jornal campeões da aril - novembro/dezembro 2009
DESCRIPTION
Jornal Campeões da Aril - Edição 32.TRANSCRIPT
Novembro / Dezembro 2009EDIÇÃO 32 / 2009 ARIL - Associação de Reabilitação Infantil Limeirense
uma maneira de promover a inclusão social
Confira a matéria na pág.03
Esporte
Alguns destaques dessa edição
Alunos do EJA apresentam literatura de cordel na Aril.
Matéria completa pág. 04
Usuários da Oficina Pedagógica usamsuas criatividades para reformar osetor.
Matéria completa pág. 09
Esquadrilha da Fumaça faz visitana Aril Limeira.
Matéria completa pág. 10
Empresários recebem certificados dos projetos Empresa Amiga e Juntos pela Aril.
Matéria completa pág. 08
Produção, Diagramação e Arte:
DU Marketing
Jornalista Responsável:
Paulo Silas - MTB 53.524
Impressão: Jornal de Limeira
Tiragem: 15.000 exemplares
Distribuição GratuitaEX
PE
DI
EN
TE Jornal sem fins lucrativos
dedicado à comunidade em geral, no sentido de informar e prestar contas quanto aos trabalhos realizados na entidade.
Giane Aparecida Fernandesmãe de Ygor, de 4 anos
DIR
ETO
RIA
EXE
CU
TIV
A 2
00
9 /
20
11
Presidente:
Robson Voigt Bianchi
1º Vice-Presidente:
Celso Antônio Nogueira
2º Vice-Presidente:
José Antonio Alves da Silva
1º Tesoureiro:
Alexandre Pedro Manusur
2º Tesoureiro:
Cássio Ap. Peixoto dos Santos
1º Secretário:
José Carlos Tiengo Júnior
2º Secretário:
Esio Aparecido Batistella
Diretores Assessores Conselho Deliberativo 2009 / 2011
02PÁG.
???
??? ?
??
VOCÊSABIA?
...atende usuários em Limeira e mais
em Iracemápolis?
...tem um custo médio mensal de
por usuário?
...desembolsa mensalmente mais de
para o atendimento?
...gasta anualmente cerca de
para garantir o atendimento de seus usuários?
554
64
R$ 593
R$ 366 mil
R$ 4,4 milhões
QUE A ARIL...
Abel Maia Genovez • Adelino Mendes • Alaur Ferreira Jr.
Ângelo de Nadai • Angelo Ribeiro Duarte • Antônio Sílvio Sachi
Guido Antônio Arcaro Jr. • José Renato de Lima
José Roberto Estrella Camargo • José Silvestre Gomes Coelho Neto
Julio Cesar de Campos • Marcelo Voigt Bianchi • Márcio José de Campos
Paulo Henrique Assumpção • Raul Francisco Voigt Neto
Ricardo Denardi • Roberto Pupulin • Sidnei Ap Buck
Vitorio José Fonseca Candiotto • Wanderlei Marcos Vieira
William Bechara • Willian Otávio Negrucci Luders • Willians D. A Paula
Robson Voigt Bianchi
Conselheiros: Antoninho Pedro • Antônio Carlos Longo
Antonio Francisco dos Santos • Carlos Alberto Ruberto
Clayton Kerpe de Oliveira • Edison Moreno Gil • Herculano Juliani Pinto
José Moisés Bucc • Luis Roberto Carpini Lotérioi • Pe Alquermes Valvassori
Reinaldo Ap. Bastell • Roberto Martins • Sérgio Fernando Sterzo • Sérgio Candiotto
Conselho Fiscal: Cidmar Antônio Maduro Bocaiúva • René Graf
Sebastião Lauro Corrêa • José Antonio Giraldello • Agnaldo Amo Martins
Benedito Carlos Toledo Lima
Presidente: José Roberto PiccininVice-presidente: Valter Zutin Furlan1º Secretário: Willian Corrêa da Silva2º Secretário: José França Almiral
Estamos chegando ao final do ano e já podemos
contabilizar várias atitudes da sociedade para
colaborar com os trabalhos desenvolvidos na Aril,
para citar alguns exemplos, destaque para a
palestra “Não sabendo que era impossível, ele foi
lá e fez” ministrada por Steven Dubner, viabilizada
pelo grupo “Tome uma Atitude”, ficamos muito
felizes em poder participar deste grande evento.
Podemos contabilizar também várias ações
desenvolvidas em nossa entidade e que nos traz
grande orgulho, destacando a importância do
Esporte para a reabilitação e a inclusão social da
pessoa com deficiência. Nesta edição, estaremos
informando sobre as participações da Aril em
eventos internacionais, campeonatos, eventos
regionais e da própria entidade, gostaria de
parabenizar a nossa competente equipe técnica,
por acreditar em nossa missão e proporcionar
através deste magnífico trabalho, mais alegrias
na vida de nossos atendidos. As empresas
Juntos e Amigas da Aril e todas as contribuições
doadas por nossa comunidade são essenciais
para realizarmos nossos trabalhos, você que
contribui com a nossa Entidade, tenha certeza
que você está fazendo a diferença.
“Antes de meu filho nascer e saber que ele era especial,
não conhecia o trabalho da Aril e nunca havia entrado em
uma instituição antes. Mas, depois que meu filho passou
a frequentar a entidade, ele só tem melhorado. Graças a
Deus consegui uma vaga para ele e só tenho a agradecer
a Aril, pois ele está sendo muito bem cuidado.”
EDITORIAL DEPOIMENTO
03PÁG.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoSAUDÁVEL Esporte: uma maneira de promover a inclusão social
Com o objetivo de oportunizar ao máximo o desenvolvimento medalhas de ouro, 2 pratas e 1 bronze - Natação); 2007 - Jogos
motor, cognitivo e afetivo social das pessoas com deficiência, o Pan-Americanos de Futsal/Caracas - Venezuela (Brasil - 5º
esporte é uma das atividades que se tornou fundamental não lugar); 2007 - Jogos Mundiais de Verão/Xangai - China (Brasil 1º
apenas para reabilitação dos usuários da Aril, mas também para a lugar Futsal e 3º lugar Basquete); 2008 - Jogos Pan-Americanos
inclusão social dessas pessoas especiais. de Tênis/Jundiaí - Brasil (dois 1º lugar e dois 2º lugar) e 2009 -
Jogos Pan-Americanos de Tênis/Monterrey - México (1º lugar).
Coordenador de Esportes da Aril, Rodrigo Rodrigues diz que a
entidade oferece aos seus usuários aulas de Educação Física onde Além das participações internacionais, a Aril procura promover e
desenvolve diversas modalidades: futebol, basquete, vôlei, tênis e participar de campeonatos locais, regionais e nacionais ao longo
natação. “Além de saudável, o esporte é fundamental para do ano, dando a todos a oportunidade de competir.
promover a inclusão social de pessoas com deficiência e de
melhorar a autoestima delas, pois se sentem mais confiantes e Docente da Faculdade de Educação Física da Universidade
capazes”, ressalta. Estadual de Campinas (Unicamp) e coordenador de Centro de
Habilitação e Treinamento Profissional da Aril, José Luiz Rodrigues
O trabalho que a Aril desenvolve tem apresentado resultados acredita que o esporte possibilita a participação e a interação entre
positivos. Neste ano, por exemplo, a usuária Tamara Regina Orsi um grupo de pessoas ou uma comunidade, independente de sua
conquistou medalha de ouro na Habilidade Individual do “2º Pan- condição sócio-econômica ou de sua deficiência.
Americano de Tênis” da Special Olympics, que aconteceu em
Monterrey, no México. “Se bem direcionado, o esporte pode ser praticado por todos,
ampliando assim sua a participação social, já que é um elemento
No entanto, essa não foi a primeira vez que a entidade participou de não-excludente. No caso da deficiência intelectual, por exemplo, a
campeonatos internacionais. Em virtude da parceria com a Special pessoa pode até ter certa dificuldade na inclusão acadêmica, mas
Olympics Brasil, os usuários da entidade disputam em jogos o esporte possibilita a inclusão dessa pessoa na vida social ou até
mundiais desde 1999. Ao todo foram sete participações: de um grupo”, destaca.
