I d O í . O ^ ^ F o L i ^ é

C O M E D I A F A M O S A .

J ^ N .13 7 -

/ J ' i C E O R G A ’j

l S ? 2 f j b U S T O S , Y D I S G U S T O S

SON N O MAS QTJE IMAGINACION.

m S ) O K ? £ 0 ' O C A L < D E % O K (DE L A SA<1{ CA.

P E R S O N A S Q U E H A B L A N E N E L L A .

®. ^ td ro , 1(ey d t Aragón» g Ltonor , 0ueña , g ChocoUtty C raciof«/ S)oña Violante, 2)ama» o E l Conde Manforte* o Lú '^eyna Ì>oHa M arías ^ o n rícen te, g (DonGuillén, g E h ira ,(D a m a ,

J O R N A D A P R I M E R A .

Sdlen por una puerta el Conde, y f u hijá Sfoña Violante , y acompañamiento , y

por otra 0ona Ebira»

S lv ir , >” |^ E n e d , no paffels de aquí, fcñor Conde, porque en efta

florida eftancla , que el M ayo fabrico á ia Primavera, andando aora con las Damas la Mageftad de, la Reyna mi fcnora , dívirtiendo ]a pafsion de fu trlfteza, fe rindió al fueño en aquel cenador , cuya eminencia es verde Cíelo , á quien firven plantas , y flores de Eftrellas; ío la yo , que foy de guarda, me he quedado , y a/'sí es fuerza, que y o » fe ñ o r , os dé el orden; y que con e l os detenga.

Cond» Q iiaudo y o , Elvira hermcfa, que es Paralfo no viera efta m anfioB, la juzgara con cal Angel á fus puertas; A com pañando a Violante mt hija (que humilde efpera

en efte herm ofo retiro ^befar la m ano á fu Alteza)* en c ré harta a q u i ; pero ya

que con v o s , feñora , queda, me iré em bidiando fus dichas; C avalleros, vamos fuera. yanfe»

VioL Dame , belljfsima Elvira,los brazos. H/>.Y el alma, en mueftras de la am iílad. FioL N o h jgas ya cbligaclon , lo que es deuda:C om o cftá fu Mageílad? defpues que á aliviar fus penas (d esan d o la C orte ) vino á M irava lle , eíTa amena Q iiin ta , que á orillas del E bra «s doftifsim a Academia, donde fus prim ores lee fabia ia naturaleza.

í'/l>/r. Su grande melancolía en la foledad no ceíTa.

VioL N o me efpanto de que afsi llore E lv ira , y fe entrlftezca, ralrandofe aborreida del Rey ; qué fu gran belleza con la mageftad no baften a contraftat una Eftrella!

A ma$

a GuJIcs jjp' D ifg u ¡íos fo nmas la condicion dei R.:ycs terrible , todos cuentancrucld.idcs fuyas, parece<]uc el nom bre de Pedto llevacftas deidîchas tras sj,_pues tres P ed ro s ;;-f /v .T e n te , efpera,.y h jb la , V iolante , mas quedo,que havemos llegado cercade donde duernìe.

VioL Q ué he. mofaeftà dorm ida , è inquieta!

Como crjtre fueños dice la '^ejns» Ì(eyv, Mi Rcv . m i C ;noc, m i eri>ofo,

haga erta felice prenda paces entre::- (mas ay trifte!) què vana es, v què ligera 'Def^UrtJ» la dicha del dcldìchado, pues folo el fu e n o la engendrai Q^iièn eftà aqut?

T'ìo', Q uien humildetus pics > y tus manos befa»^

S h ir» Es V iolante de C ardona.Üie ». V iolante , eftès norabuena.Viol» De tus tr ir te ia s , feñora,

pxcg.untaba à Elvira bella el eftado , quando el fueña tuyo me dio la refpucfta, pyes que tan fobrefaltada, y dando voces defpiertas.

Si foñaba una ventura, y me hallo aora (in ella» qué m ucho , V iolante hermoO* que havcr defpertado íienta?

Viol Ya que le debes al fucfro eíTa lifonja pequeña, dilatala con contarla, porque un rato la diviertas.

S naba , am igas : quien duda,, que fuñaba , puedo que era tan gran dicha ,com o hallarm e del R ey adorada r Defta n o v ed a d ‘ tan novedad, que no efp*ro que acontezca, e r a el medianero un hi)o, que D ios me daba , de prendas tan generoías , de tantas v ir tu d e s , ta t i tdS g rindeias, que ccñiV» de laur^-tes en las M oiifcas ítunticas

no inas que tmágmaciúñide Aragón , rellituia à íu C orona à Valencia; tanto , que ¡e apellidaba, llena de plumas , y lenguas;D on Jayüie el Conquiftadot» la fama por excelencia.Ei^e imn|»inado parto mud.'.ba al Rey de maneraj^ que enam orado de m i, trocaba fus afpeteias en am orofos alh-ig >s;D ich o f i , alegre , y contenta, eft.iba , quando, del íueño dcfpcrtè t m itad íl es fuerza, que llors haver di-rpcrtado, pues veo por ex-perlencia» que me hallé alegre dorm ida, y me hallo trille defpierta.

V h L E \ C ielo te cum plirá e l fueño , para que tengas el contento fuced lio .

^ y n . Es tan ingrata mi eftrella» que aborrecida del R ey , m e qu ito d¿ fu prefencia, cii lugar de regocijo; pues com o quietes que crea en fueñps?

H ¡y ruido dentro dice ct7(ef» dent. ]jfus mil vece-!

Q u é ru id o , qué grita es eftaí Vioi. En efte cercano bofqueí:-

'Dentro V o « /, f t l e Chocolate» y ieen t, dent. Q ué defdichal Giti l, Q^ié tragedia!Choc, T a l , que fea donde fuere,

he d^ entrarm e por no verla.E h ir . H idalgo , cótno hafta aq’ai

os entráis de c(Ta m anerai Choc, Meno« un perro es que yo,

y mas que efto es una Igleíla, y fe entra en la Igíefia el perro, parque la puerta ha la abiw'rca.

E bfir, Salid de aquí. Cboc.Wnác fcguic la m etafora , pues mueftra el fil aquí , que hemos (ido yo el p e n o , v vos ia p e rren .

^ ‘■yn. I^ ) 05 v a ls , derenéoc, H 'd ilg o . Choc. Vive el Cielo, que es la Rcyna!

com o quien no d k e nada.^ y n .

D i Dctt Pedro Calderón de fa Barca.Q uè voces han (ido eltas?

m i feñora , fi ya acertará à hab lar mi lengua! que uii tapaboca Real enm uJecerá à una D ueña.El cafo fu e , pues, que andando i caz.t por e(Ías felvas de Lares el R e y , figuiendo de un javals la fiereza, desbocandofe el cavallo, negò tod.i la obediencia à la ley del acicate, y al confejo de la rienda, defefperado fe entrò à la intrincada maleza de efte m onte , donde al valle defpeñado::- '^eyn. jefus! cefld, v illan o , que:>

Safen l>on G u illén , V icen te , y el Conde y que traen d(fmayado j

fien tan fe en una filia ,GuilL Entrem os dentro,

pues quifo D io s , que tan cerca huvÍL'fle donde alvergarle,

y /cen t. Q uanto , feñora , me pefa de traer efta defgracia à tus ojos! pues es fuerza no efcufjrce del pefar, porque algún remedio tenga.

Cond, Por no haverme hallado aqui, la vida , y el alma diera.

f(eytt. Mi Rey , m i feñor , mi efpofo, qué defdicha ha (ido efta? mas no merecía yo

. dexar de veros fin ella, porque al veros, y no veros, fienta yo pena Igual::-T /V . Dexa que den lugar los extremos, para que fe le prevenga donde efté fu M agefta i.

9(fyn» En nada el do lor acierta. f^ecent. Q ué pladofa eftás, Violante! y ia l, Piadofa no , fino cuerda.^ey n . Entra tu . 1{ey- Valganie DIosI Vioi» Ya buelve en si.Q{eyn, Alma , qué efperas,

que no te das en albricias?9{>y* D onde eftoy?

T^cyn, Donde os defeati mas vida , que o t d^feais: gozeisla edades eternas.

^ .y . Q ué es lo que miro! no puede havet fido dicha efta, puerto que he lleg a io donde lo que mas me can fi vea.

Vicent» Entre vueftra Magcftad adonde dcfcanfar pueda»

^ey» Ya no puede fec dtchofa ap» la mía , puerto que Ik'ga donde tu crueldad , V iolante, de mi mal fe compadezca.

1{eyn. Com o os fcntis?^ey . Ya tan bueno

defpues que vi a vuertra Altjéza, que puedo fin riefgo alguno dar á la C o rte la buelta.D on G uillen , dadm e un cavalio»6 el m ifm o .p o cq u e no en tien d a que á mi me puede poner tem or ninguna fobetvia.

í(eyn. M ire vuertra M ageftdd quanto fu falud arriefga, y dém e , com o á fu efclava, para curarle Ucencia.

T engo quehacer en la Corte« Vuertra Mageftad advierta::- N o me he de quedar. V iolante,

a donde tu no te quedas» A elh» Cond. M ira \ g ran feñot , que h a fiio

la caída de manera, que peligra tu falud en no hacer mas cafo della.

Señor;:- ^ '^ .T o d o s me canfais, no fabeis ya qua;uo es fuerza replicar ? Í(ey*u Pues , fcñor, ya que la ocafion dcfprccia de .artegurar fu fa lu i vuertra Mageftad , a tí 'n d a , que no quiero d^rpreciarla,(v irtud , 6 modertia fea) que es muy defaprovechada virtud tal vez con modeftia. Q uando A ragón , y N avarra en duras lides fangrientas aventuraban las dos C o ro n as , fue conveniencia ¿<-‘1 Conde de M ompellér

A 2 mt

'4 Guflis jjf Ti)fguftos f i nm i padre. Rfj». Si acaib ìnrenta vueftra MageHad , que ef.uchc ( pues efta ocaiion lo acuerda ) el que es hija de un vaflallo::-

^cy n . Por fcr vaíTalio , qué?9(^y. Advierta,

que habla aqui del , y corinilgo.9{cyn. Yo cum pliré tan atenta

con los dos, que fatisfaga de h i ja , y de efpofa la deuJa, Vaflallo mí padre fue, pero de tan ta nobleza, de tanto h o n o r , tan ta fama, ta n to iuftre , raneas fuerzas, que fi huviera otro en el m un Jo m ejor que v o s , cofa es cierta, que con vos no me casara: mirad fi es digna rcfpuefta, pues honro à padre , y elpofo- con folo una razón m elm a.Y b o k te n d o à tni difcurfo^, d ig o , que fue cotivenlcncía dei Conde de M ompellér m i padre (que en efta guerra àrbitro neutral , podría da t la v ifto ria i qualqu iera) que vos cafafeís cbnm ígo, y qae entonces fu prudencia aíTceurarja las paces: quííoos cum plir la promcffa, cafaftels conm igo , pues, y dcfde la hora primera, que en vueftra C orte me vifteíí»(Ò fue rigor de mi eftrella,Ò fue embidias de mis dichas»Ò fue de mis hados fuerza ) m e aborrecífteis de fuerce, que píenfo que fi oy n>e viera en ocafion donde hab.aros fin los decoros de R eyna, lio conocierais , pues vos me viftcis con tanta pricfla, que percibir 110 pudíftcis Jas efpecii's en la idèa, ni en el metal de mi voz, ni de mi roftro en b s feñag.C on efta dcfconfianza v iv í , porque mí paciencia prelum ìa refiftítla,

ftó W á l I ju ì iníágiitdcioñiya , (e ñ o r , que no vencerla;Pues quando (ay, y quan en vano con mis defdichas forceja mi amor! ] pues quando os efcucbai un acafo , que pudiera haceros de alg\in \illano hucfped (porque la grandeza de los acafos fe mide del hado en la contingencia) aun no queréis ferio mío*Y a del todo defefpcra m í am or de que havrà ocafion de que un agr.ido os mctezca*

H .nrafe de rodiUis»Y a f s l , feóor , os fuplico, à eífas Reales plantas puefta» que me deis para vivir en un C o nven to , licencia: allí entre q u a tto paredes viviré alegre, y conten ta , p id iendo , feñor , al C iclo la ía lu d , y vida vueftra*

7{ey, A una Reyna de Aragón vendrále cftrecha una Celda: buen Convento es M iravalle: guarde el C iclo à vueftra A lteza; i T odos os quedad , y folo D on G uillén conm igo ver»ga.

CuiH, Bien h,is hecha , porque t:n g o de que darte av ifo , a.cerca de que ya con la criada • hecha efta la dilij»encia,

S(¿y> H a belli{!sima V iolante, qué de pefares me cueftasl pero pues m i amor no bafta^ yo me valdré de la fuerza. Van/e»

Tcdos hueliten con la '^eytiÁ,Keyn» Tam poco me acompañéis •

à mi , que os tengo vergüenza, teftigos de mis defayres: denm e los Cíelos paciencia»

Fa/e con Eh^ira»Vicent. Eftarás con los extrem os

del Rey muy vana , y fobetvia,^VioL Q iilc» no me vé quando puede,

no me hable quando fe arrieíga* Cond, Vam os à cafa , V iolante.Viol, N unca efta tarde vinleta

à ver U R e y n a , porquep a n

iDe Úon Pedrc Caìderon de la Sarcjr,para mi ha fido ctiilcza to d j; :- r if .A m o r , diislmulemos*

Cond, D onde vats dcfta manera V05, Don Vicente? P'icent. Señor, íirv iendcos, porque efto es deuda de m i (an g re , que una cofa es en nueftras competencias fer enemigos , y o tra fer C ava’leros , que fuera muy groffera vizarria, que el eno jo fe entendiera con la fciiora Violante-, que nunca en lo» nobles llega el difgufto à lo fagra-io de! n tp e to , y la belleza.

Cfind, Dvcis bien ; pero quedaos^ que au ique foa vizarrias edas hijas de vueftro valor, tengo por opíníon cuerda, fin que puedan confurwiirfe en ijíngun tiem pa las Teñas» que el am ig o , y enem igo lo fea n , y lo parezcan.

Vafe con Violante»Vieent» Ay , Chocolate , qué erv vano

íbitcKdi) mis finezas vencer tantcis ímpofsible» com o à mí«- defciích^s cercaní El Rey à V iolante adora, ia caufa ( ay Dios! ) es aquella^ por quien havrà tantos dias, qtw hizo de fu cafa aufenci¿wY aunque es v erd ad , que V iolante' es m ia , por tantas prendas C(^no tu fabes, que hay entre los d o s , no me dexa declarar la cnemiíUd, qii* ha havido en las cafas «nueíVrav

Choc. Q ué importa-, fí cada nochc que qu ie res, eftás con ella,( teniendo para efte e f iá o llave en trayciones maeftra.) que de t-u R ^y , y fu padre uno ame , y otro obedczca?

Vicent, M ucho, pues me agravia eLunc^ fin que el o tro me confienta poner reparo al agravio con mi honor, ó con mi aufencia»

Choc, En c fc d o , no ha de havec a m o r , q u e , com o en Comedia,.

Janees de ze lo s , y honot à cada pa>flo no tenga?Bien aya yo , que en m í >ída quife bien.FíV. Q iié ta l coaSeflás?

