[Type text]

豪華江南，有您更精彩 天下第一水鄉【周莊】，活著的清明上河圖，品嘗【農家宴】

真正的東方威尼斯【蘇州】: 新老蘇州相映成輝

杭州【巴國布衣】享用川菜，欣賞中華一絕【變臉表演】

“東方民俗藝術的畫廓”無錫【清名橋古運河】

【民國公館菜】或同級，六朝古都南京享用名流光臨的民國風味餐

風華上海,獨家加遊【石庫門】,瞭解老上海的石庫門文化

溫馨提示： 1. 酒店提前或延住雙人房 USD110/room/night,含雙早餐。提

前或延住酒店不安排機場免費接送。

2. 本報價只對持北美或大洋洲護照及綠卡的華人有效，提供中

文、廣東話導遊。

3. 客人脫團補團款 USD100/人/天。其他費用不退。

4. 入境參團首站必須是上海，否則加收 USD300/人

5. 行程僅供參考,如果遇到天氣等不可抗拒之因素,各景點可能

作出調整 客人不能提出異議

成人

報名費 青少年

13-17 歲

12 歲以下

無床無早餐

12 歲以下

占床有早

餐

單間差

$49 $49 $49 $199 $179

門票費:USD85/人; 2嵗以下免費

綜合服務費:USD70/人; (大小同價)

總團費：報名費+門票費+綜合服務費

月份 週 2 週 5 週日抵達上海

1 月 3,10,17,24,31 12

2 月 7,14,21,28

3 月 4.11.18.25 7.14.21.28 9.16.23.30

4 月 1.8.15.22.29 4.11.18.25 6.13.20.27

5 月 6.13.20.27 2.9.16.23.30

6 月 3.10.17.24 6.13.20.27

7 月 1.8.15.22.29 4.11.18.25

8 月 5.12.19.26 1.8.15.22.29

9 月 2.9.16.23.30 5.12.19.26 7.14.21.28

10 月 7.14.21.28 3.10.17.24.31 5.12.19.26

11 月 4.11.18.25 7.14.21.28

12 月 2.9.16.23.30 5.12.19.26

特別提醒: 如果人流太多不去周莊,改為烏鎮或七里山塘街

週週二二//五五//日日抵抵達達上上海海 特別贈送：蘇州絲手帕、南京雨花石、無錫惠山泥人、杭州天竺筷

中山陵

西湖

清名桥古运河

錦錦繡繡江江南南

天天下下第第一一水水鄉鄉周周莊莊六六晚晚豪豪華華遊遊

藍藍天天系系列列 -- 中中國國篇篇

JNZ6N/3

[Type text]

第 1 天： 抵達上海 Arrive Shanghai 安排浦東國際機場或虹橋機場免費接機。夜宿：中環國際 5星或古井假日或正地豪生或同級

Pick up at the airport and transfer to hotel

第 2 天： 上海 周莊 蘇州 Shanghai-Suzhou （BLD） 酒店享用自助早餐後，到【城隍廟老街】遊覽，仿佛步入明清時期的老上海。然後到【鑲黃工藝中心】瞭解珠寶調刻技術。驅車【中國

第一水鄉周莊】。千年歷史滄桑和濃郁吳地文化孕育的周莊，以其靈秀的水鄉風貌，獨特的人文景觀，質樸的民俗風情，成為東方

文化的瑰寶。作為中國優秀傳統文化傑出代表的周莊，成為吳地文化的搖籃，江南水鄉的典範。驅車東方威尼斯蘇州，遊覽四大名

園之一的【耦園】，2000年入選世界文化遺產,園裡有其他園林沒有的黃山假山非常珍貴。晚餐後遊覽蘇州新區【金雞湖風景區】，由

參與過迪尼斯主題公園規劃設計的著名的美國 EDAW 公司設計，金雞湖景區成功塑造了城市生態文化和現代休閒度假等新型旅遊特

色，與蘇州古城、古鎮、古園林等傳統觀光相映成輝。夜宿：嘉盛麗庭大酒店 5星或同級

Tour Shanghai old street, and transfer to Suzhou, tour Ou Garden. Stay overnight at Suzhou

第 3 天：蘇州 南京 Suzhou - Nanjing（BLD） 早餐後參觀【蘇州絲綢工廠】及觀賞時裝表演。然後驅車前往六朝古都南京。游覽五十年代中國自行設計建造的【長江大橋】，欣賞中