1999 -“Jogos Mundiais de Verão/Carolina do Norte – USA” (3º
lugar - Basquete); 2006 - Jogos Europeus/Roma - Itália (3
Produção, Diagramação e Arte:
DU Marketing
Jornalista Responsável:
Paulo Silas - MTB 53.524
Impressão: Jornal de Limeira
Tiragem: 15.000 exemplares
Distribuição GratuitaEX
PE
DI
EN
TE Jornal sem fins lucrativos
dedicado à comunidade em geral, no sentido de informar e prestar contas quanto aos trabalhos realizados na entidade.
Giane Aparecida Fernandesmãe de Ygor, de 4 anos
DIR
ETO
RIA
EXE
CU
TIV
A 2
00
9 /
20
11
Presidente:
Robson Voigt Bianchi
1º Vice-Presidente:
Celso Antônio Nogueira
2º Vice-Presidente:
José Antonio Alves da Silva
1º Tesoureiro:
Alexandre Pedro Manusur
2º Tesoureiro:
Cássio Ap. Peixoto dos Santos
1º Secretário:
José Carlos Tiengo Júnior
2º Secretário:
Esio Aparecido Batistella
Diretores Assessores Conselho Deliberativo 2009 / 2011
02PÁG.
???
??? ?
??
VOCÊSABIA?
...atende usuários em Limeira e mais
em Iracemápolis?
...tem um custo médio mensal de
por usuário?
...desembolsa mensalmente mais de
para o atendimento?
...gasta anualmente cerca de
para garantir o atendimento de seus usuários?
554
64
R$ 593
R$ 366 mil
R$ 4,4 milhões
QUE A ARIL...
Abel Maia Genovez • Adelino Mendes • Alaur Ferreira Jr.
Ângelo de Nadai • Angelo Ribeiro Duarte • Antônio Sílvio Sachi
Guido Antônio Arcaro Jr. • José Renato de Lima
José Roberto Estrella Camargo • José Silvestre Gomes Coelho Neto
Julio Cesar de Campos • Marcelo Voigt Bianchi • Márcio José de Campos
Paulo Henrique Assumpção • Raul Francisco Voigt Neto
Ricardo Denardi • Roberto Pupulin • Sidnei Ap Buck
Vitorio José Fonseca Candiotto • Wanderlei Marcos Vieira
William Bechara • Willian Otávio Negrucci Luders • Willians D. A Paula
Robson Voigt Bianchi
Conselheiros: Antoninho Pedro • Antônio Carlos Longo
Antonio Francisco dos Santos • Carlos Alberto Ruberto
Clayton Kerpe de Oliveira • Edison Moreno Gil • Herculano Juliani Pinto
José Moisés Bucc • Luis Roberto Carpini Lotérioi • Pe Alquermes Valvassori
Reinaldo Ap. Bastell • Roberto Martins • Sérgio Fernando Sterzo • Sérgio Candiotto
Conselho Fiscal: Cidmar Antônio Maduro Bocaiúva • René Graf
Sebastião Lauro Corrêa • José Antonio Giraldello • Agnaldo Amo Martins
Benedito Carlos Toledo Lima
Presidente: José Roberto PiccininVice-presidente: Valter Zutin Furlan1º Secretário: Willian Corrêa da Silva2º Secretário: José França Almiral
Estamos chegando ao final do ano e já podemos
contabilizar várias atitudes da sociedade para
colaborar com os trabalhos desenvolvidos na Aril,
para citar alguns exemplos, destaque para a
palestra “Não sabendo que era impossível, ele foi
lá e fez” ministrada por Steven Dubner, viabilizada
pelo grupo “Tome uma Atitude”, ficamos muito
felizes em poder participar deste grande evento.
Podemos contabilizar também várias ações
desenvolvidas em nossa entidade e que nos traz
grande orgulho, destacando a importância do
Esporte para a reabilitação e a inclusão social da
pessoa com deficiência. Nesta edição, estaremos
informando sobre as participações da Aril em
eventos internacionais, campeonatos, eventos
regionais e da própria entidade, gostaria de
parabenizar a nossa competente equipe técnica,
por acreditar em nossa missão e proporcionar
através deste magnífico trabalho, mais alegrias
na vida de nossos atendidos. As empresas
Juntos e Amigas da Aril e todas as contribuições
doadas por nossa comunidade são essenciais
para realizarmos nossos trabalhos, você que
contribui com a nossa Entidade, tenha certeza
que você está fazendo a diferença.
“Antes de meu filho nascer e saber que ele era especial,
não conhecia o trabalho da Aril e nunca havia entrado em
uma instituição antes. Mas, depois que meu filho passou
a frequentar a entidade, ele só tem melhorado. Graças a
Deus consegui uma vaga para ele e só tenho a agradecer
a Aril, pois ele está sendo muito bem cuidado.”
EDITORIAL DEPOIMENTO
03PÁG.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoSAUDÁVEL Esporte: uma maneira de promover a inclusão social
Com o objetivo de oportunizar ao máximo o desenvolvimento medalhas de ouro, 2 pratas e 1 bronze - Natação); 2007 - Jogos
motor, cognitivo e afetivo social das pessoas com deficiência, o Pan-Americanos de Futsal/Caracas - Venezuela (Brasil - 5º
esporte é uma das atividades que se tornou fundamental não lugar); 2007 - Jogos Mundiais de Verão/Xangai - China (Brasil 1º
apenas para reabilitação dos usuários da Aril, mas também para a lugar Futsal e 3º lugar Basquete); 2008 - Jogos Pan-Americanos
inclusão social dessas pessoas especiais. de Tênis/Jundiaí - Brasil (dois 1º lugar e dois 2º lugar) e 2009 -
Jogos Pan-Americanos de Tênis/Monterrey - México (1º lugar).
Coordenador de Esportes da Aril, Rodrigo Rodrigues diz que a
entidade oferece aos seus usuários aulas de Educação Física onde Além das participações internacionais, a Aril procura promover e
desenvolve diversas modalidades: futebol, basquete, vôlei, tênis e participar de campeonatos locais, regionais e nacionais ao longo
natação. “Além de saudável, o esporte é fundamental para do ano, dando a todos a oportunidade de competir.
promover a inclusão social de pessoas com deficiência e de
melhorar a autoestima delas, pois se sentem mais confiantes e Docente da Faculdade de Educação Física da Universidade
capazes”, ressalta. Estadual de Campinas (Unicamp) e coordenador de Centro de
Habilitação e Treinamento Profissional da Aril, José Luiz Rodrigues
O trabalho que a Aril desenvolve tem apresentado resultados acredita que o esporte possibilita a participação e a interação entre
positivos. Neste ano, por exemplo, a usuária Tamara Regina Orsi um grupo de pessoas ou uma comunidade, independente de sua
conquistou medalha de ouro na Habilidade Individual do “2º Pan- condição sócio-econômica ou de sua deficiência.
Americano de Tênis” da Special Olympics, que aconteceu em
Monterrey, no México. “Se bem direcionado, o esporte pode ser praticado por todos,
ampliando assim sua a participação social, já que é um elemento
No entanto, essa não foi a primeira vez que a entidade participou de não-excludente. No caso da deficiência intelectual, por exemplo, a
campeonatos internacionais. Em virtude da parceria com a Special pessoa pode até ter certa dificuldade na inclusão acadêmica, mas
Olympics Brasil, os usuários da entidade disputam em jogos o esporte possibilita a inclusão dessa pessoa na vida social ou até
mundiais desde 1999. Ao todo foram sete participações: de um grupo”, destaca.
1999 -“Jogos Mundiais de Verão/Carolina do Norte – USA” (3º
lugar - Basquete); 2006 - Jogos Europeus/Roma - Itália (3
04PÁG.
ESPECIAL Dia das Crianças: usuários festejam a data
Ao som de muita música e brincadeiras, crianças comemoram o dia delas.
No dia 14/10, a Aril esteve em festa para comemorar uma data
muito especial: o Dia das Crianças. O evento aconteceu
durante todo o dia e contou com a participação de
aproximadamente 200 usuários. Na ocasião, as crianças
puderam se divertir ao som de muita música, pintura em rosto,
cama elástica e escultura de bexigas.
Diretora da escola especial “Francisco d´Andrea”, Marta de
Cássia Martins diz que o evento possibilita “comemorar a data
e interagir as crianças com profissionais e familiares através
de brincadeiras recreativas, lanche especial e presentes”.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoSUPORTE Alunos do EJA apresentam literatura de cordel na Aril
“Sarau” homenageia escritores brasileiros e a cultura nordestina.
