Günter Gerngross, Herbert Puchta

www.cambridge.org/elt/cz

Slovníček bol vyrobený kanceláriou Cambridge University Press pre potreby učebnice „Join Us for English“ vydané nakladateľstvom Cambridge University Press. Slovenské významy použité v slovníčku zodpovedajú len situáciám a významom, v ktorých sa slová objavujú v jednotlivých lekciách učebnice. Výslovnosť Výslovnosť každého slova je uvedená v hranatej zátvorke. Využíva znaky medzinárodnej fonetickej abecedy IPA. Hlavný prízvuk je označený prízvukovou čiarkou hore, pokiaľ sa nejedná o jednoslabičné slovo (napr. goodbye ZfTc!a`H\(+ a vedľajší prízvuk je označený prízvukovou čiarkou dole (napr. teddy bear Z!sdc-h $ad?q\). Vetný prízvuk sa neoznačuje. Bodka v prepise výslovnosti označuje slabiku. Znaky medzinárodnej fonetickej abecedy použité v transkripcii

znak medzinárodnej

fonetickej abecedy

poslovenčená forma medzinárodnej

fonetickej abecedy vzorové slovo

transkripcia vzorového slova

Zz\ - hat Zgzs\ ZU\ a cut ZjUs\ Z@9\ á car Zj@9q\ ZP\ o pot ZoPs\ ZN9\ ó ball ZaN9k\ ZT\ u put ZoTs\ Zt9\ ú room Zqt9l\ Z?\ - again Z?!fdm\ Z29\ - bird Za29c\ ZH\ i sit ZrHs\ Zh9\ í key Zjh9\ ZcY\ dž gin ZcYHm\ ZM\ - bank ZazMj\ ZR\ š ship ZRHo\ ZsR\ č cheese ZsRh9y\ ZS\ - thank ZSzMj\ ZC\ - they Z CdH\ Zv\ w wave ZvdHu\ ZY\ ž measure Z!ldY-?q\ ZNH\ oi boy ZaNH\ Z`T\ au how Zg`T\ Z?T\ - know Zm?T\ ZH?\ - here ZgH?q\ Zd?\ - there ZCd?q\ ZT?\ - moor ZlT?q\

UNIT 1 Hello friends! [gdk!?T eqdmcy] Ahoj kamaráti! English is easy. Z!HM-fkHR Hy !h9-yh\ Angličtina je ľahká! Twenty Z!svdm-sh\ dvadsať Thirty Z!S29-sh\ tridsať Forty Z!eN9-sh\ štyridsať Fifty Z!eHe-sh\ päťdesiat What’s in the box? Z!vPs-r Hm C? aPjr\ Čo je v tej škatuli? How many? Zg`T !ldm-h\ Koľko? he Zgh9\ on she ZRh9\ ona Who’s your best friend? Zgt9y i?q adrs eqdmc\ Kto je tvoj najlepší kamarát? My favourite number is 3. Zl`H !edH-u?q-Hs !mUl-a?q Hy Sqh9\ Moje obľúbené číslo je 3. UNIT 2 At school Z?s rjt9k\ V škole board ZaN9c\ tabuľa floor ZekN9q\ podlaha desk Zcdrj\ lavica (školská) chair ZsRd?q\ stolička light Zk`Hs\ svetlo door ZcN9q\ dvere cupboard Z!jUa-?c\ skrinka wall ZvN9k\ stena glue Zfkt9\ lepidlo ceiling Z!rh9-kHM\ strop scissors Z!rHy-?y\ nožnice window Z!vHm-c?T\ okno purple Z!o29-o?k<\ purpurový Come here please. ZjUl gH?q okh9y\ Poď sem, prosím. Hurry! Z!gUq-h\ Ponáhľaj sa! Good morning! Z$fTc !lN9-mHM\ Dobré ráno! Good night! Z$fTc !m`Hs\ Dobrú noc! Here you are. ZgH?q it @9q\ Nech sa páči. Stand up. Zrszmc Uo] Postav sa. Stretch. ZrsqdsR\ Pretiahni sa. Clap your hands. Zjkzo i?q gzmcy\ Zatlieskaj. playground Z!okdH-fq`Tmc\ ihrisko art Z@9s\ výtvarná výchova science Zr`H?msr\ prírodopis lesson Z!kdr-?m\ hodina (vyučovacia) race ZqdHr\ preteky

