jornal alternativa 1949

Quarta-Feira, 29 de A

bril de 2015- Edição nº1949

Quarta-Feira, 29 de Abril de 2015- Edição nº1949

1

Previsões económicas de Moçambique para 2015

Analistas e governo divergem

Suspensos trabalhadores ilegais nas futuras instalações do Ban-co de Moçambique

As previsões macroeconómicas do governo de Moçambique para 2015 diferem, à excepção da rubrica da inflação, das apresentadas por dois dos principais analistas económicos independentes, que acompanham com regularidade os desenvolvi-mentos da economia moçambicana.Das várias previsões macroeconó-micas avançadas durante o mês de Abril pela Economist Intelligence Unit (EIU) e pelo Standard Bank Moçambique (SBM), que divulgam

Um grupo de 16 trabalhadores es-trangeiros, maioritariamente por-tugueses e sul-africanos, foi sus-penso das suas actividades por se encontrar em situação ilegal numa obra da construtora Teixeira Duar-te em Maputo, informou a IGT."A Inspecção-Geral do Trabalho, ao nível da Cidade de Maputo, sus-pendeu, com efeitos imediatos, um total de 16 cidadãos estrangeiros, maioritariamente de nacionalida-des portuguesa e sul-africana, con-tratados pela empresa construtora Teixeira Duarte-Moçambique, que se encontravam a trabalhar ile-galmente na obra de construção das futuras instalações do Banco de Moçambique, na avenida 25 de Setembro, na baixa da cidade", de-clara um comunicado da entidade.

mensalmente um boletim económi-co sobre o país, apenas a da inflação média anual corresponde à meta de 5,1% fixada no Orçamento Geral do Estado (OGE), que foi aprovado na generalidade pelo parlamento moçambicano, na segunda-feira.Considerando a taxa de inflação de 2,3% registada em 2014 e aten-dendo à tendência de preços bai-xos dos combustíveis nos mercados internacionais, a EIU arrisca, de resto, uma taxa de 3,7%, que justi-

Em comunicado de imprensa o IGT informa que a actividade dos traba-lhadores na obra no centro da capi-tal foi suspensa com efeitos imedia-tos e a empresa será sancionada."Os trabalhadores em causa foram surpreendidos nas empresas sub-contratadas pela Teixeira Duarte, nomeadamente o Consórcio Impro-vair Soclima, a JFS Forjadora e a Perplan", segundo a IGT, que vai en-caminhar o processo para os Serviços Nacionais de Migração "para os pas-sos subsequentes, mais concretamen-te com vista ao seu repatriamento".A Inspecção informou também que outros três trabalhadores foram encontrados em condição ilegal e sancionados, embora a sua qua-lidade de membros da estrutura directiva, tenha evitado a suspen-

fica com factores internos, como o possível aumento dos tarifários de energia e a depreciação do metical.Menos optimistas do que as autori-dades moçambicanas, que estimam um crescimento do produto interno bruto (PIB) de 7,5%, os analistas da EIU antecipam uma expansão do PIB de 7,2%, enquanto o Stan-dard Bank apresenta o cenário mais pessimista, fixando em 6,5% a taxa de crescimento económico.Por outro lado, o executivo revela-se mais conservador na meta para as reservas internacionais líquidas, que fixa em 2491 milhões de dólares, ao passo que a EIU eleva este montan-te para 2640 milhões de dólares e o SBM para 3623 milhões de dólares.Também no valor global das exporta-ções o governo de Moçambique apre-senta a meta mais baixa, em torno de 4188 milhões de dólares, enquanto a EIU espera que atinja o montante de 4306 milhões de dólares, sendo a previsão do boletim económico do Standard Bank a mais optimista: mais de 5,9 mil milhões de dólares.Sobre o défice orçamental, que os economistas do SBM não apre-sentam uma previsão, a EIU é também mais optimista (8,2% do PIB) do que o governo, que ante-cipa um défice de 11,1% do PIB.Relativamente ao défice da conta corrente, sobre o qual ainda não se conhece a previsão do executivo mo-çambicano, de salientar a variação de 16 pontos percentuais entre as previ-sões do Standard Bank (47,50% do PIB) e da EIU (31,50%). (Macauhub)



2

(Agência)

Suspensos trabalhadores ilegais nas futuras... são da sua actividade, podendo ainda regularizar a sua situação."Nos últimos meses, a IGT tem es-tado a desmantelar redes de con-tratação e emprego de mão-de-obra estrangeira ilegal", assinala ainda o comunicado, destacando que "muitas das empresas contratantes de traba-lhadores expatriados ilegais foram autuadas por serem reincidentes sobre a matéria, enquanto outras foram advertidas no sentido de, den-tro do prazo deixado pelas brigadas inspectivas, corrigirem as irregu-laridades detectadas e, caso sejam surpreendidas novamente com a mesma situação, serão punidas nos termos previstos pela legislação".

