Joulun Taumlhtipalvelut 2014

ththhhth1

e

PERINTEINEN JOULUNAVAUS Leppaumlvirran torilla la 2911 klo 9-13

MATKAILUKESKUS UNNUKAN JOULUNAVAUS KLO 12-15

Joulupukki ja muori torilla klo 9-11 Yrittaumljaumlt tarjoavat joulupuuroa klo 10-11

SoisaloMartoilla jouluista myytaumlvaumlauml

Leppaumlhepo jaumlrjestaumlauml lapsille maksullista talutusratsastusta klo 10-13

Heikki Reijonen vastaa jouluisesta musiikista

Rauhala Angus myy pulled beef- hampurilaisia ja muita lihatuotteita

Partiolaiset myyvaumlt joulu- ja vuosikalentereita sekauml tarjoilevat gloumlgiauml ja pipareita

Torikauppiaita arpajaisia ym

bull tapahtumat bull tarjoukset bull taumlhtiaumlaumlnestyswwwjouluntahtifi

JOULU LAumlHELLAumlndashPALVELU LIKELLAuml

tatteitatteitapipareita

L

MM

pukkiulupukpuoulupulupoulu Jo Jo

Optikko Anita Nuutinen MALINEN

Leppaumlvirran seurakunta

KotileipomoSeija Nyyssoumlnen TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Hennan Puoti

Aumlaumlnestauml Taumlhtipalvelu 2014

ja voita tuotepalkintoja

Tiistai 25112014 Nro 47 9

ELINKEINOASIAMIES Anu Vaumlaumltaumli-nen uskoo ettauml leppaumlvirtalaisilla pai-kallisilla kauppaliikkeillauml on jouluos-toksia tekevaumllle ostosrysiauml enemmaumln annettavaa varsinkin jos laumlhtee ajois-sa liikkeelle

ndash Paikallisissa liikkeissauml voi asioida kiireettoumlmaumlsti ja saa enemmaumln palve-lua Pienemmissauml liikkeissauml pystytaumlaumln tarjoamaan asiantuntemusta ja tukea paumlaumltoumlksentekoon Kauppias voi va-kuuttaa asiakkaan valitsemaan kah-den tuotteen vaumlliltauml sen haumlnelle par-haiten sopivan tuotteen Se antaa vii-meisen silauksen

Vaumlaumltaumlinen huomauttaa myoumls et-tauml oman kylaumln kaupoissa asioiminen saumlaumlstaumlauml aikaa

ndash Itse kaumlyttaumlisin joulun alusajan ennemmin lasten ja perheen kanssa kuin ryntaumlilemaumlssauml ostoskeskuksissa Jo niihin ajoaikaakin menee tunti ja pari ja se on pois omasta vapaa-ajasta Sekin aika kannattaa kaumlyttaumlauml vaikka itse tekemisiin koristeluun harras-tuksiin tai lasten kanssa leipomiseen Siitauml jaumlauml heillekin paremmat muistot tulevaisuuteen Vaumlaumltaumlinen sanoo

Vaumlaumltaumlisen mielestauml palveluvalikoi-masta loumlytyy lahjoja aika monelle

ndash Joululahjanhan ei tarvitse olla euromaumlaumlraumlisesti aina suuri Kannat-taa muistaa vaihtoehdot tekeekouml itse leipomalla tai kaumlsitoumlitauml haumln esittaumlauml

Joululahjan etsijoumliden saaminen myymaumllaumlaumln vaatii yrittaumljaumlltauml suurta aktiivisuutta

ndash Yksittaumlisillauml kampanjoilla ja he-raumltyksillauml voi olla valtava merkitys paumlivaumlnkin liikevaihtoon Taumlrkeaumlauml on asiakkaiden aktivointi ja liikkeelle saaminen sekauml mainostaminen ja so-siaalinen media Vaumlaumltaumlinen kertoo

Paras tilanne on silloin kun asiak-kaan ja kauppiaan vaumllille muodostuu luottamuksellinen palvelusuhde

ndash Leppaumlvirralla on saatavissa jois-sain liikkeissauml niin hyvauml palvelu ett-en edes harkitse muualle menemistauml haumln sanoo

LEPPAumlVIRRAN Yrittaumljien Soisalo-Marttojen ja kunnan joulun avaus pidetaumlaumln ensi lauantaina 29 marras-kuuta Torilla tapahtuu kello 9ndash14 Paikalla joulupukki muoreineen kello 9ndash11 Yrittaumljaumlt tarjoavat joulupuuroa kello 10ndash11 Lapsille on jaumlrjestetty maksullinen talutusratsastus ja askar-telua Torilla on myyjiauml ja arpajaisia Muun muassa partiolaiset esittelevaumlt toimintaansa ja myyvaumlt joulukalente-reita Myoumls lukiolaiset tulevat myy-maumlaumln arpoja Jouluisesta musiikista huolehtii Heikki Reijonen

Matkailukeskus Unnukan joulun-avaus alkaa samana paumlivaumlnauml kello 13 Myoumls Unnukassa on paikalla joulu-pukki ja muori koristelee lasten kans-sa piparkakkuja Unnukan myymauml-loumlissauml on joulutarjouksia

Hyvaumlauml palvelua ja kiireetoumlntauml lahjojen ostoa

Elinkeinoasiamies Anu Vaumlaumltaumlinen toivoo leppaumlvirtalaisten kaumlyttaumlvaumln oman kylaumln hyvaumln palvelun liikkeitauml jouluostosten kiireettoumlmaumlaumln tekoon

Kari Voutilainen

Soisalon Seutu arkisto

Joulupukki ja joulumuori ovat taas tavattavissa joulun avauksessa lauantaina Leppaumlvirran torilla ja myoumlhemmin matkailukeskus Unnukassa Kuva viime joulun avauksesta

Laumlhetauml joulutervehdyksesi kaumltevaumlsti lehden vaumllityksellauml

Yrittaumljaumlt ja yhdistyksetMuista yhteistyoumlkumppaneita asiakkaita ja liiketuttavia perinteisellauml jouluruudulla

Jouluruudut julkaistaan ti 2312 lehdessauml Ilmoittaudu mukaan viim to 1812 klo 13 mennessauml

Joulutervehdykset julkaistaan ti 2312 lehdessauml Jaumltaumlthaumln tervehdyksesi viim ke 1712 klo 13 mennessauml kaumlymaumlllauml toimistossamme soit-tamalla p 040 745 0402 tai saumlhkoumlpostil-la ilmoituksetsoisalonseutufi

333----

si viimsi viim kk 1712 klo 13k 1712 klo 13333

Iloista jouluakaikille

sukulaisille ja ystaumlville Joulurauhaa

amp onnellista uutta

vuotta

J l d j lk i i 2312 l hdJ l d j

Yritys Oy

Savonkatu 32 Leppaumlvirta bull Vaihde puh 040 745 0402 bull wwwsoisalonseutufi bull aineistot ilmoituksetsoisalonseutufi

10 Tiistai 25112014 Nro 47

Optikko Anita Nuutinen Savonkatu 26 Leppaumlvirta wwwsilmalasipistefi (017) 554 1087

Varilux S ja E sarjan moniteholinssien ostajalle toinen

linssipari maksutta 19122014 saakka

Tervetuloa Ajanvaraus silmaumllaumlaumlkaumlri Raija Voutilaiselle (017) 554 1087

RENTOUTTAVA KASVOHOITO 80euroIHONPUHDISTUS (nuorille ja miehille) 55euroLUXUS-JALKAHOITO 70euroLUXUS-KAumlSIENHOITO 45euroMIKROVIRTAHOITO 106euro

PAKETITKAumlDET+JALAT+KASVOT (norm 174euro) 150euroKASVO+JALKAHOITO (norm 129euro) 120euroJALKA- JA KAumlSIHOITO 100euro3 KRT MIKROVIRTA EXPRESS 150euroAIKUISEN NAISEN TUHKIMOHOITO 98euro

88888888008888880000000JOULULAHJAIDEAT

Kievarinkatu 7 Leppaumlvirta Puh (017) 554 2844 wwwelfisfi Avoinna mandashpe 9ndash17 la 9ndash14

bullPARTURI bullKAMPAAMO bullKOSMETOLOGI

2911 liikkeessaumlmme asioineiden keskenARVOTAAN 40euro LAHJAKORTTI

ANNELIN Kotileivaumln ovi kilah-taa kerran jos toisenkin loppu-vuodesta

ndash Joulun laumlhestyminen on naumlkynyt meillauml jo pari viikkoa Jorma Laatikainen sanoo

Pikkujoulukausi on me-neillaumlaumln ja monessa paikassa mietitaumlaumln mitauml laittaa kahvi-poumlytaumlaumln

ndash Joulutorttuja on tehty kolmisen viikkoa Taikina on itse tehtyauml ja rakenteeltaan tas-kutortuille sopivaa Meiltauml saa myoumls taumlhtitorttuja Laatikai-nen muistuttaa

Taumlytekakkuja ostetaan eri-tyisesti itsenaumlisyyspaumlivaumln ai-kaan Ne valmistetaan aina laktoosittomina ja pyydettauml-essauml myoumls gluteenittomina

ndash Kaumlaumlretorttua loumlytyy vakio-tuotteenakin gluteenittoma-na Joulunaikaan on suosittua myoumls kaumlaumlretortusta valmistet-tu ja kuorrutettu jouluhalko

ndash Munkkien kysyntauml on vilkasta ympaumlri vuoden Eikauml tuote aina liity tiettyyn paumli-

vaumlaumln laskiaispullat ovat vii-me aikoinakin olleet suosittu-ja kahviherkkuja Laatikainen hymyilee

Ruisleipauml Annelin Kotilei-vaumlssauml tehdaumlaumln juureen eli se on hiivatonta

ndash Joulunajan kestosuosikki

on mallasleipauml Teemme sen omalla reseptillaumlmme joka on kehitetty 30 vuotta sitten Kar-viossa Laatikainen kertoo

ndash Emme kaumlytauml teollisia pa-kasteita vaan kaikki on oman leipomomme tuotantoa

Annelin Kotileivaumln kautta voi tilata myoumls tuotteita joita he itse eivaumlt valmista

ndash Kalakukon valmistami-seen meillauml ei ole tarvittavia tiloja mutta vaumllitaumlmme niitauml tarvittaessa asiakkaillemme

Laatikainen muistuttaa vie-lauml ettauml kesken joulunvalmis-telujen ei aina ehdi tehdauml it-selleen lounasta Annelin Ko-tileivaumln taumlytetyt suolapalat ja pikkupitsat poistavat naumllaumln ja antavat aikaa omiin aska-reisiin

