sssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

sssssssssssssssssssssss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

"≥∂ǨÏ<£ Ѩa¡ˆH+¨<£û J[O`å Ǩϟ@Öò Z Œ∞~°∞QÍ,

HÀ@QÆ∞=∞‡O, ~å[=∞O„_ç –533 101. HÍÑ‘Ô~·\ò 2016 "≥Å : 100–00

Ѩa¡+¨~üû : H 246 2565

28 „=`åÅ∞

ѨO_ç « Ѩiëê¯~°=Ú

ssssssssssssssssssssssss

Like us on follow Face book / Mohan publicationsgoogle play android app / Mohan publicationswww.granthanidhi.com / www.mohanpublications.come-books at :- www.kinige.com

q<åÜ«∞Hõ „= «=ÚPK«=∞º ´ PK«=∞#=ÚKÕã≤(Hõ~°Î PK«=∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k. Ñ≤ ŒÑ¨ #=∞™ê¯~°=Ú KÕÜ«∞=Åã≤#k.

Ñ≤_çH˜à◊¡ À K≥H˜ à◊¡Ü«∞O Œ∞ `åHõ=Åã≤#k.â’¡II â◊√HÍ¡=∞ƒ~° èŒ~°O q+¨μ‚O â◊t=~°‚O K« «∞~°∞ƒù["£∞

„Ѩã¨#fl= Œ#O 蕺ÜÕ∞ «û~°fi qѶ∞’flѨâß#ÎÜÕ∞.(1. D "åHõº=Ú#∞ „= «=Ú KÕÜ«Ú<å~°K«Û@ #∞O_»∞ „ÉÏǨχ}À «Î=ÚÅ

#_»∞QÆ=Åã≤#k.)JÜ«∞O =ÚÇ˙~°Îó ã∞=ÚÇ˙~ÀÎ-ã≤Î fiu Éèí=<ÀÎ=∞Ç<ÀÎ-ã∞QÆ$ÇÏ‚ã∞Î D

=ÚÇ˙~°Î=Ú =∞Oz =ÚÇ˙~°Î=∞QÆ∞QÍHõ Ü«∞x ÑÓAºÅQÆ∞ ÃÑ ŒÌÅ#∞ „QÆÇ≤ÏO «∞~°∞QÍHõ.

(2. D"åHõº=Ú#∞ ѨÙ~ÀÇ≤Ï «∞_»∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ „ÉÏǨχ}À «Î=ÚÅ∞ | Œ∞e_»=Åã≤#k.)

JÜ«∞O =ÚǨ ~°Îó ã¨∞=ÚǨ ~ÀÎ-ã¨∞Î D =ÚǨ ~°Î=Ú â◊√Éèí=ÚǨ ~°Î=∞QÆ∞QÍHõ.

« Õ= ÅQÆflO ã¨∞k#O « Õ= `å~å|ÅO K«O„ Œ|ÅO « Õ=q^•º|ÅO ≥·=|ÅO « Õ= ÅH©;Ѩ Õ- ÕO„Ѷ≤∞Ü«ÚQÆO㨇~åq∞. 1Ü«∞„ « Ü≥∂ˆQâ◊fi~°ó Hõ$+‚ó Ü«∞„ « áê~À÷ èŒ#∞~°ú~°ó«„ « Nifi[Ü≥∂Éèí∂u„~°∞ú"åhuó =∞u~°‡=∞. 2

J#<åºtÛ#ÎÜ«∞<ÀÎ =∂O ÜÕ∞[<åó Ѩ~°∞ºáê㨠ÕÕëêOx`åºaèÜ«ÚHÍÎ<åO Ü≥∂QÆHΔ=∞O=Ǩ=∞ºÇ¨Ï"£∞. 3

㨇 $ Õ ã¨HõÅ HõÖϺ}ÉèÏ[#O Ü«∞„ «*ÏÜ«∞ ÕѨÙ~°∞+¨ãÎ=∞[O x «ºO „=*Ïq∞â◊~°}O ǨÏi"£∞. 4ã¨~°fi^•ã¨~°fiH͈~º+¨μ<åã≤Î Õëê=∞=∞VæÅOÜÕ∞ëêO ǨÏ$k™È÷ ÉèíQÆ"å<£ =∞VæàÏÜ«∞ «#O ǨÏió 5ÖÏÉèí¿ãÎëêO [Ü«∞¿ãÎëêO ‰õΩ «¿ãÎëêO Ѩ~åÉèí=óÜÕ∞ëêq∞hÌ=~°âߺ"≥∂ ǨÏ$ ŒÜ«∞™È÷ [<å~°Ì#ó 6

1

3PѨ^•=∞ѨǨÏ~åÎ~°O ^•`å~°O ã¨~°fiã¨=∞Ê^•OÖ’HÍaè~å=∞O N~å=∞O Éèí∂Ü≥∂Éèí∂Ü≥∂ #=∞=∂ºÇ¨Ï"£∞. 7

1. FÅH©; ÕqÉèí~åÎ ! <Õ#∞ h áê Œ=ÚÅ#∞ 蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞. h áê Œ=ÚÅ蕺xOK«∞@ÜÕ∞ (<å‰õΩ) ÅQÆfl=Ú. J Õ â◊√Éèík#=Ú. JkÜÕ∞ å~å|Å=Ú. JkÜÕ∞

K«O„ Œ|Å=Ú JkÜÕ∞ q^•º|Å=Ú, J Õ ≥·=|Å=Ú. 2. ZK«Û@ Ü≥∂ˆQâ◊fi~°∞_»QÆ∞Hõ$+‚=¸iÎÜ«Ú, QÍO_ô= è•iÜ«∞QÆ∞ J~°∞˚#∞_»∞#∞ #∞<åfl~À, JK«Û@ ã¨OѨ ŒÜ«Ú[Ü«∞=Ú#∞, "≥·Éèí==Ú#∞ ÉÏÜ«∞HõÜ«ÚO_»∞#∞. 3. Z=i «~° HÍ~°º=ÚÅ<≥Å¡ q_çz#<Õfl 蕺xOK«∞K«∞, #<Õfl Ü«Úáêã# KÕÜ«ÚK«∞<åfl~À, ZÅ¡ÑC_»∞ <å‰õΩ Éèí‰õΩÎÖ·Ü«ÚO_»∞"åi Ü≥∂QÆHΔ=∞=ÚÅ#∞ <Õ#∞ qKåiOK«∞H˘#∞K«∞<åfl#∞. (Jx Hõ$+‚=¸iÎ J~°∞˚#∞#‰õΩ *ˇÃÑÊ#∞.) 4. 㨇iOz#=∂„ «=Ú#<Õ ã¨OѨ ŒÅ <˘ã¨QÆ∞"å_»∞#∞, ã¨HõÅ Éèí∂ «=ÚŠ֒ѨŠ#∞O_»∞"å_»∞#∞, ѨÙ@∞ìHõÖËx"å_»∞#∞, âßâ◊fi «∞_»∞#∞<≥·# q+¨μ‚=¸iÎx<Õ#∞ â◊~°}∞K˘K«∞ÛK«∞<åfl#∞. 5.6. "Õ∞Å∞ÅÔHÅ¡ #∞xH˜Ñ¨@∞ì#∞, #Å¡QÆÅfi=Öˇ#Å¡<≥·#"å_»∞#∞, Œ∞+¨μìÅ#∞ c_çOK«∞"å_»∞#∞<≥·# NHõ$+‚=¸iÎ<Õ =∂#=ÙÅ∞ «=∞=∞#ã¨∞ûÅO Œ∞ ŒÅK«∞K«∞<åfl~À, J\ì"åiH˜ *ˇ~°∞Ѩ٠QÆÅ∞QÆ Œ∞. "åiH˜ ÖÏÉèí=Ú#∞ ÔQÅ∞Ê#∞QÆÅ∞QÆ∞#∞QÍx, "åi HÀ@q∞Ü≥∞Hõ _çk? "å~°xfl HÍ~°º=ÚÅO Œ∞#∞ [Ü«∞=Ú<Õá⁄O Œ∞ Œ∞~°∞. 7. W_»∞=ÚÅ#∞niÛ Ü«∞xflHõÅ∞=ÚÅ <˘ãOQÆ∞#\˜ì [#„Ñ≤Ü«Ú_»~Ú#N~å=∞=¸iÎx =∂\˜=∂\˜H˜ „"≥Ú‰õΩ¯K«∞<åfl#∞.

