²²²²ZZZZºººº�Ãf䉆]ñnÓo(e`^ð]Ö‚màƒÒ†m^mçÞnç…‰9o(Ú×j^á

ððððaaaaŠŠŠŠOOOO~~~~

�Ãf䉆]ñnÓo(e`^ð]Ö‚màƒÒ†m^mçÞnç…‰9o(Ú×j^á

ââââgggg********ññññVVVVÆÆÆÆááááyyyy~~~~°°°°xxxxxxxx>>>>ÔÔÔÔóóóózzzzWWWW~~~~____···· _______________________

Naseem Akhter,

Saraeki Department ,B Z University, Multan

Hanif Choudhry,

Urdu Department ,B Z University, Multan

Dissimilarity in contents of Noor Namas: An Analytical and Critical Study

Traditionaly "Noor Nama" has been a subject for Saraiki and Punjabi poets but

never got the status of a proper form of literature. various writers made it so wast

a subject that it included the entire life of Prophet (PBUH) to midith but presently

the subject is there but the word "Noor Nama" has disappeared. In this article

comparative analysis of two editions to include its origin, brief history and the

basic mistakes with a view to suggest various corrections is given.To make it

more beneficial for the readers a list of Saraiki, Punjabi and Urdu publications in

included towards the end.

_______________________

Zvg[Z+]ä�Ûâc*:LLZvâgZÅg.ðW]zZÑgnóó)F,À:‚g~™*ZzgW�âV6,Zv»âgìXZÅWy:Îg>Z‡gŠ-Zy»W¸i!*g~¬\Å / ª‚g~»Ñ]6,ZvV�á!îEN»âgìXŠ*ÄZY™Zx»tŠ2gg;ìz{ZL¯x (XXIV:35)

ÚzzZzg£3µZÅ:ö XWЙDZzg‰ß°ÄZY}ZsòÆ�ÛzrZzg¬xßÍVÃŒäÆn™ZzgYìâg**óàx™DXâg**)ŠgZÝz{ÄìT~u»§Šz¬Ý-ZvmzÅÅzÑŠ]!*XŠ]Ô—gÆZÜtõz}ZsòÆ)b»E+™{ƒ@*ìXº!zuZ«É0*ÎyÅŠvi!*âV~ÌZkñçqÃÄHŠHìXQgŠzi!*y~̼Šâg**ó‘‰�XZyNZzg,·âg**ñVÅz„ëäZL£áÆWy~Š}Š~ìX

t!*]Â]‘ìLLâg**)óóÄ~�7ìÄ~ñçq¢zgìXZkñçq6,ËÌÄ~�~–Y

212

YìXZ£@Z£ŒÛ7ä–ì:LLâg**)z{ÄìT~—g0*uåÅzÑŠ]c*Zsò)b)XÃâgÐHYñ(»f™ƒóó)1(

aèhä̽ãZÏZ0+Zi~LLâg**)óóÅ°pÅìX1ZrVäZk°p~àxZqŠg$ÃÌ

�áïHìXz{ë�:LL‰ºtZqŠg$ÆF,3ZzgѲe{e{Q�XZy~ƒÐic*Š{ug$LLZzw»Zvâg~óóÅàx

‚,âg**óÆ**xÐQ�óó)2(Íc*LLâg**)óó~ug$t~åÐá™W\uÐöWZvæmz]Ðê OÅzÃ]J-ÅÓx!*ÂVÃÄ~!*0+JŠHŠ3ðŠê

ìXW`TLLâg**)óó»f™HYg;ìz{6,zWØ•h»%ûìXŠâp~ZrVäâg**)Æ'»f™™Dƒñ–ìt”œ~ó~»–ƒZìXZzgLL5Vóóc*LL%ZŠ**ÓCóóZk»'ìX¾*ó~Æ_.tiâ:!*gð,œ~{~»áCìX)3(6,zWØ•häZLZkŠú}Æh~Ãð�7Š~ÔZrVäâ~.U*ãÆîg6,ÜsZÚZ�ágm¹ìt!*]eZË$†Z/äZKÂ[LLMãi!*yZzgZk»ZgŠzÐmóó~èìX²eZË$†Z/äqƒúŠèZãÅï»jZ!Šc*ìXtjZ!fs~Šg`HY@*ì:

|1054 |~LL�]Z>Ýóó"ÅX 1086 LL´zw0Šgz÷·äLL)b}óó‘ñÑ**†ZÆ*ä~M�á²äâg**)ÃÄHóó)4(

t!*]‡&ÿELf™ìeZË$†Z/äZKÂ[~âg**)Æ!*g}~qƒúŠèZã»�jZ!Šc*ìXZk~—?çE~–ìX$†Z/ÐœtƒZ 1054 {~Šg`HìX|~qƒúŠèZãä 1054 âg**ó»Í"

ZrVäÍó~ÃÍ{~7,|1Xz{˜�:{~Å"t 1054x )Zq-Äì�Zkz‰ÜCÙy~7,SYCìXqƒúŠèZã%j LLâg**

™D�óó)5(Zkƈ**¡Ó4è

GGEäâ~.c*�ÊA%eZË$†Z/ÅtÊg„tHZzgŠúòHâg**)ÅŠZ#Ö”œ~

ó~ƵnÅìXeZË$†Z/äZLŠú}Ã'×h+k¯äcâg**ó»Zq-ÈÌ%(tzòtÆŠgHì:E@Ђw�¦/g}Wìó]ˆgÎßV$Õä OV¾¾d$zegZÁfzZVÃßV

n¿:´4-ê GGÃð�á#ÖÑ9Að EXßV

/¦/g~ÂVuV@*zZV½AVJßV�

²AôEgzñi~DaZƒ²AôEƒÏÃã

**x¶Ky:gZ4gö X»ðbZZy¶Kã)6(

312

¸È÷ˆyZÄB5åGg~äŠg`™Dƒñ$†Z/ÆŠúò6,œZ‰ÜÅ$œ™Š~ZzgzŸs#™DX ƒñ–ì

Y1111X1107 LLŠZ#ÖÆÒpÐxuZ«£?~LLâg**)óóÃÑsèZÍqqÝìXtó~(ÆŠgxyÅ"ìXZkÆ'LL|]$Õä OóóZq-Zi‡ŠgZæx�á²ÃWD�óóX)7( 505X501)

ZzgZÏŠúòŤ&ZZÖp~eZ˾Zv{V**Ü"äÌZL8ZÝe~Æ‘~ZyZÖp~Åì:LLuZ«i!*y»�gâg**)|]$Õä OV»–ƒZìXtš~ŧi6,–ŠHìXâg**ó»'|]5VZk

œ~ó~Òy™@*ìX|]5VÆZkâ΂wŠ*¾âg**óÆ´z{%ZŠ**ÓCÔZâxŠ+(£À�ð E~»âg**) 500 »Í’k,·~Xæ8ïGLgÎwuÐöWZvæmz]Ðê O~"G‰�óóX)8()F,À(

eZË$†Z/ÆŠú}ÆZÖpnYx7g~äðzùZKÂ[~ŠCÙZñ�X)9(ZzgZk!*]Ť&Yzh+ZŒäÌÅìX)01(²¼gŠO"Åï~ÌèÃg{jZ!Y]Åcz~ÃWCìX)11(

âg**óÆÓx>P™{âg**)ÆQ~�áïT^·Ð@*gõ@*;Z~.™D�z{ŠgZÝúŠçâ~Y(ÆŠzgŧsZ�ág{ì:âg**)Å@*;ŧsZ�ág{ìXqƒúŠèZã˜VZk»_èEL@*;˜� 1030X986)

z;Vz{LLâg**)óóÅà]¬xƒäÅ!*]¼ZSb™D�:LL¥xƒ@*ìº[ä”VZzg)½c*C¤/z{Ž»ZOxZzg£â]Ð4HÔ4èI>]~ZjZw