Os países da África subsaariana de-verão crescer 4,5% este ano e 5,1% em 2016, com a Guiné Equatorial a ser o único país de língua portu-guesa a enfrentar uma recessão de 15,4% do PIB, segundo o Fun-do Monetário Internacional (FMI).A previsão mais optimista relativa-mente à expansão do PIB vai, no en-tanto, para Moçambique, que depois de uma desaceleração para 6,5%, o que coloca o país ao nível de 2009, de-verá registar em 2016 uma subida de 8,1%, a maior dos últimos dez anos.De acordo com o Regional Economic Outlook referente à África subsaa-riana, divulgado ontem em Washin-gton pelo Fundo Monetário Interna-cional, a Guiné Equatorial é o único país de língua portuguesa em África a enfrentar uma recessão brutal, embora os técnicos prevejam que no ano seguinte a economia cresça 3,7%.Ao longo das 123 páginas do relató-rio, não é avançada uma explicação

Entretanto, fontes da empresa Tei-xeira Duarte explica que os por-tugueses apontados como ilegais não se encontravam no local, no momento da inspecção das auto-ridades moçambicanas, estando apenas registados como visitas.Do grupo de estrangeiros decla-rados em situação ilegal, "quatro ou cinco são portugueses" e todos estavam registados como "visitan-tes", declarou um representante da construtora, que pediu para não ser identificado, alegando um acordo de confidencialidade com o cliente.A mesma fonte assegurou que a inspecção não detectou nenhuma irregularidade na Teixeira Duarte e

para esta previsão, que aprofunda o crescimento negativo dos últimos dois anos: em 2014 a economia da Guiné Equatorial contraiu-se 3,1% e no ano anterior o crescimento ti-nha sido negativo em 4,8%, segun-do os números avançados pelo FMI.Explica-se apenas que "a percen-tagem de exportações nos países exportadores de matérias-primas, como Angola, Guiné Equatorial ou Zâmbia, decaiu ao longo do tempo, sublinhando a dificuldade de alargar a base de exportações em países que confiam há muito nas exportações de matérias-pri-mas", nomeadamente o petróleo.A Guiné Equatorial, de resto, é o país africano que mais vai ver a economia contrair-se, seguindo-se a Serra Leoa, com uma reces-são estimada para este ano em 12,8%, mas que no próximo ano deverá ter um crescimento de 8,4%.Todos os outros países lusófonos

que todos os casos dizem respeito a subconcessionárias, que "foram no-tificadas perante a situação de algu-mas pessoas como estando ilegais".Segundo o representante da cons-trutora em Moçambique, todas as pessoas que acedem a uma obra da empresa são registadas, quer se-jam trabalhadores ou visitantes, e das 16 mencionadas pela IGT, 12 não se encontravam no local, in-cluindo os cidadãos portugueses.A Teixeira Duarte, prosseguiu, exige das subconcessionárias a regulariza-ção de todos os seus trabalhadores, "mas não faz parte das suas respon-sabilidades fiscalizá-las", instando as empresas a normalizar a situação caso se verifique o vínculo com os fun-cionários em condição ilegal.(R/Lusa)

apresentam crescimentos este ano, com alguns casos em que, apesar da crise financeira motivada pela descida dos preços do petróleo, até é registado uma aceleração do PIB, como em Angola, que cresceu 4,2% em 2014 e que deverá acelerar o crescimento para 4,5% este ano, abrandando para 3,9% em 2016.A previsão mais optimista relativa-mente à expansão do PIB vai, no en-tanto, para Moçambique, que depois de uma desaceleração para 6,5%, o que coloca o país ao nível de 2009, de-verá registar em 2016 uma subida de 8,1%, a maior dos últimos dez anos.Nos restantes - Cabo Verde, Guiné-Bissau e São Tomé e Príncipe - os va-lores são relativamente semelhan-tes aos do ano passado, mostrando que os países que não são produ-tores de petróleo ou não tiveram um evento particular com impacto no crescimento da economia, vão manter os níveis dos últimos anos.Cresc imento dos PALOP.

África subsaariana cresce 4,5%, es-tima o FMI

País Ano Crescimento (valores em % do PIB

Ano Crescimento (valores em % do PIB)

Angola 2015 4,5 2016 3,9

Cabo Verde 2015 3,0 2016 4,0

Guiné-Bissau 2015 5,0 2016 5,2

Guiné-Equatorial 2015 -15,4 2016 3,7

Moçambique 2015 4,5 2016 3,9

São Tomé e Principe 2015 5,0 2016 5,2

África subsariana 2015 4,5 2016 5,1



3

Mineira Triton garante financiamento chinês para a operação em Nicanda Hill, Moçambique

Camponeses de Malema contes-tam projecto agrícola ProSavana

Xenofobia fora da agenda oficial da cimeira da SADC em Harare

A Triton Minerals anunciou ontem que assinou uma carta de intenções com a chinesa Shenzhen Qianhai Zhongjin Group para o financiamen-to de 190 milhões de dólares para a operação de Nicanda Hill, no norte de Moçambique.”Segundo a carta de intenção, a SQZG concordou quanto a fornecer o financiamento inicial de até 200 milhões de dólares para construir e desenvolver uma opera-ção de grafite concentrado com capa-cidade inicial para produzir até 200 mil toneladas de grafite concentrado em Nicanda Hill”, na província de Cabo Delgado, no norte de Moçam-

Camponeses do distrito de Malema, norte de Moçambique, criticaram ontem a alegada falta de informa-ção clara sobre o ProSavana, uma iniciativa agrária dos governos mo-çambicano, brasileiro e japonês, con-cebida para o Corredor de Nacala.Os camponeses de Malema, pro-víncia de Nampula, contestaram a forma como o empreendimento está a ser executado, durante uma reunião de auscultação pública so-bre o Plano Director do ProSava-na."O ProSavana não está claro. As informações que temos a partir do Brasil onde já foi implementado

