mjnÛç7Òoi†enk

gÎwZv-ZvmzÅäçz{Zu~iƒäzZáZL³m,ô!|]ÅÞŠ]ƈZyÅç{|]Zx�ñÐïb™Æò¢zg]Æ»2 ñ Z1�

7g}GXW\åÆy~|]Zx�ñÆdaÌik,6,zglgìXŠzu~§sZyÆ”VŽzF,šM»ìwgÄ™|]Zx�ñÐ�Ûâc*āZy”V6,ya™ä

ÐZv¬\»ZÌ«�ÛâñÇXW\åpŠZyÆda�Ê,pZy6,ZL0*kè™3**îDZzgZkÆWŠZ[2DX

D4959 æÒjh]Ÿ›ÃÛäeh]ÖjŠÛnèÂ×o]Ö_Ã^Ýu‚m& 1374 Eeí^…pÒjh]ÖˆÒçFée^h]ÖÒçFéÂ×o]Öætu‚m&ÞÛf†

¨ Y2013 �y 22ߨ

|]a@g~;Zv{y™r#ZKzZ−{Æ0’k,™D÷;Zy»ZÒt©wåāê&öWZzg)WÆnZL;BÐ0*ge]»g™CgS‰Zzg%qõÆÎZwÆZOgGZyÅq~#gzZðZv¬\Å«™Š{Â=Æ_.™CgS‰XZq-gzieö~¼0*ge]»g™g„‰āxV)VäŠgc*ÄHt0*ge]¾

Æn»gƒgì÷XzZ−{™/ä�Ûâc*#V¿Æ”VÆnXxV)Vä|™¹XW\»Ì=§&ìXz{ÂZwZg~ìZzgøgZ#³ìZzgtßvCÙgziøg}ÜsÃð:Ãð5ÑZg]9~™Šï÷ZzgW\ZkÆ”VÆnÀ}»g™gì÷XzZ−{™/ä�Ûâc*z{ÑZg]™D÷XZv¬\øg~™«™@*ìXZ#J-z{øg}‚BìX#³ÅÑZg'…Ãðvy7à‰Xpt¿ÍìXZkÆ0*kZL”VZzg7ÂVÆ$+yeJÝÆnÀ}½™ä»‚ây7XH?BƒāZv¬\ÃtIìāZkÆaZzg7D·Q,?Zzg?ä�÷~!*]Ã**IHìXZkÅwZtìātÀ}Z#»gƒYNÂ?„Z7á™Y**ZzgZk

(60 )÷~zZ−{Zia@g~;Zv{y™r#m ¿Æyà™W**XpáY**gZ]Æz‰Ü@*āËÃ¥x:ƒā~äÇ÷X|]a@g~™r#ZKzZ−{Æ0˜÷:øg}ǃVÆZq-‚ƒ»gäZq-¾d$‚yÆñ7Zq-e¤/~ÆŸ~ŒÛt™nXt‚yÌZwZg-V~÷áïåXŒÛt”{

ñwV~Zq-ô~̶XŒÛ¹Æz‰Ü‚yÆÁͱÆäô~ÅgÏñàātô~÷}!*\ä=Š~ƒðìX~t7áYäŠzVÇXe¤/~ŠZgätô~ÌŒÛt™ZàXZkÐPgziIZÏ‚yÅZq-å.,~¤/™%¶XtÌÍWŠòåZzgtñ7„ZyÅ7¸XzZ−{™/ZyŠâVeö„~}‰XZ#Z7ZkzZ§ÅâÂÔC[ƒIX!*g!*g™XW`Zkœg}Æy~â?Åßg]ƒÏXZk»fg=çlY@*g;XZkÆç~a¾Zy6,7454è EGJGÐXZ#ZkƱÆÆ;BЇgtäô~ÅgÏáàƒÏÂZkÆŠw6,H¦/g~ƒÏQŠ¬~µIāc*ZvÂ=Â=«™ā~ZkÅZzgZkÆç~”VÅZk¤~

抙jVXxV)VÚc*)t&1Ðøg~ZgZM]Æ=−WD÷(Zzg¹āW`tzZ§ƒŠHìX?ZÌ‚ƒ»gڙуX~

ZkÆ‚BZk¿ÆŒÛ£»Y™zVÏZzgZŠZ5»ZOx™zVÏX@*÷áxЬ¬ZkÆñ7ZÐzZ:ïYNZzgZkÆç~”VÆŠßVÅeJgkÈñXxV)Vä¹~ÂZ(:™zVÇXt¿øgZ#³ìXøg}Š7VÆ‚B÷áïìXzZ−{™/ä

ùй:LL?ï�Ñ{ÆdWƒZzg~a@g~\g{VÅÉZzga@g~¾Zv{VÅç~Zzg;Zv{VÅâVƒVZzg~»}.ZÆ**x6,Zq-!*g9ƒVZzg?ëƒ~7™zVÇÔvg~Hwìā?Zïg™zXYƒ�~¬ŠîƒV¯gU™zZzgc*ŠgÅ‚ƒ»gü2**7,J**

7āY~ÃðŠ‰ÜƒóóXZ#íÐtzZ§ÒyHÂ�Ûâc*×»z‰Üƒ[åX~äúi~Q¹Š¬Åāc*Zv~Zq-¬búg]ƒVX„Zkñµ6,÷~

æŠ�ÛâZzg~ätÌŠ¬Å÷}dW†Zv{VZzgZ‡Zv{V]gZzgуgТVYN){‚gZyŠâVZày~å(úiÐZÌÃgrƒð¶ā†Zv{VZzgZ‡Zv{VñR,~V‰X=ŠÙ„ZrVäŠgc*ÄHXW\ZkŠgZfŠ{YV÷?~äÓxâZZy

ÐÈŠc*Zzg¹?ŠzâVZkçn~÷~抙zXZrV义W\»Zg÷ኃXO炃»gWc*ZzgzZ−{™/äZkÆ‚BHznƈ[»YHX‚ƒ»gä¹¼zuÅXpzZ−{™/äZÝg¶6,„êHZzgQ‚ƒ»gйātg¶~pŠZŠZ™zVÏX?¯gUZkÆñ7zZ:Ñ™ZkÆjZ!™zXQY”{g¶-V�ÛZëÅāTŠgZL0*kgzBñ�ŠåXz{Šc*Zzg!*¹ZLœVìŠc*āz{7

™,XZ#ñ7‚yÃzZ:ï‰XÂZkÆdWйYƒZ[Y™ZKô~ñßXZ[Ãð?Ð7áYXQZLœVʬN(60 )÷~zZ−{Zia@g~·;Zv{Vm Š,ā?ä÷Z§ŠzgHXZ[~uÅ’ÎjVÏX

¢zg]Z‚E+{Âg]½Æ�g1{Æj²~ ï

Z‹Zzg‚bÆp}cpZ&Z‚E+{ÅðZzg÷áxůwc¢zg]ìXÅ(‡/ÁZiÁ!Z}!ZöÏ)�Û†ezn,y(ƒXpZ×pZ&ŠgpZ„¦™zZ$Ë÷XŠgpZ„Š¶ÆnZq-‚Š{»½6,**ø

™r#½Æ**xŠgpZ„ÔZKÓx(Z‹ŠZzgÙ!»geÅÝwZzgÂg]½Æ÷áù

”{5i#ÖÆÃgx6,œg&Z÷™r#Ť&Æ‚B¦™zZNXÂg]½Æ÷áù”{Ãgx6,åÃZ:ƒäÅßg]~

ŠgpZ„6,»ggzZð:ÅYñÏXŠgpZ„

ÃgxÂg]½g1{ÐnYMh÷X)Âg]½(

(ÝeZËiÅMæ(xeZË„k!*�{™r# ï

MgðbuuX()eZËMD„k!*�{™/

Çѻߡ

YÃa/hw 2013 �y 30 ñgQg1{~%ÉVÆç¤c=pÑN

ÐXZx[zpZ&Ц/Zglìāz{eZË™xyÅ}.â]ÐZ.Š{chw=pÑNZzg6,cgzxÐgZ‚™ÆZKgZc™zZBX'×h+¥â]cZLDhwÐ

g�q�ÛâNX)Zi+îña/hwg1{(

ŠgpZ„Š¬/Zlâ]~C_Z�ÛZŠ)®)

Å!*³]',e$cŠgpZ„Š¬ìXZv¬\ZyZx[ÅŒÛ!*ãJw�ÛâñZzgCÙnÆÑ

ÐôpgÇXM}

ZÜt¬DgNY|]!*ãŸZ£t

gzi**)

]ÖË–Ø

web: http://www.alfazl.org

†Z+{y : Zi+ñ email: editor@alfazl.org

¨ Z£~Zx[ŽzF,šMÆn ¨

047-6213029 8¯y�

YÐYg~”{ 1913191319131913

The ALFAZLALFAZLALFAZLALFAZL Daily

FR-10

141����98-63 pppp¢¢¢¢ 1392 BBBBZZZZˆyyyy 22 óóóó~~~~ 1434 @@@@yyyy 12 YYYY 2013 ����yyyy 22ßßßß

gz9 5 ŠZgZ™¾!O[ôg1{7 : -:MYZÑsx6,ö£xZ÷á®) ¤CÙu~ZqÐiZ£zhZó : Dz6,Ú

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22''''''''2 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

ÎZÑ][-Y2013 �y 7

—gZâgät[¹VZg÷áŠ�Ûâc*? kkkk::::Zk[~ÁWc*]ňz]ň? kkkk::::ZyWc*]~H*yÒyHŠHì? kkkk::::}.Z¬\»ŒÛ[0*äÆnŒÛWy™* kkkk::::~Zv¬\ä…¾ãCŠ~!*]ŧsÂzŠÑðì?

