο, ά1Τεκρίνατο ώ, τεθνάναι μεν ου δοκει, λΙ1Τοψυχησαι

δέ, ώ, είκό,. νεύσα, δε την ράβδον εςείλκυσεν εκ τού μυκτηρο, τού Τρωγλοδύτου . εδόκει δε κεκαλύΦθαι κόμμι Φαιψ και ίώδει .

Αίβοι, εΦη , τη, κορύζης τρωγλοδυηκη, . " , c δ " " , β ι , λ δ ι και α1Τωμορ", ε ητα ε1ΤΙ τα, ρακα, τα, τρωγ ο υηκα,. " "θ t " Ι ι θ ι ) ι C ' και εντευ εν οι τριττοι ακουσαντε, ηνο, υραν ε1Ταρα", αντο, και

εγγυτέρω 1Τροσιόντο, τα ώτα ορθα 1Ταρέσχον. ου γαρ συνfιδεσαν έαυτοι, τοσούτο θορυβήσαντε,. άλλ ' οον η, των κάτω δηλαδη ετυχεν άκούσα, των τε κτύ1Των και των του Τρωγλοδύτου μυκημάτων.

και εν άκαρει Τι Μαγονωγαλέα εί, το δωμάτιον είσέ1Τεσεν, έ1Τομένων αυTiι τού τε Σινά1Τεω, και του Κιούρου 01ΤισθοΦυλακούντο,. ΟΟτο, δ ' ολίγον ύ1Τοβλέψα, τον Τρωγλοδύτην κνυσάμενό, η , ' θ 'θ " " Φ Ιδ " ' , , εκα ισεν ευ υ, ε1Τ α ο ου, του στερνου α1Ττομενο, .

κα ι ό μεν Σίνα1Τυ, 1Τροϋκυ1Ττε τψ Τρωγλοδύττι, Τι δε Μ λ ι "βλ " 'Ρ " " " Λ ' δε' αγονωγα εα ε ε1Τε 1Τρο, τον οωνα και τον rtpEΙOV. ο ου1Τώ1ΤΟΤ ' είδεν αυτην ούτω θυμουμένην, τα χείλη λευκα δη 1Ταρέχουσαν. ουκέτ ' ηλ1Τιζε δηλαδη ο ί'σεσθαι 1Τεντήκοντα βαθμου, ύ1Τερ των ΓρυΦινδώρων.

εκείνη δε μάλα 1Τικραινομένη τραχείct Tiι Φωνiι Άλλα τί 1Τρο, θ " "Φ , " " " Λ δ ' , " Ρ " "βλ . 1. " εων, ε η , εν νψ ειχετε; rtpEΙO, ε 1Τρο, τον οωνα ε εψεν εη , " " ι " ' Ι βδ " " ι δ " λ β " εστωτ ακινητον, τη, ρα ου ανω τεινομενη, . εκεινη ανα α ουσα 'Έ δ ι ι "Φ ' θ '" " � " � ι " 'β κιν υνευετε γαρ τοι , ε η , α1ΤΟ ανειν. η ει, την οικιαν ουκ ανε ητε;

ό δε Σίνα1Τυ, όςυ εβλεψε 1Τρο, τον 'Άρειον. ό δε 1Τρο, την γην εβλε1Τε, χρ!ιζων τού 'Ροωνο, καταθειναι την Ράβδον.

κα1Τειτα .ην άκούσαι Φωνήν ηνα μικραν ά1ΤΟ του σκότου γιγνομένην .

Ξύγγνωθί μοι , εΦη , ώ σοΦιστα Μαγονωγαλέα . άλλ ' εκεινοι �pεύνων εμέ.

Ή Γέρανο, . Τι γαρ 'Ερμιόνη άναστασ ' ηδη Άλλα γαρ εγω τον Τρωγλοδύτην

JI ΙΥ ' \ θ ' ι \ η ' " θ " θ , " ιχνευον, νομι."ουσα αυτη κα εαυτην οια τ εσεσ αι χρησ αι αυτψ ώ, 1Τόλλ ' άναγνούσα 1Τερι των τοιούτων.

και ό 'ροων μεθηκε την ράβδον, θαυμάζων εί Τι χρυση 'Ερμιόνη Γέρανο, σοΦιστην δη έκούσα και EgQ1TQTq. η .

Τι δ ' άναλαβούσα Εϊ γ ' αρα μη ηορον εμέ, ά1Τέθανον αν. ό μεν γαρ 'Άρειο, την ράβδον άνέωσεν εί, τον μυκτηρα αυτού, ό δε 'ροων


επραςεν σπω, ελιποψύχησε καταβληθει, τψ εαυτου ροπάλψ, ου παρον ζψειν ουδένα βοηθήσοντα . εμελλε γαρ ηδη άποκτενειν με

, ' φ ι και α ικοντο . , δ ' " Α ' " Ρ ' ' λ " β 'λ ' δ Α Α , Ο rtpEΙO, και ο οων μα ιστ ε ου οντο μη οκειν ταυτα το

πρωτον νυl, δη άκούσαντε, . " Μ λ ' ' C ' βλ ' " ι Ε"" ""- ' λλ ' και η αγονωγα εα ο", υ επουσα προ, αυτου, ιεν, εψη . α α

πω, σύ, JJ Γέρανε άνόητε, ετόλμα, παρθένο, οΟσα καθ ' έαυτην χρησθαι Τρωγλοδύττι ορεινιμ;

και ή μεν οΟν εκυψεν αΙσχυνομένη . ό δ ' "Αρειο, αφωνο, εγένετο, εννοων στι τήν γ ' ΈpμιόνΗV εν πρώτοι, εύροι τι, αν οΟσαν των μηδεν παρανομούντων. καίτοι νυν δη παρανομειν προσποιειται διασώσουσα αυτού" ατοπα πράττουσα ώσπέρει τιμ γε Σινάπει δοκοίη ποτε νώγαλα διαδιδόναι .

Τι μέντοι Μαγονωγαλέα Πέντε, εφη , βαθμων άμαρτουσιν ο ί Γρυφίνδωροι δ ια ταυτα . κα ι γαρ εσφηλα, με τη, ελπίδο, . άλλ ' ει γ ' αρα μη βέβλαψαι μηδέν, δει σε άπελθειν προ, τον των Γρυφινδώρων πύργον. οί γαρ μαθηται την έορτην κατ ' ο ικία, τελουσιν.

' δ " 'β η απε η . , ι δ ' ' " Α "Ρ Α , Ι. ι Ε"" "Φ ' λλ " εκεινη ε προ, rtpEΙOV και οωνα τρεψαμενη ιεν, ε η. α ω,

εμοιγε δοκειτε, ηυτυχήσατε μεν άμέλει, εδράσατε δ ' οΊα η τι, Yj 'δ ' ι " β λ ι Τ λ δ ι , Α " ου ει, πρωτοπειΡΟ, ων προσ α οντε, ρωγ ο υττι ορεινψ . εκασ-

το, οΟν φερέσθω πέντε βαθμου, ύπερ των Γρυφινδώρων . και ό Δ ιμπλόδωρο, μαθήσεται περι του πράγματο,. απιτε δητα .

" Α δ ι ι 'δ ' τ \ , β ι και εκ του ωματιου σπευσαντε, ου εν ειπον πριν ανα αντε, ' φ ι :) , \ δ Ι "δ , ) Ι .... , " λλ ' α ικοντο επι το ιστεγον. η οντο γαρ απεχοντε, των τ α ων και τη, δυσοσμία, τψ τρωγλοδυτικψ.

, δ ' 'Ρ ' , θ ι ι , Αλλ ' , φ 'λ ' ι θ β θ ' ο ε οων αχ ομενο, τι rt ω ε ομεν ενεγκεσ αι α μου, πλέον Yj του, δέκα.

Πέντε μεν οον, ή δ' ο, ό 'Άρειο" άφειλούση, γ' εκείνη, του, τη, Έρμιόνη, .

Καλω, δ' οΟν εποίησεν ούτω διασψζουσα ήμά, των κακων τότ ' άπολαύοντα" ου μην άλλα και ήμει, αυτην ηδη εσώσαμεν .

Σωσαι γουν ου δέον, ει μη το κνώδαλον μετ ' αυτψ συνεκλείσαμεν, εΊπεν ό 'Άρειο, άναμιμνήσκων αυτον του πράγματο, .

' ''δ " φ \ , Λ Ι , ι και η η α ικοντο προ, την τη, παχεια, εικονα . και 'Ρύγκο, χοίρειον ειπόντε, εΙσηλθον . θόρυβο, δ ' εγένετο πολυ, εν τιμ κοινείψ συγκαθημένων αυτου

ι , θ ι δ' " , φ ' ' " δ δ ι , δ ' παντων εσ ιοντων αμα την τρο ην την αρτι ε ομενην. η Έρμιόνη μόνη καθ ' έαυτην ιστατο πρόσθε τψ θύρα, περιμένουσα

, ι , δ ' 'λ ι λλ ' δ " ι 'δ ' 'φθ ι C 'δ ι αυτου,. και ι ο ιγου πο ην ι αποριαν ου ει, ε εγ", ατο ου εν.


" δ " 'δ ' βλ '. 1. ' ' λλ 'λ ' , επειτα ε παντες ου εν εψαντες προς α η ους, ευχαριστησαντες δ ' ομως αλλος αλλι,u ταχέως ήλθον κομιούμενοι τας λοπάδας .

' λλ ' , , " , " Έ ' Γ ' Φ 'λ ' Α α α εις τον επειτα χρονον, την ρμιονην ερανον ι ην ηγουντο, ούκ εςον αν μετέχειν των τ ' αλλων και του διαΦθειραι Τρωγλοδύτην , ' δ ' δ δ Α ' ''.1. " δ ' Φ λ ' " δ ' ι ορεινον ω εκα πο ων το υψος ει μη ια ι ιας αρα ιακεοιτο τις.

- ΒΙΒΛΟΣ Κ -

ΠΕΡΙ ΤΗΣ

ΙΚΑΡΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ

" δ \ Ν β ' ' θ \ , , \ Φ 'δ . 1. ' >Ι θ >Ι του ε οεμ ριου ευ υ, αρχομενου τα σ ο ρα <ρυχη επα ε, αν, όρων αμα τά τ ' Όρη τα περι το Φρούριον πάγου χυθέντο, πάνυ κεχιονισμένα και την λίμνψ σιδήρφ ψυχρψ μάλιστ ' εοικυΙαν. και τον Άγριώδη αν εl'δε, επι τψ ύπερψφ απο θυρίδο, θεωρων θερμαί-

ι \ ' , ,, ' Φ " Φ " 'λ νοντα που τα σαρα εν τφ ικαροσ αιΡιστηριφ, ημ ιεσμενον αμε ει στόλον σισυρνώδη σπαλακορύπαινον, χειρίδα, δε φορουντα κυνίκλου εκ τριχων, κοθόρνου, δ' αυ μεγάλου, καστορείου, .

και ωρα, ετου, επελθούση, Tn ίκαΡΟσΦαιρικn, τψ Σαββάτφ το πρωτον σΦαιΡιειν εμελλεν ό ':Αρειο, πολυν χρόνον γυμνασάμενο, · τοι, γαρ ΓρυΦινδώροι, αναγκαιον .η ν αγωνίσασθαι προ, του, Σλυθηρίνου,. εί δ' οί ΓρυΦίνδωροι νικήσειαν, αύςηθήσεσθαι δευτερεύοντε, προ, την Φιάλψ Οίκείαν.

\ , tI Λ " " 'δ \ Φ 'Υ ς' ι "δ t \ τον μεντοι .Η.ρειον η τι, η ου ει, σ αιΡι."οντα εωρακει ' ε o� ε γαρ " 'Ύλ " ' " ', ' " ιφ , , τφ τι αυτον κεκρυμμενον εχειν ωσπερ κρυπτον οντα σο ισμα τι . η

δ ' ουν Φήμη εςψέχθη στι "Αρειο, ζψψη, γενήσεται . ωστε ούκ .ην αύτψ εννοησαι πότερο ν περι ήττονο, ποιειται του, Φάσκοντα, στι λαμπρο, εσται , η του, ύπεσχομένου, πανταχόσε περιδραμεισθαι ς' , , ... Ι β ' δ ' υπ αυτου πετομενου στι α α παρεχοντα, .

και ερμαιον δη .ην Τψ Άρείφ το Έρμιόνψ νυν εχειν Φίλψ. ού γαρ ήπίστατο ποίφ τρόπφ καθ ' έαυτον μόνο, απ ' αύTijς εδυνήθη αν ευ τιθέναι τα κατ ' οlκον μαθήματα, ώ, δέον θαμα επι καιΡου γυμνάζ-

θ \ \ , Φ \ λ ' " 'Ύλ \ >1 εσ αι προ, την ικαροσ αιΡικην κε ευοντο, του ου . και εχρησεν , , β βλ ' , ... , ' Φ \ ' t " ' " , ... εκεινη ι ιον αυτφ την ικαροσ αιΡικην ε� ετου, ει, ετο, και τουτο πάνυ ίiςιoν ηυρεν αναγνωναι .

εμαθεν δε τουτο μεν ώ, αδικειν εστιν τοι, ίκαροσΦαιΡίζουσιν εν τρόποι, έπτακοσίοι" τουτο δ ' ώ, οί περι την Φιάλψ Κοσμικην αγωνιζόμενοι προ του ώ, πεντακόσια ετη Τψ ετει χιλιοστψ τετρα-


κοσιοστιρ έβδομηκοστΙΡ τρίτιρ ά1Ταςα1Τάσψ; δη ηδίκησαν τα<; αδικία<; ' τουτο δ ' ώ<; οί ζητηται κατα το ςύνηθε<; λε1Ττότατοι σντε<; και δρομικώτατοι των σφαιΡιστων 1Τλειστον τραυματίζονται ' δ ' " δ ' ''' ' 'λ ' \ , 'θ ' -Ι. '1 η ικημενοι ' τουτο αυ ω<; ο ιγοι μεν α1Τε ανον ικαροσψαιΡι.,ον-

, βδ " δ \ " , -Ι. ' \ λλ \ " ' λ τε<;, ρα ουχοι ε ενιοτε ηψανισμενοι μετα 1ΤΟ ου<; μηνα<; 1Τα ιν εφάνησαν εν ΤοΙ<; τη<; Λιβύψ ερήμοι<; .

-τι δ' Έρμιόνη ήττον ηδη εφρόντιζε 1Τερι το 1Ταρανομειν ες οδ ό 'L4pEιO<; και ό 'Ροων εσωσεν αυτην ά1ΤΟ του ορείνου Τρωγλοδύτου, διο και 1Τάνυ αστεία εδόκει γενέσθαι . Tfι γαρ 1Τροτεραίq. Tfι του άγωνο<; ικαροσφαιρικου Ψ 'L4ρειο<; το 1Τρωτον εμελλε σφαιΡιειν, οί τρει<; εν Tfι αυλfι 1Τρο<; την σχολη, ανά1Ταυσιν 1Ταρόντε<; ψυχροι δη εγίγνοντο και εκείνη γοητεύουσα 1Ταρέσχε 1Τυρ τι κυανουν 01Τερ και εςην ΤΙΡ βουλ-

, ' λ θ ' -1. ' \ " δ 'δ \ , \ ομενιΡ εν ηκυ ΙιΡ 1Τεριψερειν. και νωτον ι οντε<; 1Τρο<; αυτο ' λ " " \ , Σ' δ 'β δ \ \ 'λ ' \ , α εανουντε<; ισταντο, και ο ινα1Τυ<; ιε η ια την αυ ην. και ο

" Λ 'θ \ " θ ' , " λ ' ,.,. " . /. ' rtpEΙO<; ευ υ<; τισ ετ αυτου χω ευοντο<;. οι ουν τρει<; συστρεψαμε-

νοι ηθελον φράςαι το 1Τυρ, εικάζοντε<; ου θεμιτον είναι . άλλα KαKfι , ' '' \ θ ' \ " , βλ ' " δ ' λ ' τυχτι ουκ Ella ον αυτον υ1ΤΟ1Ττον 1Του ε1Τοντε<; ω<; ε οκει. χω ευων

δε 1Tpoσiιλθε τό γε 1Τυρ ου κατιδών, βουλόμενο<; δ ' οδν εΙKfι ε1Τιτιμαν , " αυτοι<; . τί εχει<;, ώ Ποτέρ; ό δ ' 'L4pEΙO<; εδειςεν αυτιΡ το εχόμενον, την ικαροσφαιρικην

't. " , ,' ε� ετου<; ει<; ετο<; . αλλ ' ό Σίνα1Τυ<; ου θεμιτόν, εφη , κομίζειν τα βιβλία τα 1Τρο<;

βιβλιοθήκην εςω του φρουρίου . δό<; μοι . 1Τέντε γαρ βαθμου<; α1Τώλεσα<; Τοι<; Γρυφινδώροι<; .

τουτον γαρ τον νόμον, ή δ' 0<; ό 'L4pEιO<; 1Τάνυ ανιώμενο<;, αρτι , λ C ' λλ \ , , \ 'λ ' " συνε1Τ α., ε . α α τι μο ι 1Τασχει το σκε 0<; αυτου;

ό δε 'ροων 1Τικρω<; ουκ οίδα, εφη . αλλ ' ει γαρ 1Τόλλ ' αλγοίη . *

1Τολυ δ ' εθορύβουν ταύηl Tfι νυκτι οί εν ΤΙΡ των Γρυφινδώρωι' κοινείψ ό δ "L4ρειο<; και ό 'ροων και -τι Έρμιόνη εκάθηντο όμου 1Τρο<; θ 'δ f/ " Ι ι r \ ' 1' θ ' \ " υρι α . αυτη γαρ ε� εTα.,ε τα κατ οικον μα ηματα τα 1Τρο<; τα φίλτρα ύ1Τερ του θ ' Άρε ίου και του 'Ροωνο<; . αλλ ' ουκ ηθελεν εκείνου<; μιμεισθαι τα έαυτη" λογισαμένη ΟΤΙ οϋτω<; ουδεν μα θήσονται . αναγνούσψ δ ' οδν αυτη, τα γεγραμμένα, εΟ ε1Τραττον 1Τρο<; τα 1Τροσκείμενα ώ<; ε1ΤΙ το 1Τολύ .

' λλ ' , " Λ " β λ ' , λ β " \ α ο rtpEΙO<; ηγανακτει 1Τω<;, ου ομενο<; ανα α ειν την , ..ι... \ ' t " , )/ , Ι

' " / , ικαροσψαιρικην ε� ετου<; ει<; ετο<; . αναγιγνωσκων γαρ αυτο ταχ αν €1Tιλήσεσθαι των φροντίδων των 1Τερι τον τη<; ύστεραίας αγωνα . αλλα δια τί δει τόν γε Σίνα1Τυν δεδιέναι; αναστα<; οδν

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΚΑΡΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ 1 4 9

εΤπε TcjJ 'Ροωνι κα ι τfι 'Ερμιόντι στι μέλλει άπαιτήρειν αυτο παρ ' , , εκεινου .

, δ \ "" "Φ Ι ,ι ) f! Λ \ "\ θ " δ ' ,

ΟΙ ε τουτ ε ασαν στεργειν αν, ει .t-tpEιO<; μεν εΛ οι, αυτοι ε μΎ) . ό μέντοι 'Αρειο<; έλογίζετο στι έκεινο<; εικότω<; όμολογήσει , έαν " λλ ' Φ , Ι , ι α οι τινε<; σο ισται παροντε<; ακουσωσιν.

ηκων δε προ<; το των σοΦιστων κοινειον εκοψε την θύραν. ουδενο<; δ " ,(. 'λ ' Ί'θ " , 1. , ,

(. δ ' 'δ ' ε ανoι� αντo<;, μα αυ ι<; εκο,/-,εν. ανειp� ε ου ει<; . , δ ' ' β βλ ' " 'λ ' Σ ' , ' 'Ι' και Ύ) το ι ιω' εντο<; κατε ιπεν ο ιναπυ<;. επιχειΡΎ)τεον ουν.

, ,(. δ ' 'λ ' ' θ ' " " ,1. ' λλ ' θ ' δ θ ' ανoι� α<; ο ιγον ΤΎ)ν υραν εισω προυκυ,/-,ε . α α εαμα υσ εατον ενδον .ην ΙδεΙν .

μόνοι γαρ παρησαν ό Σίναπυ<; και ό ΦήλΎ)ς . κάκεινο<; δη τον 'β � " ι 1" λ ' " λ ' , τρι ωνα υπερ τα γονατα ειχεν αποκα υπτων το σκε 0<; αιμαΤΎ)ρον

και κατεσπαραγμένον. ούτο<; δ ' σθόνια παρειχεν aUTcjJ . 'Ώ κατάρατον το χρημα κυνό<;, εΦΎ) ' πω<; γαρ εστιν άμα διαΤΎ)

ρειν τα<; τρει<; κεΦαλά<;; " δ ' ' Λ ' " λ ' ' θ ' β " 'Ο Π ' του .t-tpEΙOV σιωπτι κ ειοντο<; ΤΎ)ν υραν, οων οτερ,

εΦΎ) διαστρεΦόμενο<; άμα δι ' σργη<; τα σμματα και μεθει<; τον 'β , λ

, , Ι. ' 'λ " Λ δ ' " , , , τρι ωνα επικα υ,/-,αι το σκε 0<;. .t-tpEΙO<; ασΚΎ)σα<; εαυτον ει<; ευτολμίαν

Ει οΤόν τε, εΦΎ) , προτειναι έρώΤΎ)μά τι, θέλοψ ' αν ειδέναι εϊ γ ' " , ,,(. , , " ' β βλ ' αρ ε� εστι μοι απαιτειν το ι ιον μου;

'Απιθι, απιθι έ<; κόρακα<; ηδΎ) . άπηλθεν οδν ευθυ<; ό Άρειο<; πριν έκεινον αδθι<; άΦελέσθαι

βαθμων του<; ΓρυΦινδώρου<; . ανω δε ώ<; τάχιστα άναβα<; πάλιν ςυνεγένετο τοι, έταίροι<; .

' δ " Ρ ' 'Ι'Α ' " " "Φ ' λλ ' ' δ ' , ο ε οων Ρ εχει<; αυτο; ε Ύ) . α α τι Ύ) πασχει<;; έκεινο<; δε μόλι<; ψιθυρίζων εΤπεν αυτοι<; σ τι έώρακεν.

λ " δ ' " " ' Λ λλ ' " "Φ " ' δ ' τε ευταιον ε πνευστιων ετι .t-t ιστε που, ε Ύ) , τουτο τι υνα-ται; έπεχείρΎ)σε γαρ λαθων παρελθειν τον τρικάρηνον έπι των νεκυσίων ό Σίναπυ,. και έθεωρουμεν αυτον έκεισε τότε χωρουντα δΎ)λαδη κλέψοντα το προ, έκείνου Φυλαττόμενον. και περίδου μοι περι του σάρου ει μη αυτο<; εισηγε τον Τρωγλοδύτην ώ<; Μον λήσων άπαντα<; .

ή δ ' 'ΕρμιόνΎ) πεΦροντικο<; βλέπων Περιττόν τι λέγει <; , εΦΎ) ' δυσχερη<; μεν γάρ έστιν εδ οΤδ ' στι , άλλ ' ουκ έπίδοςό<; έστι κλέψων το Δ ψπλοδώριΡ πεΦυλαγμένον.

, δ ' 'Ρ , 'Η ' λ "Φ ) Ι , \ , ''/ ' Ο ε οων ρακ ει" ε Ύ) ανιωμενο<; . συ μεν γαρ νομι<,ει<; του<;

Φ , ' θ ' , δ ' " δ ' " " σο ιστα<; παντα<; ειου τι μετεχοντα<; Ύ)που . εγω ε ταυτα τιρ , Λ ' Φ " " " , Σ ' , λλ ' ' θ 'λ ' .t-tρειcp ρονω . πανουργο<; γαρ εστιν ο ιναπυ,. α α τι ε ει; τι Φυλάττει ό κύων;


και ό 'Άρειος περι ταυτα εη Φροντίζων απέβη κοψησόμενος. αλλα τραχυ βέγκοντος ηδη του ΝεΦελώδους, αυτος ουκ εις ϋπνον επεσε καίπερ μάλιστα xpiιζων πεσειν, ώς δέον μετ ' ολίγον ικαροσΦαιΡίσαι το πρωτον. του δ ' οί'ίν Σινάπεως ου β4διον ήν επιλαθέσθαι δειναν βλέποντος ήνικα το σκέλος ε'{δεν αυτου .

*

Ti! δ ' ύστεραίq. αLθpίoυ μεν οντος του αέρος ψυχρου δέ, απαντες οί εν μεγάρψ αριστωντες, μεταςυ σΦόδρα τερπόμενοι Ti! ευοσμίq. Ti! των χορδευμάτων Τ'ηγανιζομένων, πολλης μετ ευΦροσύνψ διελέγοντο εν σΦίσι προσδεχόμενοι καλον εσεσθαι τον μέλλοντ ' , ... " Φ Ι αγωνα τον ικαροσ αιρικον.

Άλλα δει σε Φαγειν Τι . Άλλ ' ου δέομαι . Άλλ ' αρτου γ' Ολίγον. τψ γαρ 'Ερμιόνης ετυχον οντες οδτοι οί

θωπες λόγοι . Άνορέκτως δ ' εχω . ό δ ' 'Άρειος κακως δη ε'{χεν εννοων ώς εντος ο υ πολλου εις το

σταδίον εΙσβ�σεTαι . και ό Σάμιος Φινιγάνψ 'Ώ 'Άρειε, εΦη , δει σε ευτραφη γενέσθαι

ώς μάλα συντενων σεαυτόν . τοις γαρ ζητψαις αει εκ προνοίας Ι Φ λ " � , , προσπιπτειν ι ουσιν οι εναντιο ι .

ό δ ' 'Άρειος θεώμενος αυτον καρύκψ τοματίνψ προς τα χορδεύματα χέοντα Ευχαριστω σοί, εΦη , JJ Σάμιε .

και περι την πψπτην ώραν πάντες ώς ειπειν οί μαθψαι εκάθ-,

... \, , Φ Ι β ' θ " / δ ηντο εν τοις περι το ικαροσ αιΡιστηριον α ροις προς το στα ιον

, ' βλ Ι " δ " δ Ι " λ Ι , Ι ατενες εποντες, ενιοι ε και ιοπτρα εχοντες τη εσκοπικα. ενιοτε γαρ χαλεπαν ήν τοις θεαταις καίπερ μετεώροις οί'ίσιν ιδειν τί γίγνεται .

ό δε 'Ροων και Τι 'Ερμιόνη ςυνεγένοντο επ ' ακροις τοις βάθροις Τψ τε ΝεΦελώδει και Τψ Σαμίψ και Τψ Δ είνψ εκείνψ Τψ των ποδοσΦαιΡιστων των 'PαισT�pων καλουμένων Φιλοθεάμονι . και καινόν η εγεγράΦεσαν σημειον μέγα ώς χαρισόμενοι Τψ Άρείψ εφ ' ένας των στρωμάτων των Σκαβρψ ΤΕΤρωγμένων. και ήν αναγνωναι ση Προεδρευέτω Ποτηρ . και ό Δ εινος δεινος ων γράΦειν μέγαν ύπεγε-

'Φ \ λ Ι \ Λ Γ Φ δ Ι \ \ "Έ Ι Φ 'λ γρα ει τον εοντα τον των ρυ ιν ωρων. και μην η ρμιονη Ι TPOV

τι χαλεπώτερον εTεθ�Kει ώστε πάντα τα γράμματα ποικίλοις αει αστράπτειν χρώμασιν.

εν δε τούτψ ό 'Άρειος και οί ετεροι της αγέλης εν Τψ αποδυτηρίψ μεταμΦιαζόμενοι ενεδύοντο τους ικαροσΦαιΡισηκους τρίβωνας ΚΟΚ

κίνους . οί δε Σλυθ�pινoι πρασίνους εμελλον Φop�σειν.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΚΑΡΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ

\ / t tΙΎλ ' ι . /. ι 'Φ ' , και τοτε ο η, εχρεμψατο Τι ευ ημιαν κηρυττων. Λοιπόν, εΦη , ώ ανδρε, ΓρυΦίνδωροι .

1 5 1

Και γυναικε, ΓρυΦίνδωραι , ύπολαβουσα είπεν Τι Άγγελίνη 'Ιωάννου.

εκεινο, δε συνέΦη ταυτα . "Ώ ανδρε" εΦη , και γυναΙκε, . τουτ ' JI " " εστ εκεινο .

Τό γε μέγιστον άπάντων, είπεν ό Φερέδικο, Eυισ�λιo, . Τό γε μην εκ μακρου χρόνου προσδεδεγμένον, αναλαβων είπεν ό

Γεωργό,. Και γαρ 0.170 γλώττψ εσΤιν ήμιν Φράσαι τον του ΌλοΦωί"ου

λόγον ώ, τη, πέρυσιν αγέλψ οΟσιν. ό δ' 'Ύλψ Σιγατον, εΦη . -ηδε γαρ ή αγέλη βελτίστη έστιν εκ

πολλων ετων. νΙK�σoμεν δητα εο οίδ ' ΟΠ \ \ , \ ' C \ "βλ . 1. ' θ 'λ ' Λ " Ε' δ \ , και προ, αυτου, o� υ ε εψεν ω, ε ων ειπειν οτι ι ε μη . . .

Είέν . εί, γαρ αυτον τον καιΡον -ηκομεν . αγαθiι τύχτι ύμιν απασιν. ό δ' "Αρειο, Τψ ΦερεδίκιΡ και Τψ Γεωργψ εκ του αποδυτηρίου

επισπόμενο" απευχόμενο, δε τέω, μη λιποψυχησαι, των πολλων , θ β ' , 'β , \ \ ' δ μεγα ορυ ουντων εισε η επι το στα ιον. ή δ' Ευχρη ραβδούχη οΟσα εν μέσιΡ ίστατο προσδεςομένη του,

δύο αγέλα" το σάρον 1ίδη χειΡΙ εχουσα. Δ έομαι τοίνυν, εΦη , πάντων ύμων όρθω, ενδίκω, τε αγωνίζ-θ Λ δ ' Ι/λ " Ι/δ ' θ Υ ' ' Φ \

" , εσ αι . τουτο ε εγεν εκεινοι, η η α ροι."ομενοι, αμ ι αυτην. ο

δ ' 'Άρειο, ςυνiιδει αυTiι λεγούστι εν τοι, μάλιστα Τψ ΜάρκιΡ Φλίντιρ, Τψ των Σλυθηρίνων αγελάρχτι πενTαεT�PΙP σνΤι . ό δ ' εΦαίνετο ςυγγενη, είναι τοι, Τρωγλοδύται, . "Αρειο, δε προ, το επάνω σημειον το Προεδρευέτω Ποτηρ κηρυττον ύπερ τον σχλον προ, ανεμον αει κινούμενον παραβλέψα" ςυστελλόμενο, έαυτον μάλ ' εθάρρει .

Εϊσβψε δητα επι τα σάρα. \ ' " Λ ' \ \ 'Υ Φ λ \ Δ λ \ , 'β και ο Γ1ρειο, επι τον περνε ε ον ισχι ιοστον εισε η .

και επειδη τάχιστα τον αγωνα νιγλάριΡ εσ�μανεν Τι Ευχρη άργυρουν δ ' .ην και μέγα δη εψόΦει - πεντεκαίδεκα σάρα ευθυ, μΕΤέωρα ανω Φέρεται αεροδρομουντα.

και δι�γησιν μεν αναγορέυων ετυχεν ό 'Ιόρδανο" τοιν Ευισηλίοιν ευνου, ων, επεσκόπει δ' αυτον Τι Μαγονωγαλέα . δ ιηγούμενο, μεν γαρ εκεινο, Και τον κολοφωνα, εΦη , ευθυ, άρπάζει Άγγελίνη ή 'Ιωάννου ύπερ των ΓρυΦινδώρων, δειν� τ ' οΟσα θηρεύειν και ευειδεστάτη . . .

ή δε Μαγονωγαλέα ώ , τουτο χαλεπω, Φέρουσα Τί δ ε δ�, εΦη ύπολαβουσα, ώ 'Ιόρδανε;


' δ ' Ι , Ι ' λ λ Ι , λ β Ι Κ " Ο ε συγγνωμ:ην αιτησα, τη, π ημμε εια, ανα α ων αι αερο-δρομουσα, εΦη , τον κολοφωνα παραδίδωσιν ώ, τάχιστα Tn Άλικίl,l Σπινήττι, η ν αρτι εξηυρεν ΌλοΦώίο, 'Ύλης, πέρυσιν εΦεδρον οδσαν . την δε προ, την Άγγελίνην πάλιν βαλειν μέλλουσαν Μάρκο, Φλίντο, ό των Σλυθηρίνων αγελάρχη, εΦθασε, και λαβων τον κολοφωνα μετεωρίζεται αετου τρόπον. σκοπου δε τευξόμενον εΦθασεν αδ ό των ΓρυΦινδώρων Φύλαξ, και λαβόντων τούτων τον κολοφωνα, Κατη Βέλη θηρευτη, κάτω τε πετομένη και διακρουομένη καλω, τον Μάρκον αεροδρομει κατα τάχο, ύπερ το στάδιον. οϊμοι πέπληκται αϋτη πληγην ροπαλοσΦαιΡί<ρ βληθεισα δυσχερη ώστε λυπεισθαι σΦόδρα μοι δοκεΙν . των δε Σλυθηρίνων πάλιν αδ λαβόντων τον κολοφωνα, Άδρίανο, Πεύσιο, μετ ' αύτου

Ι , , , Ι λ ' δ ' δ Ι , λ Φ Ι ταχυνει μεν προ, το τερμα, κω υεται ε ευτερ<ρ ροπα οσ αιΡΙ<Ρ βλ θ ' 'Φ " Ι

' Ε' λ Ι Φθ Ι " " , η ει, υ ετερου των υιση ιων πεμ εντι - ου γαρ εγνωκα τον

ραιστηρα πότερον Φερέδικό, εστιν ij Γεωργό,. εύτυχήσαντο, δ ' οδν του των ΓρυΦινδώρων ραιστηρο" ή Άγγελίνη μάλ ' αδθι, τόν τε κολοφωνα λαβουσα και ούδενο, κωλύοντο, αεροδρομουσα, και αλλο αδ ροπαλοσΦαίριον Φυγουσα, και προ, το τέρμα σκήπτουσα, και τον Φύλακα Βληχρον μάτην προπηδήσαντα Φθάσασα, του σκοπου τυγχάνει . βαβαι βαβαι τη, των ΓρυΦινδώρων εύστοχία, .

αναθορυβούντων μεν οδν των ΓρυΦινδώρων � ί, τόσον εδ πεπραγότων, στενόντων δε των Σλυθηρίνων, Φθέγμα τι τοίονδε ήν ακουσαι ·

Άπέλθετ ' εκποδών. ανάγεθ ' έαυτου, εκ του μέσου . και ό 'ροων και ή 'Ερμιόνη γνόντε, τον Άγριώδη, εγγυτέρω δ '

αλλήλοι, παρεστηκότε" εωσι συγγενέσθαι . ό δ ε τηλεσκοπικα δίοπτρα δεικνύ, Οϊκοθεν μεν γαρ εσκόπουν, εΦη , αμεινον δε όμιλειν μετα του Όχλου . είτα τό γε Φθαστέον ούδει, έώρακέ που;

ό δε 'ροων όμολογων 'Ώσθ ' ό 'Άρειο" εΦη , οϋπω πεποίηκεν ούδέν, ώ, είπεΙν .

Π Ι , ' Φ ' Τ δ ' " " Α ' δ ' δ ' λ ' ονου γε α ισταται , η ο, ο γριω η, . τα ε τη εσκοπικα

λ β ι " J' .,, " " ) Ι , Ι t! α ων τε και την οψιν ει, το ατενε, απερεισαμενο, εγνωρισεν ουτω τον 'Άρειον, βραχύ τι κατιδων πολυ απέχον εν ούρανΨ .

, δ " Ι Ι Φ Ι ι , δ Ι , Ο ανωτερω παντων ερομενο, μετεωρο, εκαρα οκει Τ<Ρ Φθ Ι

'

, β 'λ ' Ι " " "Υ λ αστε<ρ . τουτο γαρ συνε ου ευον αρτιω, αυτο, και ο η,

ελπίζοντε, οϋτω εν τψ αγωνι pif-ov νικήσειν. ουτο, γαρ Ήσυχίαν αγε τοίνυν, εΦη , εω, αν το Φθαστέον

κατίδψ οπω, μη πρότερον ij δει επιχειΡήστι τι, σοί. τη, μεν γαρ Άγγελίνη, σκοπου τυχούση" αεροβατικα κυβιστ

ήματα διττα απέδειξε τόθ ' α.τε μάλισθ ' ήδόμενο, · νυν δε πάλιν αδ

ΠΕΡ/ ΤlΙΣ /ΚΑΡΟΣΦΑ/Ρ/ΚΗΣ 1 53

Επιτηρων το Φθαστέον, ίίλλοτε μεν χρυσουν τι καθεωρακέναι εδοςεν, - εργψ δ ' ετυχεν ιδων το του έτέρου Εύισηλίου ώρολόγιον , \ Ι " \ \ δ " \ Φ ι " , ι , , αποιιαμπον, - allllOTE ε ροπαΛοσ αιριον ημυνεν επιπετομενον αυτψ ωσπερ μύδρο ν τινα διάπυρον του Φερεδίκου διώκοντο, .

ό δ ' αναβοων "Ή καλω, εχει" εΦη , ιL "Αρειε; και εβαλλε συντόνω, επι τον Μάρκον.

και ό '/όρδανο, διηγούμενο, ετι τον αγωνα των δε Σλυθηρίνων, εΦη, τον κολοφωνα πάλιν λαβόντων, ό θηρευτη, Άδρίανο, δ ι " \ Φ Ι δ Ι , Ι Ε ' \ Ι ιακρουσαμενο, και ροπαΛοσ αιρια υο, και του, υισηΛιου, ' Φ Ι , δ ' , ' θ ' Β Ι \ " ι αμ οτερου" και η και τον ηρευτην εΛην, προ, το τερμα

Ι Ι \ \ ' \ \ ' 'δ Ι τ , Φθ ' , , ταχυνων μεΛΛει - αΛΛ ι ου ' η που το αστεον εωρακα; θ ' δ ' " Λ δ ' , \ Φ ' , θ ' , με εντο, ε του .t1 ριανου τον ΚΟΛΟ ωνα - αισ ομενο, γαρ

χρήματο, τινο, χρυσου παρα το δεςιον οδ, εγγύτατα παριόντο" , '. Ι. ' ' \ ' " δ Υ Ι δ " , εστρεψατο τον τραχηΛον ει, τουπισω σπου α�oμενo, κατι ειν αυτο - θορυβουσιν οί θεώμενοι . αλλ ' οϋτε τον "Αρειον ελαθε το Φθαστέον κάτω 1ίδη σκήψαντα επ ' αύτό, οϋτε τον Τερέντιον '/ςον τον ζψψην τον των Σλυθηρίνων. οί μεν οδν σμοσε Φέρονται επ ' αύτο ώ,

, ' δ ' θ " Φ ' ' \ θ ' ' δ ' ταχιστα, οι ε ηρευται παντε, αινoνΤαL εΠΙΛα ομενοι του εοντο, μετέωροι αεροβατουντε, ωσπερ θεαται δη γεγενημένοι .

θάττων δε 1ίδη γενόμενο, του Τερεντίου, ό 'Άρειο, νυν δη παρ ' έαυτψ �ττoν όρων το Φθαστέον - μικρον γαρ .ην και στρόγγυλον και τα ΠΤΕρα εβόμβει - μαλλον ετι ταχύνων μέλλει -

τότε δη ό Μάρκο, εκ παρασκευης προσκρούει τον 'Άρειον , β Ι tl " '. /. , ι ' ''' <\ " ι τοσαυΤTl tq. ωστ ανατρεψαL το σαρον αυτου, ο και απορω,

β , ' ι: θ ' , δ ' , " , δ ' στρο ειται ε<, ω ισμενον. ο ε του σαρου εκκρεμαμενο, κιν υνευει χαμαζε πεσων διαΦθαρηναι . ωστε οί κάτω ΓρυΦίνδωροι τουτ ' 'δ ' Ι " θ 'β δ ' , " ι , Ι οντε, μεγ ε ορυ ουν, εινον ποιουμενοι ω, αισχρον τε και παρ-άνομον το γεγενημένον, και Άδικει" ιL πανουργε, εΦασαν αναβοωντε, .

την δ ' οδν αδικίαν τψ Μάρκψ επιτψήσασα Τι Εύχρη τοι, Γ Φ δ ' " \ , , " δ ' ρυ ιν ωροι, ακωΛυτον στοχασμον παρηκεν. επιγενομενη, ε τοσαύτη, της ταραχης και ΎιΦανίσθη πάλιν αδ το Φθαστέον.

εν δε τοι, θεαται" ό Δ εινο, Θόμα, προ, την pαβδOύxrιν βοων 'Έ ι f Ι "Φ τ ' 'δ Ι \ \ ι κπεσετω ουτοσι, ε η , ω γυνα ι ' ι ετω το μΙΛτοπρεπτον. ' \ \ ' "Ρ " , " ' Λ \ \ ' τ Δ ' "Φ δ Φ , allII ο οων αναμνησα, αυτον .t1IIII ω εινε, ε η , πο οσ αιρικη

ούκ εστι . κατα γαρ του, της ικαροσΦαιρικης νόμου" ούκ εςεστιν , β \ , 'δ Ι " δ ' " , \ ' \ ' , , εκ αΛειν ου ενα . εκεινο ουν το μΙΛτοπρεπτον Λεγομενον, τι εστιν;

, \ \ ' , ',4 ' δ ' " ' Μ ' . Ι. δ ' αΛΛ ο γριω η, συνισταμενο, μετ εκεινου εταγραψαι ητα, εΦη, δει του, νόμου" μόνον γαρ ούκ εςέκρουσε τον 'Άρειον εκ του ούρανου ό Μάρκο,.


, " 1 ' δ " " Α ' '1 θ •

Γ Φ και ο ορ ανος αμηχανος ων του μη συναγωνι.,εσ αι τοις ρυ ιν-δ ' Δ ' " "1' δ ' " Φ , ωροι, ια το ινυν την παρανομιαν ταυτην, η ος, ανερωτατην δή -

τη, δε Μαγονωγαλέας τουτο χαλεπως Φερούσης, άναλαβών Δ ια μεν οδν την όμολογουμένην πανουργίαν ταύτην, εΦη , πονηροτάτην δή -

νουθετησάσης δ ' αδθι, έκείνης Άλλ ' έξαρκείτω τοσουτο, εΦη. , , ' λλ " Μ ' " " , , . Γ Φ δ ' ου μην α ο αρκο, οσον ουκ απεκτεινε τον των ρυ ιν ωρων

Υ ι "" ) Ι ) Ι tI δ ' δ ' .,ητητην - τοιαυτα γαρ τοι εικοτω, εποιησαν απαντες ηπου . ικην δ ' οδν λαβόντων των ΓρυΦινδώρων, τψ δ ' Άλικία, άΦθόνω, έΦιεμένης και του σκοπου τυχούσης, αδθι, αδ άγωνίζονται , έχόντων

, " , λ Φ ' τουτων ετι τον κο ο ωνα. του μέντοι Άρείου ίiλλo Φεύγοντο, ροπαλοσΦαίριον δ και περι

στρεΦόμενον παρ ' αυτον μόνον ουκ ετυχε τη, κεΦαλψ, έγένετο παράδοξον τοίονδέ τι . του γαρ σάρου ίiΦνω σΦαδ�ζoνTO" πεσειν Φοβούμενο, άπριξ εχεται αυτου χερσί τε και γόνασιν. τοιουτο γαρ ουπώποτ ' επαθεν ' έπειδη δε το αυτο μάλ ' αδθις έγένετο, το σάρον αυτό, ώ, εοικεν, ηθελεν άναχαιτίσαι αυτόν. άλλα νη Δ ία τα τοιαυτα σάρα, ώ, ο ίΈται , ουδέποτ ' άνεχαίτισε τους ίππαζομένους' Ύ περνεΦελον γαρ τουτο το σάρον είναι Δ ισχιλιοστόν.

, . 1. ' δ ' , , . Γ Φ δ ' , " αναστρεψαμενο, ε προ, του, των ρυ ιν ωρων χαρακα, ω, εν νψ εχων άναπνοην αιτειν τον 'Ύλην, Ίίσθετο τότε του σάρου παντελω, δυσπειθου, γενομένου. ου γαρ είχεν ουτε κυβερνησαι ουτ ' ευθυναι αυτο σκολιον άει δι ' αιθέρος περιδινούμενον και νυν δη άποσεισόμενον αυτόν, ώ, εοικεν.

ό δ ' οδν 'Ιόρδανο, ετι διηγούμενο, τον άγωνα Και Σλυθήρινοι μεν, εΦη , ειλήΦασι τον κολοφωνα, ό δε Μάρκο, εχων αυτον και Φ , , , , Λ λ ' " Κ " λ Φ , ' λ υγων την τ ./"1 ικιαν και την ατην ροπα οσ αιΡΙCP πεπ ηκται την οψιν - τους δε δη μυκτηρας KαTαρpαγijναι έλπίζω - άλλ ' ουκ εγωγε ' ξύγγνωθί μοι, ιL Μαγονωγαλέα, παίζω γάρ - και οϊμοι του σκοπου τετύχηκε.

θορυβούντων δε των Σλυθηρίνων, απαντα, ελαθεν ό 'Άρειος του , ' δ C " θ ' , 'λ ' " , , . σαρου παρα o� α αει πα οντο, κατ ο ιγον πορρωτερω επ αυτcp

Φερόμενο, σείοντι και σΦαδ�ζoντι . ' δ " Α ' δ " " Λ δ " λ ' βλ ' ο ε γριω η, προς τον ./"1ρειον ια τα τη εσκοπικα επων

Άλλα προ, θεων τί ποιει; εΦη . ελεγον γαρ αν εγωγ ' ώ, ουκέτι δύναται κατευθυναι το σάρον, εϊ γε μη τουτ ' άδύνατον -ην.

και ενιοι των θεατων έξ άπροσδοκήτου ιδόντε, τον 'Άρειον κεχηνότε, έπιδείκνυνται ' κυκλουμένου μεν γαρ και περιδινουντος του σάρου μόλι, ετι προσέχεται , άποσεισαμένου δε ηδη και

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΚΑΡΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ 1 55

, , ' δ ' " β λ ' , ... , .... t Ι αναχαιτισαντος και η και απο α οντος , αιωρειται τε και T'[J ETEpq. μόνον χειρι Εκκρέμαται .

ό δε Σάμιος Τψ Άγριώδει προς οδς ψιθυρίζων 'Άρα τότ ' 'βλ 'Φθ "Φ " "θ ' ' Μ ' , , , ε α η , ε η , το σαρον ο ο αρκος προσεκρουσεν αυτο;

ό δε Άγριώδης τρομερq. Tiι Φωνiι Άδύνατόν γε μέντοι τουτο . σάρον γαρ ούκ έστι κακα ποιησαι ει μή τις της μαγικης απτοιτο σκοτεινης δήπου . τίς δε δη μαθητης ων δύναιτ ' αν ποτε τουτο ποιησαι;

ταυτα δ ' άκούσασα � 'Ερμιόνη ήρπασε τα του Άγριώδους δίοπ-, λλ ' , , ' " Λ " , "Qλ ' δ ' , τρα ' α α προς μεν τον rιρειoν ανω ουκ EfJ επε, προς ε τους

θεωμένους μανικως ώς σΦόδρα. , δ ' 'Ρ " , " δ ' Τ' ' ''Φ ο ε οων στενων τι και υπωχρος οκων ι ποιεις; ε η. � δε κεχηνυια Και δη προυγνων τόδε ' ιδου ό Σίναπυς. λ β ' δ ' ' δ ' " Ρ , "Qλ . /. " , " , α ων ε τα ιοπτρα ο οων EfJ εψε προς εκεινον εν μεσοις τοις

' β ' θ θ ' ' δ " ' Υ ' ' '' Λ καταντικρυ α ροις κα ημενον. ο ητενι",εν εις τον rιρειoν τον-θορύζων αμα σιωπiι .

� δ ' 'Ερμιόνη Μηχαναται γάρ τι , έΦη , ϊυγγι καταγοψεύων το σάρον .

Τί ποιψέον �μιν; ' Λ λλ ' " . /. ' " , rι επιτρεψον εμοι το πραγμα. και άπηλθεν εύθυ πριν τον 'Ροωνα πλείω εΙπεΙν . ό δε πάλιν αδθις

ήτένιζε τοις διόπτροις εις τον ':Αρειον. το γαρ σάρον ηδη εις τοσουτο Φ , Υ ' Φ δ ' Υ 'δ ' , , " " λ ' σ υ",ον και σ α ι;ι",ον ε εησεν αναχαιτισαι αυτον ετι τα αντευομε-

, ' θ , ι , ι ' Φ 'β 'θ ' , νον. και οι εαται παντες ανασταντες εν ο Ψ ε εωρουν τους Εύισηλίους πτήσει μεν βοηθουντας αύτψ και μεταθήσοντας εις έτερον των σΦετέρων σάρων, άμαρτάνοντας δ ' έκάστοτε του σάρου άνωτέρω όρχουμένου εϊ ποτε πλησίον προσπέτοιντο . οί δε κατ-

, ' λ ' , δ λ ' 'λ 'Υ , δ '(; θ " ωτερω κυκ ον εποιουντο η ονοτι ε πι",οντες εκ ε", εσ αι αυτον , ' δ ' , ' Μ ' λ Φ " " , πεσοντα. εν ε τουτοις ο αρκος κο ο ων αναρπασας πεντακις

σκοπου τετυχηκως πάντας πάντως έλαθεν . , δ ' 'Ρ , ' θ ' Σ ' δ " "Φ ... 'Έ ' ο ε οων α υμων πευσον ητ , ε η , ω ρμιονη . ' δ ' " " Φ , " β ' θ " θ " Σ ' " η ουκ ακονιτι α ικομενη ΠΡΟs' τα α ρα εν ο ιναπυς ιστατο ,

ηδη πoλλiι βύμπ έτρεχε παρα τους οπισθεν αύτου καθημένους . και ούδε τόθ ' είστήκει συγγνώμην παραιτησομένη οτε τον Κίουρον Επι

, Φ λ ' ''' , ' " θ θ ' " δ ' " την κε α ην ωσεν εις τους εμπροσ ε εατας. ηκουσα ε προς τον Σίναπυν και όκλάζουσα και την βάβδον άναλαβουσα Εψιθύριζε , , , 'λ ' , ' Φ δ ' " ' ... 'δ ' 'θ ' Φλ ' ρηματα τινα ο ιγα μεν προσ ορα ομως . και ην ι ειν ευ υ ογας

... , "" Ι lβδ ' Φ ι , \ \ ... , Ι /Q κυανας εκ της ρα ου α ιεμενας επι τα του εκεινου TpLfJWVO> κράσπεδα.

και Εν άκαρει ουτος μεν ξυνΊίδει έαυτψ καιομένψ, Εκείνη δ '


ακούσασα ύλαγμά τι συνiιδει εδ πεποιηκυΙα . και ξυλλέξασα το πυρ ει, ληκύθιόν τι και τουτ ' ει, προκόλπιον θεισα έπανηλθε δια του, θεατα, λαθουσα αμέλει τον Σίναπυν.

" 'λ ' , " " Λ " Φ 'δ 'θ θ 'Υ και α ι, επεποιηκει . ο γαρ Γ1ρειο, α νω ε υνη η περικα ιι,ειν πάλιν αδ έπι τψ σάρψ .

ό δε 'Ροών "'Ω ΝεΦέλωδε" εΦ'η, ασΦαλέ, έστι σοι θεωρειν αδ. ό γαρ NεΦελώδrιr; έπι χρόνον εκλαιε, την κεΦαλην δέει κρύπτων ει, την Άγριώδου, έΦεστρίδα.

ό δ' 'Άρειο, χαμαζε ηδη κατα τάχο, επιπτε και οί θεαται ε[δον αυτον την χειρα προ, το στόμα προσέχοντα ώ, έμέσοντα . καπειτα προ, οδδα, Φορειται ' τετραποδηδον δ ' έστω, εβηξε και ει, την χεΊρα αυτου κατέπεσε χρυσουν τι .

ΤΟ Φθαστέον εχω, εΦη βοων και ύπερ τψ κεΦαλη, σείων αυτό . έτελεύτησεν οδν ό αγων πολλψ μετα ταραχψ.

Άλλ ' ου μα Δ ί' έξεδέξατο το Φθαστέον, κατέπινε μεν οδν. τουτο δ ' ελεγεν ό Μάρκο, Φλίντο, δια πολλου χρόνου σχετλιάσα, μεν ετι ωνήσα, δ ' ουδέν . ό μεν γαρ 'Άρειο, ουδεν έκακομάχησεν, ό δ ' 'Ιόρδανο, έβόα Τί γέγονε, λέγων στι ο ί ΓρυΦίνδωροι νενικήκασι

ι " � c ι Ιβδ ι , ι ι

ι " ' δ ' , τιμια εχοντε, ε", ακοσια ε ομηκοντα προ, ε", ηκοντα . ου μην ου ο 'Άρειο, ηκουσεν ουδεν των τοιούτων, έντο, ων Υιδη του Άγριώδου, οικιδίου και μέλλων αποκερδανεΊν τείου ισχυρου μετα του 'Ροωνο, και τη, Έρμιόνη, .

και ό 'ροων διεξιων τα γεγενημένα "Ή κάρτα, εΦη, ό Σίναπυ, αιτιο, -ην. εγω γαρ μετα τησδε ε[δον αυτον καταγοητεύοντα το σον

, θ ' Υ δ " , , , , σαρον, τον ορυι,οντα ε τεω, και επιτηρουντα σε . ΦλυαρεΊ" -η δ ' Ο, ό Άγριώδrιr; ουδεν αKYJΚOω, των εν τοΊ, παρ '

, ' β ' θ " Α λλ ' , , ' δ ' ' Σ ' εαυτψ α ροι, γεγενημενων. Γ1 ειπε μοι, τι η ο ιναπυ, τοι-ουτον αν παρέχοι έαυτόν;

οί δε παΊδε, προ, αλλήλου, εβλεψαν, ενδοιάζοντε, τί ειπωσιν αυτψ . εδοξε δε Τψ Άρείψ αληθεύειν.

ό δ' οδν Άλλ ' ηδρον γάρ τι , εΦη , περι αυτου . επεχείρησε παρελθεΊν " , , , 'Φ λ " Ν ' ' δ ' "δ t. εκεινον τον κυνα τον τρικε α ον επι εκυσιων. ο ε η",εν

, , λ Υ ' θ ' '" " , , λ '. /. "" , Φ λ ' αυτον. ογιι,ομε ουν οτι επεχειρει κ εψαι το υπ εκεινου υ αττο-

μενον. ό δ' Άγρίωδrιr; μεθηκε το τείΌδοχεΊον. Άλλα πω, ιστε περι του ουλότριχο,; ουλόθριξ γαρ καλεΊται; Ναί. εμο, γάρ εστιν ' επριάμην δ ' αυτον παρ ' ανθρώπου τινο,

'Έλληνο, ιΡ πέρυσιν εν πανδοκείψ συνέβαλον. και εχρησα Τψ Δ ψπλοδώρψ Φυλάξοντα -

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΚΑΡΟΣΦΑΙΡΙΚΗΣ 1 5 7

Τί δέ, ή δ ' ος ό 'Άρειος σπoυδiι πoλλiι . ό δ ' Άγριώδψ; τραχέως Άλλα μ:ηδεν προς τούτοις, εΦη . εκεϊνο

γαρ άπόρρψόν εστιν. ' Α λλ ' ' Σ Ι 'θ 'λ λ '. 1. ' Ι rt Ο ιναπυς ε ε ει κ εψαι αυτο . Φλυαρεϊς, μάλ ' αοθις εΦη ό Άγριώδης. ό γαρ Σίναπυς ατε των

σοΦιστων ων των εν Ύογοήτου ουδεν αν ποιοίη τοιουτο ώς είκός . Ετ

δ \ Ι "Φ " Έ ι , ι ) ,.. ' tl Λ ιτα ια τι, ε η η ρμιονη , επεχειΡησεν αποκτειναι τον rtpEΙOV; μετέγνω γαρ άμέλει περι του Σινάπεως επι τοϊς της δείλης

γεγενημένοις . "/υγγα γαρ, εΦη , ίδουσα γιγνώσκω, πολλα περι αυτων άνα

γlιουσα. τους μεν γαρ ιυγςι χρωμένους δεϊ κατ ' Όμματα άτενίζειν άεί, τον δε Σίναπυν άσκαρδαμυκτον εlδον.

