Tinkari 1:1 1 Tinkari 1:7

Johannini Tinkari ngankani jaura1 Jesuni Christuni tinkari ngankani, ninaia Godali

nunkangu jinkina wonti, nunkani milini wondrala, minawolja pantjinanto, ja Nulia jenia malkali wondrana wonti,ja angelali jinpana wonti nunkani milini Johanningu,

2 Nulia morlalu kurana wonti Godaia jaura ja JesuniChristuni tinkari ngankani, pratjana mina nulia najinawonti.

3 Murlali pirna naupini nganai, nulu warapai, jatana, tanali talpadakani jaura ngarai, ja ngamalkai,mina nunkangu dakana parai; ngangau miljaru karakaranganai!

4 Johannes mili wolara mara wora ja mandruni Asiani:Manjula jurangunto nganaiatimai ja murla nunkangun-dru, Nauja nganala wapaia ja nganana wonti ja wokarai,ja jaolamara wora jamandrundru, tana nunkani ngamanipiria mudlani nganala wapaia,

5 Ja Jesu Christungundru, Nauja tinkari ngankanietjatalku nganai, Nauja Panturu narindru, ja mitaia kaparaiajirijiribanietja. Nulia ngaianana ngantjana wonti, ja nga-ianana kulirkana wonti ngaianani madlentjandru kumar-ali nunkanali,

6 Ja Nulia ngaianana kapara ja Priesta ngankana wontinunkani Godani ja Ngaperani: Nunkangu pirnala ja ngu-rula nganaiatimai nguralindru nguralia. Amen.

7 Mai, Nauja wokarai talara palkujeli, ja milki warupo-tujeli ninaia najila nganai, ja bakana tanali, tanali ninaiadakana wonti, ja nunkangundru mitaia nguja warupotojuajuangala nganai. Kau, Amen.

Tinkari 1:8 2 Tinkari 1:16

8Ngani A ja 0 nganai, Wonini jaMudani, Kapara ja Godajatai, Nauja nganala wapaia ja nganana wonti, ja Naujawokarai, warupotuja Jirijiribani.

9 Ngani Johannes, jurani neji ja ngampu mara ketjaket-janani ja mililani ja Jesuni Christuni manjulani; nganiwatiwatini, tala nunkani Patmos, nganana wonti, Godaiajaurandru ja Jesuni Christuni tinkari ngankanandru.

10 Ngani jaolali Kaparaia ditjini nganana wonti, jangakani tokuni ngato ngaiala pirna ngarana wonti, wimakoko jeribaka,

11 Naupini jatana wonti: “Ngani A ja 0 nganai, Ngop-erala ja Mudani, ja mina jundru najiai malkali dakamai,ja ninaia jinpamai mili wolara mara wora ja mandruni:Ephesusungu ja Smrynangu ja Pergamumungu ja Thyati-rangu ja Sardesungu ja Philadelphiangu ja Laodicäangu.”

12 Ja ngato najina karitjina wonti ninaia ngaiala najila,nauja ngakangu jatanani; ja ngani matja najina karitjina,ngato praitjaia poto mara wora ja mandru marda maral-jendru najina wonti,

13 Ja praitjaia poto mara wora ja mandruni terti Kulno,Nauja Kanaia Ngatamura jeribaka, Nauja kati wirdi matjawidmaterina, ja munambirini matja ngampina tala man-damandali marda maraljendru;

14 Nauja mangatandra ja para bulu nganana wontinjurdu bulu taleri jeribaka, ja mili nunkani turujaolakulno jeribaka;

15 Ja tidna nunkani mintjini marda jeribaka, turupirinimaralje matja ngankana jeribaka, ja ngaiala nunkaningapa marapuja tutungana jeribaka;

16 Ja Nulia mara ngunarani ditji waka mara wora jamandru ngamalkana wonti, ja nunkani manandru mar-dakirra tiri tjerkara mandrunto dunkana wonti, ja Nauja

Tinkari 1:17 3 Tinkari 2:4mudla ditji pirna jeribaka nganana wonti nauja mintji-nani nunkani ngurulali.

17 Ja ngato ninaia najinani, ngani nunkangu tid-nani nari jeribaka purina wonti; ja Nauja mara ngunaringakangu kuraterina wonti ja jatana wonti: “Wata japalinganau, ngani Ngoperala ja Mudani nganai

18 Ja Tepi. Ngani nari nganana wonti, ja mai, nganitepi nganai nguralindru nguralia, ja ngato naria ja turujamana ngamalkai.

19 Dakamai, mina jundru najina warai, mina nganalawapaia, ja mina pantjinanto ngadani,

20 Ditji waka mara wora ja mandruja kurukurula,tanana jundru matja najina ngakani mara ngunarani, japraitjaia poto mara wora ja mandru marda maraljendru.Ditji waka mara wora ja mandru mili wolaraia mara woraja mandruja angela nganai, ja praitjaia poto mara wora jamandru, jundru matja najina, mili wolara mara wora jamandru nganai.”

21 Mili wolaraia angelani Ephesusungu dakamai: “Jenia

Naupini jatai, Nulia ditji waka mara wora ja mandrungunarani nunkanani ngamalkai, Nauja wirariai praitjaiapoto marda maraljendru mara wora ja mandruni terti:

2 Ngani milkila ngankana ngumu jinkani, ja ngankanajinkani, ja manjula jinkani, ja jidni ngandandariai man-drala kana madlentji, ja tanana wontjana warai, tanaApostel dikateriai, ja jenia wata nganai, ja jundru tananajedikantji mankamankana warai,

3 Ja jundru manjula ngamalkai ja mandrana waraingakani talandru, ja jidni wata walturina warai.

4 Windri ngato jenia jinkangu ngamalkai, jundru ng-opera ngantjani worani patana warai.

Tinkari 2:5 4 Tinkari 2:125 Ngundrau, worangundru jidni purina warai, ja

madlentjandru karitjiau, ja ngankana ngopera ngankau!Pani kara, ngani jinkangu wokarala nganai wolja, ja ngatojinkani praitjaia poto nunkani pirindru taribala nganai,jidni wata madlentjandru karitjinani.

6 Ja jenia jundru ngamalkai, jidni Nikolaitalaningankanani kalakalariai, tanangu bakana nganikalakalariai.

7 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai,mina Jaola mili wolarani jatai: “Kalalu ngankanietjaningato jinkila nganai tepia pitandru tajinanto, nau GodaiaParadiesini terti nganai.”

8 Ja mili wolaraia angelani Smyrnangu dakamai: “Jeniajatai Ngoperala ja Mudani, Nauja nari nganana wonti jatepi pantjina wonti:

9 Ngani milkila ngankana jinkani, ja ketjaketjanajinkani, ja wangiwangila jinkani, — ja poto pirna jidninganai — ja ngirkibanila tanangundru, tana jatai, tanaJuda kana nganai, ja jenia wata nganai, a-ai, Satananijaura punga.

10 Wata kulnundru japali nganau, mina jidni ket-jaketjananto. Mai, kutjieli palpa jurangundru kanjan-gari pungani widmala nganai, jurana wontjananto, jajura ketjaketjana ngamalkala nganai ditji marapratjana.Wonkitalku nganau narielu, jeruja ngato jinkangu tepiapirapira jinkila nganai!”

11 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai,mina Jaola mili wolarani jatai: “Kalalu ngankanietjaniwata ketjaketjani pantjinanto nari mandrulandru.”

12 Ja mili wolaraia angelani Pergamumungu dakamai:“Jenia Naupini jatai, Nulia mardakirra tiri tjerkara man-drunto ngamalkai.

Tinkari 2:13 5 Tinkari 2:2013 Ngani milkila ngankana jinkani, ja woderi jidni nga-

mai; woderi Satanani ngamani piri nganai, ja jundru talangakani wonki ngamalkai, ja morlalu ngundrana ngakaniwata kutikutibana warai, tanangupini ditjini, tanangutanali Antipas, tinkari ngankanietja talku ngakani nan-drana wonti, woderi Satan ngamai.

14 Windri ngato jinkangu palpa ngamalkai, jundrujerra palpa ngamalkai, tanali Bileamani ngujangujarapatai, nulu Balakangu ngujangujara jinkina wonti, Is-rael ngatamurani kintjakintjarini kurananto, muramu-raia poto ngumu tajila ja palakantji ngamala.

15 Jeruja jundru bakana jenipara ngamalkai, tanaliNikolaitalani ngujangujara patai, ninaia ngani kalakalar-iai.

16 Madlentjandru karitjiau; pani kara, jeruja nganijinkangu wolja wokarala nganai, ja tanangu tirimalilanganai manaia mardakirrali ngakanali.”

17 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai,mina Jaola mili wolarani jatai: “Kalalu ngankanietjaningato Manna kurukurundru jinkila nganai, ja ngatonunkangu marda bulu jinkila nganai, ja nunkangupinimarda buluni tala marra matja dakana, nina wata kulnu-jeli ngujamai, windri nulu, warle nina maniai.”

18 Ja mili wolaraia angelani Thyatirangu dakamai: “Je-nia Godaia Ngatamura jatai, Nulia milki ngamalkai tu-rujaola kulno jeribaka, ja tidna nunkani mintjini mardajeribaka.

19Nganimilkila ngankana jinkani, ja ngantjana jinkani,ja morlalu ngundrana jinkani, ja ngamalkijiribani jinkani,ja manjula jinkani, ja mudani ngankana jinkani morlanganai ngoperalani.

20 Windri ngato jenia jinkangu ngamalkai, jundru ma-nuni kurai Jesabel widlani, nam dikateriai Propheta kulno

Tinkari 2:21 6 Tinkari 3:1nganala, ja milini ngakanani ngujangujara jinkiai, jatanana karkarkai palakantji ngamananto, ja muramuraiapoto ngumu tajinanto.

21 Ja ngato nankangu miljaru jinkina warai, nanimadlentjandru karitjinanto, ja nani wata madlentjandrukaritjiai nankani palakantjindru.

22 Mai, ngato nana turarani pirini worala nganai, jatanana, tana nankangunto palakantji ngamai, ketjaket-jana pirnani, tana wata tanani ngankanandru karitjinani.

23 Ja kupa nankani ngato naria nandrala nganai. Jamili wolara pratjanali ngujamala nganai, ngani Naujanganai, Nulia kalu ja ngara wontjai, ja ngato jurangujinkila nganai pilki ja pilki jurani ngankanandru.

24 Jurangu, tana Thyatirangu pinpani ngamai, jerunt-jajeli ninapini ngujangujara wata ngamalkai, pratjanani,tanali Satanani mikiri wata ngujamana warai, worderutana jatai: Ngato jurangu wata juditji pilki kurala nganai.

25 Windri jenia, mina jura ngamalkai, parparali patau,ngani wokaranantulu.

26 Ja warle kalalu ngankai, ja ngankani ngakani nga-malkai mudanajelu, nunkangu ngato ngurula jinkilanganai kana koni.

27 Ja nulu tanana ngamalkala nganai marda pitali,ja buluru koko jeribaka tana wokarila nganai, worderungato ngakani Ngaperandru maninala.

28 Ja ngato nunkangu ngamaturukuru jinkila nganai.29 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai,

mina Jaola mili wolarani jatai.”

31 Ja mili wolaraia angelani Sardesungu dakamai: “Jenia

Naupini jatai, Nulia Godaia jaola mara wora ja mandru jaditji waka mara wora ja mandru ngamalkai: Ngani milkila

Tinkari 3:2 7 Tinkari 3:9ngankana jinkani, jundru tala ngamalkai, jidni tepi, jajidni kantji nari nganai.

2 Tepiriau, ja pinpani, jenia nari kupiri nganai, ngurun-guru ngankamai, ngangau ngato ngankana jinkani watamanamiri mankamankana warai Godani ngakanani.

3 Jeruja ngundramai, worderu jundru maninala jangaranala, ja jenia ngamalkamai, ja madlentjandru kar-itjiau! Jidni wata tepi ngamanani, jeruja ngani wokaralanganai kurikantji jeribaka, ja jidni ko nganala nganai,mina ditjini ngani jinkangu wokarala nganai.