Choc, S i, mas no es to d o v irtud .V ie, Pues qué fera? Choc* Conveorcncía,

porque qualquicra m uger tiene m il Ím^ieriínenciasr fi es herm ofa yo n o puedo fu ftitU por fu fobcrvia; y ella no puede fofrírm e por la mia ; y que fi es fea^ entre fí es puerca , o ÍÍ es línxpi»^ hay la mlfraa controvccfTa,

Vicent, Q uien tuviera tus cuidados! Choc, Q uien los tuyos no tuviera í Vicent, T u los míos? Choc, Señor,

que en efta am orcfa feria foy ganapan de tu am or, pues de V iolante en la tienda tu los conciertas , y pagaS) y yo fe los llevo acueftas»

Vicent. Dexa locuras, y vamos.Choc. A donde hemos ds Ir? Vic.A. verla^

que ya no tienen mis anfias valor para tal aifencia.- yanftm

Sale Leonor, íDueña, con Leoii, Y o eftoy en n o u b le aprieto^

pues fola me vengo à vér>^ un Soliloquio he de hacer^o he de decir un Soneto.Q ué efcogeré de los dos^ al Soliloquie me fío:A cra b ie n , d ifcutío m ío, folos eftamos y o , y vos, hablemos- claro v m í ama,- tan conftante , com o bollar ama à D on V icen te , à ella’ el Rey D on Pedro la am a;D on V icente es Cavallero muy n o b le , y nw»y principal^ pero tiene él m ucho m al, que tiene poco d inero .Dos años ha que he velado' de valde las noches frías, y el R ey eu folos d o i dias,- dos mil efcudos me ha dado«Pues aquí del difcuMÍr:, *N o es m cjcr (quien lo dudó?)- dorm ir » y to m a r , qu» no

no

¿ G tijìos , y D ífg u jié s fa nno to rn ir , y no dorinlr?\J o vela , y o tra acuna; pu^s guíen es bien que prcfííra? cuen ta «s efta , que la hL iera qiialquíer zangauo en la uña.Y a fs l, refucica à m edrar, al Rey tengo de fervír, cftc balcón he de abrir, y aqnefta cuerda he de a tar,

í i í í r r un balcón , y echa una cuerdd i Ja fa r te de adentro.

que es el orden , que me dio el que me rraxo ci dinero; y pues ha ya un íig 'o en tero , que D on Vicente dexó de vèr à mi ama , movido de recios z e lo s , bien puedo fin efcrupu lo , y fin miedo hacer lo que m e han pedido.En falfo cierro el balcón, nadie lo puede advertir:Ò qué gran gufto es cumplíc una con fu obllgaciont D e lu z , y ruido fe infiere, que ya mi ama llego, efto es h e c h o , medre yo, y venga lo que víivere.

Salen Violante , y el Conde,Cond, De qué con tanta tríftiza

v ienes. V iolante ? VioL S .ñ o r , pienfo que el mortal rigor co n que oy he vífto à fi» A lte ia , de verla fe me ha pegado, que el fe n tir , y padecer contagio debe de fer.

C ond»Y o también vengo enfadado, no de fus p en a s , aunque l is (lento com o es razón, fino de la pieCuncion, y la vanidad , con que m uy preciado de galante C orte í'ano , y muy prudente, rol enemigo D on Vicente de Fox fe pufo delante de ti para acom pañarte.V ive D ios , que fi no fuera p o r fer en P a la c io , hiciera que ni verte en efta parte fe atreviera ! V iti, Corcefias fuecon* Cottd, P o r e iía lo digo,

Kó w a s que m a g w a a o n ,que no h i de tener conm igo m í enemigo vizarrías.M ío (u p jd re lo fue, porque en la compoíiclon ■de N avarra, y Aragón, ficmtire m í opueño le halle.Y ííendo al í , que él es quien heredo rencor igual,quiero ( pi»es le quiero m a l) que no ande conm igo bien»

VioU Bien pudiera refponder, que no íiempre ha de durar la enem iflad: pcrrJonar al co n tra río . Cuele fer la m ayor v íñ o ria ; y mas, quando él riiidiendofe viene, y á fervlrte fe previene.

C cnd .Q ué nec ia , V io lan te ,e fta s! y folamente te digo, para que de aquí adelante no le d ifcu lpes, V iolante, que fepas que cs mi enemigo: en tra te en m i qnarto luego, conm igo en él cenarás.

VioL Ay mas defdlchas! ay mas pefa res, que á tener llego! n o , que folam ente en m i tantos aunarfe pudieron, folam ente en m i cupieron, pues tan infeliz nací.Q iie D on Vicente (que ha íido el q u e 5 0 mas he eftiraado) es el que con tanto enfado m i padre !e ha aborrecido!Y aun no para aqui el dolor de mis ftntim ientos , pues aun quedan otros difpucs, que averiguar con am or. * D on Vicente ( p o r los tclos, que de m t fin cav»fa ti n e ) ha mil dias que no vienea v írm e ; de fuerte , C ielos, que oy me hallo temerofa de m i padre , convencida de m! a m o r , del R ey querida, y de mi am ante q u ix jfa ,Y fi huvíera de decirde xodo lo que mas fiente mi p ec h o , e s , que Don Vicente fiii mi ha podido vivir

can>

"De D o n P e d ro tan to tiem po í L e o n o r» di» ha por ventura paíTaio fiqiiura folo un criado

Í>oc aquefta calle?f» D m ¡ icei te . y ''hocoU u, como

tf.UihandomV ico l.

qtie ya es judo rerpondcr por cUa , que aunque venia ( tai» hatc.i la p<fi>i m u de fcntir , y padecer ) a d 'f t c q iu x a s . y hacer a lu d e de fu tormento» h.i ítdo t.intcv el con ten to de eíi.ufh.írte de rol hjb.ar* que no h i dcxado lugar d< « Je qticp* el fciitítniento*P or eft.» calle h¿ paffido un.», y mil veces , V iolantej folo he filcado el Inflante, que alia c o a el R ey he eftado^ y erte no huvieta falcado, á no v tr le mis d.fvelos á nii b d o í pucs los C le lo i fabcn , que íí allí vIvU> era porque a lia tenia conm igo todos m is zeloss T odos díxe , y dlxe b u » , pues porque nada fa lta n harta cu belleza rara fe apareció alia también: no pude allí en el defdea de m is d(.fdichas hablar» aqui vengo á defcanfar, j tam poco puedo aquFt a donde , pues , quieres , dU que me vaya yo á: quexar?

¡•eo'’* Ay pena mas inhum ana! 4 *- r io L León »r , a erta puerta efpera. L ton , Ay D íosl quien qu*tar pudiera

la cuerda ds la veiitanai 4^* yioU D on V írente , m í cyrana

p en a , mi fiero pefar, muy ü tro L* vk-ne a hallar oy del tuyo ; pues (i i el te quita la voz , k mi me d i aliento p.^ra hablar*N o difcurram os aqui, calla tu , que yo hab laré; y pues mía 1a avcion fue

CaÍdtYon de 'id B^rca*de poderte hablar afsi» es ]urto dcxarme à ral h ab la r , à habU f m e acomodo^ no e rtu ñ e s e r t i lo , y modo» que optierto nuertro feneir» pues que to d a lo has d e oír«, tengo de decirlo todo»U n a apacible maR.ins de Abril , a la íeliz. ho ra que fale U blanca A uto ra vertida de nieve * y grana» à d ivertir la villana; pafílon , que con mil rigore» to Jo era en m» pecho hoiroies^ al cam po fola fali*

Vicent, Es verdad , que yo te v i en el cam po entre las flores.

H avla por U .rib e ra bacadas , porque o tro d í» ftfrtas la C iudad hacia, y una defmandada fiera à la querencia prim era bo lv icndo , me d io cuidada» tu , en mi d^fenfi empeñado]»Ja refiftirte btiofo» tan valk-n te, com o ayroío» y tan d ie rtro , com o ciado,, po r aíTcgurar m i vldat q u ed é , fi no declarada» d e fie luego em raorada» f.'fte)ada , y aC>Irtida me vi de tus atenciones;; mas ahotremos- de razones» pues lloraty tantas bellezas» q in n to coníiguen finezas^ q u ix i por obligaciones»Lo que embarazar podía a mi ciega voluntad, era aquerta enemirtad, que entre iniertra fm gre haviar Fue me.lío defde aquel día, que íic ilí tó el favor, por.|ue com o es rayo A m or para mortrar fu violencia, e o la m iv o r refirtencia hace el tfo rlo m ayor. C orrefpcndite en tfe íio ;. pero no Ignoras, n¡ ignoro quanto fui atenta al decoro de ,in¡ h o u Q t, y mi icf^>eto:

pues

8 GuJlúSi y h jfg u flo s fo npues cafada de fecrcco m e v'l, ames que cu porfí.i, venciendo la altivez mia, á pefar del rublo coche, de los hurcos de la noche hicictTe cómplice ai día.D efta manera efperaiido confufa nueílra pafsion, de declaratfe ocalion, guftofos v iv íam os, quando e l R ey me vio , y procurando • dar á entender fus defvelos, fus anfijs , y fus rezelos;;-

r/ffw t..E flb diré yo mejor, que fí callé con am or, n o puedo callar con zelos:V ifte al Rey? Viol. Sin que profigas mas , d i fí es cordura , ó no, que fícndo tu efpofa yo, que tienes zelos me digas?

V ieent. N o lo e s , pero tu me .obligas á eftas culpas , que en mi edán .

VioL Yo? V ic, S i , porque fi me dan ocu lto él bien merecido, n o foy del todo m arido, y foy del todo galán,Y aísL, divina V iolante, no yerro en hablar zelofo, pues he entrado á fer tu efpofo, íin falir de fer cu amanee:M i corazon no te efpance, fi oy com o Dam a te ama, que no fe ofende cu fama, pues entre a m a r , y temer,Ilegafte á fer mi muger, fin dexar de fer mí D am a.Lufgo::» dentro el Conde»

Cond. Violante? León, Señora, mi feñor llam a, n « / . Ay de mi!

Le»n. Ve, no falga, Viol, EÍpera aqui. íe o n . M ejor es irte. Vi i. Leonora,

q u ita eHas luces. Vicent, A ora, pues te turban tus rigores, n o ferá . ju ílo que ignores, que cieñe en tales defvclos licencia de pedir zelos m arido que dá temores.

Vanfe , y lleltánfe Us luees,Chtc, Buenos, y á obfcuras quedam os. V{an$i Y o poco en Us luces llego

m mAí que m a g tn a im ,à p e rd e r , porque eftoy ciegoí

Cboc, Los dos plenf® que lo eftatnos, pues ni vemos , ni miramos del daiío la contingeiKÍa, q u é trae tal correfpondencia, y es::- l{íádo en el huicm .

V is n t. N o hagas rwído«Chvc, N o he íido yo.Vicent, L uego ocro hace eíTe ruido? Choc., Concedo la confequencía. i Vicent. Ya es m ayor mi coufufíon. Choc, B arco grande « ra la mia,

necclsidad no cenia de creceri'F’iVent, Fiera pafeíon! no vésrabrir el balcón?

Ch^c, S i , que com o obfcuro eftá, y abriüí-on el balcón , ya la luz fe vé. r i f í n t .H a d o cruel! un hombre no en tta por él?

Choc, Y grande. Vic, Q ué efpero ya? fin que aquí::- Pero qué intento? callar , y hablar es error.

Sále el 1{ey <Don fe d r t .Rey, N o díga que tiene am or,

quien no tiene atievim lento. Vicent, Pero tendré fufrlm lento

para hallarm e en femejante ocafíon , fin que conloante me atreva á morir? Choc, D etente.

^ e y . T odo á obfcuras , y fin gente eftá el quarto de Violante*.H avré de efperar aqui à que venga la criada, pues de todo eftá avifada«

Choc, N o te defpeñes afsí, fin adrercir , que por ti puede arri-jlgarfe el honor de ViolaiKe , y es rigor no m irar::- Vicent, Fiero caftigo!

Choc, Q ue cs cafa de tu enemigo. V icent, N o detiene mí furor

cfto , que en tan ttiftc fuerce, fi me fufpendo , fabrás, que cs porque he tem ido mas mis defdichas, que m i m uette:El R ey ferá : do lor fuertel j a f s i , el tem or de fi es él m e fuerza (pena cruel! ) y el anfia, ¿e faber yo U ocaHon que elU le dio:

detrás

D e Don Vedrò detrás de aquefte cancel escondidos nos pongam os, q u e aunque ella labe , que aquí edoy , él n o , y podrá afsi:>

Choc, Ya en efconJernos tardamos, que trae luz* Vie, H o n o r , iufram os un inílante , que no quieto ( n Infeliz me coníideio) creerlo íin m irarlo ,pues aun lo dudaré , defpues de haverlo vifto prim ero.

Efcendenfe yy fxU n Leonor ,jf V'toUnU» Ruido he fentido ázia aqui^

pero de quien trae ferá la luz , pues fe acerca ya*

Leon, O quan Infeliz nací! pues para bolver aquí aun no me dieron lugar, en que pud ieífe qu itar la cuerda. Viol, D e x a , Leonor;^ aqueífas lu c e s , y aora buelve allá dentro à avifac n mi padre fe levanta.

f(ey. Q uién creerà que mi valoii tiene à una m uger temor?

F h l, Y a que;;- (ay Cielos!)!^ey, Q iié os efpanta? rio!. S e ñ o r , yo;;«? Ü ^ .N o o s turbéis : tanca

es , V iolante , mi locura, com o fue vueftra herm ofura; della abo rrec ido , intento f a b e r , fi al atrevim iento fe le fígue la ventura.

C óm o vueftra M ageftaá ( qué es aquefto? m uerta eftoy! ) h a venido aquí? ^ey. Y o loy^ porque vueftra gran beldad pcifuadió à m i voluntad eftos em peños , y no bolveré a t r á s , porque yo foy à un tiem po R ey , y amante»

Q uién vio em peño femejaute?, quién m ayor defdicha vio?Pues no sé (i D on Vicente lo oye : mas qué defconfio» fi fiempre mi honor es m io , que cftè p rcfen te, ò aufente?Vueftro a m o r , f e ñ o r , no itucntcf con ciega refolucloii, profaii^r de m io p iu lo n

Cítlderon de la B arcai fla deidad que vive en mi, pues fabo que no le d i, n i aun la mas leve ocafion •A tienda de mi nobleza a l heredado rcípeto, que foy quien íoy en c fc tlo ; á . lo s pies de vueftra A lteza eftoy. Aejí. C on m ayor belleza,( defpues que turbada os vi ) nada os defiende de mi, que no im p o rti::- F ioU ky de mi vida!

Rey. Q iie afsi efteis mas defendida, fíefta ism as herm ofa afsi.

í^iol, C ie lo s , no fe dé a partido m i honor!

!^ey. Q uién podrá eftorvarmi v en tu ra , y tu pefar? Sale 1>, Vicente%

y ic . El que fuere fu m arido, que ya havíendo vos fabldo, que lo foy , vueftro poder no ha de quererm e ofender, que el am or es diferente à una m uger folamence, que à una m uger mi m uger.D e fecreto eftoy cafado con V iolante , foy fu efpofo ; pues me hizo el C ielo d ichofo, no me hagais vos dcfdichado, y perdonadm e, fi oíTado anduve , que mas errara, fi ai vèr m i afrenta callara; que defayres del honor, fon m uy te rrib les , feñor, para vlftos cara á cara.

N o sé com o m í valor h a tenido fufriniiento para ta n to atrevim iento, fin caftigar mi furor tu oíTadia, y tu rigor«

Saca el 7(eyta e f^ id a ,y arrodillanfe los d f f , y detisnele Violante,

y ic . A tus plantas eftoy puefto, afsi eftor\’aré difpuefto af>t efta eípecie de crueldad.

T u le guardas? Viol, Es p iedad .Vie, Es ley. '}(ey. Es am ur.

Sale el Conde , y cubrenfe los rojlros, Cond, Q ué es cfto?Viol. Llenofe el n u m e ro , Cielos;

‘íc mi nwU Q ué infeliz ful!B <J{cy,

IO G ujìos'i y D ì/g u flo s fo n5^^. O quÌCfa el a m o r , que aqbi

no me dcfciibr«in mis zelosl Cond, Dos hombres ( fieros cczelos! )

adonde Violante eftà?VioL Pues eftoy perdida ya,

dcfcubrir es im portante al R ey:;- Cond, Q ue es eiTo,Violante?

VioL Su M ageftad lo dirà.Vafe y y defcubrefe el Rey,

CeMí¿.Vuertra M ig e ftad , feñor, en mí ca fa , y à efta hora rebozado? quién Ignora que corra riefgo m i honor?És efte de m i valor el p rem io , ( ay Dios! ) que me dà?, es efte el lauro que eftà para mis fienes difpuefto?^u é es efto , fe ñ o r , qué es efto?

JÍ0 ». D on Vicente os lo d irà . Vii/?* Cond» D on Vicente ? otro caftígo?.