'Ο δ' 'Α ' δ , ι Σ Ι Ι "Φ " θ - λ ' , γριω ης εντονως υ γε μην, ε η, ουκ ορ ως εγεις, ου μην ουδ ' εγψδα τί χρημα το του Άρείου σάρον τοιαυτ ' επαθεν. ό δ ' ΟΟν Σίναπυς ουδαμως μαθητην άποκτεϊναι επεχείρησεν αν. άλλ ' ακούσατέ μου OVTOΙ οί τριττοί. επικινδύνως γαρ εχετε πολυπραγμονουντες περι ών ύμέτερον ουκ εστιν είδέναι . επιλάθεσθε δη τα του

, , λ ' θ θ δ' τ - , , - Φ λ ' - , κυνος, επι α εσ ε αυ του προς αυτου υ αττομενου. τουτο γαρ

εστι του τε Δ ιμπλοδώρου μόνον και του Νικολάου Φλαμήλου . ΤΟ δεϊνα, ή δ ' ος ό 'Άρειος. ElTa μετέχει του πράγματος Νικολαος

τις Φλάμηλος; ό δ ' Άγριώδης εδόκει πάνυ χαλεπαίνειν έαυTιtι .

- ΒΙΒΛΟΣ Λ -

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ

ΤΟ Υ ΝΑΙΜΥΘΙΠΕ

και μεσουντο, του Δ εκεμβρίου επιόντων δε των Χριστουγέννων οί " Υ ι ) ι , , ι θ ι ' ''C ,.... εν ογοητου εγρηγοροτε, ποτε επτισ οντο παντα τα ε� ω του Φρουρίου σηλπνότατα και πολλΏ κεκαλυμμένα χιόνι . αταρ και ή λ ' , ι " δ /δ δ Ι "δ λ Ι Φ Ι ιμνη επεπηγει , και οι ι υμοι ικα, ε ωκαν ΚΎ) ησαντε, σ αιΡα,

Ι " ' δ Ι ' ΚΙ 'β βλ Ι , ι χιονο, . αυται γαρ ιωκουσαι τον ιουρον ε ε ηκεσαν την μιτραν αυτου εκ τοϋπισθεν . αί δε γλαυκε" ει η, κατ ' ουρανον χειμασθεισα επιστολην κομίσαι ο[ά τ ' ην, ενοσηλεύοντο Άγριώδου, θεραπεύοντο, πριν πάλιν πέτεσθαι .

πάντε, δ ' ο ί μαθηται σπουδΏ ηυτρεπί'οντο προ, την τη, αναπαύλη, αρχήν. πυρι μην γαρ εθέροντο εν τε τψ των ΓρυΦινδώρων κοινείψ και εν τψ μεγάρψ - ό δε κρυμο, εισεδύετο μέχρι μυελων σμω, - εν τε ται, διαδρομαι, ται, κρυσταλλοπήκτοι, καν τοι, διδασκαλείοι" τοσούτου ανέμου γενομένου ωστε τα, θυρίδα, ψοΦειν τψ πνεύμαη . αλλα χείριστον ηδρον τα, του Σινάπεω, σχολά" κάτω γιγνομένα, εν τψ δεσμωττιρίψ . το πνευμα γαρ ην αυτοι, ιδειν

θ Ι , ι λ ' " " '/ δ ' " 'Φ ' �, 'δ κα απερ ομιχ ην κατ ομμα ατμιι"ουσαν, ιο εμενον ε οσον ε υν-ήθησαν εγγυ, τοι, λέβησι θερμοΙ, .

και ό Δράκων Μάλθακό, ποτε τοι, εν τΏ επι πόσεων σχολΏ μαθψαι, Έγω γαρ οδν, εΦη, μάλ ' οικτείρω του, αυτου δια τα Χριστούγεννα μένοντα, ώ, μη ποθεινοι οντε, τοι, οΙκοι.

και μεταςυ λέγων προ, τόν γ' 'Αρειον παρέβλεπεν . κιχλί'οντα, δε τον Κάρκινον και τον Κέρκοπα δι ' ουδενο, εποιήσατο ό 'Αρειο, σλο, ων περι το εκμετρειν ράχιν τετριμμένψ σκορπαίνη, . ό γαρ Μάλθακο, και αηδέστερον παρειχεν έαυτον εκ του τότε αγωνο, ΙκαροσΦαιρικου . δυσχεραίνων γαρ του, Σλυθτιρίνου, πταισμά Τι λ β Ι ,' \ ' λ ' β Ι ' δ ' - 'Α Ι δ ' δ α οντα" εΛεγεν ω, Χ ωρο, ατραχο, ευρυχα Tj, Τψ ρειψ ια 0-

χο, εσται 'ηTηTήr; . αλλ α μαθων ση OVK εσην σση, τουτό γε

ΠΕΡ/ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟ Υ ΝΑ/ΜΥΘ/ΠΕ 159

γελοίΌν νομίζει - πάντε, γα. ρ εθαύμαζον τον '�pειoν ώ, εκράτησεν ευ του σάρου σΦαδiζοντο, - ζ ηλοτυπων και Φθονων πάλιν αυθι, δι ' οργη, ωνείδιζεν αυτον ώ, ου γένο, εχοντα ετήτυμον .

και ώ, αληθω, ό '�pειo, ουκ εμελλεν επανιέναι προ, την των μυρσίνων όδον επι των Χριστουγέννων. ή γαρ Μαγονωγαλέα κατάλογον ολίγψ πρότερον επεποίητο των μαθητων ει τι, ηθελεν

" θ ' δ ' , " λ ' ' " Λ ' θ ' " . 1, αυτο ι μειναι ια την αναπαυ αν. και ο rtpEΙO, ευ υ, εγραψατο έαυτον εν αυτοί" αγαπων τψ πεπραγμένψ αλλω, τε και εννοων τοί, γε τΤιτε, Χριστουγέννοι, ώ, εικο, iίδιστα εσεσθαι των προγε-

, " 'Ρ ' ' " δ λΦ ' ''δ ' δ ' , γενημενων. και τον οωνα και του, α ε ου, ε ει μενειν, ιοτι οι γονεί, αυτων εμελλον ει, 'Ρουμανίαν ιέναι Φοιτήσοντε, παρα τον Κάρολον .

ανιόντε, δε απο του δεσμωτηρίου μετα την επι πόσεων σχολήν, , , , ' λ ' δ δ ' , δ ' Φ , ενετυχον πευκτι μεγα τι την ια ρομην εμπο ων ραττουστι . ιδόντε, μΕν ουν πόδα, δύο ύπερμεγέθει, ενερθε προυχοντα" ακούσαντε, δέ τινο, τραχέω, δη πνευστιωντο" εγνωσαν του Άγριώδου, Όπισθεν Όντο, .

και ό 'Ροων προκύψα, μεταςυ των κλάδων Χαίρε, εΦη , ώ Άγρίωδε, . -η δέτι συ συνέργου;

Κάλλιστ ' επαινω . αλλ ' ακουσαι -ην τινο, κατόπιν Φάσκοντο, ότι Έκποδων αναγε

σεαυτον ει δοκεί σοι . ό γαρ Μάλθακο, εντρυφων ώ, εθο, -ην αυτψ Ή συ μισθοί, σεαυτον παρ ' εκείνψ, εΦη , ώ Ευισήλιε; -η και βούλτι

, , Φ 'λ C ' θ ' , " , 'Υ ' , αυτο, κυνηγιο υ α� γενεσ αι αποιχομενο, απΌ του ογοητου; το γαρ οικίδιον τούτου βασιλείοι, δήπου εοικε παρατιθέμενον τψ του σεαυτου γένου, καλυβίψ .

και εμπίπτοντο, αυτψ του 'Ροωνο" ό Σίναπυ, ανηλθεν . ουτο, σύ, εΦη βοων, ώ Ευισήλιε . ' δ ' θ ' , 'β " ο ε με ηκε τον τρι ωνα εκεινου . ό δ ' Άγριώδη, προκύψα, την Όψιν δασείαν Όπισθε του δένδρου

Άλλα παρώςυνεν αυτόν, εΦη , ό Μάλθακο, το γένο, προπηλακίζων. ό δΕ Σίναπυ, ηπίω, Παρενόμησε δ' ουν, εΦη , ώ δαιμόνιε, ου

θ ' " " β " 'Υ " ' β θ ' l' Ε ' εμιτον ον το υ ριστικω, εpι�ειν . ωστε πεντε α μου" ω υισ-ήλιε, απώλεσα, τοί, ΓρυΦινδώροι, . και χάριν ϊσθι ότι ου πλείου, . αλλ ' εκ του μέσου απαντε, .

κα ι ό Μάλθακο, μετα του Καρκίνου και του Κέρκοπο, παρωθήσα, το δένδρον ωστε Φύλλια χυδην σκεδάσαι σαρδάνιον εγέλα. , " Ρ ' , ' Λ Ι βλ l , Ι (/ , και ο οων προ, το νωτον τουτου επων και πριων αμα του, 'δ ' Τ ι " Ι "Φ ιΙ \ \ Δ Ι ' t/ Ο οντα, ιμωρησομαι γαρ αυτον, ε η . εσται ν η τον ι οτε τιμωρήσομαι αυτόν.


' Λ Φ Ι \ Α" δ ' " , ., Λ

\ \ Μ 'λθ \ f1fk οτερου<; γαρ μισω, η 0<; ο f1pEΙO<;, και τον α ακον και τον Σίναπυν.

, Λλλ ' " "Φ " ',4 Ι δ \ \ \ Χ

Ι ' λ \ f1 εια, ε η ο γριω η<; . και γαρ τα ριστουγεννα ου πο υ απέχει . θάρρει δητα . αλλο τι 1) μετ ' εμου ελθόντε<; θεάσεσθε το μέγαρον περικαλλε<; ηδη γενόμενον;

ό οδν Άρειο<; και ό 'ροων και ή 'Ερμιόνη ειποντο TqJ θ ' Άγριώδει και TqJ δένδρψ προ<; τ ο μέγαρον, 00 ή Μαγονωγαλέα και ' Φ λ \ δ Ι β \ \ \

Χ Ι Ι ο η ητικο<; ιετρι ον περι την προ<; ριστουγεννα κοσμησιν.

"Εα, JJ Άγρίωδε<; . το γαρ υστατοι' εχει<; των δένδρων. ουκουν ει<; τον μυχον θήσει<;;

και μην ευπρεπέστατον δη ενόμισα<; αν το μέγαρον. πλόκου<; δ ' α ν περι του<; τοίχου<; εΊδε<; απο τψ τε κηλάστρου και του ιςου , Ι \ δ Ι δ \ Ι 'λ Ι δ Φ Ι \ εσκευασμενου<;, και ω εκα πευκα<; πυργων ο ιγον ια ερουσα<; το υψο<;, τα<; μεν κρυστάλλψ αστεροειδει στιλβούσα<;, τα<; δε μυρίοι<; κηροι<; μικροΙ<; .

κα ι ό Άγριώδη<; Πόσα<; σύ , εΦη , ετι περιμενει<; ενθάδε ήμέρα<; πριν αναπαύλη<; αρςαι;

Μίαν γε, εΊπεν ή 'Ερμιόνη , διόπερ όΦείλομεν εν Ti! βιβλιοθήκ'[) ηδη παρειναι , ήμιώριον μόνον εχοντε<; πριν αρισταν.

Όρθω<; γαρ λέγει<;, εΊπεν ό 'ροων ουκέτ ' ατενί'ων προ<; τον Φιλψικόν · ΟΟΤΟ<; γαρ επραττεν όπω<; ή Ράβδο<; εςανθει, πομΦόλυγα<; αΦιεισα χρυσα<; ει<; του<; του καινου δένδρου κλάδου<;.

ό δ' Άγριώδψ έπόμενο<; αυτοι<; εκ του μεγάρου ελθουσιν "Η και ει<; βιβλιοθήκψ; εΦη . ουκουν λίαν Φιλομαθειτε τη<; αναπαύλη<;

\ ' C ' μονονουχι αp� αμενη<;; ό δ ' Άρειο<; Ρq.δίω<; Φέρων τουτο, Φιλοπονουμεν μεν ουκ, εΦη,

σπουδά'ομεν δε μαθειν περι τον Νικολαον Φλάμηλον όστι<; εστιν ες τ \ l' " J ' "" ου συ ειπα<; τουνομ αυτου .

' Α δ \ λ Α θ δ Α ΤΙ δ \ δ Ι "Φ , Ι Ι εκεινο<; ε πεπ ηχ αι οκων ι ε η; ε η . ακουσατε μου. εκέλευσα γαρ ύμα<; εαν ταυτα ώ<; ουδεν προσήκοντα του ύπο του κυνο<; Φυλαττομένου.

ή δ ' 'Ερμιόνη Βουλόμεθα δ ' οδν, εΦη , ειδέναι άπλω<; τον Νικολαον Φλάμηλον όστι<; εστίν .

, δ ' '',4 ' λ β Ι Ε' \ \ θ 'λ ' Α ' Α , Ι Ι ο ρειο<; ανα α ων ι μη συ ε οι<; ειπειν ημιν ωνησα<;; μυρια \ β βλ ' "δ ' t: ' " , , \ 'δ Α \ δ ' γαρ ι ια η η ε� εTασανTε<; ουκ ηυρηκαμεν αυτον ου αμου . το

Όνομα αυτου εδ οΊδ ' ότι ανέγνων που. ή δοκει σοι και μικρόν τι ειπειν; 'Ήκιστα, εΦη . κα ι ό 'Ροών Έςιχνευτέον δητα, εΦη , μόνοι<; ήμΙν. και τον Άγρι-

' δ ' " λ ' , \ β βλ θ ' " ω η ανιωμενον τι κατα ιποντε<; ει<; την ι ιο ηκην ηπειγοντο. και γαρ εν βιβλίοι<; εςίχνευον το του Φλαμήλου Όνομα ες 00 ό

ΠΕΡ/ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟ Υ ΝΑ/ΜΥΘ/ΠΕ 1 6 1

Άγριώδης λαθόμενος είπεν αυτό . αλλ ' ε ι μ:η ούτως, ο υκ fjδεσαν " " , δ ' ' Σ ' 'λλ λ '. /. ' λλ ' " , οπως ευρωσι τι η ο ιναπυς με οι κ εψειν . α ο πραγματα ποιει τα μέγιστα δη τουτ ' είναι, το μη ειδέναι που αρχωνται ουκ ακριβως επισταμένους ό τι μνήμης εκεινος αζιον πεποίηκεν. ου γαρ αναγεγράφθαι OVT ' εν τοις μεγάλοις μάγοις τοις της εΙKOσTijς έκατονταετίας OVT ' εν τοις ευδοκίμοις σνόμασι τοις εφ ' Τιμων μαγικοις , OVT ' εν τοις μεγάλοι ς του νυν χρόνου εύρήμασιν, OVT ' αυ εν Tiι σκέψει Tiι της περι τα μαγικα καινοτομίας. και δη και παμμεγέθη είναι αυτην την βιβλιοθήκην βιβλία μεν μυρία εχουσαν, χίλια δε θηκάρια κατα στοίχους έκατον στενους τεταγμένα.

και Τι μεν Έρμιόνη κατάλογο ν ανέλαβε των σκεμμάτων και των , ' " "δ c , " 1 " ' δ ' 'Ρ , β δ '1 ' επιγραμματων α ε o� εν αυTrι ."ητειν· ο ε οων α ι."ων παρα στοιχόν τινα ατάκτως αφειλκε τα βιβλία εκ των θηκαρίων. ό δ ' ''Αρειος αυ προσηλθε το χωρίον το των εζαιΡέτων βιβλίων. πολυν γαρ χρόνον εσκοπειτο προς έαυτον ει το του Φλαμήλου ουκ ο'{δ ' σπως ενεστι Tiιδε. αλλα κομιστέον αν είναι επιστολην διδασκάλψ τινι επισφραγισμένην ει βουλοιτό τις ζ ητειν εν τοις εζαιΡέτοις β βλ ' " δ λ δ ' , λ " " " 'δ ' " ' ι ιοις . και ταυτης η α η ου αχειν αν αυτος ου εποτε . τοις γαρ β βλ ' ) ι ) "'" , ι ' δ ' ι ιοις εκεινοις ενειναι την μαγικην σκοτεινην τε και ραστηριον,

" 'δ ' " , 'Υ ' ' θ " θ ' β ' οιαν ου εις των εν ογοητου μα οι ει μη μα ητης πρεσ υτερος , -Ι. λ -1. " " -Ι. λ " , , , τυχοι τις ψΙ οσοψων περι την ψυ ακικην τεχνην την προς τα

σκοτεινα δόγματα. Ούτος, τί ζ ψεις, ώ παι; ουδέν, ή δ ' ας ό Άρειος . Τι γαρ Πινσος εφορο, ουσα τη, βιβλιοθήκης μάκτρον τινάζασα

, " , " Λ ' "-ι. " θ ' δ ' πτερωτον κατ αυτον .t-1vaYE σεαυτον, εψη, απι ι εκπο ων. εκεινος ουν ευθυς εκ της βιβλιοθήκης απηλθεν. μετεμέλετο δ '

ώς ο υ λόγον θαττον μηχανησάμενος . Τψ γαρ 'Ροωνι και Tiι Έpμιόνrι και αυτψ ηδη εδοζε μη ερωταν την Πινσον σπου εζεστιν εύρειν τον Φλάμηλον. αλλ ' fjδεσαν μεν αυτην ο ί'αν τ ' ουσαν ειπειν, εφοβουντο δε μη ό Σίναπυς μάθοι τί εν νψ εχοιεν.

ό δ' Άρειος περιέμενε τους ετερους εζω εν Tiι δ ιαδpOμiι ει πως ούτοι μάθοιεν τι , καίπερ ευελπις ουκ ων. εζήτουν μεν γαρ πεντε-

'δ " ' δ ' " 1 " " " λ ' c ' και εκα ημερας, σπανιον ην ."ητειν ει γε μη ο ιγακις μεTα� υ των σχολων. ωστ ' ου θαυμάζοις αν ει ουδεν αρ ' εζηυρήκεσαν ' χρέων γαρ πολυν χρόνον ζψησαι της Πινσου απούσης .

και εν ακαρει ό 'ροων και Τι Έρμιόνη συνεγένοντο αυτψ, ανανεύοντες αμα . απηλθον ουν όμου προς αριστον.

και Τι Έρμιόνη "Η που διατελειτε, εφη , ζητουντες εμου απούσης; και γλαυκα πέμψετε εαν εύρητε τι;


και ό 'Ροών Και μ�ν εςεστι σοι ερωταν του" γονέα" ει ισασι τον Φλάμηλον σστι" εστίν . ασΦαλε" γαρ αν ειη τουτο .

ΆσΦαλέστατόν γε ώ" ιατρων οντων αμΦοτέρων όδοντικων . *

τψ δ ' αναπαύλη" αρχομένη<;, ό ':Αρειο" και ό 'ροων ευθυ" ει" τοσουτο ηυΦραίνοντο ώστε μήκετι Φροντίζειν πολυ περι του Φλαμήλου . μόνοι γαρ ήσαν εν τψ κοιμητηρίψ, και το κοινειον πολλψ κενότερον του συνήθου" ηϋρισκον ώστ ' εχειν Kαθiισθαι εν τοι" προκρίτοι" των θρόνων τοι" προ" εσχάραν. εκάθηντο γαρ , '" ι/ ' C ι

ι , ι ', δ ' λ ' , εκει ωραν ε!, ωρα" και τρωγοντε" ο τι υναιντο σκα ευειν τε και ςανθίζειν επ ' αμΦωβόλψ, οίον αρτου" 1j πέμματα 1j μαλάχα" έλώδει" - τουτο γάρ εστιν είδο" τραγήματο" όλίγον διάΦερον του νυν λουκουμι καλουμένου - και επιβουλεύοντε" τέω" τψ Μαλθάκψ ει πω" πράςειαν σπω" εκπεσειται εκ του παιδευτηρίου. και οϋτω τινα ψυχαγωγίαν γουν παρειχον έαυτοι" , και ει τψ οντι ουδεν αρα πράςειν εμελλον.

, , 'Ρ ' 'δ 'δ ' '' Λ ' , 'Υ , και ο οων ε ι ασκε τον rιpειoν την πεττειαν παι,:>ειν την , " δ ' 'δ ' δ Φ " , λ ' λ ' ' λλ ' μαγικην. αυτη ου εν ια ερει τη" πεττεια" μυγα ια" π ην α

ς' \ " . /. ι , , r/ ς' Ι ... Ι (' οι πεττοι εμψυχοι εισι . και ουτω οι πεττευοντε" στρατηγουσι τι . οι δε του 'Ροωνο" πεττοι παλαιότατοι ήσαν και σαθροί που ώ" οντε" ποτε του πάππου · πάντα γαρ τα του 'Ροωνο" ήν το πριν αλλου τινο" των αναγκαίων. αλλ ' ουδαμω" ελαττον είχε πεττεύων τοι" παλαίοι" πεττοι" , ει" τοσουτο συνήθω" εχων ώστ ' εκείv·ου" Ρq.δίω" πειθαρχειν αυτψ .

ό δ ' ':Αρειο" επέττευε μετα των πεττων ών ό Σάμιο" εχρήσατο αυτψ ου πειθαρχούντων ουδέν . πεττευτικο" γαρ ουπω γενόμενο" ηκουεν αυτων αει ποικίλα βοώντων αυτίκα γε καί ουκουν τον ί'ππον t , , , , l' \ ι . /, ... δ J )/ " εωρακα,,; εμε μεν ουν μη πεμψΤ!", τουτον αχρηστον οντα .

Tn δε προτεραίq. των Χριστουγέννων πριν καθεύδειν προσεδέχετο τα μεν οψα τα τψ αυριον και τα σκώμματα, δωρα δ ' ουκ. αλλ ' ες έωθινου ανεγρόμενο" ευθυ" είδε σωρον μικρον σκευων χαρτίοι" εγκεκαλυμμένων και εγγυ" τψ κοίτη<; κειμένων.

Καλα Χριστούγεννα, ή δ ' Ο" ό 'ροων ετι νυστάζων αυτψ τον κοιτωνίτην αμα μόλι" περιβαλλομένψ .

Κ , ' " "Φ "'Λ ' λλ ' 'δ ' δ ' ' " αι σοι ωσαυτω", ε η ο rιpειo" . α ι ου · ωρα γαρ εστι μοι .

, Λ λλ ' , δ '

'1'

λ 'δ " , , , "βλ rι α τι ποτε προσε εχου; η γογγυ ι α,,; και ταυτ ειπων ε επε προ" τον έαυτου σωρον πολλψ μείζω Οντα.

, (' Ι/ Λ " λ β , .... " , Ι , και ο rιpειo" ανε α ε το σκευο" το εγγυτατω κειμενον, εγκε-καλυμμένον χάρτΤ! ςανθψ και βαρεΙ. ανεγράΦθη δ ' επ ' αυτψ Άγριώδη<; Άρείψ γράμμασιν ακόσμοι" . ενδον δ ' εκειτο αυλο"

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟ Υ ΝΑΙΜΥΘΙΠΕ 1 63

(; 'λ ι , ι ' ί:: ι , ... ... C'A ' δ ς' , Ι , ςυ ινος τε κα ι τραχεως ε'ο εσμενος αυτψ τψ γριω ει ως εικος . και ό "Αρειος αυλή σας η ψόΦον ανηκεν αγχιστα έοικότα γλαυκί ηνι κλωζούστι ·

ένην δε αλλ ψ σκεύει μικροτάτψ ονη γράμματά ηνα · Δεςάμενοι την αγγελίαν σου τουτο το δι7ψον Χριστουγεν

νικον πέμπομεν Φερνίων και Πετουνία . και ηορε ταινίq. KOλληηKiι ήρτημένον κέρμα η έπταγωνικον οίον ο ί κατ ' Άγγλίαν Μύγαλοι πεντήκοντα δηναρίων στερλίνων τιμωνται ουδ ' αν στριβιλικίγς τουτο νομίζοις.

, δ' ''Α Π " 'Έ ' "Φ " " , ' Φθ ' ο ρειος ρος της σηας, ε η , ιου ιου της α ονιας . αλλ ' ό 'ροων πάνυ έθαύμαζε το κέρμα . Τεράστιον το χρημα, εΦη . βαβαι της ευμορΦίας. η και τουτ ' εση

κέρμα; Λαβε δητα, εΦη ό ''Αρειος καταγελων η τον 'Ροωνα ώς

ουτω ευΦραινόμενον. τουτο μεν Άγριώδης, τουτο δε τι τηθις και ό , \ , ... " δ ' l' ι " . /. ανηρ αυτης, τουτο αυ ης επεμψε;

και ό 'ροων έρυθριακώς η και δείςας σκευος ογκωδες Έκεινο γουν, εΦη, οίδα Tiι έμiι μψρι εικότως πεπεμμένον. είπον γαρ αυTiι ση συ δωρα ου προσδέχτι ώστε - οϊμοι πεποίηται σοι πουλόβερ Ευισηλιακόν .

διασπασάμενος δε το σκευος ανηυρεν ό ''Αρειος υΦασμά τε β ι , ... \ β ' ' λ " J 1" ατραχειον το χρωμα και κι ωταριον νωγα α εχον κατ οικον κατεσκευασμένα.

Κ " θ' " , ' Φ λ " Φ , , , ' δ " , αι γαρ κα εκαστον ενιαυτον ι ει υ αινειν η ημιν. το εμον , , " δ δ " β ' εκαστοτε ιω ες η απΌ αινε ι .

Φιλάνθρωπος δ ' οδν έστιν έκείνη . και ταυτ ' ειπων έγεύσατο των νωγάλων γλυκέων Οντων.

και Ετερον έδέςατο δωρον νώγαλα. τι γαρ Έρμιόνη μέγα εδωκεν " β ' β ' λ ' " αυτψ κι ωτιον ατραχους σοκο αηνους εχον. και έν μόνον έλείπετο σκευος. ό δ ' ''Αρειος αναλαβων αυτο

και ψηλαΦήσας κουΦότατον δοκουν ανεκάλυΨεν. , ' 'θ ' , "δ Φ 'λ θ ' " , l' , και τουτο ευ υς προς του α ος ο ισ ον - υγρον γαρ η ην και

αργυρουν - εκειτο χαμαι των πτυχων πάνυ μαρμαιρουσων. και ό 'ροων εχασκεν αμα .

Οίδα γαρ τουτο τί έσην ηδη πόλλ ' ακούσας, εΦη μεθεις αμα το κιβωτάριον κυάμων παντογευστων σπερ τι Έρμιόνη εδωκεν αυτψ . Ει δε τυγχάνει ον οίον έννοω, εση και διαπρεπές η και ημιώτατον.

Τί δ' έση δητα; \ , \ ... 'δ ' Φ " λ β , Ι " ' 1" . /, ι C' \ και απΌ του ε α ους ανε α εν αυτο · ατοπον γαρ ην ψαυειν ωσει

υδωρ ύΦασμένον ουκ οίδ ' σπως εις πλοκήν.


ό δε 'Ροών κεΧ'ψως ετι -rH κάρτα χλαινά έστιν, εφη, Ti)ι; αφανείας. περιβαλου δητα .

και του Άρείου περιβαλομένου αύτην περι τους ωμους, μέγ ' 'β ' ε οησεν.

'Έστι δή . θεώρησον κάτω . και έκεινος κάτω θεωρήσας τους πόδας ούκ είδεν αφανεις

γεγενημένους. και εύθυς προς το εσοπτρον δραμων είδεν εί'δωλον έαυτου, την μεν κεφαλην μετέωρον αίωρουμένην ασώματον, το δε σωμα πάνυ αφανες γεγενημένον. έλκύσας δε την χλαιναν προ της ". ', )/ C t/ ' J/δ λ " λ " , 'j' 'δ ' οψεως επρα", εν οπως το ει ω ον αμε ει ουκετ ην ι ειν.

, δ " Ρ , " φ 17 \ ' " , λ ι ",ι ' λ ' , " ο ε οων α νω nαι μην εστιν επιστο η, εψη . επιστο η γαρ αρτι κατέπεσεν.

έκδυσάμενος δε την χλαιναν ό 'Άρειος ανήρπασε την έπιστολήν. τής δε γpαφi)ι; στενης ουσης και λεΠTi)ι;, ανέγνω τάδε αγνώστφ τινι γεγραμμένα ·

Ό πατηρ σου τουτο παρέδωκέ μοι πριν τεθνάναι. 'Ώρα νυν έστιν αποδουναι . Φρόντιζε σπως εδ χρήστι . Κάλλιστα Χριστούγεννα σοί.

ονομα δε παρήν ούδέν . και ό μεν 'Άρειος ατενες εβλεπε προς την έπιστολήν, ό δε 'ροων έθαύμαζε την χλαΙναν.

Έγω γαρ θέλοψ ' αν, εφη , αναλωσαι ότιουν κτησόμενος τοιαύτην τινά. αναλώσαψ' αν ότιουν. αλλα τί εχεις;

Ούδέν, ή δ ' ος ό 'Άρειος, απορων Τι. τίς γαρ επεμψε την χλαιναν; l' \ .... ' 1' ι η και του πατρος ην ποτε;

αλλα τυχον ετι πλείω θέλοντα λέγειν � φροντίζειν εφθασαν ό Φερέδικος και ό Γεωργος είσπηδήσαντες είς το δωμάτιον. ό δ ' 'Άρειος ώ ς τάχιστα εκρυψε την χλαιναν ο ύ θέλων μεταδουναι ουπω αύTi)ι;.

Καλα Χριστούγεννα. '1δ ' '

''' Λ

λ 'β Ε ' λ ' " ου . και ο rtpEΙO'> που ο ερ υιση ιακον εχει . , , Φ 'δ ' , Γ " φ ' 'φ ' " ο γαρ ερε ικος και ο εωργος ε ορουν υ ασματα κυανα, το

μεν φει μέγα εχον μήλινον, το δε γάμμα . ό δε Φερέδικος δεικνυς το του Άρείου υφασμα Άλλα το τούτου,

εφη , βέλτιόν έστι των ήμετέρων, ώς Ti)ι; μητρος μίiλλoν διατεινομένης που τοις γε μη γενικοΙς .

" Γ ' Δ " " φ " , -r ,p , και ο εωργος ια τι συ ου ορεις το σεαυτου, ω οων; περι-βαλου δήτα ώς πρέπον τ ' ον και ευθερμον.

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟΥ ΝΑΙΜΥΘΙΠΕ 1 65

, δ ' β λλ ' " " '" Α λλ ' , , ο ε περι α ομενο, αυτο και στενων τι αμα L-1 α το γ ίωδε" εφη , σφόδρα μισω.

και εκεινο, Άλλα το σόν, εφη , γράμμα ούκ εχε ι ' ή γαρ μήτηρ λογίζεται δήπου ατι σύ γε ού κινδυνεύεις λαθέσθαι του ονόματος. αλλ ' ήμεις ουκ εσμεν ανόητοι, εδ είδότες ωνομασμένοι Γερέδικος και Φεωργός.

Δ ια τί αγαν θορυβειτε; ό γαρ Περσευς προκύψα, δια τ�ν θύραν δριμυ εβλεπε . δηλο, δ '

ήν ελθων των δώρων τα μεν ηδη ανακαλύψας, τα δ ' ουχ, ώ ς εν αγκάλαι, φέρων ϋφασμα Ογκωδες .

λαβων δε τουτο ό Φερέδικος "Εχει γε μ�ν το πει αντι του πρύτανις. αλλα περιβαλου, ιL Περσευ. πάντες γαρ φορουμεν τα ήμέτερα και ό 'Άρειος .

και βίq. περιέβαλον το ϋφασμα αύτψ σχετλιάζοντι, τα δίοπτρα παρακρούσαντες.

Και ού προσήκει σοί, εφη ό Γεωργός, τήμερον συγγενέσθαι τοι, πρυτάνεσιν. €πι γαρ των Χριστουγέννων εστί καιρος παvοικεσίq. κωμάζειν.

και τον Περσέα εξήγαγον τας χειρας αμφοτέρωθεν κατέχοντε, τψ ϋφασματι .

*

δαιτος δε Χριστουγεννικου τοιούτου ό 'Άρειος πρότερον ούκ ωνητο . ορνεις γαρ ήσαν ώ, έκατον πίονες τε και εδ ωπτημένοι , και γεωμηλα ζεστά τε και οπτα πολλά, και λοπάδες χορδαρίων

, " βλ ' β ' λ ' " παχεων, και τρυ ια πισων ουτυρψ κατα ειπτων, και χοες , , ' β ' , θ " λ ' ' δ " καρυκη, τε πιονος και ατων ερυ ρων κεχυ ωμενων, και η και

, ' λλ ' � C ... Ι , " Ι Υ κρακερες μαγικοι πο οι ε<, ης σεσωρευμενοι ανα την τραπει"αν. κρακέρες δ' είσιν αύλοί τινες χάρττ] εσκευασμένοι και χρώμα σι παντοδαποι, πεποικιλμένοι . παρα μεν γαρ τοις Μυγάλοις εχουσιν

l' δ " δ ' " δ " ' , λ ' 1' , Α.. "λ " ω ε ' ενεστι εκαστψ ωρον τι ευτε ες οιον παιγνιον ψαυ ον η "λ β 'βλ " δ ' " " δ 'λ " πι ο, υ ινο, . και οι αιτυμονες κατ αγωνα ιε κουσιν αυτου, .

σχιζομένου δε το τελευταιον του κρακέρος, ό νικήσας δωρον λ β ' ' "λ " Δ ' λ " λ ' , αμ ανει και πι ον. και ο ι ουρσ ε ιο ι κρακερα, ευτε εστατου, και φαυλοτάτους εφίλουν πρίασθαι . ο [ δε μαγικοι κρακέρες παντελως διαφέρουσι τούτων. του γαρ Άρείου και του 'Ροωνος κρακέρα διελκυσάντων όμου, ού κρότον ήν ακουσαι μόνον, κτύπον δε ύπερμεγέθη ώσπέρει ρύαξ τι, πυρος εξερράγη εκ της Αϊτνης . και πάντες λιγνύϊ Kvavfj εκαπνίζοντο , και ενδοθεν εξεπήδησαν αμα πιλο, τε ύποναυάρχου και ούκ ολίγοι μυες λευκοί. εν δε τούτοι, επι της ανω τραπέζης ό Δ ιμπλόδωρο, του μαγικου πίλου κωνοειδους


Ι , λλ (; ι " θ θ ' ' δ ι , ι λ Υ , ι πετασον αντα αι, αμενο, αν ινον κα η ονην εκιχ ι."εν ακουσα, σκωμμά τι δ αρτι άνέγνω ό Φιλητικό,.

μετα δε τα, Όρνιθα, εΦάνησαν κολλύραι Χριστουγεννικαι Φλέγουσαι . και ό Περσευ, μονονουχι όδόντα κατέαγε δακων ζαγκλην άργυραν εν κολλύρα, τμήματι κεκρυμμένψ. τον δ ' Άγριώδη τόσψ ερυθραινόμενον εΙδεν ό 'Άρειο, οσψ πλέον οϊνου Τιτησεν . ό δε τέλεον

\ Μ λ ' " \ ι , δ Ι θ ' δ (; ' την αγονωγα εαν εκυσε την παρειαν. η ε, εαμα παρα Οι, οτα-TOV, εκίχλιζέ τε και �pυθpία, διαστρόΦου γενομένου του πίλου.

και ό 'Άρειο, το τελευταιον άπο τη, τραπέζη, άναστα, εγεμε σκευων εκ των κρακέρων ςυλλεχθέντων, αχρι και σακίου άσκίων ' δ λ ι \ Φ " , Ι \ Ι , α ια υτων και ωτεινων ηνεμωμενων, και τεχνηματο, αυτομυρμ-ηκιογεννητικου, και των ίδίων πεττων μαγικων. οί δε μυε, λευκοι ηδη Φύγοντε, εκινδύνευον, ώ, ψετο, άποβηναι τέλο, δειπνον παρέχοντε, Χριστουγεννικον Tn αίλούρψ Νώροπι .

τη, δε δείλψ ό 'Άρειο, και ο ί Ευισήλιοι εν Τψ πεδίψ καθ ' ήδονην διημιλλωντο βάλλοντε, άλλήλου, σΦαίραι, χιονέαι,. επειτα δε ψυχροι γενόμενοι και διάβροχοι πνευστιωντε, ετι επανηλθον προ, την εσχάραν την του ΓρυΦινδωρίου κοινείου . και ενταυθα ό 'Άρειο, τοι, καινοι, πεττοι, το πρωτον ΠΕΤτεύων πολυ ενικήθη ύπο του 'Ροωνο" εννοων ου τοσουτο ήττηθηναι αν εί' γ' ό Περσευ, μη συνεβούλευεν αυτψ .

και Φαγόντε, άμΦι βουλυτον ψωμου, μετ ' ορνιθείων κρεων, και αρτου, τετρυπωμένου, μετα βουτύρου πολλου, και ζωμον Άγγλικόν, και πλακουντα Χριστουγεννικον ουτω την γαστέρα σεσαγμένοι και αμα νυστάζοντέ, τι ουδεν �θέλησαν ετι ποιειν πριν κο ιμασθαι εί μη θεωρειν τον Περσέα πανταχόσε θηρεύοντα του, άδελφου, κατα τον των ΓρυΦινδώρων πύργον ώ, άΦελομένου, το σύμβολον το πρυτάνειον.

"Άρειος τοίνυν τυ των Χριστουγέννων ήμέρq, ούπώποτ είς τοσουτο πρότερον ησθη . ομω, δ ' ουκ ελαθεν αυτόν τι δι ' ήμέρα, πραγμα άει παρέχον. καιΡου δ ' ουκ ετυχε Φροντίδο, μέχρι άπηλθε κο ιμησόμενο, · την γαρ χλαιναν την τη, άΦανεία, ουκ είδέναι τί, επεμΨεν.

ό μεν οδν 'ροων όρνιθείων τε κρεων σεσαγμένο, και πλακουντο, και ου μετέχων ουδεν του αίνιγματώδου, εί, υπνον επεσεν επειδη τάχιστα τα Tij, κοίτη, Tij, τετραστύλου παραπετάσματα συνείλκυσεν . ό δ ' 'Άρειο, προνεύσα, άνέλαβε την χλαιναν άπο του κάτωθεν τη, εαυτου κοίτη, .

του γαρ πατρο, εΙναι εκείνψ · τον πατέρα δη φορησαί ποτε . και ε ί'ασε το υΦασμα ρειν κατα του, δακτύλου" λειότερον ον του

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟ Υ ΝΑΙΜΥΘΙΠΕ 1 6 7

σηρικου, λεπτον δ ' οίον αήρ . και τα γράμματα ειπειν ότι Φρόν-r (l l' Ι τι",ε οπω, ευ χρηστι . αλλ ' οδν δειν νυν δη πειΡασθαι αυτψ. αναστα, δε λάθρ,! την

χλαιναν περιεβάλετο . βλέπων δε κάτω προ, τα σκέλη, το καινότατον, ουδεν εΙδε πλην σελήνιον και σκιά, .

Φρόντιζε σπω, εδ χρήστι . και αΦνω ό "Αρειο, συν!ιδει έαυτΙΡ πάνυ προθυμουντι . παντελω,

γαρ πρόχειρον εχειν όλον το παιδευτήριον ταύτψ -ημΦιεσμένο, την χλαΙναν . και ανα σκότον τε και σιωπην έστω, έκει μάλιστ ' ανηρεθίζετο , έξον αιΊτΙΡ πανταχόσε ιέναι όποι αν βούληται ταύτψ γε φορουντι και λανθάνοντι αει τον Φήληκα.

γρύζοντο, δέ τι του 'Ροωνο, - έκάθευδε δ' ετι έσκόπει προ, , " , " ' " λλ ' 'δ ' " ' " t λ r εαυτον ει προσηκει εγειΡαι αυτον. α ου εν αρ επρα<:, ε ογι ", -όμενο, ώ, Ti)ς χλαίνη, του πατρο, ουσψ βούλεται μόνο, καθ ' έαυτον χρησθαι αVτn ατε πρωτον χρώμενο, .

και έκ του κοιμητηρίου και κατα τη, κλίμακο, και δ ια του κοινείου έρπύσα, ει, το πέραν του Ti)ς παχεία, τρήματο, ανέβη .

, δ ' λ ' r Τ" "Φ ' δ ' " Λ 'δ ' " , η ε κ α",ουσα ι, παρεστιν, ε η. ο Γ1ρειο, ου εν ειπων πρου-χώρησεν ευθυ κατα την διαδρομήν.

και πάνυ ορρωδων πρωτον μεν μέχρι γέ τινο, τρέμων είστήκει ώ, απορων ποι έντευθεν ελθτι . επειτα δ ' εδοξεν αιΊτΙΡ προσελθειν ει, το έξαίρετον Ti)ς βιβλιοθήκη, . μένειν γαρ έκει οίό, τ ' εσεσθαι όσον χρόνον δεήσει μαθησόμενο, τί, έστιν ό Φλάμηλο, . και βεβαίως περιβαλλόμενο, την χλαιναν αΦωρμήθη .

και έκεισε αΦιγμένο, μάλ ' έΦοβεΙτο · σκότου γαρ πολλου γενομένου, εδει λύχνον ανάψαι όπως ϊδοι την όδον παρα του, βιβλίων

, ' δ ' λ ' 'δ ' " Φ ' θ " ' '' Λ στοιχου,. ο ε υχνο, ε οκει αεριο, ερεσ αι , ωστε τον Γ1ρειον συνειδέναι μεν Tn δεξιι! ετι έχόμενον αιΊτου, μορμολύττεσθαι δ ' " ομω,.

του γαρ των βιβλίων έξαιΡέτων χωρίου προ, το σπισθεν σντο" ό 'Άρειο, ευλαβω, βαδίσα, ύπερ τον κάλων τον ταυτα τα βιβλία απο των έτέρων χωρίζοντα, τον δε λύχνον αρα, ανεγίγνωσκε τα έπιγράμματα .

'δ ' " θ λ ' βλ ' ' " ' t ' λ ' ου εμα ε πο υ επων προ, τα γραμματα ε<:, ιτη α τε και Ρήματα παρέχοντα έν γλώτται, γεγραμμένα αγνώστοι, . και ένίοι, OVK -ην έπίγραμμα ουδέν . και εν τι βιβλίον μέλαιναν εΙχε κηλιδα αγχίστψ δη ώ, έψκε Tn του αί'ματο, . και μην εΦριξεν ij ακούσα, ij δοκων ακουσαι ψιθυρισμόν τινα ώ, των βιβλίων συνειδότων τινι παρόντι ιJι παρειναι μη θεμιτόν εϊη .

αλλ ' οδν δέον αρξασθαί που, ευλαβω, τον λύχνον έπι τουδαΦο,

1 68 Α?ΕJOΣ ΠΟ ΤΗ?

καταθείς , εβλεπε παρα το κάτω σανίδωμα ώς εύρήσων βιβλίον αξιόλογον. κατειδε δΕ μέγα βιβλίον μέλαν και αργυρουν. μόλις δ ' ' c λ ' β ' \ l' , \ , θ ' " ε� ε κυσας - αρυτατον γαρ ην - και προς γονατα κατα εις, επρα-ξεν σπως είKiι ανοιχθήσεται .

, 'θ ' ' c λ ' " β ' δ ' ' Φ ' δ και ευ υς ε� επ αγη ακουσας οην εινην και ρικω η, του βιβλίου διωλύγιον κωκύοντος. και του Άρείου ώς τάχιστα κατακλείσαντος αυτό, την γουν κραυγην ετ ' .ην ακουσαι οξειαν τε και μονότονον και σΦόδρα δυσαλγή τοις οδσι . και είς τοϋπισθεν

δ ι " " λ ' \ " , β , , πη ησας επταισε προς τον υχνον και ακων κατεσ εσεν αυτον. δ / 1' '' ι , \ \ " c ειματουμενος ουν - ηκουσε γαρ ηνος προσιοντος κατα την ε� ω δ ιαδρομήν - το βιβλίον εη λιγυ Φθεγγόμενον μόλις αποθεις είς το σανίδωμα κατα τάχος απέδραμεν. και σσον ου προς την θύραν .ηκε και τον Φήληκα παρήλθεν . τον δΕ βλέποντα προς αυτον ορθοις σμμασι - χαροποις δ ' οδσι και θηριώδεσιν - αλλ ' ουκ ίδόντα ελαθεν

C' t/ A ' θ ' t \ \ .... Ι \ ' Φ , ο rtpEΙO'; νευσας υπο τας χειρας προτεινομενας και εκ υγων , , δ δ " , " , Α β βλ ' β ' κατα την ια ρομην ακουων εη τας του ι ιου οας .

είστήκει δΕ πρόσθεν πανοπλίας μακρας. σπουδάζων γαρ Φυγειν απο τής βιβλιοθήκης νουν ου προσειχε Tiι όδιμ . τυχον δΕ δια του σκότου ουκ εγνω που έστί- προς μΕν γαρ το οπτάνιον iίδει ίδρυμένην πανοπλίαν, άνώτερος δε πολυ δη εγνω έν Τψ τότε γενομενος και δη έν τιμ πέμπτψ οίκήμαη ώς είκός.

'Έ 'λ ' τ Φ , 'θ ' , 'λλ ' " , κε ευσας μεντοι , ω σο ιστα, ευ υς αγγε ειν σοι ει ης νυκη

πλανιμτο . και .ην ης αρα έν Tiι βιβλιοθήκτι πλανώμενος, έν τοις έξαιρέτοις βιβλίοις .

ό δ ' Άρειος ώχριακως ηδη ύπώπτευε μη ό Φήληξ δίοδον ξύντομον ο(δεν' ηκουε γαρ την του δ ιαβόλου τούτου Φωνην τρυΦεραν

, \ ' Ι: " " ' δ ' t , Ι αει ε� εγγυτερου γιγνομενην. και το εινοτατον ο αποκρινομενος , 'β Σ' " απε η ιναπυς ων.

ΤΗ τα έξαίρετα λέγεις; εΦη . λοιπόν, πλησίον ετ ' σντας ώς , , ' δ Ι λ . /. Ι θ ' , εικος PC!- ιως κατα ηψομε α αυτους .

, Α 'Α ' " , , , , , Φ 'λ C " Σ' και του ρειου αμα ακινητου εστηκοτος ο η η� και ο ιναπυς

κάμψαντες τον αγκωνα ΠΡOσiισαν, ίδειν μΕν αυτον αμέλει ουχ οίοί τ ' σντες, ου μην αλλ α στενής ουσψ τής διαδρομής προσκρουσαι έκινδύνευον έγγυτέρω προϊόντες. αΦανή μΕν γαρ ή χλαινα έποίει αυτόν, στερεος δ ' αδ διετέλει ων.

, ι l' C' Ι' Λ 'Φ ' ιl 'δ ' \ .... , δ ' ανεχωρει ουν ο rtpEΙO'; ε οσον ε υνατο μετα σιωπης . εν aptaTEPij. .ην θύρα τύχτι ανεψγμένη η . έλπις δ ' έπήλθεν αυτψ

' Υ θ " " , δ ' λ θ ' " , σψ.,εσ αι , ει πως παριοι εις το ωματιον α ων εκεινους . και τουτο πάνυ θλιβόμενος και αμα απνευστι εχων χαίρων επραξε. παρ ιόντων δ ' έκείνων έπερειδόμενος τέως τιμ τοίχψ και πνευσηων

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟΥ ΤΟ Υ ΝΑΙΜΥΘΙΠΕ 1 6 9

λ ' " . /, 'φ , - , 'λ ' , δ " λθ ' -πο υ ηκουε ψΟ ον αυτων κατ ο ιγον εκπο ων απε οντων. μικρου δη έδέησεν άλωναι, ώ<; Ψετο . ωστε χρόνον τινα ου προσειχε τον νουν τιμ δωματίψ έν ιJj κρυπτόμενο<; έλάνθανε.

τουτο δ ' .ην το πάλαι ώ<; έφαίνετο διδασκαλεΙον. βάθρα γαρ .ην 'δ - , δ 'φ " , \ Ι " ι ειν και ι ρου<; αρχαιου<; παρα του<; τοιχου<; σεσωρευμενου<; και φορυτοδοχειον ύπτιωμένον . αλλ ' έναντίον αυτου προ<; τοιχον έρειδόμενον ατοπόν τι .ην και σλω<; ανάρμοστον ώ<; δοκειν τιμ έτεριμ

ι r ι ) .... 'θ ' δ \ . /. ' , ι σκευει , ωσπερει τι<; εκεισε κατε ηκεν εκπο ων κρυψομενο<; αυτο . εσοπτρον δ ' .ην μεγαλοπρεπε<; το ϋψο<; τιμ όρόφψ ισούμενον '

λ ' δ " - - , 'δ ' 1' δ ' " C ' , π αισιψ ενην χρυσψ, και πο α<; μεν ειχε υο oνυ� ιν εοικοτα<;

λειοντείοι<;, έν δ ' ακρψ έπίγραμμα τοιόνδε κεχαραγμένον ' ΝΑΙ ΜΥΘΙ ΠΕΣΑΙ Δ ΡΑΚΝΗ ΤΑΛΛΑ ΝΙΨΟΝ Η ΤΟ Υ

ΩΝΙΑΦ. αλλ ' ουκέτ ' ακούων οϋτε του Φήληκο<; οϋτε του Σινάπεω<;, ήττον

δ ' ηδη φοβούμενο<;, προσΤιει το εσοπτρον θέλων αδθι<; μεν έσοπτρίζεσθαι αδθι<; δε μη δεν εί'δωλον ΙδεΙν . είστήκει οδν έναντίον αυτου .

ένταυθα δ ' εδει τα<; χειρα<; τιμ στόματι προσθειναι σπω<; μη αναβοάσTl έκπλήςεω<; ϋπο . έπέστρεψε δ ' έπτοημένο<; και μαλλον ετ ' � το πάροιθεν ακούσα<; του βιβλίου τότε φθεγγομένου ' έώρα γαρ έν τιμ κατόπτρψ ου μόνον έαυτον αλλα και πολλου<; ανθρώπου<; οπισθεν έστωτα<; .

κενου δ ' οντο<; του δωματίου, μεστο<; ασθματο<; γενόμενο<; το , β δ " 'φ " "

στομα ρα εω<; ανεστρε ετο προ<; το εσοπτρον. και εΙδεν έαυτον μεν μάλ ' αδθι<; ϋπωχρόν τε την οψιν και περί

φοβον, αλλου<; δέ τινα<; ώ<; δέκα έμφαινομένου<; . περιάγων δε τον " 'δ " 1'δ ' ';" ' 1' ' φ '" r ι 1" αυχενα ου εν ει ε παροντα . η που και ουτοι α ανει<; υπαρχουσιν; η

τοι έν δωματίψ ανθρώπων πλήρει Ύιφανισμένων ων αθρει σόφισμά τι του έσόπτρου, πάντα<; δη έμφαίνοντο<; εί'τε αφανει<; γεγενημένου<; εί'τε μή;

και πάλιν εισοπτριζόμενο<; εΙδε γυναικά τινα οπισθεν έαυτου έστω σαν μειδιωσαν θ ' αμα και δεςιαν ανασείουσαν. περιστρεφθει<; δε και την χειρα προτείνα<; αέρο<; μόνου εΨαυσεν. ει γαρ ώ<; αληθω<; παρην, εψαυεν αν αυτη<;, των σκιων ει<; τοσουτο πλησίον δοκουσων. ουδενο<; δ ' αρα ψαύσα<; πλην του αέρο<;, συνΤιδει Τοι<; τ' αλλοι<; και έκείνTl μη οδσιν ει μη έν τιμ έσόπτρψ,

ώραιοτάτη δ ' οδν οδσα τα<; τρίχα<; ύποπύρρου<; εΙχεν αϋτη και , 'φθ λ ' λ ' , δ ' " '.4 " Υ ' του<; ο α μου<; γ αυκου<;. τουτου<; ο ρειο<; ενομι.,εν ομοιοτ-

άτου<; εΙναι Τοι<; έαυτου τό τε χρωμα και την μορφήν. και επειτα Τισθετο αυτη<; δακρυούση<; μέν, μειδιώσης δ ' αμα . και ανήρ τι<; παριστάμενο<; περιεβάλλετο αυτης . μελανόθρις δ ' .ην ουτο<; και


ισχνος και μακρος το ϋψος διόπτρα Φορών. ή δε κόμη αυτου ) , l' \ " θ ' θ ' "Φ l' ι " ,.. '"' C'A ' ακτενιστος ουσα το οπισ εν ορ η ε ριττε ο ιον η αυτου του ρειου .

ό δε οϋτω επλησίαζεν Υίδη τψ εσόπτρψ ώστε τους μυκτήρας μονονουχι ψαύειν εκείνων τών τής αντιστοίχου σκιας .

'Ή μάμμη εΙ σύ; εΦη Ψιθυρίζων . ή πάππας; , , , , 'λ ' " "βλ δ Α , Α δ '

, και οι μεν αμε ει προς αυτον ε επον μει ιωντες . εκεινος ε κατα

β " ' βλ '. /, ' ' '' λλ " Α " , ραχυ εναντιον ε,/,ας προς τους α ους τους εν τψ εσοπτρψ, τους μεν ε7δεν όμοίους εχοντας όΦθαλμους γλαυκούς, τους δε μυκτήρας όμοίους, και δη και ανδρα τινα γέροντα δοκουντα γόνατα εχειν όμοια πάνυ όζώδη ον τα ώς μάλιστα δένδρου τινος κλάδοις εοικότα , και γαρ το έαυτου γένος το πρώτον έώρα.

ο ί μεν ουν Ποτήρες εμειδίων και δεςιαν εσειον, ό δ' "Αρειος ' λ " , Υ , ) Ι \ '" ' θ " tl ' " tl λ πα ιν ητενι ι"ε προς αυτους, τας χειΡας ω ων αμα επι την υα ον

ώσει Ελπίζων διαβας αψεσθαι αυτών. και ύπο τοις σπλάγχνοις 'θ ... δ ' δ " 'β 'λ " ' λ Α πο ον ειχε υσμαχον ' ακρυειν γαρ ε ου ετο αμα και γε αν. και πόσον χρόνον εκει διέμενεν έστηκως ουκ iίδει . τών γαρ

ειδώλων ουδαμώς απορρεόντων, διηνεκώς εθεώρει μέχρι ου ψόΦου τινος τηλωπου ακούσας εννους εγένετο . ου γαρ αναμενετέον, δέον παρελθόντα κοιμασθαι . ώστ ' ακων αποστρεψάμενος τής μητρος και δια ψιθυρισμου ύποσχόμενος επανιέναι, εκ του δωματίου επει-

, , 'β γομενος απε η . *

'Ώ " Φ λ ' "' , τ δ ' (\ C' C'P , " , ς ω ε ες εγειΡαι με, η ος ο οων ανιωμενος τι . Άλλ ' εςεστι σοι ελθειν τfjδε Tfj νυκτί. επάνειμι γάρ . βούλομαι δ '

ουν δειςαι σοι τ ο εσοπτρον. 'Έ ' , β 'λ " ι 'δ "" , \ , Ι γω γαρ ου ομαι την σην μητερα ι ειν και τον σον πατερα. Κ, , β 'λ δ " δ Α Α , " ' Ε ' λ ' αγω ου ομαι η ι ειν παν το σον γενος, τους υιση ιους

" ' c ' , ' δ A C ' " " λλ " ' δ λ απαντας. ε!, εσται γαρ σοι ει� αι μοι τους τ α ους και τους α ε -Φ " , ους τους προγενεστερους.