華一絕【水晶壁畫】，期間將穿過保存完好的【明城牆】。前往【夫子廟老街】參觀，這裏有秦淮八艷李香君曾經居住的媚香樓建得精

巧別緻，臨水而立；站在橋上，煙水澄碧、畫舫織彩的秦淮河盡收眼底。。夜宿：開元大酒店 5星或同級

After breakfast, visit Silk spinning Factory and enjoy Fashion Show. Coach to Nanjing, bus tour Yangtze River Bridge

and Ming Wall. Walk along Confucius Temple night market after dinner. Stay overnight at Nanjing City

第 4 天：南京 無錫 Nanjing - Wuxi（BLD） 早餐後參觀國父孫中山陵墓--巍巍【中山陵】。繼而前往【玉石加工廠參觀】,瞭解中國高超的雕刻藝術。午餐後乘車前往以珍珠聞名世

界的江南魚米之鄉 － 無錫。前往【清名桥古运河街区】，長城是凝固的歷史，運河是流動的文化！無錫是京杭大運河唯一穿城而過的

城市。穿城而過的古運河在【清名橋】歷史文化街區留下了一段“運河絕版地、江南水弄堂”，堪稱古運河的精華絕品。其中水弄堂和

古橋最能體現江南水鄉特色，是古運河風光的精華所在，堪稱“東方民俗藝術的畫廓”，被境外遊客譽為“神奇的東方之旅”。然後參

觀【紫砂博物館】，瞭解無錫宜興紫砂茶壺文化。晚餐享受 400年前風味的乾隆宴。(晚上建議自費觀賞首部 3D 大型山水表演【夢回江

南】神秘.唯美.震撼) 夜宿：無錫鼎尚皇冠大酒店 5星或同級

Morning tour Dr. Sun Yatsen's Mausoleum and Jade factory. Transfer to Wuxi, visit Grand Canal River and Tea Pot Museum.

Dinner served with the local Qianlong Banquet. Stay overnight at Wuxi.

第 5 天：無錫杭州 Wuxi -Hangzhou（BLD） 早餐後，參觀【蠡湖公園】，蠡湖地區，是無錫太湖山水組合奇佳、歷史人文積澱深厚的天賜風水寶地。這裡，相傳 2500 多年前，

越國大夫范蠡協助越王勾踐戰勝吳國後，功成身退，偕西施隱於蠡湖，在蠡湖畔漁莊撰寫了第一部人工養魚的專著《養魚經》。他

們泛舟湖上，晨看“煙收遠樹山徐出”，暮見“月落寒濤水正平”，渡過了美好的時光。接著到【淡水珍珠養殖場】。繼而驅車人間

天堂杭州。前往西湖十景之一的【花港觀魚】遊覽參觀。繼而乘畫舫遊風光如畫的【西湖】，零距離觀賞西湖，觀三潭印月、阮墩環，

遠處的【雷峰塔】似乎在訴說著白娘子的千年傳奇。晚上觀賞【西湖之夜大型歌舞表演】。夜宿：浦京花園大酒店 5星或同級

Tour Li Park, the best location to enjoy Tai Lake, and visit Fresh Water Pearl Farm. Transfer to Hangzhou, cruise tour

the West Lake, then Viewing Fish at Flower Harbor and visit new West Lake South-line Long Bridge Garden. Optional tour

of West Lake Grand Performance. Stay overnight at Hangzhou.

第 6 天：杭州 上海 Hangzhou –-Shanghai（BLD） 早餐後到龍井茶的原產地－【梅家塢】，青山環抱中品嘗正宗地道的西湖龍井茶。驅車上海前往【天賜同仁】享受免費的足底按摩，消

除多日來的旅程疲勞。晚餐後遊覽【外灘】【南京路】，對岸的【東方明珠塔】等浦東新區的繁華，新老上海的差別將帶給您無限的震

撼。夜宿：中環國際大酒店 5星或同級

Morning tour Dragon Well tea Plantation. Coach back to Shanghai, visit The Bund. Walking along China No. 1 Pedestrians

Street Nanjing Road. Enjoy free Food Massage at China Herbs Medicine Center. Stay overnight at Shanghai.

第 7 天：上海 下一目的地 Shanghai- next stop （B） 早餐後到【新天地】，瞭解老上海的【石庫門】建築文化。中午免費送機場或自行散團。（早上班機離開可以提前送機）

TICO 50016450

特約旅行社