Pues quando con jufta ley, voy de mi hija à mi R ey, de m í R ey à mi enemigo? para efcucharte me obligo,' pues el Rey la ley te dà; di , qué es efto? Choc, Q uanto va,; fegun lo que oy eftoy viendo, que fe vá mi am o , diciendo, C hocolate lo dirá?

í'iV. Generofo D on R am ón,Conde de M onforte Inv ldo , cuya memoria la fama h a de negar al olvido;D on Vicente foy de Fox, fi noble , Iluftre , y antiguo, tu lo fab rás , pues me das el nom bre de tu enem igo.Si te he dicho m í nobleza,«o fin caufa te la he dicho,pues de un enem igo ha hechola fortuna en m il peligroswn a m ig ó ; de un villanou n noble no : y afsi . fiom i cfpcranza en mi nobleza,pues lo difícil n o pido,lino lo fácil ,fupucfto ,que ya que noble me hizomi fortuna , hacerm e puedede tu enem igo tu am igo. ,La bclllfsima Ví^i^nte

no fftás ^ u e tm agm acioñ i e s , íeñor , a quien previno el C ielo por;:- Cond. N o profigas, que ya de verte , adivino, apadrinado del Rey en mi ca fa , qual ha fido el intento , que à los dos à eftas horas ha traído, para concertar con ella lo que no podréis conm igo; pues aunque lo mande el Rey, y fea el tercero mlfmo, no te daré yo à V iolante.

f^/V.Ni yo , f e ñ o r , te la pido, porque ea mi vida pedí à ninguno lo que es mío, porque es V iolante mi efpofa.

Prim ero efte azero lim pio en fu pecho:;- Vio, N o tan prefto colerico , y vengativo te empeñes en la primera pcfadumbre que te digo, que faltan muchas que oygas, pues nunca una fola vino.

Cond,'Pu&s ditas to d a s , verás, que aun à todas no me rindo.

V f( , V iolante es m i eípofa , el Cielo, efte cafam iento hizo, el fuceíTo, el modo , ahora no apurem os fus defignlos: de fecrcto defpofados dos años ha que vivimos, fiendo el filencio , y la noche:;-

N o sé com o me reprim o!Vie, Aun no es efto lo p :o r ,

guarda los templados bríos para ocafion mas forzofa, pues quanto hafta aquí has o ído, toca folo à las rar.ones de eftado de tus defignios, que es nucftras enemirtades; pero no toca en lo vivo de tu honor , que adoleciendo eftà de ma ‘or peligro. Cond, MI honot?

VU,'Xw honor , y ‘mi honor; m ira fi hacerte es precifo de p -rte y a de mis anfias, pues en un proprio navio corriendo torm enta eftán jun tos oy tu honor , y el mío; y no has de efcapar el tuyo

D e Don Pedre CaUet'on de U Barca, I Iá e í no efpcrado baxìofin el m io , pucs ya fonm i hiirnor., y el cuyo uno mìftno.

Coad, Ya es de otra m ateria cfto, ap, á D ios rencores antiguos,^ue con el honor no hay temas, y él ha de fer preferido.P ro fig u e , no te m as, di, habla claro ; pues qué ha havido?

Vic* De VIoUnce euaraorado el Rey::-

Cond, Pendiente de un h ilo af* el alma tengo. V^ic. Efcalo el facro omenage antiguo de tu cafa , y por aquefte balcón::-C o»í/, N o sé com o vivo!

Vic, Entrò aquefta noche. reíK^.Dando V iolante ocafíon ? Vic, Si à o itlo ,» 1 à preguntarlo llegara de o tro , que de c i, im agino, que por las bocas del pecho acabara de decirlo; porque quien pregunta » duda, y de honor tan claro , y limpio,, aun es la pregunta ofenfa, por fer de la duda indicio«

to n d . N o me va defagradando para yerno el enemigo,

y ic . N o le dio ocafíon Violante« é l fín avifar fe v ino, que com o es rayo el poder, hiere aun antes del avlfo.Eftaba yo en eíla quadra, m ientras V iolante contigo, quando por eííe balcou entrar rebozado m iro un hombre , reconocerle q u ie ro , y no me determ ino; no ca n to , porque me hicIcíTo cobarde a m i m i delito, quanto por averiguar íi era l la m a d o ,ò venido.S olvió V iolante , y adonde roe dcxo . alH en un provifo hallo al Rey , que fícmpre am er tales tropelías hizo*T urbofc V iolante , el R ey fe d ifc u lp a ,y o me anio'.o con el d d c n ^ a ñ o , tila í;9a fu f« , y lu ib^da éi fíno^

ella cobarde» yo trífte, y él dcfpschado , cftuvímos, hafta que penfando::- Cond. 0 Í .

Vic, Porfuafíones de rendido, à ftierzAS de poderofo, à lalir me determ ino, à em b.irazir con mí muerte m t m uerte , diciendo altivo, que era mi ef^iofa V iolante.

Coni, Fue bien hecho, y fue bien dicho, V ic, Al ru ido ::- Cí>mí¿.No digas mas,

todo lo sé defde el ru id o , cuyo efcandalo es forzofo atajar en los principios, porque no fuene en la calle, ya que en mi cafa fe hizo«

m odo para atajarlo es menefter prevenirlo, y folam ente de plazo de aqui à m añana te pido: en l i Carnata del R ey, y delante del Rey mifmo, he de darte la refpuefta.

F/V. T an to de tu valor fio, que efpero pondrás a l daño re p a ro , y no precipicio; que con fer m i obligación oy , à todo trance m ío, poner en falvo à V iolante, no lo xnituio.Cond» Has difcuctldo cuerdam ente , que fegura queda ella , pues yo vivo*

Vie, Eres prudente. Cond. Soy padte, y ya el daño fucedido lü lic lto deshacerle, u o aum entarle folicito. 4 « Pues- aunque fienta cafarla con el que fue mí enem igo,(intiera mas vèr m i honor am ancillado , y perdido; y en dos peligros forzofos, c o rd u ra , y prudencia ha fido, con el peligro menor,.vencer el m ayor peligro . V án fu

J O R N A D A S E G U N D A .Sé!,, n el í \ t y , y 'Don CHílltri,

C u i’l Preílo te has levantado. '^<y N unca mas tarde dcfperio el cuidado,

au e com 3 cs j^m.^leco. ^ de

1 2 G u ß OS y D ì/g u flo s fo n nod : ta n grandes tareas, el prim ero del M undo le levanta, para acudir à todos. G«»//.No me efpanta, que el lance íucedido düfvelado , f e ñ o r , te haya tenido.Y o , que en la calle eftaba,y que c! paflb, y la calle te guardaba,quando vi , que faliaspor ia puerta , y en ella ruido hacías,íin recatarte nada,m uerto quedé , teniendo im aginadaaun menos im portantepefadumbre en las iras de V iolante:m ira Jo que feria,quande oyó de tu vez la atención m ulo que te havia paíTado,ílendo em peño tan grande, y tan pefado,com o hallarte prefenteen aquella ocaílon à D on V icente,y defpues d è i , al Conde.

M i do lor à eíTas caufas cortefponde, y entre tan tos defvelos, con fer tanto mi am or, tantos mlszelos^ íi de todo pudiera enm endar : 1go al lance , folo fiieca el haverm e aufentado de a l l í , fin que quedara efectuado el cafam iento, y paz de D on Vicente con el C o n d e , que fue muy imprudente ac c ió n , dexar allí dos enemigos, íln te rc e ro s , ni m edios, ni teñigos, tan ciegos, can confufos, tan turbados, y en un lance de am or tan empeñados»M as quién , D on G u illé n , fuera tan ca b a l, can a te n to , que tuviera en tales ocafíonesfirom ptas à lo m ejor las atenciones?yo lo erré en aufentarm e,pueda oy el conocerme difculparm e.

GuHL D igno es de tu atención eíTe cuidado.5^€_)i.Muerco eftoy,por faber en qué ha parado

de los dos el empeño.CuilÍ* N o ha fido tan pequeño,

que pueda dlfcurrlrfe 'el fin ; pero fí debe prevenirfe als>i>no , es , que havrà andado el Cond® muy atento , y reportado, pues bafta que fe vea introducida en él , para que fea cuerda ceíoliiiáoii ia qu» tomaíT«,

mas que imaginación.y porque à lérte de evidencia , pafle efte difcurfo mío:

Salen <Don r íc e n te ,y el Conde, juntos vienen los d o s , d eq u e confio^ que paz havián ya hecho.

í{ey. El corazon no cabe ya en el pecho* V ic, Efperando en aquefta

fa la , f e ñ o r , eftaba la refpuefta, que anoche me ofreclftels dar delanre del R ey.

Ctfwrf. M uy bien hlclftels en no verle la cara,antes que yo contigo à hablarle entrará^ que Im porta que convengas en quanto yo le díga*

r ’i f . A unque prevengas à fus ojos m í m uerte, en todo eftoy difpuefto à obedecerte;

Cond, Q ue contra mi defeo,m i venganza, mi colera , me veodeterm inado à hacermede parte de mis anfias, à ponerm eal lado de mi pena!pero fuerza ha de fer, pues que !o ordenámi honor afsi, que hacer, es g ran cordura^à violento d o lo r , violenta cura.A tus p ie s , gran f e ñ o r , vengo rendido»'

^ t y . De nada m e daré por encendido, m ientras no fe declare*

Piedad , Cielos, 4p,en canta confufionl ^#ji.A lzaddel fuelo¿ C o n d e , qué pretendeis?

Cond, A rrepentidodel tiem po que tus Reynos he tenido a lte rad o s , f e ñ o r , con novedades, que caufaron las dos parcialidades de la Cafa de Fox » y de la mía, paces con D on V icente hice eñe día; y para que fe vea, que efta amiftad eterna à los dos fea, fin que à borrarla nada fea baftance, por fiador ha íalldo. '^ey. Q uién?

Cond, V iolantem i hija , que por efpofa fe la he dado: tu licencia me falta , y no he dudado tenerla , porque intento que es tán ¡ufto, ]a trac anticipada , y que es tu gufto ¡o sé ya , pues tu mifmo me dixlfte, (alguna vez que en confufion me vifte ^ b r e lo ^uc eu aquefto 4cbia)

que D on V icente á m i me lo d ina ; y hallo , fcñor , que efto es conveniente a lo que á m i me ha d icho D on

V icente.K ej, E d a bien entendido,

muy cuerdo haveis andado , y advertido: eftimo , com o es jufto , la prudencia; y fí no falta mas de m i licencia, ya la tene ls. Fie, Dame a befar la m ano, pues oy por t i canto impofsible gano, com o verme feguro en las felicidades que procuro, fíendo V iolante quien las paces fía, tu efclava, hija del Conde , y m uger rala.

Bien d ic es , efta bien, fea en hora buena; ( que yo dé parabienes á m i penal) dp, mas reportaois defvelos, no rebenceis la m ina de mis xeios.Para guftos de am o r, aun luego es tarde« no efpereis mas.

Cond, T u vida el C ielo guarde la edad de F énix : efta ha fido , D on V icente , la refpueftaj que daros he ofrecido: vueftra es V iolante.

T ic , A vueftros pies rendido, f e ñ o r , refponda m udo el co ra ion , lo que explicar no pudo la lengua ; folo os digo, que un efclavo hacéis oy de un enem igo, aunque no es novedad lo q u e yo alabo; qué enemigo rendido no es elclavo?

Cond. N o , no me agradezcais oy D . V icente lo que no hice por v o s , pues claram ente fe fabe en el agrado que oy os m ueftro, que nada os doy , pues to ^o era ya

vucftro. >-í7?y^GuilL Q ué cuerdamente el C onde ha p ro ­

cedido!H anfe ido?

Cuill. S i, ya , gran feñor , fe han IdOt ^e y . Pues eftay folo con tiga ,

y fin cfc rupu lo , y m iedo de mis van idades, puedo hacerte , G uillén , teftigo de can jufto fentim iento, falgan del pecho velozes, poblando quexas , y vocei la región alca del viento.

Pues qué novedad ¿ fcñor.

ahora tales defvelos te ocaísona? A m o r, y lelos; y fi fue baftantc A m or á verme , c o n o mo vi, advierte lo que fera A m o r , que con xclos ya fe conjura con tra mi.

GuilU Si tu m ifm o ahora decías, que aüi havcr hecho quifieraf efta p a z , y confidcras lo mifmo que pretendías; que no te queda fofpecho, que fentir nuevo rig o r, pues miras hecho , fcñor, lo que quififte haver hecho.

3 0 ». De hacer algún bien es ta l la alabanza , D on G uillén , que haciendo uno ageno bien, no fíente fu proprio mal; pues por confuelo , le queda lo bien que procede a llí: luego en efte c a fo , a mi no ay elección rn la , que pueda dexarm e á mí fatisfecho de que yo lo hice , pues ellos lo han h e c h o , y no es confuelo el verlo ya hecho ; ’ y a fs i, p o f tra d o ,y rendido, no hallo m edio á mi dolor*

G uill, El o lvido es el m ejor.í^ty. D onde fe vende el olvido?

eíía es cofa que la halla algún theforo a comprar?

Guill, N o , mas el quererla hallat;;-:S^ffjf.No digas cal , c a lla , calla,

que íi olvido fe pudiera h a lla r , quién no le bufcára? antes al revés, repara en que no ay nadie que quiera del olvido hallar la g loria , que no fe dé por vencido, pues á com prar el olvido v á , cargado de m enw ria; y y o , en fin , defefperado de n o hallarle , he de bufcas quantos medios pueda h a lla r m i defvelo , y m i cuidado, para confeguir, G uillén, de mi efperanza el em pleo; f uno que be penfado ¿ cfeo.

1 4- Guflos,y "D'ifguflosfonque es el que me cita mas bien,

C ítilL Q iícrras , f c á o r , efcuchac un coiilejo ? '^e^.Sí querré; pero no le tom are.

CiiilU Pues no ce lo tjuíero dar, que lera fegundo error dcrpreci.irle, Y haces bien; por qué ím agín.ís, G uillen, que los Gentiles á Amor D ios , y uo Rey le aclaniíaron, fiendo a fs i, que los demás D io fe s , Provincias verás, que com o Reyes mandaron?

C hUL N uevo ha de fer el concepto; d iie ::- l^ey. Pues fabrás que fue, porque el A m of no fe vé á o tro parecer fujeco.Confejos por jufta ley tiene el R e y , pero D ios no; y a{si el Amor fe llamo fiempre D io s , y nunca R ey; dando á entender en bofquejos, y fombras , que ha de tener A m o r , com o D io s , poder, y no com o R ey , confcjos. Fan/e»

Salen Violante ,y Leonora» íeo n . Si defta fuerte , fenora,

con los elUemos que haccsi das lugar á la pafsion, podrás reHílirla tarde.

y io l .S l yo llegara , Leonora, á o ír coniuelo femejante de otra como yo » pudiera fet , que llegara á efttmarle; pero á ti , com o es pofsible, que te agradezca el que haces de coufcriarm e, f^biendo yo I que tu la caufa Cabes?

íe o iu Q ue la sé . cs verdad ; mas como no he Hdo participante d e llas , lo quifiera fer del confueio. tnal hacesen deshacer el dolor, fi pretendes aliviarle, que el confueio de defdlchas cs otra, dcfdícha á p trte ; qué ferá á quien laf padece p e rfu a d lr , que no fon tales? fi fabes io que huvo anoche, en elU caf^ , d fabcs»

Ho mas que magmaaoruque defpues que D on Vicente folo quedo con mi padre, defpues de varios difcuríbs, que no pudo e lcu c h u nadie^ mi padre le dcxo ir, y (ili verme á mi , ni hablarm e, e n fu quarto fe encerró*Si fabcs , al fin , que fale de cafa aque íli mañana ccui aquel m ílm o femblatite, que fi no huvicíTe patfado por él can eftrecho lance; com o d u d as , que havrá ido à b u fca r , para vcngarfe, varios m edios, y que yo eftoy en riefgo ootable de íu v a lo r , y mi m uette, efperaodo por inftances la refoluciou ? Porque el que difsimulos hace à fu en o jo , y no le riñe, e s , q u .'tra ta de vengarfe.