4 Jundru tala palpa Sardesungu ngamalkai, tanalitanani kati wata murumuru ngankaterina warai, ja tanangakangu jela kati buluni wirarila nganai, ngangau tanatalku nganai.

5 Kalalu ngankanietja kati bulu widmaterila nganai, jangato tala nunkani wata kalingala nganai tepia dakanijaurandru, ja ngato tala nunkani dikala nganai ngakaniNgaperani ja nunkani angela wolarani.”

6Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai, minaJaola mili wolarani jatai.

7 Ja mili wolaraia angelani Philadelphiangu dakamai:“Jenia Kulikirila ja Morlalula jatai, Nulia Davidani manangamalkai, Nulia walto ngankai, ja wata kulnujeli ngurungankala nganai, ja Nulia nguru ngankai, jawata kulnujeliwalto ngankala nganai.

8 Ngani milkila ngankana jinkani, Mai, ngato jinkangumana walto jinkina warai, nina wata kulnujeli ngurungankala nganai; ngangau jundru ngurula waka nga-malkai, ja jaura ngakani ngamalkana warai, ja talangakani wata kutikutibana warai.

9 Mai, ngato jinkangu Satanani jaura pungandru palpajinkila nganai, tanangundru, tana jatai, tana Juda kananganai, ja jenia wata nganai, a-ai, tana jediai: Mai, ngato

Tinkari 3:10 8 Tinkari 3:18ngankala nganai, tana wokarananto, ja jinkangu tidnaningatjinanto ja ngujamananto, ngato jidna ngantjanala.

10 Ngangau jundru ngakani manjulaia jaura nga-malkana warai, jeruja ngato bakana jidna ngamalkalanganai wontjani ditjindru, nau wokarala nganai mitamaruni, tananaw ontjala, tana mita maruni ngamai.

11 Mai, ngani wolja wokarala nganai; ngamaikamaimina jundru ngamalkai, wata kulnujeli pirapira jinkanimaninanto.

12 Kalalu ngankanietja ngato kurala nganai marda tjilpingakani Godaia pungani, ja nau wata morla dunkalanganai, ja ngato nunkangu ngakani Godaia tala dakalanganai, ja ngakanaiaGodaia ngura tala Jerusalemmarraia,nau pariwilpandru ngakani Godandru ngariai, ja ngakanitala marra.”

13 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai,mina Jaola mili wolarani jatai.

14 “Ja mili wolaraia angelani Laodicäangu dakamai: Je-nia Nauja Amen jatai, Nauja tinkari ngankanietja morlaluja talku nganai, Godaia pantjinani wonini.

15 Ngani milkila ngankana jinkani, jidni wata kilpa jawata turuturu nganai. Jakajai, jidni kilpa kara turuturukara nganananto!

16 Jeruja, ngangau jidni waruwaru nganai, ja watakilpa ja wata turuturu, ngato jidna ngakani manandrungokuworalkala nganai;

17 Ngangau jidni jatai: Ngani poto pirna nganai ja potopirnarinala, ja ngato panila ngamalkananto, ja jundruwata ngujamai, jidni tjunduru ja dapadapa ja wangiwangija butju ja balu nganai.

18 Ngato jidna kurukurubai, ngakangundru burungankala marda maralje, nina turujeli matja wontjana,jidni poto pirna pantjinanto, ja kati bulu, jidni

Tinkari 3:19 9 Tinkari 4:4widmaterinanto, jinkani baluja ninta wata tinkaripantjinanto; ja wiribani gildi, milki jinkani wiribala,jundru najinanto.

19 Jeruntjaia ngato ngantjai, tanana ngato kurukurubaija nandrai. Jigleri pantjiau, ja madlentjandru karitjiau!

20Man nganimanani terkala wapaia ja nandranandralawapaia; kulnujeli ngaiala ngakani ngaranani, ja manawalto ngankanani, nunkangu ngani wirila nganai, janunkangunto tajila nganai, ja nulu ngakangunto.

21 Kalalu ngankanietjani ngato jinkila nganai ngakangujela ngamani pirini ngakanani ngamana ngarila, worderungato bakana kalalu ngankana wonti, ja ngakaniNgaperaia ngamani pirini ngamana ngarina wonti.”

22 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai,mina Jaola mili wolarani jatai.

41 Nunkangupini ngadani ngato najina wonti, ja mai,

mana walto pariwilpani; ja ngaiala ngoperalali, ninangato ngaranala, wima koko jeribaka ngakangu nganka-malina wonti ja jatana wonti: “Taramai ninkikani, jajeruja ngato jinkangu wondrala nganai, mina nunkan-gupini ngadani pantjinanto.”

2 Ja nurujeli ngani jaolali nganana wonti. Ja mai,ngamani piri pariwilpani terkanawonti, ja ngamani piriniKulno ngamana wonti.

3 Ja Nauja naka ngamana wonti, nunkani mudla Jaspisja Sardis marda jeribaka nganana wonti, ja kurikirrangamani pirini parana karitjina wonti Smaragd jeribaka.

4 Ja ngamani pirini terkana karitjina wonti maraprat-jana pota mandru ja mandrumandru ngamani piri, jatanangupini ngamani pirini pinaru marapratjana potamandru ja mandrumandru ngamana wonti, kati bulujeli

Tinkari 4:5 10 Tinkari 4:11matja widmaterina, ja tanani mangatandrani pirapiramarda maraljendru.

5 Ja ngamani pirindrudunkanawonti talara praitji woraja piltripiltri wora ja ngaiala wora, ja turu jaolamaraworaja mandru ngamani piria mudlani jerkina wonti, tanapiniGodaia jaola mara wora ja mandru nganai.

6 Ja ngamani piria mudlani milkitjeri panto pirnanganana wonti Krystall jeribaka; ja ngamani pirini tertija ngamani pirini watiwatini nganti mandru ja mandrunganana wonti, tana milki paruparu ngopera ja ngadani.

7 Ja nganti ngoperala pandipandi jeribaka ngananawonti, ja nganti mandrula nganti kuparu jeribakanganana wonti, ja nganti parkulula mudla ngamalkanawonti kana jeribaka, ja nganti mandru ja mandrula taranikarawara jeribaka nganana wonti.

8 Ja nganti mandru ja mandrujeli, pilkipilkieli, ngarumarawora ja kulnongamalkai, ja tanali paruparu palaranija mandrani milki ngamalkai, ja tana wata ngara ngamai,a-ai, ditjini ja tinkani tana jatai: “Kulikiri, kulikiri, ku-likiri Kapara Goda, warupotuja Jirijiribani nganai, Naujanganana wonti, ja nganala wapaia, ja Nauja wokaralanganai.”

9 Ja nganti worali kulikiri ja pirna ngundrani ja ju-rakokani nunkangu jinkinani, Nauja ngamani pirini nga-mai, Nauja tepiriai nguralindru nguralia,

10 Jeruja tana pinaru marapratjana pota mandru jamandrumandru nunkangu worateriai, Nauja ngamanipirini ngamai, ja nunkangu ngatjiai Nauja tepiriai ngu-ralindru nguralia, ja tanali tanani pirapira ngamani piriamudlani worai ja jatai:

11 “Talku jidni nganai, Kapara ja Goda ngaianini, ku-likiri ja pirna ngundrani ja ngurula manila, ngangau

Tinkari 5:1 11 Tinkari 5:7jundruwarupoto pantjimanawonti, ja jinkani jertapateri-nandru tana nganana wonti, ja jundru tanana pantjimanawonti.”

51 Ja ngato najina wonti nunkangupini mara ngunarani,

Nauja ngamani pirini ngamai, dakani kulno, mandranija tokuni matja dakana, nau kandri malka mara wora jamandrujeli matja ngurunguru ngankana;

2 Ja ngato angela ngurunguru najia wonti ngaiala pir-nali maritjinani: “Worana talku nganai ninapini dakanilapirakala ja kandri malka nunkani walto ngankala?”

3 Ja wata kulno pariwilpani ja mitani ja mitani ngari-nalu ngurunguru nganana wonti ninapini dakanila pi-rakala ja mandrani najila.

4 Ja ngani pirna jindrana wonti, ngangau wata kulnotalku nganana wonti ninapini dakanila pirakala ja najila.

5 Ja pinarandru kulno ngakangu jatai: “Wata jin-drau! Mai, pandipandi Juda mardundru, Davidani ka-parali, kalalu ngankanawonti, ninapini dakanila pirakala,ja nunkani kandri malka mara wora ja mandru waltongankala.”

6 Ja ngato najina wonti ngamani pirini terti, ja ngantimandru ja mandruni terti, ja pinaru worangu terti, tjipikuparu terkanani, matja nandrana jeribaka, jurietja marawora ja inandrunto, ja milki mara wora ja mandrunto,tana Godaia jaola mara wora ja mandru nganai, tananamatja jinpana mita maruni.

7 Ja Nauja wokarana wonti, ja dakani manina wontinunkangupini ngunarandru, Nauja ngamani pirini nga-mana wonti.

Tinkari 5:8 12 Tinkari 5:148 Ja Nulia dakani matja manina, nganti mandru ja

mandru ja pinaru marapratjana pota mandru ja man-drumandru tjipi kuparani woraterina wonti, tanali nga-malkana wonti pilki ja pilkieli wilpini poto, ja kokomardamaraljendru jerkini potomanamiri, jenia nganai kulikiriangatjini.

9 Ja tanali wimamarrawonkai, ja tana jatai: “Talku jidninganai ninapini dakani manila, ja kandri malka nunkaniwalto ngankala; ngangau tanali jidna naria nandranawonti, ja jundru ngaianina Godangu burungankana wontikumarali jinkanali mardu ja tali ja kana wolara ja ngujawarupotundru;

10 Ja jundru ngaianina Grodangu kapara ngamalkijirib-ani ja Priesta ngamalkijiribani ngankanawonti, ja ngaianimitani jirijiribala nganai.”

11 Ja ngato najina wonti ja ngarana wonti angela mara-puja ngaiala, tana ngamani pirini ja bakana ngantini japinarani terkana karitjinani, ja tana nganana wonti 1,000mara pratjana, ja 1,000 pota 1,000,

12 Tana ngaiala pirnali jatana wonti: “Talku Tjipi ku-parunganai, ninaiamatja nandrana, ngurula ja poto pirnaja kirila ja ngurungurula ja pirna ngundrani ja kulikirila jajurakokani manila.”

13 Ja pantjimani warupotujeli, mina pariwilpani jamitani ngarinalu ja panto pirnani ngamai, ja pratjana,mina tanangupini parai, ngato ngarana wonti jatanani:“Nunkangu, Nauja ngamani pirini ngamai, ja Tjipi ku-parani, jurakokani ja pirna ngundrani ja kulikirila jangurula nganaiatimai nguralindru nguralia.”

14 Ja nganti mandru ja mandru jatana wonti: “Amen.”Ja pinaru marapratjana pota mandru woraterina wonti jangatjina wonti nunkangu, Nauja tepi nganai nguralindrunguralia.

Tinkari 6:1 13 Tinkari 6:8

61 Ja ngato najina wonti, Tjipi kuparali kandri malka

kulno mara wora ja mandrundru walto ngankanani, jangato ngarana wonti, nganti mandru ja mandrundrukulno jatanani piltripiltria ngaiala pirnali jeribaka: “Ka-parau, ja najiau!”

2 Ja ngato najina wonti, ja mai, nanto bulu, jadukaterinietjali wara ngamalkana wonti, ja kulnujelinunkangu pirapira jinkina wonti, ja nau dunkana wontikalalu ngankani jeribaka, kalalu ngankala.

3 Ja Nulia kandri malka mandrula walto ngankanani,ngato ngarana wonti nganti mandrula jatanani: “Kapa-rau!”

4 Ja nanto nguru dunkana wonti, nau maralje ngananawonti, ja kulnujeli dukaterinietjani jinkina wonti murlamitandru manila, tana naria nandramalinanto; ja kulnu-jeli nunkangu mardakirra pirna jinkina wonti.