Άλλ ' εστιν ιδείν αυτους όταν βούλτι, Φοιτήσας παρ ' εμαυτψ του , ' θ ' , λλ ' ' Δ ' Φ ' ' " , επιγιγνομενου ερους. α α νη ια αινει το εσοπτρον τους γε τε-θνηκότας μόνον. ου μην αλλα δεινόν εστι το μη Φλάμηλον ηύρηκέναι . λ β ' δ ' Α ' " " λλ ' δ " 'δ " θ ' α ε ε των τεταριχευμενων η α ου τινος . ια τι ου εν εσ ιεις;

ό δ ' "Αρειος ουδεν οίός τ' ήν καταπίνειν. τους μεν γαρ γονέας έωρακέναι και πάλιν αί5θις οψεσθαι τήσδε τής νυκτός. του δε Φλαμήλου όσον ουκ επιλαθέσθαι, ουκέτ ' αςιόλογον ήγούμενος το πραγμα. ή και μέλει ετι γιγνώσκειν ό τι Φυλάττει ό τρικάρηνος κύων; ij τί πραγμα αν ειη ει ό Σίναπυς κλέπτοι αυτό;

'Ή καλώς εχεις; εΦη ό 'Ροών. πεΦροντικος γαρ βλέπεις . *

ΠΕΡ/ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟ Υ ΝΑ/ΜΥΘ/ΠΕ 1 71

, , ", Λ ' λ ' 'Φ β Α " δ ' θ 1'θ ' Α και γαρ ο rιpειo, μα ιστ ε ο ειτο το μΎJ υνασ αι αυ ι, ευρειν το του εσόπτρου δωμάτιον. δέον δΕ και τον 'Ροώνα συγκαλύψαι τiι χλαίντι , βραδύτερον άπο τή> βιβλιoθ�KΨ εβάδιζον i) τiι προτεραίq. επανελθόντε, εκείσε τiι αυτiι όδψ . επειδη δΕ ωραν δλψ άμέλει περιεπόλουν είKiι τα, διαδρομά" ό 'Ροών

'Ριγώ δ�, εΦΎJ . επιλαθόμενοι οδν του πράγματο, κατέλθωμεν. , δ ' " Λ 'Υ 0 " "Φ " λ ' " l' 1'" , ,, ο rιpειo, σι",ων τι υχι , ε ΎJ. ου γαρ πο υ απεχει , ευ ΟΙΟ οτι . και Φάσμα μέν τι Φαρμακίδο, μεγάλΎJ, είδον προ, τουμπαλιν

l' " λλ δ ' 'δ ' ' λλ " 'Ρ ' δ ' , "Φ q.TTOV, α ον ου ενα . α ο οων εινον ποιουμενο, ε ΎJ κρυμψ νεναpKΎJKέναι του, πόδα, και εκείνο, την πανοπλίαν κατείδεν.

"Έ ' , Α "Φ " δ Α στι γαρ αυτου, ε ΎJ . ναι . παρεσμεν ητα . και επειδη το θύριον άνέψςαν, ό ':4ρειο, την χλαίναν μεθει, προ,

το εσοπτρον εδραμε. και μην παρΤΙσαν . οί γονεί, πάνυ εμειδίων ίδόντε, αυτόν. Όp�,; ουδέν. 'Ιδού . όραν πάρα του, πάντα,. μυρίο ι γαρ πάρεισιν. ουδένα όρώ πλην σου γε. Άλλα θεώρησον πρεπόντω,. στΤΙθι αυτου άντ ' εμου . και ό ':4ρειο, παραστα, το μεν γένο, ουκετ είχεν ίδείν τον δ Ε

'Ροώνα μόνον, τα άνθηρα κοιτωνικα φορουντα κα ι πρόσθεν του εσόπτρου έστηκότα .

οδτο, γουν ητένιζε προ, το έαυτου εί'δωλον. Θ ' , , "Φ ,., εωρησον εμε, ε η . ΤΗ του, οίκείου, θεωρεί, περι ισταμένου,; Ο 'δ Α , " , , " Α δ ' l' Φ , υ αμω,. μονο, γαρ ειμι κατ εμαυτον. ετεροιο, αυ αινομαι

γενόμενο" ατε πρεσβύτερο, δοκών είναι . και σχολάρχη, είμί. Τί δΕ δ�; Έγω γαρ Φορώ το σύμβολον εκείνο οΤόν ποθ ' ό Γουλιέλμο" και

, Φ 'λ ο ' ' " " Φ ' λ ' 1 Φ , , την ια ην ικειαν εχω και την ια ην καροσ αιρικην και άγελάρχη, είμι τή> ίκαροσΦαιρικΤΙ, .

'ο δ ' 'Ρ " " .1. ' " " Λ "βλ ε οων ακουσιω, αποστρεψαμενο, προ, τον rιpειoν ε επε παντοίο, ων.

"Ή και το εσόμενον δείκνυσι τουτο το εσοπτρον; ουκ είκό, . πάντε, γαρ οί οίκείοί μου τεθνασιν. άλλ ' εα με πάλιν

αδ θεωρείν. Άλλα συ χθΕ, εθεώρει, κατα σεαυτΟν. εα με πλέον τι θεωρΤΙσαι

τ�μεpoν. Σ ' , , ' Φ ' λ " " 1 Φ ' δ ' 'θ υ μεν γαρ την ια ην εχει, την καροσ αιρικην ηπου . πο εν Α , (; 'λ " δ " " δ Α θ 'λ ' " τουτο α� ιo ογον; εγω ε του, γονεα, ι ειν ε ο ιμ αν.


Μη ωστις με. ακούσαντες δ' αΦνω ψόΦον Τι εςω εν Tiι διαδpoμiι γενόμενον εληςαν

'θ ' , Ύ "λ θ " " , , Φθ ' , ευ υς εpι�oνTες . ε α ον γαρ εαυτους επιτεινοντες το εγμα μεχρι προς το σρθιον.

Σπευσον. και του 'Ροωνος αρΤι περιβαλομένου αυθις την χλαιναν αύτοις,

τψ αίλούρου Νώροπος δια η) θύριον προσιούσης ήν ίδειν τα σμματα εν σκόnρ λαμπρα Φαινόμενα . εκεινοι δ ' ακίνητοι περιέμενον, σκοπουντες αμΦότεροι ειπερ ή χλαινα δύναταί Τι προς τους αίλούρους. αλλ ' επειδη επι μήκιστον ώς εδόκει ετήρησαν, αϋτη , . 1. " 'β αποστρεψαμενη απε η .

Τουτ ' ο ύκ εσΤιν ασΦαλές . τυχον μεΤΕλήλυθε τον Φήληκα ακούσασα ήμων δηλαδή . εΤα, σπευσον.

και ό 'ροων εϊλκυσε τον "Αρειον εκ του δωματίου . *

Tiι δ ' ύστεραίq. ή χιων εκάλυπτεν εΤι τοϋδαΦος. ΤΑ β 'λ ' 1" :4 ρα ου τι πεττευειν, ω ρειε; 'Ήκιστα. "Αρα βούλτι Φοιτησαι παρα τον Άγριώδη; 'Ήκιστα. αλλα συ δη ιθι καθ ' έαυτόν. Ξύνοιδα σοι ΦροντίζονΤι περι του εσόπτρου εκείνου . αλλα μη

, Α " 'λθ ' . 1. Υ ' εκεισ επανε τις oψι�oμενoς . Τί μή; Ούκ οΤδα πλην έν ' πόλλ ' εχω πράγματα συνειδώς σοι τοσούτων

ηδη περιγενομένψ εκ κακων. ό γαρ Φήλης και ό Σίναπυς και ή Νωροψ περιπολουσιν απανΤΕς. αλλ α νη Δ ί' αΦανης εΤ. αλλ ' ijv προσκρούωσί σοι , τί μήν; αλλ ' ijv συ προσκρούτις πρός Τι;

Άλλα λαλεις συ ισα Tiι Έρμιόντι . Σπουδάζω δε ταυτ ', ώ Άρειε. μη ελθτις, ανΤιβολω σε . ό δ ' Άρειος σπουδάζων αύτος προς έ'ν μόνον επανιέναι εμ

προσθε του εσόπτρου περι ούδενος εποιήσατο τον του 'Ροωνος λόγον.

*

και Tiιδε Tiι νυκτι τρις ηδη εληλυθως την όδον p�oν ηυρεν ij το πρίν . βαδίζων δε ώς τάχιστα συνiιδει μεν ψόΦον ποιουμένψ πλείον ' ij χρή, ούδενι δ ' ενέτυχεν .

και μην εθεάτο μάλ ' αυθις τήν τε μψέρα και τον πατέρα μειδιωντας προς αύτον και δη και πάππον ίλαρον βλέποντα . και προς εδαΦος εκάθισε προ του κατόπτρου. τί γαρ εμποδών εσΤιν αύτφ μη ού παρακαθησθαι τοις οίκείοις ανα πάσαν την νύκτα;

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΕΣΟΠΤΡΟ Υ ΤΟ Υ ΝΑΙΜΥΘΙΠΕ

ουδεν δ ' εκώλυσεν αν αυτον ει μή ηκουσε τόδε ' Έπανηλθε, αρα, ιL 'Αρειε;

1 73

τψ δ ' Άρείψ εδόκει τα σπλάγχνα κελαινουσθαι . άναγαγων δε , ι λ .. " θ ι , β ' θ " θ ι ' θ ι τον τραχη ον ειοε κα ημενον εν α ρψ προ, ΤΤ} upq. τον εσπεσιον

" Λ λβ Δ λ 'δ λ θ ι " . , Ι " " 'δ Υ L-1 ον ιμπ ο ωρον α οντα αυτον ω, εικο, ' ουτω γαρ εσπου α",ε , " J ' Φ Ι θ προ, το εσοπτρον α ικεσ αι .

'Έλαθε, γαρ εμέ, ιL κύριε. Θ ' δ ' " ' ι ' φ Ι ι . 1. ι ι ' δ ' λ ι • " αυμα οτι ε� α ανεια, μυωψ γιγνεται τι, . τουτο ε εγων ο

Δ ψπλόδωρο, εμειδία κουΦίζων άμα τψ Άρείψ T�ν Φροντίδα . και άπο του βάθρου κατέβη ώστε καθησθαι επι τουδαΦο, μετα

του Άρείου . Ηορε, αρα το εσοπτρον το του ναψύθιπε άρεσκόντω, εχον σοι καθάπερ μυρίοι των προ σου .

ου γαρ εγίγνωσκον αυτό, ιL κύριε, το τοιουτον ονομα εχον . 'Αλλ ' εγνωκα, δήπου τί πράττει; Φαίνει γέ μοι του, οικείου, -Τψ δε 'Ροωνι εαυτον σχολάρχην γεγενημένον . Και πω, τουτ ' εμαθε,; Χλ ι " " δ ι "Φ " Φ ' ι α' λλ ' � αινη, εγωγ ου εομαι , ε η, ω, α ανη, γενησομενο, . . ,

') "" tf \ " Φ Ι (' ... (' ι εννοει, ο τι το εσοπτρον αινει ημων εκαστψ; ό δ' άνένευσε . Έςηγήσομαι δψα, ει σο ι δοκεΙ. ό γάρ το ι των εφ ' rιμων ευδαι

μονέστατο, δύναιτ ' αν χρησθαι Τψ εσόπτρψ του ναψύθιπε εκείνψ καθάπερ τινι των επιτυχόντων, όπτριζόμενο, δ ' ιδο ι αν άπλω, (' \ (' " 1" " " εαυτον ω, εχει . αρ ειπων ωνησα;

λ ι δ Ι • " Λ β δ Ι Φ Ι Ι "Φ , ογισαμενο, ε τι ο L-1pElO, ρα εω, αινει γαρ, ε η , τα επιθυμήματα rιμων, στων αν επιθυμηται τι, .

ό δε Δ ψπλόδωρο, μεθ ' rισυXία, Καί Φημι , εΦη , κάπόΦημι . Φ ι ... \ , θ Ι " δ Ι " αινει γουν τα επι υμηματα και τα σπου αιοτατα και τα δεινότατα . συ μεν γαρ ουκ ειδω, του, ο ικείου, όρq., αυτου, περιισταμένου, . ό δε 'Ρόναλδο, Ευισήλιο, ώ, πεπεισμένο, πόλλ ' αει ελαττουσθαι των άδελφων όρq. εαυτον μόνον εστωτα αριστον γεγενημένον των πάντων. τουτο μέντοι το εσοπτρον δίδωσιν rιμιν οϋτε T�ν επιστήμην οϋτε T�ν άλήθειαν. πρόσθε γαρ αυτου εστωτε, οί μεν εμαράνθησαν κεκηλημένοι Tfι θεωρίq., ο ί δε μεμήνασιν ουκ 'δ Ι " Φ Ι Ι ' λ θ Ι Ι � � , ει οτε, περι το αινομενον ποτερον α η ε, τι τυγχανει ον η και

αδύνατον. άλλ ' αϋριον το έσΠΟ1Ττον ίiλλoσε κομισθήσεται , ιL ":4ρειε, και

, , ' λ \ \ (' ι ' t ... , ι ' λλ ' " απαιτω σε το οιπον μη εκοντα ε� εpευνησαι αυτο . α ει που εντύχοι" ευτρεπης αν εΙης . ου γάρ τοι προσήκει του, άνθρώπου, όνειΡοπολουντα, επιλαθέσθαι του ζην. μέμνησο ταυτα . ετεν . αλλο


η ij θέλεις την θαυμαστην χλαιναν περιβαλόμενος απελθειν κοψησόμενος;

ά δ ' "Αρειος αναστάς Ί'Ω κύριε, εΦη , ώ σοΦιστα Δ ψπλόδωρε. ap ' εστι μοι έρέσθαι η;

πως γαρ ουκ; εΦη μειδιων. α.ρη γαρ ηρου. αλλ ' εζεστί σο ι εη έ'ν μόνον έρέσθαι .

Σύ γε είς το εσοπτρον βλέπων τί χρημ ' α.ρ ' άp�ς; ''Ο η; άρω γ ' έμαυτον εχοντα ποδεια έρεα και ευποκα. και του Άρείου Kεxηvότoς Ούκ εση κόρον εχειν ποδείων. ούδένα

γαρ εϊληΦα έπι των α.ρη Χριστουγέννων, βιβλία διδόντων αει των ζυγγενων.

έπανέλθονη δε και ηδη έν κοίττι κεψένψ έπηλθεν οη τάχα , - " 'λ 'λ ' θ ' λλ " ' Σ β ' ,

, εκεινος ουκ αμε ει η η ευεν. α α γαρ τον κα ρον απο του προσκεΦαλαίου ωσας ένόμιζε και αύτος πολυπραγμονησαί η.

- ΒΙΒΛΟΣ Μ -

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΝΙΚΟΛΑ Ο Υ

ΦΛΑΜΗΛ Ο Υ

1Τεισθει<; τοίνυν ύ1ΤΟ του Δ Ψ1Τλοδώρου μη έρευναν αυ το εσΟ1Ττρον το του ναψύθΙ1Τε, δια την αλλψ άνά1Ταυλαν την των Χριστουγέννων ό 'Αρειο<; την άΦανεία<; χλαιναν είχε 1Τε1Ττυγμένψ έν Tn κιβωτφ . αλλ ' εχρυζε μεν ώσαύτω<; έ1Τιλαθέσθαι ιlJν έν τφ κατό1ΤΤΡΙΡ έώρακεν, άλλ ' ούχ ' οΤό<; τ' -ην. Φαντάσμασι γαρ ένυ1Τνίοι<; 1Τυκνω<; έταράττετο, ονεΙΡΟ1Τολων 1Τολλάκι<; φω<; τι χλοαυγε<; ώσ1Τερ αστρα1Την έκλάμ1Τον, και του<; γονέα<; δια τουτο άΦανισθηναί 1Του,

Ι ) ι Υ ι ' t; Φ Ι ι μεγα ανακαγχαι"οντο<; τεω<; o� υ ωνου τινο<; . ΤΗ κάρτα ό Δ Ψ1Τλόδωρο<; ορθω<; ελεγεν εΙ1Των στι τφ έσό1ΤΤΡΙΡ

έκείνιΡ ενΕστιν οίστραν σε, εΦη ό 'Ροών. ό γαρ Άρειο<; 1Τερι των αρτι ένυ1Τνίων εί1Τεν αύτφ .

Τι δε Έρμιόνη Tn 1Τροτεραίq. τη<; 1Τεριόδου έ1Τανελθουσα αλλα δη έΦρόνει . Τινιατο μεν γαρ 1Τολυ έννοουσα τον Άρειον άγρυ1Τνουντά τε και 1ΤεΡΙ1Τολουντα το Φρούριον δια νυκτων τριων ώ<; κινδυνεύοντα άλωναι ύ1ΤΟ του Φήληκο<;, χαλε1Τω<; δ ' είχεν αύτφ ούδεν αρα μεμαθηκότι 1Τερι του Νικολάου Φλαμήλου σστι<; έστίν .

και μικρου έδέοντο ά1Τογνωναι τα του Φλαμήλου έν βιβλίοι<; εύρήσειν, και ει ό Άρειο<; ετ ' έ1Τίστευεν άναγνωναί 1Του το σνομα . αρξαμένη<; δε τψ 1Τεριόδου, ούκ είχον 1Τοιειν ει μη δια βραχυτάτων ElKn α.1Ττεσθαι των βιβλίων μεταξυ των σχολων . τφ δ ' ΆρείιΡ και σ1Τανιώτερον -ην καιρο<; αναγνώσεω<;, δέον ηδη 1Τρο<; την ικαροσΦαιρικην αυ γυμνάζεσθαι .

και γαρ ό 'Ύλη<; ησκει του<; σΦαιριστα<; 1Τλέον σ1Τουδάζων η 1Τρο του . ούδ ' οί σμβροι 1Τολλοι γενόμενοι και λάβροι - Τι γαρ χιων ηδη έτετήκει - τον θυμον αύτου ημβλυνον ούδέν . οί μεν ουν Εύισήλιοι κατηγόρουν έκεινου ώ<; μανιώδη<; 1Του γίγνεται, ό δ ' Άρειο<; συνην αύτφ . ει γαρ νικήσαιεν έν τφ μέλλοντι αγωνι τφ 1Τρο<; του<;


Ύ φελπύφους;, το πρώτον δι ' έπτα ετη παρελεύσεσθαι τους; Σλυθηρίνους; αγωνιζόμενοι περι της; Οικείας; Φιάλης; . και ό 'Άρειος; ου μόνον

, , 'δ Υ , λλ " Ι " Ι φ Ι νικησαι εσπου α",εν, α α και σπανιωτερον τοις; εννυχιοις; ασμα-σιν εταράττετο ατε αποκάμνων εκ της; γυμνασίας;.

" 'θ φ 'δ ι , � .... " ι και ενταυ α σ ο ρα πονουντων ποτ αυτων κατ ασκηματα -ύετος; γαρ πολυς; εγένετο και πηλος; πολύς; - ό 'Ύλης; κακάγγελον παρέσχεν έαυτόν. αχθόμενος; γαρ ηδη τοις; Ευισηλίοις; οιηνες; αει κατέσκηπτον αλλήλοις; και προσεποιουντο πεσειν απο τών σάρων τραχύφωνος;

'Ώ οδτοι, εφη , πέπαυσθε της; τε παιδιας; και της; φλυαρίας;. ούτω γαρ πράξεθ ' σπως; νικηθησόμεθα . ραβδουχών γαρ ό Σίναπυς; πρόφασιν αει ζητήσει πρόχειρον ώς; αφαιΡήσων τίμια τους; Γ ρυφινδώρους;.

ακούσας; δε ταυθ ' ό Γεωργος; Τψ ονη επεσεν απο του σάρου. , β Ι β λ " Ι , Ι , Αλλ ' l' , Σ Ι και ορ ορον πο υν του στοματος; εκπτυσας; Γ1 η Ο ιναπυς;,

εφη , μέλλει ραβδουχειν; και πώς; δη προς; αγώνα οδτος; ικαροσφαιρικον ίκανος; �ν ραβδουχειν; φοβουμαι γαρ μη ου κοινος; αΠΟβfj ην φανώμεν νικήσοντες; τους; Σλυθηρίνους; .

και ο ί ετεροι σφαιΡισται καταβάντες; παρα τον Γεωργον πράγματα εποιουντο και αυτοί.

ουδ ' εγωγ ' επαίηος;, εφη ό 'Ύλης;. αλλ ' ήμας; γε πασ ' ανάγκη μη παρανομειν σπως; μη πρόφασιν εχτι φενακίζειν.

αλλ ' ό 'Άρειος; εϋστοχον μεν ήγειτο τουτο, ϊδιον δ' εΙχε λόγον του μη βούλεσθαι τον Σίναπυν πέλας; εχειν ΙκαροσφαιΡίζων.

και ο ί μεν αλλοι κατα το ξύνηθες; μετα την γυμνασίαν περιέμειναν διαλεγόμενοι μετ ' αλλήλων, ό δ ' 'Άρειος; ευθυ επανελθων εις; το τών Γρυφινδώρων κοινειον κατέλαβε τον 'Ροώνα και την Έρμιόνην πεττεύοντας; . ή δε εν Tfj γε πεττεί'l- πολλάκις; ήττατο . και τουτο πολυ λυσιτελειν aVTfj ενόμιζον ό θ' 'Άρειος; και ό 'ροων ώς; προς; τ&λλα αει ενίκα.

παρακαθημένου δε του Άρείου ό 'ροων πρώτον μέν Μη λαλήστις;, εφη , δει γαρ προσέχειν τον νουν - επειτα δε καηδων την Άρείου ". 1. ΤΙ ,' 1" ... οψιν ι εχεις;; η και νοσεις;;

ό δε προς OVr; λέγων αύτοις 07Twr; μrι τις έπακούοι είπεν ώς ό Σίναπυς; εξ απροσδοκήτου επιθυμίαν ουδαμώς; επιεικη επιθυμει ραβδουχος; δη ικαροσφαιρικος; γένεσθαι .

, Α λλ ' , φ Ι Υ l' , Ι , 'Ε Ι Γ1 α μη σ αιΡι",ε , ειπεν αυηκα η ρμιονη . Ε ' , t "' }/,ι t tp Ι ιπε ως; νοσεις;, εψη ο οων. Ε, " 'λ Ι "-ι. ' 'Ε Ι ιπε ως; σκε ος; κατεαγες;, εψη ο ρμιονη . Κάταξον μεν οδν ώς; αληθώς; .

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΝΙΚΟΛΑΟ Υ ΦΛΑΜΗΛ Ο Υ 1 77

Άλλ ' ου πάρεστί μοι, !ι δ ' ας ό "Αρειος. ου γαρ ύπάρχει ζητψης αλλος εφεδρος . ει δ ' έγω άποσταίην του άγωνος, σφαιΡίζειν ουκ αν εχοιεν οί Γρυφίνδωροι .

ένταυθα δε ό Νεφελώδης επεσεν εις το κοινεΙον . άνέβη γαρ ουκ οίδ ' σπως δια της οπης εικονικης τα σκέλη συγκεκολλημένα παρέχων ' κεκηλησθαι γαρ έδ6κει φίλτρψ σκελοκολλψικΙΡ . έδέησε γαρ αυτον άναβηναι συνεχως άει προς πυγην άλλομενον έπι τον των Γρυφινδώρων πύργον.

και τουτο μάλιστ ' έκίνει τους πολλους γελαν ' Τι δ ' Έρμι6νη , δ ' θ 'λ " δ ' θ ' " " , Ν φ λ αναπη ησασα ε κτρον αντι οτον ευ υς επτισε. και τα του ε ε -ώδους σκέλη αυτ6ματα δίχα διελύθη . αυτος δ ' άνέστη τρέμων ετι .

τ" .. ' 'Έ ' ι': ' θ 'γ " , ι γεγονεν; ειπεν η ρμιονη μετα<ο υ παρακα ι ,:>ουσα αυτον τψ Άρείφ και ΤΙΡ 'Ροωνι .

ό δε τρομερως Μάλθακος, εφη . ένέτυχον γαρ αυτιΡ προς Tf! βιβλιoθ�KΤΙ , ό δ ' εφασκεν έρευναν τινα μέλλων πpoμελετ�σειν α δει ποιειν.

Τι δε Έρμι6νη πιθανως "Αγε δ�, εφη , προς την Μαγονωγαλέαν Kαταμ�νυσoν αυτου.

' δ ' Ν φ λ ' δ ' , Ο " θ 'λ "φ , ' " Ο ε ε ε ω ης ανανευσας υ γαρ ε ω , ε η , πραγματ εχειν

και πλείω . Άλλ ' Jι Νεφέλωδες, εφη ό 'Ροών, δει σε άνθίστασθαι αυτιΡ .

ουτος μεν γαρ φιλει καταπατειν τους έπιτυχόντας, συ δ ' ουκ οφείλεις προκείμενος παραδουναι σεαυτον λαξ πατεΙσθαι .

ό δ ' άκαρες δέων κλαυσαι Άλλ ' ου δ ε ι σε γουν ειπειν έμοι ώς άνδρείας ένδέης ουκ έπάξιός ειμι των Γρυφινδώρων. τουτο γαρ ό Μάλθακος εϊρηκεν iίδη .

ό δ ' ''Αρειος έν προκολπίφ ζητ�σας βάτραχον σοκολάτινον εδειξε, πανύστατον σντα άπο του κιβωτίου του Έρμιόντι προς τα Χριστούγεννα δεδομένου. και τουτον εδωκε ΤΙΡ Νεφελώδει παρ ' ολίγον έλθόντι δακρύειν.

Άλλα σύ γε, εφη , δύνασαι δώδεκα Μαλθάκους. ίip ' ουκ ό Πιλος Νεμψης ειλετο σε Γρυφίνδωρον; και που 'στιν ό Μάλθακος; έν τοις καταράτοις Σλυθηρίνοις .

ό δε Νεφελώδης ηρέμα γελων τον βάτραχον άνεκάλυΨε. Χάριν "'" "-ι. .. " Λ ' λλ ' 1" , .. ' δ λ ' οιοα, εψη, ω rtpELE . α ειμι κοιτον ποιησομενος . η του ε τιου

έπιθυμεις; olδα γαρ σε σπουδάζοντα ξυλλέγειν αυτά . και του Νεφελώδους άπιόντος έκεινος έξέταζε το δελτίον ' !ιν γαρ

) ι ....

, ' Ι φ , ' φ 'δ εκεινων των εικονας παρεχοντων αρμακεων τε και αρμακι ων (υδοκιμων.

Δ ιμπλόδωρός έστι μάλ ' αύθις, εφη . τουτον γαρ πρωτον -


και ατενες μεν δεδορκως προς το νωτον του δελτίου, κεχηνως δε προς τον 'Ροωνα και T�ν 'Ερμιόνην αποβλέψας

Ηυρηκα, εΦη . ηυρηκα γαρ τον Φλάμηλον. και είπον πάλαι στι προ του ανέγνων τουνομά που, αναγνοVς δ� δευρο ιων επι της άμαςοστοιχίας . ακούσατε δητα ' Πολλοι �γoυνTαι τον Δ ιμπλόδωρον μέγιστον είναι των εφ ' �μων Φαρμακέων, ευδοκιμουντα δ ι ' αλλ α τε κα ι στι ενίκησέ τε τον μάγον Γρινδελούαλδον τον καταχθόνιον τψ ετει χιλιοστψ ενακοσιοστψ τετταρακοστψ πέμπτψ, και εςηυρε τας δώδεκα χρείας τας του αίματος δρακοντείου, και δ� και περι της χρυσοποιίας πόλλ ' επραςε μετα του συνέργου Νικολάου Φλαμήλου .

� δ ' 'Ερμιόνη ανεπήδησε λίαν εσπουδασμένως - εδόκει γαρ τόσον ανηρεθισμένη σσον εν Ψ τα τίμια ελαβε τα πρωτα προς τα κατ ' οίκον μαθήματα .

, Λλλ \ , "Φ \ " "δ ' \ \ θ \ .Η. α περιμενετε, ε η . και ανω ε ραμεν επι τα παρ ενικα κοιμ-, , δ ' " Λ \ " Ρ \ ' - δ \ δ \ "βλ , Ι.

' ητηρια. ο .Η.ρειος και ο οων απορουντες η σχε ον ε εψαν εις αλλήλους και τρέχουσα επανηλθεν, εν αγκάλαις εχουσα βίβλον τινα μεγάλην .

\ θ ' \ . 1. θ 'Υ δ ' tl tl , , και προ υμουμενη μεν ψΙ υρι."ουσα αμα ινα μη παpαKOυσrι τις Ταύτην μεν γάρ, εΦη , απο της βιβλιοθήκης προ πολλων �μεpων εχρησάμην θέλουσα ίλαρώτερον τι παρέχειν EfLaVTi! αναγιγνώσκειν σXOλαζOύσrι , ουδ ' επηλθέ μοι εν aVTi! ζψειν τα ύπερ , , εκεινου .

και τψ 'Ροωνι, δυσκρίτως εχοντι περι της βίβλου εϊ τ ις και σχολάζων απτεται της τοιαύτψ σιγαν μηνύσασα, διότι σλη περι Υ '

"

- , 'λ \ λ 'δ ' θ ' Υ ."ητησεως εστι , μανικως ανη ιττε τας σε ι ας υποτον ορυ."ουσα τέως προς έαυτήν.

και τέλος το ζψούμενον ανευρουσα Σαφως γαρ εγνωκα, εΦη, σαΦέστατα μεν οδν.

και τον 'Ροωνα σκυθρωπάζοντ ' ετι ερόμενον δ' ει θεμιτον εϊη νυνι Φωνησαι περι ουδενος ποιησαμένη -

Ό Νικολαος Φλάμηλος, εΦη ψιθυρίζουσα ετι και τραγψδουσά τι, μόνος εστι καθ ' σσον έγνώκαμεν δημιουργος της του ΦιλοσόΦου λίθου.

οί δ' ακουσάμενοι παρ ' έλπίδα ουδεν αρ ' απεκρίναντο ών προσεδέχετο .

της ποίας; εΦασαν. Άλλα ν� τω θεώ, ου γαρ εχετε αναγιγνώσκειν; ιδού . ανάγνωτε

δητα ταυτί. ' δ \ \ β 'βλ

"

, \ , θ - λ β ' " ' δ οι ε την ι ον επ αυτους ωσ εισαν α οντες ανεγνωσαν τα ε '

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΦΛΑΜΗΛΟ Υ

οί μελετωντε, την παλαίαν τέχν1)ν την χρυσοποιίαν καλουμένψ σπουδάζουσι ποιεισθαι την του ΦιλοσόΦου λίθον την μεμυθολογευμένψ. αυΤ1) γαρ δυνάμει, έχει μεγάλα, και θαυμαστά" ίκανη οδσα τουτο μεν ει, απεΦθον χρυσον μεταβάλλειν τα επιτυχόντα των μεταλλείων τουτο δε τίκτειν το της ζωη, Φάρμακον Όπερ και αθάνατον ποιήσει τον πεπωκότα .

και δια μεν τον αιωνα πάντα ή λίθο, πολλα τεθρύλψαι ' εφ ' ήμων δε των λίθων την μόνψ ύπάρχουσαν κέΚΤ1)ται Νικολαο, Φλάμ1)λο, ευδοκιμων τη, τε

, f l , Ι Ι Φ λ ' " C' δ ' χρυσοποιια, ενεκα και ω, πανυ ι ομουσο, ων. ο ε Φλάμ1)λο, πέρυσιν έΤ1) γεγονω, έξακόσια έξήκοντα πέντε οικει ατάρακτος παρα τοις ΈπιζεΦυρίοις μετα της γυναικος Π ερενέλλ1)ς, έΤ1) εχούσψ έξακόσια πεντήκοντα όκτώ .

1 79

Τψ δ ' ΙΑρείψ και Τψ ΙΡοωνι τοϋΡΥον άνύσασιν Τι Έρμιόνη 'Έ Ι "Φ " Ι , " Φ λ Ι ' λ lθ ' " γνωκατε; ε 1) . ο γαρ κυων ως εικο, υ αττει Τ1)ν ι ον Τ1)ν του Φλαμ1)λου. οδτος δ ' !ίΤ1)σε δ1)λαδη τον Δ ιμπλόδωρον διασωσαι αυτην Φίλον οντα διότι μέλλει τις κλέΨειν. διο έδοξεν εκ του Γριγγώτου κομισθηναι αυτήν.

Λ lθ Ι λ ' "Φ ' " Λ " Ι " ' ι ον τοινυν εγεις, ε 1) ο Γ1ρειο" 1)ΤΙ, χρυσον τε ποιει και κωλύει σε αποθανεΙν . ώστ ' ουδεν θαυμα ει ό Σίναπυ, επιθυμει αυτης. αλλ α γαρ πα, τι, επιθυμοί1) αν.

Θαύμα δ' ουκ έστιν ει Φλάμ1)λον ουκ 1)ύρήκαμεν εν εκείντι τiι σκέψει τiι τη, περι τα μαγικα καινοτομίας. ου γαρ δήπου αρτι , Ι 'δ ' ,ι , "δ t t ι C' c Ι ι εκαινοτομει ου εν εΤ1) γεγονως 1) 1) ει,ακοσια ει,1)κοντα πεντε .

" δ " Ι t Ι t CΊ Λ \ Ι ΙΡ , c ' , φ ι Τ1)ς επιουσ1), 1)μερας ο rtpELOS' και ο οων μεται, υ εκγρα ομε-νοι πολλα και ποικίλα περι της των ύπο λυκανθρώπου δ1)χθέντων θεραπείας - εν σxoλiι γαρ ετύγχανον διατρίβοντες περι της τέχνψ Φ λ " " " , δ Ι 'β λ Ι " " υ αΚΙΚ1)' Τ1), προ, τα σκοτεινα ογματα - ε ου ευοντο ετι υπερ τη, του ΦιλοσόΦου λίθου τί δη δράσουσιν έχοντε,. του δε 'Ροωνο, Φ ' Υ t 'δ Ι , ι " θ ' t , ' Ιλ ' ρα."οντο, ω, ι ιαν ων1)σεται αυτο, κα εαυτον αγε 1)V ικαρο-σΦαιρικήν, ό 'Άρειος αΦνω εμέμν1)ΤΟ του τε Σινάπεως και του μέλλοντος αγωνος .

Άλλα μέλλω σΦαιΡιειν αρα, είπε τψ 'Ροωνι και τiι Έρμιόντι . ει δε Ι ' Σλ θ ' " , Ι Ι Φ β ' .,. � μ1), οι υ 1)ρινο ι απαντες 1)γ1)σονται με περι ο ωτερον ειναι 1)

" θ ' ι ι ' Σ Ι β β Ι \ " ,.. , ... ωσ υπομενειν τον ιναπυν . ε ασανισμενων μεν γαρ αυτων εν τψ αγωνι, νΙΚ1)σάντων δ ' ήμων παύσω των γελασμάτων απομόρξα,

, "β Τ1)ν υ ριν.


'ΈΦ ' .. \ , ' c \ , \ Α δ ' 'Ι' " Έ ' ψτε μη απομορ""αι σε απο του στα ιου, ειπεν η ρμιονη . *

προϊούσης δε τής του αγωνος ήμέρας ό "Αρειος λόγοις μεν έπεκρύπ-τετο την έαυτου απορίαν προς τον 'Ροωνα και την Έρμιόνψ, εργψ δε ώς αληθως πλείον ' έπι πλείοσι καθ ' ήμέραν έΦοβεΙτο. οί δ ' αλλοι

Φ , ( , �Φ β 'θ λ ' , \ ) , σ αιΡισται ωσαυτως ε ο η ησαν· ογψ μεν γαρ ηυτρεπισμενοι " ' C \ ' Α 'λ δ \ Α \ Σλ θ ' \ , \ ησαν. ε"" ον αυτοις τε ος η νικησαι τους υ ηρινους τους επτα εττι ανικήτους γενομένους, εργψ δ ' ηπόρουν ουκ είδότες πότερον ραβδουχος τις κακόνους έπιτρέψει νίκψ αυτοις Yj οί;κ .

ό δ ' ''Αρειος συν!ιδει έαυτψ συνεχως έντυγχάνοντι τψ Σινάπει σποι ελθοι , ει γε μη ταυτ ' ετυχεν αναπλάττων. και ένίοτε έπήλθεν αυτψ ώς οδτος τάχα διώκει αυτον έλπίζων πτι μόνον καθ ' έαυτον καταλήΨεσθαι . έν δ ' οδν ταις καθ ' έβδομάδα πόσεων σχολαις ώσπερ έπι τον τρόχον έβίβαζε τον 'Άρειον κα κα ποιων. ή και μεμάθηκεν στι έξτιυρήκασί τι περι τής του ΦιλοσόΦου λίθου; και ό 'Άρειος εγνωκε μεν

Α , ' δ ι " 'Φ ' Υ δ " , , t Σ' " λ " τουτ α υνατον ον, ε pOvnc"E ενιοτε μη ο ιναπυς αμε ει ε ις την ψυχην εχοι δέρκεσθαι .

*

Tfι δ ' ύστεραίq- αμΦι βουλυτον ό 'Άρειος iίδει τον 'Ροωνα και την Έρμιόνψ ευχομένους μεν αυτψ αγαθην τύχψ δεδιότας δ ' αμα μη ου πάλιν ιδοιεν ετ ' εμπνουν, ούτω δ ' ουκ ώνήσαντας αυτον ουδέν. και η τι Yj ουδεν ηκουε του 'Ύλου παρακελευομένου μέχρι περιβαλλόμενος το τριβώνιον ίκαροσΦαιρικον τον Ύ περνεΦελον Δ ισχιλιοστον ανελάμβανεν.

, δ ' , " Ρ \ \ , 'Έ ' , Α β ' θ ' εν ε τουτψ ο οων και τι ρμιοντι εν τοις α ροις παρισταντο προς Τψ ΝεΦελώδει ου συνιέντι OVT ' ανθ ' ών ούτω πεΦροντικος εβλεπον οϋτε δια τί τας ράβδους προς τον αγωνα έκόμισαν. τον γαρ 'Άρειον ελαθον προμελετωντες το σκελοκόλλης Φίλτρον. τουτο δ ' ένενόησαν ίδόντες τον Μάλθακον καταγοητεύσαντα τον ΝεΦελώδη, και τον Σίναπυν εμελλον ώσαύτωs καταγΟΥ)τεύσειν ην 7ΓΠ θέλTl βλάψαι τον 'Άρειον.

και του 'Ροωνος την ράβδον είς προκόλπιον ωσαντος, έκείνη Λοιπόν, εΦη , μέμνησο τόδε · Τηλεκίνησις Θανάτου .

ό δέ 'Έγνων, εΦη ανιώμενος . αλλα μη Φιλόψογος Ισθι . έν δε Τψ αποδυτηρίψ ό 'Ύλης Τψ Άρείψ προς οδς ελεγε · Μη στι θέλοιμ ' αν, εΦη , λιπαρειν, ώ Ποτέρ, αλλα νυν δη ει ποτε

και έτέρωθι δει ώς τάχιστα καταλαβειν το Φθαστέον. και ούτω τελέωσον τον αγωνα πριν τον Σίναπυν λίαν ώΦελήσαι τους Ύ ΦελπύΦους.

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ Ο Υ ΦΛΑΜΗΛΟΥ 1 81

, δ ' Φ 'δ δ ' Α θ ' ' . 1. Κ ' , " "Φ ο ε ερε ικος ια της υρας προκυψας αι μην απαντες, ε η , πάρεισιν εςω και το καινότατον αυτος ό Δ ιμπλόδωρος .

ό δ ' '�pειoς τρόμψ συσχεθεις αχανης είστήκει . �H και Δ ιμπλόδωρον ελεγες; είπεν έκθορων -ηδη προς την θύραν

ώς βεβαιότερον γνωσόμενος. αλλ ' έκεινος ορθώς γ ' ελεγε ' το γαρ γένειον έκεινο αργυρουν και σψνον τίς ουκ έγνώρισεν αν;

και οVτω κεκουΦισμένος τών κακών μικρου έδέησεν έκ του Φανερου γελάν. έν ασΦαλει γαρ γενέσθαι ' αδύνατον γαρ είναι Tι{i Σινάπει βλάψαι αυτον θεωμένου του Δ ιμπλοδώρου .

κα ι δη πορευομένων εις το στάδιον τών σΦαιΡιστών έσκοπειτο προς έαυτον ει τούτου γ' ενεκα έδόκει ό Σίναπυς χόλψ οιδούμενος πλέον του συνήθους . και ό 'ροων ταυτα ένενόει .

Tn γαρ Έρμιόντι ουπώποτ ' εγωγε, εΦη , τον Σίναπυν είδον οVτω πικρον βλέποντα . θεώρησόν νυν - αλλα σΦαιΡίζονται . ο ί'μοι .

έσκάλευσε γάρ τις αυτον έκ του σπισθεν την αυχένα . Μάλθακος .ην.

Ξύγγνωθί μοι, εΦη , ώ Ευισήλιε. ου γαρ εγνων σε παρόντα . " 'λ βλ ' , \ Κ ' \ \ Κ ' και εγε α επων προς τον αρκινον και τον ερκοπα .

Πόσον χρόνον ό Ποτηρ τήμερον δη περικαθίσει; τίς έθέλει περιδόσθαι; .η σύ, ώ Ευισήλιε;

ό δ ' ουδεν απεκρίνατο. ό γαρ Σίναπυς του Γεωργου ροπαλοσΦαίριον έπ ' αυτον βαλόντος εΦεσιν αρτι εδωκεν αΦθονον τοις 'ΥΦ λ 'Φ , δ ' 'Έ ' Α ' ' Υ \ \ " Λ " ε πυ οις . η ρμιονη συνεχως ητενι."ε προς τον �pειoν, ος μακρότερον τέως έποιειτο της πτήσεως κύκλον ύπερ τών σΦαιΡιζομένων τρόπον αιγυπιου, το Φθαστέον έπιτηρών.

και δι ' ολίγου, δόντος δια κενης εΦεσιν έτέραν αλογον δη του Σινάπεως τοις Ύ ΦελπύΦοις, ό Μάλθακος τραχείq. Tn Φωνn Τί οί5ν, εΦη , βουλεύουσιν έτεον αίρούμενοι τους τών ΓρυΦινδώρων αγελαίους; τους γαρ πονηρους Φιλουσιν αίρεισθαι οικτίροντες, αυτίκα γέ τοι τον Ποτηρα πατέρας ουκ εχοντα i} τους Ευισηλίους χρήματ ' ουκ εχοντας . και σύ, ώ Μακρόπυγε, ωΦελες είναι της αγέλης ώς νουν ουκ εχων.

, δ " θ ' \ λ \ " . 1. δ " , Α Μ λθ ' ο ηρυ ριασε μεν πο υ ανεστρεψε εναντιον του α ακου. Δ ύναμαι δε δώδεκα Μαλθάκους, εΦη βαττολογών. ό μεν οί5ν Μάλθακος συνάμα Tι{i Καρκίνψ και Tι{i Κέρκοπι

" λ ' ' δ \ 'Ρ ' , 'Υ ιΙ \ \ Φ Υ ανεκαγχασε πο υ, ο ε οων ατενι."ων ετι προς τους σ αιΡι."ομ-ένους Δ ιδάσκεις γαρ αυτόν, εΦη , ώ ΝεΦέλωδες. �Ώ Μ ι , ,, ,... )! , ... 'Φ ' t/ , δ ' ακροπυγε, ει πας τις χρυσουν εχοι τον νουν, ε οσον εν εχ-εται σύ γ' ανους ων απορώτερος αν αποβαίνοις του Ευισηλίου .

και ό 'ροων παντοιος -ηδη έγίγνετο δεδιως ύπερ του Άρείου .


Ει σύ, εΦη , αλλο τι Φωνήσει" σμνυμι η μην εγωγε -αΦνω δ ' Ή Έρμιόνη "'Ω 'Ροών, εΦη . "Αρειο, -Τί πάσχει; ij που εστιν; εκεινον μεν γαρ εξ απροσδοκήτου Ρύμτι κατασκήπτοντα αν εΊδε,

επι τοϋδαΦο" του, δε θεατα, αμα χάσκοντά, τε και θορυβουντα,. ή δ ' Έρμιόνη πάντως επτοημένη ανεπήδησεν ' ιδουσα δε τον '�ρειoν

, Ι tI , \ Φ δ ι ' c , ''\ θ " κατω πεσοντα ωσπερ απΌ σ εν ονη, ε':, ερριπισμενον εΛα ε τρις ει, κόλπον πτύσασα.

Ευδαιμονει, αρα, η δ ' ο, ό Μάλθακο" JJ Ευισήλιε, κατιδόντο, του Ποτηρο, κέρματα δήπου χαμαι κείμενα .

και ό 'ροων θυμψ πυρακτούμενο, εΦθασε τψ Μαλθάκιρ προσβαλων και παλαίσα, προ, τοϋδαΦο, . ό δε ΝεΦελώδψ πρωτον μεν απώκνει τι , επειτα δε το βάθρον ύπερβα, εβοήθησεν.

\ " Ε ' , ι "1θ β ι ";' rI Λ ' 'δ , \ \ και η ρμιονη αει ι, οωσα, ω .Η.ρειε, ανεπη ησεν επι το β ' θ θ ' , \ \ , Φ ' " δ \ \ α ρον εασομενη αυτον κατα ταχο, ερομενον αρ ην προ, τον Σίναπυν. και ωσπερ ενθουσιωσαν ελαθον αυτην και οί ύπο τψ βάθριΡ καλινδούμενοι - τον Μάλθακον λέγω και τον 'Ροωνα - και οί πυξ πολεμουντε, και βαυζοντε, τέως - λέγω τον τε ΝεΦελώδην και τον Κάρκινον και τον Κέρκοπα .

ανω δε βλέψα, εΊδε, αν τουτο μεν τον Σίναπυν το σάρον νυν δη περιάγοντα ίνα αλεείντι κόκκινόν τι παρ ' αυτον �ττoν και ακαρε, δέον τυχειν, τουτο δε τον Άρειον ει, το όμαλον ευθύνοντα το σάρον τήν τε χειρα αραντα καλλίνικον και του Φθαστέου Tn δεξι� απριξ εχόμενον .

, δ \ θ \ \ 'Φ , ι Υ 'δ \ \ , ΟΙ ε εαται τον νικη ορον εκωμα.,ον · ου ει, γαρ αναμετρησ-άμενο, του, πάλαι αγωνα, εΊχε μνησθηναι ζητητην ουδένα σστι, το Φθαστέον εν βραχίονι χρόνιΡ προσεδέξατο .

και ή "Ερμιόνη επορχουμένη τ ' επι τοι, βάθρο ι, και χειρα, περιβάλλουσα Tn Παραβάτιδι Πατίλτι - ή δ ' εμπροσθεν εκάθψο βοωσα συνεχω, που εΊ σύ, εΦη , JJ 'Ροών; του γαρ αγωνο, τελευτήσαντο, ό θ ' '�ρειo, νενίκηκε και ήμει, νενικήκαμεν . οί ΓρυΦίνδωροι προϋχουσι δή .

και το σάρον ετι μικρόν τι ταλαντεύω ν ύπερ τοϋδαΦο" ό Άρειο, απέπηδησεν . απιστο, μεν γαρ ην αυτο, έαυτψ νενικηκώ" ενίκησε δ ' σμω, . τον γαρ αγωνα ηδη τελευτησαι στιγμη, δη χρόνου απαρκεσάσψ προ, νίκην . και των ΓρυΦινδώρων κατα παν το στάδιον ηδη πληθυόντων, τόν τε Σίναπυν ιδων ϋπωχρον γενόμενον την χροιαν και δριμυ βλέποντα, nσθετό τινο, του ωμου άπτομένου ' αποβλέπων δε τον Δ ιμπλόδωρον εγνώριζεν Τιρέμα γελωντα .

ό δε προ, οιΊ, λέγων ουδενο, παρακούσοντο, ΕιΊ γε, εΦη . και

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΝΙΚΟΛΑΟ Υ ΦΛΑΜΗΛΟ Υ 1 83

μην ευ Εποίησα, ούδεν Φροντίζων του Εσόπτρου Εκείνου, ασχολούμενο, αει περί τι . εδ γε.

ό δε Σίναπυ, δυσχεραίνων επτυσεν. *

και ολίγον ϋστερον ό 'Άρειο, Εκ του αποδυτηρίου μόνο, απΊίει , " Υ Φ λ ' Δ λ ' θ ' " θ ' τον περνε ε ον ισχι ιοστον κατα ησων κατα την σαρο ηκην.

και συνΊίδει έαυτψ ούδέποτε ει, τοσουτο τψ εύδαιμονία, αΦικομένψ . , δ ' , ' δ

'

, ' t. 'λ ' , , , " ' δ'

επει η γαρ νυν η πεποιηκεν α� ιο ογον τι , ουκετ ενειναι ου ενι λέγειν ώ, μαλλον εύδοκιμει παρα τοι, τουνομα αύτου τιμωσιν ij παρα τοι, των πεποιημένων σκεΨαμένοι, . και έσπέρα, γιγνομένψ Εδόκουν αύτψ περιπατουντι ποσι δ ιαβρόχοι, δια τον λειμωνα αί πνοαι ούπώποτ ' εύωδέστεραι γενέσθαι . Και ανεμίμντισκε τέω, τα αρτι γεγενημένα α και ηδη καθ ' έκαστα μεμνησθαι χαλεπον μεν .ην

, ' δ ' δ ' t/ , Ι " , Ι , ' Γ Φ δ ' προ, η ονην ομω,. ενενοει γουν αυτικα μεν του, ρυ ιν ωρου, θ ' , ' " Φ ' , ι , θ δ ' , 'Ρ , , \ εοντα, επ ωμοι, ερειν αυτον πορρω εν ε τον οωνα και την Έρμιόνψ ανω κάτω άλλομένου" τον δ ' αυ 'Ροωνα Εποτρύνοντα καίπερ Εκ ρινων αίμορραγουντα πολύ .

και ηδη αΦικόμενο, προ, την σαροθήκψ Επερειδόμενο, δε Tiι θύρq. c λ ' " βλ " Φ ' ' θ 'δ ' Φ " � υ ιντι απε επε προ, τ ο ρουριον, των υρι ω ν εμ αινουσων το , θ ' 'λ ' " λ ' δ ' \ " Γ Φ δ ' ερυ ρον σε α, το του η ιου υνοντο, . του, μεν γαρ ρυ ιν ωρου, προυχειν. αύτο, δ' εύτυχησαι . και ταυτα πάντα τψ Σινάπει ει, έ'λεγχον διδόσθω .

και μνείαν του Σινάπεω, ποιησάμενο, ανθρωπον κατειδε συγ-λ ' ' " β θ ' ' " θ ' Φ , κεκα υμμενον κατα τον ανα α μον τον εμπροσ ε του ρουριου

σπoυδiι καταβαίνοντα . και ουτο, Εκ του Φανερου ού θέλων οΦθηναι " 'β ' δ r ' \ , , "λ θ ' δ ' , ω, ταχιστα ε α Ιι"ε προ, την απορρητον υ ην . εωμενο, ε ο

'Άρειο, Επιλησμονέστερο, ηδη Εγίγνετο τψ νίκη" γνωρίσα, το του περιπολουντο, βάδισμα ον ομοιον τψ του Σινάπεω, . τί θέλων ει, την ϋλψ έρπει των αλλων δειπνούντων;

, β ' " ' λ " " Υ Φ λ ' Δ λ " , , εισ α, ουν πα ιν επι τον περνε ε ον ισχι ιοστον απηρεν. και , " ' Φ ' Φ ' 'δ ' δ " , δ ' " σιωπτι υπερ του ρουριου ερομενο" ι ων εκεινον ρομιμ ει, την

ϋλψ εισιόντα, παρηκολούθει . πυκνψ δ' ουση, δένδρεσι τψ ϋλψ, ούκ ην ιδειν οποι Ελήλυθεν

ΕκεΙνο,. κύκλου, δε ποιούμενο, κατωτέρω δ ' αει αιωρούμενο, έ'ψαυεν ηδη ακρων των δένδρων. και δι ' ολίγου Φωνα, ακούσα, προ, δ' αύτα, Φερόμενο, Επι Φηγον ταλαντευόμενο, ύψηλην σιωπiι απέβη .

ανερριςατο δ ' εύλαβω, παρα κλάδον του σάρου απρις Εχόμενο" δια των Φύλλων προκύπτων.

και κάτω Εν νάπτι είστήκει ό Σίναπυ" αλλ ' ού μόνο, καθ ' έαυτόν ' , , ' Κ' ' λλ " " , βλ ' ' Ί' συνην γαρ ο ιουρο, . α α το μεν του προσωπου εμμα ουκ ην


ακριβω, διαγνωναι ' Εβαττολόγει δε χαλεπώτερον αυτο, έαυτου. "Αρειο, δ' οδν εσπούδαζεν ακουσαι τί λέγουσιν.

- ου μεμάθηκα εί, τί βεβούλευσαι συγγεγενήσθαι εν τούτφ τιμ τόπφ, Jι Σεούερε -

ό δε Σίναπυ, πικρω, 'Έδοςε γάρ μοι, εφη , τουτό γε κρυπτον παρέχειν, ώ, OVK εςον δήπου τοι, μαθηται, είδέναι ουδεν περι τψ του φιλοσόφου λίθου .

κα ι ό "Αρειο, προκύψα, ηκουσε μασταρύζοντο, μεν του Κιούρου , λ β ' δ ' ' θ \ Α Σ ' η, υπο αμ ανοντο, ευ υ, του ιναπεω, .

'Ή που μεμάθηκα, τίνι τρόπφ εςεση παρελθειν εκεινο το του Άγριώδου κνώδαλον;

'Αλλ ' Jι Σεούερε, εγωγε -Ο , δ ' \ , θ \ , \ , \ '(; 'λλ � , Σ' υ ηπου συ εχ ρον εκων εμε παρε." ειν με ει,; ειπεν ο ιναπυ, επ ' αυτον όλίγον προχωρήσα, .

, Αλλ ' , (; , ' " , δ ' ..tt ου ." υνιημ εγωγε η η -'Ακριβω, γε ςυνίψ τί λέγω . γλαυκο, δε μέγα κικκαβαζούσψ ό "Αρειο, παρ ' όλίγον �λθεν

εκπεσειν απο του δένδρου . μόλις δε ταλαντευσάμενο, ηκουσε του Σινάπεω, λέγοντο, ση -

τα σα γοητεύματα . περιμένω . 'Αλλ ' εγωγε μεν ουκ -εκεινο, δ ' ύπολαβών Καλω, εχει , εφη . αλλ ' αυτίκα διαλεγώμεθα

ου δια πολλου . τάχα δει σε σχολάζειν η γνωσόμενον ψτινι εϋνοιαν όφείλει, .

λ ' δ \ ' λ � 'β ' δ r ' Α ' \ "δ συγκεκα υμμενο, ε πα ιν αυ ε α ι."εν εκ τη, ναπη, . και η η σκοταιο, εθεάσατο ό ':4ρειο, τον Κίουρον ακίνητον έστωτα ωσπερ πεπετρωμένον.