q<åÜ«∞Hõ „áê~°÷#ã¨∞=ÚYâ‹·Hõ Œ#Îâ◊Û HõÑ≤Ö’ QÆ[Hõ~°‚HõóÅ"≥∂ƒ Œ~°â◊Û qHõ\’ qѶ∞fl~å*’ QÆ}ÏkèѨóèŒ∂=∞ˆH «∞~°æ}Ï èŒºHõΔó á¶êÅK«„<ÀÌ QÆ*Ï##ó

=„Hõ «∞}‚ó â◊¥~°ÊHõ~À‚ ¿ÇÏ~°=∞ƒã¨û¯#ÌѨÓ~°fi[óëÈ_»â‹· åx <å=∂x Ü«∞óѨ~îK«Ûù$}∞Ü«∂ ŒÑ≤q^•º~°"Õ∞ƒù q"å¿ÇÏK«„Ѩ"Õâıx~°æ"Õ∞ « ä•ã¨„VÍæ"Õ∞ ã¨~°fiH͈~º+¨μ qѶ∞flãÎ㨺 # *ÏÜ«∞ ÕJcèÑ≤û`å~°÷ã≤^Œúº~°÷O ѨÓl`À Ü«∞ã¨∞ûÔ~·~°Ñ≤ã¨~°fiqѶ∞fl zÛù Õ «Ãã·‡ N QÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞óÉèÏ:– ã¨∞=ÚY, UHõ ŒO «, HõÑ≤Å, QÆ[Hõ~°‚Hõ, ÅOÉ’ Œ~°, qHõ@, qѶ∞fl~å[,

QÆ}ÏkèѨ, èŒ∂=∞ˆH «∞, QÆ}Ï èŒºHõΔ, á¶êÅK«O„ Œ, QÆ*Ï##, =„Hõ «∞O_», â◊¥~°ÊHõ~°‚,¿ÇÏ~°=∞ƒ, 㨯#ÌѨÓ~°fi[ J#∞ Ѩ^Œ∞<åé∞ <å=∞=ÚÅ#∞ K«^Œ∞= „áê~°OaèOK«∞#ѨC_»∞#∞, ÃÑO_ç¡ Ü«∞O Œ∞#∞, TiH˜ „Ѩܫ∂}"≥∞ÿáÈ=Ù#ѨC_»#∞, Ti#∞O_ç=∞~°e=K«∞Û#ѨC_»∞#∞, Ü«Ú Œú=ÚʼnõΩ É’=Ù#ѨC_»∞#∞, =∞é˜Ü«∞<ÕHõ HÍ~°ºã¨=∞Ü«∞O|∞ÅO^Œ∞#∞ K«^Œ∞=Ù "åiH˜x, q#∞"åiH˜x qѶ¨∞fl=ÚQÆÅ∞QÆ^Œ∞. =∞iÜ«Ú"ÕÅ∞ÊÅ∞QÆ∂_» Œ=∞ HÀiHõ HÍ~°º=ÚÅ∞ <≥~°"Õ~°∞@ÔH·ÜÕ∞ q¿Ñ¶∞flâ◊√x ѨÓlOz~À

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

4J\ì =∞Ǩ «∞‡_»∞#∞ ã¨HõÅ qѶ∞fl=Ú Å#∞ áÈQ˘@∞ì"å_»∞#∞ <≥·# =∞ǨQÆ}ÏkèѨuH˘~°‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú.

FO ≥·g QÍÜ«∞„f Kè«#Ìó „áê}ÏÜ«∂"Õ∞ qxÜ≥∂QÆó FO Éèí∂ó, F"£∞ Éèí∞=óFOQ∑O ã¨∞=ó F"£∞ =∞ǨÏó F"£∞ [#ó F"£∞ «Ñ¨ó FQ∑O 㨠«ºO F"£∞ « ü ã¨q «∞~°fiˆ~}ºO, Éèí~Àæ Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï, kèÜ≥∂Ü≥∂#ó „ѨKÀ ŒÜ«∂ ü, F=∂áÈ *’ºf~°™È-=∞$ «O „|Ǩχ Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À"£∞.

=∞=∞ Láê «Î ã¨=∞ãÎ Œ∞i «HõΔÜ«∞^•fi~å NѨ~°"Õ∞â◊fi~° „Ñ‘ «º~°÷O â◊√ÉèË â’Éèí<Õ=ÚǨ ˆ~Î, J Œº „|Ǩχ}ó kfifÜ«∞Ѩ~åˆ~÷, âıfi «=~åǨÏHõÖËÊ, "≥·=ã¨fi « =∞#fi#Î~,HõeÜ«ÚˆQ, „Ѩ äŒ=∞áê Õ [|∂ƒnfi¿Ñ Éèí(ÉèÏ)~° «=ˆ~¬, Éèí~° «Y}ˤ, â◊HÍÉ˃, "Õ∞~Àó,ŒHΔ} kQ̓ùQ..ã=∞ãÎ Õ=`å „ÉÏÇχ} ãxfl èÒ, =~°Î=∂<Õ "åº=ÇiHõKåO„ Œ=∂<Õ#

„ѨÉèí"åk+¨+≤ì ã¨O= «û~å}ÏO =∞ èÕº...<å=∞= «ûˆ~...JÜ«∞<Õ...|∞∞`Ò...=∂¿ã...ÑHΔ...u äÒ...."åã~°Ü«ÚHÍÎÜ«∂O U=OQÆ∞} qâı+} qtëêìÜ«∂ =∞™êºO â◊√Éèíu äÒJ™ê‡HõO ãÇωõΩ@∞OÉÏ<åO HΔ=∞Ãã÷Â~°º è≥·~°º q[Ü«∂Ü«Ú~å~ÀÔQ·ºâ◊fi~åºaè=$ Œúº~°÷O,^èŒ~å‡~°÷HÍ=∞"≥∂HõΔ K«`«∞ifi^èŒ Ñ¶¨ÅѨÙ~°∞ëê~°÷ ã≤^茺~°÷O Ѩل`« ᜄ`åaè=$^Œúº~°÷O,W+ìHÍ=∂º~°÷ ã≤ Œúº~°÷O =∞<À"å&ÍÛù ѶÅã≤ Œúº~°÷O, ã¨=∞ãÎ Œ∞i`ÀѨâß#κ~°÷O, ã¨=∞ãÎ=∞V…àÏ"åÑκ~°÷O, =~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ Õ=`å =ÚkÌâ◊º, =~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ „Ñ‘ «º~°÷OHõÖ’ÊHõÎ „ѨH͈~} Ü«∂=K«ÛùHΠ蕺<å"åǨÏ<åk ëÈ_»â’ѨKå~° ѨÓ*ÏO Hõi¿+º.

(Jx K≥Ñ≤Ê Ñ¨OK«áê„ «=Ú#O Œe h\˜x `åHõ=ÅÜ«Ú#∞.)J^Ò xifi¿Ñ¶∞fl# Ѩiã¨=∂Ñκ~°÷O QÆ}ÏkèѨu ѨÓ*ÏO Hõi¿+º, « ŒOQÆ Õfi#

HõÅâ◊ѨÓ*ÏO Hõi¿+º.(D „= «=Ú q<åÜ«∞Hõ„= «"Õ∞ Hõ#∞Hõ D „= «=Ú#O Œ∞ "≥Ú Œ@ q<åÜ«∞Hõ

ÑÓ[ J=ã~°=Ú. «H¯# „= «=ÚÅÜ«∂~°OÉèí=Ú#O Œ∞ QÆ}Ñu ÑÓ[KÕÜ«∞=Ö#∞.)HõÅâ◊O QÆ#úѨÙëêÊHõΔ ≥·~°Éèíº~°Ûº (HõÅâ◊=Ú#‰õΩ QÆO èŒÑ¨ÙÉÁ@∞¡ ÃÑ\ì JHõΔ «ÅkÌ

֒ѨŠ<˘Hõ ѨÙ+¨Ê=Ú#∞Oz) « Œ∞Ѩi ǨÏãÎO x è•Ü«∞ (P áê„ «=Ú#∞ KÕu`À=¸ã≤ÃÑ\˜ì D „HOk =∞O„ «=Ú #∞K«ÛiOz QÆOQÍk ãHõÅf~À÷ ŒHõ=ÚÅ#∞ HõÅâ◊=Ú#O^•"åǨÏ#=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.)