Síde Choc.Qow mas miedo q ’jc verguenia^ fi bien , no fon- novedades no tener verguenia yo, y tener m ied o , entro á hablafte*

Viol, C hoco la te , com o afsientras ? n a vé;::- Chic» N o teefpan te , que por la mañana puede en trar qualquler C hocolate à vlfitar una D am a.

Viol* A qué vienes aquí? Choe, A dart» un recado de mi amo, y á fabi.T de ti. FioU Y qué hace^

Choc, Toda la noche fe eftuvo clavado en cílos utnbcaks, ferenifsimo feñor, fin Cer P rinc ipe , ni Infante« p reven ido , por fi fuefle en tu Cocorro im portante; y h-ifta ahora fe eftuvieti, fi ei S o l, xeio fo , y am ante, à cuchillad»» de luces no le echara de la calle. ^A cafa fe fue , y al punto della fa llò , acia qué parte no s é , porque me m andò, que yo vinielfe á iníurmacme de fi havia noved.td alguna cti tu caCi.

(áixo, que eílaba en Palacio: con efto me atreví à entrarm e haíla a q u í , adonde tu ahora lo has oído de mi lenguaje»D i ,q u é quieres que le diga, y lea a lg o , que aliviarle pueda , que eílá el pobre jove>L tan co n fü fo , tan cobarde, tan dctefperado , tan pofttado , y tan miferable, tan aburrido , que tem o::- F ioL Q üti

Choc, Q ue ha de mcterfc Frayle; y íea breve la refpueíla, no venga el C o n d e ,y me hallci que en Gram atícas de A m or, los (Írvicntes mas leales fon perfonas que padecen, fin íer perfonas que hacen.

Viol. Di à D on V icente , que yo eftoy::- (Dentro el Conde*

Cond* Efperad , que antes que vos entréis , folicito habhirla yo. Leon* De tu paJre es eftj voz. Choc* N o fe dlxo p o r ella U voz dcl Angel.

yiol. Q ué aun efte pequeño azac no ha querido perdonarm e mi fortuna! Y o he de entrar,

Sdle el Cond. Adonde? Ch, Adonde gu íla ta V uefeñoría , porque foy tan c o r té s , y galante, que en mi vida entré , fino donde los Condes me manden*.

Cond, Parece que teneis miedo,Viol, Ay defdicha feraeiante!L to n . El le m ata . Cond. Q ué bufcals? Choc, N ad a . Cond* Q iiién íóls vos?Choc* Y o ? nadie.Cond, En tanto que me hiveis dicho,

todos eftos difparates, he eftado haciendo m em oria y o , de que os conozco antes de ahora. Choc* Pues no lo ctca, que ay m il memorias locales*

Cond, De D on Vicente de Fox no fols criado? ^hoc* A y tan grande, teftimonio? Cond, Dellos eres*

Choc, U n Conde can venerable, de la muza de P llato

de aprender el Unguaje,

Ilesa cardew

y d ec ir : tu ex illis eft?Cond, A hora bien , ya

m i enojo , à todos com orehcnden ios perdones generales:¡dos con D ios. Choc, Y a eftoy cal, feiíoc , que en aquefte inftante aun con el diablo me fuora.

Cond, Idos prefto, C¿flf.Que me place.Vtf/I T antos d ífsim ülos, C ielos,

en qué han de parar? Cond, V iolante, eftás fola? Viol* Solo efta Leonor conm igo. Cond* Al Inftance falte , L e o n o r, allá fuera.

Leo». Aquí es, requiefcat in pace.ra fe y y fa le Í)on Vicente al

y ic . N o rae fufre el corazón dexar ( defde aquefta parce donde el Conde me ha dexado) de vèr qué dice ,o qué hace.

V iolante , yo he pretendido;;- Decente , íe n o r , nopaíTes,

(fie s que has de darme la muerte) con el difcurfo adelante, fin conceder à mis anfias tiem po para dlfculparme*Sabe el Cielo::-CíJWi/. N o profigat. en tus difculpas , q u ee n v a ld o fon ya , pues paca conm igo llegan oclofas , y carde.N ada de lo que imaginas es en lo que vengo à hablarte; con m i gufto ( ya lo es ) eftás ca fada , V iolante.

Fiol* Cafada , y con gufto tuyo? C ond.Sl, VioL M is infelicidades,

q u ée fp cran ? pues no ferán b o J a s , que fu gufto hace con fu enem igo. Cond. De que? tan nuevos eftrem os haces?

Viol. Eftoy penfando , feñor, que fi efto es aíTcgurarte de las fofpechas, que anoche en ti in ttoduxo aquel lance, no haces b ie n , pues efto es docirfe , y no rcmediarfe,

Cond* Y fi fueíTe D on Vicente el que yo pretendo d.irtc por efpofu? Viol* El foilctta con efte engaño informaríie de la verdad de m i amor^

i t í Guflos j j l 'Difgnftos fony le ha de falir en valdc.

V lc, Ahora es quando le agradece el que coiirnigo le cafe.

r i o L \ D o : \ V icente le diera átenos U mano , que á nadie, por no h.icet en tiem po alguno de las fofpechas verJides: y afsi y o con D on Vicente no cafaré , aunque me mates.

Fie* C ie lo s , qué es efto que efcucho! Co'id, Q uando pensé que te echaíTes

á mis pies agradecida, con elfos eftremos fales?Q^ié fuera que Don V icente 4 * á mi anoche Qie engáñaíTe p o r lib ra rfe , yconfegu lc con efte medio mis pazes?M al hice en hablar al R ey , fin liaver hablada antes con V iolante. O Cielos , quatiu s penas de una pena nacen!M as ya lo e r r é , ya es fo rio fo llevar el yerro adelante.V iolante , que tus eftrem os fean m entiras , b verdades, ya eftás cafada, y no quife prim ero que á verte entraíTe, prevenirte de mi intento, y decirte , que miraíTes la ob lig ic ion en que ojr ce p o n g o , no pieufo hablarte nada ; y porque veas quan poco plazo el defengaño trae, e n tra d , feñor Don V icente, que ya os efpera V iolante,

Sale ^ o n Vicente m uy tr ijle ,^ i í / . C ie lo s , es efto verdad?

N i reufos, ni dilates,V io-ante , lo que te m ando.

VioU Ay cofa com o rogarm e lo m ifm o que yo defeo?

Vic. Ay cofa com o m irarm e 4p*yo en t\n tas dichas dudofo?

Q uién vio eftremos femejances? aho ra él tr if te , ella fufpcnfa? mi honor de todo me faquc;V iolante , dale la m ano .

B aftaq u e tu me lo mandes.Conti. Eres tu muy obediente;

llegad } de qué 0$ turbáis? Vi(* Nacen

no mas que magtnacioñ: mis turbaciones de verme dueño de dicha tan grande*

Cond, Pues no os tu rb é is , q aunque novÍo> es para turbaros ta rd e : ya cftais cafados los dos, y ya que en aquefta parte yo m i obligación cum plí, venciendo diHculcades, cum pla cada uñó las fuyas, defpues no fe quexe nadie. Vi/r*

Viol» Efla palabra te doy,pues ya no ay de que quexarm e, que con una dicha fola, que oy la fortuna me trae , en pax fe ha puefto conm igo; y aunque de tantos pefares me fue d eu d o ra , con efte bien le perdono el alcance,

Vic, Y o no daré eftas palabras, que aunque tantas dichas gane,' com o haverme declarado dueño tu y o , bien tan grande; me da con tan ta penfion ( ay de mi! ) com o m irarte forzada para fer mía, hermofífsima V iolante, que huvo meneftcr hacec tantos esfuerzos tu padre.

Viol, H e vifto tan pocas veces á la fortuna el fem blante, que defconoci lasfeñas, y penseque m e engañaífe; por apurar la verdad de mi amor?: Vic, Aquefto bafte,; n o digas m a s , pues a qu ien defea dejengañarfe á muchas penas , fola una fatisfaccion es hadan te .Dam e mil veces los brazos, que defeo aííegurarme de que fon míos , y d a r al Sol de mis dichas parce» fepa el día mi ventura , pues ya la noche la fabe.

Salen Leonora j Chocolates t<on. De lo que fupe allá fuera;.- CbíC De lo que fupe en la calle;:- heon, A darte mil parabienes.Chol, M i parabienes a darte.ZÍMí;,Yengo¿Cho(* Y o u n ^b lcn , y tengo

de habUr ( dueña h o n rad a) anees que vos. León, Pucs de quando acá Lacayos parangón hacen con tas dueñas^ C¿>0r . Y o no enciendo parangbnicos lenguajes; íolo s e , que los Lacayos jurifdiccion inviolabie cenemos Cóbrelas dueñas. Leon»Coiüo'!

Choc, El argumcnio es facih en la cala de un feñor, el Lacayo menos grave, fobre el mas grave animal tiene dotninio baftance.La dueña no es m uger , ni hombre» íiiio o tro animal aparte: luego m andará en las dueñas, quien manda en los animales.

L t'in , Es fofiftico argum ento .Vic. Dcjcad ya los difparates,

y de mis d ic h as , los dos dadm e parabienes. VioL D adm e los parabienes á m i, pues mas fe lh -:- S aU í),G uU lhu

C hiU. Perdonadme,Ci antes de pedir licencia en tro hada a q u i, que quien crac buenas nuevas, por corcés, no es julio que las dilate, t i Rey mi fenor , haciendo de si generofo alarde, oy quiere honrar á los dos: de las mercedes que os hace Jos títulos traygo. r ic . El Cielo ihII figlos fu vida guarde: dos cartas vienen aquí, y una es para t i , Violante.

y¡»i. Abrela tu , porque della quien cs todo , tenga paríc.

Lee Vic, DoñA rio lrn te de Cardona, aten^ to a los muchos f.r\>icios del Conde yuefiro padre , os h igo m irc td de la y ilta de Cajietlon , con titu lo d i Mar^

. Ayuia a \>ueJlro dote*Fiol, A fu Mageftad mil veces

befo la m ano , por tales h o n ra s , y m ercedes, como á efta efclava fuya hace.

C u td a Jo , penas , que viene ap^ em buelto en flores el afpiJ.Efta es pata m i. Fiol* Q ué elperas?

con ígüdl g'Klo la abre.Lee Vic. 7), I' tcentj de Fox , à miferlf'.ci»

con'»icne , que oy fa lg a is de Z ardgos^, con U gente que en elU e jli aU jlid iy f y>ais la bueltA de Mallorca , dond: con el titulo de M atjlre de Carneo Jtr^>ais aquejla campuña , jr no os Vengáis hajlx que ijlè Acabída*

Viol, Q ué efcucho! Fie* La merced mía no es m enor : penas,dexadme, apt y lo que la vo r no dice, haced que el color lo calle.P or una , y o tra merced,D on G uillen , i ié à befarle la m ano , C«///. Q uedad co» Dlos.VV^

F ie, El vueftra pecfoni guarde.Fiol, Merced de aufencla recibes

con concento femejante?Fie* S i , que aufencia , dueño m ío ,

quem asiluftre me hace, es para hacerme mas tuyo .

Fiol. Y pienfas irte? Fie. Al iiiftante, Fiol* Idos Jos dos allá fuera. í-fo».Q¿ié es aquefto, Chocolate?

Allá lo «iurm urarém os, Vanfe* F ie, Pues qué quietes? P regun .a iie

yo::- J te* D i.F lol. Dónde he de quedar?Fte* En tu cafa con tu padre.Fiol, Sabes que en ella ay::- Fie* SI sé,

ob ligaciones, y partes tan iluftres. Fiol, N o te acuerdas?

Fie, N o tengo de que acordarme,Fiol. N o ferá bien::- ^ / r . N j fíñora»Fiol, Refpondes íín efcucharme?Fie* S i , porque no fe han de hacer

las menores novedades.Ftol, La Rcyna me honra,y conella ::-

T u h a i lo que tú mandares,P ues de mi no ha de falir modio alguno. Aquefto baile, folo licencia te pido para verla aquefta carde.

Fie, Es muy jufto que le dès de tu nuevo eftado parte.

Fiol, Si me quedare con ella,«mientras tu aufencia durare, dlfguftaráfte? ^ / r . Por qué de aqueíTo he de dtfguftarme?

Fíol, Agradccuáslo?

C.

1S Gujlos ,ji 'Ú\fguJlos fonpues por tu gu ílo lo haces.

Fiol, Anoche tantos tcmcccs, y ov tantas fcguridades?

y ic . Sí , que anoche am ante era, y oy foy efpofo , y am ante.

FioL Pues á D io s , que yo sé bienlo que he de hacer. Fie* Si lo fabcs; pero mirn , íi dlxeres á la llcyna , que quedarte quieres con ella en mi aufencl.i, echa la culpa á cu padre, diciendo , que cftá de ri quexnfo , porque obligarle |)u llfte a que , á fu dír^ufto, con fu enemigo te caíe; y no te acucrdcs de mi en cfto , afii Dios ce guarde, que en cfto íolo , mi bien, te perdono el no acrrd .u te .

í 'o / . C uerdo e re s , a Dios Vicente.Vic, N oble eres, á Dios Violintc-.

Salen U l^ yna F h ir . , íL r * . Grande novedad ha Hdo:

q u ié n , E lvira, lo ha contado? f / l ; . De mis paires un criado,

que á M iravalle ha venido.Y qué le pudo obÜgar

oy al Conde D on Ram ón, con tan ta refolucíon, y tan ta prieffa , a cafar fu híj i con fu enemigo?Lo que eu tan to tiem po noacabo el ru eg o , acabóel defpecho? f /v . Solo digolo que al criado efcuché;la caufa::- Rtyn. D i. F/l». N o quifiera,que m urm urar pareciera.

^ Proíígue. £ , v. Dicen , que fue baver el Conde fab!do, que de fecreto fe amaban, fe eíirrivlan , y fe h.iblaban, y finticndofe ofen iido, con acuerdo , y con p rudercla , que es el exem plo mas jufto, hizo de la ofcnfa gufto, y del daño conveniencia.

fyej. D ichofos e l lo s , Elvira, fi es que fe qnifieron bien,V <lefdichada de quien áborreciJa fe mira

ñ o 'm á l 'i l i i im a g in a c w n ..de fu efpofo! E l \ , N o ha de havcr cofa , que no venga à dar luego al punco à tu pefar?

f f y , . Cóm o , Elvira , puede fer, íi es punto fijo , i que van todas las lincas derechas?

f/í». Tus tem o res , y fofpecha» eftos rezelos te d in : tra ta , pues , de divertir tus fentimiencos. '^íjrn. N o fueran fencim icntos, fi pudieran divertirfe. £ /> . Y o o i decir un d ia , feñora , que era enfermedad el pefar: luego debefe curar,

R fjn , D I , cómo? f /v . De efta manera: N o quedándote j.m ás fola co '.ti^o", por.^'ie la fülcJad fii‘mprc- fue la que al.triftc aH'gc mas.M il D mas tív-ne', f ñ ra, tan difcrctis , com o bellas, h ab !» , y convcrfa con t lh s , pues tu m il ninguna ignora*T en m ufíca, ha¿ a'gim juego que ce entrccenga . y en fin, bixa , f ñora , al jjrd in ,Academia dvl Dios ciego, donde entre fiien tes , y fiorei divertirás tu dolor, que es enfermedad am or, que fe cura oyon jo am res.

í ( y t i . Porque no parcica , Elvira, que en mi efta necia pdfsíon es ya dvfefperacion, aunque el penfarlo me adm ira, me reduciré ; di à quantas me firven ,q n e al jardín voy, y que à él b ixcn ,

ra fe E l\ira ,y f l e con m in io r¡»!antf* Viol, Fel\z foy,

pues he llegido à tus planeas, puerco , esfera , y ce n tro , en quien defcanfa 11 fuerte m ía,

K iyn, Yo m ildcfeos tenia de darcc va un parabién, fi es vtrdad lo que he efcuchado.