A violência xenófoba na África do Sul, assunto que tem vindo a pola-rizar os debates nos países da região e nos noticiários internacionais, não faz parte da agenda oficial da Ci-meira dos Chefes de Estado e Go-verno da Comunidade de Desenvol-vimento da África Austral (SADC), a decorrer hoje, quarta-feira, em Harare, a capital do Zimbabwe.O Conselho de Ministros da organi-zação regional, durante a sua reu-nião de preparação da cimeira, não se debruçou sobre o assunto, segun-do confirmou o ministro moçambica-

bique, lê-se no comunicado disponí-vel no site da empresa australiana.O acordo é mais um passo na ex-pansão das operações da Triton em Moçambique, principalmen-te no norte, onde a empresa acre-dita que existe a maior reserva de grafite e vanádio do mundo.O acordo é o passo prévio ao acor-do final, que terá de ser assinado até 30 de Junho, estando sujeito a um conjunto de diligências formais a serem seguidas pela entidade fi-nanceira chinesa, que assim garante o financiamento total do projecto.De acordo com o director executivo

um programa idêntico não nos ani-mam. Sabemos que muitos brasi-leiros perderam suas terras e vira-ram nómadas", disse Júlio Cornélio, um dos participantes no encontro.Os camponeses protestaram igual-mente a alegada falta de garan-tias do direito de posse de ter-ra, observando que o ProSavana está apenas preocupado em pro-teger os direitos dos produtores.O tipo de assistência que os cam-poneses vão receber no quadro do ProSavana foi igualmente alvo de questionamento por par-te dos presentes na auscultação.

no da Indústria e Comércio, Ernesto Tonela. Contudo, o governante ad-mitiu que a questão poderá vir a ser levantada no decurso da Cimeira."A questão da xenofobia não foi abordada na reunião do Conselho de Ministros, mas a mesma poderá vir a ser levantada no decurso da Cimeira Extraordinária dos Che-fes de Estado e de Governo", disse Tonela, durante um briefing que deu a jornalistas moçambicanos que se encontram em Harare para a cobertura do evento de um dia.Os actos de violência contra estran-

da Triton, Brad Boyle, que classifica a SQZG como “uma casa financeira muito grande, com banca de repu-tação”, este entendimento “é mais um grande feito da Triton, uma vez que este acordo de intenções signifi-ca um passo importante para asse-gurar o financiamento completo e abrangente para o desenvolvimen-to do projecto em Nicanda Hill”.No final de Março, a Triton tinha anunciado uma parceria estratégica com a AMG Mining, através da sua subsidiária GK Ancuabe Graphite Mine, durante um período inicial de dois anos, na exploração e desen-volvimento de grafite no distrito de Ancuabe, em Cabo Delgado.(Agência)

Em comunicado de imprensa o Ministério da Agricultura e Se-gurança Alimentar indica que as consultas públicas em torno do ProSavana têm o objectivo de apresentar e discutir com as par-tes interessadas as estratégias a seguir para o desenvolvimento da agricultura no corredor de Nacala.O ProSavana foi concebido para ser executado em 19 distritos do cen-tro e norte de Moçambique, onde serão produzidas monoculturas destinadas à exportação, situação que levanta receios de usurpação de terras e extinção de culturas que servem de fonte de sobrevivên-cia dos camponeses da região.(R)

geiros naquele país tiveram início há pouco mais de três semanas, em Durban, depois de o rei zulu, Goodwill Zwelithini, ter apelado aos imigrantes a se retirarem do país, acusando-os de serem res-ponsáveis pelo recrudescimento do crime e de outras práticas ilícitas.O pronunciamento do rei atiçou os ânimos dos sul-africanos, que tam-bém acusam os imigrantes de "rou-barem" postos de trabalho, fazendo ressurgir o cenário vivido em 2008, quando actos de xenofobia resulta-ram em mais de setenta mortos en-



4

Xenofobia fora da agenda oficial da cimeira da...

Unilever oferece furo de água à comunidade da Matola

Assine e Anucei no Jornal Alternativa Contacte - nos Hoje Mesmo pelos Numer-

os 213253 ou 828312360

Quarta-Feira,10 de Dezembro de 2014 - Edição nº 1870

Quarta-Feira

, 10 de Dezembro de 2014 - Edição nº1870

1

A inflação em Moça

mbique

nas três maiore

s cidades

do

país, nom

eadamente Maputo,

Beira e N

ampula, subiu 0,36%

em Novem

bro últim

o, o que

repres

enta uma aceleração

0,23% comparativamente

ao

mês anter

ior, anunciou

o In-

stituto

Nacional d

e Esta

tísti-

cas (INE).

Como

resultado,

a inflação

acumulada para o perío

do

compree

ndido entre Janeiro

e Novem

bro do co

rrente a

no é

O estadista

moçambica

no, Ar-

mando Guebuza, é

dentre vári-

as figuras política

s envolvidas

em vários

negócios d

a empres

a

pública Elect

ricidade d

e Moça

m-

bique (EdM), c

onclui u

m estudo

do Centro

de Integ

ridade P

ública

(CIP), uma O

NG moça

mbicana

que defe

nde a Boa Govern

ação,

Transparência

e Integ

ridade P

ú-

blica.

Da lista das fi

guras cujas em

pre-

sas têm

na EDM uma fonte

de

negócios c

onstam, para além

do

presidente d

a República, Arm

an-

do Guebuza, o a

ntigo ministr

o de

várias p

astas e

ex-juiz conselh

ei-

ro do Conselh

o Constitucion

al,

Teodato

Hunguana, o general

Jacinto

Veloso,

antigo ministro

de Segurança, en

tre ou

tros.