Os alunos da Associação de Reabilitação Infantil Limeirense (Aril) e da comunidade que frequentam a
Escola Municipal de Educação de Jovens e Adultos (Emes) fizeram uma apresentação especial sobre
literatura de cordel. Com o objetivo de resgatar a cultura popular brasileira, as professoras promoveram,
na manhã do dia 10/11, uma apresentação no salão social da entidade, prestando uma homenagem a
diversos autores.
Com o objetivo de incentivar a leitura, as professoras Sandra de Andrade Souza Valente e Valdelei
Aparecida Sillmann pensaram numa forma de resgatar a cultura popular brasileira por meio da literatura de
cordel. “Nosso objetivo principal foi estabelecer a motivação em relação ao reconhecimento da cultura
popular e, consequentemente, o gosto em ler”, explicou Sandra.
“Procuramos trabalhar a cultura nordestina, valorizando artistas e ressaltando formas de manifestações
populares que representam os costumes e desejos do povo. Por isso, nós buscamos abordar outros tipos
de literaturas”, ressalta Sandra.
Denise Cristina Serpeloni De Gasperi, mãe de Gabriela, 15 anos, assistiu à apresentação e destacou a
importância do incentivo à leitura: “achei importante e bem oportuno o tema que foi trabalhado, pois
incentiva o gosto pela leitura”.
Ainda de acordo com Sandra, por meio do evento, foi possível sensibilizar e envolver tanto os usuários da
Aril como a comunidade. “Foi uma sincera homenagem aos autores de cordel, com mensagens lindas”,
finaliza Sandra.
Av. David dos Santos, 175 - Jd. Nova LimeiraCEP: 13.486-251 • Limeira-SP • Fone: (19) 3441.8678 • 3442.3811
ACESSÓRIOS PARA MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS
INJEÇAO EM TERMOPLASTICO P/TERCEIROS
PAULIPLASTICIndústria e Comércio Ltda.
ACESSÓRIOS P/ MÓVEIS
O cheiro de tinta fresca e as cores alegres do ambiente já são suficientes para Rosada Tintas, Casa das Camisas, Tofanelli e Materiais para Construção Vaz. A
presumir que algo diferente aconteceu. Com a colaboração de funcionários, coordenadora ainda ressalta que os eventos internos também contribuíram para
de familiares e de empresários, o setor da “Estimulação Básica” (EB) da Aril arrecadar fundos. “Além da pintura, providenciamos um bebedouro, toalheiros e
reformou todo a sua área, dando mais vida e alegria ao espaço. saboneteiras”, ressalta.
Coordenadora da EB, Caroline Vicentini Soares disse que a ideia de renovar as Monitora de alunos, Deise Elaine Correa também participou ativamente para
cores surgiu quando as crianças estiveram ausentes por duas semanas para trazer mudanças à EB. Ela foi responsável por pintar alguns móveis para o setor.
conter a disseminação da Gripe H1N1. “Pensamos que as salas poderiam “Eu fiz com boa vontade e foi gratificante para mim”, revela.
estar mais coloridas na volta delas. Tínhamos em mente que um ambiente
mais alegre pode também melhorar o desempenho pedagógico de nossos Mãe de Eduardo Santos de Oliveira, de 4 anos, Josiane Santos de Souza aprovou
usuários”, afirma. a iniciativa: “gostei de tudo. Ficou um ambiente muito mais alegre”.
O sucesso dessa iniciativa só foi possível devido à colaboração de várias Outros setores também estão preparando novidades no ambiente. Com a
pessoas. “Além de algumas empresas, contamos com o apoio dos colaboração dos alunos, as Oficinas Pedagógicas e Terapêuticas estão
funcionários do setor e da administração da Aril, e ainda das famílias dos trabalhando na pintura de uma das salas, que deverá ganhar as cores utilizadas
usuários”, conta Caroline. pelos grupos: verde e azul.
Para a pintura das paredes, 80% das tintas foram doadas pela Raul Tintas,
05PÁG.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoSUPORTE “Projeto Inclusão” ajuda a melhorar desempenho de estudantes em sala de aula
Programa dá apoio aos alunos da rede regular de ensino com dificuldades na aprendizagem.
Com o objetivo de oferecer apoio pedagógico especializado, desde o início procuramos desenvolver a aprendizagem de forma mais construtivista”,
do segundo semestre, a Aril conta com uma equipe e uma sala para atender destaca.
alunos com deficiência intelectual que frequentam a rede regular de ensino.
Em parceria com a Secretaria da Educação de Limeira, o Projeto Inclusão já Diretora da Escola Municipal Prada, Regina Helena Baron Freire diz que
atende 25 crianças e adolescentes entre 5 e 13 anos. houve uma melhora significativa no desempenho dos alunos que participam
do projeto paralelamente à rede. “São vários profissionais especializados
Coordenadora do projeto, Caroline Vicentini Soares explica que, além de para dar suporte tanto para o aluno como para os professores, portanto, o
estudar na rede regular de ensino, os alunos comparecem em horário aproveitamento desses alunos é maior. Existe uma troca de informações e
oposto para receber suporte especializado de acordo com as necessidades de conhecimento entre os profissionais da escola e a equipe de Inclusão da
de cada um. “A equipe é composta pelas áreas de Terapia Ocupacional, de Aril”, ressalta.
Fonoaudiologia, de Psicologia, de Serviço Social, de Psicopedagogia e de
Educação Física”, cita. Os profissionais da equipe de “Inclusão” e das escolas onde há alunos
atendidos pela entidade mantêm um contato estreito para acompanhar o
Ainda de acordo com a coordenadora do projeto, os alunos recebem desenvolvimento desses alunos. “Nós sempre procurarmos aprimorar o
orientações de duas a três vezes por semana, onde são trabalhados os projeto, pois acreditamos que essa iniciativa auxilia a inclusão desses
conceitos desenvolvidos na rede regular de ensino e também das demais alunos na rede regular, dando o apoio e o suporte necessário para contribuir
áreas deficitárias. “O atendimento acontece em dupla ou individual e com a evolução deles”, salienta a coordenadora do projeto.
PINTURA Estimulação Básica de cara nova
04PÁG.
ESPECIAL Dia das Crianças: usuários festejam a data
Ao som de muita música e brincadeiras, crianças comemoram o dia delas.
No dia 14/10, a Aril esteve em festa para comemorar uma data
muito especial: o Dia das Crianças. O evento aconteceu
durante todo o dia e contou com a participação de
aproximadamente 200 usuários. Na ocasião, as crianças
puderam se divertir ao som de muita música, pintura em rosto,
cama elástica e escultura de bexigas.
Diretora da escola especial “Francisco d´Andrea”, Marta de
Cássia Martins diz que o evento possibilita “comemorar a data
e interagir as crianças com profissionais e familiares através
de brincadeiras recreativas, lanche especial e presentes”.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoSUPORTE Alunos do EJA apresentam literatura de cordel na Aril
“Sarau” homenageia escritores brasileiros e a cultura nordestina.
Os alunos da Associação de Reabilitação Infantil Limeirense (Aril) e da comunidade que frequentam a
Escola Municipal de Educação de Jovens e Adultos (Emes) fizeram uma apresentação especial sobre
literatura de cordel. Com o objetivo de resgatar a cultura popular brasileira, as professoras promoveram,
na manhã do dia 10/11, uma apresentação no salão social da entidade, prestando uma homenagem a
diversos autores.
Com o objetivo de incentivar a leitura, as professoras Sandra de Andrade Souza Valente e Valdelei
Aparecida Sillmann pensaram numa forma de resgatar a cultura popular brasileira por meio da literatura de
cordel. “Nosso objetivo principal foi estabelecer a motivação em relação ao reconhecimento da cultura
popular e, consequentemente, o gosto em ler”, explicou Sandra.
“Procuramos trabalhar a cultura nordestina, valorizando artistas e ressaltando formas de manifestações
populares que representam os costumes e desejos do povo. Por isso, nós buscamos abordar outros tipos
de literaturas”, ressalta Sandra.
Denise Cristina Serpeloni De Gasperi, mãe de Gabriela, 15 anos, assistiu à apresentação e destacou a
importância do incentivo à leitura: “achei importante e bem oportuno o tema que foi trabalhado, pois
incentiva o gosto pela leitura”.