Zsy]ÔcZ`**óÔâg**óÔzÃ]**óÔkB**óÔz){nÅÂ1V»zWŸñ�ŠìóóX)21(èÃg{„g]Ð}t!*]ÈV7ƒCZzg:Z�ágmظìèÃg{LLâg**)óó”œ~{~~–ŠHÔZzg

œ~{~~qƒ%ZŠ**ÓC»uZr 19 z,œ~ó~ª 13 Zk»‡³P™{ŠzâV�á²zV~ÐZq-ìX;VZ%

‡èahÆjZáÐMì:LLâg**)óóÆ'qƒ%ZŠ)�–wp÷**ÓC¸(Æ0¼¥x7ƒez{¾iâä~¸Zzg¹V

Æg�zZá¸X;V™r#LL*§]óóäZk»iâ:³VЬ»–ìZzg„Šg„ìóó)31(LL³VЬóóÐ%ZŠtìZ#Z£�á{Z$+ZàÆçƈº[~(,~$+�#Â{−)õgc*„(Y~уg6,ï™1ZzgŠgc*ñyÐᙊgc*ñèJ-AoåZk6,Ó#Ö‡ì™àXtÓx´‘õ!hÒð LV 1764ä

~!*.$Šc*ŠHX)41(Xº!zuZ«RŠ[ÅË@*gõ~³VÆÇЬqƒ%ZŠ**ÓC**x»ÃðZŠd$c*�á²7MìX²6,zWØ•h»IìtP™{LLâg**)óó½ãCÙyÅúgÂV~ic*Š{7,JY@*åXCÙy~7,ñYäzZáâg**ó

Y(ÆŠzg 1030X986 Æ{Û»**xË:ËRŠ!@*gõc*Â[~ƒ**e34/õ XJGåX–w6,zWØ•htrúŠçâ~)

~–ŠHX1‡èah˜�tr�³VÆÇЬ–ŠHÃgÏ~åTÃZâxçZàä–:LLâg**)Zq-g‚!ìXøDègzZe$ŠgZÝËÂ[ЊN™ÎyúŠçâ~ÆnZâxçZàä"HX

412

ZkÆÃgÏ°ñ�Š�óóX)51(º!Z+Â:¶XÜØ•hÆ / Z¤/ZkŠ?Ãt™Ì1YñXŠHgð,!*gð,œ~{~ÅuZ«

Y(ƒ¦/g}�XXƯx~Š*Å"mCZzg" 990X890 %ûLLâg**)óóÅìZkŠzgÆZq-**B�á²LLl2$**B)

i»©**)7HŠHìXZkÅi!*yÔZk»LÔgzZãZzg—ã‚|#5±™,ZzgØ•hÆ%ûâg**óÅi!*yÔLÔgzZãZzg—ã‚|#»»©Y,{B:

Šðh~ge7æV÷~šñ k]:ÎzîV�QF,QF,Yñ²Ÿ-£é G:PzV�ƒñ6,Zã '@*VgZÅV**VZzeðV%ÇãŠMNgŠN™ðWV:0*zzV 8Í**VCzV™0+**VQVzzV

¿»�ϲ-Ÿ3ð EJV:¹ŠzV WzC�·Ã_o@*VOzzV

W?�Ïl2$÷z**âzV)61(

Z[–wØ•hÆZÏŠzgÆ@*;”{âg**)»¼z5±™,v}Z0+gWy[@*|]zk�Û

²lZDÂVW·åŒÛ[ÐV�á+

$ð EL}DÙZg´45é GGäÇÅ£4èGé›zZà

"òWzZig)õ EOŠZW;:Ãìà

tùeƒYìŠzn�á²zVÅi!*yÔLÔZzgi!*yÅ‚|#ZkuJ-ZƒpZ0+ÏŠØZgƒX6,zWØ•hÆ%ûLLâg**)óóÅi!*yÅgzZã‚|#ZzgL-VŠ3ð7,@*ì‰ñ�Š{ŠzgÅ"ìX¿UtZk£á

~âg**óÆpz|xÅzŸs#™DƒñtCc*ŠHìtr3ýEL�á²~7Éñçqè�á²~ì‚B„Zk\Að XLÜôÃÌŠg4ÅgZ{Š~ˆuZ«âg**)TÅS¤Ð!*]ňZk»ZÝ_èEL"4501ó~ì:4501{~XZ%

qgz!*Ñ_èEL"ZkÃgÏâg**ó»ƒYìT»jZ!ZkuZ«âg**óÆZ0+gñ�Šì�kìZzgúŠçâ~ÆŠzgŧsZ�ág{QkÅŠZ#ÖÃZzgÌŠg„U*"$™@*ìX1P™{!*Ñ>ä%ïƤ&Å$œ™DƒñÃgÏâg**óÅðÃuZ«âg**)ÅðtHZzgQkÃgzZ`Šc*X²@*g]zójZßVУòi!*âV~‘‰âg**ñVÅgzZe$âèŒÛd$ÅìXWy~ñ�Š{âg**ñV~Š�‰¥sZzggœz$+wÃzZã™äÅ[ňìX¢~î GOÃ@*{

âg**)pZ{ËÌi!*y~ìQk»Qpz|xÆÒpЇ.ÞÇìZzgâèŧbZkÃyzV~gzZ`ŠbZsxÅ

§sgÉÅZq-»zlƒÏX

DDDD++++zzzz++++QQQQ::::

ØØØØ••••hhhhÆÆÆÆ%%%%ûûûûLLLLLLLLââââgggg********))))óóóóóóóóZZZZzzzzggggLLLLLLLLââââgggg********)))))))),,,,!!!!****yyyyèèèèMMMMããããÆÆÆÆááááyyyy»»»»»»»»©©©©YYYY^,,,,{{{{::::

512

6,zWØ•häLLâg**)óóÃæzy™DƒñN*&45ÿJGH™6,LLoZzg°d$óóÆZÖpŠg`G�²D+z+Q

™äzZá6,ÑixW@*ìz{'Å„g]~ZŸ†Ô’pc*°d$:™}XZ¤/t!*'**¦/k,ƒVÂZkÆnjZÙc*: 0*zg¹»zaZEwHYYì

LLZ[Z¤/ZÝgzZe$„ÃQ~(Š~YñÂZkÆ‚t)˜Z(ÉŠc*YñZzgnqd/õ IG~ZkÅo™Š~

YñóóX)71(fs~6,zWØ•hÆ%ûâg**óZzgâg**)),!*ÈMãÆáy»»©_·7HY@*ìXT~

/ 6,zWhäZKAÆ_.¥sZzggœz$+wHìX�ïzD+z+ÆQßßVÆo°ìX['Å’k,Ågzb

„g]~p~»Wi7ìXâg**)%ûØ•h âg**)),!*ÈMã

4m {à YYYY¹¹¹¹ÃÃÃÃðððð Úzg"Š~ !!!!****ÑÑÑÑVVVV {à »»»»ððððYYYYYYYY:::: Úzg)õ EOŠ~ !!!!****iiiiVVVV X2m

5m !CÔ(„ ²²²²AAAAôôôôEEEEggggzzzziiii}}}}DDDDaaaaZZZZ � !C(S ����ggggzzzzññññiiii~~~~ääääaaaaZZZZððððññññ X2m

5m ZÅ�ö 5555 uqigŠ~Í**ÍãŠg] Z

Å�öRffffZZZZ]]]] uqigŠ~Í**ÍãŠg] X2m

5m ZZZZ¨KKKK********VVVV �²AôEaeZV4VŠ}ÌpXo ³³³³ZZZZ********VVVV aŠZV4VŠ}ÌaX$Óë L Ò³rä � X2m