5 Ja Nulia kandri malka parkulula walto ngankanani,ngato ngarana wonti nganti parkulula jatanani: “Kapa-rau!” Ja ngato najina wonti, ja mai, nanto maru, jadukaterinietjali marali wontjani pita ngamalkana wonti.

6 Ja ngato ngarana wonti ngaiala kulno nganti mandruja mandruni terti jatanani: “Koko kulno buka tandra pilkimardatandra kulnundru, ja koko parkulu buka tandrapilki mardatandra kulnundru, ja gildi ja waina wata pati-bamai!”

7 Ja Nulia kandri malka mandru ja mandrula waltongankanani, ngato nganti mandru ja mandrulaia ngaialangarana wonti jatanani: “Kaparau!”

8 Ja ngato najina wonti, ja mai, nanto putuputuru;ja dukaterinietjaia tala “nari” nganai, ja turu nunkangukaripateriai. Ja kulnujeli tanangu ngurula jinkina wonti

Tinkari 6:9 14 Tinkari 6:15

mitaia buru mandru ja mandrundru kulno mardakirralija mauali ja narieli ja mitaia ngantieli nandrala.

9 Ja Nulia kandri malka mara worala walto ngankanani,ngato najina wonti Altarani ngarinalu tanani mungara,tanali tanana nandrana wonti Godaia jaurandru ja tinkaringankanandru, nina tanali ngamalkana wonti.

10 Ja tanali ngaiala pirnali maritjina wonti ja jatanawonti: “Wintaranaia, jidni Kaparajai, jidni Kulikirilajai jaMorlalulajai, jundru wata kalala ngundrai, ja ngaiananikumarandru wata kalala jinkiai tanangu, tana mitaningamai?”

11 Ja kulnujeli tanangu pratjanani kati bulu jinkinawonti, ja tanangu jatana wonti, tana miljaru wordumorla ngara ngamananto, tanangu ngokanantulu, tananijelamili ja tanani ngatata, tanana tanali bakana narianandrananto, tanangu jeribaka.

12 Ja ngato najina wonti, Nulia kandri malka mara woraja kulnula walto ngankanani, mita wiltjiwiltjina pirnapantjina wonti, ja ditji pirna maru pantjina wonti billiparala jeribaka, ja pira kumari jeribaka pantjina wonti,

13 Ja pariwilpala ditji waka wolara wora mitani pu-rina wonti, worderu tandra pitali tandra nunkani worai,watara pirnali nina wijiawijiabanani.

14 Ja pariwilpa tildaterinawonti, worderu kanali dakanijaura piltai; ja mardawonpa pratjana ja watiwati pratjanatanani pirindru tiringana wonti.

15 Ja mitaia kapara wora, ja kana pirna wora, ja kaparawora, ja kana poto pirnanto, ja kana ngurunguru, ja milipratjana, ja kurakanila pratjana minkani, ja mardawon-paia taltani kurukurumalkaterina wonti.

Tinkari 6:16 15 Tinkari 7:816 Ja tana mardawonpani ja marda taldrani jatai: “Nga-

ianingu purianau, ja ngaianina walpadakanau nunkan-gupini mudlandru, Nauja ngamani pirini ngamai, ja Tjipikuparaia tirindru;

17 Ngangau pudlani tiria ditji pirna wokarana warai, jaworana terkala nganai?”

71 Ja nunkangupini ngadani ngato najina wonti angela

mandru ja mandru terkanani mitaia buru mandru jamandruni, tanalimitaiawataramandru jamandru patanawonti, wata watara mitani kara panto pirnani kara pitawarupotuni kara pulkananto.

2 Ja ngato angela nguru najina wonti, nau ditjidunkanandru dunkana wonti, nulu tepia Godaia kandrimalka kulno ngamalkana wonti, ja nau ngaiala pirnaliangela mandru ja mandruni karkana wonti, tanangu kul-nujeli ngurula jinkina wonti mita ja panto pirna patibala,

3 Ja jatana wonti: “Wata mita, ja wata panto pirna, jawata pita worana patibamai, ngaiani ngaiananaia Godaiamili tanani milbirani malka kuranantulu.

4 Ja ngato ngaranawonti worderuntjani nulumalka ku-ranala. Kana malkanto 144,000 Israel ngatamura mardupratjanandru.

5 Juda mardundru 12,000 malkanto; Ruben mardundru12,000 malkanto; Gad mardundru 12,000 malkanto;

6 Asser mardundru 12,000 malkanto; Naphthali mar-dundru 12,000 malkanto; Manasse mardundru 12,000malkanto;

7 Simeonmardundru 12,000malkanto; Levimardundru12,000 malkanto; Isaschar mardundru 12,000 malkanto;

8 Sebulon mardundru 12,000 malkanto; Joseph mar-dundru 12,000 malkanto; Benjamin mardundru 12,000malkanto.

Tinkari 7:9 16 Tinkari 7:169 Ngadani ngato najina wonti, ja mai, wolara marapu,

tanana ngandandarina wintamangula, ja warupotundruja mardundru ja kana wolarandru ja talindru, tana Godaiangamani piria mudlani ja Tjipi kuparaia mudlani terkanawonti, kati bulujeli matja widmaterina, ja palma tanangumarani,

10 Tanali ngaiala pirnali karkana wonti ja jatana wonti:“Murla ngaianani Godani, Nauja ngamani pirini ngamai,ja Tjipi kuparani!”

11 Ja angela warupoto ngamani pirini ja pinaruworangu ja nganti mandru ja mandruni terkana karitjinawonti, ja ngamani piria mudlani woraterina wonti, jaGodani ngatjina wonti,

12 Ja jatana wonti: “Amen! Jaura ngumu ja kulikirilaja kirila ja jurakokani ja pirna ngundrani ja ngurula jangurungurula ngaianani Godani nganaiatimai nguralin-dru nguralia. Amen!”

13 Ja pinaru kulnujeli kalabana wonti ja ngakangujatana wonti: “Tanapini, kati bulujeli matja widmate-rina, warle tana nganai, ja wodajerindru tana wokaranawarai?”

14 Ja ngani nunkangu jatana wonti: “Kaparajai, jidnijenia milkila.” Ja nau ngakangu jatana wonti: “Tanaketjaketjana pirnandru wokarai, ja tanali kati tananikulirkana warai, ja tanana bulu ngankana warai Tjipikuparaia kumarali.

15 Jendrangundruja tana Godaia ngamani piriamudlaniterkala wapaia, ja ditjini ja tinkani pungani nunkananinunkangu mili nganala wapaia. Ja Naupini, Nauja nga-mani pirini ngamai, Nulia tanana walpadakala nganai.

16 Tana wata morla mauali nganala nganai ja watamorla tertieli, ja ditjieli ja woldrali tanana wata morladakala nganai.

Tinkari 7:17 17 Tinkari 8:717 Ngangau Tjipi kuparali, Nauja ngamani pirini terti

nganai, tanana ngamalkala nganai, ja tanana tepia ngapajukaraia wapalkala nganai, ja Godali milkigildi pratjanatanani milkindru kalingala nganai.”

81 Ja Nulia kandri malka mara wora ja mandrula walto

ngankanani, pariwilpani dalpura pirna pantjina wontiditji karitjini jurrawirdi.

2 Ja ngato tanana angela mara wora ja mandru na-jina wonti, tana Godaia mudlani terkanani, ju kulnujelitanangu wima koko mara wora ja mandru jinkina wonti.

3 Ja angela kulno nguruwokaranawonti, ja Altaraniwa-pana wokarana wirina wonti, ja nulu kuli ngumuja kokongamalkana wonti; ja kulnujeli nunkangu kuli ngumumarapu jinkina wonti, nulu nina kulikiria ngatjinaningokananto marda maraljaia Altarani, ngamani piriamudlani.

4 Ja kuli ngumuja ngankijiribani kulikiria ngatjinaiatarana wonti angela marandru, Godaia mudlandru.

5 Ja angelali kuli ngumuja koko patana wonti, ja ninamanamiri ngankana wonti Altaraia turundru, ja ninamitani worana wonti. Ja ngaiala ja piltripiltri ja talarapraitji ja mita wiltjiwiltjini pantjina wonti.

6 Ja angela mara wora ja mandru, tanali wima kokomara wora ja mandru ngamalkana wonti, ngankingate-rina wonti wilpinaia.

7 Ja angela ngoperala wilpina wonti, ja marda buru jaturu, kumarali tuldruwana, wokarana wonti, ja kulnujelinina mitani worana wonti. Ja mitaia buru parkulandrukulno jerkina wonti, ja pitaia buru parkulandru kulnojerkina wonti, ja kanta kuljakulja pratjana jerkina wonti.

Tinkari 8:8 18 Tinkari 9:28 Ja angela mandrula wilpina wonti; ja nulu turujeli

jerkini mardawonpa pirna jeribaka panto pirnani woranawonti; ja panto pirnaia buru parkulandru kulno kumaringanana wonti.

9 Ja pantjimani, tana tepi ngamalkai panto pirnani,buruparkulandru kulnopalinawonti; ja bota pirnaia buruparkulandru kulno nulu teribana wonti.

10 Ja angela parkulula wilpina wonti, ja ditji waka pirnapariwilpandru purina wonti, nau manja jeribaka jerkinawonti, ja nau ngapakaiari buru parkulandru kulnuni jangapajukarani purina wonti.

11 Ja ditji wakaia tala nganai “kaldri pirna” ja ngapaiaburu parkulandru kulno kaldri pirna pantjina wonti. Jakana marapu palina wonti ngapali, ngangau tana kaldripantjina warai.

12 Ja angela mandru ja mandrula wilpina wonti. Janulu ditji pirnaia buru parkulandru kulno ja piraia buruparkulandru kulno ja ditji wakaia buru parkulandru kulnonandrana wonti, jeruja buru parkulandru kulno ngalpurupantjina wonti, ja ditjia buru parkulandru kulno watamorla mintjina wonti, ja tinka jeribaka.

13 Ja ngato najina wonti ja ngarana wonti karawarapariwilpani terti taranani ja maritjinani ngaiala pirnala:“Jakakai, jakajai, jakajai tanangu, tana mitani ngamai,angela parkulaia pinpani wima koko ngaialandru, tanawilpila nganai.”

91 Ja angela mara worala wilpina wonti, ja ngato ditji

waka najina wonti, nau pariwilpandru mitani purinawonti; ja kulnujeli nunkangu mikiraia kutuja mana jink-ina wonti.

2 Ja nulu mikiraia kutuja mana walto ngankana wonti,ja turutupu kutundru dunkana wonti turupiri pirnaia

Tinkari 9:3 19 Tinkari 9:11turutupu jeribaka; ja ditji pirna ja ngarana ngalpurupantjina wonti kutuja turutupundru.

3 Ja turutupundru pindri dunkana wonti mitani; jatanali ngurula ngamalkana wonti, worderu katninuntielimitani ngurula ngamalkai.

4 Ja Nauja tanangu jatana wonti, tanali wata mitaiakanta, ja bakana wata kuljakulja, ja bakana wata pitapatibananto, a-ai, windri tananapini kana, tanali wataGodaia malka tanangu milbirani ngamalkai.

5 Ja Nulia tanangu ngurula jinkina wonti, tanali tananawatanaria nandrananto, a-ai, tanana jupanantopiramaraworawirdi; ja tanani ketjaketjana jenia ketjaketjana jerib-aka nganana wonti, katninuntieli kana dakanani jeribaka.

6 Ja tanangupini ditjini kanali nari wontila nganai,ja ninaia wata mankamankala nganai; ja tana ngantjalanganai palila, ja nari tanangundru japa mindrila nganai.

7 Ja katninuntia malka nanto jeribaka nganana wonti,tirimalinaia matja ngankingana, ja tanangu mangatan-drani pirapira marda maralje jeribaka, ja tanani mudlakana mudla jeribaka.

8 Ja tanali para ngamalkana wonti widla para jeribaka,ja tanani manatandra pandipandi manatandra jeribakanganana wonti.

9 Ja tanali tirimalini kati ngamalkana wonti tirima-lini marda kati jeribaka, ja tanani ngaruja kirara nantowilpara marapuja ngaiala jeribaka, tana tirimalinaia min-driai.