Verdad mi ventnr:^ fue; peto el parabién oiré de un ptf^i; acompañado«

C óm o l VioU Com o à ü . Viccnce el Rey i M a llo rcacm b li, y ca t i term ino de on día le am o efpofo , y lloro aufente«A darte de todo parte, como à mi R eyna , y feñora, vengo i M iravalle ahora, y aun tengo que fupiícarte una m erced. Pues com ientaà decirla , que ya eftà concedida. Si me dà cíT-idia la vergüenza,Jo d iré : Havicndo íabido m i p ad re , que me fetvta D on V icen te , y que vivía d em i amor favorecido, aflcguro fu cuidado, d e íu e r te ,q u e oy le ha elegido el Conde por mi m arido, y el Rey para fu Soldado.Oy fccafa , y oy fe aufenta; mi padre awnque mueftra gufto de cafamlento can ¡uílo ) no es pofi>ibIe que no (lenta vèr , que ie ha (ido forzofo el hacer efta elección; y yo quedo en conclufion con mi p a d re , y (in m i efpofo»Y a f s l , íeñora , quifiera, por el tem or que me dà vivir con mi padre yá, que tu Mageftad me hiciera merced de m a n d ar, que aqui oy contigo me quedaíTe, mientras de m i padre paíTe el defabrim iento. ^eyn, A mi me erta , V io lan te , tan bien el que me hagas com pañía, q 4e por conveniencia mia mè doy à m i el parabién.

V id . Befo mil veces tu mano; y pues mi padre ha venido conm igo hafta aq u í, ce pido, por favor mas fobcrano, tu fe lo mandes. Reyn* Pues no?Dile , que entre à efte vergel.

FioL M ira, que no entienda él, que te lo he pedido yo.

Lle^a Fiolante à ¡a />« rta ly fa Íe el Cittdí»Cond, Y a os h av rà d icho , feñora,

c. aue^o eíiada q t* t*eneViolaucc. A mi m s conviea»agradeceros ahoracan Julia elección à vo?,tan cuerda , y tan acercada,como en fin IntereíTadaen las dichas de los dos;li bien , de aquefte contentomucha parte ha deslucidovèr , que can prefto h i fegulioal placer el fentimiento.A Violante la decli, que conm igo fe quedara, porque efta aufencla pafsár» m ejor en mi com pañía.Ella , fin vueftra licencia no fe determina , y pue* vivir con un trifte , es de otro trifte conveniencia, conm igo e fta rá , prudente fo is . C o n d e ; y a fs t , no os digo m a s , de que queda conm igo hafta venir D on V icente.

Cond, D íchofaelU , que h a podido merecer tanto favor: y defdichado mi honor, pues à term ino ha venido,^uc la R eyna fofpechofa del R e y , Y V iolante bella, quiera a(regurarfe della^ honrándola de zelofa.Mas no puede fer que fea efto acafo , y (in cuidado? qué proprio es de un defdichado, que lo peor fiempre crea!

SalsH el l{íy,y í>.GuUlén en tra^e d: nocb:,í(ey. En efta parce el cavallo

oculto , Don G uillén , quede, porque fi algo nos fucede, fea fácil encontrallo: que pues anochece ya, roasdefconocido, à pie à V iolante efperaré al paíTo, GhHL Prefto faldrá de la vifita, que n® querrá bólverfe de noche.

Uii hom bre fe acerca al coche, que de la Q u 'n ta filló .

ChUL Y puefto en é l , ha partid» à la Corte (in Violante.

C i Rev,

5 O Guß OS y y "Difgußosfon?{cy. En ocafíon femejante,

qi-è pcdrà haver fucedldo, pnra que cl coche (ni ella fc vaya? G « '//. De algun c ru d o prefto bolverè hiforinado, què ha fido.

^ej<, Ay V iolante bella, qiian poftrado m i valor, quan altivo tu defjen , à un tTiIfmo tiem po fe vèn batallando con mí amor!

Sale 2). CuilU P reguntando à un lifciidcro corno el coche ic bolvia fin V io lan te , v fin el dìa qiie havia traodo prim ero, rcfpondiò , que fe quedaba à vivir ya dcfde ahora con la R cyna mi feñora, porque fu Alteza guftaba de que paflaíTe con ella la aufencia de fu m arida, de que claro he conocido, que eftá de V iolante bella la Reyna xeiofa , ò que recatada, y temctofa de 51,-'ftà V iolante hcrm ofa; y de qualquiera , que fue la acción , codos tus defvelos ■vencidos, feñor , fe ven; fi es V iolante , con defden; y fi es la R cyna , con zelos.

H jv tá alguna acolen , que pueda yo eftimar a la fortuna? h a v rá , Guillén , cofa alguna, que à m i gufto me fuceda?Qi:Ién en el M undo jamás ■vio ju n ta s , com o yo ahora, la cofa que mas adora, y la que aborrece mas?Llegue à fu fín el torm ento de mi am or , llegue fu fin, pues::- mas qué oygo?

Suenin dentro tnfirum sntos,CuVl, En el jardín

han tocado un inftruraento; quizá fu pena cruel fuele divertir afsí.

A b ierta , G u il le n , alli elU una ventana dèi, po r dond« cl ayrc veloz

ñó vtäs ¿fue ítnagindcieñitrae mas d iftm toel acento.

C uill, Efcucha , que al inftcunicnt6 acompaña alguna voz.

C ant.den t.y faU k una reja haxa ViolanUit M tißc . Arded corazon , arded,

que yo no os puedo valer. yiol» Defpues que fc defpidlo

mi efpofo de mi , y defpues que fallò de Zaragoza, ya defpcdido del Rey, me cmbió dcfde el cam ino con Chocolate un papel, diclendom e , que a! terrero de la Q uinta vendría à vèr fi en la Q iilnta me quedaba con la R cyna ; pues fc vè con fus Damas divertida en la pazdefte vcrgèl, quiero defde erta ventana cl fitio reconocer, porque fepa que aquí cftoy, fi acafo viniere à él.

A la ventana ha falldo una D am a , llegaré k hablaría , por fi por dicha alguna puedo tener.

U n hombre ázia la ventana fe llega , fin duda es él; pero no le qu iero hablar, antes de reconocer la voz::- “ey . Puerto que no cs culpa o(Tadia tan cortés, bien podrá un trlrte , feñora, que á aquertas horas fe vé à erta reja , preguntaros, fi es am or la ca u fa ,q u e os tiene tan defvelada? por confoiacfe con vèr, que ay quien padezca en el M undo las mlfmas defdichas, que él.

y io l. N o es la v o i de D on V icente, ni conozco cuya es; pero donde ay cantas Damas, es fuerza que aya de havet galanes. Defengañarlc quiero , por quedar fin él:Cavallcro rebozado, que^á ertos umbrales os veis bufcando de am or confueio,^ u ee n am or no puede h iycr,

no

no foy yo la que buicaís; y a f s i , Idos con D ios, Sabcis ¿ quien puedo cfperar yo?

y h l . N o , mas yo no puedo fer, porque foy tan nueva aquí, que efta es la prim era vez, que he llegado à efta ventana; y íi en ella eñar foleis, no puede fec por m i oy, porque no eftaba aquí ayer.

P o rla s fe n a s q u e m e dais, me daÍ5 , feñora , à entender, que fols vos la que yo bufeo, que es la prim er vez tam bién, que llego a q u í , y la prim era, fi à mi dicha he de creer, que en h cafa del pefar efta por guarda el placer*N o fols la hermofa Violante?

Viol. Sin duda criado e»,Ò amigo de D on V icente, que difculparfe por él embia , por no venir, q u iiá por mas no poder, que no fupfera que havÍa de eftar yo a q u í , à no tener cñas noticias del mifmo;V iolante foy ; q u ien fois? f{ty. Q uien­es tan feliz , que bufcando un gufto , ha dado con e!,

y io L N o es eíTo lo que os pregunto^ fi el ríombre no rcfpondeis,. dexarc la reja. í(cy. Soy ( pues que lo quercis faber, dándoos por defentcndidd de la mas conftante fe, que el triunfo m irò de am o r) él ; mas luego os lo d iré , que viene gente , y es fuerza retirarm e hafta defpues: no vean eftos que aqui eftamos, dèmos la buelta , G uillén.

Salen 9).y ictn te ,y CBocol.de camino por m lado,y t i 7(ey,y Ó JjuHL f e retiran por otro* Viol, El Rey es efte , que ahora

le c o n o c í, dexaré la ventana , y aunque venga mi e fp o fo , no I'c veré, que menos importará •I dexar de hablar con cl.

T>s Óón Pédrc Calderón de Ía Barca, 21

que no h a lb ra ic en la ventana, eftando en la calle el R e y . Va/ í ,

Vìe» N o la difte el pape!? Ckoc» Si, y le )ó todo el papel.

y i c . Luego ya avifada, es fuerza, que en alguna reja efté, fien ía Quinta fe quedó con la R eyna, Choc, N o sé quic» fe buelve defde el cam ino à vèr fu propria muger»

^iV. En ninguna re>a ay gente»- Choc. Pues parado aquí no eftés,-

que en hombres parados mas fe repara. Vie. Dices bien; y pues a q u í , ni h acerfeñas, ni pararfe puede fer, dèmos la buelta à la Q u in ta .

Choc, D im e , fuele fucedcc de Qiiíntas en los cerreros dar à uno con algo? V en, no preguntes difparates.

y in fe los dos , f a ’e la Reyna à la m i jm t luntana.y Eli>lra, y buelven por otra partf»

Ò puerta el J{ey, y 2>. Guillén,!í(eyn. Y a que à efte jardín baxé,

gozar q u ie to , Elvira herm ofa, todas las delicias dèi; di à las D am as, que à efta reja gozando con mas placer el frefco eftoy. £’/v . A decirlo v o y , ftm jra ,V a/é , Gu'tlUYá fe fue la gente, ^e y . A lgu ien , que paflaba acafo debió de fer; retírate à aquella parte, que todavía fe vé V iolante à la reja , donde q u a n d a m e fu í ia dexé.

^eyn . U n hombre llega à la reja, ia voz difsimularé, para averiguar fi acafo alguna Dama tal vez fuele hablar , y no havrà fido eftàr aqui en vano. Pues no haveis d exado , feñora, la ventana^, penfarè,(y nofin razon^) que ha fida curlofidad de f.iber quien foy , que es donde qucdc> la convcrfacion ; fi bleii fe quexitcon mis finezas

2 2 C u f lo s ,J f Ibì/gttJÌOÌ f o nde que la notìi;Ìa os dè U voT, pudiciido , V iolante, dctlas laberlo mas blcni m lrad fi queréis que os diga mas c la ro , que loy el R ey .

5^^’W. Valgam e el C ielo ! qué efcucho? a m i fortuna cruel folo zelos le falcaban de fentir , y padecer: ya eftà cabal el do lo r.

Ry». Q iilén fino yo , fuera quien tuviera por cen tro fuyo donde quiera que os halléis?

De confufa,y de turbada áp, no le acierto à refponder; pero pues de mi voz tiene tan poca n o tic ia , haré esfuerzos , difsim ulando, para llegar à faber el fondo de mis defdichas*Con poca razón fe vé vueftra Mageftad quexofo de m i , feñor , puefto que correfponder à quien foy, no ha fido o lv idar quien es*

Si ha fido , pues en el día de oy os llego à perder dos veces, cafada una, y retirada defpues*

^cjin. N o me juzguéis tan Ingrata, tan cfqu'va , y tan cruel, que no es fer c ru e l , y efqulva el fer noble una m uger.B.ifta decir ,q u e fi fticra jufto e l declararm e , sé, que eftais hablando , feñor, con qiilcn os quiere muy bien; pero fu eftrella ha impedido el logro de tanca fé .

Rey. N o ay eftrella donde ay gufto.Q(ejt¡, Si ay , que fi la eftrella es

árbicro de la fortuna, y dcfde elTe azul doíel, repartiendo los Influxos con foberano poder, à m i me hizo efclava vueftra, y à vos os hizo mi Rey: m i eftrella es la que me aparca de vos, que no puede havcc proporclon en la dift^ncla,

» 0 fjtá'fc,uc ay ae una tíor a uu ciavcl.

■T j . Subre eífos lufluxos tiene el alvcdrio poder.

Para vencer fi , mas no para dcxarfe vencer.

Si hcim ofa os am é , V iolante, difcreca os adoraré, que cíTa herm ofura del alma me rinde fcguflda vez.

GhÍi I, Entre eftos d:f(iudos troncos dos bultos fe dexan vèr, yo me quiero retirar adonde à la mira efte, para atender fus acciones, fin d.iric cu id ido al R ey. ’ifdfe»

Sjten (Don Vicente ,y Chocolate^Vic, U n hom bre à la reja tftá*Choc, Penante debe de fer

de una de tantas M ondong is , que hacen raftto à efte vcrgél.

Vic. Retirace tu de aqui, que folo podré mas bien ocultarm e , y \é r fi file V iolante. Choc. Allí me e!íaré, rogando à A m o r, que falgamos derta aventura con bien. Vj/r*

Vic. Para apurar fin teftigos mis fofpechas , le emblé: qué fuera (valgame el Cielo!) que efte hombre fueíTe el Rey!

^eyn . N o m i ingenio encarezcáis ta n to . T^ey, P o r qué no , fi en él eftà de mas el hablar, y de mas el parecer?

L lf^ a BlUra à U rejd,F h , Todas las D am as, feñora,

bufcandote vienen, 7(eyn. Pues quitarm e de aquí es forznfo, no fe llegiie efto à entender, que pretendo profegulr el en g a ñ o , hafta faber todos mis ze lo s , que en fin, foy , aunque Reyna , mugcr*

Sàie Guill. S e ñ o r, la R eyna he fentido •hablar por aquefta red, y es fuerza que ce retires. >*íyí*

y^ey. Q uando no ha fido cruel para mi efta fiera? Reyn, A hora.

ÍJí^ .D adm e licencia. De qué?Rey, D s hablaros aquí* Í(eyn* Si doy,

d i noche venir podréis.1{ey. O , fi nunca huviera dl.j! f / l ’.Q iiè es aqiicfto? Q uè ha defcr?

apurar una dclJIchai vèn , qvic yo te lo d ’rè. "banje»

Liega Den ’ i ente a l^ e y .Vìe* El hombre fe và : de quanto

hablaron . iiadi cfcuchè.D 'chofo y o , que va he vlfto

un .»grado , Don G uìllèn, en d ia Ingrata , mañana me manda la vengi à vèr.

Vie, V .i'g im - fi Ciclo! Tiey, En U v o i delconozco à quien h iblè: quìèu eres , hom bre , à quien dixe mi fecri'to? V\c N o sè quicnj m^s foy qi;icn fabrà guardarle.

^ ;^ .V Ìv e D io s , que he de fibet quien ori's. Vìe, Fs impoGible el d cx u m s conocer: bafta que ft\>a quien eres, fin que tu fepas tam bica quien loy vo. Pue« de què m odo, dime , te has de d .f . ndc'r.^

Vie. Defta fu trt? , pue.< no ay otras a im as , feñor , contra un R ey .

Seguliète , aunque* volando V.1 VAS» Sale CuUIèn»

G'»i7/.Q¿ié csefto? G uillen, a aquel ho:r>bre he de alcanzar»

Culi!. Pues vamos los dos tras él. y^c, SI el m is aceradoeftoquc

cs de cera contra un Rey, y !a m avor v ik n iia bolverie la rf(>alda es, retirarm e quiero ahora; corazon , uo ay que tt m cr, qultarém e de delatite, porque el que alcance m í fe, diga que configo lauros de valiente , y de cortés«

lO R Ñ A D A t e r c e r a :.Salen (ìf^eyyD .C uH 'èn co.i ca¡>.is4enochu iífy . Pues la noche cbfcura , y ffia

cs à mi dulce querella ma« que el día , hcrmofa , y bella, m asque nu;Ka veng.i el d l i : dexe ya , que en t i l porfi» el mas trem ulo íaio i

venza lu rubio arrebol, fin que de la luz fe valga, y com o la Luna falga, mas que nunca faiga el Sol.A defpecho , y á pefai del oficio que le han dado, duerm a una vez fin cuidado quien tiene á que madrugar; que menos no le han de echac dcfde el lirio al gyrafol, las flores , que otro arrebol cs á Iluftrarlas b íftm te , y como falga Violante, m asque nunca falga el Sol.