Zv¬\ZLâñgzVZzg%|VÊ*~ kkkk::::|] YV&ì?ZkÎZwÆ�Z[~

[ñúŠäH�Ûâc*ì?-¿Æ0|][ñúŠäH kkkk::::�Ûâc*ì?

Zq-ñðÅHÑoì? kkkk::::—gZâgäZk[-~WÀ] kkkk::::~VÆZz™sq{~оz�6,gzÝeZàì?

ÃZq-Z´y ~V Zv¬\äWÀ] kkkk::::

™ä»¬Šc*z{Z´yHì?¤`zZßVÆÕÆ!*z�ŠW\åäZy kkkk::::Æ‚B¾n»|ugzZg3?

Æâ+zZßVÃZv¬\ä ~V W\ kkkk::::H�Ûâc*?

}.Z¬\»ŒÛ[“J-qÝ7ƒY? kkkk::::Zv¬\ÆCñƒñgZ2V6,¾ kkkk::::z‰ÜJ-7YY?

Zv¬\Z¸ñVÆf™~�VB kkkk::::Òy�Ûâ@*ìZk~ñÝÆnHÃ

ì?—gZâgä>VÆgZ5³™ä kkkk::::

»H§&Òy�Ûâc*ì?ZI¹Æ4,Šq-ñ»*yHì? kkkk::::

[>ÆpÒy™,? kkkk::::[>»hZŠZ™äzZßVÅHS:] kkkk::::

Òyň÷?}.Z¬\ÁßÍVÅ6,zZ{™@*ì? kkkk::::¬b~zZÎg~ÆjZáÐZv¬\ä kkkk::::|][ñúŠÃÁZÖpÐ#¥�Ûâc*ì?¬b~Š3DƒñZzgx'×ZYÐ kkkk::::}.Z¬\Æ—gvgxYV¢zg~ì?

ñz[>ÃZkÅ9gzbÆ‚BOÑä kkkk::::~õZñggzu‘W÷?Zv¬\ZLÈ}ÐHeLì? kkkk::::ØYZÅ:ö XW6,¢»H³Òy�Ûâc*ì? kkkk::::

›ZÞ¾§b(,fì? kkkk::::—gZâgäÇ{^›4è

IGE»f™ÁZÖp kkkk::::

~�Ûâc*ì?~V ¬b~Z(g™äzZßV»WÀ] kkkk::::

äH%ûÒy�Ûâc*ì?—gZâgäkH{ÐÖg}ÆjZá kkkk::::Ð|][ñúŠ»ÃKZg÷áŠ7�Ûâc*?

}.ZÅ!*Š÷á>Ø~ŠZ4ƒäÆn kkkk::::|][ñúŠäH@*N�Ûâðì?

‘tÅ>ðÆn}.Z¬\äÃK kkkk::::ŠgzZi{ÅÑì?

—gZâgä�]ÆjZáÐ|] kkkk::::[ñúŠ»ÃKZg÷áŠ7�Ûâc*ì?

—gZâgä)®)Ш)®) kkkk::::ZzgZ�ÛZŠ)®)¾pZéZzgÕ»ZÖg�Ûâc*?

—gZâgä[ÆWy6,0*ÎyÆ kkkk::::Z£~Zx[ÃÁŠ¬ƒVÐ;c*[�Ûâc*ìÔZzg0*ÎyÆZ£-VÃH@*N�Ûâðì?

%Ï:Âg]Z&bzZg÷áŠ%œ/t

h]Zâxz‰ÜÎZÑ]Å~ð 2013F eeeeŠŠŠŠ×××׊ŠŠŠ××××ääääiiiiÃÃÃÃÛÛÛÛnnnnØØØØÊÊÊÊnnnn’’’’××××ääääqqqq^llllÚÚÚÚrrrr×××׋‹‹‹����çççç…………pppp

ÅgzÝ~h]-|]7Ò3ªî EGEGZÅ.o-

÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{ 2013 \g÷á]>Øgò

Z+m,ÐÎZÑ]»ŸÑzqHŠHìX�Z!*]ÅZ÷á®)ÐIW\ZL�Z!*]Šg`fsØ6,ŸMh÷XÂg]Z&bzZg÷áŠ%œ/tœg³Z£tg1{Xt�Z!*]Šg`fsZi+gö6,

4+�Z!*]Š¶ 5 (X nazarat.markazia@gmail.com éÌKYMh÷X)zZáZx[Æ**xZ~÷áùGYNÐX

|][ñúŠ�ÛâD÷:$4è MGZK)®)ÃÙ@*ƒVā°Ð”Yè°øg}}.Zz0+fzZrwÅM\V~J(z{ìX1?÷áh+7õ

Ðā°HqìX:íЙßā~}.ZÅgzbÐ1mƒVXCÙZq-¿�ZL¸ðÃSknHY}ìāz{ZkÐic*Š{¬Ýc*ic*Š{Wc*ic*Š{9.ç XNEqìz{-ìYèz{}.ZÃu*=ZzgD»7&ZzgZLϼqŒÛZgŠê

ìXH}.Z‡Šg7āQkÊ-Z:™Š}ZzgQkÆQk¸ðÃTÃz{gN*&ìQk

Ð4=ZzgDZzg9.ç XNEŠ}Š}XZ(„z{¿�ZLËâwc*Y{zº»¦g™Æ

ZL¸ðÃH&ìz{Ì-ìYèz{Sk!*]Ã(āð ENwŠHìātY{zº}.Zä„QkÊ~¶Zzgz{Z0+JìZzgz{7Y}āz{}.Z‡ŠgìāQk6,Zq-Z+¤/Šl**iw

~ ]‰³Ë³Ø]ÖŠ³³^Ê×nà ™}āz{Zq-Šx~

Y7,}ZzgZkÆZk¸ðÃTÃz{H&

ìZkÐ4âwzŠzª«™Š}XZ(„z{¿�ZK¡$+ã6,¾zg™@*ìc*ZL

ŒZzg)wZzg]Zzg¤‰Ü6,**iZVìZzgZL¸ð»+ZzgZ¬ZЛg]Mö**xg‚rìX

ZzgZkÆ$+ãÛ[ßÍVË@*ìz{Ì-ìZzgz{Zk}.ZÐ"ìāZq-Šx~Qk6,Z,$+ãÛ[**iw™}āZk¸ðÐZkÃ$+F,™Š}Zzgz{TÅ$ňìZq-æ]ŠgZiJ-ZkÆò~',•Š}āz{Á:ƒVZzg:!*ëƒVYèz{�eLì™@*ìXZ(„z{¿Ì�ZK¤!V6,½z�™Æ™¬â`~Nìz{

-ìYèÂVZzgŠgÂVÆu*ÃZkäÙ|#7HZzgZLϼqŒìXÎ?Z}³m,zZyÓx!*ÂVÃc*ŠgÅZ(:ƒā?

ËUÐ}.Z¬\ÅÃ~-IYîZzg?Ã:ƒXZq-¿�ZLZq-¸ðÆZq-ßÂÅ°Æ‚Bo™@*ìQkäÌ°Ðz1ìXZq-¿�ZL¸ðÅ

!*]ÃÂZäÐú77eLZzg좩8ìQkäÌ°Ðz1ìXZq-¾d$¸ð�ZkÆ0*k´ìZzgz{™Z>Ø™@*ìZkäÌ°Ðz1ìXZq-¿�™¬™äzZáÃ+ZzgçЊ8ìQk

äÌ°ÐZq-z1ìXZzgz{�}.ZÆâñgZzg%ËÅ7g}îg6,Z¤®)™**7eLZkäÌ°ÐZq-z1ìXZzgz{�}.ZÆâñgZzg%ËÅ!*ÂVÃgÐ7ù7ZzgZkÅ’k,zVÃgÐ77,kZkäÌ°ÐZq-z1ìXÎÃÒ™zāÃðz°»?~:ƒ@*āhu:ƒYîZzg@*?ZLZIzÈwÉ�]0*îX}.ZŧsØZzgTŠgŠ*~ËЛeì?QkЙzZzgTŠgŠ*~ËÐZKyegYì?ZL}.ZÐegzX0*uŠwƒYîZzg0*uZgZŠ{Zzg¾d$ZzgZzg"Ñ@*?6,g3ƒX

(402 4,zwZÅ.o-

÷Gm 18 )gzqã�Zí¢

QÏâb~�ÛâD÷:e’āCÙZq-ðvg}nÍZ„Š}ā?ä¾òÐgZ]¬ÅZzgCÙZq-÷áxvg}nÍZ„Š}ā?äegDegDŠy¬HXŠ*ʼnVÐ#Öegzāz{ŠðNŧ<ŠÙŠÙ¸T$ƒYC÷

Zzgz{ŠyÃgZ]7™‰É?}.ZÅÒ

Ðegz�M�yÐ**iwƒCZzgT6,7,CìZkÅŠzâV˜âV~Ø@0™YCì?gc*»g~Æ‚BZLÏX7MhYèz{}.Z�vgZ}.ZìZkÅZKyÆ0*@*wJ-ÃìH?ZkÊð»Š}Mhƒ:?¦ñƒYƒZzg™sƒYƒZzg0*uƒYƒZzg7}ƒYƒZ¤/Zq-fg{¾Ï?~!*¹ìÂz{vg~‚g~gzÝÊzg™Š}ÏXZzgZ¤/vg}ËU~°ìc*gc*ìc*pŠI~ìc*¢ìÂ?Z+q7ƒā�JwÆÑëƒZ(:ƒā?ÜsP!*ÂVÃá™ZLÏŠðāŠzā�¼ëä™**å™1ìYè}.ZeLìāvg~�6,7gZ7gZZz[Mz}Zzgz{?ÐZq-ñ]â‡ì