Kahvilan ja keittioumln remon-tit on saatu Annelin Kotilei-vaumlssauml valmiiksi Ilmastointi- valaistus- ja saumlhkoumltyoumlt on tehty ja vesijohdot uusittu Keittioumln puolelle laitettiin iso tiskiallas ja kahvilan tuolit uusittiin

ndash Kierrettiin katselemassa tuoleja kauempaakin mutta oman kylaumln kaupasta ne sitten loumlytyivaumltkin 26 tuolia

Joululeivonnaisia uunin taumlydeltauml

Luumutaumlytteinen taskutorttu pitaumlauml pintansa vakuuttaa Jorma Laatikainen

Marjo Nissinen

Leppaumlvirran

APTEEKKIAPTEEKKI Kievarinkatu 7 Leppaumlvirta Puh 017 55 42 555 wwwleppavirranapteekkifi Avoinna mandashpe 9ndash19 la 9ndash15 su 11ndash15

UUTUUS OMEGALIVE

-KALAOumlLJYSARJAJ JTerveyttauml sydaumlmelle silmille ja aivoille

KYSY LISAumlAuml APTEEKISTA

TUTUSTUMISTARJOUS -10Voimassa 31122014 asti

La 2911 JOULUNAVAUS klo 9-14

HUIPPUTARJOUKSIATarjolla suolaista ja makeaa sekauml gloumlgiauml

Arvomme lauantaina kaumlyneiden asiakkaiden kesken 50euro lahjakortinLaumlmpimaumlsti tervetuloa nauttimaan kanssamme joulunavauksen tunnelmasta

Puh 017 465 1205 Kievarinkatu 4 (kunnantalo) Leppaumlvirta

LAHJAVINKIT PUKINKONTTIIN

k ti

TAI VAIKKAPA LAumlMPOumlISET KENGAumlT

AAMUTOSSUT

NAHKAHANSKATLAHJAKORTTI

LOMPAKKO

Tiistai 25112014 Nro 47 11

Makeat ja suolaiset tuotteet juuri leivottuina joka arkipaumlivaumlValmistamme kaikki tuotteemme itse taikinajuuresta alkaen

Taumlyte ndash ja voileipaumlkakut sekauml muut suuremmat eraumlt tilauksestaNauti kahvilassamme tai ota mukaan kodin juhlaan ja arkeen

MMakeeata ja suoololaiseet tuootteett jjuuuuriri leivovottuiina joooka aarkippaumlivaumlauml

Herkkuja on meillauml monenlaista tule ja maista

Avoinna mandashpe 0600ndash1600Savonkatu 35 79100 Leppaumlvirta bull Puh 045 207 0609wwwannelinkotileipacom bull leipavirtaluukkucom

LEPPAumlVIRRAN Huoltamokes-kus palvelee asiakkaitaan oli kyse auton huollosta tai ravit-semustarpeista

Asemanhoitaja Seppo Poumln-tinen on tyytyvaumlisenauml pannut merkille ettauml Leppaumlvirran ra-kentamiskohteet ovat entises-taumlaumln lisaumlnneet huoltoaseman kaumlvijaumlmaumlaumlriauml

ndash Varsinkin lounastajien maumlaumlraumlt ovat kasvaneet haumln sanoo

Poumlntinen uskoo ettauml tule-vien juhlapyhien liikenne lisaumlauml kaumlvijaumlmaumlaumlriauml entisestaumlaumln Haumln huomauttaa ettauml Leppaumlvirran Teboilin polttoainehinnat ovat varsin kilpailukykyiset

Liikenteessauml oleviin mat-kustajamaumlaumlriin varaudutaan perinteisillauml mutta nykyai-kaistetuilla huoltamopalve-luilla

Korjaamopuolella on otet-tu kaumlyttoumloumln AD-Eraumlmaksu -jaumlrjestelmauml automatisoitu luotonhaku joka onnistuu todentamalla henkiloumlllisyys ja antamalla yhteystiedot

ndash Jos on kyseessauml iso huol-to rengaskaupat ja muu tar-peellinen korjaus jaumlrjestelmauml antaa aina 30 paumlivaumlauml koro-tonta maksuaikaa Poumlntinen

sanooOstotapahtuma hyvaumlksy-

taumlaumln allekirjoituksella ja las-ku sekauml eraumlmaksusopimus tu-lee kotiosoitteeseen postitse

ndash Asiakas voi tehdauml paumlaumltoumlk-sen rauhassa kotona haluaa-ko hoitaa maksun kerralla vai erissauml Poumlntinen sanoo

Huoltamolla vuoden ajan

toiminnassa ollut autojen uu-si harjapesukone on ahkerassa kaumlytoumlssauml Pesu on mahdollista hoitaa harjallisena tai harjat-tomana

Talvihuollot on nyt kor-kea aika saattaa loppuun ellei niitauml ole vielauml tehnyt Huolto-asiakkaille on luvassa tammi-kuussa arvottavia palkintoja Yhtenauml palkintona on auton sisaumltilalaumlmmitin

Huoltamokeskuksella on myoumls uudistuneet nettisivut

ndash Sivujen vaumlrimaailma on muuttunut Siellauml voi tutus-tua ennakkoon viikon ruoka-listaamme

Lounasaterioiden lisaumlk-si huoltamo tarjoaa 55 -bur-gereita ja Kotipitsoja ja A la cartea Kotipizza-tarjontaa on selkeytetty keskittymaumlllauml suo-situimpiin pizzoihin Poumlnti-nen vinkkaa ettauml 55-Burgerin tarjontaan on tulossa jotain uutta ja A la carte uudistuu vuodenvaihteessa

Joululounasta tarjoillaan perjantaina 1212

Huoltoa autolle ja asiakkaalle

Leppaumlvirran Huoltamokeskuksen myymaumllaumlvastaava Seppo Poumlntinen joukkoineen valmis-tautuu joulusesonkiin

Marjo Nissinen

12 Tiistai 25112014 Nro 47

Leppaumlvirrantie 4579100 Leppaumlvirtawwwhuoltamokeskusfi

Puh 017 555 5555Mandashto 6ndash19 pe 6ndash20 la 8ndash20 su 9ndash20Kotipizza ja 55-burger mandashto 10ndash1830 pendashsu 10ndash1930

ONKOHAN AUTOSI LAumlMMITYSJAumlRJESTELMAuml KUNNOSSA AD-KORJAAMON Harri taumlssauml vaan kyselee

KOTIRUOKAA TARJOLLALounas klo 1000ndash1500lounaslista netissauml wwwhuoltamokeskusfi

Meiltauml DEFA laumlmmittimet haaroitukset laturit ym

Perinteiset

lanttu- ja

porkkana-

laatikot

Tilaukset p 045 1300 767Opintie 1 Leppaumlvirta wwwkotileipomonyyssonennet

Stressiauml joululeivonnasta

Kotileipomo Seija NyyssoumlnenTaumlyte- ja voileipaumlkakut tilauksesta

Me teemme jouluherkut puolestasi

Pikkujouluihin jaJouluun

kahvikakut tortut piparitpiirakat kalakukot ym

Kotimaiset jouluomenat ja paikkakunnan karpalot

Palvelemmearkisin ma-pe klo 9-17

la 9-15

Itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml lauantaina 612 klo 10-15

Hyvvaumlaumlaumlauml iittsenaumlisyyyssppaumlaumlivvaumlaumljaa jjoouulunn ooddottuusttaa

Kukka ja Hautaus Thitz KyKievarinkatu 11 Leppaumlvirta

Puh (017) 553 3151 0400 142 728

Dimex Outlet bull Kokoojatie 9 Leppaumlvirta bull wwwdimexfiAvoinna mandashpe 8ndash16 Puh 040 300 4528

DIMEXILLAuml NYT ERAumllasten mustia huppareita Dimexin sinetti ja raitapainatuksella saatavilla olevat koot 96104ndash142152 2495

Muistathan meidaumln LAAJAN VALIKOIMAN Sievin ja Jalaksen turvakenkiauml

SYKSYN voimakkaita muotoja ja lei-kittelee yksityiskohdilla Lasit saavat naumlkyauml ja korostaa kasvoja Valikoimista loumlytyy toki lasit myoumls klassiseen tyyliin luottavalle

Menneitauml vuosikymmeniauml henkivaumlt vintage-muodot ovat myoumls varma va-linta

ndash Sangat ovat olleet jonkin aikaa val-taosin pelkistettyjauml ja koruttomia Nyt on aiempaa enemmaumln vaumlrikkaumlitauml ja yk-siloumlllisiauml vaihtoehtoja optikko Anita Nuutinen Silmaumllasi-Pisteestauml kertoo

Karkeaa rosoista pintaa naumlkyy mo-nissa kehyksissauml Myoumls luonnonmateri-aalit ja -kuosit ovat vahvasti esillauml taumlnauml syksynauml

ndash Eraumlissaumlkin kaumlsin tehdyissauml san-goissa on sulkia asetettuna kehyksen muovikerrosten vaumlliin Puulla kivellauml tai nahkalla saadaan myoumls naumlyttaumlvyyt-tauml Joskus lasit ovat edestauml pelkistetyt mutta tehosteet loumlytyvaumlt aisoista Ani-ta kertoo

ndash Paumlaumlosin sangat tulevat Ranskasta ja Italiasta sekauml Saksasta

Silmaumllasi-Piste on yksityinen optik-koliike ja kehysmallisto keraumltaumlaumln mo-nien eri toimittajien helmistauml

ndash Linssien valinnassa ollaan menossa yksiloumlllisempaumlaumln suuntaan Se takaa en-tistauml luonnollisemman ja vakaamman

naumlkemisen sekauml laajemmat naumlkoumlalueet Kuten olemme oikea- tai vasenkaumltisiauml on meillauml myoumls hallitseva silmauml joka johtaa naumlkemistaumlmme Huomioimal-

la taumlmaumln mahdollistamme vaumllittoumlmaumln naumlkemisen

Erilaisten sankojen ja linssien valin-nanvara mahdollistaa sen ettauml jokai-

selle loumlytyy sopiva kokonaisuus omalta kylaumlltauml ndash Ei tarvitse laumlhteauml kaupunkiin ja silmaumllasien huoltokin hoituu laumlhellauml muistuttaa Anita Nuutinen

Silmaumllasimuoti suosii rohkeaa

ndash Leppaumlvirtalaiset ovat rohkeita ja muotitietoisia asiakkaita optikko Anita Nuutinen sanoo

Annikki Repo

Tiistai 25112014 Nro 47 13

WWWPEEASSAFI

S-market LeppaumlvirtaPuh 010 762 8680 Arkisin 7ndash21La 7ndash18 Su 12ndash18

(00835 euro puhelu + 011209 euro min)

LEPPAumlVIRTA

100 euro osuusmaksun voit maksaa kokonaan tai liityttaumlessauml 20 euro jolloin loppuosa maksetaan kertyvaumlllauml Bonuksella 24 kk kuluessa Lisaumltietoa bonusneuvojalta LIITTY-MISETUINA 4 pkt Kulta Katriina -kahvia 10 euron etuseteli PeeAumlssaumln ravin-toloihin ja ostoskassi

