SETMANARI DE LITERATURA, NOV AS Y Dedicat ab preferencia al desarrollo de la vida teatral

ïiiii--~i!iiiiii~i!ii!ii~¡¡¡;;¡¡;~;, Sorti ra los O i s saptes ~;¡;;;;¡;¡;;;¡;;;;;¡;;;;;¡;¡¡¡¡;¡¡¡¡;;¡;¡¡¡¡¡¡¡¡;¡¡¡¡¡iiiiii¡I""_~ ';".~~J!ij

Dirootor, DON JOA BRO PRE D€ SUSCftIPCIÓ: Barcelona. Ptas. 1'00 trimestre.

ciutat... »1'50 » ~~f~~lnjeryUI-

tramar .. " » 10'00 l'any. RIDACCIÓ Y AD" I TRACIÓ:

Carrer de la Un16, 2, botiga

JOCHS FLORALS Com de costúnl, s' han celebrat ja los Jochs

si bé es vritat que la fe ta e fcu lo dia JJoch del dia primer, tal com e reglamen­

aquesta falta es tant leve al costat dels .que comet la poética institució, que bé

~,[l!ff.l··'CO.nseint1rseli.

PREU DE

Ja bona memoria dels ca ta­morts durant l'any, y 's feu, ade­

de consignar alguns noms en lo discurs presidencia~ Ja coronació del busto del inolvida­ble historiador D. nton de Bofarull, acte al CI. al nos associém de cor. ¿Pero per quinas cau-

1)0 més que mentarse a la lleugera lo nom EH1Jftl'at autor de Mallorca Cristiana D. Da­

poeta que ja avans dels Jochs Flo­fjjili'~lnIlbfilca,ra composicions catalanas estampant

nom aJ peu, en época en que tots los autors ',,o¡¡¡!lIItrrnt\l>,,., escrivint ab pseudónim? Igualment no

nttl'liciolllan¡e Ja' memoria de catalanistas com ros y deriu y D. J. Nards Roca.

descuyts, los que anotém, que marcan ca­de parcialitat y produheixen molt ma1

efecte. L utes' acabA a quarts de cinch de la tarde.

etIlada que al endema tingué lloch a casa IUtat~ hem ja indicat que no sigué gayre

~~.~orrélllda y no se surti complasc:ut de la per Jo poch acert que tingueren los orga-

Di~rs del acte. Entre que los llegidors {escepte os . BJanch y Pirozini) no 'n varen saber

prou que alguns treballs d'entre 'ls llegits eran Ja coneguts de- tothom per no ser inédits, pot dine que Ja «LTiga de Catalunya» va donar una ".~. de plena incompetencia.-J. S.

IOrfel

. ........... . Lo sol anava li la posta; las sombras de la nit a

savan pausadament, e tenent 80n negre manw per inmensUat; castells de nubols corrian per l' e pay quirint formas e tranyas y fantbUcas; 108 aueell amagavan en las arbreda eotonat os darrers dio os cant y poch , poeb , la alegre remor uv" . u.",,:

aDa 8ueeehinl la monótona tri tesa de la nU. Per un camí estret y tortuós que del poble

dubei al cementiri, apoyat ab un bastó, la pintada en lo semblant, los ulls rogencbs scohs,

ina pas li pas, com si temés ~rrivarbi, lojove qu' horas avans havia arrivatalas costa de la D811oft'1; ~

IDesventurat! Durant sa aUlencia la blort s' endut als sen , qui ell erera portar l'alegria y licitat: la terra guarda a en IS entranyasaqueU sos del seu cor qu' ell Lant idolatra .1

AI saltar eu terra, havia corregut adelaral' seva, abstret, sens fer e ment de re més, ferent tot quan l'envoltava, fi o lo peosam. aquella ma ieta en aquell niu amor'ó que tan' reva, y quin no seria son desespero al eurer 1. ca eta esfrondada, l' horlet qu' en alt.re t .n havia cuydat, sense un arbre, D un. &r ... figuera seguia e lenent sas branca reue08 d~1Jt1ll~ d' quall munt de frodas bi easl.yadora

-¿Y mos pare' /,y mon llel·m8ll'-.pnGat.a: ' &lloel'l'U;\ Y 'la ebin, al que 'I dolor en seoyalarlí '1 cementiri.