Ainda de acordo com Sandra, por meio do evento, foi possível sensibilizar e envolver tanto os usuários da
Aril como a comunidade. “Foi uma sincera homenagem aos autores de cordel, com mensagens lindas”,
finaliza Sandra.
Av. David dos Santos, 175 - Jd. Nova LimeiraCEP: 13.486-251 • Limeira-SP • Fone: (19) 3441.8678 • 3442.3811
ACESSÓRIOS PARA MÁQUINA DE LAVAR ROUPAS
INJEÇAO EM TERMOPLASTICO P/TERCEIROS
PAULIPLASTICIndústria e Comércio Ltda.
ACESSÓRIOS P/ MÓVEIS
06PÁG.
KONE INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
A Aril agradece essas empresas pelo importante exemplo de cidadania.
07PÁG.
Faça parte desta corrente Consumidores, adquiram produtos e serviços dos estabelecimentos que investem na Aril!
de solidariedade.
juntos, demãos dadas!
Estamos
NOVA ELDORADO M. DE CONSTRUÇÃO LTDA
OUROSUL DO BRASIL LTDA
P.S. IND. E COM. DE ARTIGOS DE B. LTDA
PANIFICADORA SANTA CRUZ LTDA -ME
PAPELARIA MEC LIV. BOM PREÇO LTDA
PAPINI CONTABILIDADE E PERÍCIA LTDA
PAULIPLASTIC IND. E COMÉRCIO LTDA
PEIXARIA PEIXE BOM
PERMERCAR IND. METAIS PERFURADOS
PERTECNO IND. METAIS PERFURADOS
PEVIMAQ COM. REP. MÁQ. COSTURA LTDA
PLACAR IND. E COMERCIO DE PLÁSTICO
PLASTICOR DO BRASIL LTDA
PLANT DEFENDER TECNOLOGIA AGRÍCOLA LTDA.
POTECHI JÓIAS LTDA
PRES- SERVE INFORMÁTICA LTDA
QUALICICLO AGRÍCOLA LTDA
R.B.L. EMPREENDIM.IMOBILIÁRIOS LTDA
REDE AUTOMOVÉIS LTDA
RENATA PEDROS A. SIMÕES ME
REVEST MAIS ACABAMENTOS
RICK PISOS E AZULEIJOS
RIPACK EMBALAGENS LTDA
SIRIUS IND.E COM.BIJOUTERIAS LTDA
SOFFIARE IND.DE EMBALAGENS LTDA
TANQUES BOM JESUS IND. E COM. LTDA
TÉCNICA MATERIAIS DE INFORMÁTICA
TECNOCOL ENGENHARIA E COM. LTDA
TECNOSERV INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
TELECO AUTO MECÂNICA LTDA
ULTRA VIEW S/C LTDA
USINAGEM PENA IND. E COM. LTDA
VITALE FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO
VISUAL JÓIAS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
ZS COMERCIAL LTDA.
ADRIMAR MAGAZINE
AGUINALDO AMO MARTINS
AIR ZAP IND. COMÉRCIO LTDA
ALERTA SEGURANÇA ELETRÔNICA
ALVORADA PERFUMES E COSMÉSTICOS
A MASCOTE
ANDRIETO TRANSPORTES LTDA
AVICOMAVE INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
BAR DA MONTANHA
BOBICE CONSULTORIA EMPRESARIAL
BOM PREÇO MATERIAL DE CONSTR. LTDA
BRASVEDA COM. DE VEDAÇÕES LTDA
C.P. KELCO BRASIL S/A
CASA DAS ANTENAS
CASA DO TUBO COM.
CATION INDÚSTRIAS E COMÉRCIO LTDA
CCS TECNOLOGIA E SERVIÇOS LTDA
CIMI SISTEMAS
COMERCIAL IRSAI LTDA
COMERCIAL M.K.F. LTDA
COMÉRCIO DE MOLAS LIMEIRA LTDA
COMÉRCIO MÓVEIS MESIQ LIMEIRA LTDA
COPERFIL IND. E COM. LTDA.
CORBINI IND. E COM. LTDA
D.P.R. ROLAMENTOS LTDA
DR. REINALDO RODRIGUES
ELÉTRICA F.M. LTDA
ELLO SUL LTDA
EMBAPI EMBALAGENS PINHEIRO LTDA
EMFLEX EMBALAGENS FLEXÍVEIS LTDA
ENXUTO SUPERMERCADOS
EXATA CORTE E DOBRA DE METAIS LTDA.
FARMÁCIA O FARMACEUTICO
FAST BEEF
FAWGLAS IND. E COM. PLÁS. REFOR. LTDA
FERRAMENTARIA E USINAGEM ATIVA
FEZAN IND. COMÉRCIO EMBALAGENS LTDA
FLORICULTURA MION
FOCUS FOLHEADOS
FRANASA
G.R MODELOS PARA FUNDIÇÃO LTDA
GACHET MODELAÇÃO IND. COM. LTDA
HANNA INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA
HIGH TECH INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
IND. DE MÁQUINAS CHINELATTO LTDA
IND. DE METAIS PERFURADOS GLÓRIA S/A
IND. E COM. DE BARBANTES LIMEIRENSE LTDA
IND. E COM. DE BRINQUEDOS OLIVEIRA
IND.DE MÁQ. AGR. NOVO HORIZONTE LTDA
IND.E COM. DE ART. MET. MASSARO LTDA
INDÚSTRIA E COM. DE JÓIAS BRASIL LTDA
IRMÃOS KUHL LTDA
J.B.M. MECÂNICA E PEÇAS LTDA
J.F. LIMEIRA F. INDÚSTRIAL LTDA - ME
JAD BIJOUTERIAS
JOTA BELLO IND. E COMÉRCIO LTDA
K.M.L. IND.MAQ. EQUIP. INDÚSTRIAL LTDA
LICAV INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA
LIMEIRA PLAST. LTDA ( MARFINITE)
LIMEIRA REVES. E DECORAÇÕES LTDA
LIMEIRAÇO PROD. SIDERÚRGICOS LTDA.
LIMEIRENSE FERTILIZANTES LTDA
LIMER FIBRAS IND.E COMÉRCIO LTDA
LIMERCART IND. E COM. LTDA.
LOOP INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
M. D. IND. E COM.DE FOLHEADOS LTDA
MACRO AUTO PEÇAS LTDA
MALUF CALÇADOS
MENDES ESTRUTURAS METÁLICAS LTDA
MOLINA PARAFUSOS LTDA
MOREIRA JÓIAS - ME
MYR IND. E COM. DE AUTO PEÇAS LTDA
NEWMAQ ELETRODOMÉSTICOS LTDA
NOSSO CLUBE
07PÁG.
Faça parte desta corrente Consumidores, adquiram produtos e serviços dos estabelecimentos que investem na Aril!
de solidariedade.
juntos, demãos dadas!
Estamos
NOVA ELDORADO M. DE CONSTRUÇÃO LTDA
OUROSUL DO BRASIL LTDA
P.S. IND. E COM. DE ARTIGOS DE B. LTDA
PANIFICADORA SANTA CRUZ LTDA -ME
PAPELARIA MEC LIV. BOM PREÇO LTDA
PAPINI CONTABILIDADE E PERÍCIA LTDA
PAULIPLASTIC IND. E COMÉRCIO LTDA
PEIXARIA PEIXE BOM
PERMERCAR IND. METAIS PERFURADOS
PERTECNO IND. METAIS PERFURADOS
PEVIMAQ COM. REP. MÁQ. COSTURA LTDA
PLACAR IND. E COMERCIO DE PLÁSTICO
PLASTICOR DO BRASIL LTDA
PLANT DEFENDER TECNOLOGIA AGRÍCOLA LTDA.
POTECHI JÓIAS LTDA
PRES- SERVE INFORMÁTICA LTDA
QUALICICLO AGRÍCOLA LTDA
R.B.L. EMPREENDIM.IMOBILIÁRIOS LTDA
REDE AUTOMOVÉIS LTDA
RENATA PEDROS A. SIMÕES ME
REVEST MAIS ACABAMENTOS
RICK PISOS E AZULEIJOS
RIPACK EMBALAGENS LTDA
SIRIUS IND.E COM.BIJOUTERIAS LTDA
SOFFIARE IND.DE EMBALAGENS LTDA
TANQUES BOM JESUS IND. E COM. LTDA
TÉCNICA MATERIAIS DE INFORMÁTICA
TECNOCOL ENGENHARIA E COM. LTDA
TECNOSERV INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
TELECO AUTO MECÂNICA LTDA
ULTRA VIEW S/C LTDA
USINAGEM PENA IND. E COM. LTDA
VITALE FARMÁCIA DE MANIPULAÇÃO
VISUAL JÓIAS INDUSTRIA E COMERCIO LTDA
ZS COMERCIAL LTDA.