TÆz{»i0+{™}ÇX(402 Ïâbm 19 )gzqã�Zí¢

ZLàx¯x~�ÛâD÷:Z}™x{ughŠ}ºz¾zgÃiâìº|]g[2gÃ�{u~AZÐMìWÙZ}WiâäzZát¯ÌWiâÇ1VÍÆŠ¬ŠzÔ0*ÆŠÄWgZxŠzºÅ¬Š]�ŠdÔ?Š3ƒZÎg

¨ýýýýKKKKýýýý¨

ÃÒ™zāÃðz°»?~:ƒ

¯xZÑâx

Y2013#21—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð‚hñegW=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;öÇ{6,=pá‰X

ð—gZâgZh+{Zv¬\äŠí~eZuZzgg7gF5±�ÛâNZzg@Zc*]ÐâZiZX

ŧ Whistler

6,z¤/ZxÆ_.W`»Šyß/',ßÅWhistler üÆZq-pzg]´‘

§ÆnºkHŠHåXŠHg{ñæ46,—gZâgZh+{Zv

¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{Ð!*CÙ=pÑñZzgŠ¬ÆˆŒVÐgzZāƒðXt‚gZ´‘.e$„pzg]ZzgŠw�ä

(Pacific zZáoø6,ŒìXdZÃI»tz¹„pzg]Zzgu! Ocean)

bZ],6,ŒìZzgQZybZ],äu!z÷áŠZ[Ôup¡V6,ŒNhzVÃZVc*ƒZìX‰bZ],~W!*Šc*VÌÃWC÷XCÙñhƈ5zZŠc*VZzg6oø‚tWYD÷ZzgCÙWäzZÑÂg{¬Ðic*Š{pzg]Š3ðŠêìX

ŒÛãel,|‚Æ^ƈ~¼Šk,Æn‡š Provincial Park

Shannon g»XŒV—NhzVлÂg{¹pzg]Š3ðŠêìX Falls

tWtKgŠHg{ÎÅÅ—~Ф/CìXZkÆ**x6, William Shannon WtKg»**x

g3ŠHìXZVgƒ,ZzgZÞ,œ~ÆW¸i~t‚gZ´‘z@_54è

IGEEÅ!åX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZ»VÐZkWtKgÅ£zk,̯NX

‰Z£~¢-)Ô.çEGGEZLîg6,ZkWtKgÃ

ŠÚÆnWðƒð‰XZ#ZrVäZe7-—gZâgʬÂZyÅpÙÅZ•:g„XXäZL\g}W‡Å}.#Ö~sx²nHX—gZâgäZigZ{.Zy

ÐWÌ�ÛâðXŒVŒÛãۂƪxƈZq-ñ]46,WÐgzZāƒðZzg'×h+

Brandywine e:4Æ^ƈƣx6,ãX—NhzVÐc Falls

ƒZt0*ãÔNhzVÆŠZð~Zq-Z•ð÷~3ð~¤/@*ìZzgQP΢aƈZq-ŠgCÛ~YMìXt‚gZ´‘ZzgtÂg{‡.ÞŠh+ìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZk´‘~ÌŒÛãÛ‚ªx�Ûâc*ZzgZ£â]6,=páY™Zy@ŠgCoøʬ�Zk»Ñ]Æ{ÛÅc*ŠŠÑD÷ZzgZKyZv¬\Å£~ez[Y@*ìX

ŒVÐŒÛã7ä&WgzZ:ƒ™ÆWhistler '×h+Û‚Æ^ƈ

´‘~ãXt‘»°—~6,zZµìZzgZkÆegzVZ§Zs—Nh÷XZq-

Whis t l e r §sÐtNh~ŸBlack ZzgŠzu~§sÐ Mountain

B@*ìXtNh Comb Mountain

ñÌuâ~',sÐ−}ƒD÷X¦/¸»ZZŠZÏ´‘~ Winter Olympic

ƒZåXŒVúi×z)ÅZŠZ5ZzgŠzPÆ

F a i r m o n t 3ä»ZOxƒTÞ~HŠHåXúizV Chateau Whistler

ÅZŠZ5ÆnZq-;wúi(,Z#{qÝHŠHåXegW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNX6,z¤/ZxÆ_.bWŒVÐzZ:YäÆngzZāƒðXP³¢aƈ

6,¼Šk,ÆngÆ Lost Lake gZ3~QŒVÐgzZ:ƒ™ÎZWJWzBzgg;öÇ{WæƒðZzg—gZâgZKg;öÇ{6,

=pá‰XâñŠk46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äšMZ°Ý=pÑ™úif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅ

ZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKªT{6,=pá‰X

šMZ°ÝÆiZ],+šMZ°ÝzBzgÆZ¶bÆzi^

™äzZáiZ],+ÅW滟Yg~ìÔ(x2Z£w™r#%!zBzgäCc*āZq-”+�hZ)xVç~(šMÆÛzã�6,WñZzgìÑāëä‰.Þ6,ZkšMÆZ¶bÅ”ZzgŠ@ TV

ìQ'ÅZk)®)Ægzqã§ZÃÌKz~6,Š¬ìZzgZkÅ!*'”÷¹Zh'Xëä6,z¤/Zx¯c*āW`ëZk

šMÊN™WNZzg'Æ!*g{~'×h+¥â]BXOçZyÚM»zi^™zZc*ŠHXŠzâVä*‚Ñ:ÆZ!òZ°k~ÌÑ•ÅZzg—gZâg»æ[åîg6,‹Zzg¹pÙ»ZÖgHX

šMÆÛzã}�Æ‚tÐvu¦/gCì¹ÐßvZKÇhc*Vgzu™Ô�6,e-KŠ¶zZá}.ZxÐZk

šMÆ!*g{~Šgc*Ä™D÷X‰ä¹āZâpzg]šMëä«!*gŠ@ìX‰ä¹āë›y÷ëtY'eT÷āë~ZzgZ£-V~H�ÛtìXëŠz!*g{ËŠyWNÐZzg!*]™,ÐX…ZkšM»âjw¹\gZÎìXšMZ°ÝÆ‚tÐvu¦/gCìX˜VЊygZ]DÙZgzVÇhc*V¦/gC÷XQšMÆŠZN§sŠgc*ñ�Ûm,g6,Zq-¹Zz™&ÿFN¯c*ŠHì˜VКM»Âg{¹pzg]Š3ðŠêìXSîgZ]Æz‰ÜZk»gz×fgZzg÷ßÍVÅÂzZK§sq÷ZzgZk&ÿFNЦ/gäzZá)�ÛzVÅÚM6,7,CìXZv¬\ÆaÐZ[ZkšMÊÚÆnÒ]ÐßvWNÐZzgtšMŠ+Ƭgs»fg=¶ÏZzgŠ+ÅÇ

½àäÆnZkÆŠgAgì÷ZzgCÙWäzZÑZkл[ƒÇZzgG

gz²Z£e$~ŠZ4ƒäÅXŠ]Ì0*NÏX

Y2013#22—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ðeg

WZKg;öÇ{Ð!*CÙ=pÑñZzgšMZ°ÝÆngzZāƒðX‚hñegW

—gZâgäšMZ°Ý~=pÑ™úiò7,JðXúiòÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\zZ:ZKg;öÇ{6,=páWñX

ð—gZâgZh+{Zv¬\äŠí~eZuÔg7gFZzgZ˜´ÐñßwƒäzZà¢5½lç

EGE5±�ÛâNZzgZyg7gFZzg

èo6,ZLŠ„IguÐ@Zc*]ÐâZiZX

µ5Ó¾æ GY

~ÆngzZāW`6,z¤/ZxÆ_.zBzgе5Ó¾æ G

Y~

ÆngzZā¶X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äel,|WšMZ°Ý~=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNX

úizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\äZx[)®)Ð�Ûâc*X!*CÙWYNXšMÆÛzãZq©~Zq-§s%ŠZx[9}¸ZzgŠzu}z~¼ÃA6,pZ&‰XZx[)®)ZL;B—™DƒñÈ}—™gì¸X(,}�lZzgzß!ÐÈ}ÎñYgì¸XŠzu~§s(VZߊZ¦Š¬×>ZzgŒ7,|g„‰X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,¼Šk,ÆnpZ&ŧs=p

ቘVpZ&äZLW‡»Šh+ZgHZzgÑsic*g]л[ƒNX—gZâgZigZ{.¸VÆ0*kÌ9}gìXZkŠzgZy(VÃgkÅßg]~Œ7,fg÷XtZߊZ¦Ï]¸ZzgŒVÅW@W²ƒVнWð‰X

—gZâgZh+{Zv¬\äZ½¦Š¬™zZðZzgQŒVÐg;öÇ{ÆngzZāƒðXZhJðW—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;öÇ{6,=páWñX

&ñÍÓ:46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{ZKg;öÇ{Ð!*CÙ=pÑñXZ[ŒVÐZ*7gÆngzZā»6,z¤/ZxåXŠ¬ÐI™«{mÅe-KŠ¶zZá}.ZxZzg‡šÅÇhc*VegZÇ™äzZá}.ZxäŠz¤/z:Åßg]~ZL\g}W‡Æ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðX

ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,

”Z ZÓéZh+{Zv»Šzg{ ZÅ.o-

÷G ¦**|]7Ò3ªî E

GEG14

šMZ‡gµ5Ó¾æ GY

~~ZLwÔ¶âVÐ5‡]ÔŠÃF,»ç¤Ô½d$W}Zzg¾]ZÞŃZNg7g^:(x†ZÓ].¤CÙ™r#Zi+¾zVZÅ54n.ç

GEIGßy

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22''''''''3 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

䊬™zZðZzg‡šZ*7g^ÆngzZ:™g„¶ Escort ƒZX7:ÅÇh~‡šÃ

ZzggZ3Ä™g„¶XZq-7:ÅÇh~‡šÆú¶Z*7g^6,Ì—gZâgÅÇh~0*gu™äÆnZq-(ºmň¶˜VZ*7g^7:¬Ð„e-K6,ñ�Š¶Xegñ0*õ46,—gZâgZh+{Zv¬\ÅZ*7g^6,=pWzg~ƒðX˜VZ*7g^6sWWä—gZâgÃplWæh+

¹Zzg—gZâgÃZL‚BZ*7g^ÆZ0+gcуô~áWñX

—gZâgÅZ*7g^6,WæÐI‚âyÅÇZzg1ge8-»geÆ”wÅ»ggzZð

åƒ_¶Xä—gZâg (Air Canada) Z*”Z

Zh+{Zv¬\Ò{Z+m,Zzg‡šÆMZyÆn�c1ge8-»geYg~GZk~1ge8-»geÆŠZN§sfg>Z

Å.o-÷GÅ

Ahmadiyya...... ¦k,ìZzgZkÆn”Z–ìXQZk Jamaat Canada

Welcome to Canada Æn–ƒZìX Huzoor

1ge8-»geÆnMðÆgc~Hazrat Mirza Masroor Ahmad

Kha l i f a tu l Mas ih V ( a a )

–ƒZìX˜i6,ÎZgƒäÆn—gZâgZh+{Zv

¬\Ò{Z+m,ºm�6,=páWñX‰Z£~¢-)Ô.ç

EGGEÌZϘi~µ5Ó¾æ G

Y~

J-™g„‰X—gZâgäZigZ{.Zy¢-)Ô.ç

EGGEÐW�ÛâðXegñe:46,—gZâgZh+{Zv

¬\Ò{Z+m,˜i6,ÎZgƒñXZ*”ZZLz‰Ü6,0*õW�P AC222 Å6,zZi

ÆZÚD (Calgary) zBzgе5Ó¾æ GY

~Z*7g^ÆngzZ:ƒðX

zBzgе5Ó¾æ GY

~J-Zk^~—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Æ‚B|]

H™/æ®Zzg‡šÆMZyÆ´z{(xoÑw{y™r#Z÷)®)”ZÔ**T$Z÷™r#”ZÔD¾wóR,~™r#

”Z(xZÅŠZƒŠ™r#ÔDœg™r#}.ZxZÑ£t”ZÔeZËàk,Z£™r#�e-K6,³ZzgŠvPÇh+ZgZyZzg}.ZxÙäÅXŠ]‚ƒðXZkÆ´z{ZÚiZ£{y™r#¯I¤/Z�ÛZzgaZ£**Ü™r#¯I¤/Z�Û)®)”ZÌ‚B¸X

µ5Ó¾æ GY

~~WæŒÛãZq-‚æ4Å6,zZiƈ

µ5Ó¾æ GY

~Æ£òz‰ÜÆ_.‚]ñ

æ46,˜iµ5Ó¾æ GY

~ÆZÚDZ*7g^6,ZF,ZX)µ5Ó¾æ G

Y~»z‰ÜzBzgÐ

Zq-‚WÐì(˜iÆŠgzZi{6,Z*7g^6sWWiä—gZâgÃplWæh+¹XPŠx½Æ

~ßÀZ÷™r#µ5Ó¾æ GY

~ ~y WÐZq-(xˆZ£¤gt™r#%!Ÿµ5Ó¾æ G

Y~

(x**ÜúŠ#$™r#ä—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÃplWæh+¹X

ZkÆ´z{Šg`fsÓäu™Š{©xä—gZâg»ZLwHZzgplWæh+¹X

Hon. Manmeet Bhul la r

(Alberta) M0*gŸzuzkîß/Z_N*M0*gŸZ_N* Mr. Moe Emery

(Alberta)

M0*gŸ Hon. Rick McLver

îWsR,Z¡g^Z_N*e÷£a Mr. Ray Jones

M0*gŸ Mr. Darshan Kang

(Alberta) Z_N*—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZyXZx[ÃÑsrgÐâZiZZzgZy»]tZŠZHZzgZyZ�ÛZŠÐW�ÛâðXtZx[Z*7g^Ð!*CÙ—gZâgZh+{

Zv¬\Ò{Z+m,ÃÇh~J-ghäWñX

šMZ‡g~ZLw‚]ñe:46,Z*7g^КMZ‡gµ5Ó¾æ G

Y~ÆngzZāƒðX7:Å

™g„‰X‡šÆ Escort Çhc*V‡šÃWÐÔúŠZN!*N7:żŠÇhc*V^g„‰Zzg‚B‚BgZ3Ä™C‰Zzg˜VR,Šgz0ƒCgzuŠî‰X}

™äzZàZvX‡š Join gzeÐƦ/gäÐI„šu™Šî‰@*āvu{àgìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Ã7:ÆjZeä¹ZdŠgZ»6,zIÃwŠc*X

WJW—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅšMZ‡gµ5Ó¾æ G

Y~~=pWzg~

ƒðXg¥Z÷(xGy{−™r#ä—gZâgÃplWæh+¹ZzgÑsrgqÝHZzgDÙZgzVÅ®ZŠ~Zx[)®)äZL\g}W‡»ZLwHXZLw™äzZßV~µ5Ó¾æ G

Y~)®)Æ´z{”ZÅ

)oVzBzgÔZi+rÔ°IyÔâÚc*wÔZzg Winnipeg Ô(Ottawa) IgZŠÔWIZ

oÆŠzu}Z”VÐWäzZáZx[Æ´z{Z%MÅZ)oVÐWäzZáZx[Ì÷áï¸X�4—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ÅÇh~šMZ‡g

ÆÛzã�ÐZ0+gŠZ4ƒð‚g~cÝxZ£Å Ô~V È{;ñrÔ|]·½

ZÔZ£e$i0+{!*ŠÔÜÄZ£ti0+{!*ŠÔZÓéi0+{!*ŠÆ%æFN�l Z

Å.o-÷G |]7Ò3ªî E

GEG

zZA:ÈzVÐÍôZ_X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Çh~ÐnZF,WñXŠz”Vä—gZâgÅ}.#Ö~Yw7GX

ñÌÅo9LКMÆÛzãZq©~zWz²!âgÅÎð¶XZq-âgÅ~%Š|Z]ñ�Š¸X�ÚÈ}—™gìZzgŠzu~âgÅ~pZ&ñ�Š‰X

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,¬%ŠZ:âgÅ~=pá‰Xz;VZx[)®)»Zq-WxåXCÙ§sÐ;B—¸ZzgZ?xi—g!ZzgZÕäSz\£ÕäSz%xÅWzZi,—ƒg„‰Xa¤/z\Åßg]

~ílòŒ7™gì¸X—gZâgZC;BhDƒñƒÆŠgxyЦ/gDƒñÄB0î EEÅâgÅ~=pá‰X˜VDÙZgÐiZZ+pZ&ä(,}½7gZ0+Zi~%æFN�lÈ}—GXVÆZ¤/z:pzg]]kêƒñZLDo7,|gì¸XpZ&Zzg(VZL;B—™Æ

—gZâgÃZ?xi™XCÙ§sÐZkŠgZ?xi—g!ÅWzZi,Wg„‰āZq-Øg',0*åX—gZâgZC;B—™DƒñZzgW×W׺ƒñƒÆ0*kЦ/ggì¸X—gZâgäZC;B—™ÆƒÃZ?xi¹Zzg)®)ÆZkWnÆZ0+g=pá‰XZk™ÆZq-Zq©~‰;ƒkÌyHŠHìŒVµ5Ó¾æ G

Y~~ªxÆ

ŠzgZy—gZâgÅg;öZω;ƒk~ìX—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,¼Šk,ÆnZKZkg;›z~=pá‰X

¶âVÐ5‡]Z*7g^6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»ZLw™äzZßV~Њg`fs

&¶y—gZâgÐ5‡]ÆnšMZ‡gã¸X

Hon. Manmeet BhullarX1M0*gŸZzguzkîZ_N*

M0*gŸ Mr. Moe EmeryX2(Alberta) Z_N*

Ho n . R i c k M c l v e r X3M0*gŸZzgîWsR,Z¡g^Z_N*

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,‚hñWJWZKg;öÇ{Њí=pÑñ˜VtÐV¶y—gZâgÅWæÆ