10 Ja tanali nura ngamalkai katninunti jeribaka, ja dilka,ja tanani nurani tanani ngurula parai, kana patibala piramara worawirdi.

11 Ja tanani mitaia kapara kutu mikaraia angela nganai;nunkani tala nganai Judala talini Abaddon, ja Griekalatalani Apollyon.

Tinkari 9:12 20 Tinkari 9:2012 Ketjaketjana ngoperala matja wiringana; mai, ket-

jaketjana mandru nunkangu ngadaia nganantiai!13 Ja angela mara wora ja kulnula wilpina wonti, ja

ngato ngarana wonti ngaiala kulno marda maraljaia Al-taraia jurietja mandru ja mandrundru Godani.

14 Naupini angela mara wora ja kulnulani jatana wonti,nula wima koko ngamalkana wonti: “Tanana angela man-dru ja mandru kurakau, tana dupudupu nganai Euphratngapa kaiari pirnani.”

15 Ja nulu angela mandru ja mandru kurakana wonti,tana matja ngankingaterina nunkangupini karitjini ditjikulnuja, ditjia, piraia ja kilpawoldraia, kanaia buru parku-landru kulno naria nandrala.

16 Ja tana dukaterinietja wolara nganana wonti 20,000pota 10,000; ngato ngarana wonti tanani windamani.

17 Ja jeruja ngato nantoworanaiamudla najinawonti, jatanana, tana dukaterina wonti, tanali tirimalini kati turujeribaka maralje ja bulu ngamalkana wonti, ja nantujama ngatandra pandipandi jeribaka, ja tanani manandrudunkai turu ja tupu ja turukandri.

18 Tanalipini ketjaketjana parkulali kanaia buru parku-landru kulnonaria nandranawonti, turundru ja tupundruja turukandrindru, nau tanani manandru dunkana wonti.

19 Ngangau nantuja ngurula tanani manani ja tananinurani parai; ngangau tanani nura tjutju jeribaka nganai,ja tanali mangatandra ngamalkai, tanalipini tanali pati-bai.

20 Ja pinpani kana, tanali tanalipini ketjaketjanaliwata naria nandrana warai, wata madlentjandru karitjinawonti tanani maraia ngankanandru, tanali wata morlakutjini ja mudlamalkani marda maraljandru ja mardabulundru ja mardandru ja bulurundru ja pitandru ngatji-nanto, tanali bulu najiai ja bulu ngarai ja bulu wirariai;

Tinkari 9:21 21 Tinkari 10:6

21 Ja tana wata madlentjandru karitjina wonti tananidiakantjindru, ja tanani kunkindru, ja tanani palakantjin-drn ja kurikantjindru.

101 Ja ngato angela kulno ngurunguru najina wonti pari-

wilpandru ngarinani talara palkujeli matja widmaterina,ja kurikirra nunkani mangatandrani, ja mudla nunkaniditji pirna jeribaka nganana wonti, ja tidna nunkaniturutjilpi jeribaka.

2 Ja nulu marani nunkanani dakani jaura waka kulnongamalkana wonti matja pirakana; ja nulu tidna ngunaripanto pirnani ja tidna worangantjumitani terkana wonti;

3 Ja nau ngaiala pirnalimaritjinawonti, worderu pandi-pandi kaldrintjariai; ja nau maritjinani, piltripiltri marawora ja mandrujeli ngaialali tananali kaukaubana wonti.

4 Ja piltripiltri mara wora ja mandrujeli matjakaukaubana, ngani jertapaterina wonti dakala, ja ngatongaiala kulno pariwilpandru ngarana wonti ngakangujatanani: “Kandrieli ngurunguru ngankamai, minapiltripiltri mara wora ja mandrujeli matja kaukaubana, jawata jenia dakamai!”

5 Ja naupini angela, ninapini ngato panto pirnani jamitani terkanani najina warai, mara ngunari ngutaterinawonti pariwilpaia,

6 Ja nulu jaura morlalu kurana wonti nunkangu, Naujanguralindru nguralia tepi nganai, Nulia pariwilpa ja minanunkangu parai, ja mita ja mina nunkangu parai, japanto pirna ja mina nunkangu parai, pantjimana wonti,kararindru miljaru wata morla nganala nganai;

Tinkari 10:7 22 Tinkari 11:27 A-ai, angela mara wora ja mandrulaia ngaiala

ditjini, nau wilpinani, bakana Godaia kurukurula mu-dala nganai, worderu nulu milini nunkanani Prophetaworangu kaukauba na wonti.

8 Ja naupini ngaiala, nina ngato pariwilpandru ngaranawonti, nakaldra ngakangu jatanawonti: “Wapau, pirakanidakani jaurawaka angelaiamarani, nauja panto pirnani jamitani terkai, maniau!”

9 Ja ngani angelani wapana wonti ja nunkangu jatanawonti: “Jinkiau ngakangu ninapini dakani jaura waka!”Ja nau ngakangu jatana wonti: “Maniau ja tajiau ninaia,nauja kaldri nganala nganai jinkani mandrani, ja mananijinkanani nauja mardu nganala nganai pitjambu jerib-aka.”

10 Ja ngato nina dakani jaura waka angela maran-dru manina wonti ja nina tajina wonti; ja nau mananingakanani mardu nganana wonti pitjambu jeribaka, jangato nina matja tajina, nau kaldri nganana wonti man-drani ngakanani.

11 Ja nau ngakangu jatana wonti: “Jundru nakaldratalpadakananto kanawolarani ja ngujani ja talini jamitaiakapara marapuni.”

111 Ja kulnujeli ngakangu pita kanta pita jeribaka jink-

ina wonti ja jatana wonti: “Terkala tarau ja wont-jau worderunu Godaia punga ja Altara ju tanana, tananunkangu ngatjiai,

2 Ja ninaia piri, nauja Godaia pungani palarani, woranipatau, ja ninaia wata wontjau, ngangau nauja kana koniparai, ja tanali ngura kulikiri tidnali nankala nganai piramarapratjana pota mandrumandru ja mandru.

Tinkari 11:3 23 Tinkari 11:113 Ja ngato ngakani tinkari ngankanietja mandruni

jinkila nganai, pudlali talpadakala nganai ditji 1,260, billimatja widmaterina.

4 Pudlapini mani nindri mandru ja praitjaia poto man-dru nganai, pudla mitaia Godani terkala wapaia.

5 Ja kulnujeli ngundranani pudlana patibala, jeruja turupudlani manandru dunkai, ja pudlani talpala tajiai; ja kul-njeli ngundranani pudlana patibala, nau jeruja palinanto.

6 Pudlalipiui ngurula ngamalkai pariwilpa ngurungurungankala, wata talara godananto pudlani talpadakanaiaditjini, ja pudlalipini ngurula ngamalkai ngapani, ninaiakumaraia karitjimalkala, ja mita ketjaketjana pilki japilkieli nandrala, jeruntjaia pota pudlali ngantjanani.

7 Ja pudlali pudlani tinkari ngankani matja mudana,jeruja naupini nganti, nau kutu mikarandru dunkai, pud-langu tirimalila nganai, ja pudlana nari ngankala nganai.

8 Ja pudlani nari palku ngura pirnani paltuni paraianganai, nina tanali dikai Sodom ja Egypta, wodajeribakana tanali pudlani Kapara kunarkuni katibana wonti.

9 Ja palpali kana wolarandru ja mardundru ja talindrupudlani nari palku najila nganai ditji parkulu ja ditjijura, ja tanali pudlani nari palku wata nari kutuni kuralanganai.

10 Ja tanali, tanamitani ngamai, pudlangundrumankilanganai, ja jurakokala nganai, ja jinkini poto jinpijiriba-malila nganai, ngangau pudlalipini Prophetali tananajupana wonti, tana mitani ngamai.

11 Ja ditji parkulani ja ditji jurani Godandru tepia jaolapudlangu wirina wonti, ja pudla tidnali terkana wonti,ja japa pirna tanangu pantjina wonti, tanali pudlananajinani.

Tinkari 11:12 24 Tinkari 11:1912 Ja pudlali ngaiala pirna pariwilpandru ngaranawonti

pudlangu jatanani: “Taralumai ninkidani!” Ja pudla pari-wilpani tarana wonti talara palkujeli; ja pudlani talpalipudlana najina wonti.

13 Ja nunkangupini ditjini mita wiltjiwiltjina pirnawokaranawonti, ja nguraia burumarapratjanandru kulnotampurina wonti, ja mita wiltjiwiltjinali 7,000 kana pali-mana wonti, ja tana pinpanila japali pirna pantjina wonti,ja pariwilpaia Godani pirna ngundrana wonti.

14 Ketjaketjana mandrula matja wiringana; mai, ket-jaketjana parkulula nurujuli wokarai!

15 Ja angela mara wora ja mandrula wilpina wonti, jangaiala pirna marapu pariwilpani pantjina wonti, tanajatana wonti: “Mitaia milila ngaiananaia Kaparaia janunkanaia Christuja pantjina warai, ja Nulia jirijiribalanganai nguralindru nguralia.”

16 Ja pinarumarapratjana potamandru jamandru, tanatanani ngamani pirini ngamala wapaia Godaia mudlani,tana mudlali woraterina wonti ja Godani ngatjina wonti,

17 Ja jatana wonti: “Ngaiani jidna jurakokai, Kaparajai,Godajai, warupotuni Jirijiribaniai, jidni nganala wapaiaja nganana wonti ja wokarala nganai, ngangau jundrungurula pirna jinkani manina warai, ja jirijiribani matjawonina!

18 Ja kana wolara tiri pantjina wonti, ja tiri jinkani janaria ditji wokarana warai kalala jinkila, ja kalala jinkilajinkani milini Propheta worangu ja kulikirini ja tanangu,tana jinkani talandru japali nganai, wakani ja pirnani, jateribala tanana, tanali mita madlentji ngankai!”

19 Ja Godaia punga pariwilpani piririna wonti, janunkanaia Testamentaia pirra kulikiri nunkani punganiwondraterina wonti, ja talara praitji worana ja ngaiala

Tinkari 12:1 25 Tinkari 12:8worana ja piltripiltri worana ja mita wiltjiwiltjina woranaja mardu buru pirna pantjina wonti.

121 Ja malka pirna pariwilpani wondraterina wonti:

Widla kulno, ditji pirna matja widmaterina, ja ditji piranankangu tidnani, ja nankangu mangatandrani pirapiraditji waka marapratjana ja mandrundru.

2 Ja nani mandrantju nganana wonti, ja kupa dankaniketjaketjanani nani maritjina wonti.

3 Ja malka kulno nguru pariwilpani wondraterinawonti, ja mai, Dracha pirna maralje turu jeribaka, naumangatandra mara wora ja mandru ja jurietja maraprat-jana ngamalkana wonti, ja nunkani mangatandra woraniDiadema mara wora ja mandru;

4 Ja nulu nurali nunkanali pariwilpaia ditji wakaiaburu parkulandru kulno tarpana wonti, ja tanana mitaniworana wonti. Ja Dracha widlani mudlani terkana wonti,nandru dankananto, nulu kupa nankani julkananto, nan-dru matja dankana warai.

5 Ja nandru kupa kanku kantji patana wonti, nulukana wolara warupoto marda pitali ngamalkananto. Jakupa nankani ngaramarlarina wonti Godani ja nunkaningamani pirini.

6 Ja widla pitaraia japa mindrina wonti, naka nan-dru phi kulno ngamalkana wonti, nina Godali nankangungankingana wonti, nani naka tepirinanto 1,260 ditji.

(Dakani jaura Michaelis ditjini)7 Ja tirimalini pariwilpani nganana wonti; Michael

ja angela wolara nunkani tirimalina wonti Drachani; jaDrachali ja angela wolara nunkani tirimalina wonti,

8 Ja tana wata ngurunguru nganana wonti, ja watamorla piri tanangu pariwilpani nganana wonti.

Tinkari 12:9 26 Tinkari 12:16

9 Ja Nulia Dracha pirna, nina tjutju waru, jenia wondraikutji ja Satan, nulu mita maru karkarkai, mitani woranawonti, ja bakana nunkani angela nunkangunto woranawonti.