ADRIMAR MAGAZINE
AGUINALDO AMO MARTINS
AIR ZAP IND. COMÉRCIO LTDA
ALERTA SEGURANÇA ELETRÔNICA
ALVORADA PERFUMES E COSMÉSTICOS
A MASCOTE
ANDRIETO TRANSPORTES LTDA
AVICOMAVE INDÚSTRIA DE MÁQUINAS LTDA.
BAR DA MONTANHA
BOBICE CONSULTORIA EMPRESARIAL
BOM PREÇO MATERIAL DE CONSTR. LTDA
BRASVEDA COM. DE VEDAÇÕES LTDA
C.P. KELCO BRASIL S/A
CASA DAS ANTENAS
CASA DO TUBO COM.
CATION INDÚSTRIAS E COMÉRCIO LTDA
CCS TECNOLOGIA E SERVIÇOS LTDA
CIMI SISTEMAS
COMERCIAL IRSAI LTDA
COMERCIAL M.K.F. LTDA
COMÉRCIO DE MOLAS LIMEIRA LTDA
COMÉRCIO MÓVEIS MESIQ LIMEIRA LTDA
COPERFIL IND. E COM. LTDA.
CORBINI IND. E COM. LTDA
D.P.R. ROLAMENTOS LTDA
DR. REINALDO RODRIGUES
ELÉTRICA F.M. LTDA
ELLO SUL LTDA
EMBAPI EMBALAGENS PINHEIRO LTDA
EMFLEX EMBALAGENS FLEXÍVEIS LTDA
ENXUTO SUPERMERCADOS
EXATA CORTE E DOBRA DE METAIS LTDA.
FARMÁCIA O FARMACEUTICO
FAST BEEF
FAWGLAS IND. E COM. PLÁS. REFOR. LTDA
FERRAMENTARIA E USINAGEM ATIVA
FEZAN IND. COMÉRCIO EMBALAGENS LTDA
FLORICULTURA MION
FOCUS FOLHEADOS
FRANASA
G.R MODELOS PARA FUNDIÇÃO LTDA
GACHET MODELAÇÃO IND. COM. LTDA
HANNA INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA
HIGH TECH INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
IND. DE MÁQUINAS CHINELATTO LTDA
IND. DE METAIS PERFURADOS GLÓRIA S/A
IND. E COM. DE BARBANTES LIMEIRENSE LTDA
IND. E COM. DE BRINQUEDOS OLIVEIRA
IND.DE MÁQ. AGR. NOVO HORIZONTE LTDA
IND.E COM. DE ART. MET. MASSARO LTDA
INDÚSTRIA E COM. DE JÓIAS BRASIL LTDA
IRMÃOS KUHL LTDA
J.B.M. MECÂNICA E PEÇAS LTDA
J.F. LIMEIRA F. INDÚSTRIAL LTDA - ME
JAD BIJOUTERIAS
JOTA BELLO IND. E COMÉRCIO LTDA
K.M.L. IND.MAQ. EQUIP. INDÚSTRIAL LTDA
LICAV INDÚSTRIA COMÉRCIO LTDA
LIMEIRA PLAST. LTDA ( MARFINITE)
LIMEIRA REVES. E DECORAÇÕES LTDA
LIMEIRAÇO PROD. SIDERÚRGICOS LTDA.
LIMEIRENSE FERTILIZANTES LTDA
LIMER FIBRAS IND.E COMÉRCIO LTDA
LIMERCART IND. E COM. LTDA.
LOOP INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA
M. D. IND. E COM.DE FOLHEADOS LTDA
MACRO AUTO PEÇAS LTDA
MALUF CALÇADOS
MENDES ESTRUTURAS METÁLICAS LTDA
MOLINA PARAFUSOS LTDA
MOREIRA JÓIAS - ME
MYR IND. E COM. DE AUTO PEÇAS LTDA
NEWMAQ ELETRODOMÉSTICOS LTDA
NOSSO CLUBE
09PÁG.
A Covre é uma empresa que tem como princípio ser Socialmente Responsável,
participando de projetos sociais junto a entidades da cidade. w w w . c o v r e . c o m . b r
Fone: (19) 3404 4688
Acostumados a desenvolver atividades artesanais, os usuários da persistentes e com muita vontade de aprender. Na realidade, nós é que
Oficina Pedagógica (OP) da Aril demonstraram mais uma vez o lado aprendemos muito com eles”, contou o “adviser” do projeto, Lucas
artístico, abusando de muita criatividade. Nesse segundo semestre, os Gabriel Pombo.
alunos pintaram algumas paredes do setor para dar um novo visual ao
ambiente de estudo. E, além disso, em parceria com um grupo de Coordenadora da Oficina Pedagógica e Terapêutica da Aril, Claudia
voluntários aprenderam a confeccionar pufes com garrafas PET, que Negrucci Cantowitz explica que essas atividades são importantes, pois
serviram para oferecer mais conforto para a sala de atividades. despertam as potencialidades e as habilidades de cada um. “Além da
conscientização do meio ambiente, nós procuramos trabalhar nas
Dezoito garrafas plásticas de dois litros, um pedaço de tecido, fita adesiva oficinas aspectos importantes que possam contribuir para qualquer
e espuma foram suficientes para transforma-se num confortável pufe. A atividade, como a organização, a coordenação, o trabalho em sequência
atividade foi realizada levando em conta o desenvolvimento sustentável. e em equipe”, diz.
Por isso, a utilização de materiais recicláveis para confecção dos objetos
despertou ainda mais o interesse dos usuários. Com doações de tintas feitas por empresários da cidade, os usuários
também contribuíram pintando as paredes da sala de atividades e do
Para realizar o trabalho, a OP contou com o apoio de voluntários da setor, onde os pufes confeccionados por eles foram dispostos. “É
miniempresa “Iluminação”, de Iracemápolis, que ministraram aulas gratificante ver o resultado após o término e saber que foram eles que
graciosamente para os alunos da Aril. “Foi um dia especial em nossas produziram”, ressalta Claudia.
vidas. Percebemos que, além de especiais, eles são inteligentes,
Usuários da Oficina Pedagógica da Aril treinam habilidade e coordenação em atividades desenvolvidas durante a aula.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoCRIATIVIDADE Alunos reformam o setor com nova pintura e aprendem a fazer pufes com garrafas PET
Com o projeto “Reciclando Vida”, a Aril coopera com a coleta seletiva de matérias fabricação de seus produtos.
recicláveis. O Centro de Triagem de Materiais Recicláveis da entidade desenvolve
atividades que incluem a participação de toda a sociedade - por meio de O projeto “Reciclando Vida” também tem um papel fundamental para
empresas, de escolas e de residências -, auxiliando na coleta de recicláveis. capacitar os usuários com necessidades especiais para o mercado de
Conforme a Aril recebe esses materiais, finaliza a divisão e embala em fardos trabalho. As pessoas interessadas em contribuir com o projeto podem entrar
que, posteriormente, são vendidos para empresas que usam recicláveis na em contato pelo telefone (19) 3451-2152.vida
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoCONVÊNIO ONG Alemã faz visita na Aril
A coordenadora-geral da organização alemã Kindernothilfe (KNH) na América custos para o funcionamento da entidade, totalizando em
Latina, Andrea Fehr, esteve no dia 24/11 visitando a Aril. Objetivo de sua vinda aproximadamente R$ 150 mil reais anuais. No entanto, a entidade tem
ao Brasil foi observar de pertos os projetos sociais apoiados pela KNH no País. uma despesa anual de cerca de R$ 4,4 milhões, sendo que 45%
provem de convênios com os governos municipal, estadual e federal.
Andrea se inteirou todos os programas da Aril, incluindo ainda o Centro de Já os outros 50% são custeados com a ajuda da comunidade.
