jornada informativa sobre riesgos laborales en titulo de ... · matriz de riesgos r.m.p.p. (risk...
TRANSCRIPT
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Ignacio R. García GomezDirector ADDVET -Servicios Periciales Veterinarios-
14 de noviembre de 2.013
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
RIESGOS FÍSICOS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Identificación y Evaluación de los Riesgos Laborales .
Matriz de Riesgos R.M.P.P. (Risk Management and Prevention Programme):
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 1.- ACCIDENTES “IN ITINERE”.
Accidente “in itinere”: Es aquel que sufre el trabajador en el desplazamiento de su domicilio habitual a su puesto de trabajo y viceversa. (Art. 115.2d LGSS).
Hay 3 elementos que se requieren en un accidente in itinere:
Que ocurra en el camino de ida o vuelta.
Que no se produzcan interrupciones entre el trabajo y el accidente.
Que se emplee el itinerario habitual.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 2.- MANEJO DE ANIMALES.
Valor de Riesgo Inicial
Medidas Correctoras.
Riesgo ImportanteIM
• Empleo de métodos de contención.• Colocación por propietario.•Tratar a todos los animales como potencialmente peligroso.
Valor de Riesgo Final
Riesgo ModeradoMO
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 3.- MANEJO DE ANIMALES. MOVIMIENTOS
Valor de Riesgo Inicial
Medidas Correctoras.
Riesgo ImportanteIM
• Empleo de métodos mecánicos.• Evaluación previa del peso.• Vigilancia y contención de extremidades.• Determinación previa de postura de apoyo.
Valor de Riesgo Final
Riesgo TrivialT
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 4.- CORTES Y/O PUNCIONES
Valor de Riesgo Inicial
Medidas Correctoras.
Riesgo ImportanteIM
• Empleo de EPI´s-guantes-• Mantenimiento Correcto.• Correcta Eliminación.• Registro y Control
Valor de Riesgo Final
Riesgo ModeradoMO
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 5.- CAIDAS AL MISMO NIVEL.
Valor de Riesgo Inicial
Riesgo ModeradoMO
Medidas Correctoras.
• Extremar vigilancia de suelos.•Aplicación de material absorben o retirada de material de riesgo.•Empleo calzado adecuado.Valor de Riesgo
Final.Riesgo Trivial
T
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 6.- RIESGO ELECTRICO.
Valor de Riesgo Inicial
Medidas Correctoras.
• No manipular sin corte previo del suministro.•Conocimiento de especificaciones de equipos y/o materiales.• Manejo de tomas de corriente.•Uso de calzado de protección.
Valor de Riesgo Final.
Riesgo TrivialT
Riesgo ImportanteIM
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 7.- RADIACIONES NO IONIZANTES.
Tipos :
‐ Ultravioleta
‐Visible
‐Infrarroja
‐Microondas
‐Radiofrecuencias
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
R. 8.- RADIACIONES IONIZANTES.
El R.D. 783/2001: establece las normas relativas a la protección de los trabajadores y de los miembros del publico contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes
NTP 304: NORMAS DE PROTECCIÓN
Tipos:
‐Alfa
‐Beta
‐Gamma
‐Rayos x
• Efectos sobre la salud:
‐ Daños en células
‐ Médula ósea
‐ Cáncer
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
RIESGOS QUIMICOS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Normativa Legal Vigente.-
Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborables.
R.D. 363/1995. Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y
clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas.
Directiva 98/24/CE, 7 de abril de 1998 relativa a la protección de la salud y la
seguridad de los trabajadores con los agentes químicos durante el trabajo.
R.D. 374/2001. Protección de los trabajadores contra riesgos relacionados
con agentes químicos en el trabajo.
R.D. 379/2001. Aprobación del Reglamento de Almacenamiento de
productos químicos.
R.D. 507/2001. Modificación del reglamento sobre sustancias peligrosas.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRODUCTO QUIMICO PELIGROSO.-
Aquella sustancia o producto que puede presentar un riesgo para la
seguridad y la salud de los trabajadores.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRODUCTO QUIMICO PELIGROSO.-
Aquella sustancia o producto que puede presentar un riesgo para la
seguridad y la salud de los trabajadores.
El riesgo químico depende:
• FACTORES INTRINSECOS.-
• Propiedades Fisico-Quimicas.