10 Ja ngato ngaiala pirna pariwilpani ngarana wontijatanani: “Karari murla ja ngurula ja milila Godaiangaiananaia ja ngurungurula nunkani Christuja pantjinawarai; ngangau ngaiananaia ngatataia ngulkuterkanietjamatja teribana warai, nau tanangundru ngulkuterkai Go-dani ditjini ja tinkani.

11 Ja tanali nina kalalu ngankana warai Tjipi kuparaiakumarandru, ja tanani tinkari ngankanaia jaurandru, jatanali tanani tepi wata ngantjana warai narielu.

12 Jendrangundruja jurakokanau jura pariwilpa wora-jai, ja jura, jura tanangu ngamai! Jakajai mitani ja pantopirnani, ngangau kutji ngarina warai jurangu, tiri pirna,ngangau nulu ngujamai, miljaru nunkani wordu nganai.”

13 Ja Dracha najinani, Nulia ninamitanimatja puribana,nau nankangu widlani tirikaripaterina wonti, nandrukupa kanku matja dankana warai.

14 Ja widlali karawara ngani mandru manina wonti,nani pitaraia nankani piria tarananto, naka nani tepiri-nanto miljaru kulno ja miljaru mandru ja miljaru jura,tjutjuni mudlani kurukuru worita.

15 Ja tjutjujeli widlani ngadani nunkani manandrungapa dunkalkana wonti ngapa kaiari jeribaka, nanangapa kaiarali waltananto.

16 Ja mitali widlani marangokana wonti; ja mitamana terkana wonti, ja ngapa kaiari julkana wonti, ninaDrachali manandru dunkalkana warai.

Tinkari 12:17 27 Tinkari 13:617 Ja Dracha widlani tiri pantjina wonti, ja wapana

wonti tirimalila nankanani kupa wolarani, tanali Go-daia jirijiribani jaura ngamalkijiribai, ja Jesuni tinkaringankani ngamalkai,

18 Ja ngani panto pirnaia dirkalani ngalarani terkanawonti.

131 Ja ngato najina wonti panto pirnandru nganti kulno

dunkana taranani, nulu jurietja marapratjana ja man-gatandra mara wora ja mandru ngamalkana wonti, janunkani jurietjani Diadema marapratjana, ja nunkanimangatandra worangu ngirkibani tala.

2 Ja naupini nganti, nina ngata najina wonti, kintalatiri jeribaka nganana wonti, ja tidna nunkani kintalanguja pilki tidna jeribaka, ja mana nunkani pandipandimana jeribaka. Ja Drachali nunkangu ngurula nunkani jangamani piri nunkani ja pirnala nunkani jinkina wonti.

3 Ja ngato najina wonti, nunkani mangatandra kulnomatja naria nandrana jeribaka, ja nunkani naria tapa tepipantjina wonti, ja mitaia warupoto pirna ngaruparanawonti ja ngantini karipaterina wonti.

4 Ja tana Drachangu ngatjina wonti, ngangau nulungantini ngurula jinkina wonti, ja tana ngantini ngatjinawonti ja jatana wonti: “Worana nunkangupini ngantinijeribaka nganai? Worana ngurunguru nganai nunkangutirimalila?”

5 Ja kulnujeli nunkangu mana jinkina wonti poto pirnaja ngirkibani jatala, ja kulnujeli nunkangu ngurula jinkinawonti, pira marapratjana potamandrumandru ja mandrujenia ngankala.

6 Ja nau mana piririna wonti Godani, ja nunkani talani,ja nunkani pungani, ja tanana, tana pariwilpani ngamai,ngirkibala.

Tinkari 13:7 28 Tinkari 13:167 Ja kulnujeli nunkangu ngurula jinkina wonti ku-

likirini tirimalila, ja tanana kalalu ngankala; ja kulnujelinunkangu ngurula jinkina wonti mardu ja kana wolara jatali ja nguja pratjanani.

8 Ja pratjanali, tana mitani ngamai, nunkangu ngatjilanganai, tanani tala wata dakani parai mita pantjimanan-dru Tjipi kuparaia tepia jaurani, ninaia matja nandrana.

9 Warle talpa kulno ngamalkai, nulu ngaraiatimai!10 Kulnujeli kanjangari pungani widmanani, nau kan-

jangari pungani wirila nganai; kulnujeli mardakirralinandranani, nau mardakirrali palinanto. Ninkida ku-likiria manjula ja morlalu ngundrana.

11 Ja ngato najina wonti nganti nguru mitandrudunkana taranani, nulu jurietja mandru ngamalkanawonti tjipi kuparali jeribaka, ja nauDracha jeribaka jatanawonti.

12 Ja nulu nganti ngoperala ngurula pratjana nunkangumudlani ngankai, ja nulu ngankai, mita ja tanana,tana nunkangu ngamai, nganti ngoperalani ngatjinanto,nunkani naria tapa tepi pantjina warai.

13 Ja nulu malka pirna ngankai, ja bakana turu pari-wilpandru ngarilkai kanani mudlani,

14 Ja nulu karkarkai tananapini, tana mitani ngamai,tanangupini malkandru, tanana nulu maninala, tananangankala nganti mudlani, ja nulu jirijiribai tanangu, tanamitani ngamai, mudlamalka ngankala nunkangupini,nulumarda kirraia tapa ngamalkai, ja tepi pantjina warai.

15 Ja kulnujeli nunkangu ngurula jinkina wonti ngantimudla malkani jaola jinkila, jeruja ngantia mudla malkabakana kaukaubana wonti, ja nulu ngankai, pratjanali,tanali nganti mudla malkani wata ngatjinani, palinanto.

16 Ja nulu ngankai, pratjana, wakali ja pirnali, potopirnantali ja wangiwangieli, kurakanilali ja milieli, malka

Tinkari 13:17 29 Tinkari 14:5kulno mara ngunarani kara, milbirani kara, kurateri-nanto,

17 Ja wata kulnujeli buru ngankananto kara jinkinantokara, windri nulu, warle ninapinimalka ngamalkai: Ngan-tia tala kara, ngantia wintamani malka kara.

18 Ninkida kirila nganai. Warle tjuru ngamalkai, nulungantia malka mindamaiatinimai, ngangan naupini kanawindamani nganai, ja nunkani windamani 666 nganai.

141 Ja ngato najina wonti, ja mai, Tjipi kuparu Zion

mardawonpani terkana wonti, ja nunkangu jela 144,000,tanali tala nunkani, ja nunkanaia Ngaperaia talamilbiranidakani ngamalkana wonti

2 Ja ngato ngaiala pariwilpandru ngarana wonti ngapapirnaia ngaiala jeribaka, ja piltripiltri pirnaia ngaialajeribaka, ja naupini ngaiala, nina ngato ngarana, wimakata ngankanietjandru jeribaka nganana wonti, tanaliwima katali tananali jadijadibanani.

3 Ja tanali wima marra wonkai ngamani piri mud-lani, ja nganti mandru ja mandru mudlani, ja pinaruworangu mudlani, ja wata kulno ngurunguru ngananawonti nina wima kiririla, windri tanapini 144,000, tananaburu ngankanala mitandru.

4 Tanapini nganai, tanali widlali wata murumurungankatarina wonti; ngangau tana ngameri nganai;tanapini nganai, tana Tjipi kuparani karipateriai, woda-jeri Nauja wapai. Tananapini Nulia kanandru burun-gankana wonti ngoperala Godangu ja Tjipi kuparaia.

5 Ja tanani manani jedini pani maukamankana wonti,ngangau tana madlentji pani nganai Godaia ngamanipirini.

Tinkari 14:6 30 Tinkari 14:13

6 Ja ngato angela nguru najina wonti, nau pariwilpaniterti tarana wonti, ja nulu ngantjani jaura ngurali nga-malkana wonti, tanangu kaukaubala, tanamitani ngamai,ja kana wolara pratjanani, ja mardu pratjanani, ja talipratjanani, ja nguja pratjanani;

7 Nau ngaiala pirnali jatana wonti: “Godandru japalingamanau, ja nunkangu pirna ngundranau, ngangaununkani kalalaia ditji wokarana warai, ja nunkangungatjianau, Nulia pariwilpa jamita ja panto pirna ja ngapajukari pantjimana wonti!”

8 Ja angela kulno nguru karipaterina wonti ja jatanawonti: “Matja tampurina, matja tampurina, Babylonngura pirna, nulu nunkani palakantjia tiria wainali kanawolara warupoto kaljura ngankana wonti.”

9 Ja angela kulno morla, parkulula, nau pudlangu kari-paterina wonti ja ngaiala pirnali jatana wonti: “Kulnujelingantini kara nunkani mudlamalkani kara ngatjinani, janunkani malka milbirani kara marani kara maninani,

10 Nulu tapala nganai Godaia tiria wainandru, ninaiaNulia nangana wonti, nauja talku nganai, nunkanaia tiriakokuni, ja turujeli ja turukandrieli nina jupala nganaiangela kulikiria mudlani ja Tjipi kuparaia mudlani.

11 Ja tanani ketjaketjanaia tuputupu tarai nguralindrunguralia, ja tana ngara ngamani pani ngamalkai ditjini jatinkani, tanapini, tana ngantini ja nunkanimudlamalkaningatjinani, ja warle nunkani talaia malka maninani.

12 Ninkida kulikiria manjula nganai, ninkida tananganai, tanali Godaia jirijiribani jaura ja morlalu ngun-drana Jesungu ngamalkai.”

13 Ja ngato ngaiala ngarana wonti pariwilpandrungakangu jatanani: “Dakamai: Murlali pirna tanapininarila nganai, tana Kaparani paliai kararindru; kau, Jaola

Tinkari 14:14 31 Tinkari 15:1jatai, tanana tanani ngankanandru ngara ngamananto,ngangau tanani ngankana tanangu karipateriai!”

14 Ja ngato najina wonti, ja mai, talara palku bulu,ja talara palkuni kulno ngamana wonti kanaia ngata-mura jeribaka, nulu mangatandrani pirapira marda mar-aljandru ngamalkana wonti, ja marani nunkanani kirratjerkara.

15 Ja angela nguru morla Godaia pungandru dunkanawonti, ja nau ngaiala pirnali karkana wonti nunkangu,nau talara palkuni ngamana wonti: “Jinpamai kirrajinkani ja kampamai, ngangau kampani ditji wokaranawarai, ngangau mitaia kampani matja talkurina warai.”

16 Ja naupini, nau talara palkuni ngamana wonti, kirranunkani mitani worana wonti, ja mitani matja kampanawarai.

17 Ja angela nguru pariwilpaia Godaia pungandrudunkana wonti, nulu bakana kirra tjerkara ngamalkanawonti.

18 Ja angela nguru Altarandru dunkana wonti, nulungurula ngamalkana wonti turuni, ja nulu ngaiala pirnalikarkanawonti nunkangu, nulu kirra tjerkara ngamalkanawonti: “Kirra tjerkara jinkani jinpamai, ja waina tandramitaia waina pitandru wokaribamai, ngangau nunkanitandra talkurina warai.”

19 Ja angelali kirra nunkani mitani worana wonti, janulu mitaia waina pitandru kampana wonti, ja nina Go-daia tiria nankani punga pirnani worana wonti.

20 Ja tanali nankana wonti ngura palarani, ja kumarinankani pungandru dunkana wonti nantuja manajeluStatia 1,600 worita.

151 Ja ngato malka nguru pariwilpani najina wonti, nau

pirna ja ngaruparani: Angela mara wora ja mandrujeli,

Tinkari 15:2 32 Tinkari 15:8tanali mudani ketjaketjana mara wora ja mandru nga-malkana wonti, ngangau tanangu Godaia tirila mudanawarai.

2 Ja ngato panto pirna milki tjerindru jeri najina wonti,turujeli matja dultruwana; ja kalalu ngankanietja woranangantini ja nunkani mudlamalkani ja nunkani talaia win-damani panto pirnani milki tjerindru terkanani, tanaliGodaia wima kata ngamalkana wonti.