Intitulado

“Electrici

dade de

Moçambique:

mau serviço,

não

transparen

te e p

olitiza

da”, ana-

lisa as s

eguintes quest

ões: a má

qualidade dos ser

viços pres

ta-

de 1,21%, o

que significa que

até o final do a

no poderá

situ-

ar-se em

menos de 2

%.

A chefe

do Departa

mento de

Preços

e Conjuntura no In

sti-

tuto Nacion

al de Estatíst

ica

(INE), P

erpétu

a Mich

angula,

explicou em

conferê

ncia de

imprensa que e

m Novembro,

o nível g

eral de p

reços n

a cap-

ital registo

u um agravamento

na ordem

de 0,41% co

mpara-

tivamente ao m

ês de a

nterior.

Na cidade da Beira

o nível

dos pela

Empresa Pública

, a

politiza

ção dos

serviços

de elect

-

ricidade; a

limitação n

o forneci-

mento de en

ergia elé

ctrica para o

país, apesa

r da grande p

rodução

da Hidroeléct

rica de C

ahora Bas-

sa; o custo

de energ

ia eléct

rica

para a EDM e para os

consum-

idores; a

falta de t

ransparência

na adjudicação d

e empreit

adas,

beneficiando e

mpresas d

as elites

política

s e eco

nómica

s do p

aís.

EDM é, de facto, uma fonte de

negócio para elites p

olíticas

De a

cordo c

om o

estudo o

ntem

apresentado e

m Maputo,

a falta

de transparên

cia e

integrid

ade,

faz com que a

empres

a seja uma

fonte

de negócio

s para as e

lites

política

s e eco

nómica

s do p

aís.

O estudo a

vança que dados o

fici-

ais da em

presa que, e

ntretanto,

não são d

o dom

ínio público

, con-

firmam es

ta realidade d

a EDM

como fo

nte de n

egócios d

as elites

política

s e eco

nómica

s nacion

ais.

O esquem

a funcion

a através

de

empres

as que o

peram no r

amo

de forn

ecimento

de mater

ial

eléctri

co e e

xecução d

e serv

iços

de elect

rificação, q

ue são fo

rnece-

dores cativos

da EDM. Estas

empres

as são, na sua maiori

a,

participadas p

or figuras d

a elite

e, ou, m

antêm negócio

s com em

-

presas d

e figuras d

as elites

.

Só em 2009, es

tas figuras fe

char-

am com EdM negócio

s de b

iliões

de metic

ais. A tít

ulo de e

xemplo,

o pres

idente da Replica

factu

r-

ou com a EdM 57. 5

77. 647,00

MT através d

a Aberdare I

ntelec,

firma dedica

da a fabrico

, forne-

cimento,

venda, distribuiçã

o e

manutenção

de equipamento,

materiais e

acessór

ios elé

ctricos

e elect

rónicos

entre

outro

s e 146.

151. 733, 00MT num negócio

entre EdM e

sua empres

a Elec-

trotec

, virada a pres

tação de

serviços

no ramo da indústria,

ligada à área de en

genharia ele

c-

trotéc

nica, el

ectrici

dade, gás, e

n-

ergias r

enováveis e e

nergia em

geral;

execução,

fiscaliza

ção e

manutenção de em

preendimen-

tos e a

ssistên

cia téc

nica à su

a re-

alização, e

m alta, médias e

baixa

tensão.

Teodato

Hunguana, através

da

Efacec Moça

mbique, Lda, fa

ctut-

ou 60.593.654, 00MT. Hunguana

já foi ministr

o da Justiç

a (1978-

1983), Vice-

ministro d

o Inter

ior

(1983-1986), ministro da Infor-

mação (1986-1991), m

inistro d

o

Afinal! Guebuza faz negócios

com a EDM

Infla

ção acelera em Moçambique


Quarta-Feira, 10 de Dezembro de 2014 - Edição nº1870

1

A inflação em Moçambique

nas três maiores cidades do

país, nomeadamente Maputo,

Beira e Nampula, subiu 0,36%

em Novembro último, o que

representa uma aceleração

0,23% comparativamente ao

mês anterior, anunciou o In-

stituto Nacional de Estatísti-

cas (INE).

Como resultado, a inflação

acumulada para o período

compreendido entre Janeiro

e Novembro do corrente ano é

O estadista moçambicano, Ar-

mando Guebuza, é dentre vári-

as figuras políticas envolvidas

em vários negócios da empresa

pública Electricidade de Moçam-

bique (EdM), conclui um estudo

do Centro de Integridade Pública

(CIP), uma ONG moçambicana

que defende a Boa Governação,

Transparência e Integridade Pú-

blica.Da lista das figuras cujas empre-

sas têm na EDM uma fonte de

negócios constam, para além do

presidente da República, Arman-

do Guebuza, o antigo ministro de

várias pastas e ex-juiz conselhei-

ro do Conselho Constitucional,

Teodato Hunguana, o general

Jacinto Veloso, antigo ministro

de Segurança, entre outros.

Intitulado “Electricidade

de

Moçambique: mau serviço, não

transparente e politizada”, ana-

lisa as seguintes questões: a má

qualidade dos serviços presta-

de 1,21%, o que significa que

até o final do ano poderá situ-

ar-se em menos de 2%.

A chefe do Departamento de

Preços e Conjuntura no Insti-

tuto Nacional de Estatística

(INE), Perpétua Michangula,

explicou em conferência de

imprensa que em Novembro,

o nível geral de preços na cap-

ital registou um agravamento

na ordem de 0,41% compara-

tivamente ao mês de anterior.