Triagem de Materiais Recicláveis da entidade. De acordo com a coordenadora,
só no ano de 2009, a KNH investiu aproximadamente R$ 9 milhões em “Essa é a segunda vez que visitamos a Aril e podemos observar as
projetos sociais no Brasil. melhorias implantadas pela entidade. Para a KNH, é importante fazer
esse acompanhamento, conhecendo de perto o trabalho desses
A parceria da KNH com a Aril existe desde 1974 e hoje ajuda a cobrir 5% dos projetos”, frisou Andrea.
Coordenadora da Kindernothilfe vem ao Brasil acompanhar de perto os projetos apoiados pela organização da Alemanha
Aproximadamente 100 empresários e representantes das empresas estiveram dificuldades, esclarecer suas dúvidas, além de proporcionar uma integração com
presentes à sede da Aril na última terça-feira, dia 20/10, para receber o nossos alunos”, comentou.
certificado dos projetos “Empresa Amiga da Aril” e “Juntos Pela Aril”. Neste
ano, a entidade preparou uma surpresa para os convidados. Após um saboroso Um dos momentos mais emocionantes do evento foi quando duas mães de dois
café da manhã, eles foram convidados a conhecer e a receber a homenagem usuários da Aril falaram em nome de todos familiares. Na oportunidade, os
nos seis setores da Aril Limeira. convidados puderam ouvir os depoimentos sobre o trabalho desenvolvido pela
entidade e como é gratificante, para elas, ser mãe de pessoas especiais.
O evento teve por objetivo fazer com que os colaboradores pudessem conhecer
de perto o trabalho da entidade e entender a dinâmica dos programas Voigt ressaltou ainda a importância da ajuda da comunidade e que atualmente os
desenvolvidos pela instituição. Portanto, foi uma maneira encontrada para que dois projetos representam em torno de 6% das receitas da entidade. “As receitas
os participantes dos projetos pudessem realmente ter uma experiência nova recebidas por meio da comunidade constituem em 36%, sendo assim, a
em relação à Aril. comunidade participa com 42% das receitas da Aril. A subvenção governamental
representa 53% de nossas receitas. Portanto, sem a ajuda da comunidade não
De acordo com o presidente da entidade, Robson Voigt Bianchi, neste ano os teríamos como manter os trabalhos realizados pela Aril”, explica.
representantes das empresas parceiras puderam perceber como e de que
forma são aplicados os recursos gerados com esses projetos. “Com a visita Os interessados em contribuir com a Aril podem entrar em contato pelo telefone
aos setores, eles conheceram como é o dia-a-dia da Aril. Através das (19) 3404-8908.
explicações de nossos profissionais, nossos visitantes puderam entender as
08PÁG.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoRECONHECIMENTO Empresários recebem certificados dos projetos “Empresa Amiga da Aril” e “Juntos pela Aril”
“A parceria da Merk Bak com a Aril nos faz pensar na criação de valores econômicos de vida para as pessoas envolvidas, tanto na empresa como na comunidade, garantindo
um ponto de vista diferente, enxergando, nas questões sociais, possibilidades de assim o alcance do direito de todos, caminhando para a realidade mais digna e
mudanças transformadoras, com propósito de buscar o bem-estar e a qualidade de contribuindo para a inclusão social.”
“Entendemos que todos temos responsabilidade com a comunidade em que vivemos. contribuição mensal para a ARIL faz parte do apoio imprescindível que as empresas
A Germânica participa de alguns projetos sociais exatamente para cumprir com a sua precisam dar à formação das crianças, assegurando um futuro melhor.”
cota de colaboração na melhoria das condições de vida da comunidade. A
“É uma satisfação participar com a Aril, embora a nossa colaboração seja pequena quem precisa que dá valor. Parabéns equipe Aril, que Deus dê saúde e muita força para
pelo trabalho realizado. Fazer parte desta entidade, reconhecer o trabalho feito por ela que possam realizar este maravilhoso trabalho para nossa cidade.”
é de um grande valor para nossa empresa. A comunidade, de um modo geral, só
“É de suma importância para minha empresa esse investimento social, o que eu índole, de bondade, ainda convivem entre si deixando-me pasmada de ver algo que
entendia como contribuição, passou a ser interpretado como gesto de amor, senão passava por imaginável, transformar-se em realidade, ali, diante dos meus olhos. Só
vejamos: no dia da visita que fiz nas dependências da Aril, quantas surpresas, posso agradecer o convite e ter visitado essa instituição, aquebrantando a incerteza
quanto amor dos colaboradores, quanta compreensão, enfim entusiasmo, que às vezes se apresenta no meu coração de mãe e empresária. Para a
dedicação e um sem numero de adjetivos que qualificam e dignificam os comunidade a representatividade dessa maravilhosa instituição ARIL, enaltece e
colaboradores, voluntários e direção de uma instituição que orgulha a todos nós, engrandece o valor das pessoas que dela fazem parte, bem como as famílias que se
permita-me minha inclusão, pois ouvindo o depoimento de duas mães, não resisti à utilizam para minimizar suas dores, vendo seus entes queridos receberem um
forte emoção e chorei, chorei de felicidade ao ver que o amor existe, pessoas de tratamento verdadeiro e humano.”
Depoimento – João Rufino Mercuri, diretor industrial, Merk Bak Ind. e Com. Ltda.
Depoimento – Maria Regina A. S. Zerbatto, Extintores CIMI.
Depoimento – Luiz Antonio Bochio, gerente-geral, Germânica.
Depoimento – Wagner de Campos e equipe FAST BEEF.
09PÁG.
A Covre é uma empresa que tem como princípio ser Socialmente Responsável,
participando de projetos sociais junto a entidades da cidade. w w w . c o v r e . c o m . b r
Fone: (19) 3404 4688
Acostumados a desenvolver atividades artesanais, os usuários da persistentes e com muita vontade de aprender. Na realidade, nós é que
Oficina Pedagógica (OP) da Aril demonstraram mais uma vez o lado aprendemos muito com eles”, contou o “adviser” do projeto, Lucas
artístico, abusando de muita criatividade. Nesse segundo semestre, os Gabriel Pombo.
alunos pintaram algumas paredes do setor para dar um novo visual ao
ambiente de estudo. E, além disso, em parceria com um grupo de Coordenadora da Oficina Pedagógica e Terapêutica da Aril, Claudia
voluntários aprenderam a confeccionar pufes com garrafas PET, que Negrucci Cantowitz explica que essas atividades são importantes, pois
serviram para oferecer mais conforto para a sala de atividades. despertam as potencialidades e as habilidades de cada um. “Além da
conscientização do meio ambiente, nós procuramos trabalhar nas
Dezoito garrafas plásticas de dois litros, um pedaço de tecido, fita adesiva oficinas aspectos importantes que possam contribuir para qualquer
e espuma foram suficientes para transforma-se num confortável pufe. A atividade, como a organização, a coordenação, o trabalho em sequência
atividade foi realizada levando em conta o desenvolvimento sustentável. e em equipe”, diz.
Por isso, a utilização de materiais recicláveis para confecção dos objetos
despertou ainda mais o interesse dos usuários. Com doações de tintas feitas por empresários da cidade, os usuários
também contribuíram pintando as paredes da sala de atividades e do
Para realizar o trabalho, a OP contou com o apoio de voluntários da setor, onde os pufes confeccionados por eles foram dispostos. “É
miniempresa “Iluminação”, de Iracemápolis, que ministraram aulas gratificante ver o resultado após o término e saber que foram eles que
graciosamente para os alunos da Aril. “Foi um dia especial em nossas produziram”, ressalta Claudia.
vidas. Percebemos que, além de especiais, eles são inteligentes,
Usuários da Oficina Pedagógica da Aril treinam habilidade e coordenação em atividades desenvolvidas durante a aula.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoCRIATIVIDADE Alunos reformam o setor com nova pintura e aprendem a fazer pufes com garrafas PET
Com o projeto “Reciclando Vida”, a Aril coopera com a coleta seletiva de matérias fabricação de seus produtos.
recicláveis. O Centro de Triagem de Materiais Recicláveis da entidade desenvolve
atividades que incluem a participação de toda a sociedade - por meio de O projeto “Reciclando Vida” também tem um papel fundamental para
empresas, de escolas e de residências -, auxiliando na coleta de recicláveis. capacitar os usuários com necessidades especiais para o mercado de
Conforme a Aril recebe esses materiais, finaliza a divisão e embala em fardos trabalho. As pessoas interessadas em contribuir com o projeto podem entrar
que, posteriormente, são vendidos para empresas que usam recicláveis na em contato pelo telefone (19) 3451-2152.vida
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoCONVÊNIO ONG Alemã faz visita na Aril
A coordenadora-geral da organização alemã Kindernothilfe (KNH) na América custos para o funcionamento da entidade, totalizando em
Latina, Andrea Fehr, esteve no dia 24/11 visitando a Aril. Objetivo de sua vinda aproximadamente R$ 150 mil reais anuais. No entanto, a entidade tem
ao Brasil foi observar de pertos os projetos sociais apoiados pela KNH no País. uma despesa anual de cerca de R$ 4,4 milhões, sendo que 45%
provem de convênios com os governos municipal, estadual e federal.