3 Ja tanali Mosini Godaia milia wima ja Tjipi kuparaiawima wonkai ja jatai: “Pirna ja ngaruparani ngankanajinkani nganai, Kaparajai, Godajai, warupotuja Jirijirib-aniai, talku ja morlalu palto jinkani nganai, jidni kanawolaraia Kaparajai!

4 Worana jinkangundru wata japali nganananto, Ka-parajai, ja tala jinkani wata jurakokananto? Ngangaujundru kulnulu kulikiri nganai. Ngangau kana wolarawarupoto wokarala nganai, ja jinkangu pantjaterkanangarila nganai, ngangau jinkani talkula tinkari pantjinawarai,”

5 Ja ngadani ngato najina wonti, ja mai, Godaia tinkaringankanaia punga pariwilpani piririna wonti.

6 Ja angela mara wora ja mandru Godaia pungandrudunkana wonti, tanali ketjaketjana mara wora ja mandrungamalkana wonti, kati kulikirieli ja kintjalkurujeli matjawidmaterina, ja munambirini ngampina mantamantamarda maraljali.

7 Ja kulnujeli nganti mandru ja mandrundru angelamara wora ja mandruni marda maraljaia koko mara woraja mandru jinkina wonti, tana manamiri nganana wontiGodaia tirieli, Nauja nguralindru nguralia tepi.

8 Ja Godaia punga manamiri nganana wonti turutupu-jeli Godaia pirnälandru ja nunkani ngurulandru, ja kulnongandandarinawonti Godaia pungani wirila, angelamara

Tinkari 16:1 33 Tinkari 16:8wora ja mandruja ketjaketjana mara wora ja mandrumudanantulu.

161 Ja ngato ngarana wonti ngaiala pirna Godaia pungan-

dru, angela mara wora ja mandruni jatanani: “Wapanau,ja Godaia tiria koko mara wora ja mandru nanganaumitani!”

2 Ja ngoperala dunkana wonti, ja nulu koko nunkanimitani nangana wonti. Ja tanangupini kanani kimamadlentji ja ketjaketjani pantjina wonti, tanali ngantiamalka ngamalkai, ja tana nunkani mudlamalkani ngatjiai.

3 Ja angela mandrulali koko nunkani nangana wontipanto pirnani, ja nau kumari pantjina wonti kananarindru jeribaka, ja nganti tepi warupoto panto pirnanipalina wonti.

4 Ja angela parkulali koko nunkani nangana wontingapa kaiarani ja ngapa jukarani, ja jenia kumari pantjinawonti.

5 Ja ngato ngapaia angela jatanani ngarana wonti:“Talku jidni nganai, jidni nganalawapaia, ja jidni ngananawonti, jidni Kulikiriai, ngangau jundru jenipara kalalajinkina warai,

6 Ngangau tanali kulikiria ja Prophetaia kumari nan-gana wonti, jendrangundruja jundru tanangu kumarijinkina warai tapananto, jenia tanangu talku nganai.”

7 Ja ngato Altara jatanani ngaranawonti: “Kau, Kapara-jai, Goda ngurungurujai, morlalu ja talku kalala jinkaninganai.”

8 Ja angela mandru ja mandrulali koko nunkani nan-gana wonti ditji pirnani, ja kulnujeli nunkangu jinkinawonti kana turujeli wiriwiribananto.

Tinkari 16:9 34 Tinkari 16:189 Ja turu pirnali kana wiriwirina wonti, ja tanali Godaia

tala ngirkibana wonti, Nulia ngurula ngamalkai tanan-gupini ketjaketjanani, ja tana wata madlentjandru kar-itjina wonti, nunkangu pirna ngundrala.

10 Ja angela mara woralali koko nunkani nanganawonti nganti ngamani pirini, ja milila nunkani ngalpurunganana wonti, ja tana tali mataterina wonti ketjaket-janandru,

11 Ja tanali pariwilpaia Goda ngirkibana wonti tananiketjaketjanandru ja tanani kimandru, ja tanali watamadlentjandru karitjina wonti tanani ngankanandru.

12 Ja angela mara wora ja kulnulali koko nunkaninangana wonti Euphrat kaiari pirnani, ja ngapa nunkanimujarina wonti, ngangau mitaia kaparaia palto ditjidunkanandru ngankingananto.

13 Ja ngato najina wonti Drachaia manandru ja ngantiamanandru ja jedikantji Prophetaia manandru kutji muru-muru parkulu kalatiri jeribaka dunkana wonti.

14 Tana kutjia jaola nganai, tanali malka ngankai, jatana dunkaimitamarujamitaia kaparani, tanana kampalaGodaia ngurunguruja ditji pirnaia, tirimalinaia.

15 Mai, ngani wokarai kurikantji jeribaka. Murlalipirna naupini nganai, nau tepi ngamai, ja kati nunkaningamalkijiribai, nauwata baluwirarinanto, ja tanali nintanunkani wata najinanto.

16 Ja Nulia tanana mapana wonti nunkangupini pirini,nina tanali Juda kana talini dikai: Harmageddon.

17 Ja angelamarawora jamandrulali koko nunkani nan-gana wonti ngaranani, ja ngaiala pirna Godaia pungandruja ngamani pirindru dunkana wonti jatanani: “Matjamudana warai.”

18 Ja talara praitji ja ngaiala ja piltripiltri wora pan-tjina wonti, ja mita wiltjiwiltjina pirna pantjina wonti,

Tinkari 16:19 35 Tinkari 17:4jeniparawata pota kulno pantjinawonti jendrangutandrukana mitani ngamai, jeruja pirna naupini wiltjiwiltjinanganana wonti.

19 Ja ngura pirna buru parkulu pantjina wonti, jakana wolaraia ngura tampurina wonti, ja Godali Babylonpirna ngundranawonti, nunkangu tiri pirnaia waina kokonunkani jinkila.

20 Ja watiwati warupoto japamindrina wonti, ja marda-wonpa warupoto wata morla parana wonti.

21 Ja marda buru Talenta jeribaka pariwilpandru go-dana wonti kanani; ja kanali Goda ngirkibana wontimarda buruja ketjaketjanandru, ngangau ketjaketjananunkani pirna nganana wonti.

171 Ja angela mara wora ja mandrundru kulno, tanali

koko mara wora ja mandru ngamalkana wonti, ngakanguwokarana wonti ja jatana wonti: “Kaparau, ngatojinkangu palakantji widla pirnaia kalala wondrala nganai,nani ngapa marapuni ngamai,

2 Nankangu mitaia kapara palakantji ngamana wonti,ja mitaia kana wolara kaljura pantjina wonti nankanipalakantjia wainandru.”

3 Ja nulu ngana jaola pitaraiawapalkanawonti. Ja ngatowidla kulno najina wonti nganti maraljani dukaterinani,naupini manamiri nganana wonti ngirkibani talandru,ja nulu mangatandra mara wora ja mandru ja jurietjamarapratjana ngamalkana wonti.

4 Ja widla matja widmaterina warai kati ngumujeli jamaraljali, ja tokuni marda maraljali ja marda ngumujelija kaldratieli matja wiribana, ja nandru marani mardamaraljaia koko ngamalkana wonti, nankani palakantjia jamurumuruja tjautjaundru manamiri,

Tinkari 17:5 36 Tinkari 17:125 Ja nankani milbirani tala parana wonti, kurirpi kulno:

“Babylon pirna, palakantjia ja mitaia tjikatjikaia ngan-dri!”

6 Ja ngatowidla najinawonti parawaranani kulikiria ku-marandru ja Jesuni tinkari ngankanietjaia kumarandru; jangani pirna ngaruparana wonti, ngato nana najinani.

7 Ja angela ngankangu jatana wonti: “Minandru jidningaruparai?” Ngato jinkangu wondrala nganai widlaiaja ngantia kurukurula, nulia nana mandrai, nulia man-gatandra mara wora ja mandru ja jurietja marapratjanangamalkai.

8 Naupini nganti, ninaia jundru matja najina, naujanganana wonti ja wata nganai, ja nauja kutundru dunkalanganai, ja turuni ngarila nganai, ja tanapini ngaruparalanganai, tanamitani ngamai, tanani tala wata tepia dakanijaurani parai mitaia pantjimanandru, tanali nganti naji-nani, nauja nganana wonti, ja nauja wata nganai, ja kantjinganala nganai.

9 Ninkida tjuru nganai, nulu kirila ngamalkai: Man-gatandra mara wora ja mandru mardawonpa mara woraja mandru nganai, tanangupini widla ngamai,

10 Ja tana kapara mara wora ja mandru nganai. Marawora matja purina warai, kulno nganala wapaia, kulnomorla wata wokarana warai, ja nau wokaranani, naumiljaru wordu ngamananto.

11 Ja naupini nganti, nauja nganana wonti ja watanganai, nauja mara wora ja parkulula nganai, ja naujamara wora ja mandrundru kulno nganai, ja nauja tinta-teriai.

12 Ja jurietja marapratjana, jundru matja najina, mitaiakapara marapratjana nganai, tanali wata milila maninawarai, a-ai, ngurula mitaia kapara jeribaka tanali manilanganai ditji kulno ngantini jela.

Tinkari 17:13 37 Tinkari 18:3

13 Tanapini manu kulno nganai, ja tanani ngurula japirnala tanali ngantini jinkila nganai.

14 Tanapini Tjipi kuparani tirimalila nganai, ja Tjipikuparali tanana kalalu ngankala nganai, ngangau Naujakaparaia Kapara ja mitaia kaparaia Mitaia Kapara nganai,ja tanali, tana nunkangunto nganai, karkani ja kalkalkanija talkula nganai.

15 Ja nau ngakangu jatana wonti: “Ngapa pirna, tananajundru matja najina, wodajeri palakantji widla ngamai,kana wolara ja wolara ja mardu ja tali wora nganai.

16 Ja jurietja marapratjana, tanana jundrumatja najina,ja nganti, palakantji widlani kalakalarila nganai, ja nanapitaru ja balu worarala nganai, ja palku nankani tajilanganai, ja nana turujeli japila nganai.

17 Ngangau Godali tanangu ngarani jinkina wonti,tanali nunkani jertapaterina ngankananto, ja jertapate-rina kulno ngankananto, ja tanani milila ngantini jinki-nanto, Godaia jaura mudanantulu.

18 Ja widla, nana jundru matja najina, ngura pirnanganai, nulu jirijiribai mitani mitaia kaparani.”

181 Ngadani ngato angela kulno nguru najina wonti

pariwilpandru ngarinani, nulu ngurula pirna ngamalkanawonti, ja mita praitji pantjina wonti pirnalali nunkanali,

2 Ja nulu ngaiala pirnali karkana wonti ja jatana wonti:“Matja nani tampurina warai, matja nani tampurinawarai, Babylon pirna, ja nani kutjia punga ja kutji muru-muru warupotuja ja kalakalarini paia warupotuja kanjan-gari punga pantjina warai.

3 Ngangau nankani palakantjia wainandru kana wolarawarupotujeli tapana wonti, ja mitaia kapara nankangu

Tinkari 18:4 38 Tinkari 18:11palakantji ngamana wonti, ja mitaia jinkimalinietja potopirna pantjina wonti nankani jertapaterinaia ngurulali.”

4 Ja ngato ngaiala nguru ngarana wonti pariwilpan-dru jatanani: “Ngakani kana wolarajai, nankangundrudunkanau, jura wata nankani madlentjaia ngampu pan-tjinanto, ja wata nankani ketjaketjanandru maninanto.

5 Ngangau madlentji nankani pariwilpajelu tarai, jaGodali tjikatjika nankani ngundrana warai.

6 Kalala jinkianau nankangu, worderu nandru kalalajinkina warai, ja nankani ngankanandru kalala pota man-dru jinkianau; ninaia koko, ninaia nandru duldruwanawarai, pudlamandru nankangu duldruwanau!

7 Jeruntjaia nani pirna ngankaterina warai ja pirnangundraterina warai, jeruntjaia nankangu ketjaketjanaja ngaurongaurola jinkianau; ngangau nankangu ngaraninani jatai: “Ngani mitaia kapara widla nganai, ja watamangawaru nganai, ja ngaurongaurola ngato wata najilanganai.””