HõÅâ◊㨺 =ÚMË q+¨μ‚ó Hõ}˪~°∞„ Œó ã¨=∂„t «ó=¸ÖË «„ « ã≤÷ À „|Ǩ‡=∞ èÕº=∂ «$QÆ}Ïó㨇 $`å. 1‰õΩHΔ“ «∞™êQÆ~åó ã¨~fi ã¨ÑÎnfiáê=ã¨∞#ú~å|∞∞ˆQfi^À- äŒ Ü«∞Aˆ~fi Œó ™ê=∞"Õ À ǨϺ èŒ~°fi}ó 2JV‹æÂâ◊Ûã¨Ç≤Ï`åó ã¨~fi HõÅâß=Úƒã¨=∂„t`åóPÜ«∂#∞Î Õ=ѨÓ*Ï~°÷O Œ∞i «HõΔÜ«∞ HÍ~°HÍó 3QÆVıæ K« Ü«∞=Ú<Õ K≥·= QÀ^•=i ã¨~°ã¨fiu#~°‡^Õ ã≤O^èŒ∞HÍ"Õi [ÖË-ã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞. 4

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

5ÉèÏ:– 1. HõÅâ◊=ÚÜ≥ÚHõ ÃÑ·ÉèÏQÆ=Ú# q+¨μ‚=Ù#∞, Q˘O «∞Hõ_»~°∞„ Œ∞_»∞#∞,

J_»∞QÆ∞# „|ǨχܫÚ, #_»∞=∞ ã¨ÑÎ=∂ «$HõÅ∞#∞, ֒ѨŠ<Õ_»∞ ã¨=Ú„ Œ=ÚÅ∞#∞,U_»∞ nfiÑ=ÚÅ∞#∞, Éèí∂q∞Ü«Ú#∞#flq. 2. |∞∞Qfi Œ, Ü«∞A~fi Œ, ™ê=∞"Õ Œ, J èŒ~°fi}"Õ Œ=ÚÅ∞#∞, tHΔÍ"åºHõ~°}, Kè«O^À, x~°∞‡HõÎ *’ºu+¨O|∞Å<≥_ç Ü«∂éOQÆ=ÚÅ`ÀQÆ∂_ç#"≥· HõÅâ’ ŒHõ=Ú <å„â◊~ÚOz Ü«Ú#flq. 3. áêѨ=ÚÅ<≥Å¡ Ѩi=∂~°∞Û#\ìÜ«∞q Ü≥∞Å¡ Õ=ѨÓ[H˘~°‰õΩ HõÅâ◊=Ú#O Œ∞ =zÛKÕ~°∞#∞QÍHõ. 4. F QÆOQÍ Õg!F Ü«∞=Ú<å Õg! F QÀ^•=s Õg ! F ã¨~°ã¨fif Õg! F #~°‡^• Õg! F ã≤O èŒ∞ Õg!F HÍ"Õs Õg! g∞~°O ŒsHõÅâ◊O|∞# *Ë~°∞ Œ∞~°∞QÍHõ.

=∞O„ «=Ú:– PáÈ"å W ŒQ∑ ã¨~°fiO qâßfiÉèí∂`å<åºÑ¨ó „áê}Ï"å PѨóÑâ◊= PáÈ#fl=∂áÈ-=∞$ «=∂Ñãû„=∂_®áÈq~å_®Ñãûfi~å_®Ñâ◊Ûù<åÌQ∑O ™êºáÈ*’ºfQ∑ëêºáÈÜ«∞EQ∑ëêºÑ¨ã¨û «º=∂Ѩã¨û~åfi Õ=`å PáÈÉèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~åѨ FO.

HõÅâ’ ŒH# ÑÓ*Ï„ Œ"åº} Õ==∞}ìÑ =∂`å‡#O ãO„áÈHõΔ º´(HõÅâ◊=∞O Œe[Å=Ú#∞ KÕuÖ’ áÈã∞H˘x, ÑÓ[H˘~°‰õ~Ú# =ã∞Î=ÙÅg∞ Œ#∞, Õ=Ùx =∞O Œã=Ú#O Œ∞#∞ «# <≥uÎ##∞ [Å∞¡H˘#=Åã≤#k.)

QÆ}ÏkèѨu ѨÓ[QÆ}Ï<åO`åfiQÆ}ѨuQ∑OǨÏ"å=∞¿ÇÏ HõqOHõg<å=ÚѨ=∞„â◊=ã¨Î=∞O *˺+¨ª

~å[O „|Çχ}ÏO „|Çχ}ãÊ « P#â◊≈$}fi#∂fluaèã‘û Œ™ê Œ#"£∞ =∞ÇQÆ}ÏkèÑuO蕺ܫ∂q∞. =∞Ǩ QÆ}ÏkèѨuO P"åǨÏÜ«∂q∞.

=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ Pã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ J~°… ºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ áê ŒºO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ BѨKåiHõ ™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ ™êfl<å##Î~°O PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ JHõΔ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ =„™êÎ~°÷O JHõΔ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g`å~°÷O JHõΔ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ QÆO è•<£ JHõΔ å<£ è•~°Ü«∂q∞.QÆO èÀ™ÈºÑ¨i JÅOHõ~°}Ï~°÷O JHõΔ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.ѨÙÃ+·Êó ѨÓ[Ü«∂q∞,

FO ã¨∞=ÚMÏÜ«∞#=∞ó, UHõ Œ<åÎÜ«∞#=∞ó, HõÑ≤ÖÏÜ«∞#=∞ó QÆ[Hõi‚HÍÜ«∞ #=∞óÅ"≥∂ƒ Œ~åÜ«∞ #=∞ó qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞#=∞ó QÆ}ÏkèáêÜ«∞#=∞óèŒ∂=∞ˆH «"Õ #=∞ó QÆ}Ï èŒºHΔÍÜ«∞ #=∞ó á¶êÅK«O„^•Ü«∞#=∞ó QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó

=„Hõ «∞O_®Ü«∞#=∞ó â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó ¿ÇÏ~°=∂ƒÜ«∞#=∞ó 㨠O ŒÑ¨Ó~°fi*ÏÜ«∞

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

6#=∞ó =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ <å<åq èŒÑ¨i=∞à◊ѨÙëêÊ}˜ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞. èŒ∂áê~°÷OJHõΔ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.

=∞ÇQÆ}ÏkèÑ «ÜÕ∞ náê~°÷O JHõΔ å<£ ã=∞~°ÊÜ«∂q∞. FO Ü«∂ ü Õ=ãq «ó„Ѩã¨∞=, 㨠«ºO «Î fiˆ~Î# Ѩi+≤OKåq∞ J=∞$ «=∞ã¨∞Î, J=∞$`ÀѨãÎ~°}=∞ã≤, ™êfiǨ,FO „áê}ÏÜ«∞™êfiÇ, FO Jáê<åÜ«∞™êfiÇ, FO "åº<åÜ«∞ ™êfiÇ, FO L^•<åÜ«∞™êfiÇ, FO ã=∂<åÜ«∞™êfiÇ, FO „|Çχ}Ë™êfiÇ, „|Çχ}=∞ P`å‡=∞$ « åfiÜ«∞=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞... x"Õ Œ#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞ =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ =∞ èÕº=∞ èÕºáêhÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ `åO|∂ÅO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, =∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ h~å[#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞, h~å[<å##Î~°O PK«=∞hÜ«∞O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.