³¸Zy¶âVä—gZâgÐÑsrgqÝHX

—gZâgäZq-!*gQZy¶âV»]tZŠZHāz{—gZâgÅWæ6,Z*7g^6,Wñ¸X

Zy¶âVÆ‚BZZñg6,W(Alberta) �ÛâðXîWsR,Z¡gß/Z_N*

ЗgZâgäŠgc*Ä�Ûâc*āvÃVÅy~DÔ%œ/~Ó#ÖÌ抙Cìc*ß!*ðCw6,„‚g}ZyZY]',ŠZ“GYD÷XñßsäCc*ā;ðz}ÅyÆn%œ/~Ó#Ö把îìX!*¹�gL…]ZzgǃV~vXyÅYg„÷ÔëCÙ(vX¯gì÷XZyÆPß!*ðîg6,Ì‘W÷X

—gZâgä�Ûâc*ŒVÃA¹ic*Š{÷XDÙZg;éÅñR,z}÷XZq-§sñÌZzgW[zƒZZzgìŠzu~ZkÆ!*Ç

ZìXZq-§sñ̤/xìŠzu~§sñÌQZìÂZkÒpÐvÃVÅ

™**ƒ@*ƒÇX Maintenance

Zq-¶yä—gZâgÅzZ3Æ6,z¤/ZxÆ!*g{~Šgc*Ä�Ûâc*T6,—g

#à 27 Zâgä�Ûâc*āŒVÐÎñZgzZ3ìX

Zq-¶yÆÎZwÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*ā¦/¸¼‚ßVÐ-Æ~ic*Š{z‰Ü7¦/Zgg;XZ˜´~Y@*g;ƒVZzg6,Yg;ƒVX

ç]Z™ÅyÆjZ!Ð!*]ƒä6,—gZâgä�Ûâc*ā�ç]Z™!*‡°{

yň÷ZyÅŒV®ZŠ&ìXZ[°IyÔ',

'.54è GFHEZzggXÑ~ç]Z™l�÷XßvŒVç]Z™y™äÆn»g÷Z[ZOð6,ìāz{“ZyÅyÆ6,z¤/Zx¯CìX

—gZâgä�Ûâc*øg~ç]Z™ZzgWn~Zñ‹6,z¤/ZxƒD÷ÔZ¯gxƒD÷XÎZÅ)åEZ<Ø»ÐIÔ5»ÐIƒC÷XRV¯gxƒD÷X

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22''''''''4 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

øg~ç]Z™ZèZ<ØÐmgpp

zZáßÍVÆn?÷X¸)Š+(ŽìZzgC)Š+(ìX

—gZâgä�Ûâc*W`ßy~�zZ§ƒZìWgòÆZq-3„ÃâgŠc*ìXâgäƇLÞZvZº»È{—™@*g;X�ZsxÆ**x6,Zk§bO™D÷ZzgŠc¤/Š~™D÷z{CÙ¦/›y7÷XZsxCÙ¦/ZkÅZYi]7ŠêXZsxÂZðzsä»è<ØìX

Zq-ÎZwÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*āŒVµ5Ó¾æ G

Y~~ŒVÅ)®)ÌZzg

Šzu}Z´VÐßv=YÆnWNÐXzBzg~ÌšMÆZ¶bÆñµ6,»°ßvWñ¸X�ßvz;VWñZy~йЌVÌWNÐXZðƪxÆjZ!ЗgZâgäZq-ÎZwÆ�Z[~�Ûâc*ŒV”ZÅ

Ó#ÖZðƪxÆnÃÒ™g„ìpŠzu~¤!VÐgZ‚ZzgmƳ~tÃÒOW,ƒg„ìXZ[§c*~Hƒg;ìXÓ#ÖÌZzg!*©ÌŠzâVÕ~',Z',ÆÑq-÷XZ[!*]ƒg„ìāZðƪxÆnz;Vf!´Å¯`

Æ�{ZðYñX~Zk!*g{~ UN

Z¯gx6,¬ÌÈ[ƒVāf!˜´Å¯`7ɧc*Æät²[˜´Å¯`z;VYãe’Zzgz{ZðƪxÅÃÒ™}XYèŒÛWy™*ÅÔZsxŽìā?Z¤/Ëo~YŠŠdZzgtŠdāz;VúZxÆ£t7ŠØYgìXZy6,Õƒg;ìÂQ�ät›y´

÷Zy»�Ûnìāz{ÝÆ;BÕÐgzXZzg¤xÃZk»hŠßZNX:Z¤/

Æ�Zð¯`{ZãìÂz{ät UN

›y´Å¯`ƒãe’XMr. Moe Emery Zq-M0*gŸ

ä²nHāøgZ¢ìāf!Š*§c*ÆçnÃNzw™$ËìXZkÆ�Z[~—gZâgä�Ûâc*āZq-§sÂ!*2VÃÌZÌŠï÷Zzg

Ó#ÖÃÌZÌMìÂQ¾§bNzwƒÇX¾§bZð‡ìƒÇX—gZâgä�Ûâc*~f!”VÃF%ûÈ[ƒVXŒ[ƒVāZ¤/Z»s™**ìÂQ|~Z»s™zÔ°wлxßX

—gZâgä�Ûâc*Zy²[˜´ÅÓáV»tqwåā!*\%@*ìÂgCZkÅ(WY@*ìÂte_™+7ìX/ge$

7ìpf!˜´Z#J-ZyÆ¢ŠZ]zZhÔe_™+Æ**x6,ZyÓáVÅ抙DgìZzgZ[Z#¢ŠZ]7gìÂúZxÃÓáVÆ£.Þ9Z™Ætqw™Šc*ìXZ[rÄŠBz;V‹Z°ÃâgŠc*ìz;V¬Zq-**xÅÔZq-WŠòÅÓ#Ö¶pZ[Hì?Z´V~ZDbÅ

Ó#ÖìZzgZðz;V»'×h+yZ[ƒZìX^~HƒZì�ÌÕƒZìè<Ø

Æ**x6,ƒZìe_™+Æ**x6,ƒZìZzgZ[J-ƒg;ìX

Z[ZjjîyÊNB**x.Š/g~Ó#ÖìZzgZ%MZkÃ7g™@*ìXZkÓ#ÖäpZ&Æn‡ây0*kHpZyÃÃðh:Šc*Z[�Ó#ÖZLúZxÃZy

Æ£t:Š}nÂz{/g~Ó#Ö¾§bƒZzgW\/ge$Æ**x6,ZyÅ抙D÷²z{ZLúZxÆ£tZŠZ7™gìXZk5‡]ÆWy6,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äZyÐV©xÃÂ[

World Crisis and the Pathway to

«�ÛâðX Peace

uzkîZzgM0*gŸß/Z_N*ä—gZâg Manmeet Bhullar W3,"5ÿ GE

Å}.#Ö~ŠgpZ„Åā—gZâgZkÂ[6,ZLŠ\�ÛâŠ,XZk6,—gZâgäZigZ{.ZyÐV¶âVÊ~YäzZàÃ6,ZLŠ\�ÛâñX

Zy¶âVÅ—gZâgÐ5‡]»t6,z¤/ZxâñŠk4J-Yg~g;XWy6,Zy¶âVä—gZâgÆ‚B¦k,ZäÅXŠ]0*ðX

ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ŠíÐ!*CÙ=páWñX˜VZ)�Çh+ZgZyZzgZx[)®)9}¸X—gZâgäZigZ{.Zx[Ð

W�ÛâðX‰Zx[äÑsrgÌqÝHX

ŠÃF,»ç¤Zkƈ—gZâgäZŠÃF,»zi^�Ûâc*X—gZâg>}.ZxZÑ£tµ5Ó¾æ G

Y~

ÆŠí~Ì=pÑñZzgŒV¼Šk,ÆngzÞZ�ÛzigìXZ÷™r#”ZZzgœg™r#>}.ZxZÑ£t”ZÌ‚B¸X

â�ZâVÆYeZ£t”Z~Yä

ÆjZ!Ð!*]ƒðāŒVŠZ¼hezZßVÅ®ZŠÁƒg„ìÂZk6,—gZâgä�Ûâc*ā-Æ~”VÅZq-ßÅ(zF,m�¯k}.ZxZÑ£tŧsÐYeZ£tÅqg]~„ÎðˆXZq-ßðz÷áxz÷gìXZyÅF,šM̃ðZzgŠ´

½ÌŠ~ˆZzgYeZ£tÐââkƒñXYe»¬gsÌ™zZc*ŠHÂZ#tzZ:‰÷ÂZyÅÎa$+w_¶X¬Ye~ŠZ¼ÆnPZq-ŠgpZZWC

‰XZ[Zk¯kƈe:ŠgpZZWˆ÷Ât�Ût7,ZìX

—gZâgÆŠgc*Ä�Ûâä6,œg™r#}.ZxZÑ£täCc*ā—gZâgä¸ñVÅZ&bâ�ZâVÆ%7ƒ$Ë»�',zѯä»Zg÷áŠ�Ûâc*åz{ëä¯1ìXOçœg™r#ät',zÑ—gZâgÅ}.#Ö~7HXZk6,—gZâgä�Ûâc*}.ZxZÑ£t-Æä̯c*ìXW\ä‚,~Šg}(,Z¯c*ìX