* 'Ε ' , , θ ' φ Α Π 'θ ' , "Φ � " Α ρμιονη τοινυν ορ ια ωνουσα ο εν ετεον, ε η , ω ..ttpnE;

\ " Ρ ' ''1 ' ι 'Έ ι ι '"

"Φ " και ο οων μακαρι."ων αυτον νικησαμεν ημει" ε η , ενΙΚΊ)σα, \ " ' " \ , \ \ Α Μ λθ ' 'φθ λ \ και συ. ενικησαμεν απαντε,. και εγω μεν τφ α ακφ ο α μον , λ ' δ \ Ν φ λ ' δ θ " \ , , " συνεκ πσα, ο ε ε ε ω η, κα εαυτον υπεμεινε μονομαχο, τον

Κ , \ \ Κ ' λ . /. ' δ " \ ' Π τε αρκινον και τον ερκοπα . ιποψυχησαντα αυτον η ομ-φόλυς φάσκει αναπνεύσειν μετ ' ου πολύ. και μην τοι, Σλυθηρίνοι, ελεγχον πεποιήμεθα. αλλα πάντε, περιμένουσι σε κατα το κο ινειον , , " , \ Φ 'δ \ , Γ \ 'φ 'λ εν κωμφ εσομενοι . ο γαρ ερε ικο, κα ι ο εωργο, υ ει οντο πέμματα και τραγήματα απο του όπτανίου .

ό μέντοι ':4ρειο, πνευσηων ετι τουτό γ' οlμαι, εφη , ουδεν εlναι ήμιν το παραχρήμα. ζητητέον μεν οδν δωμάηόν η κενόν' δει γαρ ύμα, ακουσαι τάδε .

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΝΙΚΟΛΑ Ο Υ ΦΛΑΜΗΛ Ο Υ 1 85

, 'λ β θ ' " , ' Π Φ ' " δ '" ' δ ' και ευ α η εις οπως μη ο ο ι υκτης εν ον ων τυχτι, την ε

θύραν συγκλείσας πάντ ' εΤπεν αύτοις αττα εΤδε και ηκουσεν. Όρθως αρ ' εΦρονουμεν περι της λίθου ώς ετητύμως δη οϋσης του

ΦιλοσόΦου . και ό Σίναπυς επιχειΡει βιάζεσθαι τον Κίουρον ύπερ εαυτου κτήσασθαι . ηρετο μεν γαρ εί oi5To> Επίσταται σπως εστι λαθειν τον Ούλότριχα, ελεγε δέ τι περι των του Κιούρου γοη-

, λ ' " , , Ο 'λ 'θ c ' λ 'θ Φ λ ' τευματων κα ουμενων. ου γαρ μονος ο υ ο ρι<:, την ι ον υ ατ-τει, προς δέ, ώς είκάσαι, άλλοιά τινα ο[α και μαγγανεύματα πολλα

, ' Φ 'λ Φ λ ' " ' " δ Λ , και τυχον ι τρον τι υ ακικον προς τα σκοτεινα οπερ ει τον Σίναπυν εςεπ4δειν.

Λ ' ' " λ 'θ ' Φ λ " " '" εγεις τοινυν ως η ι ος ασ α ης εστιν οσον μεν αν

Κίουρος άμύνηται τον Σίναπυν, αλλως δε μή; εΦη ή διαπτοημένη .

ό δε 'Ροών Οίχήσεταί τοι , εΦη , ή λίθος τριων ήμερων.

χρόνον ό Έρμιόνη

-ΒΙΒΛΟΣ Ν-

ΝΟΡΒΕΡΤΟΣ Ο ΓΛ ΥΠΤΟΝΩ ΤΟΣ

ΥΠΕΡΒΟΡΕΟΣ

ανδρειότερο, δ ' οδν απέβη ό Κίουρο, τ-η, δόξη" ωχριών γε μ�ν μαλλόν τι καθ ' ήμέραν και λεπτυνόμενο, το σώμα, ορθώ, δ ' ετι Φρονών, ώ, εδόκει .

ό δ' Άρειο, και ό 'ροων ξύναμα τiι Έρμιόντι οτε τ�ν του τριστέγου διαδpoμ�ν παρέλθοιεν, τα ιLτα προσειχον έκάστοτε τiι θύΡ/f ει πω, ακούσαιεν του ουλότριχο, γρύζοντο, ετι . ό δε Σίναπυ, κατα

' c ' θ δ Ι λ (' , , " " C' ,... \ το <:, υνη ε, υσκο ον εαυτον παρεχων ανω και κατω ωρματο περι τα πράγματα ων' τουτο δ ' ενόμιζον εκεινοι μψύειν τ�ν λίθον ετ ' εν , Φ λ '" l' \ (' , tΊ Λ ' (' Ι " δ Ι , \ ασ α ει ουσαν. και ο μεν .Γ1ρειο, παριων εκαστοτ εμει ια προ, τον Κίουρον ώ, παραμυθησόμενο" ό δε 'ροων ήρξατο επιτψών τοις

ι ' β λ Ι , Α σκωπτουσι την αττο ογιαν αυτου . ή δ ' Έρμιόνη ελαττον Φροντίζουσα τ-η, του ΦιλοσόΦου λίθου,

" c ι ' λ ι , ' θ ι , ηρ<:, ατο χρονικον τε κατα ογον ποιουμενη ω, ανα εωρησουσα τα μαθήματα, και ποικίλλουσα τα γεγραμμένα χρώμα σι παντο-δ - , λλ ' ' Φ Ι '" Ι "

Α 'Α ι " Α αποι, . α ου ροντι, αν εγενετο ουτε τψ ρειψ ουτε τψ

'Ροώνι ει μ� πολυπραγμονουσα επεκέλευε και αυτου, ταυτα ποιειν.

'Αλλ ' ιL θεσπεσία αί δοκψασίαι απέχουσι πολύ. εκείνη δε δυσχεραίνουσα Δ έκα, εΦη , έβδομάδα" χρόνον ου

μακρόν. ακαρε, γαρ αν ειη τψ γε Φλαμήλψ . ό δε 'Ροών 'Αλλ ' ήμει, μέν, εΦη , ουδαμώ, έξακοσίων ετών

εσμέν, συ δ ' εκμαθουσα ήδη τα πάντα τί δ� αναθεωρει,; "ο τι; ή μαινόμενο, συ δήπου ουκ οlσθα δέον δοκψασθηναι του,

μέλλοντα, προχωρήσειν ει, του, σοΦομώρου,; ωΦελον γαρ αpx�ν προ τριών μψών ποιήσασθαι τών μελετών μεγίστων ουσών. ου γαρ οlδα τί παθων ου μελετώ ταυτα .

αλλ ' οδν KαKiι τύχτι οί σσΦισται ταυτα εΦρόνουν τiι Έρμιόντι , περι

ΝΟΡΒΕΡΤΟΣ Ο ΓΛΥΠΤΟΝΩΤΟΣ ΥΠΕΡΒΟΡΕΟΣ 1 8 7

τα κατ ' οΤκον μαθητέα προστιθέντες πλείω επι πλείοσιν, ώστε ουκ .ην τοσουτο εν τfι πασxαλινfι άναπαύλπ ευφραίνεσθαι όσον επι των Χριστουγέννων. χαλεπον γαρ .ην αυτοις άνιέναι την δ ιανοίαν της 'Ερμιόνης άει παρούσης και άπαγγελλούσης τας δώδεκα χρείας τας του δρακοντείου αί'ματος i) μελετώ σης τας των ράβδων κινήσεις . άλλα στένοντας και ενοχλουμένους εδει σχολήν περ εχοντας διατρίβειν μετ ' αυτης εν τfι βιβλιοθήΚΏ ώς δ ιαπράςοντας τα μαθήματα.

Άλλ ' ό μεν 'ροων την γραφίδα καταβαλών ποτε, ουκ εσται μοι, εφη, ταυτα εν νψ διασψζεσθαι, θεωρων αμα δια της φωταγωγου

, \ ) ' ''/''' δ ι ι ' '''' , προς τον ουρανον ψαι ροτατον τε γενομενον και χρωμα παρεχοντα οΤον των μυοσωτίδων. και γαρ δια πολλων ηδη μηνων αlθpίαν και νηνεμίαν ποθων iισθάνετO τέλος του θέρους άρςομένου .

ό δ ' "Αρειος ζ ητων τέως το δίκταμνον εν τοις χιλίοις φαρμάκοις βοτανικοις και μυκητίνοις ουκ άνέβλεψε πριν ηκουσε του 'ροωνος '"Ω Άγρίωδες, λέγοντος , τί χρημα συ εν βιβλιοθήΚΏ περιπολεις;

τουτον δε παρην ιδειν βραδέως επιόντα, εχοντά τε κρυπτόν τι οπισθε του νώτου . και πάνυ ατοπος εδόκει τον τρίβωνα φορων τον σπαλακορύπαινον.

Θ Λ δ " Λ

" ",/. ' λλ ' , ι , , , Ι '"' εωρω ατεχνως εγω, εψη . α οι μεν υπωπτευον αυτον κίβδηλόν τι λέγειν άπίστψ πως τfι φωνfι φθεγγόμενον, εκεινος δ ' αδ

, λ ' " τι \ f .... Ι Υ θ , ι ... " τουτους, εγων οτι ι καινον υμεις περιεργαι"εσ ε ετεον; μων ετι τον Φλάμηλον ζητειτε;

Έγνώκαμέν γε πάλαι, άπεκρίνατο ό 'Ροών λαμπρυνόμενος τfι , ι " " Ι ιl , ι ' λλ ' ' ff ..ι... λ ' επιστημπ, ου μονον περι εκεινου οστις εστιν, α α και ο τι ψυ ατ-

" '/' λ ι,/. " τει ο κυων · ψΙ οσοψου γαρ εστι -ό δ ' Άγριώδης Σίγα σίγα ειπων περιέβλεπεν ευλαβούμενος μή

τις παράκουοι . Τί πάσχεις; μη βοων διασπείρπς ταυτα . ι ' " Λ ' Λ λλ ' '" ",/. " ,Ι 'β λ ' θ ' Α Ι και ο L"1.ρειος L"1. ουν, εψη, εστιν α ε ου ομε α ερωταν σε, περι

Λ , ι λ 'θ ,/. 'λ ι Α Ο 'λ ' του τι την ι ον ψυ αττει χωρις του υ οτριχος .

Σ' '" δ ' " '"θ " ,4 ' δ ι 'γ Α ,/. Λ ' λλ ' ιγα, η ος αυ ις ο γριω ης και μειι"ονι τπ ψωνπ . α , ι ι ' ''' θ ,.ι.. "" " Ι , , 'δ "

Λ ακουσατε μου. εισαυ ις ψοιτατε παρ εμε . ου μην ου υπισχνουμαι λ 'C 'δ Ι ' Α ' λλ ' Ι ' δ λ Α Λ Ι , Ι ' θ ' δ ε� ειν ου εν υμιν, α α μη α ο εσχειτε γουν περι αυτα εν α ε παρόντες · ου γαρ θεμιτον τοις μαθηταις ειδέναι ουδέν . τυχον νομίζοιεν αν με δεδηλωκέναι τι ύμιν -

Εις καλον δητα, ύπολαβων εφη ό ·�pειoς. και βραδέως αδ απέβη ό Άγριώδης . Τι δ ' 'Ερμιόνη ενθVΜOυμένη τι Άλλα τί εκρυπτεν, εφη , εχων

οπισθεν του νώτο υ;


'Ή και προσηκόν η Tiι λίθψ; Μέλλω οδν μαθήσεσθαι έν τίνι μερίδι διέτριβεν, είπεν ό 'ροων

τοις μαθήμασι κορεσθείς . και έν ακαρει έπανελθων πολλα έν αγκάλαις βιβλία έκόμιζε . και ταυτ ' έπι την τράπεζαν καταθεις ψιθυρίζων Δ ρακόντων, εφη . έζψει γαρ έκεινος τα των δρακόντων, ίδου τάδε ' είδη δρακόντεια της Μεγάλης Βρεταννίας και της 'Ιέρνης ' απΌ του ψου είς την εμπρησιν, έγχειΡίδιον τοις δρακοντοκόλοις .

" Λ δ "Ο " Α ' δ "-ι. " δ ' , λ ' " Γ1ρειος ε γαρ γριω ης, εψη, αει ρακοντος εγ ιχεΤΟ , ουτω γαρ είπέ μοι πρωτον συγγενόμενος .

, Λ λλ ' , "-ι. ' 'Ρ , " , , , " δ Γ1 α τουτο , εψη ο οων, παρανομον εσην ημιν. η γαρ τοι ρα-κοντοτροφία ετει χιλιοστψ έπτακοσιοστψ ένάτψ άπερρήθη ύπο του των φαρμακέων συνεδρίου, ουδ ' εσην σσης ουκ οίδε τουτο . και γαρ ου μόνον χαλεπόν έσην οϊκοι δρακοντοτροφειν λάθρ<f των Μυγάλων, άλλα και τους δράκοντας ήμερουν άδύνατόν τε και έπικίνδυνον. εϊθ ' ωφελες ίδειν τας φλυκταίνας ας ό Κάρολος ύπέσχεν έν 'Ρουμανίq. ύπο δρακόντων αγρίων κεκαυμένος,

Μων έν Βρεταννίq. αγριοί είσι δράκοντες; ή δ' ος ό ':Αρειος. Μάλιστα, εφη ό 'Ροών. ένδημουσι γαρ και οί ουαλικοι χλωροι

και οί Θουλικοι μέλανες , εργον δ ' έστι δη Tiι βoυλiι Tiι των μάγων άποκρύπτεσθαι ταυτα, δέον αει βασκαίνειν τους Μυγάλους εϊ τις δράκοντα έώρακεν σπως έπιλησμόνες γενήσονται .

'Αλλ ' είπέ μο ι , εφη ή 'Ερμιόνη , ποίου προς θεων πράγματος απτεται ό Άγριώδης;

*

και μεθ ' JJPav την του καλυβίου θύραν κόπτοντες είδον τας θυρίδας καταπετάσμασιν άπάσας συγκεκλεισμένας , και ο Άγριώδης Τίς " β ' , , δ " \ ' θ ' , 'θ ' εστι οησας ασπασαμενος αυτους την υραν κατοπιν ευ υς εκλεισεν.

και έπειδη τάχιστα είσηλθον, καύμαη πάνυ διεθερμαίνοντο , πυρος έν Tiι έσχάΡ<f καιομένου καίπερ του έκτος αέρος θερίνου ηδη γενομένου . έκεινος δε ύδωρ έθέρμαινε και τέϊον έποιήσατο αυτοις , τα δ ' αρτου ψωμία γαλης κρεων σεσαγμένα καταφρονουντες ουκ έδέςαντο .

Είτα έπεθυμειτε ανερωτησαί η; Μάλιστα, εφη ό ':Αρειος, ώς ου μέλλων λόγψ ύποστελεισθαι

ουδεν του δέοντος . σπούδαζομεν γαρ μαθειν τί φυλάττει την φιλοσόφου λίθον χωρις του ουλότριχος, εϊπερ δοκει σοι λέγειν.

Μα Δ ί' ουκ εμοιγε, εφη , τουτο μεν ώς ουκ είδόη, τουτο δε εϊ πτι KαTfιδη ου βουλομένψ τοις αγαν ηδη μεμαθηκόσι λέγειν

ΝΟΡΒΕΡΤΟΣ Ο ΓΛ ΥΠΤΟΝΩΤΟΣ ΥΠΕΡΒΟΡΕΟΣ 189

ουδέν . Τι γαρ λίθο<; ένθάδε πάρεστιν έκ προνοία<;, παρα μικρον έλθούσα έκ Γριγγώτου KλεΦθiιναι . αλλ ' olIλaL και ταύτα ηύρήκατε δήπου; λελήθατε γαρ έμε εύρόντε<; ουκ ο[δ ' σπω<; τα τού ουλότριχο<; .

Τι δ' 'Ερμιόνη χαριέντω<; μεν κολακευτικω<; δέ 'Αλλ ' ιL Άγρίωδε<;, , - \ , - δ -λ " ' β 'λ Ί' θ δ ' " " " 'δ \ ειπειν μεν ημιν η ον οτι ου ου ΤΙ' οισ α ομω<; ατε παντ ει ω<;

τα ένθάδε γιγνόμενα . και αυτού fισθoντo μειδιωντο<; - τον γαρ πώγωνα κινούμενόν τι εlδον. κακείνη αναλαβούσα Έβουλόμεθα

θ - , λ - , " , .]. ' Φ 'λ C ' 'δ ' " " , μα ειν απ ω<; τι<; αρ 'ιν ο υ α� , ουκ ει οτε<; οτι.ρ επιστευσεν ο Δ ιμπλόδωρο<; συμΦυλάττοντι χωρι<; σού .

ταύτα δ ' ειπούσψ ό μεν Άγριώδψ έσεμνύνετο ω<; τι ων, ό δ ' "Αρειο<; και ό 'ροων προσεγέλων θαυμάζοντε<; αυτήν.

Λοιπόν' ουδεν αρ ' έμποδών έστιν olIλaL μη τούτο λέγειν. εlέν . πρωτον μεν γαρ έχρήσατο τον ουλότριχα απ ' έμού, επειτα δε

Φ , , " 1" ' Βλ ' \ ' Φ λ \ \ σο ισται τινε<; εμαγγανευον τι, οιον η αστη, και ο ι ητικο<; και Τι Μαγονωγαλέα - τοι<; γαρ δακτύλοι<; διηρίθμει αυτού<; - και ό Κίουρο<;, και αυτο<; ό Δ ιμπλόδωρο<; έποίησέ Τι . αλλα περιμένετε ' έπελαθόμην τινό<;. και δη και ό Σίναπυ<;.

Ί'Η τον Σίναπυν λέγει<;; Πάνυ γε. μων έτι 'ΠΕΡ ι τούτων πράγματα έχετε; π{θεσθέ μοι ' ό

Σίναπυ<; απ Φυλάττων την λίθον ουδαμω<; κλέψειν μέλλει . ό δ' "Αρειο<; fιδει τόν τε 'Ροωνα και την 'Ερμιόνην ταύτα έννοούν

τα<; . ει γαρ έκεινο<; μετειχε τού Φυλάττειν, β4διον αρα γενέσθαι , - , - 1" , " λλ \ Φ \ Φ λ ' " θ " αυτι.Ρ ευρειν ι.ρ τροπι.ρ οι α οι σο ισται υ αττοιεν. επιστασ αι ουν

έδόκει τα πάντα ώ<; ElTrELV ει μη διακρούεσθαι δη το τού Κίουρου Φ 'λ \ \ Ο 'λ ' ι τρον και τον υ οτριχα .

\ , " Λ Φ β \ ' Ο " \, "Φ .. και ο npEιo<; ο ερο<; γεγω<; υκουν συ μονο<;, ε η, ω

Άγρίωδε<;, σοΦο<; ε! έπιστάμενο<; Ψ τρόπι.Ρ εστι παρελθειν τον Ο 'λ ' 'δ ' " '' - 'δ \ 'δ \ - Φ -υ οτριχα; ου ειποι<; αν τουτο ου ενι ου ε των σο ιστων;

Ο 'δ \ \ " .. δ ' " ' Α ' δ \ βλ ' υ ει<; γαρ επισταται , η 0<; ο γριω η<; σεμνον επων, χωρι<; έμαυτού και τού Δ ιμπλοδώρου .

Τούτο γούν χρήσιμόν έστί τ ι , ElTrEV ό 'Άρειο<; λάθρq. έκείνου . αλλ ' εςεστι θυρίδα ανοίςαι; θερμαίνομαι γαρ σΦόδρα .

'Αδύνατόν γε. αλλα λυπούμαι, εΦη αποβλέπων αμα " 'δ \ λ θ \ \ " Λ ' δ \ , - βλ ,

, ι, εσχαραν, ου ε α ων τον npEιov. ο ε εκεισε εψα<; δ ' "Φ , - ' δ ' αιμονιε, ε η , εκεινο τι η;

προ<; την αύτό<; ΤΩ

αλλ ' fιδει αύτο τί έστίν . έν γαρ μέστι ΤΤΙ έσχάρq. ύπο τψ λέβψι ψόν τι .ην μέγα δη και μέλαν .

ό δ ' Άγριώδψ τού γενείου δέει άπτόμενο<; έτονθόρυζέ τι ώ<; ούκ εχων ταληθε<; εΙπεΙν .


, "Ρ

\ " ,, ' , ' λ / Υ t , lθ ' . 1, ' , , Ι και ο οων επι τπ EaXapq. οκ α.,ων ως εγγυ εν οψομενος το ψον Πόθεν έκτήσω, εΨη, J> Άγρίωδει;; πολυτελέστατον γαρ .ην σοι ώι; " εοικε.

Κομίζω γαρ τόδε νικητήρια λαβών· χθες γαρ τηι; έσπέραι; έν τ<{ι δ ' θ ' " ' c " , β ' ' λλ ' ημψ με εταιΡων συμπινων � ενψ τινι συνεγενομην κυ ευων. α εμοιγ ' έδόκει ασμενος δη καταλιπειν αυτό .

Άλλα πως, εΦη ή Έρμιόνη , έν νψ εχεις χρησθαι αυτψ έννενεοττευμένψ;

βιβλίον δε μέγα ύπο του προσκεΦαλαίου λαβών Φιλοσοφων γαρ, εΦη , τόδε κέκτημαι το βιβλίον άπο τψ βιβλιοθήκψ χρησ-

ι \ , ,,

δ Φ Ι ι . /. ι �,

αμενοι; , το περι της ρακοντοτρο ειας τερψεωι; χαρι" η έπικαρπίαι;, άρχαιον μεν χρήσιμον δ ' σμωι;. χρεία γάρ τοί έστι το μεν φον έν έσχάρq. θεραπεύειν, των μητέρων θερμον έμπνεουσων

, - ' δ " 'Φ θ ' " ' Φ ' δ 'δ αυτοις, τον ε νεοττον τρε ειν κα ημιωρια αμ ορεα ι οντα ϊσον ϊσψ οινοπνεύματι και αίματι ορνιθείψ πεπληρωμένον. και ιδου λέγει το βιβλίον σπως ενεστι τα φα διαγιγνώσκειν αλλο άπ ' " λλ " " Γλ ' 'Υ β ' , α ου · τουμον γαρ εστι υπτονωτος περ ορεος, των επιτυχ-όντων ουδαμως ον .

και ουτος μεν έδόκει πάνυ άγαπαν τοιι; πεπραγμένοις, ή δ ' Έρμιόνη ουχ ήδομένη 'Ώ Άγρίωδες, εΦη , έν ςυλίνπ διατρίβεις οίκίq.. ' δ ' ' " , ι Υ δ ' ' θ ' Φ Ι ' " Ι (/ Ο ουκ ηκουεν, εμινυρι.,ε ε ευ υμωι; ρυγανα εις την εσχαραν αμα Ρίπτων.

*

καινον οδν πραγμα νυν ειχον και άνιαρότερον, ουκ είδότει; τί πάθοι αν ό Άγριώδψ εϊ τιι; πύθοιτο αυτου δράκοντα τρέΦοντοι; παράνομον έν τψ καλυβίψ .

Εϊθ ' έΦ ' ήσυχίας μοι συμβαίη διατρίβειν ευδαιμονουντι, εΙπεν ό 'Ροών ΠΟΤε . ήγωνίζοντο γαρ άνα πασαν την έσπέραν των κατ ' οΙκον μαθημάτων, ών πλείονα ηδη έλάμβανον, μόλις κρατησαι . και ή Έρμιόνη , ηρςατο ηδη καταλόγους ποιουμένη, ύπερ του θ ' Άρείου και του 'Ροωνος πάνυ έπαχθης αυτοις γενομένη .

καπειτα πρωίνη ή Ήδυίκτιν έκόμισέ ποτ ' έπιστολην τψ Άρείψ έτέραν ύΦ ' Άγριώδους πεμΦθεισαν βραχυλογήσαντοι; ώδε ·

Έννεοττεύει . ό μεν οδν 'ροων εΙπεν άΦιστάμενος της βοτανικης σχολης ίέναι

' θ ' , , λ 'β , δ ' Έ ' - " 'β λ 'θ ευ υς προς το κα υ ιον, η ρμιονη τουτ ουκ ε ου η η . Π ' δ ' β ' δ ' 'δ - , , ' c ' οσακις ια ιου σοι ρακοντα ι ειν εννεοττευοντα ε� εσται; ου μόνον προι; σχολαι; δει Φοιτησαι, άλλα και πράγμαθ ' εςομεν

ήμειι; τε και ό Άγριώδης εϊ ΠΤΙ τις ευροι σ τι πράττει -Σίγα, εΦη ό "Αρειοι; προι; οιΥι; aVTn λέγων.

ΝΟΡΒΕΡΤΟΣ Ο ΓΛ ΥΠΤΟΝΩΤΟΣ ΥΠΕΡΒΟΡΕΟΣ 1 91

ό ycLp Μάλθακος ολίγους πόδας απέχων αυτων είστήκει παρακουσόμενος . 'Άρειος δ ' ουκ iίδει πότερον πόλλ ' ακήκοεν i) oV · το δ '

"" βλ ' , - " Φθ " Υ "" , , ουν εμμα αυτου επι ονον ενομΙι"εν ειναι και πικρον. και Τι Έρμιόνη συνεχως αγωνισαμένη τφ 'Ροωνι βαδίζονη όμου

μετ ' αύTi)ς προς την βοτανικην τέλεον ώμολόγησεν έωθινη μεταξυ των σχολων προσιέναι μετα τοιν έτέροιν παρα τον Άγριώδη . τελευτησάσης οδν τής σχολής ψοΦήσαντος δε του κώδωνος, οί τριττοι τα μυστρία ευθυς καταθέντες ώς τάχιστα δια τον κήπον ήλθον προς τα κράσπεδα της ϋλης , και ό �γpιώδΎJς ήσπάσατ ' αύτους ενθερμον βλέπων και σΦόδρα προθυμεισθαι δοκων.

Παρ ' ακαρή έστιν Τι έκκόλαψις, εΦη ενδον αγων αυτούς . \ \ , ) , 'λ β ) , ,, 'Υ ι C' ι και μην το <ρον κατε α ον επι ττι τραπει"τι κειμενον, ρηγματα

, ' λ \ ' " ,... / δ ' " Φθ ' 'Φ " παρεχον μεγα α. και εντος εκινειτο η εινα αμα εγματα ε ιεν και αδηλα .

, παντες οδν παρακαθήμενοι προς την τράπεζαν έθεώρουν.

, ' θ ' , ι, 'Φ " , - " " δ θ ' c ' και ευ υς ψΟ ον ακουσαντων αυτων ως ηνος εν ο εν απο", εοντος , 'λ Φ Υ ' δ ' - , - ' δ ' ' " ΤΟ κε υ ος, σχιι"ομενου ε του <ρου, το ρακοντιον κατα την τραπε-

ζαν εΠΕσεν. ό δ ' 'Άρειος ουκ ένόμιζεν αυτο ευμορΦον είναι, ϊσον δοκουν γενέσθαι αλεξιβροχί<ρ μέλανι δΙΕστραμμέν<ρ . ακανθώδη δε τα πτερα ευμεγέθη ήν προς το σωμα μέλαν και Ισχνόν. ρύγχος δ ' l' " " ' ''' Ι " " ειχε μακρον τους μυκτηρας ευρεις παρεχον, και κερατια εη

βλαστάνοντα, και οΦθαλμους έξόγκους γενομένους και βατραχείους το χρωμα.

και πταρνύμενόν η σπινθήρας ολίγους έξέβαλεν απο του ρύγχους. ό δε Άγριώδης ουκουν καλός έσην ό παις; φας χειρα έξέτεινε

θ ' , - δ ' Φ λ ' ' δ ' " ' θ ' ωπευσων την του ρακοντος κε α ην . ο ε επεχειρησεν ευ υς ένδάκνειν τους δακτύλους αυτου, κάρχαρον δήγμα παρέχων.

Βαβαι τής Φιλοστοργίας, εΦη , γνωρίζει γαρ ηδη το μαμμίδιον. αλλ ' Τι Έρμιόνη ""Η και ταχέως, ώ Άγρίωδες, Τιβάσκουσιν οί

Γλυπτόνωτοι Ύ περβόρεοι i) τί σοι δοκει; , δ ' " λλ ' ' θ " " δ ' " Φ , Ο εμε εν αποκρινασ αι και ωχριακως ανεπη ησεν α νω και

εδραμεν ευθυς προς την θυρίδα. Τί χρήμα εχει ς; 'Έθ ' δ " " c ' - " δ ' εωρει ης ια το κενον το μετα", υ των καταπετασματων. ι ου θ ι , ι , \ Φ , μα ητης ης αποτρεχει προς το ρουριον. ό δ' 'Άρειος προσπηδήσας προς την θύραν εξω δε τηρήσας

/ψδίως έγνώρισεν αυτον καίπερ ηδη πολυ απέχοντα . Μάλθακος γαρ τον δράκοντα είδεν .

*


μετα δε ταυτα τον Μάλθακον χείλεσι γουν ύπογελωντα αει ι " Λ \ ι ιρ ' ' C' ΙΈ ' ' Φ β , ορωντες, ο L1.pEΙO> και ο οων και η ρμιονη πανυ ο εροι

, , , δ ' λ ι , " 'Φ Ι .... " .... εγιγνοντο . ει ε σχο ην ποτ εχοιεν, ε ο ιτων σκοταιοι προς το του 'Α ' δ λ 'β " " Φ ' γριω ους κα υ ιον ως πεισοντες αυτον σω ρονειν.

, , " Λ , Λ Φ , " "Φ 'λ θ ' ο γαρ L1.pELO> L1. ες αυτο, ε η , ε ευ ερωσον. ουχ οίός τ' είμί, εΦη ό Άγριώδης, μικρότερος γάρ έστιν 1j ωστε

) r Α ) 'λ ' " επι �ην. απο οιτ αν. και τον δράκοντα σκοπούμενοι ΤΙσθοντο τριπλάσιον έαυτου γεν-

' θ ' , Ι \ t .... 'Φ δ ' t Ι " " .... εσ αι εντος επτα ημερων. τυ οντα εωρων αει καπνον εκ των " , δ ' " Φ ' λ ' " 'θ ' ''δ Φ , ρινων. κεναι εκειντο ια αι και πτερα ορνι εια κατα του α ος. ο γαρ Άγριώδης όλος ων περι τα του δράκοντος πάντως �μέλει τα τής κυνηγιοΦυλακικής .

και μαλακον βλέπων προς τον δράκοντα 'Έδοξέ μοι, εΦη, Νορ-β ' , , ' λλ ' 'Υ , 'λ 'δ ' l' Ν β ' l' ερτον ονομασαι . α α γνωpι�ει με αμε ε ι ' ι ου . ω ορ ερτε, ω Νορβερτίδιον, που το μαννάριον;

'Ή κάρτα πάνυ κορύζης την Ρινα μεστός έστιν Άγριώδης, είπεν ό 'ροων προς οδς τψ Άρείψ .

ό δε μεγάλπ Tn Φωνfι 1'Ω Άγρίωδες, εΦη , έντος δυοιν έβδομάδων ό Νορβέρτος ισος γεν�σεται το μηκος τψ σψ οίκιδίψ . και τψ Μαλθάκψ ενεστιν ίέναι προς τον Δ ιμπλόδωρον όταν θέλτι .

έκεινος δε δάκνω ν τα χείλη Έγω μεν γαρ ο{δα, εΦη , αυτον κτημα , , , , , ι 'δ ' " , ... , ..... /, ' δ ' , εις αει ουκ εσομενον, ου εχω ατεχνως απορριψαι ' α υνατον γαρ .

ό δ ' Άρειος προς τον 'Ροωνα βλέψας Κάρολον ώνόμασεν . , δ ' , , Κ ' ι "Φ Υ .... , / 1" ,

Ο αποκρινομενος αι συ, ε η , Kopυ�ας μοι εγενου . η και 'ροων ετ ' ων λέληθά σε;

Τ , ' Κ ' λ λ ' , , ' δ λΦ ' " "Ρ ' δ ον γαρ αρο ον εγω τον σον α ε ον οστις εν ουμανιq. ια-

τρίβων περι τους δράκοντας ΦιλοσοΦει, έξον έκεισε άποπέμψαι τον Ν β ' " ' θ '. /. " , , , , 'λ θ ορ ερτον. εκεινος γαρ ρεψας αυτον εις την ερημιαν ε ευ ερ-, " ωσειεν αν.

Καλως λέγεις, εΦη ό 'Ροών. πως δοκεις , ι.iJ Άγρίωδες; Φ , δ " λ " λ ' , , , . /. συμ ησαντος ε τε εον εκεινου, γ αυκ επεμψαν

Κάρολον ει πως έθέλοι βοηθησαι . *

προς τον

και μακρον ηδη χρόνον περιμείναντες, ώς έδόκει, Tn τετάρττι ό " Λ , " Έ ' , " θ Υ " , ' δ ' " λλ L1.pEιO> και η ρμιονη μονοι εκα ι�oν εν τψ κοινειψ. των α ων μαθητων έπι κοιτον ηδη άπελθόντων, του κώδωνος τα δώδεκα �xoυντoς αρτι ηκουσαν - ώρολόγιον γαρ έν τοίχψ -ην - και αΦνω δια

, , \ , " f 'δ 'θ 'Φ ,

"

Ρ'

' δ ' την οπην εικονικην ωσπερ ου αμο εν ε ανη ο οων εκ υομενος άμα την του Άρείου χλαιναν την άΦανείας. ΦOιτrισας γαρ προς το καλύβιον συνέπραττε τψ Άγριώδει τρέΦοντι τον Νορβέρτον'

ΝΟΡΒΕΡΤΟΣ Ο ΓΛ ΥΠΤΟΝΩΤΟΣ ΥΠΕΡΒΟΡΕΟΣ 1 93

OVTO, γαρ ηδη εΦίλει των μεγάλων μυων καταπίνειν καθ ' ήμέραν μυρίου,.

'Έδηςέ με, έΦη την δεςιαν αίματηραν δείςα, μάκτρψ κεκαλυμμένην. ού γαρ οίό, τ' έσομαι γραΦίδα έχειν δι ' έβδομάδα. πιθου

, Α " δ ' ' δ λ " βδ λ ' , , μοι ' εκεινο, γαρ ο ρακων κνω α ον εστι ε υρωτατον παντων. ο δ ' Άγριώδη, σμω, Φιλει χρησθαι αύτψ ωσπερ κυνίκλψ τινι μικρψ

, 'λ ' " , δ δ ' " ' Φ β ' και ου οτριχι . εμοι γαρ ε ηγμενψ επετψησεν ω, ο ησαντι , Ι \ ,

Ι 'β ' λ " αυτον. και απιοντο, μου ε αυκα α αυτον. ενταυθα δη έκοψέ τι, την θυρίδα. Ήδυικτίν εστιν, ή δ ' δ, ό 'Άρειο, σπεύδων εισαγαγειν αύτήν .

κομίζει γαρ επιστολην τψ Καρόλψ αντιγεγραμμένην . και οί τριττοι προνεύοντε, όμου ανέγνωσαν τάδε '

Κάρολο, 'Ροωνι Π Α " , " , Ι. ' , λ ' ω, εχει,; κεχαρισμενην επεμψα, μοι επιστο ην. δ 't. ' ''' " ' Γ λ ,

'Υ β ' προσ ε", ομαι μεν ουν ασμενο, τον υπτονωτον περ ορεον,

μετακομίσαι δ ' αύτον δευρο χαλεπον έσται . βέλτιστον γαρ αν ειη οίμαι ει έταιροί τινε, - μέλλουσι γαρ Φοιτήσειν παρ ' εμε

Α ' , 'βδ ' δ ' , , δ ' δ ' τη, επιουση, ε ομα ο, - κομισαιεν αυτον. ρακοντα ε παράνομον κομίζουσιν ού πρέπει άλωναι .

ή που έςεστί σοι καταστησαι τον Γλυπτόνωτον επ ' ακρψ Τψ πύργψ Τψ ύψηλοτάτψ μέστι Tiι νυκτι Τψ Σαββάτψ; οί έταιροι , ,... , Ι Ι ,.. ' Φ ' , , εκει απαντησαντε, σοι σκοταιοι α αιρησουσιν αυτον.

, ι . /, ι ( , " αντιγραψον μοι ω, ταχιστα . ερρωσο .

και απορουντέ, τι βραχιΊν χρόνον προ, αλλήλου, έβλεπον. ό δ' 'Άρειο, Άλλα την χλαιναν γουν, έΦη , την αΦανεία, έχουσιν

ήμιν τοσαύτην ουσαν ωστε καλύψαι πω, δοκει, ήμα, τ ' αύτοιΊ, και τον Νορβέρτον ούδαμω, έργον έσται .

' δ ' tl t λ ' ' Ι: " "" ' t λ ' οι ετεροι ωμο ογησαν συμπρα", ειν αρτι τοσαυτ ε", αντ ησαντε, ωστε πάντα ποιεισθαι αν ει γ ' απαλλαγειεν του τε Νορβέρτου και το μέγιστον του Μαλθάκου.

* , λλ '

, t. ' δ ' 'β Α " " 'Ρ ' , α ε", απροσ οκητου συνε η ΤΙ ' ττι γαρ vaTEpaLq. ο οων την χειρα την δράκοντι δεδηγμένην είδεν εςψδηκυιαν διπλην του συν-'θ ' Α " "δ ' , Φ λ ' " 'λθ ' , , η ου,. και πρωτον μεν ουκ τι ει ει ασ α η, ειη ε ων προ, την Π Φ 'λ Φ β , " λ ' θ " " δ ' ομ ο υγα ο ουμενο, μη ου α οι αυτην υπο ρακοντο, τραυ-

ματισθεί, . έπειτα δε τη, δείλψ επιγενομένψ ούκέτ ' εν μεθορίψ δυοιν εναντίων κατέστη ' το γαρ έλκο, ιωδε, εγένετο το χρωμα, των

Α Ν β ' 'δ ' " , δ λ ' , , του ορ ερτου ο οντων ω, εψκει η ητηριον τι παρασχοντων.


Ι , Φ ι δ 'λ ' . 1. ' ' " Α και αμ ι ει ην οψιαν ο Γ1ρειο, ' Φ ' , \ .... , α ικοντο προ<; το νοσοκομειον ' τον πράττοντα εν κλίντι κείμενον .

και Τι Έρμιόνη επειγόμενοι δ ι 'Ρ , 'λ β , ε οωνα κατε α ον κα κα

• 1. θ 'Υ δ ' , Α λλ ι , " " 'δ ' ι ΨΙ υρι."ων ε Γ1 α πραγματα εση μοι ου μονον ο υνωμενψ την χειρα - τοσουτο γαρ αλγω ώσεί η, εμελλεν αποτεμειν αυτήν -αλλ α και του Μαλθάκου Ενεκα. ό δ ' εΙπε Tfι ΠομΦόλυγι ώ, Φοιτήσα<; παρ ' εμε χρήσασθαι βούλεται βιβλίον η δηθεν, τψ ονη θέλων σκώπτειν και μωκασθαι . ήπείλει δέ μοι δηλώσειν αυTfι πpo�' στου " δ δ ' , ! " , " 'Φ , l' ι δ ' c αρα ε ηγμενο, ειην' εγω μεν γαρ ε ην κυνα ειναι τον ψ,αντα,

" δ ' l' , , "θ ' " Φ λ ι ' c ι αυτη ο ιμαι ου πιστευει μοι . ει ω ε ον μη πατα<, αι τον Μάλθακον επι του αγωνο, του ΙκαροσΦαιρικου. τιμωρειταί με δηλαδή .

ό δ "Άρειο, και Τι Έρμιόνη πραυνειν αυτον επεχείρουν ' ειπούση<; δε ταύτη, ση Μέστι Tfι νυκτι του Σαββάτου πάντα τετελεσμένα εσται, ουδαμω<; επραυνετο , μαλλον δ ' ανακαθιζόμενο, ευθυ<; πάνυ ίδρωη ερρεΙτο .

και τραχύΦωνο, Μέστι Tfι νυκτί, εΦη , του Σαββάτου . ίου ίου των κακων. νυν δη μέμνημαι ' Τι γαρ επιστολη Τι του Καρόλου εν τψ βιβλίψ .ην εκείνψ σπερ αΦειλεν ό Μάλθακο<;. δηλον ουν ση μαθήσεται ώ, μέλλομεν απολυθήσεσθαι του Νορβέρτου .

τον 'Άρειον μέντοι και την Έρμιόνψ μέλλοντα, αποκρινεισθαι εΦθασεν Τι ΠομΦόλυς παρελθουσα και κελεύσασα απιέναι ώ, ύπνου δεομένου του 'Ροωνο,.

*

εΙπε τοίνυν ό 'Άρειο<; Tfι Έρμιόντι ση Παρελήλυθεν ό καιΡΟ<; Τιμιν του μεταβουλεύεσθαι ώ, πέμψασιν έτέραν γλαυκα προ, τον Κάρολον. τυχον γαρ απας εςεσην απαλλάξασθαι του Νορβέρτου, καιΡου νυν δη δίδοντο, . κινδυνευτέον δητα. και μην εχομεν την αΦανεία, χλαιναν λαθόντε, τον Μάλθακον κατα τουτο γουν.

ελθόντε<; δε ίνα απαγγείλωσι ταυτα τψ Άγριώδει κατέλαβον Δ άκο, τον Μολοσσικον κύνα εκτο, του οίκιδίου καθήμενον και ενδεδεμένον την ουραν δια τραυμα . εκεινο<; δε θυρίδα ανοίςα, μεστο, δ ' " " θ Ο ' δ 'c , , ' Ι " ' Ν β ' ων ασ ματο, υ προσ ε<, ομαι υμα<; ει, την ο ικιαν, του ορ ερ-του πράγματά μοι παρέχοντο,. δύναμαι δ ' ουν χρήσασθαι αυτψ .

ακούσα, δε περι τψ του Καρόλου επιστολη, μόνον ουκ έδάκρυσε . δηχθει<; δ ' αρη ύπο του Νορβέρτου το σκέλο, τάχα και δια τουτ ' έδάκρυεν.

'/ατταται, εΦη . καλω, μεν ουν εχει , τψ αρβύλη, μόνον δεδηγμένη, . παίζει γαρ ατε παιδίον ων αρα .

αλλα το παιδίον δη εκρουσε το τειχο, Τψ κέρκψ ωστε πάνυ

ΝΟΡΒΕΡΤΟΣ Ο ΓΑΥΠΤΟΝΩΤΟΣ ΥΠΕΡΒΟΡΕΟΣ 1 95

KpOTiισαι τας θυρίδας . ό δ ' "Αρειος και Τι 'Ερμιόνη έπανiιλθoν προς το Φρούριον έννοουντες αμα στι ακοντες μενουσι το Σάββατον .

*

και ι'jιKTιpαν αν τον Άγριώδη - ωρα γαρ .ην χαίρειν ειπειν τψ Νορ-βέρτψ - ει μη τοσουτο έΦρόντιζον προς α εδει ετι κινδυνεύειν. ηδη δε ςυσκοτάζοντός τε και πολλου νέΦους γενομένου έχρόνιζόν τι άΦικόμενοι εις το του Άγριώδους καλύβιον · και εδει αυτους περιμειναι μέχρι αν ΠοιΦύκτης έκποδων γένηται έν Tfι αυλfι άντισΦαιΡίσας έπι τον τοΙχον.

ό δ' Άγριώδης συνεσκευάσατο ηδη τον Νορβέρτον προς την Φ , ' λ " ' λ υγην εις αρνακα τινα μεγα ην.

, Α λλ ' 1" λλ ' " 'Φ 'δ ' " λ ' .ι-1 ουν μυας γε πο ους εχει ε ο ια και οινοπνευματος πο υ και δη και την αρκτον μαλλωτην παίγνιον ουσαν έράσμιον εδωκ ' αυτψ σπως μη Tαλαιπωpfι μόνος γενόμενος.

ηκουσε δ' ό "Αρειος ψόΦον ώς αρκτου εσω άποκεΦαλιζομένης . Άγριώδης δέ "Ερρωσο, εΦη, <L Νορβέρτε . .η μην οϋποτ ' άμνη

μονεύσει σου το μαννάριον. και ό ':4ρειος και Τι 'Ερμιόνη αμα 't ι , ' Φ , λ " " λ ι , , , ε", επετασαν τε την α ανειας Χ αιναν κατα την αρνακα και αυτοι συνεκαλύΨαντο .

και πολλου ίδρωτος .ην κομίσαι την λάρνακα εις το Φρούριον. μεσούσης δ' ηδη TTJς νυκτος τον Νορβέρτον σκοταιοι άνα τον TTJς αυλTJς άναβαθμον μαρμάρινον μόλις έΦείλκυσαν και κατα τας δ ιαδρομάς .

, "θ " β λλ " , " ' β θ ' 'δ ' καντευ εν ανε αινον πο ους αει πατουντες ανα α μους, ου εν ονηθέντες ουδε διόδψ συντόμψ Άρείου αγοντος χρησάμενοι .

πνευστιων δε πολυ ό ':4ρειος 'Ολίγου, εΦη, πάρεσμεν. πpoσiιλθoν γαρ εις την διαδρομην την ύπο Τψ πύργψ Τψ ύΨηλοτάτψ .

ένταυθα δη κατιδόντες εμπροσθεν κινούμενόν τι ολίγου μεθεισαν το Φορτίον. έπιλαθόμενοι δ ' ηδη άΦανεις ElvaL σκότψ κρυψόμενοι κατέπτηςαν, άτενίζοντες αμα προς δύο άνθρώπους πλησίον έσκιαγραΦημένους. οδτοι γαρ προσεπάλαιον άλλήλοις . λύχνον δε

" ... <;> , Φ ' Μ λ ' " καιοντος τινος, ειοον την σο ιστριαν αγονωγα εαν κοιτωνιτην τ ' Φ , , " Σ ' λ " , ημ ιεσμενην τροπον των κοτιων πεποικι μενον, και μεμιτρωμενην την κόμην · Τι δε τον Μάλθακον κατειχεν ώτος λαβουσα.

βοωσα δε Φυλακή, εΦη , και εϊκοσι βαθμοι άπο των Σλυθηρίνων. και δiιTα τολμq.ς νύχιος περιπολειν;

'Αλλ ' ου συνίης, <L σοΦίστρια, ό γαρ ':4ρειος ΠOTiιp ερχεται , δράκοντα αγων.

ΚΟΡυζq.ς . και πως έτόλμας τουτο ψεύδεσθαι; επου μοι δiιTα, <L Μάλθακε, εις γαρ δίκην μέλλω αςειν σε έναντίον του σοΦιστου Σινάπεως .


μετα δε ταυτα και μάλα Μδιον ήν άναβijναι ανα την κλίμακα την έλικοειδη ώς εδόκει αυτοίς ηδη ευΦραινομένοις . άλλ ' άΦικόμενοι

' " \ Ι , Ι 'Ο ' λ ' ' c δ ' εις ακρον τον πυργον και υπαι ριοι πα ιν γενομενοι ε� ε υσαντο τέλος την χλαίναν ασμενοι άναπνέοντες του πόνου και ήδόμενοι Tn αΙΟρίq. Tn VVKTEpLvn · και μην 1ί γ ' 'Ερμιόνη εχόρευσέ Τι .

Δ ίκην αρα δίδωσιν ό Μάλθακος Φυλακης άπολαύων · ή που �δειν Οέλοιμ ' αν.

άλλ ' ό 'Άρειος παρΤινεσεν aVTn μη τουτο ποιησαι . και κιχλίζοντες περι του Μαλθάκου περιέμενον, του Νορβέρτου

τέως εν Tn λάρνακι καλινδουμένου . και εν άκαρεί σάρα αν εΊδες , Φ Λ , τετταρα κνε αια κατασκηπτοντα . οί τοίνυν έταίροι οί του Καρόλου Φιλογέλωτες ήσαν. και εδειςαν

Τψ Άρείψ και Tn 'Ερμιόνπ τα σκεύη απερ παρασχόντες εμελλον όμου πάντες επι Τψ άεροβατείν κρεμάσειν τον δράκοντα . πάντες δε συνέπραττον προσάπτοντες τον Νορβέρτον εκείσε ί'να εν άσΦαλεί κομίζοιτο . και μετα ταυτα ό 'Άρειος και ή 'Ερμιόνη χάριν πολλην 'δ ' 'δ C ' " ει οτες ε ε� ιωσανTO εκεινους .

, 'λ δ ' , Ν β ' 'Ο ' " " ' δ ' και τε ος η τον ορ ερτον ε εωρουν τοτε μεν απιοντα τοτε ε άποιχόμενον.

" 'β " λ / " λ δ Λ ' ''δ καπειτα κατε ησαν κατα την κ ιμακα την ε ικοει η, ταχεως η η " , Φ ' ) Ι \ ... , Ι \ , ιοντες ως κεκου ισμενοι ου μονον τας χειΡας - ουκεΤι γαρ τον Νορβέρτον εβάσταζον - άλλα και την ψυχην δή . και του μεν δράκοντος ο ιχομένου, του δε ΜαλΟάκου Φυλακn εζημιωμένου, τί γαρ καταβαλείν αυτους εκ της ευδαιμονίας δύναιτ ' αν;

και ό καταβαλων μέντοι περιέμενεν εν Τψ κάτωθε τη, κλίμακος. προβαίνοντες γαρ εις την διαδρομήν, την του Φήληκος οψιν κατείδον δι ' ορΦνης Φανείσαν .

ό δε μικρq. Tn Φωνn 'Ιατταταιάς, εΦη . οΊα γαρ οΊα πράγματα εχομεν .

την γαρ άΦανείας χλαίναν επ ' ακρψ Τψ πύργψ κατέλιπον .

- ΒΙΒΛΟΣ Ν -

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΛΗΣ ΤΗΣ

ΑΠΟΡΡΗΤΟ Υ

άδύνατον τοίνυν ψήθ1) αν ό 'Άρειος τα έαυτου 'Πράγματα χείρονα ά'Ποβεβ1)κέναι .

κα ι γαρ του Φήλ1)κος εισαγαγόντος αυτους εις την Tiι'; MαγO�'ωγαλέας δίαιταν, σιω'Πfι καθήμενοι κατέμενον ουδεν 'Προς άλλήλους διαλεγόμενοι . τρεμούσ1)ς δε τέως της Έρμιόνης, ό 'Άρειος

ι ) ι ) " " Φ '1 θ " " λ ' θ " 'Πανυ 1)'ΠΟΡει ουκ εχων ουτε 'ΠΡΟ ασι",εσ αι ουτ α'Πο ογεισ αι ουτε λογο'Ποιείν ουδέν ' ει γαρ σόΦισμά η καινον εν νψ μ1)χανήσαιτο , άσθενέστερον έκάστοτε τουτο του 'Προτέρου δοκείν αν. ουδε 'ΠΡΟϊδείν δύνασθαι Ψ τρό'ΠΙ{J Φύγωσι, νοσούντων τοσουτ ' ηδ1) των 'Πραγμάτων ωστ' εις ά'Πορίαν καθεστάναι την εσχάτψ. 'Πως γαρ εις

, " ' Φ ' " " λ θ ' θ ' λ ' " τοσουτο ανοιας α ικοντο ωστ ε'Πι α εσ αι Τ1)ς Χ αιν1)ς; Τ1)ν γαρ Μ λ ' , δ 't θ 'δ ' 'Φ " " , " αγονωγα εαν ου ε� εσ αι ου εμιαν 'ΠΡΟ ασιν α'Π αυτων ουχ οη νυκη'Πόλων 'Περ Ι του Φρουρίου έρ'Πυσάντων άλλα και διατριβόντων Εν Τψ Επ ' άστρονομίq. άποδεδειγμένψ πύργψ Τψ πάντων ' , 1. λ ' , , ' δ ' " , λ ' Φ ' , δ ' υψ1) οτατl{J και α'ΠΟΡΡ1)ΤΙ{J 1)'Που τοις μ1) εις σχο 1)ν οιτωσιν. ει � , ' Ν β ' " " ' Φ ' λ ' ' θ ' αυ 'Περι του ορ ερτου αυΤ1) και Τ1)ς α ανειας Χ αιν1)ς μα οι, η , δ ' " " , \ , Φ ' ' θ ' , εμ'Πο ων αν ει1) μ1) νυνι τα ορηα συσκευασασ αι εκ'Πεσουμενους;

l' " δ ' , ' θ ' , β β Ι , C' ,.. Ι 1) και α υνατον 1{J1) 1) χειρονα α'Πο ε 1)κεναι τα εαυτου; ταυΤ1)ς γουν της γνώμης ημαρτεν. � γαρ Μαγονωγαλέα άΦικομέν1) TI{J ΝεΦελώδει �γείTO .

ό δε τους αλλους καηδών Ό 'Άρειος, εΦ1) τεθορυβ1)μένος Τψ 'Πράγμαη. 'Ήθελον μεν γάρ, εΦ1), 'Προει'Πείν η ύμίν, άκούσας του Μαλθάκου ευχομένου καταλήψεσθαι αυτοΦώρους ύμας εχοντας δράκοντα -

ό μεν συν tΆρειος πολυ άνένευεν ώς παύσων Εκεινον, Τι δε Μαγονωγαλέα τουτ ' ηδ1) εγνώκει . και ύ'Περτέλλουσα αυτων εδόκει 'Παντελως ίκανη ErvaL 'Πυρ'Πνοείν εξ ϊσου Τψ Νορβέρτ<'ρ'

ου γαρ οΟν εμαντευσάμψ αν ταυτα 'Περ Ι ύμων γε. ό γαρ Φήλ1)ξ


εΊπεν ΟΤι εν τψ πύργψ τψ άστρονομικψ κατέλαβεν ύμας TYJς τρίτης τής νυκτος ΦυλαKYJς άρχομένης . τί χρήμα εποιειτε;

και Υι 'Ερμιόνη ουδεπώποτε άπειπεν ωστε μη αποκρίνεσθαι προς το ύπο σοΦιστου ερωτώμενον. άλλα νυν δη είστήκει άκίνητος ϊση άγάλμαΤι, προς τας περσικας άτενες δι ' αίσχύνης κάτω βλέπουσα .

άλλ ' εκείνη 'Έγνωκα γάρ που, εΦη , οΊμαι τ ί γέγονεν. ου γαρ οδν του Θαλέω δει. εϊπατε γαρ Τψ Μαλθάκψ μυθίδιόν Τι πάνυ αλλόκοτον και τεράστιον περί Τινος δράκοντος, θέλοντες πράγματα παρέχειν αυτψ άπο κοίτης πλανωμένψ . τουτον γαρ �δη κατέλαβον. γελοιόν Τι δήπου και τουτο γενήσεσθαι ψεσθε εϊ πως ό Μακρόπυγος ούτοσι άκούσας τον ύμέτερον λόγον και επίθετο;

ό δ ' 'Άρειος βλέπων προς τουτον άπορουντά Τι ώς εδόκει και λ ' ' ''θ λ ' , Ι. Φ ' λ ' • ' " ' λ θ ' , υπουμενον τεως η ε εν αψο ηΤι εγειν ως ουκ εσΤιν α η ες. τον γαρ ΝεΦελώδη κέπΦον σντα και δυστυχή εδέησεν αν χειΡΙ και ποδι και πάσυ δυνάμει χρήσασθαι ώς εύρήσοντα τ' αυτους σκοταίους και ευλαβεισθαι κελεύσοντα .