Liity PeeAumlssaumln asiakas-

omistajaksiBONUSNEUVOJA PAIKALLA KE 312

KLO 9ndash15

KAIKKI HERKUT JOULUUN TARJOAA

S-MARKET LEPPAumlVIRTA

bull mandashpe 9ndash18 la 9ndash14bull itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml 10ndash16

Joulun avaus la 29112014

Tarjoamme joulupuuroa 10ndash13

Valion rusina-keiton kera

Joulupukki vierailee 1030ndash1130

Keilatie 1 Oravikoski bull 050 378 1918

ndash REIPPAITA naisellisia laumlmpimiauml kevyitauml Kengis-sauml riittaumlauml vaihtoehtoja mo-nenlaisiin jalkoihin sanoo Kenkauml Samulin yrittaumljauml Piia Suhonen

Taumlnauml talvena talvikenkien pohjat ovat aiempaa paksum-pia ja tukevampia joten niis-sauml on hyvauml pito myoumls liuk-kaammilla keleillauml Musta on klassinen kenkien perusvaumlri jonka rinnalla on vaihtoehto-ja ruskeasta valkoiseen

ndash Punaiset kengaumlt ovat ol-leet taumlnauml syksynauml suosittuja sanoo Piia

Kenkauml Samulin valikoi-masta loumlytyy jalkineita koko perheelle pienestauml taaperta-jasta ikaumlihmisten tilavaa ken-kaumlauml kaipaaviin jalkoihin juh-laan ja arkeen

ndash Ikaumlihmisten suosiossa ovat pesukoneessa pestaumlvaumlt tarroilla kiinnitettaumlvaumlt tos-sujalkineet jotka on helppo laittaa jalkaan Niitauml on ai-na valikoimassa samoin kuin muitakin leveaumllestisiauml peh-

meitauml ja pitaumlvaumlpohjaisia jal-kineita Piia sanoo

Niin vanhemmat kuin nuoremmat arvostavat mu-kavuutta Ulkonaumloumln lisaumlksi kenkien on oltava laaduk-kaita ja mukavan tuntuisia jalassa

ndash Asiakkaat etsivaumlt myoumls rohkeita ja erilaisia vaihtoeh-toja joita myoumls on mukava tarjota sanoo Piia

Joululahjoja miettivil-le kenkaumlkaupasta loumlytyy esi-merkiksi kenkiin kiinnitettauml-viauml liukuesteitauml lompakoita nahkakaumlsineitauml ja laukkuja Myoumls tossuja ostetaan perin-teisesti lahjoiksi mutta enaumlauml ei niinkaumlaumln reinoja ja aino-ja vaan sirompia sisaumlkengaumln tyyppisiauml jalkineita

Lahjaostoksille suuntaa-vien Piia toivoo kaumlyttaumlvaumln oman pitaumljaumln yrityksiauml ndash Sitauml monipuolisempia valikoimia voimme pitaumlauml mitauml enem-maumln palvelujamme kaumlyte-taumlaumln Piia Suhonen muistut-taa

Kenkiauml jokaiseen jalkaan

ndash Rento reipas mutta samalla siisti vaikutelma syntyy taumlmaumln talven kengistauml toteavat Piia Su-honen (vasemmalla) ja Mervi Jylhauml Kenkauml Samulista

Annikki Repo

Vehmersalmentie 1696 79180 TUPPURINMAumlKIPuh 017 547 313 0400 570 863

Avoinna Mandashpe 900ndash1700 La 900ndash1400 Su suljettu

TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Perinteistauml kylaumlkauppaa vuodesta 1954 laumlhtien

Voe taumltauml ystaumlvien yhteis- tyoumlkumppaneitten ja hyvien immeisten miaumlree laumlmmintauml suolavettauml valluu silmaumlnnurkista kun teitauml aattelekin Muuten oli se sitten hyvauml paumlevauml ke 1911 ja ihanan paljon tul likistelyauml

Kauppias kiittaumlauml

Auml

-

Vehmersalmentie 389 B 79150 KonnuslahtiPuh 020 7705 511ark 8ndash20 la 8ndash18 su 10ndash18penttikaulamokaulamofi bull wwwk-extrafi

KAULAMO

JOULU LAumlHELLAuml - PALVELU LIKELLAuml

bull Joulupuuro klo 10ndash12 bull Valion joulugloumlgin tarjoilu bull Tuote-esittelyjauml

bull Konnuslahden koulun oppilaat jaumlrjestaumlvaumlt myyjaumliset ja arpajaiset

bull Mainostoimisto Kohtaus tekee tarroja palveluhuoneessa

bull Joulupukki ja poro tarinoittaa kaikkia asiakkaita

Ohjelmaa ja naumlhtaumlvaumlauml kaikille

Mukana valmisteluissa Polaris Widetrek LX ES -moottorikelkka 7490- + tkUutuus Polaris Indy Voyager 155 ES -moottorikelkka tela 38x394x4 cm 9990-

Joulunavaus Konnuslahdessa 29112014 klo 10ndash15

Konnuslahden koulun vanhempainyhdistys

TUORELOHI-FILEE

FANTA JA SPRITE LIMSAT15 l (062 l)

FAZERKONVEHTI-RASIAT320ndash350 g(1038ndash1135 kg)

799kg 400

3 plo 10903 rs

auml

t

14 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

ELINKEINOASIAMIES Anu Vaumlaumltaumli-nen uskoo ettauml leppaumlvirtalaisilla pai-kallisilla kauppaliikkeillauml on jouluos-toksia tekevaumllle ostosrysiauml enemmaumln annettavaa varsinkin jos laumlhtee ajois-sa liikkeelle

ndash Paikallisissa liikkeissauml voi asioida kiireettoumlmaumlsti ja saa enemmaumln palve-lua Pienemmissauml liikkeissauml pystytaumlaumln tarjoamaan asiantuntemusta ja tukea paumlaumltoumlksentekoon Kauppias voi va-kuuttaa asiakkaan valitsemaan kah-den tuotteen vaumlliltauml sen haumlnelle par-haiten sopivan tuotteen Se antaa vii-meisen silauksen

Vaumlaumltaumlinen huomauttaa myoumls et-tauml oman kylaumln kaupoissa asioiminen saumlaumlstaumlauml aikaa

ndash Itse kaumlyttaumlisin joulun alusajan ennemmin lasten ja perheen kanssa kuin ryntaumlilemaumlssauml ostoskeskuksissa Jo niihin ajoaikaakin menee tunti ja pari ja se on pois omasta vapaa-ajasta Sekin aika kannattaa kaumlyttaumlauml vaikka itse tekemisiin koristeluun harras-tuksiin tai lasten kanssa leipomiseen Siitauml jaumlauml heillekin paremmat muistot tulevaisuuteen Vaumlaumltaumlinen sanoo

Vaumlaumltaumlisen mielestauml palveluvalikoi-masta loumlytyy lahjoja aika monelle

ndash Joululahjanhan ei tarvitse olla euromaumlaumlraumlisesti aina suuri Kannat-taa muistaa vaihtoehdot tekeekouml itse leipomalla tai kaumlsitoumlitauml haumln esittaumlauml

Joululahjan etsijoumliden saaminen myymaumllaumlaumln vaatii yrittaumljaumlltauml suurta aktiivisuutta

ndash Yksittaumlisillauml kampanjoilla ja he-raumltyksillauml voi olla valtava merkitys paumlivaumlnkin liikevaihtoon Taumlrkeaumlauml on asiakkaiden aktivointi ja liikkeelle saaminen sekauml mainostaminen ja so-siaalinen media Vaumlaumltaumlinen kertoo

Paras tilanne on silloin kun asiak-kaan ja kauppiaan vaumllille muodostuu luottamuksellinen palvelusuhde

ndash Leppaumlvirralla on saatavissa jois-sain liikkeissauml niin hyvauml palvelu ett-en edes harkitse muualle menemistauml haumln sanoo

LEPPAumlVIRRAN Yrittaumljien Soisalo-Marttojen ja kunnan joulun avaus pidetaumlaumln ensi lauantaina 29 marras-kuuta Torilla tapahtuu kello 9ndash14 Paikalla joulupukki muoreineen kello 9ndash11 Yrittaumljaumlt tarjoavat joulupuuroa kello 10ndash11 Lapsille on jaumlrjestetty maksullinen talutusratsastus ja askar-telua Torilla on myyjiauml ja arpajaisia Muun muassa partiolaiset esittelevaumlt toimintaansa ja myyvaumlt joulukalente-reita Myoumls lukiolaiset tulevat myy-maumlaumln arpoja Jouluisesta musiikista huolehtii Heikki Reijonen

Matkailukeskus Unnukan joulun-avaus alkaa samana paumlivaumlnauml kello 13 Myoumls Unnukassa on paikalla joulu-pukki ja muori koristelee lasten kans-sa piparkakkuja Unnukan myymauml-loumlissauml on joulutarjouksia

Hyvaumlauml palvelua ja kiireetoumlntauml lahjojen ostoa

Elinkeinoasiamies Anu Vaumlaumltaumlinen toivoo leppaumlvirtalaisten kaumlyttaumlvaumln oman kylaumln hyvaumln palvelun liikkeitauml jouluostosten kiireettoumlmaumlaumln tekoon

Kari Voutilainen

Soisalon Seutu arkisto

Joulupukki ja joulumuori ovat taas tavattavissa joulun avauksessa lauantaina Leppaumlvirran torilla ja myoumlhemmin matkailukeskus Unnukassa Kuva viime joulun avauksesta

Laumlhetauml joulutervehdyksesi kaumltevaumlsti lehden vaumllityksellauml

Yrittaumljaumlt ja yhdistyksetMuista yhteistyoumlkumppaneita asiakkaita ja liiketuttavia perinteisellauml jouluruudulla

Jouluruudut julkaistaan ti 2312 lehdessauml Ilmoittaudu mukaan viim to 1812 klo 13 mennessauml

Joulutervehdykset julkaistaan ti 2312 lehdessauml Jaumltaumlthaumln tervehdyksesi viim ke 1712 klo 13 mennessauml kaumlymaumlllauml toimistossamme soit-tamalla p 040 745 0402 tai saumlhkoumlpostil-la ilmoituksetsoisalonseutufi

333----

si viimsi viim kk 1712 klo 13k 1712 klo 13333

Iloista jouluakaikille

sukulaisille ja ystaumlville Joulurauhaa

amp onnellista uutta

vuotta

J l d j lk i i 2312 l hdJ l d j

Yritys Oy

Savonkatu 32 Leppaumlvirta bull Vaihde puh 040 745 0402 bull wwwsoisalonseutufi bull aineistot ilmoituksetsoisalonseutufi

10 Tiistai 25112014 Nro 47

Optikko Anita Nuutinen Savonkatu 26 Leppaumlvirta wwwsilmalasipistefi (017) 554 1087