5m z}ñ:Ìae-}É›çEZgi!***V XXXX OO CÙCÙñ:Š}Ìag[e-}ÉDÙZgi!***V X2m

5m �gzi}DaZÀwg¸ì ÒÒÒÒ �gzñi}DaZÀwg¸ì ææææ X2m

5m Ú™yZzŠZì ÏÏÏÏ gzièZiw‰gziZ$+ ÚÃVZz{ŠWì JJJJ---- gziRiw‰gz¯Z$+ X2m

6m § 5555ÂÂÂÂVVVV'''',,,,FFFF,,,,YYYYyyyy 0*ÅfZ]g"Š~ v '''',,,,FFFF,,,,YYYYââââ0000****uuuu 0*ÅfZ]g)õ EOŠ~ X3m

6m $hÕäGO µµµµ55554444øøøøGGGGGGGGZZZZtttt pZé{m}.ZÃVðð $hÐö

GW ŠŠŠŠwwwwÌÌÌÌaaaaggggÄÄÄÄ pZé{m}.ZÃVðð X3m

6m ±±±± pŠ8[™ZV~aZYVgJV~ ZZZZ¯ pŠ8[™ZV~aZYV~gJV X3m

6m !*ÑVÃyYä�VZv ´4444////õõõõ GGGGGGGG ËaZ Ô!*iVÃyYä�VZv 1111ÌÌÌÌ ËaZ X3m

6m Yä ÆÆÆÆ™™™™ÃÃÃÃðððð zZu{ÛgZit�V Yä ÃÃÃÃððððïïïï zZu{ÛgZit�V X3m

6m ©ä ÆÆÆÆ™™™™ÃÃÃÃðððð ‚g~*g~÷~ Yä ÃÃÃÃðððð±±±±2222....ççççYYYYEEEEGGGG÷÷÷÷~~~~ *g~ DDDD ‚g~ X4m

6m ¶¶¶¶KKKKãããã ZuŠ*ZiwŠZWJ:²AôEî ¶¶¶¶KKKKääää î Ò³³³³³r³³³³³³³³ä ZuŠ*ZiwŠZWJ: X4m

7m gggg!!!!****ãããã zY²AôEªO:J!*ÑVfZ] ZZZZzzzzkkkk gggg!!!!****ääää ªO**J!*iVfZ] Ò³³r³³³³ä zY ZZZZkkkk X4m

7m ÚÑåŠ~É™zhZVzZg~ WWWW3333VVVV Q~ ÚÑåŠ~É™zhZVzZg~ ––––VVVV Q~ X4m

7m G›zZÑ WWWWµµµµ55554444øøøøGGGGGGGG âg—g¼g G›zZÑ HHHHkkkk âg—g¼g X4m

7m ZZZZaaaaDDDD6666,,,,ZZZZ´ 745å EGEZÚÒy:Ãð gggg[[[[ËËËˉ‰‰‰ZZZZdddd 745å EGEZÚÒy:Ãð X4m

612

7m �²AôEÀ*g} ²²²²llllWWWWëëëë[[[[ZZZZDDDD`™™™™ÏÏÏÏ �

²AôEÀ*g} ™™™™ÏÏÏϲ²²²llllZZZZDDDD`ÎÎÎÎgggg` X5m

8m Ñë ********³³³³±±±±ffffõõõõ LLLL Ñ·å8-£é EGgû së ¹¹¹¹²²²²££££44445555ååååYYYY

GGGGEEEE~~~~ Ñ·å8-£é EGgû X5m

8m §Vzk�ÛáÆ(׊{Wc* ŠŠŠŠ}}}} g[ §Vzk�ÛáÆ(.çIŠ{Wc* ŠŠŠŠ~~~~ g[ X5m

8m ÑZÈîWYVÆZzwZÑZvYV:Wz} ÆZÍwZÑZvÃVWz} ÃÃÃÃVVVV ÑZÈîW X5m

8m Wy[@*|]zk�Û vvvv}}}}ZZZZ0000++++gggg DW[@*|]zk�Û ŠŠŠŠggggvvvv}}}} X5m

8m ·åŒÛ[ÐV�áÈ ÂÂÂÂVVVVWWWW ²lZD ·åŒÛ[&45½ðGGEV�áÈ WWWWÂÂÂÂVVVV ²lQD X6m

8m ÇÅ£4èGé›zZà ´44445555éééé GGGGGGGGääää â}DÙZg Ç

Å£4èGé›zZá HHHHääää â}DÙZg X6m

8m ììììàààà WzZig)õ EOŠZWJ:Ã """"9999ŸŸŸŸïïïï EEEEGGGG ììììáááá WzZig)õ EOŠZWc*Ñ:Ã ((((ŸŸŸŸïïïï EEEEMMMMGGGG X6m

8m **xgÎwå“c* ********ââââVVVVŠŠŠŠ}}}}ZZZZ0000++++gggg ZLezV **xgÎwå“&éG0 ********ââââVVVVZZZZ0000++++gggg ZLŠzJV X6m

9m ÀZuZg4Zä µµµµ55554444øøøøGGGGGGGG |]@*NªO ÀZuZg4Zä HHHHkkkk ªCÙ ||||]]]]ZZZZÐÐÐÐ X6m

9m ´4/õ GGg[aZOR�äm· ââââVVVVRRRR����yyyy ´4/õ GGg[aZOR�äm· ^ïïïïGGGGOOOORRRR����yyyy X6m

9m zçezÒg±š5éGVF,]¦/Zg‡Jc* ‚‚‚‚gggg zçŠzÒg±š5éGVF,]*Zg‡Jc* ZZZZ‚‚‚‚iiii X6m

9m YVQv}Wc* WWWWJJJJ 0*C˜ÓåZ ÃÃÃÃ&&&&++++~~~~ YVQv}Wc* WWWWññññ 0*ã˜Óå} ±±±±5555åååå NNNNEEEEHHHH~~~~ X6m

9m ÂV¬ÝÃåg¥**w',Z', QQQQÑÑÑÑ ÂV¬ÝÃåg¥**w',Z', QQQQŠŠŠŠzzzzZZZZ X7m

9m **³ ››››dddd----öööö NNNNEEEEZzÒV ····zzzz]]]] �Ãð™} **³ ññññðððð›››› �Ãð™}$¨Òð

GE]Qz−V X7m

Ãðœ&ñ¢yñÃVtZÃVt**³ X7m

Zzk²/õ LG{gYŠ+z�c*ÑëŠzic¸NgZxÈzDŠzicÔvÍÒ&Ô.ç

GGH}

�Ãð|]ZñÃVtŠzØV™}+A¢.ç

FFG}

gZ¢{5éEE

GV%ŠŠzŠZV´45é NGGVc*gZVÃVWJ-$

gzi',ziZzÒVŠ}QDCÙŠxz[õ OÒ

gZ¢{5éEE

GVÃVŠO-Ë.ç LG{gØVaç L²£Õä O

/ ŠzJV**wZæhZ‚e~�™}ÎZv X8m

10m Ze,�Ûâc*g[Š}{m—g~ ||||]]]]ggggÎÎÎÎwwwwåååå åZe,�Ûâc*g[Š}{m—g~ 0000****uuuuggggÎÎÎÎwwww X8m

10m ¨o ZZZZzzzzkkkkääääââââggggcccc**** Šgc*}.ZŠ~gØ 2³³³³³³³³³³ä Ì ¨o ââââgggggggg····ZZZZzzzz{{{{ ÌaŠgc*}.ZŠ~gØ X8m

10m g(£é G‚w›çEZgZVeà 2222³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ääää ÌÌÌÌ ZzÐð g·‚w›çEZgZVeà ŠŠŠŠ}}}}ÌÌÌÌaaaa ZzШð X8m

10m %VŠ~eà WWWWzzzz}}}}@@@@****VVVV²²²²ŸŸŸŸ3333ïïïï EEEEEEEEKKKK}}}}���� !*O %VŠ~eà WWWWcccc****@@@@****%%%%ææææFFFFMMMMKKKKööööææææVVVV !*O X8m