GuilU Con m ucho (llénelo atento cftoy oye id o , feñor, por n a cftorvar á tu ;:m ot las mucftras de tu contento.

Ves qvianro encarecim iento oy á repet-r me obligo? pucs del fug to que figo, t i m er’t') m -n o í grave, en lo que digo no cabe, ni aun cabe en 1o que no digo; porque q u in ta perfección pufo el C u lo en fu herm ofura, cs pequeña cifra obfcura de fu m ich.i difcreci->n; tod > caufa adm iración, los ojos allí rendidos al verU y o , y repetidos al o ir ía .nis enojos, fe eftín m uriendo mis ojo* de e'nbM Ii de mis oUos*Y o culpé toda mi vida á q u í.n fea enam oró, mas va le d f u lp o yo fi ia fja e se n te n d 'd r , y aun lue b lya caufa ]ue im pida mis dichas , fiempre diré, qae feliz mil veces fue la primer noche que aqui vine , G alllén , y la o i agrá leci i i á mi íe» pues dvfd>í ella continuado fi.'m.ir? g o z; efte favcr«

Ci*¡ 1. B;. n profumi yo , feñor, quv c f t» n'^che huvi ra d ido antes q u í pl iccr . cu fido , por cl h o jib rc cjuc fegulm.js*

^ íy .

24 GitJIos,y D ìfguji^s/onN unca quien .crj.fupìmos,

im s puefto que no boiviò o tra n o ch e , aum juc tu , y yo tan ta diligencia hicinios de examinar con cuidado c l puefto , por fibo lv ìa ; n o he d u d id o , que feria algun hom bre., que parado eftaba acafo , y turbado h uyo , al conocerm e à mi: mas no abren la reja? G uill. Sì.

Ryf. B 'en ce puedes ic tirar donde fueles efperat,

CuìU. N o me qult.vfè de alti. ^aji*Sale U ^e y n a à la reja»

f^eyn. Eftarà de mi cardanzi vueftra M ageftad > feñor,

>quexofo. 7(eji, En mi fuera erto r eftando con efperanza; que fi cfperando fe alcanza cl bien de veros-aquí, dichofo aquel tiem po fül, que efpcrè , pues que troqué ]a pena con que efperé, de la glofia-con que os vi.

R tyn , SI ran bten encretenido, a q u i , feñor , os juzgara con la efperanza , tardara mas en haver refpondiJo; parque íi el derpique ha (ido <te !a pena que paíTais, v è r la gloria que bufcais»«10 (iendo la gloria yo, m al hice en vctlk , pues no os traygo lo que efperais.

EíTo conocer no quiero, pues fabc A m o r , ciego Dios, que viene , V io lan ce , en vos toda la g loria que efpero.

Nomerà ertilo groflero, que credico no haya dado, aunque efte nombre he cfcuchado*

Defconíianzas dexémos, que por ahora ceoémos que hablar en m ayor cuidado.

^eyn . En cuidado mayor? aunque diftinco en los dos, que es de placer para vos, y de pefar para m i.

Ccixio pocde Ter aíú?

tío w ¿ u cff4er.oiiio e s , que ya de bolvct

li -ca Don Vicence , à vèr tifa beldad , que he de amar yo , pues rengo por pufac

da os nuiivas de placer.D j Don VictiBce he fabido, que al campo apenas llegó, quando el M :iro execuco las treguas con el parrido, que yo le tengo pedido; d i luerce , que concluida la cam p.m a, y defpediJa del E xerd to la gente,« ftíra asjuí breVv’m¿nce»Ríen po ie is de agradecida à nueva can lifonj^ra, dar en mi defconfíaiua de albricias una efperanxa; p je s íi no me perfuaiiera à que viniendo él , me efp^ra u d i:ha de pod>:r veros en vueftra c i fa , y deberos mas de cerca efte fjv o r, me huviera muerco el do lor.

'^eyn . A dos cofas refponJeros, feñ o r , me h i co c a io ; una, en quanco à lo que decís de mi gafto , pues pedis albriclis à mi .fortuna; à cfto digo que im portuna para raí efta nueva h i íido, tan co . que no os hadebid®

Jas albticias , pues jamás he fentido cofa mas, que fu venida he fentido.La otra , en quan to à confolaros de que venga , que en penfac, que en mí cafa mas lugar tendré de veros, y haWaros; tam bién me dà el cCcucharos que fen c ir , porque no es cftilo nob le , y cortés digno d j v o s , que ios Cielos traygan anees iosconfuelos librados para defpues.Y a fs i , de vos ofendida, por veras can confolado, aun defto que a;^ui os he h ab 'a lo , no he de a c o rd a m e en mi vida; fi me h ib U is , d c íén u n d iia

me

m e hallaréis fiem pre, porgueJamás os conftíT.iré,que os h a b lé , feñor , ni es vÍ;()UKn de dos pi diera afsi ap^ dcicfperar una fe!

Rey* Si yo , à precio de lograr m i e ípsram a , difpufiera de ageno dueño , ò qulítera o tro , debierais culpar m i coi lucio en mi pefar, fiendo fogro , aunque importuno;- pcro yá , fi fois de «no, no podrá el vendado D ios, que ícanios dichofos dos.

Fuera no ferio n inguno, porque el q u e re r , y reynar no ha de parrirfc. ^ .7 , Si en m l:t-

CmbilUdas dentro*0 e n t, G uill, N o haveis de paííar de aquí* S>cvt, Choc, H avrà mas de no paflat? C uill, M as que tengo de apurar

quien fois. Choc, Effe es cafo fijerte. R uido oygo. T yrana fuerte!

^ - y . R etiraos, que à faber voy;>Í^ííw. M i R ey. feñor: muerta foy!CuiiU A unque me rínda à la muerte,

tengo de faber quien eres.Salen í)An C uiden , y el Rey,

9^ey, Y o te ayudare. G «;//.D rel nombre»^ ^íjr. D on G uillen , yo foy , detente*. C uilL Embarazado contigo:

ya el o tro fe dcfparece. f(ey. Q ué ha fido efto? Cuill, R etirada^

feñor , eftaba en las redes, que guarnición de eímeralda copados alamos texen, quando enrre las pardas calles de fus laberinros verdes vi dos hom bres, que feguiar» el m argen de las paredes: com o vi que fe acercaban' donde hab labas, rezelém e, y prciendierKio eftorvarles à un tiempo , y recotioccries; no haveis de paflar de aqui; les díxe , quando valiente el uno , y cobarde el o tro , uno huyo , y otro acomete*Y o partiendo err dos m itades de accioiKS can ^iícrentcs.

no pude ícguír » aquel todo ocupado con efte*A l ruido venh'te tu , y é l , en viniendo mas gente, ie r e t i ro , fin bolv er la efpalda ; bren com o fuele el Leon , cfue defpreci.indo aun à los m ifm os que tem e, huye con va lor , que huyendo ay quien el an im o mueftre*

ney . Sin d u d a , que es aquel mifmo que yo hallé r el cuidado bueWc à 1e r dos veces m ayor, ya repetido dos veces: d iera por ír.ber q u ien es

efte hom bre::- 0 (n tr o como cáycrdo del tahUd*,

Choc, ]{'fus mil veces!C uill, U no defde aque I ribazo

cayo. Rejr, Sin duda que es efte. Cuili, M uchos penfando que huyen

el r ie fg o , al riefgo fe buelven* Choc, Q ue digan que es faluduble

el huir! Cuill, H om bre , detente* Choc, M as difícultcfo fuera

el decirm e que anduvIeíTe, q u a n d o , à tener ocho piernas, m e huviera quebrado nueve*

Rf)». D im e quien eres, o aquí oy i m orir te refuelve.

Choc, Siempre que à efcoger me dan*, lo m ejor elijo fiempre*

Pues m uere , fí es lo mejoc el oftentarte valiente*

Chcc* t i oftentarm e gallina es m uy m ejor, ^ey . Pues quien etc»?

Choc, U n C h o c o la te , que aora todo es ca -ca-oquan to tiene*

Rey, Q ué hacías aquí?Chov, C on un hombre,

de quien foy leal firvíente, vine , que nunca viniera^

^ t y , Y él quien es?Cb:>c, El com unm ente

D on Vicente es para todos, para" mi es Pero Vicente*

Rey, D on Vicente de Fox? Choc, Sí* Pues eftà aqui? Choc, De las veinte

necedades Elpañolas, efla es la jícccdad fiscc:

D fi

a á Gu/los , y 'Ùtfguflùs f i n1> no eftuvíelfe a q u í , com o querías que aquí crtuvieíTc?

ÍJf)'. N o cftaba ca Mallorca? pcfo com o ya íe buelve, defpues de la cregua hecha, à Zaríigoza la gente, fe adeU tuo dos jornadas, por folo vci fi pudieífe vèr à fu m uger prim ero, que al R ey, que es tan imprudence» que à vèr fu p ro p u m uger corriendo portas fe viene.Q uifo llegar à eftas rexis, y un G igante , dcfcendícnte de G alafre , el que guardaba un tiempo à M antible el puente, al paíTo fc pufo ; y yo, que de los cftiios íismprc m arciales me apiado mas del fatyrico , que el fuerte, me entré à aqueftc bofque huyendo^ fi he de hablar chriilianam ente, donde tahúr de mi mifmo p a r é , perdiendo la fuerte, que co rría en mi favor, y me he quebrado los dientes, las narizes , y las piernas; y porque nada me quede la ñ o , dicen que han querido, que la cabeza me quiebre, coiitando’es mi tragedia, fi otra cofa no me quieren; yo fi , y es ,'que entre los doi un rato acucftas me lleven à un Aigebrlfta de viejo, que efte cuerpo me remiende.

Efto eftá peor que cftaba,D on G uiilén , pues D on Vicente fue el que yo aqui la prim era noche hablé. G uill, C aro fc infiere, que fc detendría al partirfe quien fe adelanta al bolverfc.

D ar cuenta à V iolante Importa de todo , para que plenfe, avifada del fuceíTo, lo que ha de hacer. G«í7/. U n vlllece la efcríviré. 7(ey. A tan to em peño cs m uy tibio medio cfle; yo he de hab!arla.G tt///.Cóm o pienfas difponeclo? Rey, D;;fta fuerce*

no m a s q u e tma^^tnacton,Cíi/c% C^^íanco va, que clUn penCindo

cl m odo de darm e muerto?^ey* Iré à la Q uinta diciendo,

que faU à caza por efte m o n te , y que el Sol me o b llg i con fu faña à recogerm e.E l quarto cftà de Violante de la Reyna al quarto enfrente, en él me entraré prim ero, com o que acafo fucede cl yerro de entrarm e en él, qae no ferá Inconveniente, pues la Reyna defte am or tvin poca nocida tÍL*ne; y aun à mas ha de p ifTir el lance i que h í de arreverme, porque una vez dentro , tengo de procurar efcondermc en el apofento de uno de fus Jardineros , q^ie efte m edio no ferá difícil, con defpedírme , y bolverm e, tenlendole tu avlfado; y com o yo allí me quede, haciendo tu aquefta noche las fc ñ a s , com o otras veces, al falir V iolante à hablarm e con cl feguco que fuele de que en la calle e f to / , te n g i de lograr mi am or. GuilL Advierte, que à m ucho te atreves. i(ey. N o cs am ante el que no fe atreve: vamos allá , pues, N j miras, que fi el Sol ha de ofrecerte la d ifcu lpa, aun es de noche?

Rey, Dices b ie n , fuerza cs que efpere à eftàr bien entrado el día.

Choc, Q ué hablan cftos entre dientes?(^cy. H o m b re , el dcxartc coa vida

à mi piedad agradece.Choc, Seré de tan gran feñoc

cfcarpln eternam ente.Rey» Ay bellifsima V iolante, {Gttil!,

q de pefares me debes! In f . el y , y 2>.Choc, Y o hom bres cortcfes he viito,

pero no hombres mas cort.fe»; qué blandura de fcñortrs! en fablendo lo que quieren, no hablarán una palabra defcoinpucfta , aunque los tueften,

Sále

'Don Tédro Calderón de ía Barca.® .r/V .H e eftado(ay honor!)m lcando com o ocrüs_ fincan al tem ple,

fi aquí Chocol íte butlvc,porque no encuentren con él,V qu ien foy à nad ie cuente.

Choc, P reguntadores fcr.ores, fi es que arrepentidos vienen de haverm e dex ído vivo, que no lo eftov confideren, tanto com o uftedes picnfan.

Vie, Chocolate ÍCkoc, Si , quien eres?Vie, Y o fov, Qiucn?Vie. N o me conoces,

necio , que fov D on Vicente?Choc. D on V icente ? no lo creo.V ie, Adonde vas ? Choc. P .ira verte

pur una luz. Vìe, D im e aora, qué te ha fiiccilido ? Choc. A tiende: Q u in d o facafte la efpa la fcnti à las efpaldas gonce, y porque no nos m.UHÍTen fin defjnfa;:- Vìe Q iié ? Choc, Dexéte^ y à detener à los otros m e fui aniinofo , y valiente: la fo rtuna {que k fí.-fta guarda de los In o cen tes) ma dic> ta l v a lo r , que codos à cii*hiilidi? fe btielven.

Vie, Pues com o díxift^ aquí, aora llegando à verme, preguntadores fL-ñore*;? de que Infiero claram ente, que ce prcg incaron a 'g o .

Pues f in o d 'xas que llegue al íi'i Con el calo;:- Vie. D ì.

Choc. Q^ied.uido fo lo , arri:nsm e à d e f a n f i r , y de una pu.Tca fallò entonces gence.

V 'c, Pues havla puerta en el bofque?Chjc, Supongo yo , que la huvicíf¿,

y Haina puerta à un porci.Ia, que hacían los ram os : hallém e, en fin . de dos abraza io , y en el p>*cho un ^>iftolece.Opilen eres? me preguntó «no d 'i lo s ; yo p ru icn te díxe : N o Ío h í d • decir, aunque mo deis dos mil m 'iertes. Q iié haces aqui ? dlxo orro; efpulgarme à obfcuras : mientes» Efpulgome à obfcuras yo.

Q^iien es eífe que acompañas? yo no acom paño , y en efte punco difparo cruel el de la piftola. Vie. Tence: com o no fe oyó del fuego refpuefta ? Choc, Com o firvientc no era , no era refpondon el fuego , y el cafo es eífe, que no d io lu m b re ; y pafland» al azero fu inclem ente f u ro r , una puñalada, que no pafsó del piquete, m e tiró otro. M uerto foy, d ix e , y lacayo de requiem me cendi en el fuelo ; y cllo»^ que ya por muerco me tienen, fe van prefto ; del hallarm e tu , prefumo que buelven, y digo , preguntadores, por los di n e s , y diretes.

Vie. En fin , de tt no fupieron, que fueflíe yo , n í quien fueíTc?

Choc,EfC.y havian de faberde mi b>-ici? F i'r. Q jé leal eres!

Cboc. Aim fi lo fupieras Wen, no dudo que lo dlxeíTcs»

P o r lo m .-nos, fi 1.« huviera» diwho , lo e n á ta s dos voces en no avífírm:..*, porque hecho el d ’.ñ o , lo remedie»

Cho:- D i^ o ,q u e fi h iü ire s nunca», que yo tu n o n > r- dix;íTe, m e maces r m ic h o finclera, que la palabra me acemite. ap.