=„Hõ «∞O_» =∞ǨHÍÜ«∞ HÀ\˜ã¨∂~°ºã¨=∞„ѨÉèíJqѶ∞flO ‰õΩ~°∞"Õ∞ Õ= ã¨~°fi H͈~º+¨μ ã¨~°fi^•=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó =∞O„ «Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.=∞Ǩ QÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞ #=∞ó =∞O„ «Ñ¨Ù+¨ÊO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.=∞ǨQÆ}ÏkèѨ «ÜÕ∞#=∞ó P «‡„Ѩ ŒHΔ}#=∞™ê¯~å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.ã¨~ÀfiѨKå~°Ñ¨Ó*Ïó ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.Ü«∞㨺 㨇 $`åºK« <å"≥∂HÍκ «Ñ¨ó ѨÓ*Ï„H˜Ü«∂k+¨μ#∂º#O ã¨OѨÓ~°‚ åO Ü«∂u 㨠Àº =<ÕÌ « =∞K«∞º «O=∞„#ÎÇ‘Ï#O „H˜Ü«∂Ç‘Ï#O ÉèíHÎÇ‘Ï#O QÆ}ÏkèѨܫ∞ «∂Êl «O =∞Ü«∂ Õ= ѨiѨÓ~°‚O « Œã¨∞Î Õ.J#Ü«∂ ëÈ_»â’ѨKå~°Ñ¨Ó[Ü«∂ ÉèíQÆ"å<£ ã¨~°fi Õ"å «‡HõóN=∞ǨQÆ}ÏkèѨuó ã¨∞„Ѩã¨<Àfl = Œ~À Éèí= «∞.(Jx JHõΔ «Å∞ ѨÙ=ÙfiÅ`À ‰õÄ_» hà◊√¡ q_»∞==Åã≤#k)=∞=∞ W+¨ìHÍ=∂º~°÷ Ѷ¨Åã≤kú~°ã¨∞Î.QÆ}ÏkèѨu „Ѩ™ê ŒO t~°™ê QÆ$Ǩ‚q∞(Jx K≥Ñ≤Ê JHõΔ «Å∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ t~°ã¨∞û# èŒiOѨ=Åã≤#k.)D „ÑHÍ~°=Ú „Ñu „= «=Ú#‰õΩ#∞ "≥Ú Œ@ q<åÜ«∞Hõ ÑÓ[ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#∞.« ŒOQÆ Õfi# (=∞# "Õ∞ Õ= « #∞ ÕÌtOz „= «=Ú *ËÜ«∞É’=ÙK«∞<åfl"≥∂, P

Õ=`å <å=∞=∞#∞ „áê}„ÑuëêªÑ#=Ú#O Œ∞ =ÚO Œ∞QÍ *Ë~°Ê=ÅÜ«Ú#∞. '=~°ÅH©;Õ=`å „áê}„ÑuëêªÑ#O, ã~°ãfif Õ=`å „áê}„ÑuëêªÑ#O— Jx K≥ÑÊ=ÅÜ«Ú#∞.)

ѶÅã≤kú q<åÜ«∞Hõ „áê} „ѨuëêªÑ¨#O Hõi¿+º.

„áê} „ѨuëêªÑ¨#=ÚJ㨺N (=~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ) „áê} „ѨuëêªÑ¨# =∞Ǩ=∞„#Î㨺, „|Ǩχ q+¨μ‚

=∞¿ÇÏâ◊fi~å |∞∞+¨Ü«∞ó, |∞∞QƺA™êû=∂ èŒ~åfi}˜ Kè«O^•Oã≤, „áê}â◊HÎó Ѩ~å Õ=`å,

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

7„ǨO c[O, „Ç‘ÏOâ◊HÎó, „Ǩ O H©ÅHõ"£∞, =∞=∞ (=~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ) „áê}„Ѩuëêªã≤ Œúºˆ~÷ [¿Ñ qxÜ≥∂QÆóHõ~°<åºã¨=Ú JOQÆ<åºã¨=ڄǨO JOQÆ∞ëêªÉèϺO #=∞ó „Ç‘ÏO ǨÏ$ ŒÜ«∂Ü«∞#=∞ó„Ç‘ÏO «~°hÉèϺO #=∞ó „Ç‘ÏO t~°¿ã ™êfiǨ„Ǩ O =∞ 茺=∂ÉèϺO #=∞ó „Ǩ O tMÏÜ≥ÿ∞=+¨\ò„ÃÇ·ÏO J<åq∞HÍÉèϺO #=∞ó „ÃÇ·ÏO Hõ=KåÜ«∞ Ǩï"£∞Ѷ\ò„ǨÏ∫O Hõx+≤ªHÍÉèϺO #=∞ó „ǨÏ∫O <Õ„ «„ «Ü«∂"Ò+¨\ò„ǨÏóHõ~° «ÅHõ~°Ñ¨$ëêªÉèϺO#=∞ó „ǨÏó J„™êÎÜ«∞Ѷ\ò

Éèí∂~°∞ƒù=ã¨∞û=~À q∞u kQƃ#úó

^蕺#"£∞â’¡II ~°HÍÎ"≥∂ƒùkèã÷áÈ`Àš㨠Œ~°∞}ã¨~À*Ïkè~°∂_è® Hõ~åɡÂó áêâ◊OHÀ Œ}¤q∞‰õΔÄ Œƒù==∞oQÆ}=∞ѨºV√¯â◊OѨ&ÛÉÏ}Ï<£. 1ÉèÏ : 1. ~°HõÎã=Ú„ Œ=Ú#O Œ∞O_»∞ ≥ÑÊÖ’ "≥ÅÜ«ÚK«∞#fl Ü≥∞„~° å=∞~°ÑÙÑÙfi

#O Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç Hõ=∞Å=ÚÅOÉ’Å∞ «# KÕ «∞ÅÜ«∞O Œ∞ áêâ◊=Ú, K≥é∞‰õΩqÅ∞¡,«∞"≥∞‡ ŒÅQÆ∞OÑÙ, JO‰õΩâ◊=Ú, S Œ∞ ÉÏ}=ÚÅ#∞, ~°HõÎÑÓi «"≥∞ÿ# ÑÙé]#∞ •eÛ#

kÜ«Ú, =¸_»∞ <Õ„ «=ÚÅKÕ "≥Å∞QÆ∞#kÜ«Ú, QÆaƒQÆ∞|ƒÅ∞QÆÅkÜ«Ú, ÉÏÅã∂~°∞ºxÉ’Å∞#kÜ«Ú<≥·# Ѩ~° Õ= « „áê}â◊HÎ =∂‰õΩ ã¨∞YO ÉÁã¨QÆ∞#k Ü«∞QÆ∞QÍHõ.

a„ÉèÏ}Ïã¨$Hõ áêÅO „u#Ü«∞#Åã≤ å Ñ‘#=HΔÀ~°∞Ǩ_论Õg ÉÏÖÏ~° =~å‚ Éèí= «∞ ã¨∞YHõs „áê}â◊HÎó Ѩ~å #ó

„ǨÏO „Ç‘ÏO „HÀO Ü«∞ ~° Å = â◊ +¨ 㨠Ǩϟ"£∞.FO (=~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ) „áê}ó =∞=∞ „áê}ó (=~°ã≤kúq<åÜ«∞Hõ) r=ó=∞=∞ r=ó "åV‡#ó „â’„ « lǨfi„Ѷ∂}ÿó LKåÛùfiã¨~°∂¿Ñ} |Ç≤Ï~åQÆ «ºJã≤‡<£ aOÉË (Jã≤‡<£HõÅâı) J™êºO „ÑuÜ«∂"£∞) ã∞MË# K«~°<£ u+ª#∞ΙêfiÇ.=∞O„ «=Ú: Jã¨∞h Õ Ñ¨Ù#~°™ê‡ã¨∞ K«‰õΔΩó ѨÙ#ó „áê}q∞ǨÏ<À èÕÇ≤ÏÉè’QÆ"£∞*’ºHõÊâıº=∞ ã¨∂~°º=ÚK«Û#Î=∞#∞=∞ Õ=∞$_»Ü«∂#ã¨ûfiã≤ÎJ=∞$ «O "≥· „áê}Ï J=∞$ «=∂Ѩó „áê}Ï<Õ= Ü«∞ ä•™ê÷#=ÚѨǨÏfiÜ«∞ Õ

â’¡II ™êfiq∞<£ ã¨~°fi[QÆ<åfl äŒ Ü«∂= «∂Ê*Ï=™ê#HõO`å=`«Î fiO „Ñ‘uÉèÏ"Õ# aOÉËã≤‡<£ ã¨xflkèO ‰õΩ~°∞.(„ã‘Î Õ= « #∞áêã≤OK«∞#ѨC_»∞ '™êfiq∞x ã¨~°fi[QÆ<åfl äÕ— JxÜ«Ú P"åÇ≤Ï`åÉèí=,

™ê÷Ñ≤ åÉèí=,ã¨∞„Ѩã¨<åflÉèí=, J=‰õΩ}ª åÉèí=— JxÜ«Ú Jxfl „ã≤ÎeOQÆ=ÚQÍ *ˇÑ¨Ê=Öˇ#∞.)