Varilux S ja E sarjan moniteholinssien ostajalle toinen

linssipari maksutta 19122014 saakka

Tervetuloa Ajanvaraus silmaumllaumlaumlkaumlri Raija Voutilaiselle (017) 554 1087

RENTOUTTAVA KASVOHOITO 80euroIHONPUHDISTUS (nuorille ja miehille) 55euroLUXUS-JALKAHOITO 70euroLUXUS-KAumlSIENHOITO 45euroMIKROVIRTAHOITO 106euro

PAKETITKAumlDET+JALAT+KASVOT (norm 174euro) 150euroKASVO+JALKAHOITO (norm 129euro) 120euroJALKA- JA KAumlSIHOITO 100euro3 KRT MIKROVIRTA EXPRESS 150euroAIKUISEN NAISEN TUHKIMOHOITO 98euro

88888888008888880000000JOULULAHJAIDEAT

Kievarinkatu 7 Leppaumlvirta Puh (017) 554 2844 wwwelfisfi Avoinna mandashpe 9ndash17 la 9ndash14

bullPARTURI bullKAMPAAMO bullKOSMETOLOGI

2911 liikkeessaumlmme asioineiden keskenARVOTAAN 40euro LAHJAKORTTI

ANNELIN Kotileivaumln ovi kilah-taa kerran jos toisenkin loppu-vuodesta

ndash Joulun laumlhestyminen on naumlkynyt meillauml jo pari viikkoa Jorma Laatikainen sanoo

Pikkujoulukausi on me-neillaumlaumln ja monessa paikassa mietitaumlaumln mitauml laittaa kahvi-poumlytaumlaumln

ndash Joulutorttuja on tehty kolmisen viikkoa Taikina on itse tehtyauml ja rakenteeltaan tas-kutortuille sopivaa Meiltauml saa myoumls taumlhtitorttuja Laatikai-nen muistuttaa

Taumlytekakkuja ostetaan eri-tyisesti itsenaumlisyyspaumlivaumln ai-kaan Ne valmistetaan aina laktoosittomina ja pyydettauml-essauml myoumls gluteenittomina

ndash Kaumlaumlretorttua loumlytyy vakio-tuotteenakin gluteenittoma-na Joulunaikaan on suosittua myoumls kaumlaumlretortusta valmistet-tu ja kuorrutettu jouluhalko

ndash Munkkien kysyntauml on vilkasta ympaumlri vuoden Eikauml tuote aina liity tiettyyn paumli-

vaumlaumln laskiaispullat ovat vii-me aikoinakin olleet suosittu-ja kahviherkkuja Laatikainen hymyilee

Ruisleipauml Annelin Kotilei-vaumlssauml tehdaumlaumln juureen eli se on hiivatonta

ndash Joulunajan kestosuosikki

on mallasleipauml Teemme sen omalla reseptillaumlmme joka on kehitetty 30 vuotta sitten Kar-viossa Laatikainen kertoo

ndash Emme kaumlytauml teollisia pa-kasteita vaan kaikki on oman leipomomme tuotantoa

Annelin Kotileivaumln kautta voi tilata myoumls tuotteita joita he itse eivaumlt valmista

ndash Kalakukon valmistami-seen meillauml ei ole tarvittavia tiloja mutta vaumllitaumlmme niitauml tarvittaessa asiakkaillemme

Laatikainen muistuttaa vie-lauml ettauml kesken joulunvalmis-telujen ei aina ehdi tehdauml it-selleen lounasta Annelin Ko-tileivaumln taumlytetyt suolapalat ja pikkupitsat poistavat naumllaumln ja antavat aikaa omiin aska-reisiin

Kahvilan ja keittioumln remon-tit on saatu Annelin Kotilei-vaumlssauml valmiiksi Ilmastointi- valaistus- ja saumlhkoumltyoumlt on tehty ja vesijohdot uusittu Keittioumln puolelle laitettiin iso tiskiallas ja kahvilan tuolit uusittiin

ndash Kierrettiin katselemassa tuoleja kauempaakin mutta oman kylaumln kaupasta ne sitten loumlytyivaumltkin 26 tuolia

Joululeivonnaisia uunin taumlydeltauml

Luumutaumlytteinen taskutorttu pitaumlauml pintansa vakuuttaa Jorma Laatikainen

Marjo Nissinen

Leppaumlvirran

APTEEKKIAPTEEKKI Kievarinkatu 7 Leppaumlvirta Puh 017 55 42 555 wwwleppavirranapteekkifi Avoinna mandashpe 9ndash19 la 9ndash15 su 11ndash15

UUTUUS OMEGALIVE

-KALAOumlLJYSARJAJ JTerveyttauml sydaumlmelle silmille ja aivoille

KYSY LISAumlAuml APTEEKISTA

TUTUSTUMISTARJOUS -10Voimassa 31122014 asti

La 2911 JOULUNAVAUS klo 9-14

HUIPPUTARJOUKSIATarjolla suolaista ja makeaa sekauml gloumlgiauml

Arvomme lauantaina kaumlyneiden asiakkaiden kesken 50euro lahjakortinLaumlmpimaumlsti tervetuloa nauttimaan kanssamme joulunavauksen tunnelmasta

Puh 017 465 1205 Kievarinkatu 4 (kunnantalo) Leppaumlvirta

LAHJAVINKIT PUKINKONTTIIN

k ti

TAI VAIKKAPA LAumlMPOumlISET KENGAumlT

AAMUTOSSUT

NAHKAHANSKATLAHJAKORTTI

LOMPAKKO

Tiistai 25112014 Nro 47 11

Makeat ja suolaiset tuotteet juuri leivottuina joka arkipaumlivaumlValmistamme kaikki tuotteemme itse taikinajuuresta alkaen

Taumlyte ndash ja voileipaumlkakut sekauml muut suuremmat eraumlt tilauksestaNauti kahvilassamme tai ota mukaan kodin juhlaan ja arkeen

MMakeeata ja suoololaiseet tuootteett jjuuuuriri leivovottuiina joooka aarkippaumlivaumlauml

Herkkuja on meillauml monenlaista tule ja maista

Avoinna mandashpe 0600ndash1600Savonkatu 35 79100 Leppaumlvirta bull Puh 045 207 0609wwwannelinkotileipacom bull leipavirtaluukkucom

LEPPAumlVIRRAN Huoltamokes-kus palvelee asiakkaitaan oli kyse auton huollosta tai ravit-semustarpeista

Asemanhoitaja Seppo Poumln-tinen on tyytyvaumlisenauml pannut merkille ettauml Leppaumlvirran ra-kentamiskohteet ovat entises-taumlaumln lisaumlnneet huoltoaseman kaumlvijaumlmaumlaumlriauml

ndash Varsinkin lounastajien maumlaumlraumlt ovat kasvaneet haumln sanoo

Poumlntinen uskoo ettauml tule-vien juhlapyhien liikenne lisaumlauml kaumlvijaumlmaumlaumlriauml entisestaumlaumln Haumln huomauttaa ettauml Leppaumlvirran Teboilin polttoainehinnat ovat varsin kilpailukykyiset

Liikenteessauml oleviin mat-kustajamaumlaumlriin varaudutaan perinteisillauml mutta nykyai-kaistetuilla huoltamopalve-luilla

Korjaamopuolella on otet-tu kaumlyttoumloumln AD-Eraumlmaksu -jaumlrjestelmauml automatisoitu luotonhaku joka onnistuu todentamalla henkiloumlllisyys ja antamalla yhteystiedot

ndash Jos on kyseessauml iso huol-to rengaskaupat ja muu tar-peellinen korjaus jaumlrjestelmauml antaa aina 30 paumlivaumlauml koro-tonta maksuaikaa Poumlntinen

sanooOstotapahtuma hyvaumlksy-

taumlaumln allekirjoituksella ja las-ku sekauml eraumlmaksusopimus tu-lee kotiosoitteeseen postitse

ndash Asiakas voi tehdauml paumlaumltoumlk-sen rauhassa kotona haluaa-ko hoitaa maksun kerralla vai erissauml Poumlntinen sanoo

Huoltamolla vuoden ajan

toiminnassa ollut autojen uu-si harjapesukone on ahkerassa kaumlytoumlssauml Pesu on mahdollista hoitaa harjallisena tai harjat-tomana

Talvihuollot on nyt kor-kea aika saattaa loppuun ellei niitauml ole vielauml tehnyt Huolto-asiakkaille on luvassa tammi-kuussa arvottavia palkintoja Yhtenauml palkintona on auton sisaumltilalaumlmmitin

Huoltamokeskuksella on myoumls uudistuneet nettisivut

ndash Sivujen vaumlrimaailma on muuttunut Siellauml voi tutus-tua ennakkoon viikon ruoka-listaamme

Lounasaterioiden lisaumlk-si huoltamo tarjoaa 55 -bur-gereita ja Kotipitsoja ja A la cartea Kotipizza-tarjontaa on selkeytetty keskittymaumlllauml suo-situimpiin pizzoihin Poumlnti-nen vinkkaa ettauml 55-Burgerin tarjontaan on tulossa jotain uutta ja A la carte uudistuu vuodenvaihteessa

Joululounasta tarjoillaan perjantaina 1212

Huoltoa autolle ja asiakkaalle

Leppaumlvirran Huoltamokeskuksen myymaumllaumlvastaava Seppo Poumlntinen joukkoineen valmis-tautuu joulusesonkiin

Marjo Nissinen

12 Tiistai 25112014 Nro 47

Leppaumlvirrantie 4579100 Leppaumlvirtawwwhuoltamokeskusfi

Puh 017 555 5555Mandashto 6ndash19 pe 6ndash20 la 8ndash20 su 9ndash20Kotipizza ja 55-burger mandashto 10ndash1830 pendashsu 10ndash1930

ONKOHAN AUTOSI LAumlMMITYSJAumlRJESTELMAuml KUNNOSSA AD-KORJAAMON Harri taumlssauml vaan kyselee

KOTIRUOKAA TARJOLLALounas klo 1000ndash1500lounaslista netissauml wwwhuoltamokeskusfi

Meiltauml DEFA laumlmmittimet haaroitukset laturit ym

Perinteiset

lanttu- ja

porkkana-

laatikot

Tilaukset p 045 1300 767Opintie 1 Leppaumlvirta wwwkotileipomonyyssonennet

Stressiauml joululeivonnasta

Kotileipomo Seija NyyssoumlnenTaumlyte- ja voileipaumlkakut tilauksesta

Me teemme jouluherkut puolestasi

Pikkujouluihin jaJouluun

kahvikakut tortut piparitpiirakat kalakukot ym

Kotimaiset jouluomenat ja paikkakunnan karpalot

Palvelemmearkisin ma-pe klo 9-17

la 9-15

Itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml lauantaina 612 klo 10-15