• Reactividad Química.
• FACTORES EXTRINSECOS.-
• Uso inadecuado.
Vías de Penetración:
1.- Respiratoria.
2.- Cutánea.
3.-Parenteral.
4.- Digestiva.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
TIPOS DE SUSTANCIAS PELIGROSAS.-
1.Inflamables
2.Tóxicas
3.Oxidantes
4.Irritantes
5.Explosivas
6.Corrosivas
7.Nocivas
8.Carcinogénicas
9.Mutagénicas
10.Toxicas para la reproducción
11.Peligrosas para el M.A.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
TECNICAS DE PREVENCIÓN
• INFORMACIÓN
• FORMACIÓNHERRAMIENTAS
• ETIQUETAS
• FICHA DE SEGURIDAD
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
AMONIACO
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PICTOGRAMA (NFPA)
Asociación Nacional de Protección contra el Fuego
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
FICHA DE SEGURIDAD•Identificación del producto y de la empresa.•Composición/información sobre los ingredientes.•Identificación de los peligros.•Primeros Auxilios.•Medidas de lucha contra Incendios.•Medidas a tomar en caso de vertidos accidental.•Manipulación y Almacenamiento.•Controles de exposición/ protección personal.•Propiedades físico / químicas.•Estabilidad y reactividad•Información Toxicológica.•Informaciones ecológicas.•Consideraciones sobre la eliminación. •Información relativa al transporte.•Informaciones complementarias.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
CITOSTATICOSLas sustancias y preparados diseñadas y utilizadas para causar disfunción celular, inhibiendo el crecimiento de las células cancerosas mediante la alteración del metabolismo y el bloqueo de la división y la reproducción celular.
Debido a su mecanismo de acción a nivel celular, pueden provocar efectos MUTAGENICOS, CARCINOGENICOS o TERATOGENICOS
R.D. 665/1997. Sobre protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición laboral a cancerígenos.
R.D. 374/2001. Sobre los riesgos de los agentes químicos durante el trabajo.
AGENTE SENSIBLE. MANIPULADOR DE CITOSTATICOSNTP 740: EXPOSICIÓN LABORAL A CITOSTATICOS EN EL ÁMBITO
SANITARIO
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
RIESGOS BIOLOGICOS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA1.- SALMONELOSIS.
• Incidencia muy alta.• Letalidad del 7% pediatría y del 8,7 % geriátrica.• Alta capacidad de trasmisión.• Elevada percepción social del riesgo e importancia socio-económica.
2.- FIEBRE Q. Coxiella burnetii.• Incidencia alta.• Vacuna eficaz en población de riesgo.
3.- TULAREMIA.• Alta importancia dada a la administración.• Incidencia alta.• Capacidad de producir brotes.• Posibilidad de prevención con vacunas.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA4.- INFECCIÓN POR HANTAVIRUS.
• Letalidad alta.• Capacidad de producir brotes.
5.- CARBUNCO.• Alta capacidad de trasmisión.• Posibilidad de prevención con vacunas.• Alta capacidad de intervención preventiva y clínica.
6.- PSITACOSIS.• Enfermedad Ocupacional..• Capacidad de producir brotes.
7.- TOXOPLASMOSIS.• Alta capacidad de trasmisión.• Importancia socio-económica relevante.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA8.- CRIPTOSPORIDIOSIS.
• Incidencia alta.• Letalidad muy baja o rara salvo inmunodepresión.• Capacidad de intervención clínica alta.
9.- LEPTOSPIROSIS.• Incidencia baja.• Capacidad de producir brotes esporádicos.• Vacuna efectiva.• Baja capacidad de intervención preventiva.
10.- LEISHMANIOSIS.• Incidencia alta.• Letalidad muy baja.
11.- HIDATIDOSIS.• Media capacidad de trasmisión.• Importancia socio-económica relevante.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA12.- TIÑA ZOONÓTICA.
• Incidencia muy alta.• Alta capacidad de transmisión.• Alta capacidad de intervención clínica.
13.- CAMPILOBACTERIOSIS.• Incidencia alta-muy alta.• Producción de brotes esporádicos.• Capacidad de intervención clínica alta.
