d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

dd

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

d

Akma - KimaBeit Ayshehاالكمة_كیمة

عائشة بیت

Jore tElshanburجورة الشنبور

Shamamisس الشمامی

Beit Tayunبیت طیون

Beit ElsheikhYunisس بیت الشیخ یون

Zabraqanزبرقان

Sindyanet Obinسندیانة أوبین

Dahr Elyazdiyehزدیة ضھر الیا

Zw e iteiniزویتیني ال

Samuqaالسموقة

Zaw raqBarakatزوق بركات

Khe rbetAbu Hamdanخربة أبو حمدان

Mw e isehالمویسة

Ein Elkbire h - Safitaصافیتا عین الكبیرة -

Hanjurحنجور

Hik rMk heibe rخیبر حكر م

Damaqs - Bimsaqsس س_بمسق دمق

Kniset Safitaصافیتا كنیسة

Nashirنشیر

Beit Elrahebبیت الراھب

Dahr Matruضھر مطرو

Be it Elmarjبیت المرج

Hik r EinElbardehعین الباردة حكر Odaydaالعدیدة

Beit Naasehعسة بیت نا

BalatetMgheizelبالطة مغیزل

Dreikishالدریكیش

Tal Hoshتل حوش

Mashta Azarزار عا مشتى

Bahzinaزینا بح

Shw e ihdatالشویھدات

Jbabالجباب

Jore t Eljaw amisس جورة الجوامی

Haminحمین

Bw e idetSw e iqatضة السویقات بوی

Somaahصومعة ال

Te rk e bتركب

Safitaصافیتا

Be shraileبشرائیل

Naasatصات النعا

Maab - Obin- المآبأوبین

Baamraبعمرة

KarmMgheizelكرم مغیزل

YazidiyetHamdanزدیة حمدان یا

Beit -Elsafyehصافیة بعیت_ال

DreikishZreib

دریكیش زریب

Sisniyyehالسیسنیة

Ras Manduس مندو رأ

Hik r Kabe rحكر كابر

Baqtuبقطو

Bismaqaبسماقة

Kafram -Ghafranكفران_غفران

Gre e n Abuliضراء خ ابولي_ال

Tw aninالتوانین

Ein Eljashعین الجاش

Beit Shoharبیت شوھر

Beit Shbatبیت شباط

Ein Ghalimعین غلیم

BeitElkhatibخطیب بیت ال Jore t

ElshatbushKafrجورة الشطبوش

Shaghe rكفر شاغر

Jdidet Abdallahعبد هللا جدیدة

Naameh -Kafrikhaخة عمة_كفری النا

Um Hoshأم حوش

Ein Hfadض عین حفا

FitahNassarصار فتاح ن

Mje idel - Safitaصافیتا المجیدل -

Ein Elsahe nصحن عین ال Haba

حابا

Basatinبساتین

Beit AhmedW anusس بیت أحمد ونو

Meisratصرات المعی

Madafa -Kafr Deif

ضیف ضافة_كفر الم

Matrasس المترا

Ein Dabeshعین دابش

Jeb Elamlasس جب األمل

Hik r JebElamlas

س حكر جب األمل

Dora -Baddadaالدورة_بدادا

Khe rbetElje bخربة الجب

Dahr Shihaضھر شیحا

Rw e isetHamdanرویسة حمدان

Bonyahبونیاح

Bostan -Sarstanالبستان_سرسستان

Rw eiset Elhaye kرویسة الحایك

Jarw iyehالجرویة

RasEl-Khashufehخشوفة س ال رأ

Beit SalamiHdeidatبیت سالمي

الحدادیات

Osqofاالسقف

Majd Elbostan - Majdalunمجد البستان_مجدلون

Mashrafe tKahlaمشرفة كحلة

Dahr Bashirضھر بشیر

Tall Kalakhتلكلخ

Tartousز مركس طرطو

Safitaصافیتا

Dre ikishدریكیش

Homsحمص

Tartousطرطوس

Tall Kalakhمركز تلكلخ

Nas raالناصرة

Dreikishمركزدریكیش

JneinetRaslanجنینة رسالن

Haminحمین

Safitaمركزصافیتا

MashtaElhiuمشتى الحلو

Bariq iyehالبارقیة

Sibbehسبة

Sis niyyehالسیسنیة

RasEl-Khashufehرأس الخشوفة

Tartousمركز طرطوس

KherbetElma'azaخربة المعزة

Safsafaصفصافة

29

Syrian Arab Re public الجمھوریــــة العربیــــة الســـــوریة

Tartous Governorateمحافظة طرطوس

Re fe re nce mapخریطـة مرجعیـة

SAFITA Districtصافیتا منطقة

Safita Sub-Dis trictناحیة مركز صافیتا

29

Syriaسوریا

Turkeyتركیا

Iraqالعراق

Lebanonلبنان

Medite rrane an Sea

سطلمتوحر االب

Homsحمص

Aleppoحلب

Deir-ez-Zorدیر الزور

Al-Hasakehالحسكة

Ar-Raq q aالرقة

Rural Damascusریف دمشق

Hamaحماة

Idlebإدلب

DaraAs-Swدرعا eidaالسویداء

LattakiaالالذقیةTartousطرطوس

Quneitraالقنیطرة

Legend (االصطالحات) d Locality (تجمع سكاني )Gove rnorate (حد محافظة )District (حد منطقة )Sub-District (حد ناحیة )Neighbourhood (حد حي )Othe r Road (خر ( طریق آPe re nnial (مجرى ماء دائم )Inte rmitte nt (مجرى ماء غیر دائم )Reside ntial (منطقة سكنیة)Fore st (غابة)Rese rvoir (سد)Parks (حدائق)

Dis claimer: The boundarie s and name s show n and the designations used on this map do not imply official e ndorsme nt or acceptance by the Unite d Nations. إخالء المسؤولیة : علیھا أو قبولھا من جانب األمم صادقة الرسمیة خریطة ال تعني الم على ھذه ال خدمة الحدود واألسماء الظاھرة والتسمیات المست

For Feالمتحدة edback Contact: Regional office for theSyria Crisis ( ocharosyr@un.org)(ocharosyr@un.org) التعلیقات: المكتب اإلقلیمي لألزمة السوریة

Page 215