Hyvvaumlaumlaumlauml iittsenaumlisyyyssppaumlaumlivvaumlaumljaa jjoouulunn ooddottuusttaa

Kukka ja Hautaus Thitz KyKievarinkatu 11 Leppaumlvirta

Puh (017) 553 3151 0400 142 728

Dimex Outlet bull Kokoojatie 9 Leppaumlvirta bull wwwdimexfiAvoinna mandashpe 8ndash16 Puh 040 300 4528

DIMEXILLAuml NYT ERAumllasten mustia huppareita Dimexin sinetti ja raitapainatuksella saatavilla olevat koot 96104ndash142152 2495

Muistathan meidaumln LAAJAN VALIKOIMAN Sievin ja Jalaksen turvakenkiauml

SYKSYN voimakkaita muotoja ja lei-kittelee yksityiskohdilla Lasit saavat naumlkyauml ja korostaa kasvoja Valikoimista loumlytyy toki lasit myoumls klassiseen tyyliin luottavalle

Menneitauml vuosikymmeniauml henkivaumlt vintage-muodot ovat myoumls varma va-linta

ndash Sangat ovat olleet jonkin aikaa val-taosin pelkistettyjauml ja koruttomia Nyt on aiempaa enemmaumln vaumlrikkaumlitauml ja yk-siloumlllisiauml vaihtoehtoja optikko Anita Nuutinen Silmaumllasi-Pisteestauml kertoo

Karkeaa rosoista pintaa naumlkyy mo-nissa kehyksissauml Myoumls luonnonmateri-aalit ja -kuosit ovat vahvasti esillauml taumlnauml syksynauml

ndash Eraumlissaumlkin kaumlsin tehdyissauml san-goissa on sulkia asetettuna kehyksen muovikerrosten vaumlliin Puulla kivellauml tai nahkalla saadaan myoumls naumlyttaumlvyyt-tauml Joskus lasit ovat edestauml pelkistetyt mutta tehosteet loumlytyvaumlt aisoista Ani-ta kertoo

ndash Paumlaumlosin sangat tulevat Ranskasta ja Italiasta sekauml Saksasta

Silmaumllasi-Piste on yksityinen optik-koliike ja kehysmallisto keraumltaumlaumln mo-nien eri toimittajien helmistauml

ndash Linssien valinnassa ollaan menossa yksiloumlllisempaumlaumln suuntaan Se takaa en-tistauml luonnollisemman ja vakaamman

naumlkemisen sekauml laajemmat naumlkoumlalueet Kuten olemme oikea- tai vasenkaumltisiauml on meillauml myoumls hallitseva silmauml joka johtaa naumlkemistaumlmme Huomioimal-

la taumlmaumln mahdollistamme vaumllittoumlmaumln naumlkemisen

Erilaisten sankojen ja linssien valin-nanvara mahdollistaa sen ettauml jokai-

selle loumlytyy sopiva kokonaisuus omalta kylaumlltauml ndash Ei tarvitse laumlhteauml kaupunkiin ja silmaumllasien huoltokin hoituu laumlhellauml muistuttaa Anita Nuutinen

Silmaumllasimuoti suosii rohkeaa

ndash Leppaumlvirtalaiset ovat rohkeita ja muotitietoisia asiakkaita optikko Anita Nuutinen sanoo

Annikki Repo

Tiistai 25112014 Nro 47 13

WWWPEEASSAFI

S-market LeppaumlvirtaPuh 010 762 8680 Arkisin 7ndash21La 7ndash18 Su 12ndash18

(00835 euro puhelu + 011209 euro min)

LEPPAumlVIRTA

100 euro osuusmaksun voit maksaa kokonaan tai liityttaumlessauml 20 euro jolloin loppuosa maksetaan kertyvaumlllauml Bonuksella 24 kk kuluessa Lisaumltietoa bonusneuvojalta LIITTY-MISETUINA 4 pkt Kulta Katriina -kahvia 10 euron etuseteli PeeAumlssaumln ravin-toloihin ja ostoskassi

Liity PeeAumlssaumln asiakas-

omistajaksiBONUSNEUVOJA PAIKALLA KE 312

KLO 9ndash15

KAIKKI HERKUT JOULUUN TARJOAA

S-MARKET LEPPAumlVIRTA

bull mandashpe 9ndash18 la 9ndash14bull itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml 10ndash16

Joulun avaus la 29112014

Tarjoamme joulupuuroa 10ndash13

Valion rusina-keiton kera

Joulupukki vierailee 1030ndash1130

Keilatie 1 Oravikoski bull 050 378 1918

ndash REIPPAITA naisellisia laumlmpimiauml kevyitauml Kengis-sauml riittaumlauml vaihtoehtoja mo-nenlaisiin jalkoihin sanoo Kenkauml Samulin yrittaumljauml Piia Suhonen

Taumlnauml talvena talvikenkien pohjat ovat aiempaa paksum-pia ja tukevampia joten niis-sauml on hyvauml pito myoumls liuk-kaammilla keleillauml Musta on klassinen kenkien perusvaumlri jonka rinnalla on vaihtoehto-ja ruskeasta valkoiseen

ndash Punaiset kengaumlt ovat ol-leet taumlnauml syksynauml suosittuja sanoo Piia

Kenkauml Samulin valikoi-masta loumlytyy jalkineita koko perheelle pienestauml taaperta-jasta ikaumlihmisten tilavaa ken-kaumlauml kaipaaviin jalkoihin juh-laan ja arkeen

ndash Ikaumlihmisten suosiossa ovat pesukoneessa pestaumlvaumlt tarroilla kiinnitettaumlvaumlt tos-sujalkineet jotka on helppo laittaa jalkaan Niitauml on ai-na valikoimassa samoin kuin muitakin leveaumllestisiauml peh-

meitauml ja pitaumlvaumlpohjaisia jal-kineita Piia sanoo

Niin vanhemmat kuin nuoremmat arvostavat mu-kavuutta Ulkonaumloumln lisaumlksi kenkien on oltava laaduk-kaita ja mukavan tuntuisia jalassa

ndash Asiakkaat etsivaumlt myoumls rohkeita ja erilaisia vaihtoeh-toja joita myoumls on mukava tarjota sanoo Piia

Joululahjoja miettivil-le kenkaumlkaupasta loumlytyy esi-merkiksi kenkiin kiinnitettauml-viauml liukuesteitauml lompakoita nahkakaumlsineitauml ja laukkuja Myoumls tossuja ostetaan perin-teisesti lahjoiksi mutta enaumlauml ei niinkaumlaumln reinoja ja aino-ja vaan sirompia sisaumlkengaumln tyyppisiauml jalkineita

Lahjaostoksille suuntaa-vien Piia toivoo kaumlyttaumlvaumln oman pitaumljaumln yrityksiauml ndash Sitauml monipuolisempia valikoimia voimme pitaumlauml mitauml enem-maumln palvelujamme kaumlyte-taumlaumln Piia Suhonen muistut-taa

Kenkiauml jokaiseen jalkaan

ndash Rento reipas mutta samalla siisti vaikutelma syntyy taumlmaumln talven kengistauml toteavat Piia Su-honen (vasemmalla) ja Mervi Jylhauml Kenkauml Samulista

Annikki Repo

Vehmersalmentie 1696 79180 TUPPURINMAumlKIPuh 017 547 313 0400 570 863

Avoinna Mandashpe 900ndash1700 La 900ndash1400 Su suljettu

TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Perinteistauml kylaumlkauppaa vuodesta 1954 laumlhtien

Voe taumltauml ystaumlvien yhteis- tyoumlkumppaneitten ja hyvien immeisten miaumlree laumlmmintauml suolavettauml valluu silmaumlnnurkista kun teitauml aattelekin Muuten oli se sitten hyvauml paumlevauml ke 1911 ja ihanan paljon tul likistelyauml

Kauppias kiittaumlauml

Auml

-

Vehmersalmentie 389 B 79150 KonnuslahtiPuh 020 7705 511ark 8ndash20 la 8ndash18 su 10ndash18penttikaulamokaulamofi bull wwwk-extrafi

KAULAMO

JOULU LAumlHELLAuml - PALVELU LIKELLAuml

bull Joulupuuro klo 10ndash12 bull Valion joulugloumlgin tarjoilu bull Tuote-esittelyjauml

bull Konnuslahden koulun oppilaat jaumlrjestaumlvaumlt myyjaumliset ja arpajaiset

bull Mainostoimisto Kohtaus tekee tarroja palveluhuoneessa

bull Joulupukki ja poro tarinoittaa kaikkia asiakkaita

Ohjelmaa ja naumlhtaumlvaumlauml kaikille

Mukana valmisteluissa Polaris Widetrek LX ES -moottorikelkka 7490- + tkUutuus Polaris Indy Voyager 155 ES -moottorikelkka tela 38x394x4 cm 9990-

Joulunavaus Konnuslahdessa 29112014 klo 10ndash15

Konnuslahden koulun vanhempainyhdistys

TUORELOHI-FILEE

FANTA JA SPRITE LIMSAT15 l (062 l)

FAZERKONVEHTI-RASIAT320ndash350 g(1038ndash1135 kg)

799kg 400

3 plo 10903 rs

auml

t

14 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

Optikko Anita Nuutinen Savonkatu 26 Leppaumlvirta wwwsilmalasipistefi (017) 554 1087

Varilux S ja E sarjan moniteholinssien ostajalle toinen

linssipari maksutta 19122014 saakka

Tervetuloa Ajanvaraus silmaumllaumlaumlkaumlri Raija Voutilaiselle (017) 554 1087

RENTOUTTAVA KASVOHOITO 80euroIHONPUHDISTUS (nuorille ja miehille) 55euroLUXUS-JALKAHOITO 70euroLUXUS-KAumlSIENHOITO 45euroMIKROVIRTAHOITO 106euro

PAKETITKAumlDET+JALAT+KASVOT (norm 174euro) 150euroKASVO+JALKAHOITO (norm 129euro) 120euroJALKA- JA KAumlSIHOITO 100euro3 KRT MIKROVIRTA EXPRESS 150euroAIKUISEN NAISEN TUHKIMOHOITO 98euro

88888888008888880000000JOULULAHJAIDEAT

Kievarinkatu 7 Leppaumlvirta Puh (017) 554 2844 wwwelfisfi Avoinna mandashpe 9ndash17 la 9ndash14

bullPARTURI bullKAMPAAMO bullKOSMETOLOGI

2911 liikkeessaumlmme asioineiden keskenARVOTAAN 40euro LAHJAKORTTI

ANNELIN Kotileivaumln ovi kilah-taa kerran jos toisenkin loppu-vuodesta

ndash Joulun laumlhestyminen on naumlkynyt meillauml jo pari viikkoa Jorma Laatikainen sanoo