14.- FIEBRE DEL NILO OCCIDENTAL.• Incidencia aun sin determinar.• Letalidad alta.• Producción de brotes esporádicos.• Baja capacidad de intervención preventiva y clínica.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA15.- FIEBRE EXANTEMICA DEL MEDITERRANEO.
• Incidencia alta.• Brotes esporádicos ocupacionales.• Baja capacidad de intervención preventiva.
16.- SARNA ZOONOTICA.• Incidencia alta-muy alta.• Alta capacidad de trasmisión.
17.- ENFERMEDAD DE LYME.• Incidencia baja.• Capacidad de prevención por vacuna.
18.- FIEBRE RECURRENTE TRASMITIDA POR GARRAPATAS.• Incidencia media.• Letalidad baja.• Brotes esporádicos ocupacionales.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA19.- EHRLICHIOSIS.
• Incidencia baja/sin determinar.• Letalidad baja.• Baja capacidad de intervención preventiva.
20.- ENFERMEDADES TRASMITIDAS POR MORDEDURA.• Incidencia baja.• Letalidad alta (Virus B – Herpético 1 cercophiteccine-).
21.- YERSINIOSIS.• Elevado número de aislamiento.• Letalidad muy baja.
22.- TOXOCARIOSIS.• Incidencia baja/sin determinar.• Letalidad rara o nula.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA23.- GIARDIOSIS.
• Incidencia alta/media.• Letalidad nula.
24.- BABESIOSIS.• Incidencia baja/sin determinar.• Letalidad rara.
25.- ANCYLOSTOMIOSIS.• Incidencia baja/sin determinar..• Letalidad nula.
26.- ENFERMEDAD DE NEWCASTLE.• Incidencia sin determinar.• Leve.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
PRINCIPALES ZOONOSIS EMERGENTES LIGADOS A ANIMALES DE COMPAÑIA
Virus MachupoVirus de la enfermedad de MarburgoVirus MayaroVirus del sarampiónVirus MenangleVirus de la viruela del monoVirus de la hepatitis GAstrovirus humanosEnterovirus B humanoHerpesvirus humano tipo 1Herpesvirus humano tipo 2Herpesvirus humano tipo 3Herpesvirus humano tipo 5Herpesvirus humano tipo 8Virus dela inmunodeficiencia humanatipo 1 (HIV-1)Virus de la inmunodeficiencia humanatipo 2 (HIV-2)Papilomavirus humanoVirus T-linfotropico humano tipo 1
Virus influenza AVirus de la encefalitis japonesaVirus JuninVirus de la enfermedad de la selva deKyasanurVirus de Laguna NegraVirus de la fiebre de LassaVirus MachupoVirus de la enfermedad de MarburgoVirus MayaroVirus del sarampiónVirus MenangleVirus de la viruela del monoVirus de la encefalitis del valle MurriaVirus NipahVirus NorwalkVirus O’nyong-nyongVirus OropuchePicobirnavirusPoliovirus
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
ZOONOSIS EMERGENTES:
MEDIDAS DE PREVENCIÓN:
EXTREMAR LAS MEDIDAS DE HIGIENE UNIVERSAL.
INTRODUCIR EN LA ANAMNESIS INICIAL:
VIAJES o ESTANCIAS DEL ANIMAL EN OTROS PAISES.
VIAJES o ESTANCIAS DE PERSONAS DEL ENTORNO DEL ANIMAL EN OTROS PAISES.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
ZOONOSIS EMERGENTES:
MEDIDAS DE PREVENCIÓN:
EXTREMAR LAS MEDIDAS DE HIGIENE UNIVERSAL.
INTRODUCIR EN LA ANAMNESIS INICIAL:
VIAJES o ESTANCIAS DEL ANIMAL EN OTROS PAISES.
VIAJES o ESTANCIAS DE PERSONAS DEL ENTORNO DEL ANIMAL EN OTROS PAISES.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
RIESGOS POR AGENTES BIOLOGICOS.
R.D. 664/1997 (mod. Orden de 25 de marzo de 1998). Fuente: INSHT 2007. Enfermedades profesionales.
Veterinarios, mataderos, salas de despiece.‐ ZOONOSISANTRAX, BRUCELOSIS, CRIPTOSPORIDIOSIS, ECTIMA CONTAGIOSO, ERISIPELOIDE, HIDATIDOSIS, LEPTOSPIROSIS, PSITACOSIS, SALMONELOSIS, TINEA CAPITIS, TRIQUINOSIS, TUBERCOLOSIS, TULAREMIA.