Llavors dei 'caure 'Is brasao al JIèi~~.alj~ y plora ... plora &O. que lWldm ull .. •

niulo ab lo cor tranlÏl de 1Iolor, descubrirse d~ an' la tomba dels sers e timatsi observéu ab quin re­

culliment marmura una oraciói miréo lo sufriment bOlJ'ible imprimit el) son l'Ostre ... y compadei éulol

,L' orfel Iba quedat sol en lo monl Lo cel se cobrei devant de tant dolor y una pluja

.u6u com nM' caure. Son 101 angels que barrejan sas lIagrimas ab las del

orfe, mentres que neu inscriu son nom en lo llibre del beoa enturats.

CULO 11 ITi.

Dos Sonets

LA JIl TlelA

Mira 'I fidel de la eternal balan a que 'Ol la al mòn sostenir ordre divina; ni m qni 'm creu laUab m'endevina, ni may mòo bra de soahmirla 's can a.

Voler tle rugir, esperansa sols própia de qui, neci, desatina. Com l' abim, lo mèu ser atrllU, lascina, y mes a mòn a-vench qui 'n fuig·se lIansa.

Dins tu, cor tèu y seny tinch per seguirte delllocb tancat en lo secret ombri vol boot amaguis quant fas i y cert dech dirle

que, quao fallat mon ca lich crèus altivol, es qu' es més cés&ich vida concedirte que fert pujar las gradas d'un patlbul.

11

LO REIIOIDIIII T

Só la comprobaeiò més induptable de quI' may faHa la eternal justicia; nascút al seny, sò, contra la malicia, lo fiscal mes sever é inex.orable.

Ab lo carrecb de. lè 'I crim detestable, demostrarlo ab sens i¡ual pericia,

y, quan de sòn mal fruyt la 'I vII delicia, jo li dicb bai qu' es sols un miserable.

on ésser, per Olorar, sempre '1 cor lria. Contra 'I qui e~ reu incognit, rera guerra incognit faig també de nit i dia.

Y, ab la seguretat del qui may erra, sò lo jutje del cel, que sentencia quan no ho ban sabut fer lo de la terra.

F .. DIIICB SoLli.

Teatro CatalA

escena amol'Ol8 sostinguda per un Den una neDa de poca edat. Lo paper corre poneut' I. DO ea ajusta., de fioa dicció de ben dibui at ca acler; Jo q e c0r­

respon al noy, no es IIn prop', emble elt ~rt 'P'-fCJ­dia d' uo resteig de personas sran . Esmenat d'aquest defecte y rent lo parlament ab tó de mé ingenuïtat, aquesta obreta creyém que arribaria" tenir moltaa representacion en teatros de societat recreativa.

La e ecueió a carrecb del nens Roseta Gra Pau irvent, molt bé. Lo noy va rer son debut en lo teàtro

ab la producció dita, y la noya bavla ja traballat obras anteriors.

L' é il sigué satisractori, eBSent l'autor cridat l'épe­tidas vegadas a las taulas entre entuuiaitaa aplaolOl.

L' éxit obtingut per aquest joguet rou rranch y decia-siu. Vrilat que l'argument es senzilli pero en cambi hi ba en on desarrollo erecles ben trobats, lo dialeèli es ispejant y lo final sorprén per lo ine pera. personatjes estan també ben dibui a y '. m(.unl"".Q~,!,' lo degut desembrlts. <'-"',,",,,...,

En fi, lo Sr. Guasch ha escrit una obreta islosa que l'acredita com lt autor cómlch.

¡Aleluyal-Saioete en un Icte ori¡ln&¡.de D. E nit en Ii nit del 11 de Mllg en lo &ea&ro ovela ..