Και μην αχθομαι ύμιν ώς μάλιστα, εΦη Υι Μαγονωγαλέα . ω TYJς άναιδείας . άλλ ' ουπώποτε συνέβη μοι καταλαβειν τέτταρας δη μαθητας άπο κοίτης πλανωμένους Tn aiJTn νυκτί. άλλ ' ιL Γέρανος,

' Φ Ι \ , ' θ ' θ � t I , ... ι και σω ρονεστεραν σε ψη ην γενεσ αι η ωστε τα τοιαυτα πρατ-τειν, και σέ, ιL Ποτέρ, περι πλείονος ποιεισθαι τους ΓρυΦινδώρους. δίκας οδν δώσετε ύμεις τ' αμΦω και σύ, ιL Μακρόπυγε. ου γαρ εστι ποιεισθαι πρόσχημα ουδεν του νύκτωρ το Φρούριον περιπολειν, " λλ ' , Λ ' δ ' " Λ Φ λ ' θ ' α ως τε και το νυν επικιν υνοτερον ον . το ιγαρουν υ ακας ύΦέξετε και βαθμους ύπερ των ΓρυΦινδώρων οΦλήσετε πεντήκοντα.

'Ι'Η ' λ ' "Φ ' " Α , . , Γ Φ ' πεντηκοντα εγεις; ε η ο r1pEΙO'> κεχηνως . οι γαρ ρυ ιν-δωροι ουκέΤι πρωτεύοιεν αν, άμαρτόντες πάντων των βαθμων ιLν

" , ... , Φ 'Υ , ι αυτος αυτοις ικαροσ αιΡι."ων ηνεγκατο . Πεντήκοντά γε καθ ' εκαστον, εΦη Υι σοΦίστρια. βριμωμένην δ '

επέγνως αν αυτην τρεμούσης αμα TYJς ρινος TYJς μακρας οϋσης και οξείας.

' Α λλ ' 'Ι' Φ ' • , r1 ω σο ιστρια, ικετευω σε -'Αλλ ' ου δύνασαι -'Αλλ ' ου προσήκει σοί, ιL Ποτέρ, κατασοΦίζεσθαι περι τα δυνατα

και τα άδύνατα . απιτέ νυν απαντες είς κοίτην. ουδέποτε γαρ οϋτως Τίσχυνάμην ύπερ των ΓρυΦινδώρων.

και έκατον πεντήκοντα βαθμους άποβαλουσι τοις ΓρυΦινδώροις συν!ιδεσαν ύστερουσιν �δη των έτέρων οϊκων. και γαρ μίct νυκτι κενας πεποιηκέναι τας των ΓρυΦινδώρων Ελπίδας τας TYJς

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΛΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ Υ 1 99

Φιάλης. τψ δ ' 'Άρείψ μάλ ' εκπεπληγμένψ εδόκει ή καρδία φόβψ ΟρχεΙσθαι. τί προς τουτο φάρμακον εσται αύτοις εύρειν;

ό δ ' 'Άρειος πασαν την νύκτα αγρυπνων κλαίοντος μεν του Νεφελώδους πολυν χρόνον ηκουε, παραμυθψικον δ ' ούδεν είχε λέγειν των παθων αύτου, συνειδως και έαυτψ ισα Τψ Νεφελώδει φοβούμενος περι TiJς αυριον μελλούσης . των γαρ ουν αλλων Γ "- δ ' " θ ' ' δ ' , ρυψιν ωρων τα παντα μα οντων τι η γενησεται;

' λλ ' - " Γ "- ' δ ' " , ' β , α α πρωτον μεν οι ρυψιν ωροι ο ι αει τας κυρ εις παριοντες ψοντο άμαρτάνειν τι TiJς ΟΨεως . (αί δε κύρβεις αδται εο ικυιαι τι μεγάλαις στήλαις ύαλίναις επιδεικνύασι τοις μαθηταις τους βαθ-

\ t/ l' ΓΙ ι ) \ Ι ) 'θ ' μους οσους οικος εκαστος τυγχανει αει κεκτημενος . πο ε ν γαρ ' δ ' " 'λ ' β θ ' " θ ' " , α οκητως εχουσιν ε αττονας α μους η Χ ες εκατον πεντηκοντα; επειτα δε πάντες εθρύλουν ώς ό πάνυ Ποτηρ, ό χρυσους Ποτηρ ό νικψηρίαν δόξαν απο δυοιν αγώνων ικαροσφαιρικων λαβών, οδτος εστιν ό αποστερήσας αύτους πάντων των βαθμων εκείνων συνάμ ' αλλοις τισι πρωτοπείροις ανοήτοις δυοιν 7j τρίσιν.

και ό 'Άρειος εύθυς στυγνότατος εξ εντψοτάτου .ην τοις μαθηταΙς . αλλα γαρ και οί 'Ραφήγχλωροι και οί Ύ φέλπυφοι απέστεργον

" " δ ' 'δ - ' Σλ θ ' , "- λ ' αυτον ως πανυ σπου ασαντες ι ειν τους υ ηρινους εσψα μενους της Φιάλης Οικείας. πανταχου τοίνυν οί μαθηται δακτυλοδεικτουντες αύτον εχλεύα'ον μεγάλτι Tn φωνn παρρησια'όμενοι . οί μεν ουν Σλυθήρινοι κροτουντες ενεκωμία'ον αύτον παρ ιόντα, θορυβουντες άμα και συρί'οντες και Χάριν ισμεν σοί, λέγοντες, J) Ποτέρ, αντοφείλομεν γαρ πολλά .

ό δε 'ροων μόνος παρίστατο αύτΨ . Πάντες γάρ τοι, εφη, επιλήσονται του πράγματος εν ού πολλαις

ήμέραις. ό γαρ Φερέδικος και ό Γεωργος μυρίων δη απεστερημένοι βαθμων ενθάδε μαθητεύοντες ετι και στέργονται .

'Αλλ ' ούχ έκατόν γε πεντήκοντα δήπου δ ια μίαν ροπή ν ; .η δ ' ος ό 'Άρειος πoλλiJς μετ ' αθυμίας.

συνέφη δε μόλις. και πολλα μεν ηδη ηδίκηκεν, ώς εδόκει, ύπέσχετο δ ' έαυτψ ομως

το λοιπον μήδεν πολυπραγμονήσειν περι τα μη προσήκοντα, άλις έσχηκως του κατασκοπειν και του συκοφαντεΙν . και εις τοσουτο αισχύνης αφίκετο ώστε προσηλθε Τψ 'Ύλτι εν νψ εχων αφίστασθαι TiJς αγέλης.

, λλ " - δ " - " Π - , , "- ' θ β 'λ ' λλ ' α εκεινος ι οργης εχων ως γαρ αψιστασ αι ου τι; α Ήράκλεις τί τουτο; TiJς έμβροντησίας. αλλα πως βαθμους αναλήψεσθαι μελλήσομεν εαν μη νικωμεν εν τοις αγωσι τοις ικαροσφαιρικοις;


ου μην ουδε τήν γ ' ικαροσΦαιρικην ήδέως ετ ' είχεν ό ':Αρειος, των έτέρων αγελαίων διαλέγεσθαι μεν ουκ έθελόντων αυτψ σΦαιΡ-'Υ , δ ' "δ ' Ι 12 Υ Ι , ' λ ' -Ώ " Λ ' Λ ι ."οντι, ει ε ει ονομασαι, ."ητητα εκα ουν το ./"1ρειε εωντες .

, ι δ Ι Ι ι " 'Ε Ι , ' Ν Φ λ ' δ " υπεμενον ε πονους τεως η τε ρμιονη και ο ε ε ω ης, ου μεν

,ι ι ,.. J tA ι , β ' " ,.. ισα πασχοντες τψ γ ρειψ, ως περι οητοι ουκ εις τοσουτο γεγεν-

ημένοι, πάσχοντες δ ' ομως ουδενος έθέλοντος διαλέγεσθαι αυτοΙς . έκείνη γαρ ουκέτ ' έκαλλωπίζετο έν τiι σxOλiι , ήσυχάζετο μεν ουν σιωπiι μελετωσα τα μαθήματα.

, δ' " Λ Ι , 'Φ Ι 'δ ' ' δ ι , Ο ./"1ρειος μονον ουκ ηυ ραινετο ει ως την οκιμασιαν ου

πολυν ηδη απέχουσαν. δέον γαρ πολλα δη αναθεωρησαι, p�oν ήν αυτψ αμνημονεύειν των κακων. οί γαρ τριττοι καθ ' έαυτους γενόμενοι ολοι περι τα μαθήματα ήσαν εις πολλην την νύκτα, θέλοντες έκμαθειν αύτίκα και τα είς πόσεις 1Τοικίλας συγκείμενα και τα Φ ' , ' Φ 'λ δ " \ Ι ι αρμακα και τα ι τρα παντο απα και τους χρονους τους τε των , ι ,.. , \ " β 'λ ' Ι ανευρεσεων μαγικων και τους των κο α ων αποστασεων .

των δε δοκιμασιων ετι ώς έπτα ήμέρας απεχουσων, ές απροσδοκήτου συνέβη τψ Άρείψ βασανίζεσθαι εις το μη πολυπραγμονειν περι τα μη προσήκοντα, τουτ ' αρτίως δη δεδογμένον αυτψ . έπανιων γάρ ποτε της δείλης απο της βιβλιοθήκψ καθ ' έαυτον γενόμενος ηκουσε τινος έκ του εμπροσθεν δωματίου κνυ-Υ Ι , Ι δ ' λθ ' Φ ' " , Λ Κ Ι ."ομενου . εγγυτερω ε προσε ων ωνην εγνω την του ιουρου.

Μ ι Ι "Φ Ι ' λ η μοι συ, ε η, μη μοι πα ιν. , 'λ ι , '" C' 'Φ Ι ' δ ' tI Λ ' ι ηπει ει γαρ τις αυτψ ως ε αινετο . ο ./"1ρειος εγγυτερω προσ-

ελθων ηκουσε του Κιούρου Ναι ναί λέγοντος, καλως γαρ εχει, αμα δε δακρύοντος.

και έν ακαρει ό Κίουρος έπειγόμενος έκ του δωματίου απηλθε την μίτραν ανορθων. ϋπωχρος δ ' ήν και εμελλε δακρύσειν, ώς " ' δ ' '' Λ 'φ ι λ θ ' " Ι Ι δ Ι εψκειν. ο ./"1ρειος ε αινετο α ων αυτον παριοντα . μεινας ε τι

Ι "θ ' ι .... , \ ' " Ι ," 'δ Ι ' ο Ι. δ ' 'λ ' μεχρι ου οραν αυτον ουτ ακουειν ετ ε υνατο , προκυψας ο ιγον εϊσω του δωματίου ετυχε τούτου μεν κενου γενομένου, εςοδον δ ' αλλΎjV είδε κατα τ ο αντίθυρον. και μονονουχι παρων έκεισε έμέμνητο τότε 6Jv ύπέσχετο έαυτψ περι το μη πολυπραγματευσαι .

δώδεκα δ' ουν λίθων Φιλοσοφικων ηθελεν αν περιδόσθαι, ει μη ό Σίναπυς αρτι ελιπε το δωμάτιον, πόλλ ' ηδη ευθυμων, ώς εικάσαι, του Κιούρου τέλος συγχωρήσαντος αυτψ .

ό δ ' 'Άρειος έπανελθων εις την βιβλΙOθήKΎjV κατέλαβε την 'Ε Ι β ,γ \ tp '" , , , Ι , ι ρμιονην ασανι."ουσαν τον οωνα εις την αστρονομικην. ειποντι δ ' ι , ι l' Η ' ι " t Σ Ι "Φ ' " ε τι ακηκοεν ουτος υτυχηκεν αρα ο ιναπυς, ε η . ει γαρ ο Κίουρος εϊρηκεν αυτψ τί ποιων το Φίλτρον έκείνο το προς τα σκοτεινα Φυλακικον έςεπq.δειν δυνηθήσεται -

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΛΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ Υ 201

ή δ ' Έρμιόνη 'Υπάρχει δ ' ετι , εΦη, ό ουλόθρις. , Λ δ \ Τ Ι "Φ ' Σ Ι θ ' f ' " l' ι εκεινο, ε υχον, ε η, ο ιναπυ, κα εαυτον εγνωκεν Ψ τροπψ

δύναιτ ' αν παρελθειν τον κύνα μη συγγενόμενο, τψ Άγριώδει . και προ, τα βιβλία μυρία τα περικείμενα αποβλέψα, Πίθεσθέ μοι, εΦη , βιβλίον τ ι εστιν έν τοισδε δηλαδη όπερ λέγει σοι ι{ι τρόπψ δύνασαι παρελθειν τρικέΦαλον κύνα παμμεγέθη . αλλα τί δραστέον, ι1J 'Άρειε;

του γαρ οδν 'Ροωνο, δι ' έπιθυμία, του πλέον κινδυνεύειν ηδη ) ι t ΙΈ ι , ι "Φθ \ Ι/ Λ αναπτερουμενου, η ρμιονη αποκριναμενη ε ασε τον Γ1ρειον.

Προσιτέον τοι, εΦη , τον Δ ιμπλόδωρον, Ο και έκ πολλου εδει ΠOιiισαι . έαν γαρ αυτοι έπιχειρωμέν τι , δiιλoν ότι έκπεσούμεθα .

Μαρτύριον μέντοι ουκ εχομεν ουδέν, είπεν ό 'Άρειο, . ό μεν γαρ Κίουρο, περιδεη, γενόμενο, ουκ έθελήσει μαρτυρεϊν ήμιν, τψ δε Σινάπει εςεστιν ατεχνως ου Φάσκειν ειδέναι όπως ό Τρωγλοδύτης ετυχεν εισελθων έπι των νεκυσίων, μακραν απων αυτος τότε του τριστέγου . ή και πιστεύσουσιν ήμιν δήπου οί έν τέλει αμελουντες του Σινάπεως; ου γαρ λελήθαμεν αυτους μισουντε, έκεΙνον · ωσθ ' ό Δ ιμπλόδωρο, νομιει ήμας ψεύδεσθαι τουτ ' αυτο βουλομένου, πραςαι όπω, έκπεσειται ό Σίναπυ, απο του παιδευτηρίου . ό δε Φήλης ουκ αν ωΦελήσαι ήμα, ουδ ' ει διακινδυνεύσαι περι των όλων,

, Ι " Φ λ Λ δ ' Λ Σ Ι , λλ \ \ , ου μονον αγαν ι ικως ιακειμενος τψ ιναπει, α α και τοσουτψ μαλλον κερδανειν οιόμενο, όσψ πλειόνε, έκπεσουνται μαθηταί. και μέμνησο · ουκ έxpTιv ειδέναι ουδεν οϋτε περι τiις λίθου οϋτε περι του ουλότριχο, . χαλεπον γαρ αν εϊη ειπειν πόθεν ϊσμεν τα τοιαυτα.

και την μεν Έρμιόνην έδόκει πεϊσαι , τον δε 'Ροωνα ουδαμως . ό δέ Εϊπερ πραγματευοίμεθά τι προ, ταυτα -ό δ ' 'Άρειος Μη σύ γε, εΦη . άλις γαρ ηδη πεπραγμάτευται ήμΙν . , Ι ) , λ β \ " t ' θ ' " ι και πινακιον αστρονομικον α ων ηρ", ατο εκμαν ανων τα ονοματα

τα των Δ ιος αστέρος σελήνων. *

Ti! δ ' ύστεραίq- μεταςυ αριστωντες ό 'Άρειος και ή Έρμιόνη και ο Ν Φ λ ' δ ' " , 'λ 'δ '(: \ 'δ \ δ ε ε ω η, ως εκαστοι επιστο ια ε ε", αντο . και ου εν ια-Φέροντα αλλήλων ηγγειλε τάδε ·

' Φ ' Μ λ " λ ' η σο ιστρια αγονωγα εα χαιρειν εγε ι . χρή σε την Φυλακην ύπομένειν τfjδε Tfj νυκτί. πάρισθι οδν

, \ 'λ \ ' , Λ ' δ ' Λ " Φ 'λ (: εις την αυ ην αρχομενης της εν εκατης · περιμενει σ ο η η", .

ό δ "Άρειο, έπελέληστο των Φυλακων ι1Jν ετι εδει ύπομειναι, ώ, αρτι τεταραγμένο, δια το των βαθμων σΦάλλεσθαι . ή δ ' Έρμιόνη, ώς ιΡετο, κινδυνεύοι αν σχετλιάζειν δηλαδη ώ, δι ' όλης της νυκτος


κωλυθεισα αν αναθεωρειν τα μαθήματα. αλλ ' ουδεν αρ ' εl1Τε, νομίζουσα καθά1Τερ έκεινο<; ση αςια 1Τάσχει .

και ει<; χρόνον ρητον τον 'Ροωνα έν TCP κοινείψ χαίρειν εΙ1Τόντε<;, 1Τρο<; δε την αυλην καταβάντε<; μετα του ΝεΦελώδου<; κατέλαβον τόν τε Φήληκα ηδη 1Ταρόντα και δη και τον Μάλθακον. ό γαρ " Λ ' λ ' θ , . Φ λ \ , , 'Φλ ' .ι-tpειo<; ε1ΤΙ α ετο αυτου υ ακην ωσαυτω<; ο οντο<; .

, δ \ Φ 'λ Ι:. λ ' " , /. \ "ι:. ' \ , " Έ θ ' ο ε η η<:, υχνον αναψα<; και εςω αυτου<; αγαγων 1Τεσ ε μοι, "Φ � Ι

ι l' ' λ \ \ Ι � β ' ε η . α1Τοκνησετε γαρ τοι ο ιμαι το ΟΙ1Τον του<; νομου<; υ1Τερ αινειν

του<; του 1Ταιδευτηρίου . αλλ α 1Ταθήματα μαθήματα ώ<; εμοιγε δόκει. ' λλ \ \ • δ ' \ ' ι:. 'λ • θ \ ' λ λ α α και τουτο εινον, το ες ιτη ους γεγενησ αι τας 1Τα αι κο -άσει<; . έκρέμασαν γάρ αν σε το 1Τάλαι τοι<; καρ1ΤΟΙ<; έκ του όρόΦου 1Τολλα<; ήμέρα<; . και του<; δεσμου<; εη έν Τψ δωματίψ εχω 1Τροχείρου<; και ουδενι ιψ δ ιεΦθαρμένου<; ην 1Τω<; δέτι αυτων. λΟΙ1Τόν, βαδισ-

, l' ' λλ \ \ δ ' • \ δ ' β , \ τεον ουν. α α μη ρα1Τετευετε ' ΤΟΙ<; γαρ ρα1Τεταις συμ αινει και χαλε1Τώτερον κολάζεσθαι .

έ1Τορεύοντο δε σκοταιο ι δια τον κη1Τον, του αει κνύζοντος, του δ ' "Αρείου σλου 1Τερι τη<; δ ' \ , β ' θ δ ' εινοτατον γαρ α1ΤΟ ησεσ αι η1Του, του σ1Τουδάζοντο<; .

μεν ΝεΦελώδους κολάσεως Οντος . Φήληκος ούτω

\ ' ι:. 'λ \ θ \ , λ ' ' δ \ λλ ' "δ και ε<:, ε αμ1Τε μεν αμα η σε ηνη , σκοταιου<; ε 1ΤΟ ακι<; ε ει έλθειν νεΦελων αει έ1Τιγιγνομένων. και εμ1Τροσθεν ό ':Αρειο<; τα<; θυρίδας 1ΤεΦωησμένα<; καηδων ηδη τας του Άγριώδου<; οικιδίου, β \ λ \ " οην τη ω1Τον ηκουσεν.

'Ή ηκει<; σύ, JJ Φήλης; σ1Τευσον δητα ' έμοι γάρ ης ασχολία έστίν . ό δ' "Αρειο<; έθάρρει η έννοων τάχ ' αν ουκ ει<; τοσουτο ταλαι1Τ

ωρήσειν μεθ ' Άγριώδου<; έργαζόμενο<; . αλλα γεγηθω<; ουκ ελαθε \ Φ 'λ ' δ \ "'Ή \ 'λ 'Υ 'Φ . θ ' " • τον η ηκα ' ο ε και ε 1ΤΙι,ει<; ευ ρανεισ αι μετ εκεινου του

βλ ' " λ δ \ ' , \ \ "λ β δ ' l' • ακος; ανε 1Τιστον ε τουτο . ει<; γαρ την υ ην α ιστεον, ω 1Ται . ανέλ1Τιστον γάρ έστ ' εμοιγε 1Τάντας ύμο.ς αθψους έκειθέν γ ' α1Ταλλάξεσθαι .

και ένΤΕυθεν ό μεν ΝεΦελώδψ ύ1Τεστέναζέ η, ό δε Μάλθακος , \ Φ 'β , Ι '" υ1ΤΟ ο ου ακινητος ειστηκει .

1'Ή \ , \ "λ "Φ , \ \ 1:. ' θ ' ' Υ ' λλ " και ει<; την υ ην, ε η, ου κατα το <:, υνη ες υ1Τηαι,ων. α ου πρέπει έκείσε νυκτιπολειν, παρόντων κνωδάλων τ' άλλων και λυκανθρώ1Των ώ<; λέγεται .

ό δε ΝεΦελώδψ του τρίβωνο<; του Άρείου ά1Ττόμενο<; Φωνην 1ΤροιΕτο ώσ1Τερ α1ΤΟ1Τνιγομένου ηνός .

και ό Φήλης 1Τεριχαρη<; Νοσει<; γάρ, ΕΦη, τοις οικείοις κακοΙ<; . αλλ ο η η ωΦελε<; Φροντίσαι των λυκανθρώ1Των δη 1Τριν δίκην όΦλεΙν .


ό δε Άγριώδης σκοταιος προσηλθεν αγων το Δ άκος . βαλλίστραν δ ' "Φ " δ C " \ ' , ,, Φ Ι c ' λ ι ε ερε ττι ε<, ιΙ} και απ ωμου αρετραν το<, ευματων π ηρη .

Τ 'λ δ ι "Φ , tJ f Ι \ "δ ι ε ος η, ε η , κεχρονικως ηκεις . ημιωριον γαρ η η περιμενω . ή καλως εχει, ιJj 'Αρειε και 'Ερμιόνη;

, δ \ Φ 'λ C ", Αλλ " Ι "Φ " Φ λ ' " Ο ε η η<, πικρως .c:ι. ου προσηκει σοι , ε η, αγαν ι ιως εχειν

προς αύτούς. πάρει σι γαρ ώς δίκας δώσοντες δήπου . 'Ή και δ ια τουτο έχρόνιζες σύ; ή έτραγψδεις προς αύτούς; άλλ '

ούκ εστι το σον τουτο ποιησαι . και ποιήσαντος σου α εδει , έμόν έστι τα λοιπα διοικεΙν .

" Α ' " , Ι "Φ ' Φ 'λ C \ θ \ .c:ι.μ εφ επανειμι, ε η ο η η<, . και προσ εις " \ λ '. /, ' 'β \ \ Φ ' \ κομιω τα ειψανα, απε η προς το ρουριον. τον

ολίγου έν σκότφ έθεώρουν αίωρούμενον .

οτι Πάλιν δε δε λύχνον δι '

, "θ δ \ ' Μ 'λθ \ \ 'Α ' δ ' βλ ', Ι, ενταυ α η ο α ακος προς τον γριω η απΌ εψας Ο ,

β λ ι ι , "Φ , Ι , , ('λ " υ ου ομενφ μοι εστιν, ε η , ε ισιεναι εις την υ ην εκεινην . , , δ " " Α "δ 'δ \ , \ ' λ Φ β ι ακουων ο .c:ι.pειOς η ετο ει ως αυτον μα ιστα ο ουμενον .

Ε" β 'λ ' , 'Υ ' " δ ι , \ 'Α ι δ ι γε ου ΤΙ μενειν εν ογοητου, εισιτεον η. ο γαρ γριω ης αγριον παρέχων έαυτον ελεγεν . Ήδικηκότα σε δει νυν δίκας δουναι .

Άλλα δουλοπρεπη γε λέγεις πόνον, εΦη ό Μάλθακος. ού γάρ τοι πρέπει τους μαθητας ταυτα ποιεΙν . ένόμιζον γαρ δεήσειν ήμάς στίχους έκγράΦεσθαι 7j τοιουτόν τι. εί δε ό πατηρ iίδει έμε τουτο ποιουντα -

- 'Έλεγεν αν ΟΤΙ τοιαυτ ' εστι τα έν Ύογοήτου. ή στίχους έκγράΦοιο αν; τί κερδανεις; δει σε 7j χρήσιμόν τι ποιησαι 7j άπελθειν οίχόμενον. άλλ ' εί συ νομίζεις τον πατέρα μάλλον βούλεσθαι σε , " ' C 'Υ ι " θ δ \ \ \ Φ Ι \ Φ ι εκπεσειν ε<, ογοητου, απι ι η προς το ρουριον τα ορτια συσκευασόμενος . απελθε δητα .

' δ ' 'δ \ ' ' θ " βλ ι ι \ ' " Ι Ο ου εν εκινη η, ναπυ επων τεως προς εκεινον. κατανευσαν-τος δ ' αύτου το τελευταιον, ό Άγριώδης 'Λγε δή, εΦη . άκούσατέ

, β " δ ι δ ι Ι , ,\ 'λλ δ Ι , μου ακρι ως, ιοτι ε ινοτατον εστιν ο με ομεν κιν υνευμα υπο-μένειν Tiιδε Tiι νυκτί. Φυλακτέον δε μή τις κυβεύTl περι του σώματος . €πεσθέ μοί νυν δευρο .

και άγαγων αύτους προς τα κράσπεδα τα της ϋλης, και τον λύχνον ανω αρας, εδειςεν ατραπόν τινα στενην και σκολιαν Φ ' ' \ \ \ ' \ \ " δ / δ δ δ ι ερουσαν ανα το σκοτεινον εις το πυκνον των εν ρων. ε ορκοτες δε προς την ϋλψ έκεινοι ΤΙσθάνοντο του άνέμου δια τας τρίχας πνέοντος .

και ό Άγριώδης 'Ιδού, εΦη . άρα δύνασθε ίδειν το έκει έπ ' έδάΦους κείμενον το άργυροειδές; μονοκέρεως γαρ ίππου τουτ ' εστιν αΙμα. άλλα μονοκέρως ενεστί που ΤΕΤραυματισμένος ύπό ΤινΌς και €TεpOν μεν τοιουτον πρότερον ηυρον ηδη τεθνηκότα, €TεpOν δε νυν ι τουτον


τον αθλιον δει ήμ&." ερευν&.ν ώ" τελευΤ7]σοντα" αυτψ του" πόνου" ει γ ' αρα κάμνει τ ι .

ό δε Μάλθακο" θρασυν μεν έαυτον παρέχει ν βουλόμενο" ύπερεκπεπληχθαι δ ' σμω" δοκων Τί δε γένοιτ ' αν, εΦη, εί ήμ&." γε Φθάνοι εύρων ό τον μονοκέρων τραυματίσα,,;

, Λ λλ ' ' " " "λ " ' Φ ' " rt ουκ εστι των εν υ τι οικουντων τοιουτο" πε υκω" ωστε βλάπτει ν σε συνόντα γουν r; εμοι r; τψ Δ άκει . αλλα μη πλαν&.σθε απο τψ ατράπου . αγε δή . του γαρ αιματο" πανταχου κεχυμένου εκαμνε γαρ ώ" εοικεν απο τη" νυν νυκτό" - δεήσει ήμ&." διίστασθαι εί" δύο μέρη ί'να έκάτεροι έκατέρωσε κατα την ατραπον ίχνεύωμεν.

, , Μ 'λθ ' θ ' "Ε "Φ " , ' Δ ' -δ και ο α ακο" ευ υ" στω, ε η , μετ εμου το ακο". κατει ε γαρ του" του κυνο" καρχάρου" οδόντα".

Κ λ ' " "Φ ' 'Α ' δ " ' λλ ' 'γ " " α ω" εχει , ε η ο γριω η" . ου μην α α κακι."εται ω" επι το λ ' λ ' - , " β δ - " " " Λ , , πο υ . ο ιπον · ττι μεν εTεpcι- α ιουμεν εγω και ο rtpEΙO" και η

'Ερμιόνη, Tiι δ ' έTέpcι- ό Μάλθακο" και ό ΝεΦελώδψ και το Δάκο". και εαν μέν τι" ευρτι τον μονοκέρων, αΦέτω σπινθηρα" χλωραυγεΙ" . εγνώκαΤΕ; λάβετε δητα τα" ράβδου" και ασκεΙτε . βαβαι τη" τέχνη" . εαν δε πράγματ ' εχψε, αΦετε σπινθηρα" ερυθρου" και ουτω βοηθήσομέν ύμΙν . αλλ ' ευλαβεΙσθε . βαδιστέον δή .

- δ ' ' ''λ β , 'δ ' ... , - , σκοταιοι" ε ει" υ ην προσ αινουσιν ου εν ην ακουσαι . και , δ ' 'λ ' , ι , ι δ ' Φ Ι f " επει η ο ιγον προυχωρησαν ει" τριο ον α ικομενοι οι μεν προ" ταριστερα εκαμπτον - τον γαρ "Αρειον λέγω και την 'Ερμιόνην και

" Α ' δ ' δ ' " " δ t ' τον γριω η - οι ετεροι προ" τα ε!, ια. σιωπiι δ ' εβάδιζον ατενίζοντε" προ" τοϋδαΦο". και ενιοτε

σταγόνα κατειδον - λαμπρον γαρ εΦεγγεν ή σελήνη - εν τοι" χαμαι Φύλλοι" αί'ματο" αργυροειδου".

ό δ' 'Άρειο" αίσθόμενο" του Άγριώδου" βαρυνομένου τι ΤΗ και εσθ ' σπω" λυκάνθρωπό" τι" αποκτείνει αρα του" μονοκέρω,,;

Δ ' ' Φ ' ' Ι\ δ "" , , Ι / δ " , ρομικοι γε ου πε υκασιν ει" ο ε ι . ου γαρ pcι- ιον εστι του" , λ β - δ " " , " Φ 'δ μονοκερω" α ειν, υνατου" τ οντα" και μαγικου" ω" σ ο ρα.

πρότερον γαρ εγω ουκ σπωπα μονοκέρων τραυματισθέντα . και επειδη εβάδιζον παρα σηκον δένδρου λειxΗVι κεκαλυμμένον ό

'Άρειο" ηκουε υδατο" βέοντο" ώ" νάματο" αγχι παρόντο" . και σταγόνα" ανα TΗV ατραπον σκολιαν ετι χύδην έώρα του μονοκέρω"

" αιματο". ό δ ' Άγριώδη" ΤΗ καλω" εχει , εΦη, ώ 'Ερμιόνη; μη Φοβήθτι",

ουκ εστιν σπω" μακραν βέβηκε τοσουτον τραυματισθει" ώστε -αλλ ' ανάγετε ύμ&." αυτου" εκποδων σπισθεν εκείνου του δένδρου.

, - β ' , , δ' (/ ' fΊ Λ , \ και ταυτα οησα" αναρπασα" αμα τον rtpEΙOV και την 'Ερμιόνην εκ τψ όδου ηνεγκεν σπισθε δρυο" ύψηλψ καταστήσων.


τόξευμα δε λαβων προ<; την βαλλίστραν εθετο ώ<; τοξεύσων. πασι δ ' l' , , 'λ ' , λ ' " δ ' ' Φ 'λλ <; , , ην ακουσαι ι υσπωμενον τι π ησιον αυτων ια τα υ α � ηρα και ψόΦον ώσει χλαίνη<; συρομένη<; . και εν ακαρεί του Άγριώδου<; ατενίσαντο<; κατα την ατραπον ούκέτ ' Elxov ακουσαι ούδέν .

αλλ ' ο15το<; τονθορύζων 'Έγνων, εΦη . ενεστι γάρ τι ατοπον δή . 1'Η και λυκάνθρωπο<;; .η δ ' 0<; ό "Αρειο<;. ουτε λυκάνθρωπο<; .ην ουτ ' αδ μονοκέρω<;. λοιπόν ' έπεσθέ μοι

εύλαβούμενοι τέω<;. " / "δ 'β ' δ r " , Ι Ι , λ και οκνηροτερον η η ε α ι,=,ον, ει πω<; ακουσειαν τι και επτ-

ότατον . και εξαίΦνη<; προ<; ψιλότερόν τι τη, ύλη<; εναντίον βλέψ-, β ' ι " θ ' αντε<; ακρι εστερον κινησεω<; τισ οντο τινο<;.

και ό Άγριώδη<; βοων 'Έσταθι, εΦη . τί<; πάρεστιν; απόδειξον σεαυτόν. ευοπλο<; γάρ εΙμι .

και εναντίον αύτων εΦαίνετο μιξόθηρ ΤΙ<; . και το μεν ανω μέχρι του όμΦαλου ανθρωπο<; .ην πυρρόθριξ πυρρον δ ' εχων πώγωνα, το δ ' αλλο σωμα ίππο<; παρώα<; ώσαύτω<; εχων και ούραν μακραν και ύπέρυθρον. εχανον δ ' σ θ " Άρειο<; και ή 'Ερμιόνη .

Ό 'Ρωναν, εΦη ό Άγριώδη<; ασμενο<; Φόβου λελυμένο<; ώ<; δοκείν . και πω<; γαρ εχει<;; λέγων προσήλθε τψ κενταύρψ δεξιωσόμενο<; .

Καλη έσπέρα σοι, ιiι Άγρίωδε<;, .η δ ' 0<; ό 'Ρωναν, Tn Φωνn βαρείq. ' " λ " ΤΗ " λλ <; ' και ωσπερ τα αιπωρουντο<; τινο<; . που εμε ε<; τo� ευσειν με; ό δε Άγριώδη<; το τόξον ψηλαφων Φυλακτέον γάρ, εΦη . αλλα

κακόν τι περιπολεί την ύλην. οδτο<; τοίνυν 'Άρειό<; εστι Ποτήρ και αύτη Έρμιόνη Γέρανο<;, μαθηται οντε<; εκ του παιδευτηρίου . και ο15το<;, ιiι παίδε, 'Ρωνάν εστι, κένταυρο<; ων.

'Αλλ ' ού λέληθεν ήμα<;, εΦη ή 'Ερμιόνη ετι χάσκουσα. Καλη έσπέρα, εΦη ό 'Ρωναν . .η και μαθηται οντε<; πολλα διδ

άσκετε εν τψ παιδευτηρίψ; του δ' Άρείου ουκ εχοντο<; αποκρίνασθαι , ή 'Ερμιόνη μόλι<; εlπεv

στι ολίγα διδάσκονται . 1'Η ολίγα; κα ι ταυτ ' εστι τι . κα ι στένων τι τουτ ' εlπεν ' καπειτ '

, , , βλ " Ι. " " Τ 'δ ' ' ''Φ λ ' , ανενευσεν απο εψων προ<; τα αστρα. τι ε ττι νυκτι, ε η, αμπει ο 'Άρη<; αστήρ .

Ε, ' l' δ ' " " Α ' δ ' βλ './. " , α' λλ ' ΙΚΟ<;, η 0<; ο γριω η<; απο εψα<; και αυτο<; . ακουσον, ώ 'Ρωναν, έρμαιον γάρ εστιν ήμιν εντυχουσί σοι . αλλα

, tl Ι l' , t , ι μονοκερω<; ιππο<; τετραυματιστα ι ' αρ εωρακα<; τι; εκείνο<; δ ' ει<; το παραχρήμα ούδεν απεκρίνατο, ασκαρδαμυκτι δ '

ανω βλέψα<; μάλ ' αδθι<; εστέναξεν. Οί γάρ τοι αναίτιοι αει πρότερον κακα πάσχουσιν ' ούτω μεν γαρ

.ην το πάλαι, ούτω δ ' εστιν ετι και νυν.


Εικό" ή δ ' Ο, ό Άγριώδψ. αλλα μην έώρακά, Τι, ώ 'Ρωναν. ή \ ιΙ Ι και ατοπον τι; ό δε 'Ρωναν ;.1τόπω, γε, εφη, τfιδε τfι νυκτι λάμπει ό ':Αρψ αστήρ . Εικό" ή δ ' Ο, ό Άγριώδψ. αλλα τουτο γαρ ωφελον ειπείν ' ή που

a:rΟ1Τόν ΤΙ έτυχες ίδων εν ril ΎΤΙ ττι πέριξ; ούδεν αρ ' ατοπον έώρακα,;

και ό 'Ρωναν μελλήσα, Τι ώσαύτω, και το πρότερον τέλο, Π λλ ' "-ι. '

"

" "λ ο α, εψη, και απορρητα κρυπτευει τοι η υ η . κινουμένου δ έ Τινο, εν τοί, δένδρεσιν αισθόμενο, ό Άγριώδψ το

τόςον πάλιν ελαβε τοςεύσων. ήν δ ' (ψ ' έτερο, κένταυρο" μελανόθρις ων και το σωμα μέλα" αγριώτερο, δοκων του 'Ρώνανο, .

και ό Άγριώδη, Χαίρε, εφη , ώ Άτηρέ. καλω, εχει; Καλη έσπέρα, ώ Άγρίωδε,. εδ εχει,; Εδ γε. λο ιπόν ' ώ, ελεγον τψ 'Ρώνανι, ή και συ ατοπόν Τι αρΤι

έώρακα, ενθάδε; μονοκέρω, γαρ τετραυμάΤισται ' IIp ' οίσθά Τι περι τουτο;

ό δε Άτηρο, προσελθων τψ Άγριώδει και προ, τον οιιρανον αποβλέψα, ατεχνω, Tfιδε τfι νυκτί, εφη, λάμπει ό 'Άρψ αστήρ .

Έγνώκαμεν, εΦη ό Άγριώδψ αγανακτήσα, Τι κατ ' αύτου . αλλ ' ήν όποτεροσουν ύμων τύxrι ιδών Τι , αγγελλέτω μοι τουτο. απιτέον δ ' ήμΙν .

κα ι ό 'Άρειο, και ή 'Ερμιόνη έσποντ ' αύτψ πάλιν ει, την ϋλην, , ' λ ' , ι '. 1.

\.,

'Υ ι τον τραχη ον ει, τουπισω περιστρεψαντε, και ατενΙι"οντε, τεω, προ, του, κενταύρου, μέχρι OV ούκέτ ' ήν ιδείν αύτου, των δένδρων εμποδων γενομένων.

ό δ' Άγριώδψ αγανακτων ετι Μη ελπί�ετε, εφη, τυχήσεσθαι , 'θ 'λ ' β - ' ' θ " κενταυρου ε ε οντο, ακρι ω, αποκρινασ αι . μετεωροσκοποι γαρ

" , 'δ ' -Ι. 'Υ - , , ' δ - λ ' ο ι καταρατοι ' και ου εν ψρονΤιι"ουσι των επι τα ε τη, σε ηνψ:;. ή δ ' 'Ερμιόνη ΊΆρα πολλοί, εφη , ενοικουσι τοιουτοι ενθάδε; Ού γαρ οδν ολίγοι ' τα δ ' έαυτων πράττουσιν ώ, επι το πολυ πλην

αλλ ' αγαπητόν εσΤιν αει παρειναί μοι ει ποτε βούλομαι κοινωνησαί , , , λλ ' , , -Ι. ' " λλ ' , , , Τ ι . ου μην α ο ι κενταυροι σοψοι οντε, πο α μεν επιστανται

ολ{γα δε δ ιδάσκουσιν. , δ ' " Λ <'Ή " . 1. '-1. "-ι. , - , ' θ ' ο r-tpEιo, και τον ψοψον, εψη , εκεινον τον παροι ε γενομενον

κενταύρου αν είναι φαίψ; Μων ίππου ηκουσα, δήπου όπλα, εχοντο,; ό μεν οδν τότε

έκεινος .ην ό τους μονοκέρως άποκτείνας. ού γαρ της τοιαύτης ήχψ πρότερον ηκουσα.

, - " 'β ' δ Υ δ ' ' δ ' δ ' , ' δ ' και σκοταιοι ετι ε α ιι"ον ια τα εν ρα πυκνοτερα γενομενα . ο

" Λ , ι λ '" Ι ., \

'Α.... 'Α... β - , r-tρειο, τον τραχη ον ει, τουπισω αει περιστρεψων εψο ειτο μη

ΠΕΡ/ ΤΗΣ Υ ΛΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ Υ 207

τι, EnLTYjpn αυτού, . καλοιι γαρ εΙναι του Άγριώδου, παρόντο, μετα τη, βαλλίστρα,. παρεληλύθεσαν δε αγκωνά τινα τη, όδου και Τι 'Ερμιόνη έ'λαβετο του Άρείου του βραχίονο,.

ΤΩ Άγρίωδε" έ'Φη, ιδού · σπινθηρε, ερυθροί. οί ετεροι πράγματ ' έ'χουσιν.

ό δ' Άγριώδψ βοων Άλλα περιμένετε αυτοv, έ'Φη, ώ οδτοι, εν τfι ατράπιΡ . Επάιιειμι γαρ ύμίν .

και τούτου πολλψ ψόΦιΡ δια των θάμνων προχωρουντο" προ, αλλ-ήλου, Φόβον βλέποντε, είστήκεσαν μέχρι ου ουκέτ ' -ην ακουσαι ουδεν ει μη του, των Φύλλων ψιθυρισμού,.

και προ, οδ, λέγουσα Τι 'Ερμιόνη Μων οϊου, έ'Φη , αυτου, τραυματισθηναι;

Τ ' ' Μ λθ ' , Φ " " δ ' ' θ ετραυματισμενου γε του α ακου ου ροντι, εμοι . ει ε τι πα οι , Ν Φ λ ' δ ' " θ ' δ δ ' " " ,

Ο ε ε ω η, . . . παρεστι γαρ εν α ε ι ημα, αιτιου, γενομενου,. και πολυιι δη χρόνον διαμείναντε, οξύτερον εδόκουν 1) το ξύνηθε,

ακούειν · αταρ και ό 'Άρειο, τον νουν προσείχεν εϊ που Επι την ακοην επεΦέρετο ανέμου συριγμο, 1) Υιχη κατάκροτο, κλωνό, τινο, πατουμένου . τί γέγονεν; 1) που οί ετεροι;

τέλο, δε πατάγιΡ πολλψ ό Άγριώδψ κατηλθεν αγων τον ΝεΦελώδη και τον Μάλθακον και το Δ άκο, . εξειστήκει νυιι τελέω, έαυτου παρωξυμμένο, σΦόδρα. ό γαρ Μάλθακο, παίζων ώ, εδόκει έ'λαθε τον ΝεΦελώδη εκ του οπισθεν άρπάσα, . ό δε ΦόβιΡ εκπεπληγμένο, του, σπινθηρα, αφηκεν.

'Έρμαιον αν εί'η ανέλπιστον δη ει νυν λάβοιμέν τι ύμων τοσουτον θορυβησάντων . λοιπόν. μεταβλητέον γαρ του, λόχου, . συ μεν οδν, ώ ΝεΦέλωδε" προσχώρει εμοι και Tn 'Ερμιόντι · συ δέ, ώ 'Άρειε, τψ Δάκει και τψ βλακι τουΤιΡί. και προ, οδ, λέγων ιδίCf τψ ΆρείιΡ Ξύγγνωθί μοι, έ'Φη, χαλεπώτερον δ ' έ'σται εκΦοβείν σΙ και πασ ' ανάγκη απεργάσασθαι ταυτα .

επορεύθη οδν ό 'Άρειο, ει, μέσψ τηιι ϋλψ μετα του Μαλθάκου , , Δ ' , 'β ' δ Υ δ ' ( Ι Ι , " , και του ακου, . και ε α ι."ον ι ημιωριου μακροτεραν αει ει, την

ϋλψ μέχρι ου μόλι, -ην ιδείν έ'τι την ατραπον δυσεύρετον δια την δέιιδρων πυκνότητα γενομένην . και το αιμα πυκνότερον γενέσθαι εΦαίνετο τψ γ ' 'ΆρείιΡ, καθαιμαγμένων των δένδρου ριζων ώσπερ ει ό αθλιο, δ ι ' οδύνη, πλησίον εκαλινδείτο . ό δ ' 'Άρειο, ει, το έ'μπροσθεν βλέπων δια Φυλλάδα, σVΜπεπλεγμένα, αρχαία, τινο, δρυο, χωρίοιι κατείδε δένδρων κενόν .

'1δ ' ''Φ ' δ c ' " " , ' Μ ' λθ ου, ε η, την ε!, ιαν αμα εκτεινα, παυσων τον α ακον. έ'στιλβε γαρ χαμαι χρημά τι λευκόν. εγγυτέρω δε βραδέω, προσ

ιόντε, συνiιδεσαν αυτψ τψ μονοκέριΡ οντι, και τούτιΡ τεθνεωτι . ό δ '


'Άρειο, ουπώποθ ' έωράκει η μετέχον ει, τοσουτο του καλου ξύναμα και του λυπηρου. εκειτο γαρ τα μεν σκέλη καλα οντα και χαρίεντα ουδενι κόσμψ παρέχων, την δε χαίτην πεπετασμένην λευκοτάτην παρα τα Φύλλα μέλανα .

και όλίγον προύχώρησεν έκεινος προς το πέσημα και άκούσας . 1. 'Φ 'λ ι , t Ι , Ι ' 'f'ς:> Λ , '1'0 ον ι υσπωμενου τινο, ειστηκει ακινητο, . και εΙUε τουτο μεν θάμνον κινούμενον, τουτο δε εκ των σκιων χαμαιπετη ερποντά ηνα αχρι τη, κεΦαλη, Φάρει κεκαλυμμένον και κνωδάλψ ηνι μάλιστ ' εοικότα θηρευτΠ . ό δ ' 'Άρειο, και ό Μάλθακο, και το Δάκο, Φόβψ εκπεπληγμένοι εθεώρουν αυτον προσκύπτοντα παρα την του τραύματο, πλευραν ώ, αιματο, εκ του ελκου, πιόμενο, .

ΌττοτοτοτοΙ. " " Μ 'λθ λ " ' (. " δ Φ , ουτω μεν γαρ α ακο, ιγυ οτοτυ<, α, απε ραμε συμ ευγοντο,

αμα και του Δ άκου, . ό δ ' ανανεύσα, ευθυ του Άρείου δεινον εκ των καλυμμάτων εδρακεν, αίματο, του μονοκέρω, τέω, καταστάζοντο, κατα το στηθο" και αναστα, ώρμήθη προ, αυτον Φόβψ ηδη νεναρκηκότα .

τηνικαυτα δη την κεΦαλην ηλγει ό 'Άρειο, όσον ουπώποτε, καιομένψ τψ ουλψ ώ, δοκεΙν . και δ ι ' αλγηδόνα μόνον ου τετυΦλωμένο, σΦαλεροι, τοι, ποσιν ανεχώρησεν, ακούων αμα ψόΦον ιππου δρόμψ προσιόντο, . ό δε ύπερπηδήσα, αυτον εισέπεσεν ευθυ, τφ αγνώτψ .

ό δ ' 'Άρειο, ηδη τοσουτ ' εκαμνε την κεΦαλην ωστε γνυξ ΠΕσων επι χρόνον λιποΨυχεΙν . και εμΦρων πάλιν γενόμενο" οιχομένου του αγνώτου, κένταυρον εlδε προσκύπτοντα αυτφ, οϋτε 'Ρωνανα οϋτε )1τηρόν, αλλον δέ ηνα, νεώτερον δ ' ώ, εδόκει, λευκότριχα τ ' οντα και μάλα πωλικον το σχημα .

' δ ' 1'Ή 1' " "Φ ) ' fI ' Ι/ Λ Ο ευ εχει,; ε η ανιστα, αμα τον .t-1pEΙOV. ουτω, . χάριν οlδα σοί. αλλ ' εKεΙVO, ποιό, τι, ήν αρα; , δ " 1" 'δ ' " βλ δ ' , " λλ Α Ο ε κενταυρο, ειπε μεν ου εν απε επε ε προ, αυτον πο η,

μετα σπουδψ - σΦθαλμοι δ ' ήσαν αυτφ σαπΦείρινοι το χρωμα -αλλω, τε και προ, την ουλην ατενίζων προυχουσαν ηδη τη, οψεω, και πελιτνην γενOμένΗV. Σ ' ι "Φ 1" Α Π Ι .. , ι l' ,

\ , υ γαρ, ε η, ει ο των οτηρων πω, . επανιτεον ουν σοι προς τον

Άγριώδη . και γαρ τα νυν εν επικινδύνψ El συ ει η, αλλο, εν τπ υλτι μένων. &ρ ' ίππεύειν οlσθα; ουτω γαρ θίiττoν αν ελθοι,.

" ι " Φλ ' ''Φ (: ' Ι ι τουνομα εση μοι ωρεντεια" ε η, μετα", υ προσω κατακυπτων ωστε εκεινον επι νωτον δέχεσθαι .

και ενταυθα ήν ακουσαι ιππων αλλων εκεισε προσιόντων. και ό 'Ρωναν και ό Άτηρο, δρομαιοι εκ των δένδρων εΦάνησαν, ίδρωτα στάζοντε, πλευρων απΌ σΦυζουσων.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ Υ 209

και ο Άτηρο, σφόδρα παρωξυμμένο, ΤΩ Φλωρεντεία, εφη . τί , " θ ' " 1 ,1.. ' ι/ , Ι l' , πραττει,; αν ρωπον γαρ επι νωτφ ψερει, . ουκουν αισχυνTl; η και

� ι 1" "" ι ημιονο, ει των επιτυχοντων; , δ \ , Αλλ ' , τ θ "Α.. , ... f/ , Ι Τ Ι , ι

Ο ε .ι-:ι ουκ οισ α, εψη, εκεινον οστι, εστιν; ουτο, γαρ εστιν ο των Ποτήρων παις . οσφ θαττον Εκ της ύλης τησδε φεύγει τόσφ αμεινον. , δ " Α " Α λλ \ " δ 'δ " "-Ι. ' r ' τ

Ο ε .ι-:ιτηρο, .ι-:ι α τι ε ι ασκε, αυτον; εψη γρυι"ων. μεμνησο, ω Φλωρεντεία, Εκεινο οτι σμωμόκαμεν μη Εναντιώσεσθαι τοι, του

, ... Ι ,Ι , Ι \ " βλ ' ουρανου πραγμασιν. ουκουν ανεγνωκαμεν τα εσομενα εποντε, προ, τα, των πλανήτων αστέρων κινήσει,;

ό δε 'Ρωναν δι ' απορία, την γην πατων, Ξύνοιδ ' εγωγε, εφη σκυθρωπάζων, τψ Φλωρεντείq. πράξαντι απερ ψήθη βέλτιστα.

ό δε Άτηρος χόλου χάριν τοις σπισθίοις σκέλεσι σκιρτων ΤΗ το βέλτιστα λέγει,; τί προ, ήμα, τουτο το πραγμα; ο ί γάρ τοι κένταυροι εχουσιν ολοι περι τα είμαρμένα. ήμέτερον δ ' ούκ εστι περιπολειν δήπου Εν Tiι ύλTl ούδεν όνων δ ιαφέροντα, περι του, ταλαιπώρου, των ανθρώπων σπουδάζοντα, .

\ , Φλ ' " -Ι. δ " " ' c 'λ " " δ ' \ και ο ωρεντεια, αψνω ι οργη, ε", η ατο ωστ ε εησε τον "Αρειον των ωμων λαβέσθαι οπω, μη αναxαιτισθiι .

και καταβοων του Άτηρου Οϋκουν εlδε" εφη , τον μονοκέρων; i) ού συνίη, δια τί απέθανεν; αλλ ' οί πλάνψε, αστέρε, ού δήπου το κεκρυμμένον έδειξαν σοί; εγωγε γαρ Εναντιουμαι τψ εί, τήνδε την ύλην καταδεδυκότι, ιL Άτηρέ, και μετα των ανθρώπων, εί δει.

\ " " \ ' '. 1. \ " 'Α ' \ δ ' λ και ταυτ ειπων επεστρεψατο και του ρειου κατα υναμιν αμ-βανομένου εί, τα δένδρα απηλθε καταλιπων τον 'Ρώνανα και τον Άτηρόν .

ό δ "Άρειο, αμέλει απορων ούδεν συνίει των γεγενημένων. Δ ' , t ' Λ ι "Α-. t/ δ Ι '" , , Ι " ια τι ο .ι-:ιτηρο" εψη, ουτω υσχεραινεται; η απο τινο, συ γ αρα εσωσά, με;

Εκεινο, δε βραδύτερον ηδη βαδίζων παρiινεσε μεν Τψ Άρείφ εύλαβεισθαι μη θέλοντι την κεφαλην λυπεισθαι προσπίπτοντι τοι, ύπερθεν κλάδοι" απεκρίνατο δ ' ούδεν περι τα ήρωτημένα. και τοσουτον χρόνον δια των δένδρων σιωπiι προύχώρουν ωσθ ' ό 'Άρειο, Ενόμιζεν Εκεινον ού βούλεσθαι ούκέτι διαλέγεσθαι μετ '

, " , λλ ' " ' ''β δ \ θ ' ' λ " " , αυτου. α ηνικ ε αινον ια αμνων μα ιστα πυκνων, τηνιχ ο Φλωρεντεία, Εξ απροσδοκήτου είστήκε ι .

ΤΩ " Α "-ι. τ Π ' Τ ' l' θ \ \ " , .ι-:ιρειε, εψη, ω οτερ, αρ οισ α περι το των μονοκερων αίμα Εφ ' Ψ χρηται;

'Ήκιστά γε, ή δ ' ο, ' Εταράχθη γαρ ατοπώτατον οίόμενο, το


Υιρωττιμένον. ουδενι γαρ μέρει εχρησάμεθα των μονοκέρων περι των πόσεων σντες ει μη Tfι Ovpq. 1j τψ κέρατι .

' Λ λλ " ' δ " Φ ' , " λλ ' 'δ ' , ./"1 α γαρ παν εινον εστι ονευειν τους μονοκερως. α ου εις εις

τοσουτο της άδικίας προέλθοι αν ει μη το παν βούλοιτο παραβαλέσθαι . το γαρ αίμα το του μονοκέρω ί'ππου πεπωκώς τις και ει εφ ' 'Άιδου ουδψ γενόμενος εχει περιειναι ' ου μην άλλα δεινην τούτων ποτε δώσει δίκην. Φονεύσας γαρ καθαρόν τι και αβλαβες ώς σωσ-, , δ ' δ ' β " β , 'δ " , ομενος σεαυτον ιαγαγειν εησει σε ιον ου ιωτον ου ανασχετον, κατάρατον μεν OVV λέγω εις αει ες OV του αί'ματος απας πέπωκας .

ό δ ' 'Άρειος ατενέσι τοις σμμασιν εβλεπε συνεχως τον Φλωρεντείαν προς τοϋπισθεν της κεΦαλης, καταστίκτου και αργυροειδους Φαινομένψ EV Φωτι σελήνψ.

Άλλα τίς, ελεγεν εις έαυτόν, εις τοσουτο της αθυμίας παρέλθοι αν; ει γαρ εις αει κατάρατος εϊψ, .η μην βέλτιον αν εϊη τεθνηκέναι;

Εκεινος δέ Βέλτιον δή, εΦη . εϊ γε μη δέοι σε περιειναι μέχρι τοσούτου μόνον, έως αν οίός τ ' πς πιειν αλλου τινος OV και πεπωκως ' λ 'β " ,

) Ι Ι \ δ ' " ανα α οις αν σεαυτον ανακεκτημενος την τε πριν υναμιν απασαν και παν το κράτος. και μην και πιόντι αδύνατον αν εϊη σοι άποθανεΙν . ώ θαυμάσιε Ποτέρ, .η που οίσθα τί Εστι το νυν δη EV Τψ Φρουρίψ KεKPVΜμένOν;

'Ή γε του ΦιλοσόΦου λίθος τίκτει δήπου το της ζωης Φάρμακον όπερ και αθάνατον ποιήσει τον πεπωκότα . αλλ ' ου συνίημι τίς

Είτα ουκ Εννοεισθαι εχεις ουδένα όστις πολλα ετη περιέμενεν ώς τ-ην δύναμιν την 7ΤΕ7Ττωκυίαν έ7Τανορθώσων ,ων άμωσγέπως και καιΡον καραδοκων;

τψ δ ' Άρείψ εδοςεν Τι καρδία σΦιγχθηναι ωσπερ πυγμfι τινι σιδηρq. Εχομένη, άκούοντι μεταςυ του των δένδρων ψόΦου μάλ ' αυθις τα του Άγριώδους καθάπερ εκείνπ Tfι νυκτι ότε πρωτον , , , " Ο ' , ' Φ θ ' " λ " , ενετυχεν αυτψ ' ι μεν γαρ ασι τε νηκεναι αυτον, ηρουντες, ως οίμαι, ουκ ειδότες εϊ γ ' αρα τοσουτο ετι μετειχε του ανθρωπίνου ωστε θανάσψον είναι .