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

8P"åÇ≤Ï`ÀÉèí=, ™ê÷Ñ≤ ÀÉèí=, ã¨∞„Ѩã¨<ÀflÉèí=, =~° ÀÉèí=J=‰õΩ}ª ÀÉèí=,ã≤÷~åã¨#O ‰õΩ~°∞ „Ѩ㑠Œ „Ѩ㑠Œ „Ѩ㑠Œ.

1. F ™êfiq∂! Ö’Hõ=ÚÅxfl\˜H˜ ~°HõΔ‰õΩ_®! <Õ#∞ *ËÜ«Ú Ñ¨Ó[ Ü«∞QÆ∞#O «=~°‰õΩ D aO|=Ú#O Œ∞ (ÖËHõ ~¸ „Ѩu=∞Ü«∞O Œ∞ ÖËHõ DHõÅâ◊=Ú#O Œ∞)ã¨O`À+¨=Ú`À <å‰õΩ „Ѩ «ºHõΔ"≥∞ÿ Ü«ÚO_»∞=Ú.

=∞O„ «=Ú:– P`åfi =ǨÏ#∞ΠǨÏ~°Ü«∞ã¨ûKÕ « ã¨âı≈fi ≥· ~°â‹· fiã¨ûÇ¨Ï H «∞=∞kƒùó"å`å["≥·~°ƒÅ=kƒù~°‡<À["≥·~åÜ«∂Ç≤Ï j„Ѷ∞O =∞=∞ ǨÏ"åºÜ«∞ â◊~Àfi"£∞.

(D =∞O„ «=Ú K≥Ñ≤Ê JHõΔ «Å∞ ѨÙ+¨Ê=ÚÅ∞ fã≤H˘x „Ѩu=∞ t~°ã¨∞û##∞Oz KÕux <≥uÎ#∞OK«=Ö#∞.) Ü«∞u¯Ozxfl "Õ Œ#O ‰õΩ~åº ü. Ñ≤=∞‡@ J=ã~°x"ÕŒ#=Ú (ѨO_»∞ ÉˇÅ¡=Ú "≥Ú ŒÅQÆ∞#q)

„áê}„ѨuëêªÑ¨# qkè ã¨OѨÓ~°‚=Ú.

ѨÓ*Ï „áê~°OÉèí=ÚJ äŒ =~°ã≤kú q<åÜ«∞Hõ ѨÓ*Ïq è•#"£∞

â’¡II Éèí=ã¨&˜Û «áêáœÑ¶∞q èŒfiOã¨#qK«HõΔ}OqѶ∂fl#úHÍ~°ÉèÏã¨fi#ÎO qѶ∞fl~å[=∞ǨÏOÉèí*ËUHõ Œ#ÎO â◊¥~°ÊHõ~°‚O QÆ[=„HõÎO K« «∞~°∞ƒù[OáêâßV√¯â◊ èŒ~°O Õ=O 蕺ÜÕ∞uûkúq<åÜ«∞Hõ"£∞L «Î=∞O QÆ}<å äŒã¨º „= «O ã¨OѨ « ~°O â◊√ÉèíOÉèíHÍÎcè+ì„Ѩ ŒO «™ê‡^•úºÜÕ∞ «ÎO qѶ∞fl<åÜ«∞Hõ"£∞蕺ÜÕ∞ Œæ*Ï##O Õ=O «ÑÎHÍ&Û#ã¨xflÉèíO

K« «∞~°∞ƒù[O =∞ǨHÍÜ«∞O ã¨~åfiÉèí~°}Éèí∂+≤ «"£∞.ÉèÏ. Nq<åÜ«∞Hõ „= «=Ú Jxfl „= «=ÚÅÖ’ "Õ∞Å~Ú#k Hõeq∞ <˘ã¨OQÆ∞

#k, â◊√Éèí=ÚÅ xK«∞Û#k QÆ#∞Hõ, ã¨O™ê~°=Ú# *ËiÛ# áêѨ~åã¨∞Å#∞ áÈQ˘@∞ì@Ü«∞O Œ∞ k@ìiÜ«Ú, ã¨∂~°∞ºx =∂_ç qѶ∞fl=ÚÅ<≥_ç pHõ\˜O áÈQ˘@∞ì"å_»∞#∞,XO\˜H˘=Ú‡QÆÅ"å_»∞#∞, KÕ@K≥=ÙÅ"å_»∞#∞, U#∞QÆ∞"≥∂=Ú"å_»∞#∞, <åÅ∞QÆ∞KÕ «∞Å"å_»∞#∞, áêâ◊=Ú JO‰õΩâ◊=Ú J#∞ <åÜ«Ú èŒO|∞Å#∞ èŒiOz#"å_»∞#∞,Éèí‰õΩÎÅ HÀiHõÅ <˘ãQÆ∞"å_»∞#∞, |OQÍ~°∞ KèåÜ«∞QÆÅ"å_»∞#∞, Q˘ÑÊ "Õ∞#∞QÆÅ"å_»∞#∞,ãHõÅ Éèí∂+}=ÚÅ •eÛ#"å_»∞<≥·# =~°ã≤kúq<åÜ«∞‰õΩx <Õ#∞ =∞#ã∞# 蕺xOK«∞K«∞<åfl#∞.

N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HõO 蕺ܫ∂q∞.â’¡II J„`åQÆK«Ûù [QÆ Œfi#̺ ã¨∞~°~å*ÏiÛ Õâ◊fi~°

J<å äŒ<å äŒ ã¨~°fi[˝ Q“sQÆ~°ƒùã¨=Ú Œƒù= 1

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

9N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HõO P"åǨÏÜ«∂q∞

â’¡II =∞øH˜ÎÔH·ó ѨÙ+¨Ê~åÔQ·â◊Û<å<å~°`≥·flifi~ål`«O~° «flã≤OǨã¨#O Kå~°∞ „Ñ‘ «º~°÷O „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞. 2N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ Pã¨#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.Ö’Hõ=ÚÅKÕ á⁄QÆ_» Œy#"å_»=Ù, WO„^•k Õ= «ÅKÕ ÑÓlOÑ |_ç#"å_»=Ù,

k‰õΩ¯ÖËx"åiH˜ k‰õΩ¯=Ù, Jxfl\˜x ≥eã≤#"å_»=Ù, áê~°fif ÕqH˜ Ѩل «∞Î_»=Ù<≥·# Fã≤kúq<åÜ«∞HÍ! x#∞fl (D aO|=Ú#O Œ∞) P"åǨÏ#=Ú KÕÜ«ÚK«∞<åfl#∞.

F q<åÜ«∞HÍ! =Ú «º=ÚÅ∞ ÑÙ+º~åQÆ=ÚÅ∞ hÅ=ÚÅ∞ ÑK«ÛÅ∞ =„[=ÚÅ∞QÀ"Õ∞kèHõ=ÚÅ∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =∞}∞Å∞ K≥H˜ # ™⁄QÆÃã·# Pã¨#=Ú <˘ã¨QÆ∞K«∞<åfl#∞.nxx <å „Ñ‘uÔH· H˘#∞=Ú.â’¡II Q“sѨل « #=∞¿ãÎ-ã¨∞Î â◊V¯~°„Ñ≤Ü«∞#O Œ#

QÆ$Ǩ}Ï~°… ºO =∞Ü«∂ Œ «ÎO QÆ#úѨÙëêÊHõΔ ≥·~°∞º «"£∞ 1â’¡II QÆ[=„HõÎ #=∞¿ãÎ-ã¨∞Î ã¨~åficè+ì„Ѩ •Ü«∞Hõ

ÉèíHÍκ áê ŒºO =∞Ü«∂ Œ «ÎO QÆ$Ǩ} kfi~° •##. 2â’¡II J<å äŒ<å äŒ ã¨~°fi[˝ w~åfi}=~°Ñ¨Ól «