Andrea se inteirou todos os programas da Aril, incluindo ainda o Centro de Já os outros 50% são custeados com a ajuda da comunidade.
Triagem de Materiais Recicláveis da entidade. De acordo com a coordenadora,
só no ano de 2009, a KNH investiu aproximadamente R$ 9 milhões em “Essa é a segunda vez que visitamos a Aril e podemos observar as
projetos sociais no Brasil. melhorias implantadas pela entidade. Para a KNH, é importante fazer
esse acompanhamento, conhecendo de perto o trabalho desses
A parceria da KNH com a Aril existe desde 1974 e hoje ajuda a cobrir 5% dos projetos”, frisou Andrea.
Coordenadora da Kindernothilfe vem ao Brasil acompanhar de perto os projetos apoiados pela organização da Alemanha
Aproximadamente 100 empresários e representantes das empresas estiveram dificuldades, esclarecer suas dúvidas, além de proporcionar uma integração com
presentes à sede da Aril na última terça-feira, dia 20/10, para receber o nossos alunos”, comentou.
certificado dos projetos “Empresa Amiga da Aril” e “Juntos Pela Aril”. Neste
ano, a entidade preparou uma surpresa para os convidados. Após um saboroso Um dos momentos mais emocionantes do evento foi quando duas mães de dois
café da manhã, eles foram convidados a conhecer e a receber a homenagem usuários da Aril falaram em nome de todos familiares. Na oportunidade, os
nos seis setores da Aril Limeira. convidados puderam ouvir os depoimentos sobre o trabalho desenvolvido pela
entidade e como é gratificante, para elas, ser mãe de pessoas especiais.
O evento teve por objetivo fazer com que os colaboradores pudessem conhecer
de perto o trabalho da entidade e entender a dinâmica dos programas Voigt ressaltou ainda a importância da ajuda da comunidade e que atualmente os
desenvolvidos pela instituição. Portanto, foi uma maneira encontrada para que dois projetos representam em torno de 6% das receitas da entidade. “As receitas
os participantes dos projetos pudessem realmente ter uma experiência nova recebidas por meio da comunidade constituem em 36%, sendo assim, a
em relação à Aril. comunidade participa com 42% das receitas da Aril. A subvenção governamental
representa 53% de nossas receitas. Portanto, sem a ajuda da comunidade não
De acordo com o presidente da entidade, Robson Voigt Bianchi, neste ano os teríamos como manter os trabalhos realizados pela Aril”, explica.
representantes das empresas parceiras puderam perceber como e de que
forma são aplicados os recursos gerados com esses projetos. “Com a visita Os interessados em contribuir com a Aril podem entrar em contato pelo telefone
aos setores, eles conheceram como é o dia-a-dia da Aril. Através das (19) 3404-8908.
explicações de nossos profissionais, nossos visitantes puderam entender as
08PÁG.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoRECONHECIMENTO Empresários recebem certificados dos projetos “Empresa Amiga da Aril” e “Juntos pela Aril”
“A parceria da Merk Bak com a Aril nos faz pensar na criação de valores econômicos de vida para as pessoas envolvidas, tanto na empresa como na comunidade, garantindo
um ponto de vista diferente, enxergando, nas questões sociais, possibilidades de assim o alcance do direito de todos, caminhando para a realidade mais digna e
mudanças transformadoras, com propósito de buscar o bem-estar e a qualidade de contribuindo para a inclusão social.”
“Entendemos que todos temos responsabilidade com a comunidade em que vivemos. contribuição mensal para a ARIL faz parte do apoio imprescindível que as empresas
A Germânica participa de alguns projetos sociais exatamente para cumprir com a sua precisam dar à formação das crianças, assegurando um futuro melhor.”
cota de colaboração na melhoria das condições de vida da comunidade. A
“É uma satisfação participar com a Aril, embora a nossa colaboração seja pequena quem precisa que dá valor. Parabéns equipe Aril, que Deus dê saúde e muita força para
pelo trabalho realizado. Fazer parte desta entidade, reconhecer o trabalho feito por ela que possam realizar este maravilhoso trabalho para nossa cidade.”
é de um grande valor para nossa empresa. A comunidade, de um modo geral, só
“É de suma importância para minha empresa esse investimento social, o que eu índole, de bondade, ainda convivem entre si deixando-me pasmada de ver algo que
entendia como contribuição, passou a ser interpretado como gesto de amor, senão passava por imaginável, transformar-se em realidade, ali, diante dos meus olhos. Só
vejamos: no dia da visita que fiz nas dependências da Aril, quantas surpresas, posso agradecer o convite e ter visitado essa instituição, aquebrantando a incerteza
quanto amor dos colaboradores, quanta compreensão, enfim entusiasmo, que às vezes se apresenta no meu coração de mãe e empresária. Para a
dedicação e um sem numero de adjetivos que qualificam e dignificam os comunidade a representatividade dessa maravilhosa instituição ARIL, enaltece e
colaboradores, voluntários e direção de uma instituição que orgulha a todos nós, engrandece o valor das pessoas que dela fazem parte, bem como as famílias que se
permita-me minha inclusão, pois ouvindo o depoimento de duas mães, não resisti à utilizam para minimizar suas dores, vendo seus entes queridos receberem um
forte emoção e chorei, chorei de felicidade ao ver que o amor existe, pessoas de tratamento verdadeiro e humano.”
Depoimento – João Rufino Mercuri, diretor industrial, Merk Bak Ind. e Com. Ltda.
Depoimento – Maria Regina A. S. Zerbatto, Extintores CIMI.
Depoimento – Luiz Antonio Bochio, gerente-geral, Germânica.
Depoimento – Wagner de Campos e equipe FAST BEEF.
10PÁG.
Pilotos do Esquadrão de Demonstração Aérea conhecem as instalações da entidade e despertam a curiosidade dos usuários
ESPECIAL “Esquadrilha da Fumaça” faz visita na Aril Limeira
Em setembro, os pilotos do Esquadrão de Demonstração Aérea (EDA) da Força
Aérea Brasileira (FAB), mais conhecida como “Esquadrilha da Fumaça”,
fizeram uma visita na entidade. Eles conheceram as instalações da Aril e
conversaram com os usuários da entidade.
Tenente-coronel da EDA, José Aguinaldo de Moura disse que objetivo da visita é
aproximar a Aeronáutica da comunidade. Na ocasião, os alunos aproveitaram
para tirar diversas dúvidas.
“Vocês não têm medo de os aviões baterem?”, questionou Adriano dos Santos
de Souza, 25 anos. “Não, não. Se nós não treinássemos e não tivéssemos uma
equipe competente, aí sim teríamos medo”, respondeu Moura.
Vice-presidente da Aril, Celso Nogueira disse que a visita foi muito positiva. “A
alegria deles é muito gratificante. Puderam tirar diversas dúvidas sobre a
‘Esquadrilha’”.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoCHTP Aril inicia campanha para arrecadar jornais
Diante da constante dificuldade na arrecadação de jornais, a Aril busca parceiros que contribuam
com a doação desses materiais para dar continuidade às atividades terapêuticas junto com os
jovens aprendizes do Centro de Habilitação e Treinamento Profissional (CHTP) da Aril.
Os jornais arrecadados pela Aril são utilizados para as etapas de triagem, de separação e de
enfardamento, constituindo assim numa importante atividade para os nossos usuários, que são
treinados para o mercado de trabalho. Após serem devidamente embalados, os jornais
geralmente são vendidos para as indústrias de cerâmicas da região, que acabam adquirindo o
material.
Com mais de 60 usuários, a Aril Iracemápolis também está promovendo uma campanha para
arrecadar jornais. O material será utilizado para o treinamento dos usuários no CHTP da filial, que
deve iniciar suas atividades no próximo ano.