Na cidade da Beira o nível

dos pela Empresa Pública, a

politização dos serviços de elect-

ricidade; a limitação no forneci-

mento de energia eléctrica para o

país, apesar da grande produção

da Hidroeléctrica de Cahora Bas-

sa; o custo de energia eléctrica

para a EDM e para os consum-

idores; a falta de transparência

na adjudicação de empreitadas,

beneficiando empresas das elites

políticas e económicas do país.

EDM é, de facto, uma fonte de

negócio para elites políticas

De acordo com o estudo ontem

apresentado em Maputo, a falta

de transparência e integridade,

faz com que a empresa seja uma

fonte de negócios para as elites


O estudo avança que dados ofici-

ais da empresa que, entretanto,

não são do domínio público, con-

firmam esta realidade da EDM

como fonte de negócios das elites

políticas e económicas nacionais.

O esquema funciona através de

empresas que operam no ramo

de fornecimento de material

eléctrico e execução de serviços

de electrificação, que são fornece-

dores cativos da EDM. Estas

empresas são, na sua maioria,

participadas por figuras da elite

e, ou, mantêm negócios com em-

presas de figuras das elites.

Só em 2009, estas figuras fechar-

am com EdM negócios de biliões

de meticais. A título de exemplo,

o presidente da Replica factur-

ou com a EdM 57. 577. 647,00

MT através da Aberdare Intelec,

firma dedicada a fabrico, forne-

cimento, venda, distribuição e

manutenção de equipamento,

materiais e acessórios eléctricos

e electrónicos entre outros e 146.

151. 733, 00MT num negócio

entre EdM e sua empresa Elec-

trotec, virada a prestação de

serviços no ramo da indústria,

ligada à área de engenharia elec-

trotécnica, electricidade, gás, en-

ergias renováveis e energia em

geral; execução, fiscalização e

manutenção de empreendimen-

tos e assistência técnica à sua re-

alização, em alta, médias e baixa

tensão.Teodato Hunguana, através da

Efacec Moçambique, Lda, factut-

ou 60.593.654, 00MT. Hunguana

já foi ministro da Justiça (1978-

1983), Vice-ministro do Interior


mação (1986-1991), ministro do

Afinal! Guebuza faz negócios

com a EDM

Inflação acelera em M

oçambique

Quarta-Feira,10 de D

ezembro de 2014 - Edição nº 1870

Quarta-Feira, 10 de Dezembro de 2014 - Edição nº1870

1

A inflação em Moçambique nas três maiores cidades do país, nomeadamente Maputo, Beira e Nampula, subiu 0,36% em Novembro último, o que representa uma aceleração 0,23% comparativamente ao mês anterior, anunciou o In-stituto Nacional de Estatísti-cas (INE).Como resultado, a inflação acumulada para o período compreendido entre Janeiro e Novembro do corrente ano é

O estadista moçambicano, Ar-mando Guebuza, é dentre vári-as figuras políticas envolvidas em vários negócios da empresa pública Electricidade de Moçam-bique (EdM), conclui um estudo do Centro de Integridade Pública (CIP), uma ONG moçambicana que defende a Boa Governação, Transparência e Integridade Pú-blica.Da lista das figuras cujas empre-sas têm na EDM uma fonte de negócios constam, para além do presidente da República, Arman-do Guebuza, o antigo ministro de várias pastas e ex-juiz conselhei-ro do Conselho Constitucional, Teodato Hunguana, o general Jacinto Veloso, antigo ministro de Segurança, entre outros.Intitulado “Electricidade de Moçambique: mau serviço, não transparente e politizada”, ana-lisa as seguintes questões: a má qualidade dos serviços presta-

de 1,21%, o que significa que até o final do ano poderá situ-ar-se em menos de 2%.A chefe do Departamento de Preços e Conjuntura no Insti-tuto Nacional de Estatística (INE), Perpétua Michangula, explicou em conferência de imprensa que em Novembro, o nível geral de preços na cap-ital registou um agravamento na ordem de 0,41% compara-tivamente ao mês de anterior. Na cidade da Beira o nível

dos pela Empresa Pública, a politização dos serviços de elect-ricidade; a limitação no forneci-mento de energia eléctrica para o país, apesar da grande produção da Hidroeléctrica de Cahora Bas-sa; o custo de energia eléctrica para a EDM e para os consum-idores; a falta de transparência na adjudicação de empreitadas, beneficiando empresas das elites políticas e económicas do país. EDM é, de facto, uma fonte de negócio para elites políticas De acordo com o estudo ontem apresentado em Maputo, a falta de transparência e integridade, faz com que a empresa seja uma fonte de negócios para as elites políticas e económicas do país.O estudo avança que dados ofici-ais da empresa que, entretanto, não são do domínio público, con-firmam esta realidade da EDM

como fonte de negócios das elites políticas e económicas nacionais.O esquema funciona através de empresas que operam no ramo de fornecimento de material eléctrico e execução de serviços de electrificação, que são fornece-dores cativos da EDM. Estas empresas são, na sua maioria, participadas por figuras da elite e, ou, mantêm negócios com em-presas de figuras das elites.Só em 2009, estas figuras fechar-am com EdM negócios de biliões de meticais. A título de exemplo, o presidente da Replica factur-ou com a EdM 57. 577. 647,00 MT através da Aberdare Intelec, firma dedicada a fabrico, forne-cimento, venda, distribuição e manutenção de equipamento, materiais e acessórios eléctricos e electrónicos entre outros e 146. 151. 733, 00MT num negócio entre EdM e sua empresa Elec-trotec, virada a prestação de serviços no ramo da indústria, ligada à área de engenharia elec-trotécnica, electricidade, gás, en-ergias renováveis e energia em geral; execução, fiscalização e manutenção de empreendimen-tos e assistência técnica à sua re-alização, em alta, médias e baixa tensão.Teodato Hunguana, através da Efacec Moçambique, Lda, factut-ou 60.593.654, 00MT. Hunguana já foi ministro da Justiça (1978-1983), Vice-ministro do Interior (1983-1986), ministro da Infor-mação (1986-1991), ministro do