712

10m Wñ #### _54èG

GOzZg,@ÃKKQ}¢} Wñƒƒƒƒ _54èGOGzZg,@ÃVKöQ}¢} X8m

10m %rgz1²Ÿ3ïEEWñ ››››ççççEEEEZZZZgggghhhhzzzzgggg····VVVV;;;; eg %rgz1²Ÿ3ïEEWñ DDDDiiiizzzzgggg····VVVV egDÙZgZV X8m

10m gzbmCVŠzZgzbfzZV ¢¢¢¢----VVVV _ gzbmCVŠzZgzbfzZV ¢¢¢¢}}}} _ X8m

11m 2,ÀñgZV ggggzzzzbbbb››››VVVV L,¢} 2,ÀñgZV ››››********VVVV L,¢} X9m

11m Ñò ********xxxx%%%%PPPP>>>> QWsg[aZ´45é GG Ñò ZZZZzzzzkkkk÷÷÷÷ZZZZ]]]] HWsg[aZ´45é GG**x X9m

11m R¤/ò ððððÇÇÇÇkkkk %rgzb',Z',gy R¤/ò ðððð----ÎÎÎÎ ',Z',g²Ÿ5éG0 ññññ:::: %rgzb X9m

11m &&&&ÀÀÀÀ££££éééé FFFFYYYY

gggg}}}} !h4«çGEtañQ} §§§§ 2222³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ääää ðc*Ì ²²²²gggg}}}} !h4«ç

GEtßg]a}Q} ((((ŸŸŸŸ5555ééééGGGG

GGGG0000ÌÌÌÌaaaa X9m

11m R�**V „„„„ .V„ŠzicaZñ:Š} 8888----ôôôô EEEEEEEE �**V ŠŠŠŠ}}}}RRRR .V„ŠzicaZñ: 8888ïïïïFFFFNNNNFFFF X9m

12m LL–V',‚V™yîZsóóWc*¬}.ZŠZ ™yîZsWc*¬}.Z ŠŠŠŠ}}}} ',‚V ÉÉÉÉ X10m

12m ZZZZVVVVJJJJ d-�õ Ez&ÀŸè GE§sgÎwå.à ““““ ™¹é Oà ŠŠŠŠ}}}} d-�õ Ez&

ÀŸè GE§sgÎwå X10m

12m 3S zzzzNNNN ŠeÎzik,!*iz 3„ ggggzzzzNNNN zik,!*iz 8888----££££éééé EEEEEEEEVVVVeeeeVVVVŠŠŠŠ((((££££4444////õõõõ

GGGGJJJJGGGG X10m

12m æð 1111:::: Š*D™Š} ññññ::::eeeeVVVV 8-£é EEV æð ((((ŸŸŸŸïïïï EEEENNNNGGGG Š*D°æ

YLŠ} eeeeVVVVññññ:::: 8-£é EEV X10m

13m 1 ÉÉÉÉ4444øøøøEEEEIIII ]ÀêILzNÎÀ¬gszN 1 ÆÆÆÆ _zNÎÀ¬gszN X11m

13m BBBBÀÀÀÀ¬¬¬¬ÝÝÝÝ 1zNáZäƒñzN ]]]]44440000îîîî EEEEGGGG!!!!3333››››ÐÐÐÐêêêêEEEE

1zNáZäƒñzN X11m

13m ŠZìQy)�Û ŠŠŠŠ****ZZZZDDDD 8-<é EEXVce` ŠZìQy)�Û ZZZZzzzz{{{{ŠŠŠŠbbbbVVVVDDDD �Vce` X11m

13m ²AôEÃ:Wc*ƒñ´»�Û zzzzNNNNggggìììì���� ²AôEÃ:Wc*ƒñ´»�Û ����zzzzNNNNggggìììì X11m

13mmmm ””””ZZZZŠŠŠŠ~~~~ÔÔÔÔ����ÛÛÛÛúúúúããããÔÔÔÔZZZZDDDDZZZZKKKKDDDD!!!!zzzzŠŠŠŠ~~~~ ””””ZZZZŠŠŠŠ~~~~ÔÔÔÔ!!!!zzzzŠŠŠŠ~~~~ÔÔÔÔ����ÛÛÛÛúúúúããããZZZZKKKKŠŠŠŠªªªªââââÏÏÏÏ XXXX11mmmm

13m DDDDXXXXÏÏÏÏDDDD····ŠŠŠŠ~~~~ ;âãÔ¾Zã ····ŠŠŠŠ~~~~ÔÔÔÔmmmm,,,,hhhh++++~~~~ZZZZDDDDXXXXÏÏÏÏ ;âãÔ¾Zã X11m

13m g¦{ ŠŠŠŠOOOO----kkkk����ÛÛÛÛââââyyyy u>}Ìaœ �Ûâyg¦{ ŠŠŠŠOOOO----ZZZZssss u>}Ìaœ X11m

14m âg¦/h+{ ZZZZ}}}}÷÷÷÷}}}} u>}ÂVeQV âg¦/h+{ ÷÷÷÷}}}} u>}ÂVeYQV X12m

14m ÷÷÷÷}}}} Z}8!* ¾¾¾¾}}}} È ¾¾¾¾}}}} Ñ ÷÷÷÷~~~~ Z}8!* FFFF,,,,~~~~ È ¾¾¾¾~~~~ Ñ X12m

14m ›¾} ½½½½{{{{ e{Šgc*~aZ´4/õ GG ›¾~ ½½½½ Š{Šgc*~aZ´4/õ GG X12m

14m **w›¾~ ““““**** aŠzVUŒÛZg **w›¾~ ““““ññññ~~~~ aŠZVUŒÛZg X12m

15m �Ûâyg¦{ ŠŠŠŠ}}}}ZZZZ}}}} ˆUŠDÙZgZVzg·V �Ûâyg¦{ zzzzgggg····VVVVZZZZssss ˆUŠDÙZgZV X13m

15m ÷}âg¦/h+{ íííízzzz����ŠŠŠŠzzzzVVVV777744445555éééé EEEENNNNEEEEEEEEVVVVppppŠŠŠŠggggZZZZ ÷}âg¦/h+{ ZZZZJJJJzzzz����ŠŠŠŠhhhhZZZZLLLLââââVVVV X13m

15m ¢}W[7½5å FG{ bbbbzzzzŒŒŒŒVVVV egDÙZgD ¢}W[7½5å FG{ bbbbzzzzgggg····VVVV egDÙZgZVD X13m

15m ƒƒƒƒhhhh++++ZZZZ $}t]yƒñ ZZZZzzzz....VVVV¢¢¢¢----VVVV !!!!ðððð NNNNhhhh++++{{{{ ‰&¡ç"3ð EEO]$}ÑõE

ƒñ ZZZZ####----££££éééé GGGGEEEEVVVV¢¢¢¢cccc****VVVV X13m

812

15m ¾¾¾¾JJJJVVVVJJJJƒƒƒƒññññggggmmmm,,,,ZZZZVVVV aç LŠ}a-VF,} ÐÐÐо¾¾¾ZZZZVVVV¢¢¢¢}}}}ððððññññ%%%%kkkk,,,,ZZZZVVVV uŠ}a-VF,Zñ X13m

15m Q}z]añ ŠŠŠŠzzzz\\\\BBBB3333ðððð EEEEGGGGVVVVŠŠŠŠzzzz²²²²££££44443333ðððð EEEEGGGGVVVVeeeegggg Q}z]añ \\\\BBBB3333ðððð EEEEGGGGVVVVŠŠŠŠzzzzZZZZDDDDŠŠŠŠzzzz