Ší~‰â�Zy{ŠxÌñ�Š¸XZq-{Šxä²nHāZk»YeZ£t~ŠZ¼he»6,z¤/ZxìXZk{ŠxäZL

Îðƒð¶X—gZâgä�Ûâc* Gel !*ßVÃÎðƒðìZkÐZq-Â!*w Gel �?ä

QD÷ZzgŠzu}�»Zˆkƒ@*ìX?äYe~Y**ìÂQ�»ZˆkÁ™zZzgZ+qzVÐ6,Ì™zX

ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\ä:e-ÔNzwgzxZzg:gz){» MTA

Æ»g)yÐW MTA ç¤�Ûâc*Zzg�ÛâðX

ZkÆ—gZâgZh+{Zv¬\šMZ‡g=páWñXúiÆz‰Ü~ZÌP4!*¹¸X—gZâgøZ[~=p�ÛâƒñX‚t«3gh™Šzu~3~(x6,zW·ZÅ™',™r#ƃñ¸X—gZâgäZigZ{.ZÅ™',™r#ÐZy»qwŠgc*Ä�Ûâc*X·ZÅ™',™r#½ZÑsx»Òg1{~²!i!*yÆ6,zWgì÷Zzg)®)Æ6,Zä"ß_}.#Ö¦/ZgzV~Ð÷X

šMu~Í]iZgg1{~ƒäzZáZq-Š}ā~ñßsÅZq-WçÌŸùƒ

¶XŒVYeZ£t”Z~7,JDÌgì÷X

—gZâgäZigZ{.ñßsÐW�ÛâðZzg�Ûâc*āW\zBzg~ÌšMÆZ¶bÆñµ6,Wñ¸XT6,ZrV

ä²nHāYq¢ƒZåXZq-ZzgŠz„(xIguZ£¢™r#Ì‚Bƃñ¸X—gZâgäZigZ{.Zy»qwÌŠgc*Ä�Ûâc*Xñßs½ZÑsx»Ò~½ÆŠzgZy—gZâgи„Zq-‚wWиX

ZiZV—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\ZKg;öÇ{6,=pá‰X

µ5Ó¾æ GY

~»¬gs~ (Alberta) ”ZÆß/Z_N*Zzg Bow River µ5Ó¾æ G

Y~»tàŠzŠgc*ƒV

YÐW!*Š 1870 Æ26, Elbow River

ìXZkàÆZq-§su!z÷áŠZ[yZy(Rocky ÷Šzu~§sgZÅÃög

Åa‹V¹pzg] Mountains)

Âg{7™C÷�',sÐeqgS÷Xiâ:Š*~ (Ca l g a r y)

µ5Ó¾æ GY

~�ÛZ÷Æ´‘~W!*ŠZq-Š*¸xDzÅ

ÐìT Gallic Word i!*yÆÂ(Clear Æ!š/õE™sÕzZá0*ãª

Æ÷XW`ÐF Running Water)

œc*VIZ#-gàZZxZk´‘~qÂgZÅŸÃ{ÆZku}6,{ÎZg7:»Zq-Š3™«Å¾nгHŠHXZrVäZKaÅZq-Nh~*Æ)g}‡ìÅZzgZrVäZKZkaÅÃ

»**xŠc*�ZkŠgz�g (Calgary)µ5Ó¾æ G

Y~

ƒZāˆ~Z#1yZã´‘~ñ�Š{àW!*ŠƒZÂZÐ̵5Ó¾æ G

Y~Æ**xЄågZ

YäÎX

)®)»ªxµ5Ó¾æ G

Y~~)®)»!*‡°{ªx

Y~)®)ä 1978 Y~ƒZZzg 1977

�g)�WnZq-gN*‚kyyh+ZXZv¬\ÆaÐZk)®)ä)©àF,¹ÅXZ’Zð‚w~ŒVµ5Ó¾æ G

Y~Å)®)»

‚Ñ:PÜs0*+B}å EFeZ°åZzgZ[Zv¬\

Y2008 ÆaÐ)®)äŒV‚w~Gg{�eZ°iÅцÐZq-pzg]zWz²!šMZzgZq-™yHìX

Y2005 —gZâgZh+{Zv¬\äZLYÃ 2005 �y 18 ÆŠzg{”ZÆŠzgZy

µ5Ó¾æ GY

~ÅZk«šM»÷ãCŠg3åZzgYÃZLŠzg{ 2008 �Ñð',zi9.œî EGZMgu 4

µ5Ó¾æ GY

~ÆŠzgZyZkšM»Z¶b�Ûâc*åX

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22''''''''5 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Zk«i}»gK˜VtšMZzg)®)»WnyƒZìegZ�ìZzgt«i}µ5Ó¾æ G

Y~àÆ**gBZÆ´‘~ìX

DÙZg%,Å 48 Zk™Åy»ù¦gKìXZk~šMZ‡gÆ};wÆ´z{

ì (Lobby) šMÆŠzâVZ§ZsÑ!Zq-§s%ŠzVÆnZzgŠzu~§spZ&ÆntÑ!ìXZkÆ´z{

%,ÅÆgK6,R6,8,;wyHŠH 7200

%,Å6,eZ•;wyHŠH 1790 ìXìXZq-¹(,}ÏZzg:gÅœ1]ñ�Š÷XZk™ÅŠzâVoiw6,(,~®ZŠ~ŠÃF,ñ�Š÷Xg¥Z÷ÔßÀZ÷Ô)oVÆœgZyÔZyŬnZzgf~¡VÆŠÃF,ñ�Š÷Zzg].h+œ1]½Åˆ÷XzZ¢¨4è

GEGEâ”VZzgVÆnZzgŠv}.ZxÔZCwZzg**ÜZ]Æne{e{¯kgzx¯ñ‰÷X˜VZyÆn

(zF,m�¯w»ZZŠƒ@*ìXZÏ™ÆZq-Zq©~‰;ƒkyHŠHìXZk™~ŠZ4ƒäÆnZZ§ZsÐgZ5÷((ÅWÆ0*ãÅ

Æn(,} MTA œª½ÅˆìZzg‚,Åh“Ì((Ѓð÷XZKy

MTA ˜VÌeìºQDÔZ0ä

ŠNYìXtšMZzgt™].h+§i6,yHŠHìZzgZKâÎÆÒpе5Ó¾æ G

Y~à~t

»ŠZÌÅqïqg]ìT»gz×fgZzg÷¹ŠzgÐÃWD÷ZzgßÍVÅÂzZK§sq÷X

Y2013#23—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äð‚hñegWšMZ‡g~=pÑ™úiò7,JðXúiÅZŠZ5Æ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ZKg;öÇ{6,=p

á‰Xð—gZâgäŠí~eZuZzgg7gF

5±�ÛâNZzg@Zc*]ÐâZiZZzgŠvZŠí~Zñg~zsg„X

—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äŠzWšMZ‡g~=pÑ™úi×z)¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\ZKªT{6,=pá‰X

Ä5‡'6,z¤/ZxÆ_.ÎZbW—gZâgZh+{

Zv¬\Ò{Z+m,ZLŠí=pÑñ˜V¢-)Ô.ç

EGGEZzgZÐZŠ~Zx[Å5‡'Ñzq

¢-)Ô.çEGGEÆ 60 ƒNXW`÷áxÆZkñ~

Z�ÛZŠZzgŠkZx[äZÐZŠ~îg6,ZL 215

\g}W‡ÐÑs5‡]0*c*XCÙZq-ä—gZâgÆ‚B¦k,ZäÅXŠ]Ì0*ðX—gZâgä½qÝ™äzZáCYZzg¤]]ë�ÛâñZzggK/Æ

”VZzg¸VÃZigZ{.e<«�ÛâNXW`5‡]™äzZà¢-)Ô.ç

EGGEZzgZx[

»mµ5Ó¾æ GY

~)®)ÆZIY]ÐåXZy5‡]™äzZßV~(,~®ZŠZy

¢-)Ô.çEGGEŶ�«%ûZLW‡Ðïg„

‰XZyƒ5‡]™äzZßVÆn}pÙzä]Щg¸XtƒßvW`"upl¸Zzg«%ûZL\g}W‡ÐYÅXŠ]0*gì¸XZ#

—gZâgÆŒÛ[~P{c*V¦/Zg™Š¬ƒVÆ�Zän!*CÙä3ÂZKW\V

~W²nƒñZq-Šzu}ÐZKpló»ZÖg™DX

5‡ÂV»t6,z¤/Zxâñ]4J-Yg~g;X

½d$W}Zkƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,šMZ‡g=páWñ˜V6,z¤/Zx

Æ_.½d$W}»ZZŠƒZX38 —gZâgZh+{Zv¬\äŠg`fs

”VZzgVÐŒÛWy™*ÅZq-Zq-We$”ZzgWy6,Š¬™zZðX³m,x¬Šwa@g~ÔÍi!*yÔŒ

zhZóÔZ£ZúZyÔgZñ·yÔgz×Zg”ÔZ£ÔqæúŠÔ Irtaz U*ÜúŠÔZJx¬ÞÔ

GyZ�³Ô�ÛZiZ£Ô†Zv**ÜÔ׊Z£³m,{]43ªî EGGZ£Ô÷á«zgzŠÔYf/zgzŠÔ

¢Ô;!ZDwÔ Miral ìÆòÔiz;Z£ÔÔ»^ªî IE/ZyÔ²z�™ÔÔ5 5M iAzka

oÔâgtpZzÔâCÙ{Z£ÔÑ´Z™x!*�{Ô!*�{ÔgzZ<úŠÔÝWÔZ^ Zayna Nuha

¦Ô Mahnoor âZiÔ8k5éE:úŠÔÃ,{¬%ÔZ%îGZ!°ZDwÔ‘Ó4hé GI:**ÜÔŠZ6Z£X

½d$W}ƈâñ¢46,—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,äúif[z(Y¦™Æ7,JNXúizVÅZŠZ5ƈ—gZâgZh+{Zv¬\Ò{

Z+m,ZKg;öÇ{6,=pá‰X

¾]ZÞŃZN—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,»