Em Limeira, os materiais poderão ser entregues na Rua Presidente Prudente, 318 – Bairro Cidade Jardim. Mais informações pelo telefone
(19) 3404-8905. Já em Iracemápolis, o endereço é Rua Pedro Chinelatto, 524 – Centro. Mais informações pelo telefone (19) 3456-3519
Onde levar:
11PÁG.
Evento aconteceu no Centro de Lazer de Iracemápolis e atraiu mais de 300 pessoas
Mais de 300 pessoas estiveram presentes ao almoço beneficente em prol da Aril Iracemápolis. O evento, que
aconteceu no Centro de Lazer da cidade, no dia 27/9, foi um verdadeiro sucesso e contou com apoio de voluntários
e de empresários da região, na doação de alimentos e também na mão-de-obra. O cardápio incluiu lasanha de
polenta com molho especial, costelinha de porco, calabresa, mozarela,
gorgonzola e salada verde.
Presidente da Aril, Robson Voigt Bianchi acredita que o balanço do evento foi
muito positivo. “Como em Limeira, a qual a nossa sociedade sempre nos
acolheu e tem uma participação efetiva nas campanhas e eventos da cidade,
em Iracemápolis não é diferente. A comunidade tem participado efetivamente e
tornado os eventos um sucesso. É o reconhecimento pelo trabalho realizado
pela Aril em Iracemápolis”, ressalta.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoBENEFICENTE Almoço em prol da Aril Iracemápolis é sucesso
Evento realizado pelo grupo “Tome uma Atitude” reuniu mais de mil pessoas no Nosso Clube, em Limeira.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoMOTIVAÇÃO Steven Dubner faz palestra sobre motivação e emociona público
Idealizada pelo grupo “Tome uma Atitude”, Steven Dubner trouxe
sua palestra “Não sabendo que era possível, ele foi lá e fez”. O
evento aconteceu no dia 27/8 no Nosso Clube, em Limeira, e reuniu
mais de mil pessoas. Toda venda de ingressos foi revertida para a
Aril, Apae Limeira, Ainda e Alicc. O grupo “Tome uma Atitude” é
formado pelos empresários limeirenses Roberto Martins e Dorival
Fortes e pela agência de propaganda Contin.
Administrador da Aril, Adalberto Gaib, disse que, além de ajudar
entidades sérias do município, a palestra contribui para refletir sobre a importância de valorizar as
pessoas deficientes e de mostrar que são capazes de realizar qualquer tarefa na vida social.
A fonoaudióloga Rosângela Cecília Gallina comentou que a palestra foi emocionante e contribuiu para a
sua autoestima. “A experiência e os exemplos de vida apresentados por Dubner servem como incentivo
e motivação para a prática de exercícios físicos e até para as nossas atividades do dia-a-dia”, ressalta.
11PÁG.
Evento aconteceu no Centro de Lazer de Iracemápolis e atraiu mais de 300 pessoas
Mais de 300 pessoas estiveram presentes ao almoço beneficente em prol da Aril Iracemápolis. O evento, que
aconteceu no Centro de Lazer da cidade, no dia 27/9, foi um verdadeiro sucesso e contou com apoio de voluntários
e de empresários da região, na doação de alimentos e também na mão-de-obra. O cardápio incluiu lasanha de
polenta com molho especial, costelinha de porco, calabresa, mozarela,
gorgonzola e salada verde.
Presidente da Aril, Robson Voigt Bianchi acredita que o balanço do evento foi
muito positivo. “Como em Limeira, a qual a nossa sociedade sempre nos
acolheu e tem uma participação efetiva nas campanhas e eventos da cidade,
em Iracemápolis não é diferente. A comunidade tem participado efetivamente e
tornado os eventos um sucesso. É o reconhecimento pelo trabalho realizado
pela Aril em Iracemápolis”, ressalta.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoBENEFICENTE Almoço em prol da Aril Iracemápolis é sucesso
Evento realizado pelo grupo “Tome uma Atitude” reuniu mais de mil pessoas no Nosso Clube, em Limeira.
Aril Iracemápolis inicia aula de nataçãoMOTIVAÇÃO Steven Dubner faz palestra sobre motivação e emociona público
Idealizada pelo grupo “Tome uma Atitude”, Steven Dubner trouxe
sua palestra “Não sabendo que era possível, ele foi lá e fez”. O
evento aconteceu no dia 27/8 no Nosso Clube, em Limeira, e reuniu
mais de mil pessoas. Toda venda de ingressos foi revertida para a
Aril, Apae Limeira, Ainda e Alicc. O grupo “Tome uma Atitude” é
formado pelos empresários limeirenses Roberto Martins e Dorival
Fortes e pela agência de propaganda Contin.
Administrador da Aril, Adalberto Gaib, disse que, além de ajudar
entidades sérias do município, a palestra contribui para refletir sobre a importância de valorizar as
pessoas deficientes e de mostrar que são capazes de realizar qualquer tarefa na vida social.
A fonoaudióloga Rosângela Cecília Gallina comentou que a palestra foi emocionante e contribuiu para a
sua autoestima. “A experiência e os exemplos de vida apresentados por Dubner servem como incentivo
e motivação para a prática de exercícios físicos e até para as nossas atividades do dia-a-dia”, ressalta.
Aril Iracemápolis inicia aula de natação
Aril Iracemápolis inicia aula de natação
12PÁG.
Evento que está em sua 11ª Edição agitou as entidades da região no Engenho Central, em Piracicaba.
No segundo semestre, a Aril Iracemápolis iniciou a o desenvolvimento dos nossos atendidos, além de
construção do Centro de Habilitação e Treinamento promover também a inclusão social”, destaca.
Profissional (CHTP), que deverá ter início no próximo ano,
beneficiando mais de dez usuários da entidade. O Ainda de acordo com Voigt, “a meta para 2010 é estimada
programa já é oferecido pela Aril Limeira há mais de 30 anos em incluir 12 pessoas, sendo a transferência de quatro
e tem sido o primeiro passo de centenas de pessoas com atendidos da sede, em Limeira, e a inclusão de oito alunos já
deficiência para ingressar no mercado de trabalho. triados e com capacidade para iniciar no CHTP”, revela.
Coordenador do CHTP, José Luis Rodrigues explica que a Para contribuir com a edificação do espaço, o
chegada do programa em Iracemápolis contribui para Departamento de Capitação de Recursos da Aril iniciou uma
“preparar as pessoas com deficiência na transição para a campanha especial para obter recursos junto com a
vida adulta, tentando desenvolver ao máximo a autonomia e comunidade.
a independência”.
Os interessados em contribuir podem entrar em contato
Segundo o presidente da Aril, Robson Voigt Bianchi, a com o departamento pelos telefones (19) 3456-3519 ou
inauguração do CHTP será o grande diferencial para o (19) 3404-8908.
próximo ano na Aril Iracemápolis. “Poderemos potencializar
Usuária da Aril Iracemápolis, Alexandra
Ferreira dos Santos, 33 anos, que participa
do programa Oficina Terapêutica, ficou feliz
por participar do evento. “Diverti-me
bastante e tirei um monte de foto com os
cantores e ganhei autografo. Dancei, cantei,
comi cachorro–quente e tomei sorvete. Foi
uma delícia, já to esperando a festa do ano
que vem”, relata.
De acordo com a assistente social da Aril
Iracemápolis, Clélia da Silva Alfredo, diz que
“o evento proporciona oportunidade única
de confraternização entre as diversas
instituições e seus usuários”.
FESTA Usuários da Aril Iracemápolis marcam presença no evento “Amor à Criança Especial”
NOVIDADES Aril Iracemápolis se prepara para receber o Centro de Treinamento e Habilitação Profissional
Os usuários da Aril Iracemápolis participaram da no
dia 24 de setembro da 11ª edição do evento “Amor à
Criança Especial”, que aconteceu no Engenho
Central, em Piracicaba. O local recebeu
aproximadamente 2 mil crianças de toda a região
para a confraternização.
Idealizado por Tomas Aparecido Lucas, 48, a
confraternização tem por objetivo realizar o sonho de
muitas crianças e adolescentes especiais. A festa
ainda contou com a participação de diversas
atrações, como um grupo de palhaços e a dupla
“Jean Carlos e Alex”, que cantou Romaria e
homenageou o padrinho do evento, Atílio Lafrata, já
falecido.