²²²²££££44443333ððððYYYY

EEEEGGGGVVVVYYYYYYYY X13m

15m ™Ï²lðh+Z ƒƒƒƒcccc**** lpÃßVaZ ™Ï²lðh+Z zzzzññññ ²Ÿ/õY

EÃßVaZð X13m

16m Q}&À£é FY

g} ââââgggg····ååååJJJJ z]%Oã �Q}&À£é FY

g} ââââggggÑÑÑÑååå剉‰‰ z]%Oã X14m

16m Q}e{gñ zzzz]]]] òÑ·åÃßV Q}Š{gñ ƒƒƒƒgggg CÙ™0îGÑ·åÃßV X14m

16m ððððuuuu]]]]....ZZZZƒƒƒƒññññ CÙCÙaVZz.VÂVe{ aaaaZZZZƒƒƒƒññññ eeee{{{{ððððuuuu���� OOa-VZz.VÂV X14m

16m _è NE÷}8!* ÃÃÃÃWWWW,,,,ŠŠŠŠZZZZ Z,.Vj _è NE÷}8!* ÃÃÃÃWWWW,,,,ŠŠŠŠZZZZ´44445555éééé GGGGGGGG Z,±ð‰Vj X14m

16m ÀÑZv ....VVVVgggg[[[[aaaaZZZZ´4444////õõõõ GGGGGGGGYYYYääää **â, ÀÑZv ÃÃÃÃßßßßVVVVgggg[[[[aaaaZZZZYYYYãããã´4444////õõõõ GGGGGGGG **â, X14m

17m ¬Ý‚gZ ´4444////õõõõ GGGGGGGGââââggggZZZZaaaaZZZZZZZZ}}}} Šz4¾~ ¬Ý‚gZ ´44445555éééé GGGGGGGGßßßßhhhh}}}}aaaaZZZZ Šz4¾~ X15m

17m ÎÎÎÎÁÁÁÁ™™™™gggg~~~~óóóóóóóó zZYVLL~g„Š~È~�¸zZV ÎÎÎΙ™™™gggg~~~~ zZYy~g[Š~È~�¸zZV X15m

17m ŠŠŠŠggggppppŠŠŠŠÍÍÍÍppppŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ ²AôE¾} ********���� Ñzk ŠŠŠŠwwwwppppŠŠŠŠÍÍÍÍÌÌÌÌaaaaŠŠŠŠZZZZgggg~~~~ ²AôE¾} 7777 Ñzk X15m

17m 6666))))4444hhhhéééé XXXXGGGGIIIIVVVVCCCCÙÙÙÙ¾¾¾¾ggggZZZZòòòò|||| Q, 0000****¤¤¤¤////mmmm,,,, ÂV ååååCCCCÙÙÙÙZZZZuuuuÈÈÈÈ}}}}ââââVVVVzzzz&&&&ÀÀÀÀŸŸŸŸèèèè GGGGEEEE±±±±ffffõõõõ LLLL Q, ÆÆÆÆ ÂV X15m

18m ððððzzzzZZZZhhhh ÐVÃð:zACÙ¦/ÂV ____èèèè NNNNEEEE********wwww$$$$¨4444////õõõõ GGGGGGGGGGGGEEEE ÐVÃð:zACÙ¦/ÂV X16m

19m ƒ:Ãð ····ÂÂÂÂVVVVÌÌÌÌaaaa âg VVVV Ìaƒ:Ãð ····ääääQQQQ'''' âg WWWWyyyy X17m

19m ZKzZg~ ÎÎÎÎZZZZwwww����ZZZZ[[[[HHHH3333ZZZZKKKK p[ ZKzZg~ ����ZZZZ[[[[ÎÎÎÎZZZZwwwwHHHHääääWWWW7777 p[ X17m

19m cccc****ŠŠŠŠ}}}}òòòò§§§§CCCC W>Š~ñ]0*ãŠ}‰V 0000****zzzz}}}}™™™™0000îîîîGGGGYYYYCCCC W>Š~ñ]0*ãŠ}™-�ðGV X17m

20m((((££££4444èèèè GGGGGGGGøøøø~~~~����ÂÂÂÂVVVVÈÈÈÈ~~~~ WÄ�Z[™,Áu ÁÁÁÁ²²²²----====çççç GGGGXXXXHHHH}}}}ÁÁÁÁŠŠŠŠ~~~~����ÂÂÂÂVVVVÈÈÈÈ}}}} WÄ�Z[™, X18m

20m YYYYyyyy����ZZZZyyyy%%%%ŠŠŠŠZZZZÒÒÒÒVVVVÃÃÃÃVVVV����aaaaZZZZZZZZiiii0000****ãããã YYYYyyyy¸ŠŠŠŠzzzzZZZZzzzz....VVVVÃÃÃÃVVVV����aaaaZZZZððððññññ0000****ãããã X18m

20m ZZZZiiii{{{{uuuuúúúúãããã ¬b� NNNN Yy¾d$ ��ðñ{uÓã ]]]]»»»»4444kkkk5555éééé IIIIEEEEGGGGuuuu Yy¾d$ X18m

20m {ÆÌaz]z+ ŠŠŠŠ {u.V�aZ {ÆÌaz]z+ ƒƒƒƒcccc**** {u.V�aZ X18m

20m {uzaVQ^+ ZZZZzzzzkkkkââââVVVV Ë]**wZgZŠ}Zv {ÆzaVQ(£4gö

HG ââââ´ z]**wZgZŠ}Zv X18m

21m ppppZZZZgggg~~~~ %gZZÐ� zzzzZZZZgggg Q ™™™™ aZ ŠŠŠŠJJJJhhhh~~~~ %gZZ³õ YO� ZZZZzzzz{{{{ Q ¤¤¤¤//// aZ X19m

21m aZµ54øGGugÎwåIgu ÂÂÂÂVVVV âg ZZZZiiiippppŠŠŠŠ aZµ54øGGugÎwåIgu ‰‰‰‰ âg ZZZZLLLL X19m

21m M) gggg8888---- ZOaZ eeeezzzzVVVV Ñx.V Mµ 7777---- ZOaZ ŠŠŠŠzzzz Ñx.V X19m

22m !*izòIz]‚g} ŠŠŠŠzzzz7777 ¸]g[Š~ !*iz™0îEIz]‚g} eeeezzzz³³³³ ¸]g[Š~ X20m

22m c*¸]M BBBB M&&&& ÑÑÑÑŠŠŠŠZZZZ » c*¸]M ZZZZÝÝÝÝÑÑÑÑŠŠŠŠZZZZŸŸŸŸwwww 7ÒþENM X20m

22m g[´45é GGÍ“Ñ@aZ ....VVVV v g[aZ´45é GGÍ“Ñ@aZ rrrrVVVV !hë NI X20m

912

22m ŠŠŠŠOOOO}}}} Ìa yyyy 7,|Yäd/õ NE�Ãð: :::: ggggÇÇÇÇ Ìa uuuu 7,|Yäd/õ NE�Ãð: ********VVVV X20m

22m ggggìììì è**wGÌagÄñw±Z[: ›››› è**wGÌagÄñw±Z[: X20m

22m 7,ñZuzZg~ ÃÃÃÃðððð �ÃðŠO}uzac* 7,ñZuzZg~ ZZZZkkkkââââVVVVcccc**** �ÃðŠO}u}Ìa X20m

23m 7777,,,,™™™™ggggööööÈÈÈÈZZZZ ÚZ�Û&4gö GEIâg·�Ãð ÈÈÈÈZZZZ7777,,,,™™™™ggggöööö ÚW�Û>âg·�Ãð X21m

23m ŠŠŠŠ----}}}}gggg[[[[NNNNZZZZ[[[[ZZZZzzzzÐÐÐÐââââVVVVaaaa::::ÂÂÂÂ!!!!****VVVVÈÈÈÈZZZZ ZZZZzzzzkkkkââââVVVVaaaa::::ÂÂÂÂ!!!!****VVVV____5555åååå NNNNEEEEZZZZgggg[[[[NNNNZZZZ[[[[eeeeŠŠŠŠ++++ X21m