'Ή κα ι λέγεις ότι Εκεινος .ην ό Φολιδο -άλλ ' ύπέλαβεν Τι Έρμιόνη κατα την ατραπον τρέχουσα προς

αυτούς, του Άγριώδους αμα κατόπιν πνΕVστιωνTOς καί 'Άρειε, 'Άρειε, Φάσκουσα, ό.ρα σως εί;

' δ ' δ ' , 'δ ' " λ ' "Έ "Φ ' δ ' , ο ε σχε ον ουκ ει ως ο τι εγει γωγε, ε η . ο ε μονοκερως ϊππος, ώ Άγρίωδες, τέθνηκεν Εκει EV τοις δένδρεσι κείμενος.

του δ ' Άγριώδους άναθρησαι τον μονοκέρων σπεύδοντος ό Φλωρεντείας τονθορύζων Άλλα νυν δή, εΦη, ανάγκη Εστιν απελθεΙν . EV άσΦαλει γαρ εί σύ.

ΠΕΡΙ ΤΗΣ Υ ΛΗΣ ΤΗΣ Α ΠΟΡΡΗΤΟ Υ 21 1

, β ' " 'Α ' Ε 'δ ' ''Φ '" ''Α Π ' και κατα αντος του ρειου υ αιμονοιης, ε η , ω ρειε οτερ . αλλα γαρ ενίοτε και οί κένταυροι εσΦάλησαν περι τα των πλανήτων αστέρων. ελπίζω οδν και αυτος και περι τα νυν ήμαρτηκέναι .

κα ι επιστρεψάμενος πάλιν είς την βαθειαν ύλην δρόμψ απέβη, τον ''Αρειον καταλιπων Ριγουντα .

*

, δ ' ι � (Ρ ' , ... Ι , tl " C ' εν ε τουτψ ο οων εν τψ κοινειψ εις υπνον επεσε μετα<:, υ περι-μένων σκοταιος έως εκεινοι επανέλθωσιν αν. του δ' Άρείου τραχέως εγείραντος αυτον πρωτον μεν είKiι εβόα τι περι των εν αγωνί τινι ίκαροσΦαιρικψ αδικούντων, εν δ' ακαρει κεχηνως ηκουεν εκείνου διεςιόντος αυτψ και τiι 'Ερμιόντι τί εν ύλτι γέγονεν.

ό δε ουχ οίός τ ' ων καθίσω ετι τρέμων ανω κάτω προ της εσχάρας περιεπάτει .

Ό μεν οδν Σίναπυς της λίθου τψ Φολιδομορτψ δώσων επιθυμει, ' δ " tΙλ " , ' λλ ' 1" Ι ι 'Υ " ο ε εν υ τι περψενει . . . α η εκ τοσουτου χρονου νομΙ'οομεν επι χρυσψ μόνον σπουδάζειν τον Σίναπυν;

, Α λλ " " Υ " '" , 'Ρ ' δ ' Φ 'β , '" .Ν α πεπαυσο ονομα'οων αυτον, ειπεν ο οων ια ο ου εις ους αυτψ ψιθυρίζων, ώσπερ εί Τψ Φολιδομορτψ εςην ακροασθαι αυτων δήπου.

ταυτα δ' ό ''Αρειος παρέλιπεν, αναλαβων δ ' Ό Φλωρεντείας, εΦη , εσωσέ με καίπερ ου προσηκον. ό γαρ Άτηρος παντοιος εγένετο λέγων στι ου προσήκει πολυπραγμονειν περι τα τοις πλάνησιν αστράσιν είμαρμένα. εί'μαρτο γαρ δηλαδη τον Φολιδομορτον κατι-, 'λλ ' δ ' , ' Α ' , ' Φλ ' " Φ λ εναι με ειν. πεπεισται ε ο .Ντηρος ως ο ωρεντειας ω ε εν εασαι τον Φολιδομορτον αποκτειναί με . . . και τουτο δήπου τοις αστράσιν εί'μαρται.

ό δε 'Ροων συρίζων Οϋκουν παύστι σύ, εΦη, όνομάζων , " εκεινον .

''Αρειος δ ' , λ ' 'Ώ ' "Φ ε ως παραπεπ ηγμενος στε μενετεον μοι, ε η , έως αν ό Σίναπυς κλέψτι την λίθον · τότε δη ό Φολιδομορτος

'λ δ ' δ Φθ " ' ' λλ ' '\' '' ' Α ' 1" τε ος υνησεται ια ειραι με. α ουν ο γε .Ντηρος οιμαι ευΦρανεΙται.

ή δ' 'Ερμιόνη Φοβεισθαι μεν εδόκει, παραμυθομένη δ ' σμως είπε τάδε ·

'Ώ ''Αρειε, εΦη, λέγεται στι μόνον τον Δ ψπλόδωρον εΦοβειτο ό δεΙνα. παρόντος οδν του Δ ψπλοδώρου ό δεινα ου βλάψει σε . αλλ α νη Δ ί' όρθως λέγουσιν αει οί κένταυροι; εμοιγε γαρ τα τοιαυτα ώς δοκειν μετέχει τι της τερατολογίας, και ταύτη ν δη ή πάνυ Μαγονωγαλέα νομίζει μέρος είναι της μαγικης ουδεν ακριβές .

2 1 2 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟΤΗΡ

και προς ήμέραν εγίγνετο πολλου ετ ' σντος του περι ταυτα λόγου . τέλος δε τψ λαλειν τετρυχωμένοι και βράγχου επιγενομένου αυτοις εκοιμήθησαν. ίiλλo δέ τι απροσδόκητον εδει γενέσθαι ' ό γαρ 'Άρειος μεταςυ τα της κλίνης στρώματα διατιθεις ηορεν ύπένερθε

\ λ Α \ Α ' Φ , , δ ' , λ Α \ , \ την Χ αιναν την της α ανειας . εν επιστο τι προς αυτην πεπορ-παμέντι ανέγνω τάδε '

εις το δέον.

-ΒΙΒΛΟΣΟ -

Δ ΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΑΚΤΗΣ Θ ΎΡΑΣ

Άρειο, δε 7Τολλοί', υστερον ετεσιν ενθυμούμενο, ουκ εΙχε μνήμην ακριβω, την 7Ταλαιαν αναμετρησαι 07Τω, αρ ' ύ7Τέμεινε δοκιμαζόμενο" Ο, γε μικρου εδεήσεν αει τηρεί'ν τον Φολιδομορτον ει, το δ ' , δ ' " β , δ 'λ 1' '' ωματιον εισ7Τη ησοντα . χρονου τοινυν 7Τρο αινοντο, η ον ην οτι ό ουλόθρις ζων και εμψυχο, ετι εΦύλαττε τα 07Τισθεν τψ θύρα, τη, συγκεκλτιμένψ.

και rv θέρμτι αλλοθί τε ε7Τνίγοντο και εν τψ μεγάλψ δωματίψ 7Ταρόντε, OV τοί', γρα7Ττέοι, τοί', τψ δοκιμασία, ε7Τόνουν. γραΦίδα, δ ' "λ β δ Υ , , ' δ Φ ' , 'θ ' ε α ον οκιμαι"ομενοι νεα, τε και ια ορου, τοι, συνη εσιν ω, Φ ι ι " \ , Φ 'Υ αρμακοι, μεμαγευμενα, ε7ΤΙ το μη εναΚΙι"ειν .

εδοκιμάσθησαν δε και 7Τερι τα 7Τρακτικά. ό μεν γαρ Φηλητικο, καθ ' έκαστον 7Ταρεκάλεσεν αυτοu, ει, το δωμάτιον ει δυνηθεί'εν

' c " " , " β ' θ δ ' , δ ' Μ λ ' 7Τρα", αι ωστ αναναν ε7ΤΙ α ρψ κορ ακισαι . η ε αγονωγα εα 'θ ' " β ' λλ " β θ ' ' δ ' ε εωρησεν αυτου, μετα α οντα, μυν ει, ταμ ακο ηκην · τιμια "δ " θ ' θ ' " , , " C ' β , ε ωκε μεν τοι, μα ηται, κα οσον ωραιον ε7Τρα", αν το κι ωτιον, ' Φ 'λ δ ' " " ' δ ' 1" Σ ' Φ 'β " α ει ετο ε ει ετριχουτο τι . ο αυ ινα7Τυ, 7Τερι ο ου, ε7Τοιησεν α7Ταντα, ε7ΤιχειΡουντα, ε7Τικρεμαμένου αυτου μνησθηναι Ψ τρό7Τψ Φάρμακον ληθαί'ον δεί' 7Ταρέχειν.

' δ ' l' (Ο/ Λ 'Φ ' tι ' δ Ι " , Ι � , λ ' , ο ουν r1pEΙO, ε οσον ενε εχετο ταριστα ε7Τοιει ω, αμε ων τη, εν μετώ7Τψ αλγηδόνο, καί7Τερ 7Τράγματα 7Ταρεχούσψ αυτψ ες OV εν

' ''λ 'Φ " ' δ ' " , Ν Φ λ ' δ " Υ ττι υ τι ε οιτα . αγρυ7Τνουντα ε τα, νυκτα" ο ε ε ω η, ενομιι"ε δια τα, δοκιμασία, μελαγχολαν αυτον ε7ΤΙ 7Τλέον του συνήθου,. αλλα τψ οντι ό Άρειο, καθ ' ήμέραν εγείρετο 6νεΙΡΟ7Τολων ταυτον 07Τερ 7Τολλάκι, 7Τρότερον ωνεΙΡΟ7Τόλει, κάκιον δε γενόμενον 7Ταρόντο, ηδη ανθρώ7Του συγκεκαλυμμένου και αlμα του σώματο, συνεχω, α7Τοσταλάζον 7Ταρέχοντο,.

ό δε 'ροων και ή 'Ερμιόνη Yj ώ, ταύτα ουκ ιδόντε, εν rv υλτι, Yj δια , 'λ ' ' ιΙ " ι Φλ ι ,!ι 'Φ ' Υ , ΤΟ ου ην μη εχειν ε7ΤΙ μετω7Τψ εγμαινουσαν, 'ιττον ε ροντιι"ον 7Τερι

τη, λίθου ώ, εδόκει Yj αυτο, ό 'Άρειο, . ει μεν γαρ και ενενόουν τι 7Τερι του Φολιδομορτου εΦοβήθησαν δή, αλλ ' οι3 7Ταρην αι3τοί',

2 1 4 ΑΡΕΙΟΣ ΠΟ ΤΗΡ

οναρ εύθυς εις Vπνον έκάστοτε πεσουσι . και εις τοσουτο προς τοις μαθήμασιν είχον ωστ ' ασχολίαν είναι φροντίζειν περι του Σιν-Ι " 'λλ Ι c " ./ λλ Ι απεως ο τι με ο ι πρα", ειν η α ου τινος .

ύστάτη δε των δοκιμασιων ην ή περι τα Επι των πάλαι γεγενη-ι rf 'λ ' δ ' (/ Ι , Ι , Α.. / μενα . ωστε ο ιγα ι ωραν μιαν αποκριναμενοι περι ψαρμακεων

, λ ' " ,1.. 1 ε' λ 'β ' , ι τινων πα αιων και αψρονων οι ε ητας αυτοτορυνητους τυχοιεν Ι , 'Έ 'λ Ι λ ' "c ' δ ' τεχνησαμενοι , και ρμην ε κυσαντες σχο ην ε", ο ιεν περιχαρεις ι

έπτα ήμέρας πριν τα αποτελέσματα μαθειν. και Επειδη το του σοφιστου Βύνεως εί'δωλον Εκέλευσεν αύτους τας γραφίδας καταθέσθαι και τας διφθέρας συμπτύξαι, ό 'Άρειος μετα των άλλων μαθητων Εθορύβει .

πάντων δε όμου όμιλούντων Επι του κήπου - ελαμπε γαρ ό -ήλιος - ή 'Ερμιόνη 'Pq.OV τοίνυν, εφη, τουτ ' απέβη πολλιΡ προς α προσεδόκων. ού γαρ εδει Εκμαθειν οVτε τον λυκανθρωπικον νόμον τον του ετους χιλιοστου έξακοσιοστου τριακοστου έβδόμου οVτε την απόστασιν την του Ήλφρίκου του Ιταμου.

αύτη μεν γαρ Εφίλει Επανασκοπειν τα της δοκιμασίας, ό δε 'Ροών είπεν στι τουτο ποιων ναυτια.ν εί'ωθε. βαδίσαντες δ' OVV όμου προς την λίμνΗV ύπο δένδρψ συνεKάθΗVΤO την διάνοιαν ανιέντες. οί δ ' δ /δ Ε ' 'λ Ι ' Α Ι ' 1 δ Ι , 'λ Υ ' ε ι υμοι υιση ιοι συναμα τψ ειψ ορ ανψ εγαργα ι",ον τους πόδας σηπίq. τινι πελωρίq. 7j EV τοις βραχέσιν ήσύχαζεν.

και ό 'Ροών χαμαι παρειμένος και πάνυ εύθυμων 'ΆδΗV άρ ' Εσχήκαμεν, εφη, του δοκιμασθήναι . αλλα σέ γε, ιL 'Άρειε, θαρσύνεσθαι δει · ούδεν γαρ γνωσόμεθα περι τα δεδοκιμασμένα ει κακως άρα πεπράγαμεν πριν αν δι ' ήμέρων έπτα περιμείνωμεν . νυν δε φροντίδος ούδεν δέομεθα .

, δ ' " Λ , ι Ι 'β , 'λ ' λ β Ι Ε"θ ο rtpEΙO'; το μετωπον τεως τρι ων οργι ως υπο α ων ι ε fιδη, εφη , ο τι σημαίνει ή νυν αλγηδών · περιώδυνος γαρ και πολλάκις ων ούδεπώποτε πρότερον πλεονάκις την ούλην 7ίλγησα .

της δ ' 'Ερμιόνης ως την Πομφόλυγα ιέναι συμβουλευσάσης, 'Αλλ ' ού νοσω, εφη . Εγώ γαρ ήγουμαι τουτο μαντικόν τι είναι · κίνδυνον γαρ προσδοκω τινα μέγαν .

ό δ ' oVV 'Ροών ούχ οίός τ ' ην αναπτερουσθαι · επνιγε γάρ . Μη φροντίσTlς, εφη, ιL 'Άρειε . ή γαρ 'Ερμιόνη όρθως λέγει, την

λίθον φάσκουσα EV ασφαλει είναι παρόντος του Δ ιμπλοδώρου. και ό Σίναπυς ούδέποτε ίκανος ην τεκμηριωσαι ήμιν στι Επίσταται παρελθειν τον Ούλότριχα . του γαρ σκέλους το πριν μόνον ούκ αποσπαραχθέντος, ού σπουδάσει πάλιν διακινδυνευσαι . και ό Νεφελώδης ύπερ τής πατρίδος ικαροσφαιΡιει πριν Άγριώδη προδουναι τον Δ ιμπλόδωρον.

ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΑΚΤΗΣ Θ ΎΡΑΣ 2 1 5

" 'Ά ' " Φ 'β δ ' " ' λ ' θ ' , και ο ΡΕΙΟ, KUTEVEvaE IλEV, Ε ο ειτο ομω, μη α ο ι Τι αυτον μέγα και οίοΙ! ου παραπψπτέοv. αλλ ' εθέλοvΤι αυτφ Φράσαι τα τοιαύτα iι 'Ερμιόνη Ταύτ ' εσΤιν, εΦη , των γΕ δοκιμασιων · εγω γαρ τijσδΕ T'ijι; VVKT() , αγρυΠVΟύσα το -ημισυ τού ΠΕΡΙ T'ijι; μΕταμορΦώσΕω, λόγου εςέμαθον πριν μψvησθαι ώ, ταύτψ γ ' ήδη ύΠψΕίvαμΕV.

αλλ ' oVV ό 'ΆΡΕΙΟ, συvΤΙδει έαυτφ ΠΕπεισμένο, εΚΕίvωv ών όρρωδΕΊ ουδεΙ! αΙΤια E[VaL τα μαθήματα . και γλαύκα ετυΧΕ θ ' δ ' 'θ ' " Φ ' " λ ' " EWIλEVO, ι αι ριαΙ! προ, το ρουριοΙ! ΠΕΤΟμΕVηV, Επιστο ην Τψ " Φ ιι ι " ΙΑ ' δ ' λ ' ,

" ραμ ΕΙ EXOvaaV. IλOVOV γαρ τοι! γριω η Επιστο α, προ, αυτοΙ! πέμπειv. τοι! δ' Άγριώδη ουδέΠΟΤΕ προδούvαι αΙ! τον Δ ιμπλόδωρον.

, δ ' 'Α ' δ 'δ ' ' " " 'δ ' 1" , "ί: τοι! γριω η ου ΕΠΟΤΕ ειπειν αΙ! ου Ενι Ψ τροπψ Ε!, ΕσΤι παΡΕλθΕΊΙ! τοι! ουλότριχα . . . ουδέΠΟΤΕ . . . αλλά -

αVΕπήδησΕV δ ' εςαπιvαίω, . ΠοΊ σύ; ή δ ' Ο, ό 'ροωΙ! ύποvυστάζων ΠΕΡ . 'ΕVΕvόησά Τι, εΦη ό 'Άρειο" πάνυ ώχριάσα, ήδη . δΕΊ γαρ

aVVE'iVaL τφ Άγριώδει VDV δή . ΤΙ ... "Φ '

'Έ

ι , Ι \ " θ ' " ' ι χρημα; Ε η η pIλΙOVYJ . ΕΠVΕυσΤια γαρ οπισ Εν αυτωΙ! Επειγο-μέvη Φθάσαι .

ό δ' 'Άρειο, λόΦοΙ! ήδη ποώδη αvαβαίvωv Οϋκουν θαυμάζΕΤΕ, εΦη, Εί ό μεΙ! Άγριώδη, δράκοvτο, εχρπζΕ πλέον ij αλλου Τινό" i: ' δ " Φ ' <\ " Ι " λ )' ι , � EVO, UVE UVYJ Τι, ο, ψοΙ! TVYXUVEL πω, Εν κο πψ Εχων; ποσοι γαρ ΠΕριπολούσιΙ! αvθρωποι <ρα δραΚΟVΤΕ'iα EXOVTE" παρανΟμΟύVΤΕ, οϋτω, Εί, τα τωΙ! μάγωv; αλλο Τι ij ερμαιοΙ! αΙ! Ειη Εί ό τοιούτο, εvτύχοι τφ Άγριώδει; αλλα δια τί τούτό γΕ πρόΤΕΡΟΙ! ουκ EYVWKa;

Τ, λ ' "Φ ' 'Ρ ' ' δ ' 'Ά ' " δ ' , " ι Εγει,; Ε τι ο owv. ο ρειο, ταχυνων ΕΤι ια τον κηπον προ, τηΙ! ϋλψ ουδεΙ! αΠΕκρίνατο .

και τοι! Άγριώδη κατέλαβοΙ! εΙ! δίΦρψ προ τού οίκιδίου καθήμΕ-, δ ' i: λ ι t " " Ι β ' " vov. Ο Ε !, VVEaTQ IλEVO, ω, ΕΠ Εργψ του, ΤΕ ραχιονα, και τα

σκέλη απο πίσωΙ! ΦλοιοΙ! ελΕΠΕ . και μειδιων ΧαίΡΕΤΕ, εΦη . άρα δΕδοκίμασθΕ ήδη; ή καιρό, εσΤι ΠΙΕΊΙ! Τι;

Τ()Ι! δε 'POWVa συμΦάvαι θέλοντα ό 'ΆΡΕΙΟ, εΦθασΕ · Κάλλιστ ' επαιvw, εΦη . σΠΕύδΟμΕΙ! γάρ . αλλ α δΕΊ μΕ ερεσθαί σέ Τι, ώ ΆγρίωδΕ'. άρα μvημΟVΕύει, εΚΕίvψ τηΙ! vύκτα επειδη τον ΝορβέρτοΙ! εκομίσα, VLKηTTιpta λαβώv; ποΊο, ήΙ! το σχημα ό ανθρωπο, ςέvο, μΕθ ' OV εκύβΕυΕ,;

ό δε πράγματ ' ουκ εχωΙ! ώ, δΟΚΕΊν ουκ οίδα, εΦη . την γαρ χλα'ivαv εκδύσασθαι ουκ ήθέλησΕV .

ίδωΙ! δε τού, τριττου, μάλ ' εΚΠΕπληγμένου, ανέτειvέ Τι τα, όΦρύ, .


Άλλ ' ού πάνυ αiιθες, εΦη . εκτοποι γαρ πολλοι όμιλουσι μετ αλλήλων εν Tiι Ύος KεΦαλiι - πανδοκειον γάρ εστιν εν Tιjι δήμψ

, " δ ' λ l' δ ' " ". /. 'δ ' ' 1'δ ταχα αν ρακοντοπω ος ην ηπου. την γαρ οψιν ου εποτ ει ον αύτου συγκεκαλυμμένου αεί.

καθήμενος δε προς την πίσων Φιάλην, ό Άρειος Άλλα ποιον διάλογον εΙχες, ώ Άγρίωδες; ή που περι του Ύογοήτου;

'Ίσως, εΦη , τοξοποιων τέως τας σφρυς ώς εθέλων μεμνiισθαι . Ναί. εκεινος μεν γαρ ηρετο περι τα ζιjια θέλων μαθειν όποίων , λ · " δ J ) ' , )ιφ ιι ) , ι δ ' επιμε ουμαι , εγω ειπων και ε ρασα οτι επι μηκιστον ρακοντος αει εχρτιζον. καπειτα . . . ού πάνυ ίκανός ειμι μνημονεύειν τα ϋστερον, εκείνου παρέχοντός μοι αλλο τι πίνειν. λοιπόν. καπειτα "Φ " ' δ ... ) Ι , 't '" β Ι , ) , " ε ασκεν εχειν το ρακοντειον ψον, και ε!;, ειναι κυ ευειν περι αυτο ει εμοιγε δοκεΙ. δειν δε βεβαιουσθαι ει δυναίμην μεταχειρίζειν αύτο , \ , 'θ 'λ ' ... , Ι , Ι ι . /. " l' 1" επει ουκ ε ε οι εις του επιτυχοντος οικιαν πεμψαι . εγω ουν ειπον αύTιjι ότι δράκων μοι ού πολλου πόνου εσται μεταχειρίσαντι ηδη τον Ούλότριχα .

'rH που εδόκει σπουδάζειν περι του Ούλότριχος; τουτ ' εΙπεν ό 'Άρειος την σργην μόλις παύσας. Λ ι ι , , Φ 'λ , Ι " , , οιπον. ποσοις γαρ κυσι τρικε α οις εντυχοι αν τις και εν Ύογοήτου περιπολων; είπον οδν ότι εύμαρέστατον δή εστι XΡiισθαι

• Ο 'λ ' " " , λ ' , , , Ι. ' λλ ., Τψ υ οτριχι ειπερ επισταται τις μα αττειν αυτον ψα ων τι ΎJ κιθαρίζων � αύλων ώς κατακοιμίσων.

και αΦνω μεταςυ λέγων ταυτα εξεπλάγη ώς εΦαίνετο ' μετεμέλησε γαρ αύTιjι των εΙρημένων.

Μ ' Δ Ι> ' λλ ' , " Φ λ "Φ 'δ ' , • ' Λ α ι α ουκ ω ε ον, ε η, ου εν ειπειν σο ι περι ταυτα . επιλάθεσθε δiιTα του εΙρημένου. αλλ ' Ήράκλεις ποι βαίνετε;

'δ ' , δ λ ' ' φ ι C' " C' , , ου εν τοινυν ιε εγοντο εν σ ισιν οι τριττοι πριν εισTΎJKεσαν εν • 'λ · • δ ' " " Ι 'θ ' , , " δ " . /. ' ττι αυ ΤΙ · σκοταιοι εγενοντο ως ε!;, αι ριας και ο εν ον αηρ ψυχρος

εδόκει αύτοις εΙσελθουσιν. , δ ' " Λ '1 ' " "Φ " Δ λ 'δ " ο rtpEΙO, τεον αρα, ε η, προς τον ιμπ ο ωρον. ο γαρ

Άγριώδης εδίδαξε τον ξένον εκεινον Ούλότριχα παρελθεΙν . ό γαρ συγκεκαλυμμένος ειτε Σίναπυς ων ειτε Φολιδομορτος ακονιτι εμαθεν αν τί χρη δραν μεθυσθέντος του Άγριώδους. ει γαρ ό Δ ιμπλόδωρο<; πιστεύσαι ήμΙν . τάχ ' αν ό Φλωρεντείας βεβαιώ σαι ήμα<;, μη υπο του Άτηρου κωλυθείς . αλλ α που εστιν ή του Δ ιμπλοδώρου δίαιτα;

και πανTαxiι περιέβλεπον ωσπερ ελπίζοντες σημειόν τι οψεσθαι όπερ σρθην δείξει την όδόν, ού μεμαθηκότες όπου οικει εκεινο<;

'δ J ' , \ , 'δ '

ι

/

Ι . /. ου εγνωκοτες ποτε περι ου ενος οντινα μετεπεμψατο . λ ' δ ' · 'Α ' ' '' ' ' ' ' . .J: εγοντος ε του ρειου περι α επι τουτοις χρη ποιησαι, ,/χον

ηκουσαν τινα κατα την αύλην κλάζοντα .

ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΑΚΤΗΣ Θ ΥΡΑΣ 21 7

ΟΟΤΟΙ , τί χρημα ενδον εστε ετεόν; τουτο δ ' είπεν ή σοΦίστρια Μαγονωγαλέα . είσηλθε γαρ πολλα

Φέρουσα βιβλία . ή δε Έρμιόνη ανδρειοτέραν έαυτην παρέχουσα ώς τοις γε μειΡα

κίοις εδόκει Έπιθυμουμεν, εΦη, συμβουλεύεσθαί τι μετα του Δ ψπλοδώρου.

εκείνη δε ώς νομίζουσα σΦαλερον δήπου τουτο το ερώτημα 'Ή και συμβουλεύεσθαι τί, εΦη, μετα του Δ ψπλοδώρου; δια. τί;

' δ ' tl Λ ' � "" Α Ι Ι , ) "Φ ' β Ο rtpEΙO> πανυ απορων rtπορρητον τι εστιν, ε η. εμ ριμωμ-ένης δε τψ Μαγονωγαλέας μετφέλετο εύθυς τουτο Φωνήσας.

και ύπερηΦανως Ό σοΦιστής, εΦη , Δ ψπλόδωρος αρτι απελήλυθε, γλαυκα γαρ δεξάμενος πολλου αξίαν απο των της μαγείας προβούλων το παραχρημα Λονδίνονδε ανέπτατο .

' δ ' '' Α ' λ " λ \ ' Α λλ ' " δ Ι "Φ " ' " \ Ο rtpEΙO> μα εκπ αγεις rt οιχεται η; ε η . ο ιμ ως απο καιΡου.

εκείνη δε Ό σοΦιστής, εΦη, Δ ψπλόδωρος μάγος ων μέγιστος, ώ Ποτέρ, πολλα. και σπουδαια δια χειΡων αει εχε ι .

προυργου δε τουτο . Προύργιαίτερον αρα συ ποίτι τα. κατα σε δήπου, ώ Ποτέρ, ij τα.

των τψ μαγείας προβούλων; " Α δ ' 'δ \ , λ ι Λ ι 'Φ , Φ Ι ι rtpEΙO> ου εν υποστει αμενος οιπον, ε η , ω σο ιστρια. τει-

νει γα.ρ είς την του ΦιλοσόΦου λίθον . άλλ J ούκ εστιν o'Πω� Τι Μαγονωγαλέα ταυτό γε προσεδόκα. τα

γα.ρ βιβλία εκ χειΡων πεσόντα ούκ ανέλαβε . Πόθεν γαρ εγνωκας; εΦη μάλ ' απορουσα . ό δ ' 'Άρειος ΤΩ σοΦίστρια, εΦη, νομίζω τόν - Σίναπυν δε μόνον

ούκ ωνόμασεν - οίδα μεν οδν τινα την λίθον κλέψειν μέλλοντα . βουλευτέον οδν Τψ Δ ψπλοδώριΡ .

αϋτη δε προς αύτον Υιτένιζε και εκπλαγεισα Τψ πράγματι και ύποπτεύουσα αμα.

τέλος δέ Ό σοΦιστής, εΦη , Δ ψπλόδωρος αυριον οικαδε νοστήσει . αλλ ' φ τρόπιΡ ηδρες τα. της λίθου ούκ οΊδα. οΊδα δε τόδε ' ή λίθος βεβαιότερον Φυλάττεται ij ωστε συλασθαι .

'Αλλ ' ώ σοΦίστρια -ή δ ' ύπολαβουσα 'Ώ Ποτέρ, εΦη . ξύνοιδα γαρ εμαυτψ όρθως

λέγουσα. και προκύψασα τα. βιβλία απο του εδάΦους ανέλαβε . Και παραινω ύμιν εξω επανελθουσιν εύΦραίνεσθαι ύΦ ' ήλίιΡ παριεμένοις .

τουτο δ' ούδαμως εποίησαν αύτου περψένοντες . της δε Μαγονωγαλέας ούκέτι παρακουσαι εχούσης, ό 'Άρειος


Tiιδε τiι νυκτί, εΦη , γενήσεται . ό γαρ Σίναπυς δια της θύρας της έΠιΡρακτης τiιδε τiι νυκτι καταβήσεσθαι μέλλει . έξηυρηκως γαρ ηδη πάνθ ' ών δειται , νύν δη πέπραχεν σπως ό Δ ιμπλόδωρος , δ ' " "

./

.' " " " λ ' δ λ δ ' εκπο ων εσται . επεμψε γαρ αυτος εκεινην την επιστο ην η α η '

και οί της μαγείας πρόβουλοι πάνυ ταραχθήσονται τού Δ ιμπλο-δ ' , δ ' ' Φ , ωρου απροσ οκητως α ικομενου .

την δ ' Έρμιόνην ηδη μέλλουσαν τί ποιωμεν έρωτήσειν εΦθασεν ό Σίναπυς λαθων σπισθεν αυτων έστηκώς. χαίρειν δε προσειπεν ώς ΦιλοΦρόνως δεξάμενος δηθεν. και έκείνης προς ταύτα κεχηνυίας σ θ ' " Λ ' " Ρ " . /. " c ' "βλ .t"1pEΙO'> και ο οων επιστρεψαμενοι o� υ ε επον.

και μάλα σαρδάνιον ύπομειδιάσας ου χρην ενδον δι ' ήμέρας κατοικιδίους περιμένειν. πνίγει γαρ .

, δ ' " Λ " λλ " Α , 'Φ δ ' Φ ' Ο .t"1pEΙO'> εμε ησε μεν ερειν τι ως προ ασιν ωσων, ωνησας δ ' ολίγον τι ουδεν αρ ' είχεν εΙπεΙν .

έκεινος δε "Οπως ευλαβήσεσθε, εΦη , μή τις τηρων νομίζn ύμας ι ι ι " Ι ι .... \ Γ Φ δ ' πραγματα που παρεχειν. ου γαρ προσηκει υμιν τους ρυ ιν ωρους

παραρριψαι ετι πλειόνων βαθμων άμαρτησομένους. ή ορθως λέγω; και έρυθριωντος τού Άρείου πάντες εμελλον εξω άπελθεΙν. ό

μέντοι Σίναπυς άνακαλεσάμενος αυτούς Ευλαβού, εΦη, ώ Ποτέρ . .ην γαρ αύθις νυκτιπεριπλάνψος άλιΡς, πράξω αυτος σπως έκπέσn άπο τού παιδευτηρίου . ερρωσο.

και άπέβη προς το των σοΦιστων κοινεΙον. , δ ' " Λ " " λλ ' c λθ ' " , λ 'θ ' β θ ' Ο .t"1pEΙO'> μετα των α ων ε� ε ων επι τον ι ινον ανα α μον,

λ ' ' " " δ ' Φ Α Λ ' "Φ δ ' Ί' ιπαρως μεν εχων ηρεμα ε ωνων οιπον, ε η. ραστεα ουν τάδε . δει γάρ τινα τηρειν τον Σίναπυν περιμένουσαν προς τιρ

ι ι Ι. /. ι , ,., ' (; λθ ι \ ... \ ι κοινειψ ως εψομενην αυτψ ε� ε οντι . και τουτο σοι προσηκει ποιειν, ώ Έρμιόνη .

Τίη; , " Ρ , Σ ' , , "Φ δ ' , ,, ' θ δ ' και ο οων υ μεν γαρ, ε η , υναι αν προσποιεισ α ι ηπου τον Φηλητικον προσδέξασθαι . και λεπτόν τι και γυναικειον έμΦθεγξάμενος ώς όμοιος τiι ΈΡμιόvn την Φωνην γενησόμενος 'Ώ σοΦιστα Φηλψικέ, εΦη , εις τοσούτο της Φροντίδος ήλθον Φοβουμένη μη ουκ ορθως άπήντησα προς την έρώτησιν την τετταρακαιδεκάτην βητα.

, ι .. " 'λ " 'Φ δ ' tI , ι κακεινη σιγαν μεν εκε ευσεν αυτον, συνε η ομως επιτηρησειν τον Σίναπυν .

και "Αρειος τιρ 'Ροωνι Π εριμενετέον δ ' ήμιν γε, εΦη, εξω της τού τριστέγου διόδου .

' λλ ' , " β " δ ' " ' Φ ' α ουκ απε η τουτο ως προσε εχοντο το πραγμα. α ικομενοι , ,' , \ θ ' " Ο 'λ ' ' Φ '1 " ... γαρ αρτι προς την υραν την τον υ οτριχα α ορι.,ουσαν απο του

ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΑΚΤΗΣ Θ ΥΡΑΣ 21 9

" λλ Φ Ι , Ι 1' " Φ Ι Μ λ Ι , α ου ρουριου, ενετυχον αυ ττι σο ιστριq. αγονωγα Eq.. η δ ' έξειστήκει νυν τελέως έαυτης πάνυ έξηγριωμένη .

1'Ή " 'θ "Φ λ Ι l' Ι λ θ " , " " "λ και ψη ητε, ε η , χα επωτερον ειναι τινι α ειν υμας η ο ας άμάξας χαριτησίων; αΦετε α ανω κάτω Φλυαρειτε ταυτα . ην γαρ πύθωμαι ύμας δευρο αγθις βεβηκότας, άΦαιΡήσω αγθις πεντήκοντα β θ ' ' Γ Φ δ Ι , , " , " , Ι , Ι l' α μους τους ρυ ιν ωρους ει και της εμης οικιας εστε, ω Ευισήλιε.

τοιγαρουν εις το κοινειον έπανηλθον. ειπόντος δε του Άρείου στι ή 'Ερμιόνη [χνεύει γουν τον Σίναπυν, ή της γυναικος εικών ευθυς

" . /. ' , "λθ ' Ι εστρεψατο και ειση εν εκεινη . οδυρομένη δέ Λυπουμαι , έΦη , ιiJ "Αρειε . έξελθών γαρ ό Σίναπυς

.ι Ι " Φ Ι δ Ι " Φ λ ' δ Ι ηρετο τι ποιω . ασκουσης ε μου ως τον η ητικον προσ εχομαι, εκεινος τουτον μετηλθεν. ώστε πρότερον ουχ οίός τ' ή Φυγειν, χρονία γαρ παρ ' αυτιΡ κατειχόμτιν . και ουκ οίδα περι του Σινάπεως σποι ήλθεν .

Τοιαυτα μεν δη ταυτα, ElOΠEV ό "Αρειος, τί μήν; οί δ ' αλλοι ητένιζον προς αυτον ώχριωντα iίδη, των οΦθαλμων λ " , , " θ δ Φ Ι πο υ το γοργον και εν εον ιεμ αινοντων. Άλλα τfjδε Tfj νυκτί, έΦη , ενθένδε εξελθών επιχειρήσω Φθάσαι

της λίθου εΦικόμενος . Μ ι "Φ " Ρ Ι εμηνας, ε η ο οων. Ε 'Φ Ι "Φ ' 'Έ J ,ι Ι ,

" ..... Μ υ ημει, ε η η ρμιονη . ουκουν υπακουεις ουτε της αγονω-

γαλέας οϋτε του Σινάπεως; εκπέστι γαρ άπο του παιδευτηρίου . Τί δαί; έΦη ό "Αρειος μεγάλτι Tfj Φωνfj . οϋκουν έπίστασθε; ην ό

Σι Φ Ι ' λ 'θ ' Φ λ δ , ι "

ιναπυς ερηται την ι ον, ο ο ι ομορτος κατεισιν . ουκουν άκηκόατε α τότε κακα πεπόνθαμεν επιχειΡουντος εκείνου περι-

Ι θ \ \ " Ι ... C'y Ι ) '/:. ' δ Ι γενεσ αι; και γαρ μη οντος του ογοητου, ουκ ε\, εσται ηπου

εκπεσεΙν . εκεινος γαρ η κατ ' ακρας εξαιΡήσει ή άλλοιώσει εις σχολειον των σκοτεινων δογμάτων . ουδεν γαρ οδν διαΦέρει ήμιν νυνι άμαρτειν των βαθμων. ή και οιεσθε τουτον εάσειν ύμας δήπου και

, , Ι '" Γ Φ ' δ " ' Φ ' λ Ο ' Ι Φ , τα υμετερα ην οι ρυ ιν ωροι νικωσι την ια ην ικειαν ερομε-νοι; ήν γαρ άλω πριν της λίθου λαβέσθαι , δεήσει με επανελθόντα προς τους Δ ουρσλείους αυτου περιμειναι τον Φολιδομορτον έως αν 'c ι ,

... tI ' θ '" C' , Ι , \ 'δ ' ε\, ευρτι με. περι του υστερον απο ανειν ο αγων, επει ου εποτε παραδώσω έμαυτον τοις καταχθονίοις . εγώ δ ' οδν δια της θύρας της εΠιΡρακτης τfjδε Tfj νυκτι καταβήσεσθαι μέλλω, και ύμεις ου μη κωλύσψέ με ό τι αν εΙπητε . ό γαρ Φολιδομορτος άπέκτεινέ μοι τους γονέας, μέμνησθε .

, , , ' δ ' ''βλ και προς αυτους ριμυ ε επεν . 'Έγνως, ιiJ 'Άρειε, έΦη ή 'Ερμιόνη ηρέμα Φωνουσα .


':4ρειος δέ Χρήσομαι τfι χλαίντι , εΦη , τfι 777ς αΦανείας. ερμαιον γαρ .ην το ανακτήσασθαι αύτήν .

, Λ λλ " ' " l' δ ' " " Ρ ' ' λ ' ,Ι. " .Γι ικανη εσται, η ος ο οων, τρεις κα υψαι, τους παντας

λέγω; 1'Η πάντα,; Ού γαρ δήπου ψήθης ήμα, εάσειν σε μόνον εξιέναι; , δ ' 'Έ ' , ' �Ή ' "Φ , , , ' λ 'θ η ρμιονη ατεχνως κιστα γε, ε η . πως γαρ εις την ι ον

' Φ ' " ,

\ Ι , ,ι δ '" Ι , ' C ι , α ικοιο αν ει μη συνειημεν σοι; ο ιομαι ειν ως ταχιστα ε!, ετασαι τα

β βλ ' , ι / Ι , ... ι ια εαν που χρησιμον τι εντι . 'Αλλ ' άλόντες και ύμεις εκπεσεΙσθε . , δ ' 'Έ ' Μ ' tf ,ι Ι / "Φ ,ι ,, ' η ρμιονη η ωρασιν αρα ικοιμην, ε η , ει τι τοιουτον ανα-

σχοίμην ποτέ. ό γαρ Φηλητικος είπέ μοι λάθρq. στι εκατον δώδεκα ι ι ' ζ. ι ' δ Υ ι , , ... , περιπεποιημαι τιμια- ε!, εκατον οκιμαι,ομενη προς αυτου. ου

δήπου εκβαλουσιν εμέ. *

μετα δε το δειπνον οί τριττοι χωρις των αλλων εκάθιζον εν τι[! ' Φ 'δ ' Φ β ' 'δ ' δ ' , ' λ " κοινειιμ ροντι α, παρεχοντες ο ερας . ου εις ηνωχ ει αυτοις,

, Γ Φ δ ' 'δ ' " , "Α ' , ' δ ' , δ ' , των ρυ ιν ωρων ου εν εχοντων τιμ γ ρειιμ ειπειν ηπου. ο ε το πρωτον τfιδε τfι νυκτι ού χαλεπως είχεν απομονούμενος . ή δ ' 'Ερμιόνη εξέταζε τ α γράμματα ε ϊ πω, τύχοι τινος των κηλημάτων J)v μέλλουσι πειΡάσεσθαι . ό δ ":4ρειος και ό 'ροων ολίγον διελέγοντο � ' '' ' , 'λλ ' " δ Φ ''!' ατε περι α χρη ποιησαι πο η η ροντιι,οντες . , , " Γ Φ δ ' , , ' λθ ' , και κατα μικρον των ρυ ιν ωρων εις κοιτον απε οντων το

" , κοινειον εκενουτο . και του 'Ιορδάνου απελθόντος - εχασκε γαρ τέλος - ό 'Ροών Δ ει

σε, εΦη , την χλαιναν μετελθεΙν . ό δ ' ':4ρειος σκοταιος εί, το κοιμητήριον αναβας την χλαιναν ελαβε . κατιδων δε και τον αύλον τον ύΦ ' Άγριώδους προς τα Χριστούγεννα δεδομένον είς κόλπον εθηκεν ώς κηλήσων τον Ούλότριχα, ούκ εθέλων �δειν.

και είς το κοινειον πάλιν δραμων Δ ει ενδυναι ενθάδε την χλαιναν ώς μαθησομένους εϊ γ ' αρα τους πάντας καλύψει . ην γαρ ό Φήληξ κατίδτι πόδα τινα ασώματον περιπολουντα -

Τί ποιειτε; Φωνην γαρ αΦνω ηκουσάν τινος εν μυχι[! τουτο λέγοντο, . και ό ΝεΦελώδης εΦάνη σπισθεν δίΦρου, εχων την Φρύνην αύτου Τ ρίΦορον . αύτη γαρ ώς δοκειν πάλιν αδ της ελευθερίας -ηπτετο .

Ούδέν, J) ΝεΦέλωδε" ούδέν, .η δ ' ας ό ':4ρειο, την χλαιναν αμα " , οπισω κρυπτων.

' δ ' Ν Φ λ ' δ ' /: ' 'δ ' , " , , ο ε ε ε ω ης ο!, υ ε ερκετο προς εκεινους κακα μηχανωμενους δηλαδή .

Έξιέναι γάρ, εΦη, μάλ ' αδθις μέλλετε .

ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΑΚΤΗΣ Θ ΥΡΑΣ 221

, Λλλ ' , 'λλ 'δ " δ " "Φ " Έ ' " .Γ1 ου με ομεν ου εν ου aIλwr;, ε η η ρμιονη . ουκουν ' C ' θ ' λλ ' " δ ' 'Ι" 7\Τ Φ 'λ δ " " Er, EpxoIλE α. α α η εμπο ων σοι , ω Ηε ε ω E r; , μη ε ι ι; κοιτον απελθειν;

"Αρειοι; δε προι; το μέγα ώρολόγιον βλέψαι; το πλησίον τη, θύραι; ένενόησεν οη ου δει πλέον χρονίζειν, του Σινάπεωι; ώι; εικο> Υίδη αυλουντοι; έπι Τψ κατακοψίσαι τον ουλότριχα .

ό δε NεΦελώδηr; 'Αλλ ' ουκ εσην ύμιν έξιέναι, εΦη . άλώσεσθε , " θ " Γ Φ ' δ ' λ ' , "C γαρ . ωσ οι ρυ ιν ωροι και π ειω πραγματα Er, OvaLV . " Λ δ ' , Λ λλ ' " , "Φ ' ' , " Ι

.Γ1ρειο> ε .Γ1 ομωι; συ γε, ε η , ουκ επιστασαι . τουτο γαρ Τ Ο Ι

εο ϊσθ ' οη εση η ήμΙν. , δ' l' Ν Φ λ ' δ δ "λ " ι λλ ' , , " , ο ουν ε ε ω ηι; η ον οη συνεστε εν εαυτον ωι; ανηκεστον

ι η ποιησων .

, ) ι "Φθ " Φ λ ι ,... ,.

ι και επειγομενοι; ε ασεν αυτουι; υ αττων την τηι; εικονοι; Οπήν. 'Έγωγε ουκ έω ύμα, τουτο ποιησαι . μάχην γαρ μαχουμαι ύμΙν.

ό δε 'ροων δι ' οργη, εχων OOTOr; , εΦη . αναγε σεαυτον , " εκ του μέσου . μη κέπΦοι; γένοιο

έκεινο> δε ύποκρούσαι; πλέον παρανομησαι . συ , ι Evavnovr;.

Μ " ' Φ "Φ , δ " η συ μοι κεπ ον, ε η . ου ει σε γαρ έδίδαξάι; με ύπομένειν του,

ου γαρ οον TjIλar;, ή δ ' οι; ό 'ροων παρωξυμμένοr;. ώ μακάριε, ουκ οίσθα τί χρημα ποιεΙr; .

μικρο ν δ ε προχωρήσαντοι; αυτου, ό NεΦελώδηr; μεθηκε ΤρίΦορον την Φρύνην. ή δε άλλομένη απέβη .

κακεινο> μέλλων πυξ παίσειν Εία, εΦη , αλλ ' αγε γευσώμεθα αλλήλων πvγμαΙr; . πυκτεύειν γαρ πρόχειρόι; εΙμι .

ό δ' 'Άρειοι; προι; την Έρμιόνην στρεψάμενοι; ώι; πάνυ απορων 0 '0\ "φ " " υκουν, ε η , εχειι; η ποιησαι;

, ' " ι 1? Ν Φ 'λ δ "Φ c ' θ ' και μην αυτη προχωρησασα ε ε ω Er;, ε η , ", υγγνω ι μοι . μάλιστα γαρ λυπουμαι τουτο ποιουσα .

κα ι την Ράβδον λαβουσα ρωμαϊκω, Πεπέτρωσο παντελωr;, εΦη καταδεσμεύουσα αυτόν.

του δε είδει; αν του, μεν βραχίοναι; έπι πλευρα, πεπηγόταr;, τα δε σκέλη συγκεκολλημένα, το δε σωμα παν νεναρκηκο> ωστε χρόνον ηνα σεσαλευμένοι; ταχυ πρανη, έπι στόμα επεσε σκληρόσαρκοι; γενόμενοι; Υίδη καθάπερ ξύλον.

έκείνη δε προσδραμουσα έκύλισεν αυτον ωστε ϋπτιον κεΙσθαι . αλλα των γνάθων αλλήλαιι; προσκεκολλημένων ουκ έδύνατο Φωνησαι, ουδ ' είχε κινειν ουδεν ει μη του, όΦθαλμου, Φόβον βλέπω ν τέωι; προι; έκείνουr;.


'Άρειο, δε προ, οδ, λέγων αυTfι Τί συ πεποίηκα, ετεόν; εΦη . rι δε ταλαιπωρουσά τι Καταδεσμο, γάρ εστι σωματικο, παν

τελή, . σΦόδρα λυπουμαι , ιL ΝεΦέλωδε, . , ' " Α ' Α λλ " ' δ Ι "Φ

, Ι τ Ν Φ 'λ δ και ο L-1pEΙO, L-1 ει, το εον, ε η , εποιησαμεν, ω ε ε ω ε,. ασχολία δέ τι, προσέπεσεν rιμιν ώστε το παραχρημα μη λόγον δουναι .

Ύστερον γαρ μαθήστι εκ τίνο, λόγου, εΙπεν ό 'Ροών, εν Ψ ύπερ-β

, , \ , Φ Ι ' λ " f:/ , " Φ Ι αινοντε, αυτον αμ ιεννυντο την Χ αιναν αμα την τη, α ανεια, .

rι τοίνυν του ΝεΦελώδου, χαμαι απόλειψι, τη, εξόδου οιωνο, εδόκει ουκ αϊσιο, . και ώ, ύπερδεδοικότε, τε και εκπλαγέντε, , Α 'δ ' t Υ " λλ ' " ' λ Α Φ 'λ εκασταχου ε o�α�oν α οτε μεν σκιαν αγα ματο, τψ η ηκι όμοιουσθαι αλλοτε δ ' ανέμων πνεύματα προσεικέναι τψ ΠοιΦύκττι

ι , J , ι κατασκηπτοντι επ αυτου, . προσελθόντε, δ' επι το κάτω της πρώτης κλίμακο, κατειδον την

Νώροπα ανω ενεδρεύουσαν . και ό 'ροων προ, το οδ, Άρείψ λέγων Λακτίζωμεν αρ ' αυτήν,

"Φ t f c " ( δ " ι

C' δ ' Ν "" . /. '

/ , \ , , ε η , απα� ετι . ο ανενευσεν. η ε ωροψ ητενισε μεν προ, αυτου, 'λ β Α δ " " λ δ Ι ' λλ " δ ' ευ α ω, η περιιοντα, τοι, ομμασι υχνοει εσιν, α ου εν

έπο ί η σεν. ουδενι δ ' αλλψ ενέτυχον πριν αΦίκοντο προ, την κλίμακα την , , Ι ' Φ ' " Π φ ι , \ Ι , προ, το τριστεγον ανα ερουσαν. ο γαρ οι υκτη, ανα μεσην την

κλίμακα εκαλινδειτο εν Τψ τάπητα χαλάσαι όπως οί αναβαίνοντε, ύποσκελίζωνται .

, δ ' " " Φ ΤΙ Ι "Φ ' ' c ' δ δ προσιοντων εκεινων α νω ι, παρεστιν; ε η. και o� υ ε ορ-, , " 'λ δ ' ''' 'Φθ λ ι , Ι κω, ει, αυτου, - με ανα, ειχεν ο α μου, και πανουργιαν

εβλεπε - ξύνοιδα γάρ, εΦη , ύμιν παρουσιν και μη όρων. ουκ ελαθέ, με 'Έμπουσ ' ij Φάσμ ' ων ij μικρον χρημα μαθψου .

κα ι μετέωρο, αιωρούμενο, -ητένιζεν ει, αυτού, . Άλλ ' εχρην με μεταπέμψασθαι τον Φήληκα, εϊ τι αϊστον

περιπολει το Φρούριον . Τψ δ' Άρείψ εξαίΦνη, επηλθέ Τι . και τραχείq. Tfι Φωνfι ψιθυρίζων ΤΩ ΠοίΦυκτα, εΦη . ό Βαρόνο,

Αίματοσταγη, τα ϊδια πράττω ν αι'στο, γεγένηται . εκεινο, δ' εδέησε μεν καταπεσειν εκ του αέρο" μόλις δε

κατασχων έαυτον ενα πόδα μόνον ΤΙωρειτο νυνι ύπερ τη, κλίμακο,.

και συκοΦαντων ΤΗ μην λυπουμαι σΦόδρα, εΦη, ιL αίματηρε κύριε, ιL δαιμόνιε Βαρόνε. ξύγγνωθί μοι ' ου γαρ εlδόν σε αιστον οντα δήπου . ύπέριδε δη τα την ύβριν την του ΠοιΦυκτιδίου ' επαιζε γαρ πολλοστήν τινα παιδιάν.


και ό 'Άρειος κρώζων Tfιδε γαρ Tfι νυκτί, εΦη , πολύς ειμι περί τι. απιθι έκποδων δητα έκ τούδε τού χωρίου .

ό δε ΠοιΦύκτης αιωρούμενος πάλιν αΟ Καλως, εΦη , κάλλιστα λέγεις. ει γαρ προχωρείη σοι τα πράγματα . έγω γαρ ούκ ένοχλήσω ούδέν .

, " " β και q.TTWV απε η . , δ " Ρ , . /. θ '1 Β β ' ''Φ " , , Ο ε οων ψΙ υρι.,ων α αι, ε η, της αγχινοιας. και έν ακαρει εξω τΤίς τού τριστέγου διόδου παρόντες ανειΡγμ-

, 'λ β ' θ ' ενην κατε α ον την υραν . '1δ ' "Φ " Ά " Φ ' Ί' , Σ ' "δ ου, ε η ο ρειος ηρεμα ωνησας . η που ο ιναπυς η η

παρελήλυθε τον Ούλότριχα; και ανειpγμένΗV ίδόντες την θύραν πάντες έδόκουν λογίζεσθαι ότι λλ ' ' δ ' " , , δ ' " λ " . /. ' πο α και εινα υπομενουσιν. υπο ε Tn χ αιν'!! επιστρεψαμενος

προς τους αλλ ους ό 'Άρειος "Ή β 'λ θ "Φ , Ι " " . /. C' ... " ν ου ησ ε, ε η , επανιεναι , εγω ου μεμψομαι υμας. και μην

εξεστι την χλαιναν λαβειν ' έγω γαρ ούκέτι χρείαν έξω αύτΤίς . ' λλ " " Ρ , Κ ' 1 Ί' ' ''Φ α ο μεν οων ορυ.,ης ει μεστος , ε η . ή δ ' 'Ερμιόνη Έρχόμεθα δή .

" 'Ά ./ ' θ ' " (; και ο ρειος ωσας την υραν ανειΡ", εν. ψοΦούντων δε των στροΦίγγων, ηκουον εύθυς θωυττοντός τινος

και βαρυ γογγύζοντος . και γαρ ό κύων πασι τοις μυκτηρσι ι C\C l' " 'Φ Ι , , Ι Ι ' δ ' χρωμενος ε", ουσι μανικως ε υσια προς αυτους καιπερ ου υναμενος

ίδεΙν . , δ ' 'Ε ' " ΤΙ ,.. ,ιφ " , η ρμιονη ηρεμα ι τουτο, ε η, το εν ποσιν; και ό 'Ροών Κίθαρα, εΦη , ώς δόκει . ό Σίναπυς δηλον ότι μεθηκεν

αύτήν. ''Αλλ ' , " "Φ ' 'Ά " , δ λ δ ' " α γαρ ο κυων, ε η ο ρειος, τοτε εγειΡεται η α η οταν τις

αύλων ATjyn . εΙέν . ταύτά νυν. και τον Άγριώδους αύλον έπι τοις χειλέσιν εχων ηϋλει τψ κυνί.

και ακούσας ούκ αν εΙπας έκεινον μέλος αύλειν έμμελές, ό δ ' οΟν κύων μυσάντων εύθυς των ομμάτων - 'Άρειος γαρ αύλων διετέλει -κατα μικρον τονθορύζων εληξε, και έσαλεύθη τι και έπι τους πόδας κατερρύη και χαμάζε κατέπεσεν ϋπνιΡ νικώμενος .

τού δε 'Ροωνος συμβουλεύοντος τψ ΆρείιΡ αύλειν ετι , την χλαιναν έκδυσάμενοι προς την έΠιΡρακτην θύραν εΙρπον . προ σιόντες δε ταις τού κυνος κεΦαλαις μεγάλαις Τισθοντο τού πνεύματος θερμού τ' οντος και δυσώδους.