)®)»tŠZŠzg{ (Calgary)µ5Ó¾æ G

Y~ìXZx[)®)µ5Ó¾æ G

Y~ZKZkplÁ

ZzgXŠ]6,¹pl÷XZv¬\ÆaÐúiò×z)Zzgf[z(Y6,q¢~¹pŒìZzgßvŠzgŠzgЙÆúizVÆnq¢ƒD÷X

µ5Ó¾æ GY

~ÅšMZ‡ggZ]ùpzg]Š3ðŠîìXšMÅÛzãŠ-Zg6,Zq-F,KMÆ‚BèƒðZv¬\ÅÌ]gZ]g8-',āgz,V~Lƒð¹pzg]Š3ðŠî÷ZzgŠzgÐÃWCì

Zzg7,SYC÷XšMÆZq©ÆZgŠ¤/ŠŠg|#ÌðÆg8-',fZVÐ'×+

÷ZzgšMÅpzgCÊz!*Ñ™D÷X—gZâgZh+{Zv¬\Ò{Z+m,Å

µ5Ó¾æ GY

~Wæ6,ÓäZOðŧsÐ)©à¬zy6,íoà»bCÙ{ìXšMÆ‚tzZá0*guÆ»g0*gu~Ì)®)ÆZx[ÃÇhc*V9~™äÅZYi]Š~ˆìZzgZq-Šzu}ŒÛR0*gu

~ÌZq-väÇhc*V0*gu™äÅœª½ÅìXZv¬\Å@*Gz¾]ŃZNCÙÎg„÷XtŠy(,}„IguZzg',ÆVzZáŠy÷X

/'/'/'/

Z°Z,Æ ZÅ.o-

÷G |]%iZ¤CÙZ£7Ò3ªî E

GEG

£ÜÄ6,ƒäÐPâ{¬»zZ§ìāW\Ë)�»xÆa¼Šk,Æa·zjg=pÑñXW\ä

í„ZkpZé»ZÖgHāZq->ÎZwz�Z[»ZOxHYñXu;îkÆZq-‚tŠZgŠg|#ÆnŠz&eg0*ÇVZzg™±V6,¼â�ZyÖ‰X

—gZâgZq-™Ï6,ƸXzp»ÒÆZ£~Šz„ZLZq-Šz)Zi)®)

‚BÑñ¸XÎZwz�Z[ Šz2VÃ̃ñXZq-)Z£~±ÆäÎZw Ñzq

Å Z¤/Z£~ÌŠzuzV))Z£-V( H§b)Ih+{xÁ~÷áïƒDƒVXÂW\CNāZ£~Zzg)Z£~~H�ÛtìX

—g�ÛâäÑāW\‚bÆ ¤D÷ZzgZ2Šg]ÐzZ� ìāZ¤/Zq- Law of Nature ÷Xt

Q}0*ãÅ1LÞ�ÛóÐ!*CÙ¼Šk,g¿YñÂz{¤/xƒYCìZzgZ¤/Zq-¤/xeñÅ\àêñkÐ!*CÙ¼Šk,g¿YñÂz{Q~ƒYCìX�Ìâjw»ŠgzwZg]ƒÇZk0*ãÅ1LÞc*eñÅ

\໊gzwZg]Zk6ƒYñÇXZ¤/ W\eT÷ātp~:ƒÂQZk0*ã

Ã�Ûó~ZzgeñÃêñk~gƒÇX—gä�Ûâc*āøg~qªÂZkz‰ÜeñÅ\àc*0*ãÅ1LÞÅìZzgW\âjw÷XZ¤/ÃðZkâjw~

¼Šk,gìÇÂz{Zk Unprotected

âjw6ƒYñÇXZknëÃÒ™D÷āZyÃâjw~î:ghZ

YñXøg~°}.ZxZÑ£tz){øg~êñkZzg�Ûó÷ZzgëeT÷āz{Zk~g÷@*āâjw»ZW,:ƒXZ¤/ËÅ

êÐz{!*CÙW‰ÂQâjw»ZW,¢zgƒÇÔZ#Zv¬\ÆaÐW\ZzgçÑ}Ÿg~ZÒe$ZkÂxªZ£e$~ŠZ4ƒYñÂQëâjw0YNÐZzg&4-@î

EGGEGSçÑ{~nZzg0*ÀÏ

»„ƒYñÇX—gäZLyÅVwŠ~ā÷~

¸VÃKz~»ØtƒZÂ~Kz~yh+Ñc*Xz{Z#ÌKz~Š9e�Â~Zy

{xVC@* Æ‚BÖ™Š8ZzgZkÅZ[tqªìāz{Kz~Zq-§s7,ZìZzgÃðzVÆaÌ7Î@*X

ZiZß]|]7Ò3ªî EGEGZ

Å.o-÷GZ°Z,

øg~°êñkZzg�Ûó÷�âjwÆZW,Z]ÐXC÷(xeZËoæW,Z£™r#

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22''''''''6 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Zv¬\Æaz™xÐ)®)Z£tI$++Ã*-xÜÄ™äÅÂ=BXZv¬\ZyÆ(}òªCÙ�ÛâñZzgëƒÃÜÄÐåzZhgÇX

Óx)oV~5V»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZXˆz]ÆÄ7ňXz]ÔÄÆÔ',»]ÜÄZ¤®)ÜÄÔÜÄÅZÌÔÑ}.Z¯@*ìXz){ñç¬]6,»gk,ƒNX$++à:

YÈúif[z 2013#27 ñgQœg (Y$++à~(xg<Z£™r#o

Äoc* )®)$++Åik,œZg]*-xÜŠHXZϧbâ©Zzgñíe&+-V~Ì

54 HƒñX$++Æ*ÅÀq¢~g„HÆWy6,ÇÜÄÓxZx[ä

9}ƒ™ŠCÙZc*ZzgQŠ¬Æ‚BZ!xƒZX2$++àÅÄB0î EEZâYZväZCZµ*

-xÜÄoc*X�H)œg™/ÄB0î EEÅik,œZg]ƒX

SzÝxZ:YÃ)®)Z£t 2013#27 ñgQ

SzÝxZ»*-xÜÄ(xZ÷™r#I(xœ·Õ™r#Åik,œZg]ƒZXZ÷™r#ä½k,ÅZzgWy6,ÇŠCÙZc*

¶X 15 ZzgŠ¬™zZðZx[Åq¢~

Ã^Z£c*V:YÃ)®)Z£t 2013#27 ñgQ

Ã^Z£t»*-xÜăZX�(xhZ£™r#÷á™yz�].h+Åik,œZg]

g„X 38 ƒZXZk*ÅÀq¢~2SzÝxZZzgÃ^Z£tÅÄB0î EEZâYZväZLZµH-xÜÄoñX�āœg™/ÄB0î EEÅik,œZg]ƒñX

Åm:YÃ)®)Z£t 2013#27 ñgQ

Åm»*-xÜăZX�(x·Z£™r#œg)®)ÅmÆik,œZg]ƒZXZzg(x%!Ÿ¸Z£™r#ä½k,ÅZzgŠ¬Æ‚B*Z!x5+k,ƒZXÀq¢~

¶X 37

2ÄB0î EEZâYZvÅm»*-xÜÄœg™/ÄB0î EEÅik,œZg]ƒZX

ÍÑgc:YÃ)®)Z£t 2013#27 ñgQ

ÍÑgc»*-xÜăZX�(x¶

úŠ%!ŸÍÑgcÅik,œZg]ƒZXZzg%!™r#ä½k,ÅZzgŠ¬6,*»ƒZX

g„X2ÄB0î EEäZCZµ*oc* 45 q¢~�œg™/ÄB0î EEÅik,œZg]ƒZX

}.ZW!*Š:YÃ)®)Z£t 2013#28 ñgQ

}.ZW!*Š»*-xÜăZX�ā(x·ZŠgö™r#œg)®)Åik,œZg]ƒZZzg(x{−úŠ™r#yz�].h+ä',»]ÜÄÆñçq6,½k,ÅZzgŠ¬Æ

g„X 63 ‚B*»ƒZXÀq¢~2ÄB0î EEZâYZv}.ZW!*Š»Zµ*ƒZ�H)œg™/ÄB0î EEÆik,œZg]ƒZX

¤CÙW!*Š:YÃ)®)Z£t 2013#28 ñgQ

¤CÙW!*Š»*-xÜăZX�ā(xZÔúŠ™r#yz�].h+Åik,œZg]ƒZXZzg(x¶úŠ™r#%!ŸIÍÑgcäÜÄÆñçq6,½k,ÅZzgŠ¬Æ‚B*»Z!xƒZXZk*ÅÀq¢~

g„X 40

2ÄB0î EEZâYZväZCZµ*H�œg™/ÄB0î EEÅik,œZg]ƒZX

Sz!*Í:YÃ)®)Z£t 2013#29 ñgQ

Sz!*Í»*-xÜăZX�(x¸Z£™r#%!ŸÅik,œZg]ƒZZzg%!