QÆ$Ǩ}ÏK«=∞#O Õ= «∞ÉèíºO Œ «ÎO =∞Ü«∂„ѨÉè’. 3â’¡II ŒkèH©Δ~°ã¨=∂Ü«ÚHõÎO =∞ è•fi*˺# ã¨=∞xfi «O

=∞ èŒ∞Ѩ~° OQÆ$Ǩ}Ë ŒO QÆ[=„HõÎ #"≥∂ã¨∞Î Õ. 4N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ =∞ èŒ∞Ѩ~° O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.ÉèÏ. F áê~°fifѨ~°"Õ∞â◊fi~°∞Å =Ú Œ∞Ìa_»¤_®! h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ#∞, QÆO èŒ=Ú,

ÑÙ=ÙfiÅ∞, JHõΔ «Å`À QÆ∂_ç# Ü«∞~°… º=Ú (KÕ «∞ʼnõΩ hà◊¡#∞) <˘ãÔQ Œ#∞ „QÆÇ≤ÏOÑÙ=Ú.F ã¨HõÅ [#∞ÅHÀ~°∞¯Å<˘ã¨QÆ∞ QÆ[=ÚY∞_®! h‰õΩ #=∞㨠iOK≥ Œ#∞. <Õ#∞ ÉèíHÎ À<˘ãy# áê Œº=Ú#∞ (HÍà◊¡‰õΩ hà◊¡#∞) „QÆÇ≤ÏOÑÙ=Ú. k‰õΩ¯ÖËx"åiH „áê}, ã~°fi=Ú<≥iy#"å_®! Õ=`å „âı+¨μªÅKÕ Ñ¨Ól «∞_®! F „ѨÉèí∂! Õ"å! <Õ<åK«=∞hÜ«∞=ÚxK≥Û Œ#∞, ÑÙK«∞ÛH˘#∞=Ú. F ÜÕ∞#∞QÆ∞"≥∂=Ú Õ=~å! h‰õΩ #=∞™ê¯~°=Ú. P=ÙáêÅ∞ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, `Õ<≥Å`À‰õÄ_ç# =∞^èŒ∞Ѩ~°¯=Ú <˘ã¨QÆ∞K«∞<åfl#∞. nxO|∞K«∞ÛH˘#∞=Ú.â’¡II ™êfl#O Ѩ&ÍÛ=∞$ ≥· ~Ì= QÆ$Ǩ} QÆ}<åÜ«∞Hõ

J<å äŒ<å äŒ ã¨~°fi[˝ w~åfi} QÆ}ѨÓl «. 1N=~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ Ѩ&ÍÛ=∞$ «™êfl#O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.(n#∞Å áÈ+≤OK«∞"å_»=Ù, ã¨~°fiA˝_»=Ù, Õ= «ÅKÕ Ñ¨ÓlOѨ|_»∞"å_»=Ù<≥·#

QÆ}<åÜ«∞‰õΩ_®! ÑOKå=∞$ «=ÚÅKÕ h‰õΩ ™êfl#=Ú KÕ~ÚOK≥ Œ J#∞„QÆÇ≤ÏOÑÙ=Ú.

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

10(ѨOK« J=∞$ «=ÚÅKÕ ™êfl#=ÚKÕÜ«Ú@ J#Q͆ P=ÙáêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, <≥~Úº, Õ<≥

ÖËHõ ÑOK« •~°, Ѷ֒ ŒHõ=Ú Wq ÑOKå=∞$ «=ÚÅ#|_»∞#∞. gx`À Jaè¿+Hõ=Ú KÕÜ«Ú#ÑC_»∞D „H˜Ok =∞O„ «=ÚÅ#∞‰õÄ_» K≥ѨC@ HõÅ Œ∞.)

áêÅ∞ –PáêºÜ«∞ã¨fi ã¨"Õ∞ «∞ Õ qâ◊fi « ™Èû=∞=$+≤ìÜ«∞OÉèí"å "å[㨺 ã¨OQÆ èÕ N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HõO H©Δ~}ã¨flѨܫ∂q∞.

ÃÑ~°∞QÆ∞– Œkè„HÍ"£}À JHÍ~°¬O lëÈ‚ ~°â◊fi㨺"ål#óã¨∞~°aè<À =ÚMÏHõ~° „ «Ê} PÜ«ÚQ∑O+≤ åi+¨ üN =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ Œ è•fl ã¨flѨܫ∂q∞.

<≥~Úº–â◊√„Hõ=∞ã≤ *’ºu~°ã≤ Õ*’-ã≤ Õ"À=ã¨ûq`À «∞Ê<å «fizÛù„ Õ}Ѩq„ Õ} =™Èã¨∂û~°ºã¨º ~°t‡aèóN =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ P*˺# ã¨flѨܫ∂q∞.

Õ<≥– =∞ èŒ∞"å`å |∞∞`åÜ«∞ Õ =∞ èŒ∞HõΔ~°xÎ ã≤O èŒ=ó =∂nèfi~°flã¨û<ÀÎ+¨nèóN =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ =∞ èŒ∞<å ã¨flѨܫ∂q∞.

ѨOK« •~°–™êfi Œ∞ó Ѩ#ã¨fi kâߺܫ∞ l#fi<Õ ™êfi Œ∞i„<åÌÜ«∞ã¨∞ǨÏ"Õ «∞ <å"Õ∞fl ™êfi Œ∞i‡„`åÜ«∞ =~°∞}ÏÜ«∞ "åÜ«∞"Õ|ǨÏ$ã¨Ê «ÜÕ∞ =∞ èŒ∞=∂Q∑O J^•ÉèíºóN =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ â◊~° ~°Ü«∂ ã¨flѨܫ∂q∞.

Ѷ֒ ŒHõ=Ú–Ü«∂ó Ѷeh~åº JѶÖÏ JѨÙëêÊÜ«∂â◊Û Ñ¨Ù+≤Ê}©ó|$ǨÏã¨Êu„Ѩã¨∂`å™êÎ <À=Ú&Û#Î fiQ∑O ǨÏã¨ó´N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ Ѷ֒ ŒH# ã¨flѨܫ∂q∞.

â’¡II QÆOQÍk ã¨~°ã¨fifˆ~÷Éèíº PǨÏ$ ≥·~°=∞Ö·~°Ö·ó™êfl#O ‰õΩ~°∞+¨fi ÉèíQÆ=#∞fl=∂Ѩل «Î #"≥∂-ã¨∞Î Õ 1N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ â◊√^ÀúHõ™êfl#O HÍ~°Ü«∂q∞.=∞O„ «=Ú: PáÈÇ≤Ïëêª=∞Ü≥∂Éèí∞=ó `å# Tˆ~˚ Œ è• «#=∞¿ÇÏ~°}ÏÜ«∞ K«HõΔ¿ã, Ü≥∂=t≈= «"≥∂ ~°ã¨ó«ã¨º ÉèÏ[Ü«∞ Õ Ç¨Ï#ó Lâ◊f= =∂ «~°ó«™ê‡ J~°OQÆ=∂=∞=ó Ü«∞㨺 HõΔÜ«∂Ü«∞l#fi äŒ PáÈ[#Ü«∞ ä• K« #ó

F ÉèíQÆ=O «∞_®! F áê~°fifѨل «∞Î_®! h‰õΩ #=∞㨠iOK≥ Œ#∞. QÆOQÍ#k"≥Ú ŒÅQÆ∞ ÑÙ}ºf~°÷=ÚÅxfl\#∞O_ç ≥zÛ# x~°‡Ö’ ŒHõ=ÚÅKÕ ™êfl#=Ú KÕÜ«Ú=Ú.â’¡II ~°HõÎ=G ŒfiÜ«∞O Kå~°∞ Õ=Ü≥∂QƺO K« =∞Væà◊"£∞

â◊√Éèí„Ѩ Œ QÆ$Ǩ} «fiO Å"≥∂ƒ Œ~° ǨÏ~å «‡[.N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ =GÜ«ÚQƇO ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

