johanesburŠka deklaracija

4
SKLEPNO BESEDILO ‐ 15 NOV 2013 JOHANNESBURŠKA DEKLARACIJA Sprejeta na Svetovni konferenci o dopingu v športu v Johannesburgu, Južnoafriška Republike, 15. novembra 2013 Zaskrbljeni smo zaradi trajne grožnje, ki jo predstavlja doping v športu, ki je v popolnem nasprotju s športnim duhom in škoduje zdravju športnikov; Poudarjamo potrebo po zaščiti vseh čistih športnikov, po ohranjanju integritete športnih tekmovanj in zagotavljanju enotnih pogojev za vse; Cenimo in spoštujemo posredovano podporo in aktivno vlogo, ki jo prevzemajo olimpijsko in športno gibanje, vlade in drugi deležniki v boju proti dopingu v športu; Vznemirja nas dejstvo, da se ne le športniki, temveč tudi njihovi spremljevalci, vključno z agenti, trenerji, medicinskim in znanstvenim osebjem ter drugimi strokovnjaki, udeležujejo z dopingom povezanih aktivnosti; Skrbi nas vse večja vpletenost organiziranega kriminala v dopingu v športu; Žalosti nas uporaba velikega števila različnih zdravil, ponarejenih zdravil in prepovedanih snovi v neterapevtske namene, še posebej s strani športnikov in mladih; Poudarjamo potrebo po spodbujanju novih raziskav dopinških praks poleg učinkovitih programov testiranja; Vztrajamo, da je skupna uporaba podatkov med olimpijskim in športnim gibanjem in vladami, vključno z nacionalnimi protidopinškimi organizacijami, absolutno nujna za izboljšanje učinkovitosti boja proti dopingu v športu; Poudarjamo potrebo po razširitvi in poglabljanju komplementarnih in skupnih naporov olimpijskega in športnega gibanja, nacionalnih protidopinških organizacij, vlad, medvladnih in nevladnih organizacij v boju proti dopingu v športu; Prepričani smo, da je potrebna mobilizacija novih sredstev in partnerjev za sodelovanje, s katerimi lahko zagotovimo nadaljnje znanstvene raziskave za poglabljanje boja proti dopingu v športu; Vztrajamo, da vsi športniki in njihovi spremljevalci iz vseh držav in vseh športov potrebujejo in si zaslužijo ustrezno protidopinško izobrazbo z jasno delitvijo odgovornosti med deležniki; Ponovno potrjujemo, da so sprejem, izvajanje in revizija svetovnega kodeksa proti dopingu ključni koraki v učinkovitem boju proti dopingu v športu; 1/4

Upload: sloado

Post on 02-Apr-2016

220 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Sprejeta je bila na Svetovni konferenci o dopingu v športu novembra 2013 v Johannesburgu.

TRANSCRIPT

Page 1: jOHANESBURŠKA DEKLARACIJA

SKLEPNOBESEDILO‐15NOV2013

JOHANNESBURŠKA DEKLARACIJA

Sprejeta na Svetovni konferenci o dopingu v športu v Johannesburgu, Južnoafriška

Republike, 15. novembra 2013

Zaskrbljeni smo zaradi trajne grožnje, ki jo predstavlja doping v športu, ki je v popolnem nasprotju s športnim duhom in škoduje zdravju športnikov;

Poudarjamo potrebo po zaščiti vseh čistih športnikov, po ohranjanju integritete športnih tekmovanj in zagotavljanju enotnih pogojev za vse;

Cenimo in spoštujemo posredovano podporo in aktivno vlogo, ki jo prevzemajo olimpijsko in športno gibanje, vlade in drugi deležniki v boju proti dopingu v športu;

Vznemirja nas dejstvo, da se ne le športniki, temveč tudi njihovi spremljevalci, vključno z agenti, trenerji, medicinskim in znanstvenim osebjem ter drugimi strokovnjaki, udeležujejo z dopingom povezanih aktivnosti;

Skrbi nas vse večja vpletenost organiziranega kriminala v dopingu v športu;

Žalosti nas uporaba velikega števila različnih zdravil, ponarejenih zdravil in prepovedanih snovi v neterapevtske namene, še posebej s strani športnikov in mladih;

Poudarjamo potrebo po spodbujanju novih raziskav dopinških praks poleg učinkovitih programov testiranja;

Vztrajamo, da je skupna uporaba podatkov med olimpijskim in športnim gibanjem in vladami, vključno z nacionalnimi protidopinškimi organizacijami, absolutno nujna za izboljšanje učinkovitosti boja proti dopingu v športu;

Poudarjamo potrebo po razširitvi in poglabljanju komplementarnih in skupnih naporov olimpijskega in športnega gibanja, nacionalnih protidopinških organizacij, vlad, medvladnih in nevladnih organizacij v boju proti dopingu v športu;