8 Jendrangundruja ditji kulnuni ketjaketjana nankaniwokarala nganai: Nari ja ngaurongauro ja maua, ja tu-rujeli tanali nana japila nganai; ngangau Kapara Godangurunguru nganai, Nulia nankangu kalala jinkiai.

9 Ja mitaia kapara wora nankangundru jindrala nganaija juajuangala nganai, ngangau tana nankanguntopalakantji ngamana warai ja pirna ngundraterina warai,tanali najinani tuputupu, nani jerkinani.

10 Worita tana terkala nganai japali nankani ketjaket-janandru, ja jatala nganai: “Jakajai, jakajai! jinkangungura pirna Babyloniai, jidni ngura ngurungurujai, ditjikulnuni kalala jinkani wokarana warai!”

11 Ja mitaia jinkimalinietja wora nankangundru jindraija ngaurongauro nganai, ngangau wata kulnujeli tananijinkimalini poto buru ngankai,

Tinkari 18:12 39 Tinkari 18:1912 Jinkimalini poto marda maraljandru ja marda bu-

lundru ja marda ngumundru, ja kaldratindru ja kati ngu-mundru, purpur, pangaia kati, kati maralje, ja pita kulingumu pilki ja pilki, ja koko pilki ja pilki mokundru, jakoko pilki ja pilki pita ngumundru ja marda bulundru,mardandru ja marda balundru,

13 Ja turara tajini kuli ngumu, ja paragildi, ja kulingumu, ja gildi ngumu, ja waina, ja gildi, ja buka turara, jabuka tandra, ja nganti, ja nanto, ja tjipi, ja wilpara, ja kanapalku, ja mungara.

14 Ja pita tandra, tanali mungarali jinkanali ngantjanawarai, jinkangundru kutingana warai, ja jinkani potomadu ja ngumu jundru tintana warai, ja jundru nina watamorla mankamankala nganai.

15 Tanangupini potuja poto jinkimalinietja, tananankangundru poto pirna pantjina warai, worita terkalanganai japali nankani ketjaketjanandru, ja jindrala nganaija juajuangala nganai,

16 Ja jatala nganai: “Jakajai, jidni ngura pirnajai, jidniwidmaterina warai kati ngumujeli ja purpurali ja katimaraljali, ja tokuni marda maraljali ja marda ngumujelija kaldratieli matja wiribana, ngangau ditji kulnuni jeniapoto pirna ngurawalparina warai.”

17 Ja botaia kapara wora, ja kana botala wora, ja botangamalkanietja wora, ja pratjana, tanali panto pirnaningankai, worita terkana wonti

18 Ja maritjina wonti, tanali nankani jerkini turutupunajinani, ja tana jatanawonti: “Mina ngura nunkangupiningura pirnani jeribaka nganai?”

19 Ja tanali puturu tanani mangatandrani tutiterinawonti, ja maritjina wonti jindranali ja juajuanganali, jajatana wonti: “Jakajai, jakajai, ngura pirnajai! nunkangupoto pirna pantjina warai pratjana, tanali bota panto

Tinkari 18:20 40 Tinkari 19:2pirnani ngamalkana wonti, nankani poto pirnandru, ditjikulnuni nani ngurawalpa pantjina warai.”

20 Mankianau nankangundru, jura pariwilpa worajai,ja jura kulikiriai, ja jura Apostel worajai, ja Prophetaworajai, ngangau Godali jurangundru nankangu kalalajinkina warai.

21 Ja angela ngurungurujeli marda patanawonti, turarangankani marda wati jeribaka, ja nina panto pirnaniworana wonti ja jatana wonti: “Jeruja nguna walpaterinikulnujeli, tanali Babylon ngura pirna worala nganai, janankani piri wata morla nganala nganai.

22 Ja wonkanietjaia, ja wima kata ngankanietjaia, jawilpanietjaia, ja wima kokoetjaia ngaiala tanali watamorla jinkangu ngarala nganai, ja mangini pilki ja pilkiawalpara wata jinkangu ngamala nganai, ja turaramardaiatari tanali wata morla jinkangu ngarala nganai.

23 Ja kokuja praitji watamorla jinkangumintjila nganai,ja noangantjani pirnaia ja talpadakani noaia ngaiala tanaliwata morla jinkangu ngarala nganai, ngangau jinkanipoto jinkimalinietja mitaia kana pirna nganana wonti,ngangau jinkani kunki ngankanali jundru kana wolarawarupoto karkarkana wonti.”

24 Ja tanali nunkangu Prophetaia ja kulikiria kumari,ja tanangu pratjanandru, tanali mitani matja nandrana,mankamankana wonti.

191 Ngadani ngato ngarana wonti kana wolaraia ngaiala

pirna pariwilpani jatanani: “Halleluja! Murla ja kulikirilaja pirnala ja ngurula ngaiananani Godani nganai;

2 Ngangau morlalu ja talku nunkani kalala nganai,ngangau Nulia palakantji pirnani kalala jinkina warai,

Tinkari 19:3 41 Tinkari 19:10nandru mita madlentji ngankana warai nankani palakan-tjieli, ja Nulia nankangu marani milia kumarandru kalalajinkina warai.”

3 Ja nakaldra tana jatana wonti: “Halleluja! Ja nankaniturutupu tarai nguralindru nguralia.”

4 Ja pinaru marapratjana pota mandru ja mandru-mandru, ja nganti mandru woraterina wonti ja Godaningatjina wonti, Nauja ngamani pirini ngamai, ja jatanawonti: “Amen, Halleluja!”

5 Ja ngaiala kulno ngamani pirindru dunkana wonti jajatanawonti: “Jurakokanau Goda ngaianani, jura nunkanimili wolara worajai, ja tana nunkangundru japali ngamai,waka ja pirna!”

6 Ja ngato ngarana wonti ngaiala, kana wolaraia nga-iala jeribaka, ja ngapa marapuja turtungani jeribaka, japiltripiltri ngurunguruja ngaiala jeribaka, tana jatanawonti: “Halleluja! Ngangau Kapara Goda ngaianani,Nauja warupotuni ngurunguru, milila manina warai;

7 Ngaiana mankinanto ja jurakokananto ja nunkangupirna ngundrananto, ngangau Tjipi kuparaia noapata-malini ditji wokarana warai, ja noa nunkani matjangankingaterina warai.

8 Ja Nulia nankangu jinkina wonti kintjalkuruja jakulikiria katieli widmaterila, ngangau jenia kati ngumukulikiria ngankani talku nganai.”

9 Ja nau ngakangu jatana wonti: “Dakamai: Murlalipirna tanapini nganai, tanana Nulia Tjipi kuparaia noap-atamalini ditjia bukaia karkana wonti!” Ja nau ngakangujatai: “Tanapini jaura Godaia jaura morlalu nganai.”

10 Ja ngani nunkangu tidnani woraterinawonti nunkangu ngatjila. Ja nau ngakangu jatai:“Ngamalkateriau, jenia wata ngankamai, ngani jinkanaiaja jinkanaia ngatataia jelamili nganai, tanali Jesuni tinkari

Tinkari 19:11 42 Tinkari 19:19ngankani ngamalkai. Godani ngatjiau! Ngangau Jesunitinkari ngankani talpadakanaia jaola nganai.”

11 Ja ngato najina wonti pariwilpa piririnani, ja mai,nanto bulu, ja dukaterinietjaia tala nganai talku ja mor-lalu, ja talkujeli Nulia kalala jinkiai ja tirimaliai.

12 Milki nunkani turujaola jeribaka nganai, ja Nulianunkani mangatandrani pirapira marapu ngamalkai, jaNulia tala dakani ngamalkai, ninaia wata kulnujeli ngu-jamai, windri Nulia muntali;

13 Nauja katieli widmaterina warai, ninaia kumaranimatja multibana, ja tala nunkani nganai “Godaia jaura.”

14 Ja wolara pariwilpani nunkangu karipaterina wontinanto buluni, kati bulujeli ja kulikirieli matja widmate-rina.

15 Ja nunkani manandru mardakirra wirdi tjerkaradunkai, Nulia nunkanali kana wolara nandrananto, jaNulia tanana marda pitali ngamalkala nganai, ja NuliaGodaia nguruja tiria waina tandra nankai.

16 Ja nunkani katini ja nunkangu kapani tala paraijeruja: “Mitaia kapara Mitaia kapara, ja kaparaia Kapara.”

17 Ja ngato angela kulno najina wonti, nau ditji pirnaniterkana wonti, ja nau ngaiala pirnali karkana wonti jajatana wonti paia pratjanani ngaranani: “Kaparanau, jamapaterianau Godaia buka pirnaia,

18 Jura tajinanto mitaia kapara worana palku, ja kanakapara worana palku, ja kana ngurunguru palku, jananto worana palku ja dukaterinietja worana palku jakurakanila ja mili worana palku, ja kana waka ja pirnaworana palku.”

19 Ja ngato najina wonti ninaia nganti, ja mitaia kapara,ja tanani mili wolara matja mapaterina, nunkangu tiri-malila, Nauja nantuni dukateriai ja nunkanimili wolarani.

Tinkari 19:20 43 Tinkari 20:420 Ja (tanali) patana wonti ninaia nganti, ja nunkangu

jela ninaia jedikantji Propheta, nulia malka nunkangumudlani ngankana warai, tananali nulu tananakarkarkana wonti, tanali ngantia malka patana warai,ja nunkani mudla malkani ngatjina warai, tanali pudlanatepi turuja pantuni worana wonti, nau turukandrielijerkiai.

21 Ja nulupini marda kirrali, nau dukaterinietjaia man-andru dunkana wonti, tana pinpani naria nandranawonti, ja paiawarupoto tanani palkundru jerturinawonti.

201 Ja ngato najina wonti angela kulno pariwilpandru

ngarinani, nulu kutuja mana ngamalkana wonti, ja kan-jangari pirna nunkani marani.

2 Ja nulu nina Dracha patana wonti, nina tjutju waru,naupini kutji ja Satan nganai, ja nina workamandranawonti kilpawoldra 1,000.

3 Ja nulu nina kutuniworanawonti, ja nina ngurungurungankana wonti, ja nunkangu miri kandri malka ku-rana wonti, nulu wata morla kana wolara karkarkananto,kilpawoldra 1,000 mudanantulu; ja ngadani Nulia ninamiljaru wordu dukarala nganai.

4 Ja ngato ngamani piri najina wonti, ja tana, tanatanangu ngamana ngarina wonti, ja Nulia tanangu kalalajinkini ngurula jinkinawonti: ja ngatonajinawonti tananimungara, tanana tanali Jesuni tinkari ngankanandru jaGodaia jaurandru mangatandra wokaribakana wonti, jatanali wata ngantini ja nunkani mudlamalkani ngatjinawonti, ja nunkani malka wata milbirani ja marani maninawarai, ja tana tepi pantjina wonti ja jirijiribana wontiChristungunto kilpawoldra 1,000.

Tinkari 20:5 44 Tinkari 20:135 Pinpani narila wata tepi pantjina wonti, kilpawoldra

1,000 mudanantulu. Naupini narindru jiritjini ngoperalanganai.

6Murlali pirna ja kulikiri naupini nganai, nau narindrujiritjini ngoperalani ngamai; tanangupini nari mandrulaliwata ngurula ngamalkai, a-ai, tana Godaia ja nunkanaiaChristuni Priesta nganala nganai, ja nunkangu jela jiri-jiribala nganai kilpawoldra 1,000.

7 Ja kilpawoldra 1,000 matja mudana, Nulia Satannunkani kanjangarindru kurakala nganai,

8 Ja nau dunkala nganai, tanapini kana wolara, tanamitaia wondiri mandru ja mandruni ngamai, karkarkala,Gog ja Magog, tanana mapala tirimalinaia. Tana jerunt-jaia nganai, panto pirnaia dirkalani tirtji jeribaka.

9 Ja tana dunkana wonti mita maruni, ja kulikiri wolaraja ngura ngantjalu kapikapina wonti; ja turu Godandrupariwilpandru ngarina wonti, ja tanana julkana wonti.