Afinal! Guebuza faz negócios com a EDM

Inflação acelera em Moçambique


Quar

ta-F

eira

, 10

de D

ezem

bro

de 2

014

- Edi

ção

nº18

70

1

A in

flaçã

o em

Moç

ambi

que

nas

três

mai

ores

cid

ades

do

país,

nom

eada

men

te M

aput

o,

Beira

e Na

mpu

la, s

ubiu

0,36

%

em N

ovem

bro

últim

o, o

que

repr

esen

ta

uma

acele

raçã

o

0,23%

com

para

tivam

ente

ao

mês

ant

erior

, anu

nciou

o In

-

stitu

to N

acion

al d

e Es

tatís

ti-

cas (

INE)

.Co

mo

resu

ltado

, a

infla

ção

acum

ulad

a pa

ra

o pe

ríodo

com

pree

ndid

o en

tre J

aneir

o

e Nov

embr

o do c

orre

nte a

no é

O es

tadi

sta m

oçam

bica

no,

Ar-

man

do G

uebu

za, é

den

tre v

ári-

as fi

gura

s po

lítica

s en

volvi

das

em v

ários

neg

ócios

da

empr

esa

públ

ica E

lectri

cidad

e de M

oçam

-

biqu

e (E

dM),

conc

lui u

m e

studo

do C

entro

de In

tegr

idad

e Púb

lica

(CIP

), um

a ON

G m

oçam

bica

na

que

defen

de a

Boa

Gov

erna

ção,

Tran

spar

ência

e In

tegr

idad

e Pú-

blica

.Da

lista

das fi

gura

s cuj

as em

pre-

sas

têm

na

EDM

um

a fon

te d

e

negó

cios

cons

tam

, par

a al

ém d

o

pres

iden

te da

Rep

úblic

a, Ar

man

-

do G

uebu

za, o

antig

o min

istro

de

vária

s pas

tas e

ex-ju

iz co

nselh

ei-

ro d

o Co

nselh

o Co

nstit

ucion

al,

Teod

ato

Hung

uana

, o

gene

ral

Jacin

to V

eloso

, ant

igo m

inist

ro

de S

egur

ança

, ent

re ou

tros.

Intit

ulad

o “E

lectri

cidad

e de

Moç

ambi

que:

mau

ser

viço,

não

trans

pare

nte

e po

litiza

da”,

ana-

lisa

as se

guin

tes q

uestõ

es: a

má

qual

idad

e do

s se

rviço

s pr

esta

- de 1

,21%,

o q

ue si

gnifi

ca q

ue

até o

fina

l do a

no p

oder

á situ

-

ar-se

em m

enos

de 2%

.

A ch

efe d

o De

parta

men

to d

e

Preç

os e

Conj

untu

ra n

o Ins

ti-

tuto

Nac

ional

de

Esta

tístic

a

(INE)

, Per

pétu

a M

ichan

gula

,

expl

icou

em c

onfer

ência

de

impr

ensa

que

em

Nov

embr

o,

o níve

l ger

al de

preç

os n

a cap

-

ital r

egist

ou u

m ag

rava

men

to

na o

rdem

de

0,41%

com

para

-

tivam

ente

ao m

ês de

ante

rior.

Na c

idad

e da

Beir

a o

níve

l

dos

pela

Em

pres

a Pú

blica

, a

polit

izaçã

o do

s ser

viços

de

elect-

ricid

ade;

a lim

itaçã

o no

forn

eci-

men

to de

ener

gia el

éctri

ca pa

ra o

país,

ape

sar d

a gr

ande

pro

duçã

o

da H

idro

eléctr

ica de

Cah

ora B

as-

sa; o

cus

to d

e en

ergia

eléc

trica

para

a E

DM e

par

a os

cons

um-

idor

es; a

falta

de

trans

parê

ncia

na a

djud

icaçã

o de

em

preit

adas

,

bene

ficia

ndo e

mpr

esas

das

elite

s

polít

icas e

econ

ómica

s do p

aís.

EDM

é, d

e fac

to, u

ma f

onte

de

negó

cio

para

elite

s pol

ítica

s

De a

cord

o co

m o

estu

do o

ntem

apre

sent

ado

em M

aput

o, a

falta

de t

rans

parê

ncia

e in

tegr

idad

e,

faz c

om q

ue a

empr

esa

seja

uma

fonte

de

negó

cios

para

as

elite

s

polít

icas e

econ

ómica

s do p

aís.

O es

tudo

avan

ça qu

e dad

os ofi

ci-

ais

da e

mpr

esa

que,

entre

tant

o,

não s

ão d

o dom

ínio

públ

ico, c

on-

firm

am e

sta r

ealid

ade

da E

DM

com

o fon

te d

e neg

ócios

das

elite

s

polít

icas e

econ

ómica

s nac

ionai

s.