23m ZZZZzzzzÌÌÌÌpppp™™™™....ÞÞÞÞŠŠŠŠ}}}}ððððññññ********wwww����ÛÛÛÛiiii0000++++ÑÑÑÑŠŠŠŠcccc****VVVV ZZZZzzzz{{{{********wwww����ÛÛÛÛiiii0000++++ÑÑÑÑŠŠŠŠcccc****VVVVÌÌÌÌaaaa((((ŸŸŸŸkkkk5555éééé EEEEIIIIGGGGVVVV™™™™ÏÏÏÏÏÏÏÏZZZZVVVV X21m

24m kH{:g™gö ffffggggZZZZ 7,ñd/õ NE**ágÇ kH{:g4gö X ZZZZzzzzhhhhSSSSffffgggg{{{{ **ágÇ cccc**** 7,ñd/õ NE X22m

24m i}DaZ�R�ã@*g} ggggzzzz �²AôE i}DaZ�W�ã@*g} ggggzzzzññññ �

²AôE X22m

25m -�7,™gö $$$$++++||||zzzzZZZZggggÔÔÔÔZZZZ]]]]ggggzzzziiii gzi.�7,™gö $$$$++++{{{{zzzzÑÑÑÑääääggggZZZZ]]]]....ŠŠŠŠ~~~~ X23m

25m ™gZ ZZZZvvvv¬¬¬¬ ,DÙZg�Ûº@*N ™gZ ZZZZvvvv""""————¬¬¬¬ ,›çEZg�Ûº@*N X23m

25m g[Jw™gZ!!!!5555¼¼¼¼----ŸŸŸŸèèèè

EEEEYYYYGGGGEEEE È}Š~j ZZZZöööö g[Jw™gZ !!!!5555½½½½jjjjèèèè

EEEEYYYYEEEE È}Š~„ ZZZZzzzzkkkk X23m

25m 7,™gö ZZZZrrrr ŠZì<„£ég]™Æ�Ãð 7,™gö ZZZZkkkkÃÃÃà ŠZì<„£ég]™Æ�Ãð X23m

25m ™+ „„„„]]]]....ZZZZVVVVWWWWyyyy mZÉÒš3ïEG ŠŠŠŠYYYYwwww „Wy™+ ÝÝÝÝòòòò mZÉÒ›40î EG eeee7777ééééEEEEOOOOwwww X23m

26m ŠŠŠŠOOOO++++ ZzkŠJh}ZzkÈ}ÃVg[Zây ™™™™++++ ZzkŠJh}ZzkÈ}ÃVg[Zây X24m

26m 0000****uuuuZZZZiiiiŠŠŠŠwwwwÈÈÈÈZZZZVVVV âð!*\:¸ð÷Z~ 0000****uuuuððððVVVVZZZZiiiiŠŠŠŠÉÉÉÉ44445555åååå GGGGEEEEZZZZVVVV âð!*\:¸ð÷Z~ X24m

qgzfsZÃghäZm,ŠG�:27m eg}c*g·A6**wŠzJVZââV

27m ¼A{ÂVðÏgZèZÃ7,™göâg**âV

27m Z(£é G¸9ZâñVZV¬Ýg!*ã27m Zz{ÚZÑ·[÷ZV¦Z—)åZã27m ZzkÃ{äÌaHe#->î GEXÚZ�Ûàe_

27m ¯]ZzkŠ~1MÚic*Š{]ÂV¯

27m Zz{j™Æ�á{çãeðVâg**)—Wc*

fs~Šc*ŠH^·hÆâg**ó~7ìXXÎyúŠâVÆìc*VØt›áÌaŠJc* 25m

27m ÚZ�ÛàÍ™1MÚƒc*plqw ǃc*plqw ZZZZzzzzkkkk‰‰‰‰ ÚZ�Ûàñ 25m

28m Çm4Zä µµµµ55554444øøøøGGGGGGGG **x}.Z¤t m4Zä ´4444----öööö GGGGJJJJ **x}.Z¤tµ54øGG 25m

022

28m OO§sZzZi{ ÉÉÉÉ™™™™ ÚZ�Ûà OO§sZzi{ ÉÉÉÉ™™™™zzzzhhhhZZZZVVVV ÚZ�Ûà 25m

28m g¦{ ZZZZssss����ÛÛÛÛââââyyyy z]|]Š~ŠgÇðV g¦{ ZZZZzzzzkkkkââââVVVV����ÛÛÛÛââââyyyy z]|]Š~ŠgÇðV 26m

28m +Bk5å EEIG{ ~~~~ÐÐÐÐVVVV Z}ÎyúŠçâ~ +Bk5å EEI

G{ ïïïï~~~~ÐÐÐÐVVVV Z}ÎyúŠçâ~ 26m

fs~Šg`ÄZz6,n™Šñ‰�X29m DÙZg\ö 8888ðððð EEEENNNN F,}›çEZg(Ÿ5é FE-k^ uZVZõ ÎÎÎÎ FÎzZVÅ{FZKF 26m

29m ‰{:ÉKZö EEEE@@@@››››ççççEEEEZZZZgggg (Ÿ5é FEõ"5½5é EEYGVa~›çEZgÅZõ FFFF,,,,}}}}DDDDÙÙÙÙZZZZgggg

29m 9999ZZZZzzzzöööö cDÙZg!i¹é IVzZágZ{ZzD

29m 5²AôEðÏÃã ggggzzzziiii$$$$4444////õõõõ GGGGEEEEaaaaZZZZ �²AôE 5²AôEðÏÃä ggggzzzzññññiiii}}}}DDDDaaaaZZZZ �

²AôE 27m

30m ŠŠŠŠwwwwÎÎÎÎiiii~~~~ Šzg™} gggg[[[[ ',•ÚZ�Ûà ŠŠŠŠššššiiii}}}} Šzg™} ŠŠŠŠ~~~~gggg[[[[ ',•ÚZ�Ûà 27m

30m ggggzzzziiii~~~~ ZZy™}g[ ››››@@@@****NNNN Àñð ggggzzzziiii}}}} ZZy¤/}g[ ››››ŠŠŠŠ}}}}@@@@****NNNN Àñð 28m

ZZZZ[[[[JJJJ----TTTT””””{{{{ââââgggg********ññññVVVVÅÅÅÅzzzz„„„„³³³³ÅÅÅÅYYYYgggg„„„„ììììXXXX����ÂÂÂÂÒÒÒÒ]]]]ÅÅÅÅZZZZÃÃÃÃÐÐÐÐZZZZ~~~~....ÅÅÅÅììììXXXX

YYYY1991 eeeeZZZZËËËË××××iiiiooooXXXXZZZZ»»»»ŠŠŠŠòòòòZZZZŠŠŠŠââââ]]]]0000****ÎÎÎÎyyyyZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠXXXX I ºººº!!!!ÂÂÂÂÒÒÒÒ]]]]¢¢¢¢ÂÒ]™