10 Ja Nulia kutji, nulu tanana karkarkana wonti, tu-rukandri panto pirnani worana wonti, wodajeri bakananganti ja jedikantji Propheta nganai, ja tana ketjaketjalanganai ditjini ja tinkani nguralindru nguralia.

11 Ja ngato ngamani piri pirna bulu najina wonti, janinaia, Nauja nunkangu ngamana wonti, nunkani mud-landrumita ja pariwilpa japamindrinawonti, ja pudlanguwata morla piri parana wonti.

12 Ja ngato nari najina wonti, pirna ja waka, ngamanipirini terkanani, ja Nulia dakani jaura worana pirakanawonti. Ja Nulia dakani jaura nguru pirakana wonti,naupini tepia dakani jaura nganai. Ja narieli kalala man-ina wonti nunkangundru, mina dakani jaurani paranawonti, tanani ngankanandru.

13 Ja panto pirnali tanana nari jinkina tikana wonti,tana nunkangu nganana wonti; ja narilali ja turulali

Tinkari 20:14 45 Tinkari 21:6tanana nari jinkina tikana wonti, tana pudlangu ngananawonti; ja tanali kalala manina wonti tanani ngankanan-dru.

14 Ja Nulia nari ja turu turupanto pirnani woranawonti.Naupini nari mandrula nganaii ja turuja panto pirna.

15 Ja Nulia kulnuja tala wata tepia dakani jauranimankamankanani, ninaia Nulia turuja panto pirnaniworanani.

21(Dakani jaura jaura punga kulikiri ngankani ditjini)

1 Ja ngato pariwilpa marra ja mita marra najina wonti,ngangau pariwilpa waru ja mita waru mudana warai, japanto pirna wata morla nganai.

2 Ja ngato, Johannili, najina wonti ngura kulikiri,Jerusalem marra, pariwilpandru Godandru ngarinani,matja ngankingana warai, worderu talpadakani noatjirkatjirkaraterina warai noani nankanani.

3 Ja ngato ngaiala pirna pariwilpandru ngarana wontijatanani: “Najianau Godaia punga kanani jela, ja Naujatanangu jela ngamala nganai, ja tana nunkani kanawolaranganala nganai, ja Nauja Godamunta tanangunto nganalanganai.

4 Ja Godali milkigildi pratjana kalingala nganai tananimilkindru, ja nari watamorla nganala nganai, ja ngauron-gauro ja maritjini ja ketjaketjani mudala nganai, ngangaungoperala mudana warai.”

5 Ja Naupini, Nauja ngamani pirini ngamana wonti,ngakangu jatana wonti: “Mai, ngato warupoto marrangankai.” Ja Nauja jatai: “Dakamai, ngangau tanapinijaura morlalu ja ngurunguru nganai.”

6 Ja Nauja ngakangu jatana wonti: “Matja mudanawarai. Ngani A ja 0 nganai, Ngoperala ja Mudani. Ngato

Tinkari 21:7 46 Tinkari 21:13

tanangu, tana tertieli nganai, tepia ngapa jukari bakujelijinkila nganai.

7Warle kalalu ngankai, jeniamaratunkamanila nganai.Ja ngani Goda nunkani nganala nganai, ja nau ngatamurangakani nganala nganai.

8 Japakantjia ja morlalu ngundrani pania ja murumu-ruetjaia ja diakantjia ja palakantjia ja kunkia ja Goda mu-ramurawodataranangamanietjaia ja jedikantji pratjanaiaburu nganala nganai panto pirnani, nau turujeli ja turukandrieli jerkiai. Naupini nari mandrula nganai.”

9 Ja angela mara wora ja mandrundru kulno wokaranawonti, tanali koko mara wora ja mandru ngamalkanawonti, tana manamiri nganai mudani ketjaketjana marawora ja mandrujeli; ja nulu ngakangu kaukaubana wontija jatana wonti: “Kaparau, ngato jinkangu talpadakaninoa wondrala nganai, Tjipi kuparaia noa.”

10 Ja nulu ngana jaola taralkana wonti mardawonpapirnaia ja miria, ja nulu ngakangu ngura pirna, Jerusalemkulikiri wondrana wonti, worderu nau pariwilpandruGodandru ngarinani,

11 Godaia pirnalali matja widmaterina; ja praitjinunkani marda ngumu pirna jeribaka nganana wonti,Jaspis marda bulu jeribaka.

12Nuluwotini paiari jamiri ngamalkanawonti, jamanamarapratjana ja mandru ngamalkana wonti, ja mananimiri angela marapratjana ja mandru, tala tanangupinimatja dakana, tanapini Israel marduja marapratjana jamandruja tala nganai.

13 Tiriwani mana parkulu, tidnankarani mana parkulu,kunankarani mana parkulu, jendakarani mana parkulu.

Tinkari 21:14 47 Tinkari 21:2214 Ja nguraia wotinali marda kapara marapratjana ja

mandru ngamalkanawonti, ja tanangupini talamaraprat-jana ja mandru Tjipi kuparaia Apostel marapratjana jamandru.

15 Ja nulupini, nulu ngakangu kaukaubanani, wontjanipita mardamaraljandru ngamalkana wonti, nulu ngura jamana nunkani ja wotini nunkani wontjananto.

16 Ja ngura buru mandru ja mandru ngamalkai, ja wirdija maru jeribaka nganai. Ja nulu ngura pitali wontjanawonti Statia 12,000. Nunkani wirdi j a maru ja mirijeribaka nganai.

17 Ja nulu nunkani wotini wontjana wonti tintipidiwirdi 144, kanaia wontjani naupini angelaia wontjani.

18 Ja wotini marda Jaspis nganana wonti; ja nguramarda maralje kulikiri nganai, milkitjeri murumuru panijeribaka.

19 Ja nguraia wotini marda kapara marda ngumu pilkija pilkieli matja tjirkatjirkana: Marda kapara ngoperalaJaspis, mandrula Saphir, parkulula Chalcedoniala, man-dru ja mandrula Smaragd,

20 Mara worala Sardonyx, mara wora ja kulnula Sardis,mara wora ja mandrula Chrysolith, mara wora ja parkul-ula Beryll, marawora jamandru jamandrula Topas,mara-pratjanala Chrysopras, marapratjana ja kulnula Hyacinth,marapratjana ja mandrula Ametyst.

21 Ja mana marapratjana ja mandru kaldrati maraprat-jana ja mandru nganai. Mana pilki ja pilki kaldrati pilkija pilki nganana wonti. Ja nguraia palto marda maraljengumu nganai, milkitjeri jeribaka.

22 Ja Godaia punga pani ngato nunkangu mandraninajina wonti, ngangau Kapara, Goda,, Warupotuni ngu-rungurula ja Tjipi kuparu nunkani Godaia punga nganai.

Tinkari 21:23 48 Tinkari 22:523 Ja ngurali wata ditji pirna ja pira ngundrai,

pudla nunkangu mintjinanto, ngangau Godaia kulikirilanunkangumintjiai, ja praitji nunkani Tjipi kupara nganai.

24 Ja kana wolara wora nunkani praitjani wirarilanganai, ja mitaia kapara wolara tanani pirnala nunkanguwirilkala nganai.

25 Ja tanali mana nunkani wata ngurunguru ngankalanganai ditjini, ja tinka naka wata morla nganala nganai.

26 Ja tanali kanawolaraia kulikirila ja pirnala nunkanguwirilkala nganai.

27 Ja nunkangu wata murumuru ja warle tjautjau jajediai wirila nganai, a-ai, windri tanapini, tanani tala Tjipikuparaia tepia dakani jaurani matja parai.

221 Ja nulu ngakangu tepia ngapa kaiari wondrana wonti,

milkitjeri Kristall jeribaka, nau Godaia ja Tjipi kuparaiangamani pirindru dunkai;

2 Nunkani paltuni terti ja kaiari dirkala wulangu tepiapita terkai, tanali pota marapratjana ja mandru tan-drariai, ja pira pratjanani tana tandrariai, ja pitaia talpangumu nganai kana wolaraia tepia.

3 Ja madlentji pani morla nganala nganai, ja Godaia jaTjipi kuparaia ngamani piri nunkangu nganala nganai, jamili nunkani nunkangu wodatarana ngamala nganai.

4 Ja tanali mudla nunkani najila nganai, ja tala nunkanitanangu milbirani paraia nganai.

5 Ja tinka wata morla nganala nganai, ja tanali watapraitji ja ditji pirna ngundrai, ngangau Kapara, Goda,tanangu mintjila nganai, ja tanali jirijiribala nganai ngu-ralindru nguralia.

Tinkari 22:6 49 Tinkari 22:156 Ja naungakangu jatanawonti: “Tanapini jauramutulu

ja morlalu nganai, ja Goda, Propheta jaolaia Kaparali an-gela nunkani jinpana wonti milini nunkanani wondrala,mina pantjinanto wolja.”

7 Mai, ngato wolja wokarai! Murlali pirna naupininganai, warle nunkangupini talpadakani jauraia tal-padakani ngamalkai.

8 Ja ngani, Johannes, ngato jenia ngarana wonti janajinawonti. Ja ngato jeniamatja ngarana ja najina, nganiangelaia tidnani, nulu ngakangu jenia wondrana wonti,woraterina wonti nunkangu ngatjila.

9 Ja nau ngakangu jatanawonti: “Ngamalkateriau, watajenia ngakamai, ngani jinkanaia ja jinkanaia ngatataiaPropheta woraia ja tananaia, tanali ninapini dakani jaurangamalkai, jelamili nganai. Godani ngatjiau!”

10 Ja nau ngakangu jatana wonti: “Nunkanipini tal-padakani jaura talpadakani wata ngurunguru ngankamai,ngangau miljaru karakara nganai.”

11 Warle madlentji ngankai, nulu morla madlentjingankaiatimai, warle murumuru nganai, nulu morla mu-rumuru ngankateriatimai, kana talkujeli morla talkulangankaiatimai, ja kana kulikiri morla kulikiri ngankate-riatimai.

12 Jamai, ngani wolja wokarai ja kalala ngakani ngakan-gunto, pratjanani kalala jinkila, worderu tanani ngankananganai.

13 Ngani A ja 0 nganai, Ngoperala ja Ngadaia, Wonini jaMudani.

14 Murlali pirna tanapini nganai, tanali kati tananikulirkai; tanali ngurula ngamalkananto tepia pitaia, jatana manani wirinanto nguraia.

15 Palarani nganai kintala ja kunki ja palakantji ja narianandrani ja Goda muramuraia mili, ja pratjana, tana jedingankai ja ngantjai.

Tinkari 22:16 50 Tinkari 22:2116 Ngato Jesujeli angela ngakani jinpana warai, jurangu

jenia tinkari ngankala mili wolaraia. Ngani Davidanikapara ja mardu nganai, Ngamaturukuru kulikiri.

17 Ja Jaola ja talpadani noa jatai: “Kaparau!” ja warlejenia ngarai jataiatimai: “Kaparau!” ja warle tertielinganai, nau wokaraiatimai, ja warle ngantjai, nulu tepiangapa bakujeli maniatimai.

18 Ngato morlalu kurai pratjanani, warlenulu ninap-ini dakani jauraia talpadakani ngarai: “Kulnujeli palpangokanani, nunkangu Godali bakana tananapini ketjaket-jana ngokala nganai, tana nunkangupini dakani jauraniparai.

19 Ja warle palpa dukarai, nunkangupini talpadakanidakani jauraia jaurandru, Godali bakana nunkani burudukarala nganai tepia pitandru ja ngura kulikirindruja nunkangundru, mina nunkangupini dakani jauraniparai.”

20 Naupini, Nulia jenia tinkari ngankai, jatai: “Kau,ngani wolja wokarai.” Amen, Kaparau, Kapara Jesujai!

21 Kaparaia Jesuni Christuni manjula jurangunto prat-janani nganaiatimai!

51TESTAMENTA MARRA

The New Testament in the Dieri language of AustraliaPublic DomainLanguage: DieriTranslation by: J. G. REUTHER, C. STREHLOW, jaura jinkmietja wulana

2019-08-20PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 11 Jan 2020 from source files dated 29 Dec20191f85323a-0a8c-532b-9b6b-c58fa14656ec