Pikkujoulukausi on me-neillaumlaumln ja monessa paikassa mietitaumlaumln mitauml laittaa kahvi-poumlytaumlaumln

ndash Joulutorttuja on tehty kolmisen viikkoa Taikina on itse tehtyauml ja rakenteeltaan tas-kutortuille sopivaa Meiltauml saa myoumls taumlhtitorttuja Laatikai-nen muistuttaa

Taumlytekakkuja ostetaan eri-tyisesti itsenaumlisyyspaumlivaumln ai-kaan Ne valmistetaan aina laktoosittomina ja pyydettauml-essauml myoumls gluteenittomina

ndash Kaumlaumlretorttua loumlytyy vakio-tuotteenakin gluteenittoma-na Joulunaikaan on suosittua myoumls kaumlaumlretortusta valmistet-tu ja kuorrutettu jouluhalko

ndash Munkkien kysyntauml on vilkasta ympaumlri vuoden Eikauml tuote aina liity tiettyyn paumli-

vaumlaumln laskiaispullat ovat vii-me aikoinakin olleet suosittu-ja kahviherkkuja Laatikainen hymyilee

Ruisleipauml Annelin Kotilei-vaumlssauml tehdaumlaumln juureen eli se on hiivatonta

ndash Joulunajan kestosuosikki

on mallasleipauml Teemme sen omalla reseptillaumlmme joka on kehitetty 30 vuotta sitten Kar-viossa Laatikainen kertoo

ndash Emme kaumlytauml teollisia pa-kasteita vaan kaikki on oman leipomomme tuotantoa

Annelin Kotileivaumln kautta voi tilata myoumls tuotteita joita he itse eivaumlt valmista

ndash Kalakukon valmistami-seen meillauml ei ole tarvittavia tiloja mutta vaumllitaumlmme niitauml tarvittaessa asiakkaillemme

Laatikainen muistuttaa vie-lauml ettauml kesken joulunvalmis-telujen ei aina ehdi tehdauml it-selleen lounasta Annelin Ko-tileivaumln taumlytetyt suolapalat ja pikkupitsat poistavat naumllaumln ja antavat aikaa omiin aska-reisiin

Kahvilan ja keittioumln remon-tit on saatu Annelin Kotilei-vaumlssauml valmiiksi Ilmastointi- valaistus- ja saumlhkoumltyoumlt on tehty ja vesijohdot uusittu Keittioumln puolelle laitettiin iso tiskiallas ja kahvilan tuolit uusittiin

ndash Kierrettiin katselemassa tuoleja kauempaakin mutta oman kylaumln kaupasta ne sitten loumlytyivaumltkin 26 tuolia

Joululeivonnaisia uunin taumlydeltauml

Luumutaumlytteinen taskutorttu pitaumlauml pintansa vakuuttaa Jorma Laatikainen

Marjo Nissinen

Leppaumlvirran

APTEEKKIAPTEEKKI Kievarinkatu 7 Leppaumlvirta Puh 017 55 42 555 wwwleppavirranapteekkifi Avoinna mandashpe 9ndash19 la 9ndash15 su 11ndash15

UUTUUS OMEGALIVE

-KALAOumlLJYSARJAJ JTerveyttauml sydaumlmelle silmille ja aivoille

KYSY LISAumlAuml APTEEKISTA

TUTUSTUMISTARJOUS -10Voimassa 31122014 asti

La 2911 JOULUNAVAUS klo 9-14

HUIPPUTARJOUKSIATarjolla suolaista ja makeaa sekauml gloumlgiauml

Arvomme lauantaina kaumlyneiden asiakkaiden kesken 50euro lahjakortinLaumlmpimaumlsti tervetuloa nauttimaan kanssamme joulunavauksen tunnelmasta

Puh 017 465 1205 Kievarinkatu 4 (kunnantalo) Leppaumlvirta

LAHJAVINKIT PUKINKONTTIIN

k ti

TAI VAIKKAPA LAumlMPOumlISET KENGAumlT

AAMUTOSSUT

NAHKAHANSKATLAHJAKORTTI

LOMPAKKO

Tiistai 25112014 Nro 47 11

Makeat ja suolaiset tuotteet juuri leivottuina joka arkipaumlivaumlValmistamme kaikki tuotteemme itse taikinajuuresta alkaen

Taumlyte ndash ja voileipaumlkakut sekauml muut suuremmat eraumlt tilauksestaNauti kahvilassamme tai ota mukaan kodin juhlaan ja arkeen

MMakeeata ja suoololaiseet tuootteett jjuuuuriri leivovottuiina joooka aarkippaumlivaumlauml

Herkkuja on meillauml monenlaista tule ja maista

Avoinna mandashpe 0600ndash1600Savonkatu 35 79100 Leppaumlvirta bull Puh 045 207 0609wwwannelinkotileipacom bull leipavirtaluukkucom

LEPPAumlVIRRAN Huoltamokes-kus palvelee asiakkaitaan oli kyse auton huollosta tai ravit-semustarpeista

Asemanhoitaja Seppo Poumln-tinen on tyytyvaumlisenauml pannut merkille ettauml Leppaumlvirran ra-kentamiskohteet ovat entises-taumlaumln lisaumlnneet huoltoaseman kaumlvijaumlmaumlaumlriauml

ndash Varsinkin lounastajien maumlaumlraumlt ovat kasvaneet haumln sanoo

Poumlntinen uskoo ettauml tule-vien juhlapyhien liikenne lisaumlauml kaumlvijaumlmaumlaumlriauml entisestaumlaumln Haumln huomauttaa ettauml Leppaumlvirran Teboilin polttoainehinnat ovat varsin kilpailukykyiset

Liikenteessauml oleviin mat-kustajamaumlaumlriin varaudutaan perinteisillauml mutta nykyai-kaistetuilla huoltamopalve-luilla

Korjaamopuolella on otet-tu kaumlyttoumloumln AD-Eraumlmaksu -jaumlrjestelmauml automatisoitu luotonhaku joka onnistuu todentamalla henkiloumlllisyys ja antamalla yhteystiedot

ndash Jos on kyseessauml iso huol-to rengaskaupat ja muu tar-peellinen korjaus jaumlrjestelmauml antaa aina 30 paumlivaumlauml koro-tonta maksuaikaa Poumlntinen

sanooOstotapahtuma hyvaumlksy-

taumlaumln allekirjoituksella ja las-ku sekauml eraumlmaksusopimus tu-lee kotiosoitteeseen postitse

ndash Asiakas voi tehdauml paumlaumltoumlk-sen rauhassa kotona haluaa-ko hoitaa maksun kerralla vai erissauml Poumlntinen sanoo

Huoltamolla vuoden ajan

toiminnassa ollut autojen uu-si harjapesukone on ahkerassa kaumlytoumlssauml Pesu on mahdollista hoitaa harjallisena tai harjat-tomana

Talvihuollot on nyt kor-kea aika saattaa loppuun ellei niitauml ole vielauml tehnyt Huolto-asiakkaille on luvassa tammi-kuussa arvottavia palkintoja Yhtenauml palkintona on auton sisaumltilalaumlmmitin

Huoltamokeskuksella on myoumls uudistuneet nettisivut

ndash Sivujen vaumlrimaailma on muuttunut Siellauml voi tutus-tua ennakkoon viikon ruoka-listaamme

Lounasaterioiden lisaumlk-si huoltamo tarjoaa 55 -bur-gereita ja Kotipitsoja ja A la cartea Kotipizza-tarjontaa on selkeytetty keskittymaumlllauml suo-situimpiin pizzoihin Poumlnti-nen vinkkaa ettauml 55-Burgerin tarjontaan on tulossa jotain uutta ja A la carte uudistuu vuodenvaihteessa

Joululounasta tarjoillaan perjantaina 1212

Huoltoa autolle ja asiakkaalle

Leppaumlvirran Huoltamokeskuksen myymaumllaumlvastaava Seppo Poumlntinen joukkoineen valmis-tautuu joulusesonkiin

Marjo Nissinen

12 Tiistai 25112014 Nro 47

Leppaumlvirrantie 4579100 Leppaumlvirtawwwhuoltamokeskusfi

Puh 017 555 5555Mandashto 6ndash19 pe 6ndash20 la 8ndash20 su 9ndash20Kotipizza ja 55-burger mandashto 10ndash1830 pendashsu 10ndash1930

ONKOHAN AUTOSI LAumlMMITYSJAumlRJESTELMAuml KUNNOSSA AD-KORJAAMON Harri taumlssauml vaan kyselee

KOTIRUOKAA TARJOLLALounas klo 1000ndash1500lounaslista netissauml wwwhuoltamokeskusfi

Meiltauml DEFA laumlmmittimet haaroitukset laturit ym

Perinteiset

lanttu- ja

porkkana-

laatikot

Tilaukset p 045 1300 767Opintie 1 Leppaumlvirta wwwkotileipomonyyssonennet

Stressiauml joululeivonnasta

Kotileipomo Seija NyyssoumlnenTaumlyte- ja voileipaumlkakut tilauksesta

Me teemme jouluherkut puolestasi

Pikkujouluihin jaJouluun

kahvikakut tortut piparitpiirakat kalakukot ym

Kotimaiset jouluomenat ja paikkakunnan karpalot

Palvelemmearkisin ma-pe klo 9-17

la 9-15

Itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml lauantaina 612 klo 10-15

Hyvvaumlaumlaumlauml iittsenaumlisyyyssppaumlaumlivvaumlaumljaa jjoouulunn ooddottuusttaa

Kukka ja Hautaus Thitz KyKievarinkatu 11 Leppaumlvirta

Puh (017) 553 3151 0400 142 728

Dimex Outlet bull Kokoojatie 9 Leppaumlvirta bull wwwdimexfiAvoinna mandashpe 8ndash16 Puh 040 300 4528

DIMEXILLAuml NYT ERAumllasten mustia huppareita Dimexin sinetti ja raitapainatuksella saatavilla olevat koot 96104ndash142152 2495

Muistathan meidaumln LAAJAN VALIKOIMAN Sievin ja Jalaksen turvakenkiauml

SYKSYN voimakkaita muotoja ja lei-kittelee yksityiskohdilla Lasit saavat naumlkyauml ja korostaa kasvoja Valikoimista loumlytyy toki lasit myoumls klassiseen tyyliin luottavalle

Menneitauml vuosikymmeniauml henkivaumlt vintage-muodot ovat myoumls varma va-linta

ndash Sangat ovat olleet jonkin aikaa val-taosin pelkistettyjauml ja koruttomia Nyt on aiempaa enemmaumln vaumlrikkaumlitauml ja yk-siloumlllisiauml vaihtoehtoja optikko Anita Nuutinen Silmaumllasi-Pisteestauml kertoo