376�

16 ,] YÔ 1909 qƒÒZ−+âgZ−+Ô

MyÔ ñß~·ZWÔ ñߊZWÔ 1

ÂÒ]™

376�

16 ,] YÔ 1911 qƒÒZ−+ëg

Š+Ô

MyÔ // // 2

ÂÒ]™

376�

24 ,] kyÔ ñß~;j·

fzZ3gÔ·g8-.3ð GEZiÔ

MyÔ // // 3

ÂÒ]™

376�

6 ,] kyÔ Ã{:gCÔ MyÔ // // 4

ÂÒ]™

376�

16 ,] kyÔ ñß~fZ™·†Zéx

Ô

°jgczZÑ // // 5

ÂÒ]™

221�

80 ,] kyÔ �Ýx@@*Ô ÑƒgÔ †Z°°Ô ñߊÑpÔ 6

ÂÒ]™

237�

**¥x YÔ 1891 �Ýx@@*Ô ÑƒgÔ †ZvxVÔ ñߊÑpÔ 7

122

ÂÒ]™

258�

16 ,] YÔ 1992 ñß~·¦@*Ô ÑƒgÔ ÝÝÝÝxxxx@@@@ppppllll

ââââööööÒÒÒÒÔÔÔÔñߊÑpÔ 8

ÂÒ]™

258�

16 ,] YÔ 1923 ñß~·¦@*Ô ÑƒgÔ // // 9

ÂÒ]™

258�

16 ,] YÔ 1925 ñß~·¦@*Ô ÑƒgÔ // // 10

ÂÒ]™

512�

8 ,] YÔ 1914 gÃÓ¬xd-êG06,öÔ ÑƒgÔ âgZ£ñß~Ô ñߊÑp

Z£~Ô

11

ÂÒ]™

342�

**¥x kyÔ qƒÒZ−+ëg

Š+Ô

MyÔ ¾z+ñß~Ô ñߊÑp

Z-zn{Ô

12

ÂÒ]™

342�

24 ,] kyÔ ñß~;j·

fzZ3gqƒ·g°

âZiÔ

MyÔ ¾z+ñß~Ô ñߊÑp

¯VZzwÔ13

ÂÒ]™

342�

42 ,] kyÔ Ã{:™ŠµÔ MyÔ ¾z+ñß~Ô ñߊÑp

zeZù·Ô

14

ÂÒ]™

184�

52 ,] YÔ 1911 XXXXXXXXXXX уgÔ �á{iâVcÝxÔ ñߊÑpE@

m·~Ô

15

ÂÒ]™

517�

34 ,] YÔ 1918 qƒÒZ−+Ôëg

Š+qZ−+Ô

MyÔ âg·¢ZðÔ ñߊÑp

].h+Ô

16

ÂÒ]™

517�

32 ,] kyÔ ñß~;jÔ·

fzZ3g

MyÔ âg·¢ZðÔ ñߊÑpÔ 17

ÂÒ]™

517�

32 ,] kyÔ qƒqZ−+³m,

Š+ÔaŠ+Ô

// // // 18

ÂÒ]™

518�

40 ,] kyÔ qƒ·ÜZ−+Ô // // // 19

ÂÒ]™

518�

32 ,] kyÔ qƒÒZ−+#$Ô // // // 20

222

ÂÒ]™

518�

32 ,] kyÔ »òZÔ // // // 21

ÂÒ]™

518�

32 ,] YÔ 1918 ñß~íZ−+Ô MyÔ âg·¢ZðÔ ññññßßßߊŠŠŠÑÑÑÑpppp

¯VVVVÔÔÔÔ22

ÂÒ]™

293�

8 ,] kyÔ ñß~}.Zc*gâgZ£âg·Ô;Z£Ô

MyÔ Æz~Ô ñߊÑpÔ 23

ÂÒ]™

338�

16 ,] kyÔ Ñ~T6,öÔ MyÔ ™*jÔ6,Š+

ñß~

ñߊÑp

ù·Ô

24

ÂÒ]™

446�

**¥x YÔ 1882 уgÔ ·›Ô ñߊÑpÔ 25

ÂÒ]™

147�

16 ,] kyÔ ñß~;jÔ·

g°âZiÔMyÔ Š+·¦Ô ñߊÑpÔ

;ŠzEÙ{

Y]

26

ÂÒ]™

495�

16 ,] YÔ 1870 уgÔ **¥xÔ ñߊÑpÔ 27

ÂÒ]™

494�

31 ,] Y1924 Š+·~6,öÔ ÑƒgÔ **¥xÔ ñߊÑpÔ 28

ÂÒ]™

13�

8 ,] kyÔ qƒÒZ−+Ô MyÔ Z£c*gÔ ñߊÑpÔ

),!*yuZ«29

ÂÒ]™

379�

50 ,] YÔ 1895 xVÝxZ£@*

ÃÔ·zjgÔ ·Z)qƒÔ ñߊÑp

ñÎ)Â�Z£~

Ô

30

ÂÒ]™

131�

32 ,] kyÔ ñß~;j·

fzZ3gÔ

MyÔ }}}}....ZZZZjjjjÔÔÔÔ††††ZZZZ////

qqqqYYYYÔÔÔÔ

ñߊÑp

ÑU*ãZHzs

ΊZ¤/Mã

31

322

ÂÒ]™

518�

16 ,] kyÔ ñß~;j·

fzZ3gÔ

MyÔ âg·¢ZðÔ ñߊU*ãÔ 32

ÂÒ]™

453�

32 ,] kyÔ ñß~;jÔ MyÔ $zxâ·gÔ ñߊÑZêgÔ 33

1991 I ÂÂÂÂÒÒÒÒ]]]]××××iiiiooooZZZZ»»»»ŠŠŠŠòòòòZZZZŠŠŠŠââââ]]]]ZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ¢¢¢¢

37™ Ô8 ,] YÔ 1870 уgÔ ZÅ:ö XWjÔ âg**)Ô 1

37 Ô9 ,] YÔ 1902 уgÔ ZÅ:ö XWjÔ âg**)Ô 2

37 Ô8 ,] YÔ 1871 уgÔ ZÅ:ö XWjÔ âg**)Ô 3

37 Ô8 ,] YÔ 1878 уgÔ ZÅ:ö XWjÔ âg**)Ô 4

254 Ô16 ,] kyÔ ÑƒgÔ ÝxÔ âg**)),!*yº!

5

193 :ŠZgŠÔ Ô1917 уgÔ ÒZ−+Ô âg**)Ô 6

250 :ŠZgŠÔ YÔ 1889 уgÔ /Š+Ô âg**)Ô 7

272 Ô8 ,] YÔ 1921 уgÔ ñß~ÝxgÎw âg**)Ô 8

443 Ô16 ,] YÔ 1874 уgÔ ·aÔ âg**)Ô 9

443 Ô32 ,] YÔ 1878 уgÔ ·aÔ âg**)Ô 10

443 Ô20 ,] YÔ 1890 уgÔ ·aÔ âg**)Ô 11

42 Ô32 ,] kyÔ zð',¹6,öÔ

ZâxŠ+Ô âg**)·~Ô 12

42 Ô32 ,] kyÔ Z%<'

pŠÔ

âg**)·~Ô 13

42 Ô32 ,] kyÔ �Ýx@

уgÔ

ZâxŠ+Ô âg**)·~Ô 14

144 Ô32 ,] YÔ 1975 uZ«Ñ$k,~Ô

·zjgÔ

Š�Šv~Ô âg**)uZ«Ô 15

422

494 Ô31 ,] YÔ 1924 уgÔ **¥xÔ âg**)Ô 16

1994 uuuuZZZZ««««ÂÂÂÂÒÒÒÒ]]]]eeeeZZZZËËËˤ¤¤¤CCCCÙÙÙÙ²²²²~~~~ZZZZ»»»»ŠŠŠŠòòòòZZZZŠŠŠŠââââ]]]]ZZZZssssxxxxWWWW!!!!****ŠŠŠŠ144 Ô32 ,] YÔ 1975 uZ«

Ñ$k,~

·zjgÔ

Š�Šv~Ô âg**)uZ«Ô 17

6 Ô32 ,] YÔ 1975 uZ«Ñ$k,~

·zjgÔ

Š�Šv~Ô âg**)Z²Z[zZÑÔ

18

12 Ô32 ,] kyÔ §Zã"5Ò5»4n.ç FEGGIEEv

MyÔ

**¥xÔ âg**)MãÔ 19

YYYYììììiiii””””{{{{ 2007 uuuuZZZZ««««ÂÂÂÂÒÒÒÒ]]]]££££!!!!ZZZZ****…………††††ZZZZ????))))ZZZZ¿¿¿¿$$$$ÒÒÒÒ››››éééé EEEEãããã((((188 Ô32 ,] YÔ 2001 ÑuX