L'acció d'aquesta obreta, segon ja indica títol, te 1I0cb lo di apte de gloria, a l' hora eu que la 'I locb d' aleluya; per tol arreu se disparan arma y 's mou ibarri. Inútil es dir per lo tant-que la pro­ducció es animada y que abunda en escena c6mica y acudits de bona l1ey que 'I públich celebra ab sran ria llas.

Reconei ém al Sr. Moragas e celents aplitut, ca\tivar lo género cómicb, segons ja bo demOltr' D monólecb Un cluJrlatan derrerament tl'eDat.

En la e ecuoió de IAlelugal ' hi di Ungi q a.,tors hi prengu~ren part.- . B,

Oferiments

Jo sé de certs poeta s que a sa aymfa ab tonlesas la cantani

mes com no so d'aquell" ni tu d' aquelltll no vull ai fs cantarle.

Jo no vull imitarlos, y qui ho pensi ab ml eslara conrorme.

Fer paper de mirall, be es prou implesa¡ per 0'1 de vidre 'n sobra.

Qui e lima deu cantar sempre IÍ sa aymada ab la passió A la boca;

ab propi sentiment; no com quO pIJIl ab qUartos del que co

Per ço 'I donch, sens recibo, no Iln retrato, ino millor, hermosa:

la pensa per 1I0arie quan te canto y un cor que foll t' adQra.

JOSIPB FAL' ~ ••

J. TAlIlA.

Humorada

I .

• tothom sabi fos, q"i hi passaria'! que l'ésser bi consislei

é~ 10- contrast que hi hil ab los que som ton tos y ls 10lllos fem als sabis que admirém. .

Il .

. . . . . . . . . . Per lo tant: vingan tonl08 què fem sabis.

que rodi lo mon eternamenl. 16 A I IGLISIA •

Teatros locals

Principal.-La companyfa de sarsuela ue diri­Sfri le tenor ,. Sergé ha pOlmt en e cena la obras El Jurame'4W, El ,arg~nlo Federico, La Mar,elll'-8a y La Brqjà, obt 'nL lotas elias IIna e ecució notable. ÚJBrtlja pecialmenl, ha sigUl un é ili tant, que la e~presa ha decidit que 's representés cada nit.

ritat es que la obra surl aju Ladí ima y que'l públich, quan se 'I rvei bé, may e calima 'ls aplaulOs.

Liceo..-L'estreno ae I ópera Gari" que s' ha­via anunc1aL pera dimecres, lia sigut apla8S8L per avu di ple' fi d'a que la obra no 's ressenti de ralta d'

~o , &e8ODS s' ha anunciat en los carLeUs. eurem, donchs, si la elmana enlrant ne podrém

4Í«' alguna cosa. Diumenge pasp' se despedf del públièh lo barftono • Blanch art ab la ópera Amiel La ovació ue ab tal

lJIotiu 18 li tribulA, sigllé compleri4a Lo r. Blanchart ~ra correspondre a las m08tras d'entu iasme del ~lich cant' magi lralment Ja rom.nu italiana La, mUJ 6ondlera~ d prés de la qual ejé obligat' pre­

ta e jn6nilJl de vesadas A l' eacena. 90ució de la ópera sorti mé ajustada que 'I dia. 1.0 m tre Campanini 's porta com un

C ...

Be conegut ta promesa: de sa gracia '1 a guape a y talen' tant pondera', te diré ') que m' ha semblat comjo aco tumo, ab franquesa.

Diua que 88 cara es nevada de Can' blanca ... ¡ay, ay pobret! y anfadei es qu' es 1·osada ... Tu no veus lo coloret y que va moll empolvada.

¿Qué son bonicb& aquells ris80sf Ai ó si que no t' bo nego.

ea que 'm di pensis 't prego i dicb que 'Is porta postissos:

tu no bo eusi l'amor es cego .

i tampoch repararlas que té los peus de rrancesa, que parlant diu tonterlas y que paB a ta promesa sense fer res tots los dias.

L'única cosa que t~ es que sab balla molt bé y sempre li la moda va, co a que conressaré qu' , mi poca gracia 'm ra.