13 ™r#䄽k,ÅXZk*Åq¢~g„X

2ÄB0î EEäCZµ*H�œg™/Æik,œZg]ƒZX

Z£W!*Š:Z£W!*Š 5 Ynà� 2013#30 ñgQ

)®)»-xÜÄ»*(xZv™r#œg)®)Æik,œZg]ƒZZzg(x¶

Z£™r#%!Ÿä½k,ÅZzgŠ¬Æ

g„X 17 ‚BZ!xƒZXÀq¢~Z£W!*ŠäZCZµ 5 2ÄB0î EEZâYZvnà�

*oc*X�œg™/ÄB0î EEÅik,œZg]ƒZX

™0Š4:YÃ)®)Z£t 2013 �y 1 ñgQ

™0Š4»*-xÜÄ(xaZ£™r#ZÜyz�].h+Åik,œZg]ƒZXZzgHx

y™r#ä½k,ÅZzgŠ¬Æ‚B*Ã

g„X 14 »HZk*ÅÀq¢~2ÄB0î EEäZCZµ*oc*�œg™/

ÄB0î EEÅik,œgZ]ƒZXŠ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\ëƒÃåÜÄZ£t».z�ÛâΊZg¯ñZzgÜÄÆZ÷ágzV6,ëƒZàZzgá

zZáƒVXZv™}āZ(„ƒXìíííî

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22 '''''''' 7 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

(xZ£7w™r#%!I$++

*;ñ-xÜÄI$++

zÑŠ](xeZË·Z£ZÑs™r#œg ï

DŠZgZ‰x¾!sxg1{’k,™D÷X(xqægèZv™r#%!ŸÃZv

#2 3 ¬\ä¡ZLaÐñgQYëeÐâZiZìX¦**|] 2013

7Ò3ªîE

GEGZ

Å.o-÷GZÓéZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä

z�âÅ!*',•’q-~Jw�ÛâDƒñ

÷áiqæ**x«�Ûâc*ìXâñߊ{(xàgZ£™r#‚.»gÁz»ª&4n.ç

GEIGűÐÔ(x

µgZ£™r#ÛR,v’q-].h+Å7CZñg Zzg(xtKg]Z£¤gt™r#óR,~

¬)ŠZgZ‰x¾!sxz−(xqY†Z°æ™r#óR,~z™c*ŠZgZ‰x¾!sxg1{ÅâZÏìXZx[Њ¬ÅŠgpZ„ìāZv¬\âñߊ{Ã(Ô™’Ô{Š)Š+ZzgzZ−+

¡zsäzZàD cŒÛ>Z7¯ñZzgdwi0+ÏÐâZi}XM}

½d$÷áŠ~(xœ{−úŠ**Ü™r#z− ï

(xxVÝxgÎw™r#ŠZgZ‰xѹâgg1{’k,™D÷X

÷~e()�Ûq²z`™/Žd$YÃ_Z{(x 2013 XZ6,s 13 gû:ñgQ

¬¨úŠ™r#Z0(xxV;ZDw™r#ƒðXZkñµ6,ïb»Z´y(x°ŠZ£¶™r#%!ŸäZq-ÑÄgzBh$6,HZzgŠ¬™zZðXŠAZzgŠÚŠzâV(xaZ£™r#%jxqƒM!*ŠŠgz÷

‡Šc*yÆâZ�ÔâZÏZzg(xxV·%ZŠ™r#űÐ÷XZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZkgÊzâV

{0+ZâVc!*',•¯ñÔŠ+Å}.#Ö™äzZ౫™}XM}

ŠgpZ„Š¬(x/Zy÷á@™r#»gÁ¤CÙ ï

;g^Z3^g1{’k,™D÷X{‚gÆzZ−Hx·¾Zv™r#

ŠZgZ™zVg1{æ/¸ßÃÒ»ZfƒZåZzgZkz‰Ü¤CÙ;g^~ik,´`÷X½

QäZzg1%~ŠØZg~ìXzZ−™r#Y~Šw»!*ð0*kM6,c̃[ 2010»

ìXZx[)®)Њ¬ÅŠgpZ„ìāñÑ™*÷}zZ−HxûïËc*!Ð

âZi}ZzgD/ÐâZi}XM}(xYzh+**Ü‚¹™r#%! ï

ŸŠíÂg]Šú]ZàZv’k,™D÷X(xa@g~šwZ£|™r#**g8-

r~I<7g{Åâñߊew*÷á@Šâr~0*ã−YäÅzzÐFgìXZx[)®)ЊgpZ„Š¬ìāZv¬\ZL

aÐËY»nz¬¤ZzgD/zZài0+ÏŠ}X2({Š)Š+ZzgzZ−+cŒÛ>Z7¯ñXM}

(x¢Zv{y™r#g0+a ï

My’k,™D÷X{‚g»¦/¸ß”h+Z£.$ƒZåTƳ~»°a›Mð‰X@*qw™r#�ÛZlƒVZzg¹„1ЊzegƒVXZx[)®)ЊgpZ„ìāZv¬\»ïËc*!ÐâZi}XM}

¾py}.#Ö»ì

$ýHÇñgöJYy%ŠzV»qZgf!˜´~ZÒZ,qZgŠÚÃX÷X�„CÙZq-0*É6”÷XpZyÅŠï~\ßÍVÆnZkÐZh

ôÃð7XZ+„Zq-VwCÙ‚w',¤6~ŠÚÃQìX˜V3Vů`uŠñÌ~ç**uAн}gZ5MvZzg',¬0*ãÜg»z›ˆg™CÃMCìXZkqZgÃ$ý

HÇñgöÆ**xÐ

Y**Y@*ìXY~©z&Òjè GE**ò¿ 1987 ZkgöÃ

ä”gs™zZc*X�Zq-â−Zg{0+ZyÐ

mg‚råZzgÇh-VÅgö»6,Z**îh~åXZÐçzVÐoZzgÂÐÂ

{Jw™**¹IåX

ßy~ƒäzZà÷Zï~ZkÅìäZkÅi0+Ï~*g8-½Šc*ZzgZkä{ÎZg~Zzggö~ZEwƒäzZáhzVÆnZq-#kZŠZg{‡ìHXT

ÅzzÐ{ÎZg~Ågö~].]MðXZiZVZkä»ÞgzVÅZÌÃZY¤/™äÆn$ý

HÇñgö»ZZŠHXZkgö»ÑñÌuâ~£ò»ÞgzVÃäzZà)]ÐgzÙk™zZ**åXā

ùßvJuŠ~~”VÅ1Zð»¿Yg~gnp÷Zzg',¬0*ã~¨©Î™Z**`Æ”wÃî^Š¶ÆnCÙŠx

Ã÷áVgT÷XZkgöÃâ{†g~~

ƒÐ¢oZzg¤!gâ�ZyÆN*?Ð

ZY¤/HŠH@*āZkÅ=q~ZŸ†eƒnZzgZkgöÐMäzZàMæãÂâVÅ#bz‹ŠcyaHYnX

†g~ÆÑzqЄZkgöÆZOòZñguZ�xŠ�Yä”÷XT

³¢aÆgZ5Ã(,~'g]Æ 12~

‚B™sHY@*ìXtgö&%Zi6,ŒƒCìT~ª%³)XèÐ

½ZgZ3ÔTÆZ§Zs~ßgÇYD÷Ôg™**ƒ@*ìZzgˆ~{gŠZg@*gzVÆnÐìÆ.Þgeƒñ&³¢a»

Ì%³0*g™**ƒ@*ìXic*Š{F,â�ZyZk

%µ~„;gâyfe÷ZzggöÐ

Mî^ƒYD÷X?âCÙ+äZkgöáÆnµŒÛZgŠc*ìZyÆ_.ZkÐA-VÆ�hÔŠâ©ÔKãÃÒZzgMvÐ**iuZ¡IYÆW»}.˜ìXT~

ZKyÅYyÌY$ËìXgö~ŠwhŠ¶zZáç**uZÁCÙZq-Æ'Å!*]7XpZkÆ!*z�ŠCÙ‚w$ý

HÇñgöc3V»0*É6ZL²z`6,ƒ@*

ìZzgz{‚gZŠygö~ZÚ~cÃ@V~ÑgT÷X

(xeZ˲Zv{y™r#( : )%Ï

Šzg{úÒ{§gzi**)Z(x{−úŠ™r#úÒ{§ ï

gzi**)ZM·ÂWZ÷á®)ÔzßàzZ‚]ZzgZ3gZ]cIуgÆŠzg{6,

÷Zx[)®)zZgZW¬nZzg%Òy™ZxÐSà¬zyÅŠgpZ„ìX

)§gzi**)Z(/''/'''/

ûûûûYYYY2013 ����yyyy 22 '''''''' 8 üüüüggggzzzziiii********))))ZZZZûûûû''''''''

Z*KZ}ÆZë6,z¤/Zx

Y2013 �y 22

Š´z)b 1:20 am

Y2013 �y 21 [- 2:00 am

gZ{@ò 3:15 am

Y2007 5»Ð÷ 6:15 am

Y2013 �y 21 [- 7:10 am

gZ{@ò 8:20 am

ØYìZ²[ 9:55 am

Y2012m9 *‚Ñ:-Æ 12:00 pm

ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Y2013 �y 21 [- 4:00 pm

Live gZ{@ò 9:00 pm

æ[—gZâg',ñµ*‚Ñ: 11:20 pm

Y2013 �y 23

gZ{@ò 2:10 am

Y2013 �y 21 [- 4:05 am

æ[—gZâg',ñµ*

‚Ñ:-Æ

6:25 am

Y2013 �y 21 [- 8:10 am

ØYìZ²[ 9:55 am

+z�â 11:55 am

ÎZwz�Z[ 2:00 pm

Y2013 �y 21 [- 6:00 pm

+z�â}.ZxZÑ£t 8:15 pm

+z�â}.ZxZÑ£t 11:20 pm

�y 22 g1{~ƒqz¾z[3:33 ƒqò5:01 ƒqMë[12:10 izZwMë[7:19 ¾z[Më[