PRECAUCIONES UNIVERSALES:
1.‐ VACUNACIÓN (INMUNIZACIÓN ACTIVA).2.‐ NORMAS DE HIGIENE PERSONAL.3.‐ ELEMENTOS DE PROTECCIÓN BARRERA. EPI`S.4.‐MANEJO ADECUADO DE EQUIPOS E INSTRUMENTAL.5.‐ DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA DE INSTRUMENTOS Y SUPERFICIES.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
NORMAS DE HIGIENE PERSONAL.‐
1.‐ CUBRIR HERIDAS Y LESIONES CON APOSITOS IMPERMEABLES AL INICIO DE LA ACTIVIDAD.
2.‐ SUSTITUCIÓN DE APOSITOS POR MODIFICACIÓN DE POSICIÓN, FORMA O INTEGRIDAD.
3.‐ LAVADO DE MANOS AL INICIO, FINALIACIÓN O DESPUES DE REALIZAR CUALQUIER TÉCNICA QUE PUEDA IMPLICAR CONTACTO CON MATERIAL POTENCIALMENTE INFECCIOSO.
4.‐ EMPLEO DE AGUA CORRIENTE, JABON ANTISEPTICO Y JABÓN SOCIAL (común).5.‐ EMPLEO SIEMPRE DE GUANTES,
DE ELECCIÓN: NITRILO.6.‐ NO COMER, NO BEBER, NO FUMAR,NO……………….. MIENTRAS SE REALIZAN
TÉCNICAS CON RIESGO DE CONTACTO CON MATERIAL POTENCIALMENTE PELIGROSO.
7.‐MANEJO ADECUADO DEL MATERIAL DE PROTECCIÓN.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN BARRERA. EPI`S..‐
1.‐ RIGUROSIDAD EN LA HIGIENE PERSONAL.2.‐MANEJO ADECUADO DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN EPI`S.
PONERSE:1.‐ ROPA BASE (Pijama Quirúrgico, Ropa de Abrigo Interior, etc) Uso
exclusivo para zona expuesta a agente potencialmente infeccioso.2.‐ BATA o MONO.3.‐MASCARILLA.4.‐ GAFAS PROTECTORAS o VISOR o PANTALLA.5.‐ GUANTES (Siempre últimos).
QUITARSE: Siempre depositándolos directa e individualmente en contenedores de eliminación o para limpieza y/o desinfección
1.‐ GUANTES. Siempre primero y a eliminación.2. GAFAS PROTECTORAS o VISOR o PANTALLA.3.‐ BATA o MONO.4.‐MASCARILLA.5.‐ ROPA BASE.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
RIESGOS PSICOLOGICOS
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
DECALOGO DE PREVENCIÓN DE RIESGOS
LABORALES:
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
1.- NO TRABAJES COMO UN AUTOMATA.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
2.- MANTEN TU PUESTO DE TRABAJO, LIMPIO Y ORDENADO.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
3.- VALORA SIEMPRE LA CARGA A SOPORTAR.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
4.- EN CASO DE SINIESTRO, MANTEN LA CALMA Y ACTUA CON DECISIÓN. P.A.S.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
5.- LAS CHAPUZAS SON EL INICIO DE UN ACCIDENTE.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
6.- CONOCE Y GUARDA LAS FICHAS DE SEGURIDAD.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
7.- MANTEEN, CONSERVA Y CUIDA TU EQUIPO E INSTRUMENTAL.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
8.- LOS EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL SON DE USO PERSONAL.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
9.- DISFRUTA DEL TRABAJO, EVITA LA RUTINA.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
10.- VIGILA DE MANERA PERIODICA TU SALUD.
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
La única manera de conservar la salud es comer lo que no quieres, beber lo que no
te gusta, y hacer lo que preferirías no hacer.
TWAIN, Mark
Titulo de laPresentación
JORNADA INFORMATIVA SOBRE RIESGOS LABORALES EN CLÍNICAS VETERINARIAS
Ignacio R. García GomezDirector ADDVET -Servicios Periciales Veterinarios-
14 de noviembre de 2.013