O es

quem

a fu

ncion

a at

ravé

s de

empr

esas

que

ope

ram

no

ram

o

de

forne

cimen

to

de

mat

eria

l

eléctr

ico e

exe

cuçã

o de

ser

viços

de el

ectri

ficaç

ão, q

ue sã

o for

nece

-

dore

s ca

tivos

da

EDM

. Es

tas

empr

esas

são

, na

sua

mai

oria

,

parti

cipad

as p

or fi

gura

s da

elite

e, ou

, man

têm

neg

ócios

com

em-

pres

as de

figu

ras d

as el

ites.

Só em

2009

, esta

s figu

ras f

echa

r-

am co

m E

dM n

egóc

ios d

e bili

ões

de m

etica

is. A

títu

lo de

exem

plo,

o pr

esid

ente

da

Repl

ica f

actu

r-

ou c

om a

EdM

57.

577.

647,0

0

MT

atra

vés d

a Abe

rdar

e Int

elec,

firm

a de

dica

da a

fabr

ico, f

orne

-

cimen

to,

vend

a, di

strib

uiçã

o e

man

uten

ção

de

equi

pam

ento

,

mat

eria

is e

aces

sório

s elé

ctrico

s

e elec

tróni

cos e

ntre

outro

s e 14

6.

151.

733,

00M

T n

um n

egóc

io

entre

EdM

e s

ua e

mpr

esa

Elec

-

trote

c, vir

ada

a pr

esta

ção

de

serv

iços

no r

amo

da i

ndús

tria,

ligad

a à ár

ea de

enge

nhar

ia el

ec-

troté

cnica

, elec

tricid

ade,

gás,

en-

ergia

s re

nová

veis

e en

ergia

em

gera

l; ex

ecuç

ão,

fisca

lizaç

ão e

man

uten

ção

de e

mpr

eend

imen

-

tos e

assis

tênc

ia té

cnica

à su

a re-

aliza

ção,

em al

ta, m

édia

s e ba

ixa

tens

ão.

Teod

ato

Hung

uana

, atra

vés

da

Efac

ec M

oçam

biqu

e, Ld

a, fa

ctut-

ou 60

.593.6

54, 0

0MT.

Hun

guan

a

já foi

min

istro

da

Justi

ça (1

978-

1983

), Vi

ce-m

inist

ro d

o In

terio

r

(198

3-19

86),

min

istro

da

Infor

-

maç

ão (1

986-

1991

), m

inist

ro d

o

Afi

nal

! G

ueb

uza

fa

z n

egóc

ios

com

a E

DM

Infl

ação

ace

lera

em

Moç

ambi

que


Quarta-Feira, 10 de Dezem

bro de 2014 - Edição nº1870

1

A inflação em M

oçambique

nas três maiores cidades do

país, nomeadam

ente Maputo,

Beira e Nampula, subiu 0,36%

em Novem

bro último, o que

representa um

a aceleração

0,23% com

parativamente ao

mês anterior, anunciou o In-

stituto Nacional de Estatísti-

cas (INE).

Como resultado, a inflação

acumulada

para o

período

compreendido entre Janeiro

e Novembro do corrente ano é

O estadista moçam

bicano, Ar-

mando Guebuza, é dentre vári-

as figuras políticas envolvidas

em vários negócios da em

presa

pública Electricidade de Moçam

-

bique (EdM), conclui um

estudo

do Centro de Integridade Pública

(CIP), uma ONG m

oçambicana

que defende a Boa Governação,

Transparência e Integridade Pú-

blica.

Da lista das figuras cujas empre-

sas têm na EDM

uma fonte de

negócios constam, para além

do

presidente da República, Arman-

do Guebuza, o antigo ministro de

várias pastas e ex-juiz conselhei-

ro do Conselho Constitucional,

Teodato Hunguana, o general

Jacinto Veloso, antigo ministro

de Segurança, entre outros.

Intitulado “Electricidade

de

Moçam

bique: mau serviço, não

transparente e politizada”, ana-

lisa as seguintes questões: a má

qualidade dos serviços presta-

de 1,21%, o que significa que

até o final do ano poderá situ-

ar-se em m

enos de 2%.

A chefe do Departamento de

Preços e Conjuntura no Insti-

tuto Nacional de Estatística

(INE), Perpétua Michangula,

explicou em conferência de

imprensa que em

Novembro,

o nível geral de preços na cap-

ital registou um agravam

ento

na ordem de 0,41%

compara-

tivamente ao m

ês de anterior.

Na cidade da Beira o nível

dos pela Empresa Pública, a

politização dos serviços de elect-

ricidade; a limitação no forneci-

mento de energia eléctrica para o

país, apesar da grande produção

da Hidroeléctrica de Cahora Bas-

sa; o custo de energia eléctrica

para a EDM e para os consum

-

idores; a falta de transparência

na adjudicação de empreitadas,

beneficiando empresas das elites


EDM

é, de facto, uma fonte de

negócio para elites políticas

De acordo com o estudo ontem

apresentado em M

aputo, a falta

de transparência e integridade,

faz com que a em

presa seja uma

fonte de negócios para as elites


O estudo avança que dados ofici-

ais da empresa que, entretanto,

não são do domínio público, con-

firmam

esta realidade da EDM

como fonte de negócios das elites

políticas e económicas nacionais.

O esquema funciona através de

empresas que operam

no ramo

de fornecim

ento de

material

eléctrico e execução de serviços

de electrificação, que são fornece-

dores cativos da EDM. Estas

empresas são, na sua m

aioria,

participadas por figuras da elite

e, ou, mantêm

negócios com em

-

presas de figuras das elites.