V ie, V álgam e Dios í qué he de hacer^ cercado de tan crueles im aginaciones locas, com o à mi d ifju rfo ofenden?La noche que bolvt aqui, p o r fi a q ii fab?r pudicíTe fi con 11 R.‘y 1 1 quedaba V io' la te , ( C ielos vaL*dme!^ hí¡ è i.n la ventana al R ey, y p re fu n ie n l) qae fucfl'e yo D -)i G ;jilién , me con tó go io fo , u f j i ío , y ak g re , que eft ib i fivorecidod.: una bcM aJ : lleguemi iB jerte antes qu ' o tra vez^

D t mi

i S C uflos yy T>ìfguJioi fo nirii dlfcurfo me io acuerde. Dcfconoclòrae anc^s qiie la nombraiTc , .yo pruJem c d i à la fuga en conHaoza ios riergos de coiiocctcnc*A breviòfe Ja jornada

q u e /u i^ y i^uando .pretende» m is andas dcfengañarmei mis penas íait^ficerm e, bolvjendo mas por fineza, que por ( ay lengua , detente, n o digaí zelos , que un hi>mbcc n o es jufto que lo confieíTc ) p o r fineza fo lo , digo, à vèr aquella que oy tiene, árb itrjj de mi fortuna, todos mis m ales, y bienes«P.n el mifmo puuto hallo à D on GiiiUcn , porque aumente fuerzas à fuerzas la duda, v ifto el Incendio dos veces,M js qué digo ? íu ilc io , miento,^ u e a«n el indicio anas leve , ro ha llegado à mi noticia; m ieate mi ^Ifcurfo , miente m i Imaginación , fupuefto .que tantos dcfcargos tiene en 1^ razDn apurados,^ en la verdad evidentes: a bufcarlos voy , V iolante, plegue à D ios que los encuentre.

:xo aparte los abonos de fer quien fo y , y .quien eres, haz h o n o r, que aquefta loca im aginación me dexe.•C hocolate , à m'j me Im porta, fupuefto que ya am anece, y à vèr à V iolante vine,.que ao^a en la Q¿:Inta entres, y la digas à V iolante, que pues que fu q n a ito tiene una puerca à lo ; jardines,Ja a b ra , y yo fccrctim ente e n tra ré à verla p r’m.TO, qu e à no ticia del Rey llegue, qu e me he adelantado. Choc. Icé cu idadofo , y d ill^ .en tf,

f7í*. Efcucha , pues fa n bien fabci ca lla r, quando à verla entres, , no di^as b que h a paíT^do,

no n id s (¡Ht m £tgiìtac:cn,í’/,*.i ,Caliarélo , aunque reblcntc. yaft»

A difsim ular, desdichas, vam o s, .haced que no llegue,C ie lo s , -Violante , à faber, que en m» cupo la mas leve dcfconfianza, porque p ro p ria s ,y agenas mugeres, es decirlas que fe atrevan, el decirlas que las tem en. >(/?•

■ Salen la Reyna , y Elvirt*Reyn. N o he podido íoíTegar,

vac ilando , y difcurrieiido en qué ha podido parar de aquella pendencia el riefgo*

E lv . Ya fe dixera , fi huviera novedad. Reyn, Eftoy muriendo!

£li>» S ictapre eftuve m a l, feñota, yo con efte finglm icato: m uchas veces lo eícuché, y aunque nanea quife vetlo , tus .tem ores no entendí.

■Reyn. Pues tanto me apu ras, quiero que fepAs quantos razones oy en mi dMculp.a tengo.Y o adoro al Rey de la fuerte

•que él me aborrece , que opueftoi •nueftros d^s hados » to m a r o n *-en la partición que h iclefon d;.l patrim onio de Eftrellas los dos contrarios extrem os, todo el am nt uno , y o tro to d o el aborrecim iento.Efto aflentado , y -también aíTentado, que tenemos nueftras pafsiones los Reyes, al prim er dlfcurfo b u .Ivo.Acafo llegué à una rexadel jardín , ya fabes efto,que me hablo el Rey por V IoUnte,que yo curlofa , queriendoboiver -en el defengañofingí la voz , aunque es cierto,que no havja para qué , ni huvamcnefter f ing irla , pueft«»que della tenían can m uertas]as noticias fus defuegos*Luego fi yo con fingV, que foy Ja que adora , tengo la inaaginacion burU ds, fttjdo íu penfamiento,

raí

m i refpeto aiTegurado, pacíficos mis rczclos, no ha fido cu lpab le , Elvira, hacer efte fingimiento: tan poca v id o ria ha fido m e r le à efte lendiiiiìento; pucs quando fe defengan-’,C Q n o cerà , por lo menos,que villa fin c e ñ o , partespara l'er querida tengo;y aun no sè , Elvira , no sèfi diga ( fuplame eftomi modeftia ) que he penfadodefenganarle , creyendo,que por aquefte cam inom e ha de hacer merced el Cielode cum plirm e una palabra,que aunque me la ha dado en fueños»p.ira que el C ielo la cumpla,b.ifta fer fuya en e f tf to .

Í / k Aunque no hallen oy , feñora, conveniencia fus defeos f n el defengaño , ya fuerza h a d e f o t , pues yo creo, que ha de venir D on Vicente, íegun tu dices , muy preftoj y en faltando dcfta Qiiinta V io lan te , ferá muy cierto que allá ia bufque , y que a l lí íe defengm e. ^{eyn. Prim ero penfaré yo el mejor modo de declararm e. Eiv, H abla quedo, que (ale al jardín V iolante.

Pues vente conm igo , haciendo que no la vés , que aunque ella lio es culpa de mi torm ento, es de mi torm ento caufa, y com o cal , verla fiento. Van/e,

Salen F io lin te , y Leonor*Vioi, Abrirte la pu erti i Lc»n. Si.V',ol,\*t,\Qs cl jird in recorriendo

anda , no le vean entrar.Gracias al A m o r, que llego à vèr tan felice día: dos dichas à un tiem po tengo, una cl venir D on Vicente, y otra el venir de fecrcto, haciendo fineza cl verme, l(?ca me tiene cl cotitento; y mas quando fus faces tan pacíficos, y quicios

ha d e h a l ia r , (mes en fu aufencla aun fola una acción no ha hcchoa cl Rey de am or , que le dé un culdadoío rczclo.

Sale Don Vicente , jr ChocoUtr, Cho!, A la puerta de fu qu irto

te cfpera, Vic, Cobnrdc llego, porque no sé fi labré d ií.im ular mi to rm ento ,

í ' ’, r/. Apenas Chocolate hablo aqui con Leonora, que es quien me afsifte aora, quando fin que dilate un folo inftance el verte, a recibirte falgo defta fuerte.M i b ie n , feñ o r, efpofo, feas tan bien venido, com o elpcrado has fido defte pecho am orofo, que con amantes lazos, feliz te efpera en fus dichofoi

brazos. Abra;¡^nft, V ic .T u fe a s , dueño m ío,

m il veces bien hallada, com o has fido dcfead* defte prefo alvedrio, que en alas ha volado de A m or, por llegar pcefto, y abrafado.Apenas acabadas las treguas de U guerra, pisé ia amada tierra , quando á largas jornadas, fino am ante , y fujeto, à v ’rto me adelanto de fecrcto.

Viol. Aunque efte à la fineza, con que à verme has venido, m i pecho agradecido, no sé con qué tib lczi me hablas» me oyes , me m irís, y ázia dentro con tem or fuf^íras? que das al penfamlsn-o, quando mas íe aco^if.Jj, caufa de que aya quexa del agradecimiento: con qué cuidado vienes? m i b^en , qué t r a e s , di ? mi bien, qué tienes?

Vie, Pudieran fingidos tan bien dichos enojos? n^da haveis v irto , ojos, m u-

3o Cju/?0s 3 y D'jfguJlos f ?»m ucho cfcuchais oídos; no pueda en mí confulo devanèo lo que Im aghio m a s , que lo que veo.D el cnmino caiifado, y no bueno he venido; tf ta la caufa ha ÍÍdo, no ha ndo dcfagrado, feñora , el fufpenderm e.

Viol> Lo peor e s , que pudifte refpondcrm e, porque quando tr.ix.ras algunas pefadumbres, dcl tiempo i las coftumbres dcxára las venciera: efto yo te lo fio,mas U falud no p u e d o , dueño m ío.Pluguiera à D ios, pluguiera,que à cofta de la mia,que hafta el alma efte diaen albricias te diera;y díganlo mis ojos,que lagrimas re ofrecen por defpojos*

Vie. h o tá es tiem p o , aora,iluíion mal nacida, apart»de darte por vencida:V iolante es la que llora,no dirás mas verdad , que eftoy dud tndo?im aginando t u , que ella llo rando .B ;IU Violante mia,quando m uerto viniera,fo!o el verte me dieramas v id a , mas p la c e r, m as alegría,que di.fearme puedes,todo en fojo efte llanto lo concedes:dam e o tra vez los brazos.

Pues que mi llanto pudo eftrcchar defte nudo los am orofos lazos, y à fer agrad-’cida la continua raréa de la vida, ní ceíTará un in ftin te de llorar mi fortuna«

^ fc . N o havrà rifa ninguna, bollifslma V iolante, fi el So! continuo llora»

Sale Leon, Sen ;r. Fie, Di»L*f)v. Vciigo m uertal F iol.Q ^\h a v , L eonor? ¿ííí»». El R e y ::- F L .Q j h fnil ronclerta

ja voz ! FioL D i. Leon. Aquefta mañaixa: afsi !o o í;:- F ifi N j te tu rbes.

no rfíA! que irnaginácioní ¿fd/}.Sa'iÌò:-/^Ì£'.Què dudas? L e o .k caza:-

Pues qué ha fucedldo ? £f«n» Q ue huyendo del Sol la faña, contra el rigor de fus rayos, de aquefta ^ i ln r a fe apipara, y en ella ha entrado. Fie. Pues bien; qué novedad es eftraña, que el R ey entre en efta Q u in ta , íiendo efta Q jin ta fu cafa?Si es tem or de que me vea en tu q u a r to , mas guardada mi perfona eftará en efte»

Lton. Si él en fu quarto fe eiurara, aunque fuera novedad, lo fuera “fin circunftancla; pero antes que ázIa el quarto de la R eyna:- Fie, D ilo . r /o /.^ c ab a »

Fiol, V iene à efte q in r to . /^¿«r.Q^ié dices? /^/W. Pues de q u é , fe ñ o r , te efpantas,

íi viene huyendo del Sol, qué mucho ( alentemos alma ) que por no vèr à la Reyna, aquí fe entre ? Fie. P'U'S no eftraña* tan gran v if i t i , no dudo, que cfto m uchas veces paífa»

Fiol. N o folo pafsó otra vez, mas no le he vlfto la cara defde que tú te aufcncafte, ni le he hablada una u ilabra; y a f il, no prefumas::- /^/V. T en te , porq 'ie no prefuina nada, que íi algun extremo ha hecho necio el color de mi cara, es , feñora , de temer, que me halle aquí (p '’n a r a ra ! ) antes de haverle b e la io la m a n o , y de mi jornada dadole cuenta , trayendo la gence que fe me encarga».

Viol, Pues retírate de aquí, que es fu condicíon eftraña, no te diga algun defiy re .

Fie. Fuerza ferá que lo haga, no tan to por c ( í ) , com o porque o tro Indicio no aya contra m i , de que yo he fiJo el de las noches paífadas.

Leon. E l , prefto »que ya llega. C hocolate , aquí te aparca,

porque p o d rá , íi ce vé,

D« Don Vedrò Calderon de la Barca» 3 fd lfcurrìr con juiU caula Viol. C onaiîgo anoche à la rexa?fer el c rh d o de .moche.

Choc, Si yo no hable* una pal.íbra, y era à obí'curas./'/V.Vcn conmígo: C îc!os, !a fuerte eftà echada, ap, tened jaftima de mi, que và en perderla , ò ganarla, nias poco dîrè , aunque diga, f io ia , h o n o r , s ò r , vìda , y alma*

Efcondefe detrás del piño,V Ì9 Ì N o me pcfa, aunque cs tan grande

el cmp-'óo que me aguarda, que cftè Don Vicente d;jndc pucdis las verdades claras o ír de mi am i r , pues vera en lo que aquí el Rey m i habla, que deC fperado , ò cuerdo, no me hablido una palabra.

Sale vi R .y , Tendrcì> à gran novedad, V iolante hermofa , que h iga eftos extremos d¿ atnor?

Fioì. S 'j. gran feñor , y adcnIraJa eftoy de que entreis aquí, cofa à vos tan poco ufada, y en mi tan poco advertida; y qualquiera acción fe eftraña la primera vex que os veo.

Decís bien. Fie. Aibrícias, alnaa, que entra bien el defengm o, quiera D io s , que tan bien falga.

Pero las leyes fe roTipen quando es precifa la cauf:; y la que oy me arroja à entrât a q u í , fin m irar en nada, es t a l , que no me es pofsíble, bslla V iolante ,efcufarla, que donde tu vida im porta, qué extremo havrà que no haga?

Fìat. Mi vida, feñor? Rey, T u vida; y antes que d'gas palabra, dim e , has vifto à D on Vicente?

F io L E l con colera, y con rabia «*/». le bufca , y por eflb dice, que me dà U vida. ^ e ^ .H ib la , hasle vifto? N o feñor.

C on eíTo eftà confirmada mi fofpecha, y f i peligro; oye , y fabrás lo q u ; pafla:Anoche , quando à la cexa hablando contigo eftiba::-

ya mas defdichas me aguardan.N o te hijjas defentendida,

que aunque j-.irafte enojida negar fiempre los f.ivores, que te debieron mis anfias, no es tiem po de que los cumplas*

Fio!, Y o , com o, q u a n lo (turbada eftoy!) hable ? Ò juré ? quando?

f{ey» Y a los difsimulos baftan, mas diga yo à lo que vengo; y tu , labiendo la caufa, verás fi te eftà m ejor negarla , que confirm arla.

FioL Ay mas pena! Fie,?i.y m asdefiicha! !I{ey. A noche, pues , qu indo hablaba

por efta rexa contigo, oí ruido de cuchilladas:-

Ficent» Ay hom bre mas infeliz!FioL Ay m uger mas defdichada!7(ey, A faber lo que era fui,

vi à D on G uillen , que intentaba conocer à un hom bre, com o la prim era vex que humana me efcuchafte:;- FioL Y o , fcñor, iamás te efcuché. Fie, H a ingrata!

^ t y . El hom bre fe nos perdió entre las fom bras, y ramas, pero hallamos un criado.

Choc, A ora entro yo en la danii*%ey. Q ue dlxo , que D on V icente

aqui de fecreto eftaba.F tc e n t,! ! ^ roe has vendido.Choc, N o he hecho,

que por ti no dieron blanca.Qije havia venido à verte

d ixo , y pues de verte falta, fus rezelos le han traído; yo temiendo tu defgracia, te vengo à ofrecer;

Sale Don Guillén turb4d')»ChUL Señor,

haciendo lo que me mind.is, con el Jardinero , he vifto d-fde aquella verde eftancii, que la Reyna mi feñora, de que aquí eftás inform ada, ha^ falido de fu quarto, y à verte à efte quarto paíTa.

Q ue aun para hablar en defdlchí«

5 i G ttjfo s i y D ifg u fto s fo nI O J e tiempo t iU ty ra iu !

/ lí>/. Q i;e aun para íutisf.iccr ap, no lugar mis dcfgracias!

aun para m .tar no ¡^poren todo el veneno mis anfias! d/J.

Cioc» Q üc aun para m entir no tcng i y o , ni ventura , ni gracia! np»

Sale la Reyna» Ya del riefgo de la noche viendo al R ey , aflegurada, havré de fingir de dia, pues .la noche no me baíl.’..V ueftra Mageftad , feñor, una vez que acafo paíTa Jos umbrales defta Q uin ta ,

'tan to en dcxarfe vèr tardar P or clfe monte fal'i

à ca ia aquefta m añana, hlzom e cl Sol retirar, è Imaginando que tftaba en efte q u arto tu Alteza, entré en él por ignoranclat

N o me cfpanto que ignoréis las viviendas defta cafa, qu« las viíitais muy poco; y ya , feñor , que os engaña U im aginación , pues ciega, à unas b u fc a ,y à otras haüa:P o r íi acafo os fucedlere o tra vez , fabed la cafa, efte quarto cs de V iolante, que eftos días me acompaña,, venid , y fabreis cl m ío.

Fuerza es que con ella vaya, ap» po r no confv.flarlo todo.A unque declina , y dcrni;)ya el Sul va, y he de boU’enne lu eg o , haré lo que me m anda 'rueftra A ltczi, ^ Q uien creyera, que una Imaginación haga, que fe aborrezca de día, lo que de noche fe ama!