UNIT 3 About me Z?!a`Ts lh9\ O mne family Z!ezl-?k-h\ rodina Mum ZlUl\ mamička Dad Zczc\ otecko sister Z!rHr-s?q\ sestra brother Z!aqUC-?q\ brat Grandma Z!fqzmc-l@9\ babička Grandpa Z!fqzmc-o@9\ deduško happy Z!gzo-h\ šťastný tired Zs`H?c\ unavený angry Z!zM-fqh\ rozhnevaný sad Zrzc\ smutný thirsty Z!S29-rsh\ smädný hungry Z!gUM-fqh\ hladný Are you hungry? Z@9q it !gUM-fqh\ Si hladný? face ZedHr\ tvár arms Z@9ly\ ruky toes Zs?Ty\ prsty na nohe legs Zkdfy\ nohy one foot/two feet ZvUm eTs\ . Zst9 eh9s\ jedno chodidlo/dve chodidlá ears ZH?qy\ uši eyes Z`Hy\ oči mouth Zl`TS\ ústa one tooth/two teeth ZvUm st9S\ . Zst9 sh9S\ jeden zub/dva zuby nose Zm?Ty\ nos hair Zgd?q\ vlasy I’m sorry Dad. Z`Hl !rPq-h czc\ Prepáč, ocko. Is she angry? ZHy Rh !zM-fqh\ Je nahnevaná?

UNIT 4 Let’s eat and drink Zkdsr !h9s ?mc !cqHMj\ Poďme jesť a piť breakfast Z!aqdj-e?rs\ raňajky lunch ZkUmsR\ obed dinner Z!cHm-?q\ večera ice cream Z$`Hr!jqh9l\ zmrzlina mineral water Z!lHm-?q-?k !vN9-s?q\ minerálka milk ZlHkj\ mlieko bananas Za?!m@9-m?y\ banány chips ZsRHor\ hranolky (zemiakové) chicken Z!sRHj-Hm\ kura apples Z!zo-?k<y\ jablká fish ZeHR\ ryba pizza Z!oh9s-r?\ pizza cheese ZsRh9y\ syr popcorn Z!oPo-jN9m\ popkorn orange juice Z!Pq-HmcY cYt9r\ pomarančový džús hamburgers Z!gzl$a29-f?qy\ hamburgery spaghetti Zro?!fds-h\ špagety bread Zaqdc\ chlieb I like chicken. Z`H k`Hj !sRHj-Hm\ Mám rád/a kura. I don’t like pizza. Z`H c?Tms k`Hj !oh9s-r?\ Nemám rád/a pizzu. I love hamburgers. Z`H kUu !gzl$a29-f?qy\ Milujem hamburgery. Christine’s favourite food is fish.

Z!jqHr-sh9my !edH-u?q-Hs et9c Hy eHR\ Kristínine najobľúbenejšie jedlo je ryba.

Christine’s favourite drink is orange juice.

Z!jqHr-sh9my !edH-u?q-Hs cqHMj Hy !Pq-HmcY cYt9r]

Kristínin najobľúbenejší nápoj je pomarančový džús.

Do you like apples? Zc? it k`Hj !zo-?k<y\ Máš rád/a jablká? Yes, I do. /No, I don’t. Zidr `H ct9 . m?T `H c?Tms] Áno, mám./Nie, nemám. A hamburger, please. Z? !gzl$a29-f?q okh9y\ Jeden hamburger, prosím. You’re welcome. ZiN9q !vdk-j?l\ Nie je zač. milk ZlHkj\ mlieko cereal Z!rH?-qh-?k\ cereália chips ZsRHor\ hranolky (zemiakové) bacon Z!adH-j?m\ slanina eggs Zdfy\ vajcia a cup of tea Z? jUo ?u sh9\ šálka čaju toast Zs?Trs\ opekaný chlieb meat Zlh9s\ mäso vegetables Z!udcY-s?-a?k<y\ zelenina potatoes Zo?!sdH-s?Ty\ zemiaky