Só em 2009, estas figuras fechar-

am com

EdM negócios de biliões

de meticais. A título de exem

plo,

o presidente da Replica factur-

ou com a EdM

57. 577. 647,00

MT através da Aberdare Intelec,

firma dedicada a fabrico, forne-

cimento, venda, distribuição e

manutenção

de equipam

ento,

materiais e acessórios eléctricos

e electrónicos entre outros e 146.

151. 733, 00MT num

negócio

entre EdM e sua em

presa Elec-

trotec, virada a prestação de

serviços no ramo da indústria,

ligada à área de engenharia elec-

trotécnica, electricidade, gás, en-

ergias renováveis e energia em

geral; execução, fiscalização e

manutenção de em

preendimen-

tos e assistência técnica à sua re-

alização, em alta, m

édias e baixa

tensão.

Teodato Hunguana, através da

Efacec Moçam

bique, Lda, factut-

ou 60.593.654, 00MT. H

unguana

já foi ministro da Justiça (1978-

1983), Vice-ministro do Interior


mação (1986-1991), m

inistro do

Afi

nal!

Gu

ebuza

faz n

egócios

com a E

DM

Inflação acelera em M

oçambique

Jornal Eletrônico

DiárioSai de Segunda á Sexta

Jornal Alternativa

tre estrangeiros e milhares de outros abandonaram aquele pais, incluindo moçambicanos, sem a possibilidade de levar consigo os seus haveres.Nesta nova onda de violência, se-gundo dados recentes, morreram três moçambicanos, sendo que o corpo de uma das vítimas, que em vida respondia pelo nome de Emmanuel Sithole, será transla-dado para a sua terra natal, em Muxungue, provincial central de

No âmbito de seu Plano Global de Vida Sustentável (USLP), a Unile-ver Moçambique lançou a campanha "Sunlight Toca Vidas" para contri-buir a minorar os desafios de água e saneamento no país. A Comunidade de Matlhemele, cidade da Matola, foi uma das primeiras beneficiárias de um furo de água, uma campanha que está planeada a beneficiar mais co-munidades no acesso à água potável.De acordo com a Directora Geral da Unilever Moçambique, Pru-dence Makuwa, através do PSVU a empresa traçou objectivos para ajudar a melhorar a saúde e hi-giene de um bilião de pessoas a nível mundial, até 2020. O PVSU se compromete a reduzir o impac-to ambiental e melhorar os meios de subsistência nas comunidades.A campanha "Sunlight Toca Vi-das" será implementada através da marca Sunlight património da Unilever. Nesta promoção, na com-pra de 500g do detergente em pó Sunlight e a colecção pacotes va-zios vai permitir aos consumidores a troca-los por prémios. Os prémios, que incluem os baldes, recipientes, tanques de plástico e furo de água, foram especialmente concebidos para as comunidades, como uma forma de ajudar as famílias a colec-

Sofala, onde, próximo sábado, te-rão lugar as cerimónias fúnebres. A violência resultou também na morte de alguns outros cidadãos de paí-ses africanos, incluindo da SADC.A cimeira extraordinária, que contará com a participação do presidente moçambicano, Fili-pe Nyusi, vai decorrer sob o lema "Uma estratégia regional para os caminhos da industrialização".Assim, espera-se que os chefes de Es-

tar e armazenar água potável.“Esta campanha é uma intervenção sim-bólica da Unilever e endossa o nos-so compromisso para permitir que nossas comunidades desfrutem de um futuro mais brilhante. Reduzir o nosso impacto ambiental não ter-mina connosco os produtores mas é uma parceria com o consumidor final. Através desta campanha, a saúde e o bem-estar das nossas co-munidades vai ser melhorado. Além disso, iremos estabelecer parcerias com os nossos consumidores para reduzir nosso impacto ambiental, ao mesmo tempo em que melhoramos vidas, levando água para as nos-sas comunidades", disse Makuwa.Ela acrescentou que a Unilever continua a trabalhar arduamente para garantir que a empresa forne-ce marcas que têm uma finalidade para seus consumidores, a fim de alcançar o seu objedtivo de criar um futuro melhor para as comunidades.“Actualmente, em Moçambique, cer-ca de 48% da população tem acesso à água potável. Foi com esta estatís-tica em mente que decidimos criar esta campanha. Na Unilever sabe-mos que todas gotas de água potável contam, especialmente em um país onde se continua a ser um sonho para a maioria das famílias," ela disse.

tado e de Governo aprovem a Estra-tégia e o Roteiro para a Industriali-zação Regional e o Plano Estratégico Indicativo do Desenvolvimento Re-gional Revisto. Passarão ainda em revista assuntos relacionados com a Zona do Comércio Livre Tripartida, envolvendo a SADC, a COMESA e a Comunidade dos Estados de África Oriental, bem como a Zona de Co-mercio Livre Continental, entre ou-tros de carácter económico.(Agência)

A missão corporativa da Unilever, criado nos anos 1890, foi fundada so-bre uma visão de fazer limpeza um local habitual. Hoje, centenas de anos mais tarde, essa visão ainda é relevante, pois a empresa faz esforços para evitar a proliferação de doen-ças, aumentar o acesso à água limpa, melhorando saneamento e higiene.Em resposta as recentes inunda-ções, a Unilever distribuiu 1.500 caixas do seu sabonete anti-bacte-riano Lifebuoy para ajudar a con-ter a propagação de germes e os surtos de diarreia. O sabonete foi oferecido às famílias nos campos de emergência que foram criados próxi-mo aos locais mais afectados pelas cheias na região da Zambézia. (R)

jornal alternativa 1949

Documents