Per lo que, ab rabó fundada, se pot dir de 'a e tímada tant si 'm creus, com si no 'm creus, que té lo talent... als peus; y li beUe a .. comprada.

F. A.

Epfgramas

o ho sabs, Pepa? o pas tot.

-Debllt 's CBsa la Merè:é. - e'n alelro.

-Jo, també. Y ell, .qué tal, es bon icot? • Te sembla que s'avindran? -81 que- fora un bon marit i no rondÑ tan' la llit ...

-Ja bo perdra -Si es vigilant.

SUf4DÓ Bo AVfA..

-E tich moU mal, aringui1la, 'inob molt de mal de costal­;...r)Onohs avisa al metje aviat.

o 'n sab, de cura 'm l'armilla.

¡baDI Oft8DUT,

Recomaném a totes las «Societats Recreatl vas» fixin sa atenció en l'anunci referent la Fruslerla C6mlcà «Un crrmen hn ...... ' .. n,IlI'\.:

Insertat en la segona plana de las CUMIU.I,j del present número,

LOPE DE VEGA.-Als peus de vOlli, Celo, tU un y Cas1'se de un nido sigueren las pessas que formaren lo programa de diumenge a la larde.

Hi prengueren part, obtenint aplau80s pèr lo discret desempenyo, la Srta. Guasch y Pau junt ab los senyora J. y C, Sanchez, Oliver, Pau y Puerta.

LA JOVENTUD.-Diumenge últim posa èn escena la bonica comedia castellana BllOmbrero de copa..

Tots quants hi prengueren part estigueren acertats en son arl/stich treball.

Creyérn del cas aconsellar al director 6 encarrega' d'escullir las obras, pr curi atendrer un ich al re­pertori calala, qUQ n' hi quedarian IIllr'lInl,.

dividuos de la mateixa ~ciel,at que, ru ment, n'estan quei osos per las pocas obras catalanas que s' hi representan.

L LUZ DEL POI\VE IR.-En la última funci6 que dona aquesta Societat se posa en escena lo prec drama catala Las eural del mas, obtenint un desem­penyo molt ac~rtaL. La direcció estigué a c6rrecb del Sr. Tarrés, secundanUo ab aplauso la Srta. Paoadé , junt ab los Srs. Crespo, Mari, Fages, Palau, Sierra y Blay.

FOME T CATALA 1ST .-Dinmenge al vespre ce­lebra una important veCllada literari-mu ical que 's vljé favore cuda per numerosa y escullida concur­rencia.

Lo variat programa lt cltrrecb de las $rtas. Oirbes, Amorós, Balbis y Sala y dels Srs. TorrelJ,Ciarína, Du­ran, icolau, G1bert, Iglesias, Fuster y Quintana, re­sulta ben e ecutat, per quin moliu tots reculli ren abundants S'plausos.

Lo saló eslava artisticament adornat, contribubint , dar animaci6 il la festa.

A la entrada del local se repartia 00 imp" ab I bases de la Unió Calalanilta. Trovarem , faltar que D'O se repartl també la important .locaci6 Y prosram"l catalanista publicat per lo «Ganlre CIllal'. , 8.de e ... tejar la importaoem de un y aJlre. Creyoo. q ai debfa re tractantse de una Societat que desde fundació havia volgut apreciarse sempre de neutraf . Mal ho demostra ó es que ja ha en enyat l'orella.

m GUEI\I\EI\.-La popular Societat d' aque l nom dona diumenge al vespre una de sa fancion de: tum. Lo programa, pa sat del monólecb i .oller ti. casal,· viudo que desem penya lo Sr. Pocb prett6 triJ;Gt al desco08t género del dia, ab La CAiclanera y Vm. mí nana hi feren 4'plaudir. la Srta, Va l y los S .... car­reras, Poch, Molina y Prats.

I\RU IÓ FAMIU 1\ DE HO T FRA -Diu .... lJ-ge a la nit se posa en e cena '1 drama Ltv eh dfl mas, desempenyat ab acert pet )a n 10a Sra. Castellví" ercad~, B., Pu1íaY.~