Karkeaa rosoista pintaa naumlkyy mo-nissa kehyksissauml Myoumls luonnonmateri-aalit ja -kuosit ovat vahvasti esillauml taumlnauml syksynauml

ndash Eraumlissaumlkin kaumlsin tehdyissauml san-goissa on sulkia asetettuna kehyksen muovikerrosten vaumlliin Puulla kivellauml tai nahkalla saadaan myoumls naumlyttaumlvyyt-tauml Joskus lasit ovat edestauml pelkistetyt mutta tehosteet loumlytyvaumlt aisoista Ani-ta kertoo

ndash Paumlaumlosin sangat tulevat Ranskasta ja Italiasta sekauml Saksasta

Silmaumllasi-Piste on yksityinen optik-koliike ja kehysmallisto keraumltaumlaumln mo-nien eri toimittajien helmistauml

ndash Linssien valinnassa ollaan menossa yksiloumlllisempaumlaumln suuntaan Se takaa en-tistauml luonnollisemman ja vakaamman

naumlkemisen sekauml laajemmat naumlkoumlalueet Kuten olemme oikea- tai vasenkaumltisiauml on meillauml myoumls hallitseva silmauml joka johtaa naumlkemistaumlmme Huomioimal-

la taumlmaumln mahdollistamme vaumllittoumlmaumln naumlkemisen

Erilaisten sankojen ja linssien valin-nanvara mahdollistaa sen ettauml jokai-

selle loumlytyy sopiva kokonaisuus omalta kylaumlltauml ndash Ei tarvitse laumlhteauml kaupunkiin ja silmaumllasien huoltokin hoituu laumlhellauml muistuttaa Anita Nuutinen

Silmaumllasimuoti suosii rohkeaa

ndash Leppaumlvirtalaiset ovat rohkeita ja muotitietoisia asiakkaita optikko Anita Nuutinen sanoo

Annikki Repo

Tiistai 25112014 Nro 47 13

WWWPEEASSAFI

S-market LeppaumlvirtaPuh 010 762 8680 Arkisin 7ndash21La 7ndash18 Su 12ndash18

(00835 euro puhelu + 011209 euro min)

LEPPAumlVIRTA

100 euro osuusmaksun voit maksaa kokonaan tai liityttaumlessauml 20 euro jolloin loppuosa maksetaan kertyvaumlllauml Bonuksella 24 kk kuluessa Lisaumltietoa bonusneuvojalta LIITTY-MISETUINA 4 pkt Kulta Katriina -kahvia 10 euron etuseteli PeeAumlssaumln ravin-toloihin ja ostoskassi

Liity PeeAumlssaumln asiakas-

omistajaksiBONUSNEUVOJA PAIKALLA KE 312

KLO 9ndash15

KAIKKI HERKUT JOULUUN TARJOAA

S-MARKET LEPPAumlVIRTA

bull mandashpe 9ndash18 la 9ndash14bull itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml 10ndash16

Joulun avaus la 29112014

Tarjoamme joulupuuroa 10ndash13

Valion rusina-keiton kera

Joulupukki vierailee 1030ndash1130

Keilatie 1 Oravikoski bull 050 378 1918

ndash REIPPAITA naisellisia laumlmpimiauml kevyitauml Kengis-sauml riittaumlauml vaihtoehtoja mo-nenlaisiin jalkoihin sanoo Kenkauml Samulin yrittaumljauml Piia Suhonen

Taumlnauml talvena talvikenkien pohjat ovat aiempaa paksum-pia ja tukevampia joten niis-sauml on hyvauml pito myoumls liuk-kaammilla keleillauml Musta on klassinen kenkien perusvaumlri jonka rinnalla on vaihtoehto-ja ruskeasta valkoiseen

ndash Punaiset kengaumlt ovat ol-leet taumlnauml syksynauml suosittuja sanoo Piia

Kenkauml Samulin valikoi-masta loumlytyy jalkineita koko perheelle pienestauml taaperta-jasta ikaumlihmisten tilavaa ken-kaumlauml kaipaaviin jalkoihin juh-laan ja arkeen

ndash Ikaumlihmisten suosiossa ovat pesukoneessa pestaumlvaumlt tarroilla kiinnitettaumlvaumlt tos-sujalkineet jotka on helppo laittaa jalkaan Niitauml on ai-na valikoimassa samoin kuin muitakin leveaumllestisiauml peh-

meitauml ja pitaumlvaumlpohjaisia jal-kineita Piia sanoo

Niin vanhemmat kuin nuoremmat arvostavat mu-kavuutta Ulkonaumloumln lisaumlksi kenkien on oltava laaduk-kaita ja mukavan tuntuisia jalassa

ndash Asiakkaat etsivaumlt myoumls rohkeita ja erilaisia vaihtoeh-toja joita myoumls on mukava tarjota sanoo Piia

Joululahjoja miettivil-le kenkaumlkaupasta loumlytyy esi-merkiksi kenkiin kiinnitettauml-viauml liukuesteitauml lompakoita nahkakaumlsineitauml ja laukkuja Myoumls tossuja ostetaan perin-teisesti lahjoiksi mutta enaumlauml ei niinkaumlaumln reinoja ja aino-ja vaan sirompia sisaumlkengaumln tyyppisiauml jalkineita

Lahjaostoksille suuntaa-vien Piia toivoo kaumlyttaumlvaumln oman pitaumljaumln yrityksiauml ndash Sitauml monipuolisempia valikoimia voimme pitaumlauml mitauml enem-maumln palvelujamme kaumlyte-taumlaumln Piia Suhonen muistut-taa

Kenkiauml jokaiseen jalkaan

ndash Rento reipas mutta samalla siisti vaikutelma syntyy taumlmaumln talven kengistauml toteavat Piia Su-honen (vasemmalla) ja Mervi Jylhauml Kenkauml Samulista

Annikki Repo

Vehmersalmentie 1696 79180 TUPPURINMAumlKIPuh 017 547 313 0400 570 863

Avoinna Mandashpe 900ndash1700 La 900ndash1400 Su suljettu

TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Perinteistauml kylaumlkauppaa vuodesta 1954 laumlhtien

Voe taumltauml ystaumlvien yhteis- tyoumlkumppaneitten ja hyvien immeisten miaumlree laumlmmintauml suolavettauml valluu silmaumlnnurkista kun teitauml aattelekin Muuten oli se sitten hyvauml paumlevauml ke 1911 ja ihanan paljon tul likistelyauml

Kauppias kiittaumlauml

Auml

-

Vehmersalmentie 389 B 79150 KonnuslahtiPuh 020 7705 511ark 8ndash20 la 8ndash18 su 10ndash18penttikaulamokaulamofi bull wwwk-extrafi

KAULAMO

JOULU LAumlHELLAuml - PALVELU LIKELLAuml

bull Joulupuuro klo 10ndash12 bull Valion joulugloumlgin tarjoilu bull Tuote-esittelyjauml

bull Konnuslahden koulun oppilaat jaumlrjestaumlvaumlt myyjaumliset ja arpajaiset

bull Mainostoimisto Kohtaus tekee tarroja palveluhuoneessa

bull Joulupukki ja poro tarinoittaa kaikkia asiakkaita

Ohjelmaa ja naumlhtaumlvaumlauml kaikille

Mukana valmisteluissa Polaris Widetrek LX ES -moottorikelkka 7490- + tkUutuus Polaris Indy Voyager 155 ES -moottorikelkka tela 38x394x4 cm 9990-

Joulunavaus Konnuslahdessa 29112014 klo 10ndash15

Konnuslahden koulun vanhempainyhdistys

TUORELOHI-FILEE

FANTA JA SPRITE LIMSAT15 l (062 l)

FAZERKONVEHTI-RASIAT320ndash350 g(1038ndash1135 kg)

799kg 400

3 plo 10903 rs

auml

t

14 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

Makeat ja suolaiset tuotteet juuri leivottuina joka arkipaumlivaumlValmistamme kaikki tuotteemme itse taikinajuuresta alkaen

Taumlyte ndash ja voileipaumlkakut sekauml muut suuremmat eraumlt tilauksestaNauti kahvilassamme tai ota mukaan kodin juhlaan ja arkeen

MMakeeata ja suoololaiseet tuootteett jjuuuuriri leivovottuiina joooka aarkippaumlivaumlauml

Herkkuja on meillauml monenlaista tule ja maista

Avoinna mandashpe 0600ndash1600Savonkatu 35 79100 Leppaumlvirta bull Puh 045 207 0609wwwannelinkotileipacom bull leipavirtaluukkucom

LEPPAumlVIRRAN Huoltamokes-kus palvelee asiakkaitaan oli kyse auton huollosta tai ravit-semustarpeista

Asemanhoitaja Seppo Poumln-tinen on tyytyvaumlisenauml pannut merkille ettauml Leppaumlvirran ra-kentamiskohteet ovat entises-taumlaumln lisaumlnneet huoltoaseman kaumlvijaumlmaumlaumlriauml

ndash Varsinkin lounastajien maumlaumlraumlt ovat kasvaneet haumln sanoo

Poumlntinen uskoo ettauml tule-vien juhlapyhien liikenne lisaumlauml kaumlvijaumlmaumlaumlriauml entisestaumlaumln Haumln huomauttaa ettauml Leppaumlvirran Teboilin polttoainehinnat ovat varsin kilpailukykyiset

Liikenteessauml oleviin mat-kustajamaumlaumlriin varaudutaan perinteisillauml mutta nykyai-kaistetuilla huoltamopalve-luilla

Korjaamopuolella on otet-tu kaumlyttoumloumln AD-Eraumlmaksu -jaumlrjestelmauml automatisoitu luotonhaku joka onnistuu todentamalla henkiloumlllisyys ja antamalla yhteystiedot

ndash Jos on kyseessauml iso huol-to rengaskaupat ja muu tar-peellinen korjaus jaumlrjestelmauml antaa aina 30 paumlivaumlauml koro-tonta maksuaikaa Poumlntinen

sanooOstotapahtuma hyvaumlksy-

taumlaumln allekirjoituksella ja las-ku sekauml eraumlmaksusopimus tu-lee kotiosoitteeseen postitse

ndash Asiakas voi tehdauml paumlaumltoumlk-sen rauhassa kotona haluaa-ko hoitaa maksun kerralla vai erissauml Poumlntinen sanoo

Huoltamolla vuoden ajan

toiminnassa ollut autojen uu-si harjapesukone on ahkerassa kaumlytoumlssauml Pesu on mahdollista hoitaa harjallisena tai harjat-tomana

Talvihuollot on nyt kor-kea aika saattaa loppuun ellei niitauml ole vielauml tehnyt Huolto-asiakkaille on luvassa tammi-kuussa arvottavia palkintoja Yhtenauml palkintona on auton sisaumltilalaumlmmitin

Huoltamokeskuksella on myoumls uudistuneet nettisivut

ndash Sivujen vaumlrimaailma on muuttunut Siellauml voi tutus-tua ennakkoon viikon ruoka-listaamme