UNIT 5 Free Time Zeqh9 s`Hl\ Voľný čas play basketball ZokdH !a@9-rjHs-aN9k\ hrať basketbal play the piano ZokdH C? oh!zm-?T\ hrať na klavír skateboard Z!rjdHs-aN9c\ jazdiť na skateboarde play football ZokdH !eTs-aN9k\ hrať futbal swim ZrvHl\ plávať rollerblade Z!q?T-k?-akdHc\ jazdiť na kol. korčuliach ski Zrjh9\ lyžovať sa ride a horse Zq`Hc ? gN9r\ jazdiť na koni Can you play basketball? Zj?m it okdH !a@9-rjHs-aN9k\ Vieš hrať basketbal? Jimmy can ride a horse. Z!cYHl-h j?m q`Hc ? gN9r\ Jimmy vie jazdiť na koni. He can’t skateboard. Zgh j@9ms !rjdHs-aN9c\ Nevie jazdiť na skateboarde. Turn off the alarm clock. Zs29m Pe C? ?!k@9l $jkPj\ Vypni budík. Put on your socks. ZoTs Pm i?q rPjr\ Obleč si ponožky. Put on your helmet. ZoTs Pm i?q !gdk-l?s\ Zober si helmu. Your turn Mike. ZiN9q s29m l`Hj\ Si na rade, Mišo. You’re the winner! ZiN9q C? !vHm-?q\ Si víťaz! No, never. Zm?T !mdu-?q\ Nie, nikdy. duck ZcUj\ kačka My favourite sport is football.

Zl`H !edH-u?q-Hs roN9s Hy !eTs-aN9k\ Môj najobľúbenejší šport je futbal.

UNIT 6 Animals Z!zm-H-l?ky\ Zvieratá lion Zk`H?m\ lev pig ZoHf\ prasa cow Zj`T\ krava hippo Z!gHo-?T\ hroch fox ZePjr\ líška wolf ZvTke\ vlk sheep ZRh9o\ ovca rabbit Z!qza-Hs\ králik snake ZrmdHj\ had duck ZcUj\ kačka horse ZgN9r\ kôň Does it live on a farm? Zc?y hs kHu Pm ? e@9l\ Žije na farme? Has it got four legs? Zg?y hs fPs eN9q kdfy\ Má štyri nohy? Can it fly? Zj?m hs ek`H\ Môže lietať? It eats grass. Zhs h9sr fq@9r\ Je trávu. clever Z!jkdu-?q\ bystrý friendly Z!eqdmc-kh\ priateľský I’m scared! Z`Hl rjd?qc\ Bojím sa! Me too. Zlh9 st9\ Ja tiež. Stop it please. ZrsPo hs okh9y\ Prestaň prosím. Halloween Z$gzk-?T!h9m\ Halloween ghost Zf?Trs\ duch witch ZvHsR\ čarodejnica monster Z!lPms-rs?q\ netvor, príšera sweets Zrvh9sr\ sladkosti, cukrovinky Trick or treat? ZsqHj N9q sqh9s\ Strašné kúzlo alebo darček? Go away! Zf?T ?!vdH\ Choď preč! Christmas Z!jqHrs-l?r\ Vianoce Merry Christmas! Z!ldq-h !jqHrs-l?r\ Veselé Vianoce! Christmas tree Z!jqHrs-l?r $sqh9\ vianočný stromček Christmas cracker Z!jqHrs-l?r !jqzj-?q\ vianočná prskavka joke ZcY?Tj\ vtip

Prekladový slovníček si môžete zadarmo objednať na adrese:OXICO, Panónska cesta 6, 851 04 Bratislava

E-mail: oxico@oxico.sk Tel. č.: 02/544 10 992, 02/544 10 993alebo AJ - SJ slovník si môžete stiahnuť na stránke: www.oxico.sk