Prepričani smo, da je potrebna mobilizacija novih sredstev in partnerjev za sodelovanje, s katerimi lahko zagotovimo nadaljnje znanstvene raziskave za poglabljanje boja proti dopingu v športu;

Vztrajamo, da vsi športniki in njihovi spremljevalci iz vseh držav in vseh športov potrebujejo in si zaslužijo ustrezno protidopinško izobrazbo z jasno delitvijo odgovornosti med deležniki;

Ponovno potrjujemo, da so sprejem, izvajanje in revizija svetovnega kodeksa proti dopingu ključni koraki v učinkovitem boju proti dopingu v športu;

1/4

Page 2: jOHANESBURŠKA DEKLARACIJA

SKLEPNOBESEDILO‐15NOV2013

Ugotavljamo, da se je svetovni kodeks proti dopingu izkazal kot učinkovit instrument v boju proti dopingu v športu;

Pohvaliti želimo 176 držav, ki so ratificirale UNESCO konvencijo proti dopingu v športu z dne 1. oktobra 2013 in spodbujamo vse preostale države, da prav tako ratificirajo omenjeno konvencijo;

Pričakujemo učinkovito izvajanje UNESCO konvencije in Svetovnega kodeksa proti dopingu na podlagi

izvršljivih zakonov in pravil ter s pomočjo učinkovitega nadzora kakovosti programov;

Izražamo globoko hvaležnost vladi in prebivalcem Južnoafriške Republike, ki so gostili to konferenco.

Svetovna konferenca

Glede revizije in dopolnitev Svetovnega kodeksa proti dopingu

1. Z zadovoljstvom sprejemamo potrditev revidiranega Svetovnega kodeksa proti dopingu (Kodeks 2015) s strani ustanovitvenega odbora WADA. Novi kodeks bo stopil v veljavo 1. januarja 2015 po natančnem, odprtem in preglednem procesu globalnega posvetovanja.

Glede svetovne protidopinške organizacije WADA

2. Pohvalimo WADA za izjemno, učinkovito in napredno vodenje v boju proti dopingu;

3. Potrjujemo našo popolno podporo WADA kot vodilne neodvisne organizacije v boju proti dopingu;

4. Pozivamo k dvigu standardov protidopinških programov in poostrenemu nadzoru v smislu kakovosti in ne količine;

5. Podpiramo ponovno zavezo olimpijskega gibanja in vlad k zagotavljanju enakovrednega financiranja (50% vsaka stran) sprejetega osrednjega proračuna organizacije WADA in poudarjamo potrebo po iskanju in zagotavljanju dodatnih sredstev.

2/4

Page 3: jOHANESBURŠKA DEKLARACIJA

SKLEPNOBESEDILO‐15NOV2013

Glede vključevanja nacionalnih in regionalnih protidopinških organizacij

6. Zahtevamo, da nacionalne in regionalne protidopinške organizacije pričnejo izvajati in v celoti upoštevajo Kodeks 2015.

Glede vključevanja vlad

7. Zahtevamo, da vlade vzpostavijo učinkovito in izvršljivo zakonodajo, predpise in postopke;

8. Podpiramo zavezanost vlad k razvoju praks in politik za okrepitev sodelovanja, vključno z medvladnim sodelovanjem in delitvijo podatkov, še posebej z olimpijskim in športnim gibanjem;

9. Spodbujamo vlade v državah brez nacionalnih protidopinških organizacij k ustanavljanju takšnih organizacij ali pridruževanju regionalni protidopinški organizacij v sodelovanju z nacionalnimi olimpijskimi komiteji.

Glede vključevanja olimpijskega in športnega gibanja

10. Zahtevamo, da Mednarodni olimpijski komite, Mednarodni paraolimpijski komite, mednarodne športne zveze, nacionalni olimpijski komiteji, nacionalni paraolimpijski komiteji in organizacijski odbori večjih dogodkov pričnejo izvajati in v celoti upoštevati Kodeks 2015.

11. Poudarjamo potrebo po tesnejšem sodelovanju na vseh nivojih med olimpijskim in športnim gibanjem na eni ter vladami in drugimi deležniki na drugi strani.

Glede nadaljnjega udejstvovanja vseh podpisnic in drugih zainteresiranih strank

12. Vztrajamo na potrebi po tem, da vsi deležniki nujno razširijo svoj boj proti dopingu, mobilizirajo za to potrebna sredstva in pomagajo organizaciji WADA pri pridobivanju ustreznega financiranja.

3/4

Page 4: jOHANESBURŠKA DEKLARACIJA

SKLEPNOBESEDILO‐15NOV2013

IZJAVA

Svetovna konferenca o dopingu v športu v Johannesburgu ponovno potrjuje, da je temeljni cilj boja proti dopingu zaščita vseh čistih športnikov, ter da bi vse povezane stranke morale nameniti vsa razpoložljiva sredstva in napore doseganju tega cilja s krepitvijo boja.

4/4