και ό 'ροων ύπερ τού έκείνου νώτου αθρήσας Δ υνησόμεθα γαρ οΟν οlμαι , εΦη , την θύραν ανελκύσαι . ή συ βούλ,!! προτέρα ίέναι;

Ού μέντοι μα τον Δ ία .


Κ λ " " , " Ρ , 'λ " 'λ β " ' 'β , α ως εχει . και ο οων συσ-τει ας εαυ-τον ευ α ως υπερε η -τα -του κυνΌς σκέλη . προσκύψας δε και -του πόρπακος λαβόμενος ανείλκυσε -την θύραν γιγγλυμω-τΌν οδσαν .

Τ , , , θ " Ί' , 'Έ ' ' Φ 'δ ' λ Ί' Ι εσΤι -ταν-ταυ ΟΙ; ειπεν η ρμιονη εν ρονΤι ι μεγα τι ουσα. Σ ' ' λ ' ' λλ " " λ " c 'δ ' , κο-τος και με ανο-της . α ουκ εσΤι κ ιμα", ου εμια κα-τω

Φέρουσα ' ωσ-τε δέησει κα-ταπηδησαι. ό δ ' Άρειος αύλων εΤι ανασείσας -την χειρα ώς σημανων -τι{J

'Ροωνι έαυ-τον εδείκνυ. 'Ή και συ πρό-τερος ιέναι εθέλεις; επει θαρρεις; ούδεν γαρ οlδα περι " β ' θ " " ' " ' λλ ' " 'Έ ' δ ' , 'λ ' -του α ους οποσον αρ εσΤιν. α α -ττι ρμιοντι ος -τον αυ ον

C ' " " θ 'δ δ λ " " πρα", ουστι οπως εΤι κα ευ ων ια-τε ει ο κυων. αλλ ' εν μεν Ψ και παρεδίδου εκεινος -τον αύλον σιωπης επ ' ακαρες

, l' " Υ ι \ , Φ ' δ Υ ' , δ ' δ " , γενομενης , ου-τος εγογγυ'οε -τε και εσ α lf'oE 'τι , επει η ε -ταχισ-τα η

Έρμιόνη ηρςα-το αύλουσα, πάλιν εις ύπνον βαθυν επεσεν. " Λ δ " β ' " ' δ ' " θ ' ' βλ ' , rtpEιOS" ε υπερ ας αυ-τον και ια -της υρας κα-τω επων -τον

πυθμένα ούχ εΙδε . καθίει δ ' έαυ-τον δια -το χάσμα μέχρι OV απρις ειχε-το μόνον

ακροις -τοις δακ-τύλοις . και επει-τα ανω βλέψας προς -τον 'Ροωνα 'Ήν όΤιουν πάθω, μη με-τέλθτις . αλλ ' ιων εύθυ εις -το γλαυκοκομειον πέμψον -την Ήδυϊκ-τινα προς -τον Δ ιμπλόδωρον. εγνωκας;

"Έ � δ ' " " Ρ ' γνων, 'Ι ος ο οων. 'Εν Kαλι{J . και -του-τ ' ειπων ό '�pειoς μεθεις κα-τεπήδησεν εις -το

αβυσσον. και με-ταςυ πίπ-των αισθησιν ElXEV αέρος ψυχρου και δια-β ι " ... Ι , \ (' Ι ' " , ροχου παραπνεον-τος αυnρ κα-τω αει ιεμενι.Ρ και εΤι κα-τω-τερω -

καν-ταυθα δουπον αψοΦόν 'Τινα ηκουσας αν -του Άρείου πίπ-τον-τος μεν ούκέΤι , προσκρούσαν-τος δε μαλακόν 'τι. ανακαθισάμενος δε και ψηλαΦήσας -τα εκει και ού δυνάμενος όραν α-τε οίΊπω συνειθισμένoς -τι{J

, 'δ ' θ " θ " Φ " σκο-τι.Ρ, ε οκει κα ησ αι επι υ-τι.Ρ 'Τινι . Καλως εχε ι ' κα-ταπηδαν δη πάρα, εΦη βοων προς -το ανω

φως μικρον Φαινόμενον. ή γαρ θύρα -τοσου-τ ' ηδη απειχεν ωσ-τε γραμμα-τοσήμι.Ρ προσεικέναι -το μέγεθος .

και ό 'ροων εύθυς ακολουθήσας εν ακαρει παρα -τον Άρειον ύπ-τιος εκει-το -τανυσθείς .

, ' θ ' ΤΙ " .... "Φ και ευ υς ι εσΤι -του-το; ε η . Ούκ οlδα. αλλα Φυ-του χρημα, ώ ς δοκειν ' κει-ται γαρ ενθάδε οlμαι

ώς προσδεςόμενον -τους πίπ-τον-τας εν ασΦαλεΙ. ούκ εΙα πηδήσεις, ιL Έρμιόνη;

και ούκέ-τ ' Επι μακρον ηκουον -του κυνΌς αύλουμένου, μαλλον δε βαυζον-τος -την ΈpμιόνΗV. ή δε κα-ταπηδήσασα ηδη παρα -τι{J Άρείι.Ρ έ-τέρωθεν Kα-ΤΗVέXθη .


ουκ εστιν, εΨη, σπω<; ου κείμεθα ύπένερθε του Φρουρίου πολλα στάδια πεσόντε<;.

Κατα δ' ουν τύχην το Φυτου χρημα τουτο πάρεστιν, ε(πεν ό 'Ροών.

Υι δ' 'Ερμιόνη πω<; κατα τύχην; εΦη βοωσα . αλλ α θεώρησον έκάτερο<; προ<; έαυτόν .

και αναπηδ-ήσασα επι τοιχον διάβροχον ώρματο · χαλεπον δ ' .ην τουτο ποιησαι . το γαρ Φυτον επειδη τάχιστα αύτη αΦίκετο περι-, λ ' Φ ' "\ C 'Φ ' δ ' " θ ' " Λ " επ εκε τα σ υρα εΛι� ιν ο ιω εσι. και γαρ τον .t-1pEΙOV και τον 'Ροωνα 1ίδη λαθον εδέδεκεν αμπέλοι<; μακραΙ<; .

' λλ ' " 'Έ ' 'β λ " , , , ' Φ , , ' δ α α ττι ρμιοντι συνε η υσαι εαυτην πριν το υτον ανεκ υτον περιελΙXθΗVαι . και νυνι ορρωδουσα εθεώρει του<; παιδα<; δυσμαχουντα<; τιρ ΦυτιΡ ει πω<; απολύσονται . αλλ ' Oat.p μαλλον οδτοι δι-

ι ) J , Ι Ι β β " , θ " , λ ετεινοντο επ αυτο , TOat.p ε αιοτερον τε και αττον συνεπ εκεν. , δ ' 'Έ ' λ ' ο ' ' , "Φ "'" , , " " η ρμιονη κε ευουσα υ μη κινησητε, ε η . οιοα γαρ εκεινο ο

τι εστι, Πλουτωνο<; Θ-ήρατρον ωνομασμένον. ΤΟ δεινα , εΦη ό 'ροων βάζων τι. -ησθην γαρ το ονομα γουν εύρών,

ονησιν δη σΦοδραν Ονηθεί<; . και στροφην αμα εστρέΦετο κωλύσων το Φυτον περιπλέξαι τον τράχηλον.

Υι δ ' 'Ερμιόνη Σίγα, εΦη . ωΦελον μψνησθαι τί ποιησάστι εστι μοι , '" , ι αποκτειναι αυτο .

Σπευσον δητα, εΦη ό ':Αρειο<;. αποπνίγομαι γάρ ο και ασθματο<; μεστο<; επάλαιεν αυτιΡ έλιγμοι<; 1ίδη το στηθο<; περιβάλλοντι .

Πλουτωνο<; Θ-ήρατρον τουτο . τί ε(πεν Υι σοΦίστρια Βλάστη περι του Πλουτωνο<; Θηράτρου; Φιλει τοι το σκοτεινον και το διάβροχον -

πυρ αναψον δητα, ε(πεν ό 'Άρειο<; αγχόμενο<; . Ευ λέγει<; . αλλα Φρύγανα ουκ εχομεν . τουτ ' είπουσα εκείνη

εδάκρυε και εκόπτετο. ό δε 'ροων μειζον εμβοων του Στέντορο<; 'Ή και μέμηνα<;; εΦη .

, ' Φ \ 1' '' " ι ποτερον συ αρμακι<; ει η και ουχι; 'Έγνων, εΦη Υι 'Ερμιόνη . και την βάβδον λαβουσα και σΕίσασα,

επq,σασα δέ τι βοην εφηκε πυρο<; ύακινθίνου τιρ ΦυτιΡ καθάπερ τιρ Σ ' " δ ' " " ' "δ c 'δ " , ιναπει ποτε , και η εν ακαρει οι παι ε<; � υντι εσαν EKELVt.p του<; περιβόλου<; χαλωντι ώ<; τό τε φω<; και το θάλπο<; αποκνουντι . ίλυσπώμενον δε και σαλευόμενον απο των σωμάτων απελύετο ώσΤΕ .ην αυτοι<; ύπεκΦυγεΙν .

Τύχτι γ' αγαθiι συ περι τα βοτανικα σπουδάζει<;, ώ 'Ερμιόνη . τουτο γαρ ε(πεν ό 'Άρειο<; συγγΕνόμΕνο<; αυτiι προ<; τιρ τοίχt.p, και ίδρωτ ' ετι απομοργνύμενο<; τψ ΟΨεω<;.


ΛΟΙ7Τόν, εΦη ό 'Ροών. και τύχτι ΤΤΙ άγαθΤι ό 'Άρειος ού Φιλει εΚ7ΤλαγΥίναι εν δεινψ άλούς. φυ του Άλλα Φρύγανα ούκ εχομεν.

Ταύττι τοίνυν ιωμεν, εΦη ό 'Άρειος δείςας δίοδον τινα λιθόστρωτον 07ΤΤΙ μόνον ην 7ΤροχωρεΙν .

ούδεν δ ' -ηκουον χωρις ψόΦου των έαυτων 7Τοδων ει μη του "δ Ύ "

, , , , δ ' δ ' δ ' λ ' υ ατος στα",οντος αει κατα τους τοιχους. η ε ιο ος ε7ΤΙΚ ινης είναι εδόκει τψ 'Αρεί<ρ 7Τάνυ όμοιουμένη ΤΤΙ του Γριγγώτου . και αΦνω εισηλθεν αύτον ταραχωδές τι νόημα 7Τερι των δρακόντων οί'τινες λέγονται την κατώρυχα Φυλάττειν την εν ΤΤΙ των μάγων

'Υ ' λλ " " δ ' , λ " , " Ν β ' τρα7Τε",τι . α ει εντυχοιεν ρακοντι εκτε ει - ο γουν ορ ερτος καί7Τερ 7Ταις ων αλις 7Τραγμάτων 7Ταρέσχεν.

ό δε 'ροων ψιθυρίζων 1'Αρ ' άκούετέ τι; εΦη . 'Άρειος δ ' εδόκει αισθέσθαι βόμβου τινος και κρότου ού μεγ-

άλου 7ΤΡΟ7Τάροιθε γιγνομένου. "Ή 7Του εϊδωλόν εστιν; Ούκ οίδα. εμοιγε δοκει ψόΦος είναι ϊσος ταις 7Ττέρυςιν. Άλλα φως εστιν εις τοϋμ7Τροσθεν . όρω γαρ κινούμενόν Τι. ' Φ ' δ " " " " δ 'δ ' " " , θ 'λ α ικομενοι ε7ΤΙ τα εσχατα της ιο ου κατ ομμ εωρων α αμον

λαμ7Τρως 7ΤεΦωτισμένον, οροφην εχοντα ύΨηλοτάτην. " 'Ι'

'λ ' ' " Φ δ " , 'λ ε7Τινοησον ουν μοι αυ ην μεν ορνεων αι ρων και 7ΤΟΙΚΙ ων 7Τλήρη 7ΤεΡΙ7Τετομένων και κυλινδομένων, θύραν δε βαρειαν και t: λ ' " , 'θ ' S v ινην κατα το αντι υρον κειμενην .

'Ι'Η 7Του οϊει , εΦη ό 'Ροών, ώς 7Τροσβαλουσιν ήμιν ην την αύλην δ ιαβαίνωμεν;

Ο " θ ' 'Φ ' " Λ " 'δ ' Φ , , ιεσ αι γε χρη, ε η ο .ι-:ιρειος. ου μην ου ε αινονται 7Τανυ χαλε7ΤΟΙ είναι, ει δε 7Τάντες όμου κατασκή7Ττοιεν . . . λΟ Ι7Τόν ' ε7ΤΙ ςυρου γαρ ίστάμεθα . . . δραμουμαι δητα .

, ' ''. /. ' Φ λ ' , " 'λ ' θ ' δ 'β και την οψιν χερσι υ αττων α7Τνευστι την αυ ην εων ιε η. ' λλ ' δ ' , " , θ " " " Φ , α α 7Τροσε οκα μεν κακως 7Τεισεσ αι υ7Τ εκεινων ραμ εσι και σνυςι σ7Ταραττόντων αύτόν, άλλ ' ούδεν εγένετο . και γαρ 7Τρος την θύραν άβλαβης άΦίκετο . ταύτην δε της λαβης 7ΤειΡαθεις συγκεκλτιμένην ηΟρεν.

και οί αλλοι - ηκολούθησαν γάρ - τείνοντες και έλκοντες ούκ εδυνήθησαν κινειν την θύραν, ούδ ' ε7Τει ή 'Ερμιόνη ε7ΤειΡάθη του Φίλτρου του Άλωώμωρά.

Τί δαί; ή δ ' ας ό 'Ροών. ή δ' 'Ερμιόνη Ούκ εστιν 07Τως, εΦη , οδτοι οί σρνεις άγάλματα

7Τάρεισι . και τους σρνεις μετεώρους εθεώρουν αιωρουμένους τε και στίλ

βοντας . η και στίλβοντας;


, δ ' " Α " Φ , Α λλ ' " ' "Φ ' '' , " λ Λδ δ ' ο Γ1ρειος α νω Γ1 ορνεις μεν, ε η , ουκ αρ εισι , κ ει ες ε . κλείδες μεν οδν πτερωται άποβαίνουσιν εϊ τ ις νουν προσέχει . και των αλλων άτενες άποβλεπόντων εις τους ορνεις περιχορεύοντας, 'Ώστε χρη οϊεσθαι . . . είέν . Ιδου σάρα. δεί γαρ την κλείν θηρευσαι την της θύρας .

Άλλα μυρίαι εΙσίν . ό δε 'ροων την κλειθρίαν εςετάσας Άλλα ζητουμεν μέγα τι και

άρχαι'κον και ώς εικος άργυρουν, άργυρας ουσης τψ λαβψ. , θ' ιι , ι , β ' ' λ ' και κα εκαστον εις σαρον εμ αντες και ακτισματι

" , ' θ " ' Λ λ δ Λ 'Φ , ανωσαντες, εμετεωρισ ησαν εις μεσον το των κ ει ων νε ος . και " 'Φ ' (Ι ' δ ' θ ι \ t Ύ εκεινους ε οσον ενε εχετο ηρευοντας τε και αpπα�oντας εΦθανον αί κλείδες - κεκηλημέναι γαρ ήσαν - �ττoυσαι και κατασκήπτουσαι οϋτω ταχέως ωστε μόνον ούκ άδύνατον ήν προσδέςασθαι . Ο , , ' λλ ' (' "ι Λ ιι r " , Ι " υ μην α ο Γ1ρειος, ος γε �ητητης εγενετο νεωτατος ετος τουτι έκατοστόν, δεινος ήν ταυτα κατιδείν α τους αλλους λέληθέ που . και γαρ δια μικρον περιπτάμενος μεταςυ των πτερων ποικίλων είδε κλείν τινα μεγάλην τ' οδσαν και άργυραν πτέρυγα παρέχουσαν στρεπτην ωσπερ εϊ τις ηδη ελαβεν αύτην και εις κλειθρίδιον μόλις εωσε .

, , " λλ λ ' '1δ ' "Φ "δ ' λ Λ ' λ και τους α ους συγκα εσας ου, ε η , η ε η κ εις, μεγα η οδσα . τήνδε μεν οδν λέγω τας πτέρυγας ύακινθίνας εχουσαν, των πτερων έτέρωθι Ιπωμένων.

και ό 'ροων ταχύνων εκείσε οποι δακτύλψ εδείκνυτο ό "Αρειος εις την όροφην προσκρούσας μονονουχι άπο του σάρου κατέπεσεν .

ό δ ' 'Αρειος άτενες άει προς την κλείν την πτερον βεβλαμμένην άποβλέπων Δ εί ήμας, εΦη, εις χείρας ιέναι πανταχόθεν προσ-β 'λλ

" 'Ι' 'Ι' 'Ρ ' " θ ' 'θ ' δ ' 'Ι' 'Έ ' α οντας. συ μεν ουν, ω οων, ανω εν επι ου ' συ , ω ρμιονη , , , Φθ ' " β , , , δ ' , , κατω μενουσα ασον αυτην κατα αινουσαν . εγω επιχειΡησω

λ β Λ " ./ Λ α ειν. εγνωκατε; ιτε νυν. , δ ' λ Λ , 'Ρ Λ ' . /, " 'Έ ' η ε κ εις τον τε οωνα κατασκηψαντα, και την ρμιονην

ωσπερ άπο σΦενδόνης εςερριπισμένην ανω τε κινουμένην, ελαθε λθ Λ ' Φ ' , δ ' " Α " δ ' " , παρε ουσα αμ οτερους. ο Γ1ρειος εταχυνε ιωκων αυτην προς

τοίχον πετομένην . προκύψας δε μονόχειΡ κατέλαβεν αύτην προς λίθον θλίψας ' ή δε κατάκροτον ηχην παρείχεν άηδη άκουσαι . και ό 'ροων και ή 'Ερμιόνη οϋτω εθορύβησαν ωσθ ' ύπηχησαι την αύλήν.

και εν άκαρεί καταβάντων ό Άρειος εις την θύραν εδραμεν, την κλείν ετι εν δεςιιj. εχων σΦαδ4ζουσαν. εις δε την κλειθρίαν ωσας την


θύραν εδυνήθη αν εύθυ, ανοιςαι . ει, δε την σπην ωσα, την κλειν και στρέψα" τα κλειθρα διολισθόντα Τίσθοντο . εκ δε τούτων ή κλει, πάλιν αδ μετέωρο, ανέβη , πάνυ σαθρα Φαινομένη ώ, δι, ηδη ληΦθεΙσα .

και ό 'Άρειο, τψ λαβή, εχόμενο, ηρετο του, αλλου, ει έτοψ,οι ECEV. κατανευσάντων δ ' αύτών την θύραν ανέψςεν.

και πρώτον μεν ούκ ECXOV όραν ούδεν πλην σκότου, εισελθουσι δ ' αύτοι, του θαλάμου εύθέω, πεΦωτισμένου θαυμα ή ν ιδειν μέγισTO�"

είστήκεσαν γαρ εν χειλέσι πεττικψ σανίδο, παμμεγάλη" απισθε γενόμενοι τών μελάνων πεττών. και οδτοι μακρότεροι αντε, αυτών τών παίδων γεγλύΦθαι εδόκουν εκ λίθου τινο, μέλανο, . και εναντίον τούτων πέραν του θαλάμου εκειντο οί λευκοι πεττοί. και οί παιδε, εΦριττόν τι συνειδότε, τοι, λευκοι, πεττοι, αψιν ουκ εχουσιν.

και ό 'Άρειο, ψιθυρί'ων είπεν στι Πώ, τούτοι, τι, χρήσεται; ό δε 'Ροών Δ ει ήμα, πεττεύοντα, διαβήναι τον θάλαμον δήπου. ήν γαρ αλλην κατόπιν τών λευκών πεττών θύραν ΙδεΙν . Τίνι τρόπψ; εΦη ή 'Ερμιόνη προταρβουσά τι . και ό 'Ροών Δ ει ήμα, οίμαι, εΦη , πεττου, γενέσθαι . προσελθων οδν ίππότην μέλανα χειρα δε προτείνα, του ιππου

ηΨατο . και παραχρήμα ό λίθινο, ενεψυχωμένο, εσκίρτα, του ίππότου την κεΦαλην μετ ' αύτή, τή, κόρυθο, περιάγοντο, ώ, βλέψοντο, προ, τον 'Ροαψα .

'Ή που δει ήμα, συμμαχειν σοι διαβήναι θελόντα,; , δ ' 'λ " 'Φθ ' κατανευσαντο, ε του με ανο, ιπποτου, μετεστρε η προ,

του, αλλου, . Άλλα τουτ ', εΦη , πάνυ πολλψ αςιον εστι Φροντίδο,. δει

αντικατασταθήναι οίμαι αντι τριών τών μελάνων πεττών. και ό θ' 'Άρειο, και ή 'Ερμιόνη εσιώπων, θεωρουντε, τον 'Ροώνα

επι συννοία, βαδί'οντα . τέλο, δε Μη αχθεσθε, εΦη . αλλ ' ούδέτερο, ύμών πάνυ πεττευτικό, εστιν -

, δ ' " Λ ' θ ' , Λλλ ' 'δ ' ./ , , θ ' θ "Φ , δ ' , " Ο rtpEΙO, ευ υ, rt ου εν αρ αχ ομε α, ε η . συ ημιν άττα χρη ποιειν εΦεστω, Φρά'ε. Λ ' " "' '' Λ " " , c

" , θ ' οιπον ' συ μεν, ω rtρειε, εκεινου του αι" ιωματικου αντικα ιστασο,

συ δ ', ιJj 'Ερμιόνη , του πύργου . Και σοί γε τί δραστέον; 'Έγωγ ' ιππο, γενήσομαι . τών δε πεττών ακουσάντων ώ, δοκειν προ, ταυτα ιππο, τε

) t ' " , . 1, ι ' δ " 'θ αι" ιωματικο, τε και πυργο, επιστρεψαμενοι εκπο ων επορευ ησαν, κενα λιπόντε, τρία τετράγωνα α 'Άρειο, τε και 'ροων και 'Ερμιόνη επεΙχον.


Ο ' λ ' , , \ ''( l' δ ' " " Ρ \ , ,'( Ι ευκοι τοι προτερον αει παι",ουσιν, η ο" ο οων ατενι",ων κατα το πεττευΤ17ριον. 'Ιδού .

στρατιώτη" γαρ λευκο" δύο δια τετράγωνα προυκεχωρΤικει . ό δε 'ροων εκράτει των μελάνων πεττων. οί δ ' εκινουντο σιωπiι

όποι πέμποι . ό δ ' ''Αρειο" τρέμων τα γόνατα εσκοπειτο προ" έαυτον ουκ είδω" τί ποιωσιν ήττωθέντε".

"'Ω " Α 'θ δ ' \ δ t \ , , Γipειε, πορευ ητι οχμιον προ" ε� ιαν τετταρα τετραγωνα . και πρωτον εςεπλάγησαν του έτέρου ί'ππου άλόντο" . ή γαρ

λ \ β 'λ , \ \ "δ Φ " t "\ , \ Α ευκη ασι ισσα αυτον προ" του α ο" pα�ασα εΙΛκυσεν απΌ του πεττευτηρίου. και πραν�" εκειτο αυτου ό ίππο" άκίνητο".

, δ \ 'Ρ \ , ' Α λλ ' "δ Α ' θ "Φ " ' Ι ' Ο ε οων τρεμων τι Γi ε ει τουτο γενεσ αι , ε η , οπω" ε� ειη σοι έλειν εκείνον τον άξιωματικόν, ώ Έρμιόνη . αγε δΤι .

και όποτε των μελάνων εκείνων πεττων έάλω τι", οί λευκοι έκάστοτε ώμοτάτου" έαυτου" παρεΙχον. και ου δια πολλου ςύλλογο" .ην πεττων άψύχων παρα τον τοιχον πεπτωκότων. και δι" ό 'Άρειο" και ή Έρμιόνη μόνον ουκ ελαθον τον 'Ροωνα επικινδύνω" " , δ ' ' C '" "

Ι 'λ ' δ ' , εχοντε" . ο ε� τιττε κατα το πεττευτηριον ο ιγου εων τοσου" έλειν πεττου" λεvKoυ" όσοι ηδη μέλανε" έάλωσαν.

\ " Φ "Ο ' , "Φ λ ' δ ' και α νω σον ου νενικηκαμεν, ε η . ογιστεον ε . . . ή δε λευK� βασίλισσα άπέβλεπε προ" αυτον T�ν οψιν Kεν�ν

περιάγουσα. και ήρέμα Ναί, εΦη . μία δ� λείπεται όδό". δέομαι γαρ αυτο"

άλωναι . ουχί εΦασαν ό 'Άρειο" και ή Έρμιόνη μεγάλτι Tiι Φωνiι βοωντε" . ' λλ ' " Ρ \ " Τ ' ' ''Φ ' 1" α ο οων ανιωμενο" οιαυτη γαρ, ε η , τυγχανει ουσα η πετ-

ι , Ι " ι θ " , ... β ' "δ ' πια. αναγκη ενια προιεσ αι . ην μιαν προχωρω ασιν, η ε η β 'λ ' , \ l' ' 1' " Α " Ι \ β λ ' ασι ισσα αιΡησει με ' και ειτα σοι, ω Γipειε, ε� εσTαι τον ασι εα άναστρέΨαι .

Άλλά -Πότερον βούλεσθε παυσαι τον Σίναπυν η μΤι; ΤΩ 'Ροών -'Άγε δ+ ην μ� σπεύσψε, οδτο" T�ν λίθον ηδη εςε ι . άλλα γαρ μία δ� ελείπετο όδό". και ό 'ροων υπωχρο" μεν ων το πρόσωπον, αυθαδ�" δ "Άγε νυν,

εΦη . ίδου πορεύομαι . ύμιν δε ου περιμενετέον νενικΤικοσιν. προχωρΤισαντι δ' αυTιjι σσ λευK� βασίλισσα προσέβαλεν. ό δε T�ν

KεΦαλ�ν Tiι δεςιι?- αυτΥι" λιθίντι πεπληγμένο" προ" τοϋδαΦο" επεσε, \ , δ \ 'λ ' θ λ . 1. ' " δ ' \ ' " και εκπο ων ει κυσ η ιποψυχησα" ω" ε οκει . και εν τουτψ η

Έρμιόνη οτοτύζουσα εν Tιjι τετραγώνψ επειχεν όμω". ό δ "Άρειο" τρέμων ετι προ" άριστεραν τρία τετράγωνα εκινΤιθη .


, , λ ' β λ ' λ ' , δ ' δ ' Λ 'Α ' και ο ευκος ασι ευς περιει ομενος το ια ημα προ των ρειου δ '" " . /. � , 'λ , ι , t , πο ων ερριψεν. οι γαρ με ανες ενενικηκεσαν. και οι πεττοι

, , 'β \ , \ Ι θ 'δ ' ' Φ 'λ προσκυνησαντες απε ησαν, την εις το προσ εν ο ον α υ ακτον

λ ' " " 'Ρ Λ , , , , βλ '. /. ιποντες . και πανυστατον προς τον οωνα μετ αποριας απο εψ-αντες, ό 'Άρειος και ή 'Ερμιόνη δ ια της θύρας και ανα την πλησίον δίοδον έΦορμήθησαν.

Τί μην εί τυγχάνει - ; ' δ ' '' Λ ' " , , Ε 1" "c " "Φ α' λλα' ο n,pEΙO'> ως και εαυτον πεισων υ γαρ ε!, ει ουτος, ε η.

τί νυν πάθω μεν ώς είκάσαι; Άλλα πεπόνθαμεν ηδη το της Βλάστης - το Πλουτωνος Θήρα

τρον λέγω . ό δε Φιλψικος έμαγγάνευσε τας κλειδας δηλαδή , και της Μαγονωγαλέας είς ζψα μεταβαλούσης τους πεττούς, λείπονται ή τε Κιούρου γοητεία και ή Σινάπεως .

κα ι προς αλλην θύραν αΦίκοντο . ' δ ' '' Λ " 'Έ "Φ ο n,pEΙO'> ηρεμα γνωκας; ε η .

'Έγνων. αλλα προχώρησον. , Λ 'Α ' , 'C ' ' δ ' , θ ' Φ και του ρειου ανοι!, αντος αυτην, υσοσμιας αισ ομενοι σ 0-

δ Λ , 'β , 'λ ' Φ ' " Λ λ ' . /. ρας τους τρι ωνας ανει κυσαν αμ οτεροι τας ρινας κα υψοντες . και δια την σσμην δακρύοντες εΙδον εμπροσθεν ϋπτιον χαμαι κείμενον Τρωγλοδύτην τινα και μείζονα του πάρος ήττωθέντος. έλιποψύχησεν αρα και οϊδημα έπι Tiι KεΦαλiι παρειχεν αίματηρόν .

'Ήδομαι γαρ πολυ ου δέον αγωνίζεσθαι τούτψ, εΙπεν ό 'Άρειος μεταςυ έν ύπερβαίνων των σκελων παμμεγάλων. αλλ ' έπείγου ' πνίγομαι γάρ .

και την έΦεςης ανέψςε θύραν . και ουδέτερος μεν ηθελεν ;; τι ένείη αθρησαι , είδον δ ' αρα ουδεν του Φοβερου μετέχον, τράπεζαν μεν οΟν Φιάλας παρέχουσαν έπτα παντοδαπας κατα στοιχον τεταγμένας .

ΤΟ του Σινάπεως, -η δ ' ος ό 'Άρειος. τί δραστέον; αλλ ' έπειδη τάχιστα είσηλθον, πυρ έγένετο οπισθεν αυτων έν

αυTiι Tiι είσόδψ . και ουκ -ην των έπιτυχόντων πυρων, πορΦυρουν ον. , " Φλ ' 'λ " , Λ " θ ' c 'δ 'λ ' θ και αμα ογες με αιναι εγενοντο εν ττι εμπροσ εν ε!, ο ψ. ε οχισ η-

σαν γάρ . 'Ιδού . ή γαρ 'Ερμιόνη βύβλον ελαβε προς ταις Φιάλαις κειμένην . , r' A t " ι l' ' . ', ' δ " και n,pEιO'> υπερ τον εκεινης ωμον προκυψας τοια ε ανεγνω '

πρόσθεν μεν εύρειν εστι κίνδυνον πολύν η τασΦαλη γ ' οπισθεν ην ευδαιμOνiις . δυοιν γαρ ήμων προσΦόροις κυρειν πάρα, βοηδρομήσομεν γαρ ην θέλτις ποτέ.

ΔΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΡΡΑΚΤΗΣ Θ ΥΡΑΣ

των δ ' επτα την μεν ην τύχτι<; αίρούμενο<; πόρρω προσελθειν εστιν · 0<; δ ' αλλ-ην λάβοι , αϋτη γε τον πιόντ ' εκσώσεται πάλιν . δύο των παρ ' ήμιν οlνον ακαλήΦη<; απΌ

/ /)" ' βλ β / / μονον πορι':,ουσ α α εστατην ποσιν, τρει<; δ' αυ λάθρΙ! γέμοντα<; εύρήσει<; Φόνου . και χρή σ ' ελέσθαι, μη μένειν αε ι θέλων. σπω<; δ' αρ ' Τι σοι pq.Ov εκλογην ποιειν, σημεια δώσω τετράκι<; σαΦέστατα . οϊνου γαρ ει βλέποι<; ποτ ' ες αριστερα<;,

ι , \ ,\ Φ / / τυχοι<; αν αιεν αρμακου κεκρυμμενου.

Φ λ Α δ ' / , / ' λ / ια ων ε πρωτην εσχατην τε σοι εγω τό τ' εΙδο<; αλλα<; την Φύσιν τ ' εΙναι πολύ ομω<; δ ' αχρήστου<; ει περαν πόρρω ποθεΙ<; . πασαι δε μέγεθο<; ώ<; όρq.<; διέσταμεν, οUδ ' εστι νανο<; ουτε θανάσψο<; γίγα<; . εκ δεςια<; δε κα.ς αριστερα<; λέγω

'δ ' / δ Φ / ' δ / ου εν πιοντι ια ερειν τα<; ευτερα<; · δίδυμαι γάρ εισι κει δοκουσι πρωτον ου .

231

' δ "Ε / , / Φ θ '" , ι Ι Ι \

C' Ιλ " η ρμιονη ω<; πανυ κου ισ εισα ανεπνευσε τε μεγα και υπεγε α, ο Τψ γ ' Άρείψ θαυμάσιον εδοςεν ουδαμω<; συνηδομένψ αυTfι .

Βαβαί, εΨη . τουτο γαρ ου μέτεστι τψ μαγικψ τέχνη<; αλλα τη<; λογικη<;, αϊνιγμα ov . αλλα πολλοι των μάγων των μεγίστων ώ<; αλογον ασκουντε<; TέXνΗV ενθάδε ει<; πάντα χρόνον κατακλτιθειεν αν.

ουκουν και ήμει<; κατακλτιθήσομεθα; ουδαμω<;, εΙπεν ή Έρμιόνη . πάντα γαρ γέγραπται Jιν δεόμεθα εν

τψδε Τψ χάρττι . Φιάλαι επτά · τρει<; Φάρμακον εχουσι θανάσψον, δύο δ' οlνον, μία μεν ήγήσεται ήμα<; δια του μέλανο<; πυρό<;, μία δε πάλιν δια του πορΦυρου .

Άλλα πω<; μάθωμεν σ τ ι δε ι πιειν; και εκείνη Καρτέρησον είπουσα το χάρτιον πολλάκι<; ανέγνω .

επειτα δ ' ανω κάτω παρα την των Φιαλων τάςιν εβάδισε τονθορύζουσα εί<; εαυτην και πολλα δακτυλοδεικτουσα . και τέλο<; μακαρίζουσα εαυτην του πράγματο<;

'Έγνων, εΦη . ή γαρ μικροτάτη Φιάλη ήγήσεται ήμιν δια του μέλανο<; πυρο<; προ<; την λίθον .

ό δ ' ''Αρειο<; βλέψα<; προ<; την ΦιάλΗV μΙKPOTάTΗV δη ουσαν ΆμΦοιν δ ' ουκ αρκέσει , εΦη , αϋτη πιεΙν . μία γαρ μόνη πόσι<; ύπάρχει .


και α1Τέβλε1Τον είς αλλήλους. Και τίς ήγήσεταί σοι 1Τάλιν δια των 1ΤορΦυρων Φλογων; ή δ ' 'Ερμιόνη εδειςε Φιάλην γογγύλην εκ δεςιας κειμένην. Σύ γε 1Τιθι ταύτης, ε(1Τεν ό 'Άρειος . ύ1Τολαμβάνουσαν δ' αυτην

"Φθ , \ <<'� " Λ \ 1" " θ ' f " ιρ Α ε ασεν εΙ1Των οτι L-1κουσον μεν ουν. α1ΤΙ ι και ευρε τον οωνα . λαβε σάρα α1ΤΟ της αυλής της των κλειδων των 1Τετομένων. οϋτω γαρ εκ της ε1ΤιΡρακτης θύρας Φεύςεσθε τον ουλότριχα λαθόντες . ελθε ευθυ 1Τρος το γλαυκοκομειον, και 1Τέμψον την Ήδυί"κτινα 1Τρος Δ ιμ1Τλόδωρον . δέομεθα γαρ αυτου. τάχα αν δυναίμην δι ' όλίγου αμυναι τον Σίνα1Τυν καί1Τερ τψ οντι αντί1Ταλος

, " ουκ ων. 'Αλλ ' ιL 'Άρειε, εί ό δεινα συνείη αυτιΡ, τί μήν; ΛΟΙ1Τόν ' &ρ ' ουκ ηυτύχησα το 1Τρίν; � την γαρ ουλην εδείκι'υ �

τάχ ' αν αδθις ευτυχοίην. ή δ' 'Ερμιόνη μονονουχι δακρύουσα ες α1Τροσδοκήτου ώρμήθη

ύ1Ταγκαλιουσ ' αυτόν. Τί 1Τοιεις , 'Ερμιόνη; Συ μέγας ε( Φαρμακεύς, 'Άρειε, 1Τιθου μοι . 'Αλλ ' ουκ εϋτεχνος είμι τψ αυτψ τρό1Τψ και σύ , ε(1Τεν ό 'Άρειος

ι , .... , 1" Ι ' Φ ' " 1Τανυ α1Τορων εν Ψ εκεινη α ιετο αυτον.

Ή και εϋτεχνον καλεις εμέ; αίβοι των βιβλίων. αίβοι τής δεινότητος. εστι γαρ μείζονα τούτων οία ή Φιλία και ή αρετη καί � ευλαβου δή, ιL 'Άρειε .

Πιθι συ 1Τρωτον, εΦη ό 'Άρειος . οίσθα γαρ ακριβως δή1Του τα των Φιαλων 1Τάθη αττα εστίν;

' Λ β ι ι , ς' 'Ε ι ι , Ι \ .... L-1KpL εστατα γε. και η ρμιονη κατα1Τινουσα την 1Τοσιν την της

Φιάλης γογγύλης εφριςέ τι . 'L4p ' ου του θανασίμου 1Τέ1Τωκας; ό γαρ 'Άρειος εΦοβεΙτο . Ο 'δ Α ' λλ ' " . ' "

υ αμως . α α ψυχροτατον εστιν. Ε'Ι' "8 " Α ' Φ ' ια . ι ι 1Τριν α1Τορρειν το αρμακον. Τύχτι αγαθfι � ευλαβου �

"lθ 'ι' δ ' " "' Λ ' β Α Ι, η ος Ο L-1pELO'> ανα οων. εκείνη μεν οδν μεταστρεψαμένη δια του 1ΤορΦυρου 1Τυρος

'β ' δ 'θ ' ε α ισεν ευ υ . " Λ δ ' , , , Φ ' λ "\ β ' , L-1pEΙO'> ανα1Τνευσας τι την ια ην εl\α ε την μικροτατην.

τρε1Τόμενος δε 1Τρος τας μελαίνας Φλόγας 'Έρχομαι, εΦη και την , , 1Τοσιν κατε1Τινε. και μην κρυστάλλου ώς δοκειν είς το σωμα είσβάλλοντος, την

Φιάλην μεθεις 1Τρουχώρησε . και ςυστείλας έαυτον τας μελαίνας Φλόγας είδεν εκλαμ1Τούσας, θερμότητος δ ' ουδεμίας Τισθετο


αύτών . και πρώτον μεν ούδεν .ην ίδειν εί μη το μέλαν πυρ, έν άκαρει δ ' ' Φ ' . ,

" " " θ λ ' α ικετο ετερωσε εις τον υστατον των α αμων. και μην αλλος τις ηδη παρην. Σίναπύς γε μεν δη ούκ .ην, ούδ ' αδ

Φολιδομορτός .

- ΒΙΒΛ ΟΣ Π -

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ Δ ΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ

Κίουρος .ην αρα. ' Αλλ ' 1" \ , ",ι t t/ A \ r, .r:ι η και συ; εψη ο .r:ιpεΙOς κεχηνως αμα . ό δε Κίουρος κάρχαρον μειδιάσας τοις δε σπασμοις ουκετι

χρώμενος Υιρέμα 'Έγωγε, εφη . ού γαρ σύ, JJ Ποτέρ, Koμιδiι απροσδόκητος δευρο αφίκου.

'Αλλ ' ό Σίναπυς, ώς ψήθην -'Ή τον Σεούερον λέγεις; και τουτ ' εΊπεν ό Κίουρος γελών αμα,

' Α , " θ ' λ ' , Α ' , , ' φθ Ι: εκεινο μεν το ει ισμενον επτον τε και γυναικειον ουκετ εμ εγ!, -ι ) t ' δ " , Ε' ι " .,J.. ... \ Σ ' " αμενος , ο!, υ ε και πικρον τι . ικος, εψη . του γαρ εουερου εστι

... \ ,., t φ J Ι l Ι 'φ ' " τουτο το πραγμα, ως αινεται . ωστε πανυ συνε ερεν εμοι το περιπέτεσθαι εκεινον καθάπερ νυκτερις ύπερμεγάλη . αλλ α γαρ

, " Ι t Ι '" \ β 'Υ "" ' '' θλ παρ αυτον τις υποπτευοι αν τον ατταρι."οντα τουτον τον α ιον, τον σοφιστην Κίουρον; και ταυτα λέγων προσεποιειτο αδθις την είθισμένην βαττολογίαν .

ό δ' 'L4ρειος ούχ οΤός τ ' .ην ταυτα καταμανθάνειν · ούδεν γαρ μετέχειν τ-ης αληθείας ώς δοκεΙν .

'Αλλ ' ό Σίναπυς ηθελεν αποκτειναί με . Ο 'δ Α " , l' ' θ 'λ " φ 'λ Γ ' " υ αμως . εγω μεν ουν η ε ησα . η γαρ ι η σου ερανος ετυχε καταβαλουσά με εν Ψ εσπευδε πυρ εμβαλειν Τψ Σινάπει επι του αγώνος εκείνου του ίκαροσφαιρικψ ωστ ' ούκέτ ' εδυνήθην εγω παρατηρειν σε ατενέσι τοις οφθαλμοΙς . εν ακαρει γαρ εσχον αν εκκρουσαι σε απο του σάρου. και ηδη εςέκρουσα αν εί μη ό Σίναπυς

, ' Α φ λ " σωσων σε εΠΏσε υ ακτηριον τ ι . Και δ-ητα λέγεις ότι εκεινος σώσαί με επεχείρει; Πάνυ γε . ώς προς τί μάλ ' εβουλήθη, πώς δοκεις, βραβεύειν

εν Τψ επιγιγνομένψ αγώνι Τψ ίκαροσφαιρικψ; αλλ ' όπως μη εγω ταύτα πάλιν αδ πειραθώ δήπου . εμβροντησία . ού γαρ ες-ην εμοι ούδεν ποι-ησαι θεωρουντος του Δ ιμπλοδώρου. και

, , " λλ φ " δ ' Ι: Υ " , Α " λ Α παντες οι α οι σο ισται ε ο!, α."ον αυτον εν νψ εχειν κω υσαι τους Γρυφινδώρους νικ-ησαι . και δη απήχθετο τοις πολλοις,

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ 235

περιττα πράςας. εγω μέντοι άποκτενω σε τiιδε τiι νυκτί. και δακτύλοις κροτήσαντος του Κιούρου, πείσματα ουδαμόθεν , β ' 'δ ' '' Λ γενομενα ιαιως κατε ησε τον .t-1pELOV.

Πολυπραγμονέστερος εΤ σύ, ω Ποτέρ, Yj ωστε φως όραν. οτε γαρ εν τοίς νΕΚυσίοις το φρούριον ούτω περιέΤΡεχες εςερευνήσων το την λίθον Φυλάττον, εςΥιν σοι καθ ' οσον συνiιδη εμαυτιΡ τόθ ' έωρακέναι με επανιόντα .

'Ή και σύ γε τον Τρωγλοδύτψ εισήγαγες; 'Έγωγε . σοΦιστης γαρ ευΦυής ειμι προς τους Τρωγλοδύτας .

εlδες γάρ που οπως αρτι εχρησάμψ εκείνψ ΤΙΡ εν ΤΙΡ θαλάμψ; άλλα KαKiι τύχ-π εως οί αλλοι πάντες περιέτρεχον ζητουντες αυτόν, ό Σίναπυς ηδη ύποπτεύων εμε ώρμήθη ευθυς εις το τρίστεγον ώς Φθησόμενός με. ουχ οπως ό εμος Τρωγλοδύτης άΠΕΤυμπάνισε σέ, άλλ ' ούδ ' ό κύων ό τρικάρηνος έπιτυχης έγένετο άποδάκνων είς καιΡον το Σινάπεως σκέλος.

άλλ ' ήρέμησον, ώ Ποτέρ, αυτου μένων εν Ψ εςετάζω τουτο το ι ') c 'λ " κατοπτρον ' α� ιo ογον γαρ εστιν. και τότε ό 'Άρειος εγνώρισε το οπισθεν του Κιούρου ίδρυμένον ο τι

τυγχάνει OV . ήν γαρ το εσοπτρον του ναιμύθιπε . ό δε Κίουρος άπτόμενος του περι αυτο ςυλίνου τουτο δη το

κάτοπτρον, εΦη, άΦορμην παρέχει ΤΙΡ επιθVΜOυντι εύρείν την λίθον . του γάρ τοι Δ ιμπλοδώρου εστι το τοιουτο δηλαδή . ου μην αλλ ' άπόντος τούτου Λονδίνονδε, Φθήσομαι τον νόστον ηδη μακραν άποδημήσας .

ΤΙΡ Άρείψ μέντοι εδοςε πράττειν οπως εκείνος λάλος διατελων , 'f'1 " 1 , ... , , ... Ι Ι ουχ οιος τ εσται τον νουν εις τα του κατοπτρου προσεχειν. E'I"� ' ''Φ " Σ' " "λ ιοον σε, ε η , και τον ιναπυν εν ττι υ τι � Τ Ι Ι 'Ι" • Κ Ι , , c " " θ ' ι μην; ειπεν ο ιουρος ατεχνως μετα� υ εις τουπισ εν του

κατόπτρου βαδίζων. Έςίχνευε γαρ θέλων μαθείν ο τι και εγνωκα ηδη . απ ' άΡΧΎις γαρ ύποπτεύσας τότε δη επειΡατο εκΦοβείν εμέ καίπερ απορον ον αυτου του κυρίου Φολιδομορτου προστατουντος εμου .

, και πάλιν ελθων άπο του οπίσω άτενες έδεδόρκετο είς το κάτοπτρον.

Τ , λ 'θ . ' "Φ δ /δ δ ' " , Ι ' λλ ' " Ι ην ι ον ορω, ε η . ι ωμι αυτην τψ κυριψ. α α που εστιν; και ό 'Άρειος παλαίων ετι τοίς δεσμοίς ουχ οΙός τ ' ήν εκΦυγείν . και

μην εδει κωλυσαι τον Κίουρον μη ολος εΤναι περι του κατόπτρου . , Λλλ ' • Σ' 'Φ Ι " , Ι δ ' " , .t-1 Ο ιναπυς ε αινετο αει εις τοσον υσχεραινων κατ εμου . Δ υσχεραίνει δή , ή δ ' ος ό Κίουρο<;, Ήρακλέου<; εχθραν τινα

εχων. οϋκουν εκείνψ ςυνiιδησθα συμμαθrιτiι γεγενημένψ του σου


πατρός; εμίσουν γαρ άλλήλους . άλλ ' οδν νεκρόν γε ουκ εβούλετο ποιησαί σε.

Άλλα νεωστι σου κλαίοντος άκούσας εδόςασα εκεινον άπειλητικον γενέσθαι .

κα ι πρωτον ό Κίουρος εδόκει Φοβεισθαί Τι . 'Ενίοτε, εΦη , χαλεπόν εστί μοι ποιησαι τα Τψ κυρίιΡ προστε-

ι τ " Ι 'Φ , " δ ' , θ ' ταγμενα . ουτος μεν γαρ μαγος πε υκε μεγας, εγω ε ασ ενης -ό δ ' "Αρειος χάσκων τι Και δη λέγεις, εΦη , ότι εκεινος σοι συνΗV

εν Τψ διδασκαλείιΡ; Ξύνεστι γάρ μοι όποι αν ελθω. περινοστων γάρ ποτε τα της

ο ικουμένης συνέτυχον αυτψ νεανίσκος τ ' ων ευήθης και αλλως τε γελοιος γενόμενος και ώς πολλα σπουδάζων περι το δίκαιον και το αδικον. ό δε κύριος Φολιδομορτος εδ εδίδαςέ με άποΦαίνων ώς ουδεν iip ' ύγιες Φpoνoίηv. Σκοπεισθαι δέ, εΦη , ιiJ ευηθέστατε Κίουρε, ούτω σι χρή ' ουχ ότι οί μεν δικαιοσύνης απτονται οί δε άδικίας, μάλλον δε οί μεν του κρείττονας γενέσθαι ορέγονται , οί δε , θ ' Φ ' '" (/ \ ) θ ... ,.. Ι , ' c ασ ενεστεροι πε υκασιν η ωστε και επι υμειν του τοιουτου. και ε� εκείνου του χρόνου πιστος ήν άει ύπηρέτης αυτψ, ου μην άλλα πολλα λυπήσαντα εδει με δίκας διδόναι αυτψ πολλάς - και εςαίΦνης εφριςε λέγων - ου γαρ Ρq.δίως συγγιγνώσκει εκεινος τοις ήμαρ-

, " λ " " Ι Φ λ ' - , λ '. 1. ' τηκοσι ' και μα ιστ εμοι ηγανακτησε σ α εντι του μη κ εψαι την λίθον εκ Γριγγώτου . ωστε τιμωρίαις μετηλθέ με . . . εδοςε γαρ αυτψ , β ' , . ακρι εστερον επιτηρειν με . . .

και οί5τος μεν κατα μικρον εσιώπα ' ό δ ' "Αρειος εμνημόνευε τα του Στενωπου Δ ιάγοντος . πως γαρ οϋτω γενέσθαι άνόητος;

, , " δ ' " Κ' δ c ' θ ' • Λ 'β αυτοπτης γαρ ι ων το τε τον ιουρον ε� ιωσασ αι εν τιρ ε ητι Δ ιαβρόχιΡ ·

ό δ ' Τιρέμα άρας Τιράτο . ου γαρ ςυνίημι τουτο ' ή και εντος του κατόπτρου που την λίθον

εύρήσομαι; ή διαρρηςαι χρη αυτό; ό δ ' 'Άρειος άγχίνους ων προς τα γεγενημένα οϋτω γνώμης εΙχεν

" ' λ ' , θ ' Φθ ' ' Κ' ' " ωστε μα ιστα παντων επε υμει ασαι τον ιουρον ευρων την λ 'θ " " λ ' Βλ ' ' "Φ ' ' ' l' Ι ov. και εις εαυτον εγων επων γαρ, ε η, εις το κατοπτρον ευ οlδα έμαυτον εύρίσκοντα αυτήν. και οϋτω και τουτο σπου κέκρυπται δηλαδή . άλλα πως εστι μοι βλέψαι προς αυτό, του Κιούρου άγνοουντος τί ποιω;

και ηθελε μεν κινεισθαι προς άριστεραν ώς λήσων έκεινον εις τοϋμπροσθεν του κατόπτρου μεθιστάμενος, έσΦάλη δε της έλπίδος των δεσμων εις τόσον έπιτεταμένων. και καταπεσων ελαθε τον Κίουρον ετι εις έαυτον λαλουντα .

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ 237

Π , 'δ ' , " δ ' , " -ι" 'λ ο ιαν το ε το κατοπτρον εχει υναμιν; τι μηχανητεον; ωψε ησον εμέ, ιlι κύριε.

και φωνήν τινα αλλην ηκουσεν ό ':Αρειος αμα εκπλαγεις αποκρινομένην, φωνήσαντος ώς είκάσαι αύτου του Κιούρου .

Κέχρησο τψ παιδί . . . κέχρησο τψ παιδί. " Κ'

. Ι, "

'''

Λ

Χ ' ,

και ο ιουρος μεταστρεψαμενος προς τον ./"1ρειον ρησομαι γε . οοτος, ιlι Ποτέρ, δευρο .

και χερσι κροτήσαντος του Κιούρου, τα πείσματα Xαμίiζε επεσε. λυθεις δε ό ':Αρειος βραδέως ανέστη .

αλλ ' εκεινος μάλ ' αί5θις Δ ευρο, εφη . είς το κάτοπτρον βλέψας είπέ μοι τί όp�ς.

, δ ' "

Λ

'β ' δ Υ , " 'λ " ' " Ο ε ./"1ρειος ε α ι.,ε προς αυτον, ποικι α αμα εννοων. Δ ει τρέπεσθαι επι ψευδη όδόν. βλέψαντα γαρ δει με ψεύσασθαι ,

μίας δ� ταύτης λειπομένης όδου . κατόπιν δε προσελθόντος εκείνου, εί'λκυσεν οσμήν τινα Kαιν�ν

απο της Κιούρου μίτρας ώς δοκειν πνέουσαν. και σμμασι μεμυκόσιν ήλθε πάροιθε του κατόπτρου.

τους δ' οφθαλμους πάλιν αναπετάσας τ�ν έαυτου σκιαν εωρα πρωτον μεν υπωχρον και περίφοβον δοκουσαν, μετ ' ολίγου δε μει-δ " " , " , δ C ' , θ λ ' θ " ' C 'λ ιωσαν προς αυτον. και η σκια ε� ιαν εις υ ακιον εισα ε� ει κυσε λίθον τινά αίματουσσαν. σκαρδαμύςασα δ ' είς θυλάκιον απέθηκε. και εν Ψ τουτ ' εποίει , ό 'Άρειος αμα τψ σντι iίσθετό τινος - βαρυ γαρ ήν - είς το έαυτου θυλάκιον πίπτοντος . τfι γαρ λίθψ, το απιστότατον, ούκ οlδ ' σπως εκέχρητο .

, " δ ' " Ε"" "4> " " εκεινος ε πικρως ιεν, ε η . τι ορq.ς; 'Άρειος δε ςυστείλας έαυτόν Όρω γ ' εμαυτόν, εφη ψευδόμενος,

δεςιούμενον τον Δ ιμπλόδωρον. φέρομαι γαρ τ�ν Φιάλην τ�ν Οίκείαν ύπερ των Γρυφινδώρων.

αρας δε πάλιν αδ ηράσατο ό Κίουρος . 'Άναγε σεαυτον εκ του μέσου . απιων δ ' εκποδων ό 'Άρειος iίσθετo

της του φιλοσόφου λίθου παρα τψ μηρψ κειμένης . άρα αποδράμτι τολμήσας;

αλλ ' ού μακραν κεχώρηκε και εφθέγςατό τις οςείq. τfι φωνfι, του Κιούρου τα χείλη ού κινουντος .

Ψεύδεται . . . ψεύδεται . και ό Κίουρος κεκραγώς Οοτος, εφη , δευρο, τοϋμπαλιν.

αλήθευσον δή. τί αΡτι εmε� ή δ' οςεια φων� αί5θις "Εα με προσειπειν κατα στόμα αύτου . ΤΩ κύριε, αλλ ' ασθενέστερος εΙ . . . Σθένω γουν τοσόνδε . . .


ό δ ' ':Αρειος ακίνψος είστήκει γηθεν έρριζωμένος ωσπερ Tι{i Πλουτωνος Θήρατρφ καταδεδεμένος . περιδεης δε θεαται τον Κ, " Λ , Φ λ ' , θ ' " , λ ' ' λλ ' ιουρον εως χειΡα προς κε α 1)ν επι εις Τ1)ν μιτραν ανε ιττει . α α τί δαι γίγνεται; της δε μίτρας αποπεσούσψ, το Κιούρου πρόσωπον σμικρον έδόκει θαυμαστως ώς . και επειτα τον τράχ1)λον περιάγω ν μεταστρέΦεται .

" Λ δ ' ' c ι ) Ι " , \ " Φ , Ι ' Λ \ f1.pEΙOS> o� υTαTα εκεκραγεν αν ει μ1) α ωνος εγενετο. εκει γαρ σπου ουδεν ωΦελες ιδειν ει μη αυτην την κεΦαλην την κατα νωτον, πρόσωπον .ην ιδειν, πρόσωπον δη δεινότατον πάντων σσα έωράκει

, , " Λ ' , Ι. ' '"

λ ' ' <"ς, , δ ' ποτε ο f1.ρειος . γυψου γαρ 1)ν ευκοτερον το ειοος, γοργον ε οΦθαλμοις κοκκίνοις . αντι δε ρινων παpεiχε τμήματα σμικρα καθάπερ δράκων.