ÅÔ

MyÔ

Ø•hÔ âg**)5VÔ 20

107 XXXXXXX YÔ 1917 уgÔ qƒÒZ−+Ô âg**)Ô 21

186 XXXXXXX YÔ 2002 ÑuX

ÅÔ

MyÔ

%ZŠ**ÎÔ âg**)Ô 22

195 Ô31 ,] YÔ 1924 Š+·~

6,öÔуgÔ

**¥xÔ âg**)Ô 23

71 Ô16 ,] YÔ 1989 Ã{:qY*iZ£Ô

qƒ·Ô âg**)MãÔ 24

522

195 Ô32 ,] kyÔ

MyÔ

**¥xÔ âg**)MãÔ 25

195 Ô16 ,] |Ô 1314

YÔ 1896

@*ÃÔуgÔ

†Z+m,

X†Z°æ

âg**zZVÔ 26

ââââgggg********))))ZZZZggggŠŠŠŠzzzz™Zc fZ!z„Ã{:{mZ³F,¹

ZgŠz0*ÎyÔ

**¥x âg**)Z£Ô 1

16 ,] Y1907 Š‹ ZŒg6,öÔ **¥x âg**)ÔÇ

**)Ô

2

NÔfZ!z„Ã{:{mZ³F,¹ZgŠz0*Îy

âg**)WÃtÔ 3

|1064 W!W!*Š N)ÂÒ]',Zñyz*ãZOò(

**¥x âg**)š°Ô 4

ÃÃÃÃ{{{{::::ââââZZZZ[[[[‚‚‚‚ÑÑÑÑggggkkkkBBBB%%%%jjjjxxxxÅÅÅÅQQQQggggŠŠŠŠzzzzNNNNÂÂÂÂ1111VVVVÅÅÅÅzzzzŸŸŸŸ‚‚‚‚zzzz„„„„

†Z/

F,+Ô

âg**)Ô 5

™Zc fZ!z„Ã{:{mZ³F,¹ZgŠz0*Îy

**¥x âg**)qæÔ 6

|1100 III fZ!E+™{ZgŠz"¤]¢ eeeeZZZZËËËË[[[[ZZZZ−−−−++++

‡‡‡‡ŠŠŠŠgggg~~~~iiiizzzzgggg

âg**)š~Ô 7

|1155 ™Zc N

))))ÃÃÃÃ{{{{::::ââââZZZZ[[[[‚‚‚‚ÑÑÑÑggggkkkkBBBB%%%%jjjjxxxxzzzzÃÃÃÃ{{{{::::eeeeZZZZËËËËññññßßßß~~~~††††ZZZZ////((((

eZËñß~

†Z/Ô

âg**)�á{Áe$ZvÔ

8

|1272 ™Zc N)fZ!z„Ã{:{mZ³F,¹QgŠz0*Îy(

eZËñß~

†Z/Ô

âg**)¬bÔ 9

622

kXy ÃÝg›6,öv âg**)VzÇ**)

10

kXy **x

**¥xÔ

ù·âg**)zÑb**)Ô

11

kXy ™Zc N)fZ!z„Ã{:{mZ³F,¹ZgŠz0*Îy(

cZ`**)

zÃ]**)Ô

12

Y1878 -!{‹¨é EC»zg **x**¥x âg**)ù·8g‚!Ô

13

kXy ÒZ�,©gW!*ŠŠÁ **x**¥x ù·âg**)zÑb**)Ô

Ý**)Ô

14

Y1883

÷JÔßyÔ fZ!vvyz*ã�hÒ

',ßñi*Ñ$k,~

·Z�³!1ºÒð

Ig~Ô

âg·~Ô 15

Y1879 Cg **xŠg`7 ·%iZ

ñZuÔ

âg·~Ô 16

|1100 N)Ã{:âZ[‚ÑgkB%jx(

âg**)UgÔ 17

|1002 ™Zc z„Ã{:eZËñß~†Z/ âg**)½

Ô

18

Y1876 Š‹ **x**¥x âg**)zgzi{**)Ô

19

Y1930 ™Zc Îy@ZhÜÔ Ÿi@

Ô

âg**)gÎw=wÔ

20

Y1884 »zg ,· **x**¥x âg**)Ô 21

|1277 › N)fZ!z„Ã{:ÔjZ!ù·(

âgxV

Z£Ô

âg**) 22

722

Y1935 ™Zc Îy@ZhÜÔ Ÿi@

Ô

âg**)gÎw=wÔ

23

jjjjZZZZÙÙÙÙzzzzjjjjZZZZ!!!!YYYY]]]]29m: ÷~Ñ$k,~Ô YÔ 1964 уgÔ º!ZŠ[Å¿@*gõÔ Z£@Z£ŒÛ7

Ô

1

19m: �éX

ÅÔ

YÔ 2004 уgÔ ºººº!!!!DDDDzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[~~~~››››ââââVVVV»»»»zzzzÔÔÔÔ aèhÔ‡èÔ 2

m:

30-31

Z³F,¹ZgŠz0*ÎyÔ

YÔ 1974 ™ZcÔ º*ó~z{~Ô ·{−~Ô

Z1ZuÔ

3

81m: „¥ZÑŠ[

Ô

YÔ 1950 уgÔ º[~ZgŠzÔ úŠ{VèZãÔqƒÔ

4

323m: ZgŠzZ»Šò

·zjgÔYÔ 1967 ·zjgÔ Mãi!*yZzgZeZgŠzÐmÔ †Z/$ÔeZËÔ 5

Ô323™ ZsÔ 6

270m: Yeº[Ô YÔ 1971 уgÔ uZ«ZŠ[ø!@*gõZŠÒ‹Ô14 ›**È0*uzy¢

ˆyZÄB5åGg~Ô

÷Ô7

m:

162-163

uZ«ZŠ!1geÔ

YÔ 2007 MyÔ uZ«�á²~ŠZZg»YÔ ¾Zv{V**ÜÔeZËÔ

8

55-56m: ),xpÄÔ YÔ 1969 MyÔ uZ«�á²~Ô nYx7g~Ô 9

m:

111-112

ÑyZOòÔ YÔ 1995 eeeekkkk,,,,{{{{¸iiii~~~~

{{{{VVVVÔÔÔÔ

uZ«pÄÔ Yzh+ZŒÔ 10

43-44m: uZ«ZŠ!1geÔ

YÔ 2003 MyÔ uZ«zÂLÔ ¼gŠO"Ô 11

Ô82 º[~ZgŠz™ úŠèZãÔqƒÔ 12

m:

195

ºººº!!!!DDDDzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[~~~~››››ââââVVVV»»»»zzzzÔÔÔÔ aèhÔ‡èÔ 13

822

m:

459

Š~Z&++6,öÔ YÔ 1908 Z!W!*ŠÔ Z}EØ~WsZ&+c*Ô Z3g~6,�áŠÔ 14

m:

195

Ô ºººº!!!!DDDDzzzzZZZZŠŠŠŠ[[[[~~~~››››ââââVVVV»»»»zzzz aèhÔ‡èÔ 15

13m: âegyXÅÔ YÔ 1947 уgÔ º!ZŠ[Š~¿@*gõÔ Š-Z:Ôñ‚I

Ô

16

46m: %ZgŠzYe

i™c*Ô

YÔ 2008 MyÔ D+z+èQÔ �áitµ+Ô

eZËÔ17

747m: Z³F,¹ZgŠzÔ YÔ 1961 ™ZcÔ ‡ñkZ^ZgŠzÔ †Z/Ôñß~Ô

eZËÔ18

922