11=∞O„ «=Ú: Jaè=„™êÎ ã¨∞=ã¨<åº#º~å¬aè èÕ<Àã¨∞û Œ∞Ѷ∂ó ѨÓÜ«∞=∂<åóJaèK«„<åÌÉèí~°Î"Õ<À Ç≤Ï~°}Àº-Éèíºâßfi<£ ~°kä <À Õ=™È=∞.Éèí‰õΩÎʼnõΩ "Õ∞ÖÁã¨QÆ∞ ÃÑ ŒÌÉÁ[˚QÆÅ Ft=Ѩل`åÎ! Õ= «Å‰õΩ èŒiOѨ Œy#q,

K«Hõ xqÜ«Ú<≥·# ~¸ "Õ∞\˜ Ü≥∞é]É@ìÅ#∞ èŒiOѨÙ=Ú.â’¡II ~å[ «O „|Ǩχã¨∂„ «O K« HÍ&˚#O KÀ «ÎsÜ«∞HõO

QÆ$Ǩ} Õ= ã¨~°fi[˝ ÉèíHÍÎ<åq∞+ì •Ü«∞HõN =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ Ü«∞*’˝Ñ¨g «O ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.ÉèÏ. ã~°fi=Ú ≥eã≤# Ü≥∂ Õ"å! Éèí‰õΩÎÅ HÀÔ~¯Å<˘ãQÆ∞ FQÆ}Ïkèáê! ~°[ « =Ú`À

xi‡Oz# Ü«∞*’Ñg «=Ú#∞, |OQÍ~°∞=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Ü«Ú «ÎsÜ«∞=Ú#∞ „QÆÇ≤ÏO ÑÙ=Ú.=∞O„ «=Ú: Ü«∞*’˝Ñ¨g «O Ѩ~°=∞O Ѩq„ «O „Ѩ*ÏѨ Õ~°º «ûǨÏ[O ѨÙ~°™êÎ üPÜ«Ú+¨º=∞„QƺO „Ѩu=Ú&Û â◊√„ÉèíO Ü«∞*’˝Ñ¨g «O |Å=∞ã¨∞Î Õ[ó

â’¡II K«#Ì<åQÆ~°∞ ‰õ~°∂Ê~° Hõã¨∂Îs ‰õΩV√¯=∂xfi «OqÖËѨ#O ã¨∞~°„âı+ª „Ñ‘ «º~°÷O „ѨuQÆ$ǨϺ`å"£∞.N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ QÆO è•<£ è•~°Ü«∂q∞.ÉèÏ. F Õ= «ÅÖ’ „âı+¨μª_®! Hõã¨∂Îi, ‰õΩO‰õΩ=∞ѨÙ=Ùfi "≥Ú ŒÅQÆ∞ ã¨∞QÆO èŒ

„ Œ=º=ÚÅ∞ KÕiÛ# QÆO èŒ=Ú Ñ¨ÓÃã Œ#∞ ã‘fiHõiOѨÙ=Ú.=∞O„ «=Ú : QÆO èŒ •fi~åO Œ∞~å èŒ~å¬O x «ºÑ¨ÙëêìO Hõs+≤}©ODâ◊fisQ∑O 㨠«ºÉèí∂`å<åO `åfiq∞ǨϟѨǨÏfiÜÕ∞ „tÜ«∞"£∞.

â’¡II JHõΔ å<£ èŒ=àÏ<£ k"åº<£ âßbÜ«∂OãÎ}∞‚ÖÏ&μÛÉèÏ<£QÆ$Ǩ} Ѩ~°=∂##Ì â◊=ÚƒùѨل « #"≥∂-ã¨∞Î Õ. 1N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ JÅOHõ~°}Ï~°÷O JHõΔ å<£ ã¨=∞~°ÊÜ«∂q∞.=∞O„ «=Ú: PÜ«∞<Õ Õ Ñ¨~åÜ«∞}Ë Œ∂~åfi~ÀǨÏ#∞ΠѨÙ+≤Ê}©ó„ǨÏ^•â◊Û Ñ¨Ù}¤sHÍ}˜ ã¨=Ú„ Œã¨º QÆ$Ǩ W"Õ∞.

â’¡II ã¨∞QÆ<åúx K« ѨÙëêÊ}˜ *Ïu‰õΩ#Ì=ÚMÏx K«UHõqOâ◊uѨ„`å}˜ ã¨OQÆ$Ǩ} #"≥∂-ã¨∞Î Õ. 2N =~°ã≤kúq<åÜ«∞HÍÜ«∞ ѨÙÃ+·Ê ѨÓ[Ü«∂q∞.ÉèÏ. Z‰õΩ¯= Ü«∂#O Œ "≥ÚãQÆ∞#\˜ì Ü≥∂ ~¸â◊fi~°∞x ÑÙ„ «∞_®! h‰õΩ #=∞™ê¯

~°=Ú. =∞Oz aÜ«∞º=Ú`À KÕã≤# JHõΔ «Å <˘ã¨QÆ∞K«∞<åfl#∞ „QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú. F q<åÜ«∞HÍ! ã¨∞"åã¨#QÆÅ *ÏAÅ∞, "≥ÚÅ¡Å∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ ѨÙ=ÙfiÅ`À#∞, =ÚYº=ÚQÍW~°∞=kÜ≥ÚHõ \ Ü«∞QÆ∞ P‰õΩÅ`À#∞ ÑÓlOK≥ Œ#∞ „QÆÇ≤ÏOÑÙ=Ú, h‰õΩ „"≥ÚÔH¯ Œ#∞.

J äŒOQÆÑÓ*ÏQÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó áê^Ò ÑÓ[Ü«∂q∞ (áê Œ=ÚÅ∞)UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó QÆ∞Ö∫Êù ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∞_ç=∞Å∞)â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó *Ï#∞h ѨÓ[Ü«∂q∞ ("≥∂HÍà◊√¡)qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞ #=∞ó [*Ë… ѨÓ[Ü«∂q∞ (Ñ≤Hõ Å∞)

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

12PY∞"åǨÏ<åÜ«∞#=∞ó L~°∂ ѨÓ[Ü«∂q∞ (`˘_»Å∞)¿ÇÏ~°=∂ƒÜ«∞#=∞ó Hõ\˜O ѨÓ*Ü«∂q∞ (Ñ≤é∞ Œ∞)ÅOÉ’ Œ~åÜ«∞ #=∞ó L Œ~°O ѨÓ[Ü«∂q∞ (ÉÁ[˚)QÆ}<å ä•Ü«∞ #=∞ó <åaèO ѨÓ[Ü«∂q∞ (á⁄H˜ e)QÆ}ËâßÜ«∞ #=∞ó ǨÏ$ ŒÜ«∞O ѨÓ[Ü«∂q∞ (é˘=Ú‡)ã¨∂÷ÅHõ}Ϫܫ∞ #=∞ó Hõ}ªO ѨÓ[Ü«∂q∞ (HõO~î°=Ú)㨠<åÌ„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó 㨠O èÒ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ (=¸Ñ¨ÙÅ∞)áêâ◊ǨϙêÎÜ«∞ #=∞ó ǨϙœÎ ѨÓ[Ü«∂q∞ (KÕ «∞Å∞)QÆ[=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó =„HõÎO ѨÓ[Ü«∂q∞ (=ÚY=Ú)qѶ∞flǨτ<ÕÎ #=∞ó <Õ„ Õ Ñ¨Ó[Ü«∂q∞ (Hõ#∞flÅ∞)â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó Hõ~“‚ ѨÓ[Ü«∂q∞ (K≥=ÙÅ∞)á¶êÅK«„<åÌÜ«∞ #=∞ó ÅÖÏ@O ѨÓ[Ü«∂q∞ (<˘ã¨Å∞)ã¨~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó t~°ó ѨÓ[Ü«∂q∞ ( «Å)qѶ∞fl ~å*ÏÜ«∞#=∞ó ã¨~åfi}˜JOQÍxѨÓ[Ü«∂q∞ (JxflJOQÆ=ÚÅ∞)