, 'Υ " Λ "Φ Π ' και σισυριι,ων f1.ρειος, ε 1) , ΟΤ1)Ρ . ό δ ' 'Άρειος ηθελε μεν ανακρούσασθαι έπι πρύμνψ, κινεισθαι δ '

ουκ έδυνήθ1) . ' " '1δ ' ''Φ " δ ' " , δ 'δ και το προσωπον ου, ε 1) . ο ιαν 1) ο ιαν μεταστασιν ε ορκας .

σκια γαρ γενόμενος και όμίχλ1) σχημα ου παρέχω ει μη σώματος , λλ ' "c ' Λ , λλ ' , , " , Λ α οτριου ε� εστι μοι κο ινωνειν. α υπαρχουσιν αει οι τοιουτοι προσδέξασθαί με εις την ψυχην βουλόμενοι . και το αίμα το τού μονοκέρω ίππου νεωστι δεξάμενος πάνυ έρρώμψ· κατειδες γαρ τον βέλτιστον Κίουρον ύπερ έμού πίνοντα έν Tn ϋλτι . κεΚΤ1)μένος δε το της ζωης Φάρμακον, δυνήσομαι ϊδιον ποιεισθαι σωμα . . . λοιπόν . . . τ ί ο υ δώσεις μοι την έν Tι{i θυλακίφ λίθον;

εγνωκε γάρ . έξαίΦνψ δ ' αδ αϊσθ1)σιν εχων των σκελων προς τουπίσω έκαλινδεΙτο .

ου σωΦρονήσεις; σεσ1)ρότως εΊπε το πρόσωπον. αμεινον γαρ σοι έκσώσαντι την ψυχην συμμαχειν έμοί . . . ην δε μή, ταυτα πείστι τοις τοκεύσιν . . . ο ί'τινες απέθανον παριέμενοι .

'Άρειος δε έξαίΦν1)ς αναβοων Ψεύδει σύ, εΦ1) μεγάλτι Tn Φωνn . και τού Κιούρου προς αυτον ανακρουομένου, ό Φολιδομορτος ετι

'Φ Λ 'δ ' ' λλ ' Λ δ ' " " , δ ' ε οραν ε υνατο . α α νυν 1) το προσωπον ωμον εμει ια τι . Βαβαι τού παππασμού . την γαρ ανδρείαν αει περι πολλού πε

ποί1)μαι · και τους τοκέας σού όμολογω ανδρείους δη γενέσθαι . τον μεν γαρ πατέρα πρωτον απέκτεινα ανδρείως ανταγωνισάμενον, την δε μψέρα ουκ αν εδει τεθνάναι ει μη έπεχείρει σωσαι σέ . . . αλλ α δός μοι την λίθον δητα, ην μη δοκει σοι έκείν1) καλως πραςαι μάτψ τεθν1)κυΙα .

'Άρειον δέ ουδαμως, βοωντα, αναΠ1)δωντα δ ε προς την θύραν την Φλογοειδη έκεινος εΦθασεν oςV κραυγάσας Λαβε αυτόν. και έν ακαρει συνΊίδει ό 'Άρειος Tι{i Κιούρφ λαβομένφ οί τού καρπού . και ευθυς το

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ Δ ΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ 239

μέτωπον σΦόδρα περιωδύνει, αμα μεν δακνούσψ; τη<; ουλψ ωσπερ βελόναι<; τετρυπημένη<;, αμα δε μελλούσψ; τψ κεΦαλψ δίχα σχισθήσεσθαι ώ<; δοκεΙν . κεκραγω<; δ ' σμω<; και παντι σθένει όρμώμενο<; ανταγωνίζΕΤαι τψ Κιούρψ . καπειτα πραγμα πάνυ απροσδόκψον -ην ΙδεΙν . οδτο<; γαρ μεθίησι Τ(ιν "Αρειον. ό δε συνειδω<; 1jTTOV T�ν KεΦαλ�ν ωδίνων περισκόπει τεταραγμέντι τn οψει ώ<; ουκέθ ' όρων τον Κίουρον αΦανισθέντα δή. τον δ ' όρι! δι ' αλγηδόνα σκλάζοντα και ει<; του<; δακτύλου<; ατενέσι τοι<; σΦθαλμοι<; αποβλέποντα του<; ηδη Φλυκταίναι<; έςανθουντα<; .

του δε Φολιδομορτου αδθι<; αδ Λαβε λαβέ Φθεγςαμένου, ό ΚΙ Ι 'β λ

'

''

Λ '

" "

ιουρο<; προσπταμενο<; κατε α ε τον .ι-tpεΙOν πρηνη<; επ αυτον πεσων και ταιν χεροιν σΦίγγων τον τράχηλον αυτου . καίτοι κραυγάζει τέω<; δήλον ση περιώδυνο<; γεγώ<; .

�Ω κύριε, ου δύναμαι εχεσθαι αυτου . οιμοι των χερων, οία πάσχω .

οδτο<; δε καίπερ τοι<; γόνασι χαμαι πιέζων εη τον "Αρειον, τόν γε τράχηλον μεθει<; μετ ' απορία<; ει<; τα<; έαυτου χειρα<; ατενίζει ' ταύτα<; δ ε 'Άρειο<; ε[δεν ωσπερ σπτημένα<; ij δεδαρμένα<; και έρυθρα<; δ� γενομένα<; και ςεστά<; .

Φόνευε δήτα, ωμβρόντψε, και TελευT�ν δο<; αυτψ . και ό μεν Κίουρο<; T�ν δεςιαν ανειχεν ώ<; αραν αρασόμενο<; θα ν

άσιμον, ό δ' 'Άρειο<; απο του αυτομάτου χειρα προτείνα<; του Κιούρου προσώπου έλάβετο -

ΌττοτοτοτοτοΙ. και καλινδούμενο<; ό Κίουρο<; λυπηρω<; απηλλάγη του Άρείου,

Φλυκταίναι<; και το πρόσωπον παρέχων δεδηγμένον πολλαΙ<; . και τότε 'Άρειο<; έπίσταται ση έκείνψ -ην Φόβο<; θιγειν του δέρματο<; αυτου μ� στυγνον δ� οΙμώζτι . ει οδν συνεχω<; λάβοιτο τον Κίουρον, ισω<; τοσουτο λυπήσειν έκεινον ωσΤΕ μ� αραν αρασθαι λυπούμενον .

αναπηδήσα<; οδν τον Κίουρον του βραχίονο<; λαβων απρις εΙχετο . ό δε μέγα κεκραγω<; έπειΡάθη απωσαι τον 'Άρειον. ό δε συνfιδει

� " ι "δ ι ' Φ λ ι 'δ '" , , , / , εαυτψ κακιον η Υ) πασχονη την κε α ην ' ι ειν μεν γαρ ουκετ έδύνατο , ηκουσε δε του τε Κιούρου κωκυτψ και OlIλwyf! σρθιάζοντο<; και του Φολιδομορτου τέω<; Παι δή, παι δή Φωνουντο<; και δ� και αλλων ηνων λεγόντων 'Άρειε, 'Άρειε . τούτου<; δ ' ουκ iίδει ει γ ' αρα έντό<; πω<; έαυτου λέγουσιν.

c 'δ δ ' � , " , , , , Κ ' � υντι ει ουν εαυτψ παντων ημαρτηκοη ' τον γαρ ιουρου βραχίονα έκ των χερων αυτου αΦείλκυσέ η<; ' καπειτα ει<; σκότον

'β " δ ι ι \

" ι

κατε αινεν, ω<; ε οκει, κατω και εη κατωτερω . *


χρυσουν η τοίνυν εlδεν ύπερ τηι, κεΦαληι; στίλβον. αλλ ο η 1j το Φθ ' ' λλ ' ' β , " Φ ' β ' " " " αστεον; α α ο ι ραχιονει; ωι; ε αινετο αρυτεροι ησαν η ωστε λαβειν αυτό .

σκαρδαμύςαι; δε τουτ ' ενενόησε Φθαστέον μεν ουκ είναι, δίοπτρα δέ, ατοπον θέαμα .

σκαρδαμύςαι; δ ' αδθιι; μειδιωντοι; εγνώριζε του Δ ψπλοδώρου. Χαιρε, εΦη , ιL 'Άρειε. ό δε δια μικρου ατενίσαι; εμέμνητό Τι . 'Ώ σοΦιστά, εΦη . την

λ 'θ λ ' " , Κ' " λ 'θ " " Φ , , ι ον εγω . αιηοι; ο ιουροι; . την γαρ ι ον εχει . ω σο ιστα, ωι; τάχιστα -

Συ δ ' ήσύχαζε, ιL παι, εΦη ό Δ ψπλόδωροι; . έωλα γαρ δοκειι; λέγειν . ό γαρ Κίουροι; ουκ εχει την λίθον.

Τ, δ " " Φ ' " ιι; ητα; ω σο ιστα, εγω -Κάτεχε σεαυτον σπωι; μη ή ΠομΦόλυς εκβάλ?) με. ό δ' 'Άρειοι; την μεν σργην παρείμενοι; περισκοπων δε τα

παρόντα συνπδει έαυτψ δηλον ση εν Τψ νοσοκομείψ ων. εκειτο γαρ εν κλίν?) σθόναιι; λευκαιι; εσΤΡωμένn , και παρ ' αυτψ τράπεζα .ην σε σωρευμένη παντοδαποιι; ώι; είκάσαι τοιι; απο γλυκυπωλείου νωγάλοιι; .

και ό Δ ψπλόδωροι; μειδιων εη Δ ωρα γαρ τάδε, εΦη , απο των έταίρων και παρομαρτούντων. αλλα το διαλέγεσθαι περι τα εν τοιι; ύπογείοιι; σοι και Τψ σΟΦιστn Κιούρψ γεγενημένα απόρρητον μέν εσην αμέλει · ϊσασι δε πάντει; . τοιι; γαρ έταίροιι; σου Φερεδίκψ και Γεωργψ μέμΦομαι το θακον ες αποπάτου σοι πέμπειν. ηθελον γαρ δήπου γελοιόν η παρασχειν σοι . ή δε ΠομΦόλυς νομίσασα χρημα ουχ ύγιει; είναι άΦεΙλεν.

Πόσον χρόνον ενθάδε ηδη διατρίβω; 'Ημέραι; τρεΙι; . ό γουν 'Ρόναλδοι; Ευισήλιοι;

μάλισθ ' ήσθήσονται αναπνεύσαντοι; σου του βεβαρυμμένοι .

':Αλλ ' " Φ , " λ 'θ ω σο ιστα, περι την ι ον -

και ή Γέρανοι; πόνου, πολλα

Οϋκουν εση μοι παρατρέψαι σοι την λίθον. ό τοίνυν Κίουροι; ουκ 'δ ' θ ' Φ λ - " " " Φ ' λ ' ' " ε υνη η α ε ειν σε · εγω γαρ ειι; καιΡον α ικομην κω υσων αυτον μη τουτο ποιησαι . ου μην αλλα συ κατα σεαυτον αμέλει εδ επραττει;.

"Ή ' , "λθ " Έ ' λ - , δ c ' και καιΡΙΟΙ; η ει; την ρμιονηι; γ αυκα απο ε<;, αμενοι;; Δ ιαπopεvόμενoι γαρ αμα τον αέρα αυτοι; τε και ή γλαυξ δηλαδη

παρεκομίσθημεν παρ ' αλλήλουι; κατα μέσην την όδόν. επειδη γαρ , ' Φ ' Λ δ ' δ Φ - , ' " , ταχιστα α ικομην ον ινον ε , σα ωι; ηπισταμην οη προσηκει μοι

εκει παρειναι σθεν αρη αΦωρμήθην. καιΡου δε λαβόμενοι; τον Κίουρον αΦείλκυσα -

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ

Άλλ ' -η σύ γε ό δράσα,; Έφοβούμην χρόνιο, -ηκειν.

241

Μικρου γαρ εδέησα,. ου γαρ εδυνάμην αν αμυναι εκείνον της λίθου .

Μη στι τη, λίθου, ώ παί, αλλ α σεαυτου λέγω . τουτο γαρ συ ποιων tl ) ) 'θ '-ι. β / δ \ , , , , \ θ / , οσον ουκ απε ανε, . εψο ουμην η κατ ακαρε, μη και τε νηκτι, . η γουν λίθο, διέφθαρται .

ό δ ' ''Αρειο, απορων ΤΗ και διέφθαρται; εφη . αλλ ' ό έταίρο, σου, ό Νικολάο, Φλάμηλο, -

" δ ' ' δ / ' δ ' ΤΑ ' Τ θ ' "-ι. " εκεινο, ε η ομενο, ω, οκειν Ρ ο ισ , εψη, περι του Νικολάου; και το πράγμα πρεπόντω, δη διψκησα,. είέν . διαλεγόμενοι δ ' οδν εγώ τε και ό Νικολάο, συνωμολογήσαμεν αλλήλοι, ώ, αριστον τουτο .

Οϋκουν αποθανειται ουτο, και Τι γυνή; Άποθανουνται γαρ τα σφέτερα καλω, τεθεμένοι · εστι δ ' αυτοί,

αλι, του φαρμάκου ηδη αποκειμένου προ, το πάντα διακοσμειν πριν TελΕVTησαι .

και Υιρέμ ' ύπεγέλα όρών τον 'Άρειον προ, τουτο πάνυ τεθηπότα . Άλλα γαρ σοι μεν ατε παιδι ετ ' σντι δοκεί τουτο απιστον είναι,

Τψ δε Νικολάψ και Tn Περενέλλτι το θνΙισκειν όμοίον τι εσται αμέλει Τψ κοιμάσθαι ει τι, μακραν δη Τιμέραν διέΤΡιΨε . αλλο τι η περιπέτειά τί, εστι τύχψ τοί, γ ' ευκοσμίοι, ό θάνατο,; Τι γαρ λίθο, ουκ -ην αρα ωφέλιμον άπλω, . αιβοί της αθανασία, και του ύπερ Μίδαν πλούτου . τούτων μεν γαρ οί ανθρωποι ύπερ πάντα ' θ ' " ' λλ ' ' " θ , / , θ ' -ι. λ ' " επι υμοιεν αν. α οι αν ρωποι εκεινων τοι επι υμειν ΨΙ ουσιν αει α πλείστα βλάπτει .

και ό μεν 'Άρειο, αναυδο, εκειτο αυτου, ό δε Δ ιμπλόδωρο, μινυρίζων τι και μειδιων προ, την όροφην εβλεπεν.

, " Ά ΤΩ ..ι.. ι "Φ , Ι Ι , , t' λ /θ " και ο ρειο, σοψιστα, ε η. ενενοουν γαρ τι. και ει η ι ο, ο ιχ-εται, ό Φολ - . . . τον δείνα λέγω -

Κάλεσον αυτον Φολιδομορτόν, ώ 'Άρειε . όρθω, γάρ τοι δει όνομάζειν απαντα. οί γαρ τοϋνομα δεδιότε, πλέον δεδοίκασιν αυτο το ωνομασμένον .

Παντάπασί γε. αλλο τι η ό Φολιδομορτο, πειΡάσεται κατελθείν αλλαι, χρώμενο, όδοί,; οVκουν οϊχεται δήπου;

ουδαμω,. ετι γαρ διατρίβει που ζψων σωμα αλλ ο τι ου τάχ ' αν εςείη κοινωνείν . ουκ εστιν αποκτείναι αυτον μη ζωντα ώ, ετητύμω,. τον δε Κίουρον επιθάνατον καταλιπων τοι, γ' όμαρτουσιν οϋτω πικρον παρέχει έαυτον ώ, τοι, εχθροΙ, . συ μεν γαρ, ώ 'Άρειε, τάχ ' ει, αδθι, απέθηκα, τον εκείνου νόστον κωλύσα, μη ει,


τυραννίδα αυτίκα μάλα κατελθειν ' ην δε το λοιπον προς ίiλλων τινων αδ Kωλυθiι τών αει βουλομένων την ανέλπιστον δοκουσαν μάχψ μάχεσθαι , τάχ ' αν ουδέποτε αδθις τυραννεύσει .

' δ ' '' Λ , ' δ ' Φ λ " ' " ο .ι-tpεΙOς κατενευσε ' την ε κε α ην καμνων, νευων ταχιστ "λ c. " "Ώ Φ ' ''Φ JI ς\ Ι ' θ ' " ' θ 'λ ε η ι, ε . καπειτα σο ιστα, ε η , εστιν α χαιΡων μα οιμ αν, ε ι ε οις διδάξαι . βούλομαι γαρ ταληθες μαθειν περί . . .

Άλλα ταληθες λέγεις, ή δ ' ας ό Δ ιμπλόδωρος αναπνεύσας τι . καλον γάρ τοί έστι δεινον δ' αμα ' δει οδν χρησθαι αυτιjJ πολλης μετ '

'λ β ' " δ ' 'i'

,

....

,

\

,

"

,

\

'"

,

ευ α ειας. εγω ουν αποκρινουμαι προς τα ερωτημενα ην μη πασ ανάγκη μοι μη τουτο ποιησαι . και μη αποκρινομένψ ξύγγνωθί μοι . αλλα δηλον στι ου Ψεύσομαι .

Είέν . ό Φολιδομορτος είπεν στι την μητέρα έμου απέκτεινε διότι αύτη έπεχείρησε κωλυσαι αυτον μη αποκτειναι έμέ. αλλα τί χρημα έβουλήθη έμε αποκτειναι;

ό δε Δ ιμπλόδωρος μέγα αναπνοή σας Οί'μοι , εΦη . προς α πρώτον δη ηρου τήμερον μεν ουκ εχω απροκρίνασθαί σοι, μαθήσει δε ύστερον. αλλ α το νυν αμνημονειν δει τουτο · πρεσβύτερος δε γενόμενος . . . έπην ωρα Τι γνώναι, τότε δη έτοιμος ων γνώσει . ταυτα ουδεν αγαπών ακούεις, εδ οίδ ' στι .

κα ι τιjJ Άρείψ εδοξεν ου συμΦέρειν αντειπειν αυτιjJ . Άλλα δια τί ό Κίουρος ουκ έδυνήθη έΦάπτεσθαί μου; Ή μεν γαρ μήτηρ απέθανεν έπιχειΡουσα σώσαί σε . ό δε Φολιδο

μορτος ουκ έπίσταται περι της στοργης σπως ει τις στέργει παιδα καθάπερ Τι μήτηρ σε, σημειόν τι καταλείπεται . ουλην δ ' ου λέγω

'δ ' Φ ' ' λλ ' " t/ JI " ι ... ου ε ανερον τι . . . α ει τις ουτως εστερκται, και οιχομενου του στέρξαντος Τι γουν στοργη Φυλακήν τινα εις αει δίδωσι . ξύμΦυτος

ι , Ι , θ ' l' C' Κ Ι " ,\ Φθ ' , γαρ πως εγενετο . αν ων ο ιουρος μεστος μεν ων ονου τε και πλεονεξίας και Φιλοτιμίας την δε ψυχην κοινώσας τιjJ ΦoλιδoμopτιjJ ουχ οίός τ ' ήν έΦάπτεσθαί σου . όδυνηρον γαρ ήν έΦάπτεσθαί τινος τιjJ αγαθιjJ ούτως έστιγμένου.

του δε Δ ιμπλοδώρου προς ορνιν τινα δια Φωταγωγον αποβλέπειν λίαν σπουδάζοντος δηθεν, ό "Αρειος καιΡον ελαβεν όπως δάκρυα απ ' όμμάτων όμόρξτι τiι όθόντι . την δε Φωνην αναλαβών Άλλα την χλαιναν, εΦη , την της αΦανείας 1rp ' οίσθα τίς επεμψεν έμοί;

εκεινος δε τοις ομμασιν ύπομαρμαίρων Άλλ ' ό μεν πατηρ ετυχε διαθέμενος αυτην έμοί, έγω δ ' έλογισάμψ προς έμαυτον ότι συ ίiσμενoς ύποδέξοιο . χρήσιμα γαρ τα τοιαυτα ' ό γαρ πατηρ μαθητης ων έχρητο ώς έπι το πολυ εις το έν τιjJ όπτανίψ λάθρq- έπισιτίζεσθαι .

Και δη εστι μοι ίiλλo τι . . . Τί τουτο;

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟΥ 243

Ό Κίουρο, ε[πεν στι ό Σίναπυ, -Τον σοΦισTl]ν γε Σίναπυν, <L ':4ρειε, δει ονομάζειν τουτον. ΕΙκό, . ό δ' οδν Κίουρο, ε[πεν στι ούτοσι ώ, τον πατέρα μου

μισήσα, και εμε μισει δή . ή ορθω, ε[πεν; Τον μέντοι μισουντα εμίσει καθάπερ και συ τον Μάλθακον. και

μ:ην ό πατήρ σου εποίτισε τοιουτό τι οίΌν ό Σίναπυ, συγγνωναι ουδέποτε οίό, τ ' ήν .

Ποιόν τι; 'Έσωσε γαρ αυτον κινδυνεύοντα αποθανεΙν . Τί δαί;

\ , Δ λ /δ , / Φθ / Ο " " " και ο ψπ ο ωρο, τιρεμα εγγομενο, υκουν ατοπα εστι που

τα των ανθρώπων Φρονήματα; ό γαρ Σίναπυ, πικρω, εφερεν οΦείλων τοσουτόν τι τιμ σιμ πατρί. πέπεισμαι γαρ αυτον οϋτω T�TE, σπουδάσαι Φυλάττειν σε ώ, λογιζόμενον δια τουτ ' ες ισου γενήσεσθαι τιμ πατρί. αθιμον γαρ οϋτω, εκεινον δυνήσεσθαι επανα-λ β Λ \ , \ / Λ α ειν το ει, τον πατερα μισο, . . .

ό δ ' ':4ρειο, ηθέλτισε μεν τούτου συνειναι, κάμνων δε την κεΦαλην ουκ εδυνήθτι .

' Α λλ ' l' Φ / , δ \ \ " " λλ L":1 ω σο ιστα, και τι και εστι μοι α ο τι . . . 1'Η και έν μόνον; πω, την λίθον εκ του εσόπτρου εKTτισάμrιv; Ήδύ μοί εστι προ, τουτο αποκρίνασθαι . ενθεο, γάρ που εγενόμrιv

τουτο συντιθει, και πλέον του συνήθου,. απέλαμπε δε πόρρωθεν το Λ / '" "C / / Φ Λ ' 'δ / δ λ τοιουτο νοτιμα, ει γ ε", εστι μοι μεγα ρονειν ω, ι ιq. σοι ια εγ-

/ , \ β λ /

\

λ /θ ' Λ / Λ θ δ ' , ομενο, . ο γαρ ου ομενο, ττιν ι ον ευρειν μεν, χρτισ αι ουχ, OVTO, μόνον δύναιτ ' αν κτήσασθαι · ει δε μή, ϊδο ι τι, αν έαυτον εν τιμ κατόπτρψ ij χρυσον ποιουντα ij πίνοντα το τψ ζωψ Φάρμακον. ενίοτε γαρ αποθαυμάζω καγω προ, την εμαυτου λαμπρότψα βλέπων. και αδrιv εχει ήμιν 7ίδτι των ερωττιμάτων. οϊομαι δε δειν σε των νωγάλων ορέγεσθαι τωνδε . ιδού · ιη των Βερτίου Βότου κυάμων των παντογευστων. άλλα νεανία, ων ψμωςα, KαKfι τύχτι

ι , ι C ' Ι Ι .... ι γευσαμενο, εμεσματο, μετα", υ κυαμον τινα των τοιουτων κατα-πίνων, ες ου ουκέτι οϋτω τέρπομαι αυτοι, . ουκουν αμεινον αν εϊτι μοι ζαχαρωτον λαβειν βουτυρόπτικτον;

\

, δ / \ C θ \ / , Φ / ' θ ' δ \ και υπομει ιασα, τον ", αν ον κυαμον αμ εχασκε. ευ υ, ε πνιγόμενο, Αίβοι, εφτι, κτιρου ωτικου.

*

ή δε ΠομΦόλυς ή επι του νοσοκομείου άστεία μεν ήν του, τρόπου" δυσπαραίττιτο, δ' σμω,.

Οϋκουν στιγμην χρόνου; ε[πεν ό ':4ρειο, ίκετεύων αυτήν.


ουδαμως . Άλλα τον Δ ψπλόδωρον εισεδέξω . . . Άρχηγόν γε Οντα . ό δ ' αλλος απας ϊτω οχλος, αλλως τε και σού

έν τοις μάλιστα ήσυχίας δεομένου . 'Η ' Υ δ " 'δ \ λ ' ' λλ ' " Φ 'λ " Π συχα",ω ητα. ι ου κατακ ινομαι . α ει σοι ι ον , ω ομ-

Φόλυξ, ίκετεύω σε. Και μάλ ' άπόχρη μοι . άλλα στιγμή γε χρόνου άρκείτω . και εισεδέξατο τόν τε 'Ροωνα και την ΈpμιόνΗV . ή δε "Ώ 'Άρειε βοωσα εμελλεν ώς δοκειν πάλιν αδ ύπαγκαλίσειν

αυτόν ' ό δ "Άρειος μάλ ' ηδετο αυTfι άπεχομέντι μη τούτο ποιήσαι, ι ,Ι \ Φ λ ' καμνων εΤι την κε α ην.

"Ω 'Άρειε, έπεπείσμεθα γαρ σπως συ δήλος ήσθα - εις γαρ τοσούτο Φροντίδος ηκεν ό Δ ιμπλόδωρος -

'Άπαντες γαρ οί μαθψαί, ij δ ' ος ό 'Ροών, λαλούσι περι του πράγματος. τί δε δη ώς άληθως έγένετο;

καί σπάνιον μέν έσΤι λόγον άληθων δ ιηγημάτων άκούσαι και δεινότερον και παραδοξότερον τού των ψευδή μυθολογούt'των. τοιούτος γαρ ό νύν γε δεδομένος καιρός · ό γαρ 'Άρειος πάντ ' εΊπε περι τού τε Κιούρου και τού έσόπτρου και τής λίθου και δη και τού Φολιδομορτού. ό δε 'ροων και ή Έρμιόνη άκροατας παρειχον έαυτους σπουδαίους δή , καιΡίως χάσκοντες . και έπειδη ό 'Άρειος εΊπεν αυτοις σ τι ύπέκειτο Tfι τού Κιούρου μίΤΡ!f, έκείνη μεγάλτι Tfι Φωνfι άνεβόησεν .

τέλος δε ό 'Ροών, Οϊχεται δήτα ή λίθος; και ό Φλάμηλος οντως άποθανειται;

Τούτο γαρ έγω μεν εΊπον ' ό δε Δ ιμπλόδωρος λέγει πως δοκεις " Τ " " " θ ' " ' C λ ' \ ' οτι οις γουν κοσμιοις ο ανατος καιΡος εσΤιν α", ιο ογου Τινος εν τψ επειτα άποδείξασθαι .

'Έλεγον γαρ άει σΤι πάνυ παραΦρονει έκεΙνος . άλλα τούτο λέγων " Ρ \ , ... 'δ Ι , t: ι βλ ' " ο οων αγαπαν ε οκει ει ο παντων περι επτοτατος μαινεται Τι αρα.

Άλλα τί ύμεις πεπόνθατε δή; ή δ ' Έρμιόνη Λοιπόν, εΦη . εγωγε εδ πράξασα έπανήλθον . τον δε

'Ροωνα άνώρθωσα - μακρον δε χρόνον διέτριψα τούτο ποιούσα -\ \ \ λ " " . 1, ' \ Δ και προς το γ αυκοκομειον ετρεχομεν μεταπεμψομενοι τον ιμ-

λ 'δ ' δ ' "Φθ ' " " λ " , , 'δ \ \ "δ π ο ωρον. ο ε ασεν ημας εν αυ τι απαντησας . ει ως γαρ η η εΊπεν άπλως σΤι Οϋκουν διώκει αυτον ό 'Άρειος; και Με προς το τΡίστεγον.

ό δε 'Ροών "Ή και έβούλευσε τάδε, εΦη , πως δοκεις, πέμψας σοι την τού πατρος χλαιναν και τ&λλα διοικήσας;

ΠΕΡΙ ΤΟ Υ Δ ΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ 245

Άλλα μην δεινόν γε τουτο, ει αρα και είπεν. συ γαρ αποθανεισθαι εμελλες τό γ ' επ ' εκείνψ . ταυτα δ ' ελεγεν -ή 'Ερμιόνη ύπ ' οργής μονονουχι διαρραγεΙσα .

ό δ ' 'Άρειος ταυτ ' ενθυμησάμενος ου δήτα, εΦη . του γαρ Δ ιμπλοδώρου εστι τα έαυτου ί'δια ΦρονεΙν . �βoυλήθη γαρ ουκ οίδ ' οπως εμε του καιρου τυχεΙν . πάντα γαρ ειδως ώ ς ειπειν τα ενθάδε γιγνόμενα, σαΦέστερον δη εμαθεν οίμαι ο τι -ήμεις πειράσεσθαι μέλλοιμεν. αντι μεν οδν του κωλυσαι -ήμας, μαλλον εδίδαςεν ολίγα

\ , 'λ ' δ ' 'δ " /: ' δ ' 'i' μεν αμε ει χρησιμωτατα ε . ου ε� απροσ οκητου ο ιμαι επέτρεψέ μοι εςευρειν ποίαν το εσοπτρον εχοι δύναμιν, ώς αςιων

δ ' " '\' ' Φ λ δ \ 'Φ ' " ' δ ' με ικαιον αν ειναι τον ο ι ομορτον ε οσον ενε εχετο ύπομεΙναι .

ό δε 'ροων πάνυ κομων ος γε τοιαυτ ' �δη ενενόει ΠαραΦρονει

, "Φ ' Δ λ 'δ " δ ' \ , δ ' , , γουν, ε η, ο ιμπ ο ωρος . ακουσον η. και γαρ ει σε υγιαινοντα

παρειναι αυριον Tn έΟρτn τελευτησάσης τής παιδευτικής περιόδου . αλλα των βαθμων άπάντων �ριθμημένων οί Σλυθήρινο ι δήπου τα πρωτεια σψζονται - εν δε Τψ ικαροσΦαιρικψ αρτι αγωνι απόντος σου οί 'ΡαΦήγχλωροι αμοχθι διεπόρθησαν -ήμας - ου μην αλλ ' ευΦρανουμεθα έστιώμενοι .

ενταυθα δη -ή ΠομΦόλυς πολυπραγμονουσα προσηλθεν . Τ \ "δ "Φ \ \ " δ '. 1. ' δ \ ρις η η, ε η, στιγμην την εκεινην ιετριψατε ' εκπο ων απέλθεΤΕ .

*

βαθυν δε κοιμηθεις ό 'Άρειος μικρου εδέησεν ισχύειν αυτος έαυτου . και Tn ΠομΦόλυγι τα νωγάλων κιβώτια διακοσμούσ,!! Βουλοίμην

" δ ' "Φ , \ θ ι , ι 'f" ' ''C ι αν η, ε η, εις την οινην ιεναι . αρ ουκ ε� εστι μοι; ''Ο γε σοΦιστης Δ ιμπλόδωρος εςειναί Φησι. τουτο δε χαλεπως είπεν

, Φ β ' δ ' " Δ λ δ ' \ , "'" \ θ ' ως ο ουμενος ηπου περι του ιμπ ο ωρου μη ουκ ειο'!! τας ο ινας " ' δ ' \ ' β λ Κ \ " λλ " , ως εισι ειναι και παρα ο ο ι . αι α ος τις εισερχεται σο ι .

' δ ' Κ λ ' " "Φ " ο ε α ως εχει , ε η . τις εστι; \ " Α ' δ " λθ " " Φ , , λθ \ δ " δ ' και ο γριω ης ειση εν αυτψ ετι ωνουντι . ε ισε ων ε οκει

' ''θ ' Υ '\' " \ Φ ' θ ' δ " \ \ , ως ε ος μειι"ων ειναι η κατα υσιν. κα ισας εαυτον προς Τψ Άρείψ ευθυς δακρύων ερρηςε νάματα.

\ \ ".1. ' \ λ ' . 1. λ ' δ \ , '1 ' /: και την οψιν ταις χερσι κα υψας, κ αιων ε συνεχως αTTαTαια� , εΦη . οϊμ ' ώς σκαιος εγώ . οσον εςημάρτηκα παναίτιος ων. εγω γαρ είπον Τψ καταράτψ εκείνψ τί ποιήσας τον ουλότριχα παρελθειν δυνήσεται, αυτος διδάςας. πάντα μεν γαρ εγνωκε πλην εν ' τουτο δ ' εδίδας ' εγώ . τυχον απέθανες αν. και τα πάντα αντι φου τινος δ ' 'i' ' \ λ \ 'Φ " /: θ θ ' " /: δ ' ρακοντειου. η καρτα το ο ιπον νη ω απα", με υσ εις . α� ιoς η

" \ β ' δ ' Μ 'λ ειμι εκπεσων ιον ιαγειν υγα ιον.


Ό Άγριώδψ, εΦη ό ':4ρειος . σαλευόμενος γαρ T�ν ψυx�ν ειδεν αυτον οϋτω λύ7ΤΤΙ τε νενικημένον και μεταμελείας μεστόν, καταντλουντα δε 7Τοταμηδον τέως νάματα θερμα δακρύων κατα του 7Τώγωνος . 'Ώ Άγρίωδες, ουκ εσθ ' σ7Τως ουχ ηυρεν αν 7Του Φολιδομορτος 7ΤεΦυκώς, ηυρεν γαρ αν τοιουτος ων και ει σύ γε μηδεν εΙ7Τας.

Άλλα τυχον α7Τέθανες αν. αλλα μ� ονομάστις τουτονί. ':4ρειος δε ωσ7Τερ σαλ7Τίζων Φολιδομορτός εΦη βοων Tn Φωνn

οϋτω τραχείq, ωστ ' εΚ7Τλαγεις ό Άγριώδης δακρυρροων ευθυς " \ t 'Έ ' ' ΙΙ , Ι J , Α , θ .... ,.. , ι εΛη<ο εν. γω γαρ ος γε εντετυχηκ αυτψ ορ ως γουν ονομασειν μέλλω . αλλα θάρρει, ιL Άγρίωδες, ίκετεύω σε. T�ν δ ' ουν λίθον , , " δ " δ ' ' θ ' " , ' λλ ' λ β ' εσωσαμεν. εκεινος ε ου υναται χρησ αι αυττι ο ιχομεντι . α α α ε βάτραχον σοκολάηνον ' 7Τολλους δ� εχω .

ό δε α7Τομύξας - τας γαρ ΡΙνας 7Τροσέσχε τψ καρ7Τψ - Μέμνημαι δέ του ' δωρον γαρ θέλοψ ' αν δουναί σοι .

Μων αρτοι τετεμαχισμένοι και κρέασιν ικτίδων ωνθυλευμένοι; ου δητα . ό γαρ Δ ψ7Τλόδωρος εχθες ε7Τέτρεψε μοι T�ν τέχνψ

λ ' , , " " Φ λ ' , β λ ' , ' δ ' 7Ταρα Ι7Τονη ε7Τισκευασαι αυτο . ω ε ε γαρ εκ α ειν εμε η7Του' τουτο γουν εκτησάμψ σοι .

βίβλος δ ' -ην ώς εικάσαι καλή τε και διΦθέρq, 7Τεριβεβλημένη . T�ν δ ' ευλαβως ανα7Ττύξας 7Τλήρη Φωτογραφιων ηυρε μαγικων. εκ γαρ 7Τασων των 7Ττυχων ειδε τήν τε μητέρα και τον 7Τατέρα μειδιωντας 7Τρος αυτόν και τάς χειρας ανασείοντας.

Γλαυκας γαρ ε7Τεμψα 7Τρος α7Ταντας τους τότε έταίρους τους των ' Φ Φ " / 'δ " 'δ ι " l' τοκεων ωτογρα ιας αιτησων. συντι η γαρ σοι ου εμιαν εχονη. η

αρεστόν σοι; " ' " Λ " δ " Φθ ' C 'δ ' και ο μεν r-tpELO> αναυ ος ουκ ε εγι" ατο ου εν ' ό μέντοι

Άγριώδψ συνήδετο αυτψ - εγνω γαρ τον νουν αυτου . *

μόνος δε κατέβη αρα ό ':4ρειος 7Τρος T�ν θοίνψ της έσ7Τέρας, κωλυθεις ύ7ΤΟ της ΠομΦόλυγος 7Τερι αυτου 7Τολυ7Τραγμονευσάσης και ' c ' Ιl " , Ι .... , 'λ ' "δ ' α<ο ιωσασης υστατον ιατρευειν αυτον. τοιγαρουν την αυ ην η η ουχ " λ θ ' 'λ β ' λλ ' " ' λ ' οη 7Τ η υουσαν κατε α εν α α και αγα μασι κεκοσμημενην αργυροις τε και 7Τρασίνοις - χρώματα γαρ ταυτ ' εση τοις Σλυθηρίνοις - των Σλυθηρίνων αδθις ενεγκαμένων δ� T�ν Φιάλψ Οικείαν ετος τουτι εβδομον. και ειδες αν κατα7Τέτασμα ύ7Τερμέγεθες Τψ δράκονη Τψ των Σλυθηρίνων 7Τε7Τοικιλμένον δ και εκρυ7Ττεν σλον τον 07Τισθεν της ανω τρα7Τέζψ τοΙχον.

εισιόντος δε του Άρείου α7Ταντες δι ' ολίγου μεν εσιώ7Τησαν ' εν δ ' ακαρει όμου εστωμύλλοντο μεγάλτι T n Φωνn . εκεινος δ ' ε7ΤΙ T�ν των ΓρυΦινδώρων τρά7Τεζαν μεταξυ του 'Ροωνος και της Έρμιόνψ

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ 247

καθίσας έΦ ' σσον έδύνατο περιεώρα τους ώς έποΦθαλμίσοντας αυτψ ανΕστηκότας.

αλλ ' ου δια πολλου αΦικομένου του Δ ψπλοδώρου απαντες πάλιν αδ λαλουντες εληγον.

ό δε μετα ΦιλοΦροσύνψ Ένιαυτον τοίνυν άλλον, εΦη , τυγχάνομεν διατρίψαντες. αλλ ' ακροασθαι δει γέροντος αδολεσχίαν κενην ασθματικου πριν των περι έδωδας ήδονων απτεσθαι . οίον δη οίον ετος τετέλεσται . τυχον πολλα μεμαθήκατε τας κεΦαλας έπιχειλεις παρέχοντες . θέρους δ ' έπιόντος καιΡος εσται έκκενουν αυτας πριν εις παίδευσιν Τψ μετοπώρψ έπανιέναι . . .

αλλ ' οδν τήν γε Φιάλψ Οικείαν τήνδε δει έπιδικάσαι των βαθμων ιlJδε νενεμημένων ' τέταρτοι μεν καθίστανται ο ί ΓρυΦίνδωροι βαθμους εχοντες τριακοσίους δώδεκα, τρίτοι δ ' ο ί Ύ ΦέλπυΦοι " " δ " , 'Ρ Φ ' λ " εχοντες τριακοσιους πεντηκοντα υο ' οι μεν α ηγχ ωροι εχουσι τετρακοσίους εϊκοσιν Εζ, οί δ' αδ Σλυθήρινοι τετρακοσίους έβδομήκοντα δύο .

, ' θ ' " ,ι θ ' β , Λ Σλ θ ι Λ , και ευ υς ηκουσας αν ορυ ον μεγαν των υ ηρινων τοις ποσι κτυπούντων. τον δε Δ ράκοντα Μάλθακον ιδων την τράπεζαν Tn κύλικι κρούοντα ό 'Άρειος ένόσει η .

ό δε Δ ψπλόδωρος Άλλα μακαρίζω μεν ύμας εδ πεπραγότας, ιlJ Σλυθήρινο ι . δικάσαι μέντοι χρη εη περι των άρη γεγενημένων.

ένταυθα δη οί τ' άλλοι έσιώπων και ο ί Σλυθήρινοι , γέλωτα τοσαύτην ουκέη αποδεικνυντες .

έκεινος δε Είέν, εΦη . βαθμους γαρ δει εη αποδουναι ους ολίγους οϋπω έδίκασα. τί δαί; ναί . . .

πρωτον μεν Τψ 'Ροωνι Ευισηλίψ . . . ό δε Φοινικουν το πρόσωπον παρειχεν οίόν η ραΦανις το σωμα

προς τον ηλιον εις το Αιθιοπικον έπιχράνασα . β 'λ ' J " β 'λ Λ " Λ Λ . . . ε ηστα πεττευσανη παρ ονηνα ου Il των προ αυτου των

, 'Υ ' θ Λ β θ ' δ 'δ ' " Λ εν ογοητου μα ητων, α μους ι ωμι πεντηκοντα υπερ των ΓρυΦινδώρων.

' Ί' ' θ β Λ 'δ ' ι , , Φ ' , και ουτοι πανυ ορυ ουντες ε εησαν μετεωρισαι την ορο ην την βεβασκασμένψ των αστέρων ήδη τρεμόντων η. και ήκουσας αν τον Περσέα θρυπτόμενον προς τους άλλους πρυτάνεις λέγοντα ση ':Αδ λΦ ' , " " , ' δ "

, ε ος γαρ εμος ων νεωτατος νενικηκε η τους πεττους γιγαντείους τους τψ Μαγονωγαλέας.

ϋστερον δε ολίγψ πάντες έσιώπησαν αδθις . Δ εύτερον δε Tn ΈΡμιόνIl Γεράνψ ώς λογισμψ ατρέμα χρησαμένIl

και μην πυρ γε διεΡπούσIl, βαθμους δίδωμι πεντήκοντα ύπερ των ΓρυΦινδώρων.


" ' 1' ' ''. /. Λ ' ' λ λ . /. ' 'δ ' αυττι μεν ουν ττιν οψιν ται<; αγκα αι<; παρακα υψαμεντι ε ακρυεν , Λ " Λ ' 'δ ' ' δ ' Γ φ ' δ ' φ ' ω<; τψ γ rtpELιp ε οκει . οι ε ρυ ιν ωροι παντε<; παρ ε ρονουν

, ι r ' φ Ι , ,.. f ,

\

β θ ' "δ τι εγκωμια."οντε<; ττιν σο ιαν αυττι<; . εκατον γαρ α μου<; τι τι εΙλήφεσαν.

Τρίτον δε τψ Άρείψ ποτηρι - φωνουντο<; δε του Δ ιμπλοδώρου , , , Ι .... η ' λ ' 1'θ " θ Λ

, φ ακτιν εγενοντο σιωπυ απαντε<; μα αυ ι<; - 0<; γε υμου και ρον-ήματο<; έμπεπλτιμένο<; αρετην εςοχον παρέσχε, βαθμου<; δίδωμι έςήκοντα ύπερ των Γρυφινδώρων.

καντευθεν έγένετο κέλαδο<; πολυ<; και παιωνισμό<;. και ει τι<; οίό<; τ ' ην ετι λογίζεσθαι μεταςυ τραχυ έπαυχων, εγνωκε του<; Γρυφινδώρου<; βαθμου<; νυν δη εχοντα<; τετρακοσίου<; έβδομήκοντα δύο και , , " , Λ Σλ θ ' " λ ' , φ ' επ ιστι<; γενομενου<; τοι<; υ ηρινο ι<; . ισοπα οι γαρ αμ οτεροι , β β , " Φ ' λ "θ ' Δ λ 'δ ' '' ' απε ε τικεσαν προ<; ττιν ια τιν. ει ε ο ιμπ ο ωρο<; και ενα τοτε προσέθτικε βαθμον τψ Άρείψ .

στιμήναντο<; δ ε του Δ ιμπλοδώρου τfι δεςιq. α.παντε<; κατ ' ολίγον , , εσιωπων.

Π λλ " "φ " " , Λ "δ ' δ ' , ο α γαρ τοι , ε ΤΙ ' υπαρχει τα ττι<; αρεττι<; ει ΤΙ . αν ρειου μεν ι , " θ ' C' '" t δ ' C' ι , φ 'λ γαρ εστι του<; εχ ρου<; υπομειναι ' οι ε υπομενοντε<; του<; ι ου<;

ουχ ηττον παρέχουσι την ανδρείαν . ωστε βαθμου<; δίδωμι τψ Νεφελώδει Μακροπύγψ δέκα.

αλλ ' ει συ ετυχε<; αν εςω τψ αυλη<; τότε έσττικώ<;, εικασα<; αν ' Λ

' Α " Ι " , Ι " Γ φ δ ι , "ι ρυτιναι ττιν ιτντιν τοσαυττιν τιχτιν ακουσα<; των ρυ ιν ωρων . και ο

θ ' t/ Λ \ t C'p ' , t ΙΈ ι , ι 'β ' , rtpELO<; και ο οων και τι ρμιοντι ανισταμενοι ε οων και , ' Υ , .. , Ν φ λ ' δ " Ι , Λ επαιωνι."ον εν Ψ τον ε ε ω τι υπωχρον γενομενον ω<; σεισμψ τεταραγμένον ουκέτ ' ην ιδειν πλήθει μαθτιτων περιβαλλόμενον . πρότερον γαρ ουκ ελαβε βαθμον ουδένα ύπερ των Γρυφινδώρων. θορυβων δ ' ετι ό Άρειο<; έςαγκωνίσα<; δε τον 'Ροωνα εδειςεν αυτψ τον Μάλθακον. τουτον γαρ ουκ αν είδε<; μαλλον έκπεπλτιγμένον ει

, , ' δ " λ Λ " φ " θ και τον σωματικον κατα εσμον τον παντε τι α νω επα εν. Λ δ ' Σλ θ ' " " ρ φ ' λ " των ε υ τιρινων νενικημενων και οι α ηγχ ωροι και οι

Ύφέλπυφοι έπαιώνιζον. πολλου δ' ετι θορύβου γιγνομένου, ό Δ ιμπλόδωρο<; 'Ανθ ' Jιν, εφτι, περι τα κοσμήματα χρη μεταβολά<; τινα<; μεταβάλλειν .

και χειρα<; κρούσαντο<; αυτου, έν ακαρει τα μεν πετάσματα πράσινα ει<; κόκκινα μετεβλήθτι, τα δε αργυρα ει<; χρυσα . και ό των Σλυθηρίνων δράκων rιφανίσθη, φανέντο<; αντι αυτου του των Γρυ-φ δ ι λ ' , δ

' " Σ Ι 'δ t. Λ ' Μ ιν ωρων εοντο<;. και η και ο ιναπυ<; ε ει,.ιουτο ττιν αγονωγα-λ ' " φ , " λ " δ Λ ' δ ' εαν υπερτι ανον τεω<; σεστιροτι γε ωτι μικρον υπομει ιων. ο ., Λ 'δ ' ,

Λ βλ ' " " θ ' '' 'δ ' rtpELO<; ι ων εκεινον παρα εποντα προ<; αυτον ευ υ<; εγνω ου ε γρύ μετανόησαντα έπ ' αύτιμ . άλλα TOVTO 'Περ' ούδενος έ1Toι�σατo

ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΠΡΟΣΩΠΟ Υ 249

νομίζων T�ν έν Ύ oγO�Toυ διαTριβ�ν +ί τι 7j ούδεν δισίσειν του μετρίου, εί και ένδέχεται τα του ΎoγO�Toυ μετέχειν η του μετρίου .

άλλα γαρ τα τησδε τψ; νυκτος άξισλογώτατα του βίου έδόκει τψ Άρείψ ού γαρ τόσον ηύΦράνθη οϋτε Tn έπ ' ίκαροσΦαιρικΨ; νίκτι οϋτε τοις Χριστουγέννοις ουθ ' ότε τον ορεισν Τρωγλοδύτην άνέτρεψεν . . . ούδέποτε γαρ τησδε της νυκτος έπιλ�σεσθαι μν�μτι είς άει σΨζων.

*

μν�μη δ ' οδν ούδεμία έγένετο αύτψ τών γε δοκιμασιών τα άποτελέσματα οϋπω μαθόντες. πυθόμενος δ ' όμως εμαθεν αύτος μεν συνάμα τψ 'Ροώνι παρ ' έλπίδα εδ πεπραγώς, T�ν δε Έρμιόνην άμέλει πρωτίστην άποβεβηκυιαν άπάντων τών ήλικιωτών. άλλα και ό ΝεΦελ(!Jδης ηύτύχησεν άμωσγέπως · βαθμον γαρ μάλ ' έξαρκουντα ελαβεν έκ τών βοτανικών άντίρροπον γενόμενο ν τψ ένδεει ον εσχεν έκ τών πόσεων. +ίλπιζον μέντοι τον Κέρκοπα -δυσμάθειαν γαρ παρειχεν ισην Tn Φαυλότψι - έκπεσεισθαι, άλλα και οδτος εδ έπεπράγει . και τουτο μεν χαλεπώς εΦερον, jJOVV δ ' ειχον προς τον 'Ροώνα είπόντα ώ ς οϋποτ ' εση παντος ήμιν τυγχάνειν βoυλ�μαToς .

και ού δια μακρου εlδες αν τους μεν πυργίσκους ίματίων κεκενωμένους τας δε κιβωτους πεπληρωμένας . ή δε ΝεΦελώδους Φρύνη ηύρέθη έν μυχψ λουτρώνος κρυπτομένη . οί δε μαθψαι έΠΙUToλας έδέξαντο παραινούσας αύτοις μ� μαγγανεύειν δια Tij<; , 'λ ' δ ' Φ 'δ Ο " " 'λ ' Υ " "Φ " 'λ αναπαυ ης . ο ε ερε ικος ιμ ως ε πιι"ω αει, ε η , τους εν τε ει έπιλ�σεσθαί ποτε δουναι ήμιν ταύτας. και ό Άγριώδης παρην ήγησόμενος αύτοις προς το ναυηκον έκεινον έν Ψ δια τψ; λίμνης

λ ι " ' " Ι ' Φ ' 'Υ , 'C π ευσονται . καπειτα εις την ωκυπορον α ογοητου αμα", ο-στοιχίαν έμβάντες έλάλουν τε και έγέλων, Tij<; χώρας αει χλωροτέρας και ιωσμιωτέρας γιγνομένης, κατα τάχος παριόντες τας τών Μυγάλων πόλεις μεταξυ καταπίνοντες τών Βερτίου Βότου κυάμων των παντογευστών. και μεταμΦιαζόμενοι τους μεν μαγικους έξεδύοντο τρίβωνας, έΦεστρίδας δε και ένεδύοντο . και είς T�ν του Σταυρου Βασιλείου άποβάθραν έννέα και τα τρία

, ' Φ

Α

τεταρτα α ικνουντο . άλλα πολυν χρόνον εη εδει διατριψαι πριν άπελθειν άπο Tij<;

άποβάθρας . Φύλαξ γάρ ης ανθρωπος ων γεραίτατος παρα T�ν πυλίδα έστηκως επραττεν όπως κατα σύνδυο ο ί μαθηται παριόντες λ ' ' Μ 'λ 'Φ ' " , δ ' , ' " c ησονται τους υγα ους ε οσον εν εχεται . τουτους γαρ εταρα", αν αν στερρου δια τείχους έξαίΦνης όμου έκρήξαντες .

και ό 'ροων ελεγεν όη Άλλα βουλομένψ μοι εση ξενίζειν ύμας του θέρους. γλαυκ ' οδν πέμΨω .


ό δ ' ':Αρειος α1Τεκρίνατο Άλλα χάριν olδά σοι . κέχρημαι γαρ τοιούτου τινος 00 1Τροσδοκ&.ν εσται μοι ήδομένψ .

ώθισμος δ ' εγένετο 1Τολυς εν αύτοις 1Τροχωρουσιν ε1ΤΙ τας Tijς Μ λ ' 'λ ' " 'β ' "Έ "' '' Λ ' δ ' Χ ' υγα ιας 1Τυ ας . και οι μεν ε οων ρρωσο, ω .t"1.pELE, οι ε αιΡε, cL Ποτέρ .

' δ ' "" Ρ ' Ε 'δ , " , .ι 'ΙΦ ' λ ' ο αυ οων, υ οκιμεις αρ ετι, ε η υ1Τογε ων. Ού δητα, εΦη , εν γ ' εκείνψ Tcp τό1Τψ οΤ νυν δη 1Τορεύομαι . οΟτος δε και ό 'ροων και ή 'Ερμιόνη δ ια της 1Τυλίδος όμου

εβάδιζον. 'Ιδού . εκεινον όρω, cL μάμμη, θεώρησον . , , ' Γ' 'Φ , , " Ρ ' ' δ λΦ , ' δ " Ρ , η μεν γαρ ιννη ε ωνει, τι του οωνος α ε ΤΙ ' τον ε οωνα

ουκ εδακτυλοδείκτει . '1δ ' ' '' Λ Π ' "Φ λ ' Υ θ ' δ " " ου ο .t"1.pEΙOS' οττιρ, ε τι κ α."ουσα . εωρησον ητα, ορω γαρ -Σίγα, cL Γίννη . και Φορτικόν εστι το δακτυλοδεικτεΙν . και ή Ευιστιλία εμειδία κατ ' αυτούς . "'Η ασχολία τις τητες 1Τροσέ1Τεσεν ύμιν; Προσέ1Τεσέν γε, ή δ ' ος ό ':4ρειος. χάριν δε ο[δά σοι 1Τολλήν, cL

Ε ' λ ' δ ' , "Φ , , , λ υιση ια, ουστι μοι το υ ασμα και τα νωγα α . Π ' 'δ " '" Φ 'λ αρ ου εν εστιν, ω ι ε . 'r'Ω οδτος, αλλο τι r; Ετοιμος εί; TOVT ' είπεν ό Δούρσλειος. είτά

μοι ε1Τινόησον τον θειον Φερνίονα ερυθρον ον τα την οι/ην όλίγον ' λ δ Φ ' " " , ' δ ' " δ ' τευτ ου ια ερουσαν ωσ1Τερ και 1Τρο του, μυστακα εχοντα ασυν

ωσ1Τερ και 1Τρο του, αγανακτουντα δ ' αΟ Tcp Άρείψ ωσ1Τερ και 1Τρο του αλλως τε και τολμήσαντι γλαυκ ' εχειν εν οικίσκψ 1Ταρόντων αμα των ε1Τιτυχόντων 1Τολλων. και 01Τισθεν αύτου ε[δες αν τήν τε Π ' " Δ 'δλ ' Φ β , ' δ " , ετουνιαν και τον ου ιον, 1Τανυ ο ουμενους ε1Τει η ταχιστα τον ':4ρειον κατειδον δή1Του .

ή δ ' Εύισηλία '"Η 1Του ύμεις , εΦη , οί συγγενεις οί του Άρείου; Εικός γε, εΦη ό Δ ούρσλειος . και 1Τρός Σ1Τευσον, cL 1Ται, εΙ1Τών,

βραδύνεις γάρ, α1Τέβη . ό δ ' ':4ρειος χρονίζων 01Τως εσχατόν τι εϊ1ΤΤΙ Tcp 'Ροωνι και Tfl

'Ερμιόντι του γε θέρους, εΦη , όμιλήσω μεθ ' ύμων. και ή 'Ερμιόνη 1ΤεΦροντικος βλέ1Των 1Τρος τον Δούρσλειον

" 'θ / r " , , ..... , δ ' ' β ' α1Τιοντα - ε αυμα."ε γαρ ει τις εις τοσουτο αη ιας και αρυτητος αΦίκετο - ΕυΦραίνοιο δ ' οδν σχολάζων, εΦη .

ό δ ' ':4ρειος ΕυΦρανουμαι δητα, εΦη . και ες α1Τροσδοκήτου σεσηρος εγέλα. ΟΟτοι γουν, εΦη , ουκ ϊσασιν ήμιν α1Τόρρητον ον το οϊκοι μαγγανεύειν. μέλλω γαρ τούτου του θέρους εις θυμηδίαν τον Δ ούδλιον 1Τολλα δη βουκολήσειν.

j._k._rowling,_andrew_wilson_Ἅρειος_�_οτὴρ_καὶ_ἡ_τοῦ_φιλοσόφου_λίθος_-_harry_potter_and_the_philosophers_stone_ancient_greek_edition__2004...

Documents