9(ey, D on G uillén , dile à VioKmte, que (I h i ííngido por c a n ú del cno jo ', ò de guardarle de alggna de Jas criadas, que no d txe aqu;fta noche de hablarm e d'inde me habla.

N o venís feñor? Ya voy. ( ^ y u N i aun D . G uillen h ad e hablarta»

Q uién pudiera haccr, V iolante,

fio m a s q u e ìm a g h a a ci^ :que la Reyna (pena eftraña!) tuviera tu difcrccion, ya que la beldad le falta!

Viol. (^ lié n en el mundo fe ha vlfto en igual riefgo empeñada! ap»

Vicent, Ya que de Imaginación mi pena à cv lien c lis paita, falJré , y la daré la m uerte, ya que ha buelto cl Rey la efpalda.

Vanfe eiitrar.do , y d t fd ' I t puerta la ^eyna huelve à llamar à Violante , e f-

tando Don F i-ente am U daga empuñada,

9\eyn» Violante? Viol, Señora? Rej»«.Vén conm igo. VioL Pues que me mandas?

T engo que hablaite , no quedes fola ,h a f ta q u e el Rey fe vaya.

VÍ..L Siempre yo he de obedecerte* Leon. Y nunca de m ejor gana.Viol, Sufpendlbfe m í dcfdicha.Vicent. D llatofe roí venganza.Choc. Q ué diera yo ahora por

que la Reyna me llam ara à mi también! T u , villano,has (Ido de todo caufa.

Choc, Pues foy yo el R e y , ò V iolante,Ò la R eyna , ò la ventana,Ò la noche del jardín?

Vicent, M ataréte à puñaladas.Ckdc, N o me puedo detener

¿ recibirlas , que llam a la R eyna. Vafe,

V ic in i, Salir no puedotras él ; tu , L e o n o r , aguarda.

Leon. N o vés que fiempre me toca el ir donde v i m i ama? Vafe*

Vicent, Sülo me han dexado, Cielos, qué h a ré , cercado de tantas penas , y defdichas juntas? mas no ay que penfat en nada, vacilar , y diícurrir:V iolante , y el R ey m e agravian; y pues no puedo tom ar mas que la medía venganza, muera V iolante , el Rey viva: à lo que defde aquí alcanza m i vifta , ya el Rey fe và, no dudo que efta ty tana en ei q u arto de la R eyna fc (¿fconda » eyidcncid es clara,

por-

Gujlos y } Dìfgiiftss f i nporque no ha de oiT.ic venie donde la m uerte la aguarda«Pues què he de hacer? ya lo sè, en las ruinas derribadas, que parte defte jardín tie n e , he de ocultarm e , haft* q u e la noche dé ocaGon para fallr à lograrla.Para q u e á efte quattobuelvaii abriré efta puerta faifa, y en trando en él efta noche por una de fus ventanas, la daré la muerte : ahora, caducas p ied ras, y rama*, dadm e fepulcro vofotras, que no ferá acción cyrana fcpultarm e v iv o , puefto que voy cadavet con alm a.

T/W. Fuele el R e y , y re tlrada la Reyna à fu q u a r to , yo fola he quedado : nació alguna mas defdícharia?N o , porque U mas airada fu erce ,que el hado contiene, f i g o t , que el C íelo previene, defd icha, que el tiem po ordena,; e s , que uno tenga la pena d e la c u lp a , que no tiene.M as d igo m a l, pues prevengo y o d e m i cftrella difculpa,€l Tér q u e no tengo culpa de la pena ( ay D ios ! ) que tengo*E n efto folo à hallar te n g o confuelo , de que inferí nuevo torm ento , pues vi, que lo que por cancos modo» es defpecho para todos, es confuelo para m i.H o n o r , qué he de hacer? fi Intentó ò o lv e rà mi quarto oy, difpuefta à m i m uerte voy; fi temerofa me aufento, añado o tro fundamento» i r , es defefperaclon; n o i r , confirmar trayclon: razón te n g o , no equivale; pues fi no ay cofa que Iguale, q u é Importa tener razón?A y efpofo , fí m! vida IsmedÍQ à cu daño diera^

m a i que ¡m a g h a d o H , contenta yo á m orir fuera, facrlficada, y tendida; pero que m i m uerte impida me dice à voces mí honor,

f>orquS-á ti te eftá mejor,)afta que tengas baftarcc

defcngaño.Sa/e el Conde»

Cond, Q iié ay , Violante?p o rq u é das voces? r i f / . Sc*ñor:r-

C«nd, Q iié tienes? FioU U n do lor fiero, Cond, Pues de qué nace? Fiol, N o sé. Cond, Cueiuam ele. Fiol» N o podré. Cond, P or qué?Fiol. Porque muda m uero .

Rem edio havrà,Fiol. N o le efpero.C tnd.Q om oíF ioL C om o eftoy firtlendo í:. Ctf»W.Qué es? Fiol, A bforta me fufpendo-* Cond, Q ué es efto?Fiol. Eftrella inconftante.Címí/ . N o te entiendo.Vi«l, N o íe efpante,

que yo tampoco me en tiendo .Cond, Y endo à tu quarto à bufcarte,

abierto , y folo le vi; y viniendo à verte aquí,<5ulfiera irm e fin hablarte; porque llegando à m irarte con tan grande turbación, n o qulficta la ocafion a p u ra r , por no faber fi te puede fucedec una defefperaclon»A l Rey en el bofque vi, fin que me vieíTe ; advertí, que ázia la Q iiinta { ay de mí! 5 fegunda vez fe bolvía: n o dífcurro el que feria ]a caufa , y llegando à verte.V io la n te , afsi defta fuerte, tem o qualquíera defdicha; pues en nada tengo dicha, llegue ya el fin de mi cnuerte: habíam e claro , F /ü /, S tñor, tú no eres m í padre? Cond.SX,

r /o / . C reerás , que heredé de t í fangre , lu ftre , f e r , y honor?

Siem pre creeré lo mejor.Viol. Pues yo foy tan defdlcbadí,

B qua

3 4 G u flo s i y T>'ifguflos fo A(juc de una culpa imputada, m i muerte tengo prcfence; ü a^si tem e una Inocente, cóm o teme una culpada?S:ibc el C ic lo , que no he dad<) à mi defdicha ocafion con la mas pequeña acción, ella fe ha facilitado:D on V icente , que ha llegado de fec re to , ha prefum ido; pero digo m a l, ha o ido que yo le puedo ofender; quien podrá fatisfacer cara à cara à un ofendido,' quecon tra si mifmo pienf* con razón , ó fin razón? pues darle fatisfaccÍQ u es acordarle la ofenfa: mi confufion es ínmenfa, porque aunque mi gran lealia4 verd ad es, es ia crueldad del lance t a l , que en favor m io dos v ec es , feñor, es defnuda m i verdad.Si yo alcanzara , ó fup íera p o r donde me viene el daño^ a bufcar el defengaño p o r los mifm os paíTos fuera; pero viene de manera o c u lto , y diisim ulado, que por adonde ha paíTado. aun la huella fe dlvifa; tan ligeramente pifa el ladrón de mi cuidado.

V iolante ,' à m i me e(láb ien creer tus fatisfacciones, pero al riefgo à que te pones has de creer tu también: fi no eftás culpada , etí quien tu dcfdlcha ocafiono, yo me vengaré , mas no fi lo eftás. r io U L o m ífmo dicc m í v o z , muera de infelice, y no de culpada yo.

Cí>ní/, D onde D on Vicente eftà?^ /W .E s mi quarto le dexe.Cond, S o lo , y abierto le hallé,

que dèi fe ha aufentado y i: vamos à él los dos. Fiol, V oallá?

C6nd% S i ; qué temes? Vie» N o el caftígo,^

no m as que m agw acioñ;la violencia. Cond» Y o me obligo Z paífar eíTa violencia: vá contigo tu inocencia?

y¡oL S i. Cond, Pues vén ahora conm igo; r tn / e ,y fa lc n por d ijlin tos U dos , fin iferfi

t i uno al otro , el Rey y y 'Don V ían te^ uno m uy trijie , y otro muy alegre*

f^/V .Y aque la noche ha baxado llena de fom bras, y horror:;^

Ya que enam orado dèi, fe va tras el dia e lS o l:;-

Vic» Atreverme à falir quiero defta parte donde eftoy.

f ^ . Del ^obre alvergue faldré,' que un jardinero rae d io .

Vic, H av rà hom bre mas infeliz en todo el M undo , que yo?

Q(ey* H avrà mas dichofo hom bre, í¡ logro aquefta ocafion?

Y a V iolante havrà à fu quarta Suelto , viendo que faltó m i Petíona dèi. preftoD o n G uillen ( pues me dexó a e f te e fe ^ o e n el jardín) vendrá à hacec la fe ñ a , V ic ,O y mi honor tengo de vengar.

f(^y»OY lograré fu favor.V ic, Qiie aunque el quarto eftà cerrado,-

entraré por un balcón. f{ey* Que aunque tan defentendida

oy eu fu quarto me habló, qu iiá de alguna criada entonces fe recató, y no dudo que vendrá.

Vic'* A m orir m atando voy, mas fi una vez entro dentro, con deípecho en el valor:;-.

7(ey, Y (Ì aqui una vez la veo, confi.ido en la trayclon:;-

V lc, La tengo de dat la muerte*%ey. La he de rendir à mi am or.

SeÜA dentro,Vic, La feña en la reja han hecho,'

que es la de aquel m irador, que al terrero cae. Y a hizo G uillén la feña. Vic, M ejor me fucede, pues G ella à efta feña , que llam a, refponde , darà en mis manos.

Q quiera e l vendado D ios,qu*

'De Don P e dr o Calderon de la B a rca ,que fcfpondiendo à la iena d è e n m anos de mi afición!

Suelven cada uno por f u puerta , y fa le la ^ e y n a , y B b ira ,

H icleton la iena? £■/>, S ì. f( iyn . Pues que ya refuelta eftoy

à declararm e, que efpera el R ey adonde me hablo, tu {por lo que fucedlete) con toda la prevención de luz , y gente , eftara», y f a i , (Ì oyeres raí voz.

F tfe E lU ra , y U ‘/(eyna f e acerca obfcuras 4 la reja.

Q uién , C ie lo s , creerà en el m undo de m i , que fiendo quien foy, en aqueftos paííos ande? roas qué digo ? que es error: pues q u an ta sá fu s efpofos los quiííeren com o yo, procurarán divertirles de qualquler ageno am or.El fer Reyna , en efte cafo ferá pequeña objecIon, que am or es alma , y las R e y n as , «o vaíTallas fon.C realo la que lo hiciere, quando lea mi pafsion por hlftoría celebrada de las viftorlas de am or.

TíV. Y a à la ventana fe mi enem igo : qué

9^ey» Ya vieiie ázia la que dichaí

f(eyn. T urbada eftoyj ^/V. Q uién m ayor difgufto tuvo?Rey, C ^ ién tuvo gufto mayor? y ic . Q ué efpero ? voy à m atarla.9(ey, Q u é aguardo ? à abrazarla voy. y i c , Efta vez , V io lan te ingrata::- §(ey, Efta vez;;-Lleguen los dos , y y>L ndofe el uno al o tro^ft

apartan , y f jc a n lase fpadas , y el'í(ey f e pone delante de la Keyna,

V álgam e Dios! h o m b re s , qu ién Ibis? ( ay de mi!)

y ic . Quien te darà muerte oy.Rey, Y o quien te darà la vida.S^eyn, C óm o eftals aqui los dost ¿jfV»CojDoyo vengo à t o o ^

almaS|

acerca rigor! ventana: Seña otra

de mi honor fatlsfiicclon.*9(ey, Y yo vengo á defenderte. y ic , N j podrás. 1{fyi¡, Qi)é CQnfiíion! TiV. Porque es un rayo m i cfpada.Ríj». H iím e conocido? AVr. N o .

H uelgom s , porque el relpeto no haga lo que hará el do lo r.

yic. MI obligación cs m orir, cum pliendo m i obligación.Sed tc f t lg o s , C ielos , que tiro á V iolante , al Rey no.

9(eyn, M uerta eftcy! (no sé que hicer!) Dentro Dan Guillen , el Conde , y Violante

dentro por otra pa rte ,y Elvira faca luces por medio dellcs , y fa len todos

los demas,Cttill. R u id o en e l j»\rdinfe o y o .ElV. Aunque la R eyna no llame,

facad luces , que ay traycion.9(ey. Q u é m irol (valgame el Ciclo!) y ic . Q ue veo! (valgame DIoi!)

Vos fois con quien yo reñía? y por quien reñ ía , fois vos? qu ién muchas vidas tuv iera que dar en fatisfaccioa defte ciego atrevimiento! una te n g o , aquefta os doy.

De rodilUs t y arroja la efpada, f{ey. C om o ? V i A lteza es quien

aqui eftaba?Si , yo foy

Ja que partiendo fu fuerta entre la Luna , y ei Sol» de vos adorada vive, y aborrecida de vos.C on el nom bre de V iolante os hablé por cl balcón: de m í eftals enam orado de noche , fi , de día no; pues una mentira , R ey , tan ta pafsion os debió, por q u é una verdad no pued< deber la mlfma pafsion?M ir a d , que ferá defefto de una R eal cot'.dícion, el que pueda U m entira m a s , que la verdad con vos* V iolante me Imaginafteis: aunque veis que no lo foy, ím ad ¿ feép r^ por ac íe iia

Í9t

^6. Guß os , y 'Oifgußösfonio que amaftcis por error, r.n piibÜoac cftc cng.iño no, íc e a ib jr .u a mi voz, porq.ie tiene por difculpa cI fer nacido do am or.Si iuia im aginación fola fincza^os mereció, y c(fa m ilm a à D on V icente tantos petares codo , haga cafo aqnelia vez, con que me h a lla re is , feñor, olvidada de inl eftrella, airimipco digno de vos, y él en lu efpofa hallará defeng u io d e fu honor: para que conozca el m undo en la hiftorld de los dos, que el gufto , y difgufto defta vida , fon no m a s , que una leve Im.igl nación.

Aunque pudiera ofenderm a áp» defte padecido error con la c iie hablé , fe halla ya forzado de mi pafslon: y además d efto , pendiente de V iolante eftá el honor de Don V icen te , y el C onde, jufto es dar fatisfacclon; pues acudam os à todo, que yo valgo mas , que yo.A lz a d , feñ o ra , del fuelo, que folo corrido eftoy de que por o tra osarne, m ereciéndolo por vos.D el eng.dño que me hlclftels, m i abrazo os darà el perdón; y à vos tam b ién , D on Vicente, del defic ie rto os le doy: que fi lo que Imaginafteis à efte lance os ob ligo .

m in a s que mapM aeióñi y lo que yo im aginé tam bién me em peñó à efta acclot^’ 'vueftro gufto , y mi difgufto, puefto que tan unos fon, es b ie o q u e fed é n las manosj publicando en alta voz, que el g u fto , y difgufto defta v id a , fon no m a s , que una leve Im aginación.

Vie, Dam e raíl veces los pies,; y t ú , V io lan te, m i ertoc perdona.

riW . Gracias al C ielo , que te m iro fin tem or.

C ond ,D \z\\2í f u e , que m equedarS con tigo efta noche yo, porque no fe ddataÁTe eífe gufto à m i afición.

Ryr. En la C o r te , D on Vicente^ donde con la R eyna voy, me contareis la jornada.

D icholá m il veces yo!Efta es verdadera hiftorla,

p a r^q u e fepa elL e¿lor, que fe eftime lo que es proprIOji que lo ageno no es m ejor; pues com o Imagine un hom bre, que todas mugeres fon, y que no es m ejor alguna, porque qualquíera es peor, con la fuya vivirá concento , pues lo enff ño la C o m ed ia , Imaginad ü os dió d ifg u fto , que os dláí g u f to , y con efto d irà agradecido el A utor, que el gufto , y difgufto defta v id a , fon n o m a s , que una levo im aginación .

F I N .

Híillarafe efta C o m e d ia , y otras de diferentes T i r u l o s , cii

M adrid , en la Im prenta de A n to n io S a n z , en ia Pia-r

zuela de la C a lle d e ia P a z . A n p d e 174.8.