J äŒ UHõqOâ◊u Ñ„ «Ñ¨Ó*Ï ( 21– P‰õΩÅ`À *ËÜ«Ú Ñ¨Ó[)ã¨∞=ÚMÏÜ«∞ #=∞ó =∂pѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∂zѨ„u)QÆ}ÏkèáêÜ«∞ #=∞ó |$ǨÏfѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ ("å‰õΩ_®‰õΩ)L=∂kèáêÜ«∞ #=∞ó aÅfiѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (aÅfi=Ú)QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞ó Œ∂~åfiÜ«ÚQƇO ѨÓ[Ü«∂q∞ (QÆiÔH)ǨÏ~°ã¨∂#"Õ #=∞ó Œ∞ «∂Î~°Ñ¨„ «O ѨÓ*Ü«∂q∞ (L"≥∞‡ «Î)ÅOÉ’ Œ~åÜ«∞ #=∞ó | ŒsѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (ˆ~QÆ∞ P‰õΩ)QÆ∞Ǩ„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó Jáê=∂~°æѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (L «Î~}˜)QÆ[Hõ~å‚Ü«∞ #=∞ó «∞Åã‘Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ ( «∞Åã≤ Œà◊=ÚÅ∞)UHõ ŒO`åÜ«∞ #=∞ó K«∂Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∂q∞_ç P‰õΩ)qHõ\ÏÜ«∞ #=∞ó Hõ~°g~°Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (QÆ<Õfl~°∞)aè#fl Œ<åÎÜ«∞ #=∞ó q+¨μ‚HÍ„#ΠѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (q+¨μ‚„HÍO «=Ú)=@"Õ #=∞ó ^•_çq∂Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (^•x=∂‡‰õΩ)ã¨~fiâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó Õ=^•~°∞Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ ( Õ=^•i P‰õΩ)á¶êÅK«„<åÌÜ«∞ #=∞ó =∞~°∞=Hõ Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∞~°∞==Ú)¿ÇÏ~°=∂ƒÜ«∞ #=∞ó ã≤#∞ú"å~°Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ ("åqÖωõΩ)â◊¥~°ÊHõ~å‚Ü«∞ #=∞ó *ÏfѨ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (*ÏlP‰õΩ)ã¨∞~å„QÆ*ÏÜ«∞ #=∞ó QÆ}H©Ñ¨„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (XHõѨ„ «=Ú)WÉèí=„HÍÎÜ«∞ #=∞ó â◊q∂Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ ([q∞‡Ñ¨„u)q<åÜ«∞HÍÜ«∞ #=∞ó Jâ◊fi «÷Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (~åqѨ„u)ã¨∞~°¿ãq`åÜ«∞ #=∞ó J~°∞˚#Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (=∞kÌ P‰õΩ)HõÑ≤ÖÏÜ«∞ #=∞ó J~° Ѩ„ «O ѨÓ[Ü«∂q∞ (lÖË¡_®‰õΩ)NQÆ}Ëâ◊fi~åÜ«∞ #=∞ó UHõqOâ◊uѨ„`å}˜ ѨÓ[Ü«∂q∞ (21Ѩ„ «=ÚÅ∞)

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

13

JëÈì`«Î~°â◊`«<å=∂=oó(„Ñu<å=∞=Ú#‰õΩ =ÚO Œ∞ ''FO—'JxÜ«Ú z=~° ''#=∞ó——JxÜ«Ú K« Œ∞===ÅÜ«Ú#∞.)FO QÆ*Ï#<åÜ«∞ #=∞óQÆ}Ï èŒºHΔÍÜ«∞qѶ∞fl~å*ÏÜ«∞q<åÜ«∞HÍÜ«∞≥· fi=∂ «∞~åÜ«∞

kfi=ÚMÏÜ«∞„Ѩ=ÚMÏÜ«∞ã¨∞=ÚMÏÜ«∞Hõ$u<Õã¨∞„ѨnáêÜ«∞ 10ã∞Yx èŒÜÕ∞ã∞~å 茺HΔÍÜ«∞ã∞~åiѶ∂flÜ«∞=∞ÇQÆ}Ñ «ÜÕ∞=∂<åºÜ«∞=∞ǨHÍÖÏÜ«∞=∞Ǩ|ÖÏÜ«∞¿ÇÏ~°=∂ƒÜ«∞Å=∞ƒ[~î°~åÜ«∞„ǨÏã¨fi„w"åÜ«∞ 20=∞Ǩϟ Œ~åÜ«∞=∞^À « \ÏÜ«∞=∞Ǩg~åÜ«∞=∞„xÎ}Ë=∞Væà◊ã¨fi~åÜ«∞„Ѩ=∞ ä•Ü«∞„Ѩ äŒ=∂Ü«∞„áê*Ï˝Ü«∞qѶ∞flHõ„ˆ~ÎqѶ∞flǨτ<ÕÎ 30qâ◊fi<Õ„ Õq~å@Ê «ÜÕ∞NѨ «ÜÕ∞"åHõÊ «ÜÕ∞â◊$OQÍi}Ë

P„t «= «ûÖÏÜ«∞t=„Ñ≤Ü«∂Ü«∞j„Ѷ∞HÍi}Ëâßâ◊fi`åÜ«∞|ÖÏÜ«∞ 40|Ö’u÷ åÜ«∞Éèí"å «‡*ÏÜ«∞ѨÙ~å}ѨÙ~°∞ëêÜ«∞ÑÓ¿+‚ÑÙ+¯~ÀuHΔÑÎ"åi}ËJ„QÆQÆ}Ϻܫ∞J„QÆÑÓ*Ϻܫ∞J„QÆQÍq∞<Õ=∞„#ÎHõ$ ÕKåq∂Hõ~°„ѨÉèÏÜ«∞ã~°fiÃã·‡ã¨~Àfiáê™êºÜ«∞ã¨~°fiHõ„ˆ~Îã¨~°fi<Õ„ Õã¨~°fiã≤ ŒúÜÕ∞ã¨~°fiã≤kú„Ѩ •ÜÕ∞Ѩ&ÛǨϙêÎÜ«∞áê~°fif##Ì<åÜ«∞„ѨÉèí"Õ, ‰õΩ=∂~°QÆ∞~°"Õ60‰õΩ&˚~åã¨∞~°Éèí&˚<åÜ«∞„Ѩ"≥∂^À`åÎ##Ü«∞<åÜ«∞"≥∂ ŒHõ„Ñ≤Ü«∂Ü«∞HÍxÎ=∞`ÕèŒ$u=∞ Õ

HÍq∞<ÕHõÑ≤ «÷Ѩ#㨄Ñ≤Ü«∂Ü«∞„|ǨχKåi}Ë„|Ǩχ~°∂Ñ≤}Ë 70„|Ǩχq^•ºk^•#Éèí∞"Õl+‚"Õ

q+¨μ‚„Ñ≤Ü«∂Ü«∞ÉèíHõÎrq`åÜ«∞l «=∞#‡ ä•Ü«∞Sâ◊fi~°ºHÍ~°}ÏÜ«∞*Ϻܫ∞¿ãÜ«∞HõΔH˜#fl~°¿ãq`åÜ«∞QÆOQÍã¨∞`åÜ«∞QÆ}ÏnèâßÜ«∞ 80QÆq∂ƒù~°x#^•Ü«∞=@"ÕJcè+ì=~° •Ü«∞*’ºu¿+ÉèíHõÎx èŒÜÕ∞ÉèÏ=QÆ=∂ºÜ«∞=∞Væà◊„Ѩ •Ü«∞J=ºHÍÎÜ«∞JáêHõ$ «Ñ¨~å„Hõ=∂Ü«∞㨠«º èŒi‡}Ë 90ãM˺ã~°™ê=Úƒx èŒÜÕ∞=∞¿ÇÏâßÜ«∞k"åºOQÍÜ«∞=∞}˜H˜V˜ }˜"Õ∞YÖÏÜ«∞ã¨=∞ãÎ Õ å=¸~°ÎÜÕ∞ã¨Ç≤Ï+‚"Õ, 㨠« Àu÷ åÜ«∞qѶ∂ «HÍi}Ëqâ◊fiQÆÌ$âı 100qâ◊fi~°HΔÍHõ$ ÕHõÖϺ}QÆ∞~°"ÕL#‡ «Î"ÕëêÜ«∞JѨ~°[l Õã¨=∞ãÎ[QÆ • è•~åÜ«∞ãÔ~· fiâ◊fi~°º„Ѩ •Ü«∞J„HÍ#Îz Œz„ «ÊÉèí"ÕNq¿Ñ¶∞flâ◊fi~åÜ«∞#=∞ó108

q<åÜ«∞Hõ „= «=Ú

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/book/28+Vratalu

* * *