Lounasaterioiden lisaumlk-si huoltamo tarjoaa 55 -bur-gereita ja Kotipitsoja ja A la cartea Kotipizza-tarjontaa on selkeytetty keskittymaumlllauml suo-situimpiin pizzoihin Poumlnti-nen vinkkaa ettauml 55-Burgerin tarjontaan on tulossa jotain uutta ja A la carte uudistuu vuodenvaihteessa

Joululounasta tarjoillaan perjantaina 1212

Huoltoa autolle ja asiakkaalle

Leppaumlvirran Huoltamokeskuksen myymaumllaumlvastaava Seppo Poumlntinen joukkoineen valmis-tautuu joulusesonkiin

Marjo Nissinen

12 Tiistai 25112014 Nro 47

Leppaumlvirrantie 4579100 Leppaumlvirtawwwhuoltamokeskusfi

Puh 017 555 5555Mandashto 6ndash19 pe 6ndash20 la 8ndash20 su 9ndash20Kotipizza ja 55-burger mandashto 10ndash1830 pendashsu 10ndash1930

ONKOHAN AUTOSI LAumlMMITYSJAumlRJESTELMAuml KUNNOSSA AD-KORJAAMON Harri taumlssauml vaan kyselee

KOTIRUOKAA TARJOLLALounas klo 1000ndash1500lounaslista netissauml wwwhuoltamokeskusfi

Meiltauml DEFA laumlmmittimet haaroitukset laturit ym

Perinteiset

lanttu- ja

porkkana-

laatikot

Tilaukset p 045 1300 767Opintie 1 Leppaumlvirta wwwkotileipomonyyssonennet

Stressiauml joululeivonnasta

Kotileipomo Seija NyyssoumlnenTaumlyte- ja voileipaumlkakut tilauksesta

Me teemme jouluherkut puolestasi

Pikkujouluihin jaJouluun

kahvikakut tortut piparitpiirakat kalakukot ym

Kotimaiset jouluomenat ja paikkakunnan karpalot

Palvelemmearkisin ma-pe klo 9-17

la 9-15

Itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml lauantaina 612 klo 10-15

Hyvvaumlaumlaumlauml iittsenaumlisyyyssppaumlaumlivvaumlaumljaa jjoouulunn ooddottuusttaa

Kukka ja Hautaus Thitz KyKievarinkatu 11 Leppaumlvirta

Puh (017) 553 3151 0400 142 728

Dimex Outlet bull Kokoojatie 9 Leppaumlvirta bull wwwdimexfiAvoinna mandashpe 8ndash16 Puh 040 300 4528

DIMEXILLAuml NYT ERAumllasten mustia huppareita Dimexin sinetti ja raitapainatuksella saatavilla olevat koot 96104ndash142152 2495

Muistathan meidaumln LAAJAN VALIKOIMAN Sievin ja Jalaksen turvakenkiauml

SYKSYN voimakkaita muotoja ja lei-kittelee yksityiskohdilla Lasit saavat naumlkyauml ja korostaa kasvoja Valikoimista loumlytyy toki lasit myoumls klassiseen tyyliin luottavalle

Menneitauml vuosikymmeniauml henkivaumlt vintage-muodot ovat myoumls varma va-linta

ndash Sangat ovat olleet jonkin aikaa val-taosin pelkistettyjauml ja koruttomia Nyt on aiempaa enemmaumln vaumlrikkaumlitauml ja yk-siloumlllisiauml vaihtoehtoja optikko Anita Nuutinen Silmaumllasi-Pisteestauml kertoo

Karkeaa rosoista pintaa naumlkyy mo-nissa kehyksissauml Myoumls luonnonmateri-aalit ja -kuosit ovat vahvasti esillauml taumlnauml syksynauml

ndash Eraumlissaumlkin kaumlsin tehdyissauml san-goissa on sulkia asetettuna kehyksen muovikerrosten vaumlliin Puulla kivellauml tai nahkalla saadaan myoumls naumlyttaumlvyyt-tauml Joskus lasit ovat edestauml pelkistetyt mutta tehosteet loumlytyvaumlt aisoista Ani-ta kertoo

ndash Paumlaumlosin sangat tulevat Ranskasta ja Italiasta sekauml Saksasta

Silmaumllasi-Piste on yksityinen optik-koliike ja kehysmallisto keraumltaumlaumln mo-nien eri toimittajien helmistauml

ndash Linssien valinnassa ollaan menossa yksiloumlllisempaumlaumln suuntaan Se takaa en-tistauml luonnollisemman ja vakaamman

naumlkemisen sekauml laajemmat naumlkoumlalueet Kuten olemme oikea- tai vasenkaumltisiauml on meillauml myoumls hallitseva silmauml joka johtaa naumlkemistaumlmme Huomioimal-

la taumlmaumln mahdollistamme vaumllittoumlmaumln naumlkemisen

Erilaisten sankojen ja linssien valin-nanvara mahdollistaa sen ettauml jokai-

selle loumlytyy sopiva kokonaisuus omalta kylaumlltauml ndash Ei tarvitse laumlhteauml kaupunkiin ja silmaumllasien huoltokin hoituu laumlhellauml muistuttaa Anita Nuutinen

Silmaumllasimuoti suosii rohkeaa

ndash Leppaumlvirtalaiset ovat rohkeita ja muotitietoisia asiakkaita optikko Anita Nuutinen sanoo

Annikki Repo

Tiistai 25112014 Nro 47 13

WWWPEEASSAFI

S-market LeppaumlvirtaPuh 010 762 8680 Arkisin 7ndash21La 7ndash18 Su 12ndash18

(00835 euro puhelu + 011209 euro min)

LEPPAumlVIRTA

100 euro osuusmaksun voit maksaa kokonaan tai liityttaumlessauml 20 euro jolloin loppuosa maksetaan kertyvaumlllauml Bonuksella 24 kk kuluessa Lisaumltietoa bonusneuvojalta LIITTY-MISETUINA 4 pkt Kulta Katriina -kahvia 10 euron etuseteli PeeAumlssaumln ravin-toloihin ja ostoskassi

Liity PeeAumlssaumln asiakas-

omistajaksiBONUSNEUVOJA PAIKALLA KE 312

KLO 9ndash15

KAIKKI HERKUT JOULUUN TARJOAA

S-MARKET LEPPAumlVIRTA

bull mandashpe 9ndash18 la 9ndash14bull itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml 10ndash16

Joulun avaus la 29112014

Tarjoamme joulupuuroa 10ndash13

Valion rusina-keiton kera

Joulupukki vierailee 1030ndash1130

Keilatie 1 Oravikoski bull 050 378 1918

ndash REIPPAITA naisellisia laumlmpimiauml kevyitauml Kengis-sauml riittaumlauml vaihtoehtoja mo-nenlaisiin jalkoihin sanoo Kenkauml Samulin yrittaumljauml Piia Suhonen

Taumlnauml talvena talvikenkien pohjat ovat aiempaa paksum-pia ja tukevampia joten niis-sauml on hyvauml pito myoumls liuk-kaammilla keleillauml Musta on klassinen kenkien perusvaumlri jonka rinnalla on vaihtoehto-ja ruskeasta valkoiseen

ndash Punaiset kengaumlt ovat ol-leet taumlnauml syksynauml suosittuja sanoo Piia

Kenkauml Samulin valikoi-masta loumlytyy jalkineita koko perheelle pienestauml taaperta-jasta ikaumlihmisten tilavaa ken-kaumlauml kaipaaviin jalkoihin juh-laan ja arkeen

ndash Ikaumlihmisten suosiossa ovat pesukoneessa pestaumlvaumlt tarroilla kiinnitettaumlvaumlt tos-sujalkineet jotka on helppo laittaa jalkaan Niitauml on ai-na valikoimassa samoin kuin muitakin leveaumllestisiauml peh-

meitauml ja pitaumlvaumlpohjaisia jal-kineita Piia sanoo

Niin vanhemmat kuin nuoremmat arvostavat mu-kavuutta Ulkonaumloumln lisaumlksi kenkien on oltava laaduk-kaita ja mukavan tuntuisia jalassa

ndash Asiakkaat etsivaumlt myoumls rohkeita ja erilaisia vaihtoeh-toja joita myoumls on mukava tarjota sanoo Piia

Joululahjoja miettivil-le kenkaumlkaupasta loumlytyy esi-merkiksi kenkiin kiinnitettauml-viauml liukuesteitauml lompakoita nahkakaumlsineitauml ja laukkuja Myoumls tossuja ostetaan perin-teisesti lahjoiksi mutta enaumlauml ei niinkaumlaumln reinoja ja aino-ja vaan sirompia sisaumlkengaumln tyyppisiauml jalkineita

Lahjaostoksille suuntaa-vien Piia toivoo kaumlyttaumlvaumln oman pitaumljaumln yrityksiauml ndash Sitauml monipuolisempia valikoimia voimme pitaumlauml mitauml enem-maumln palvelujamme kaumlyte-taumlaumln Piia Suhonen muistut-taa

Kenkiauml jokaiseen jalkaan

ndash Rento reipas mutta samalla siisti vaikutelma syntyy taumlmaumln talven kengistauml toteavat Piia Su-honen (vasemmalla) ja Mervi Jylhauml Kenkauml Samulista

Annikki Repo

Vehmersalmentie 1696 79180 TUPPURINMAumlKIPuh 017 547 313 0400 570 863

Avoinna Mandashpe 900ndash1700 La 900ndash1400 Su suljettu

TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Perinteistauml kylaumlkauppaa vuodesta 1954 laumlhtien

Voe taumltauml ystaumlvien yhteis- tyoumlkumppaneitten ja hyvien immeisten miaumlree laumlmmintauml suolavettauml valluu silmaumlnnurkista kun teitauml aattelekin Muuten oli se sitten hyvauml paumlevauml ke 1911 ja ihanan paljon tul likistelyauml

Kauppias kiittaumlauml

Auml

-

Vehmersalmentie 389 B 79150 KonnuslahtiPuh 020 7705 511ark 8ndash20 la 8ndash18 su 10ndash18penttikaulamokaulamofi bull wwwk-extrafi

KAULAMO

JOULU LAumlHELLAuml - PALVELU LIKELLAuml

bull Joulupuuro klo 10ndash12 bull Valion joulugloumlgin tarjoilu bull Tuote-esittelyjauml

bull Konnuslahden koulun oppilaat jaumlrjestaumlvaumlt myyjaumliset ja arpajaiset

bull Mainostoimisto Kohtaus tekee tarroja palveluhuoneessa

bull Joulupukki ja poro tarinoittaa kaikkia asiakkaita

Ohjelmaa ja naumlhtaumlvaumlauml kaikille

Mukana valmisteluissa Polaris Widetrek LX ES -moottorikelkka 7490- + tkUutuus Polaris Indy Voyager 155 ES -moottorikelkka tela 38x394x4 cm 9990-

Joulunavaus Konnuslahdessa 29112014 klo 10ndash15

Konnuslahden koulun vanhempainyhdistys

TUORELOHI-FILEE

FANTA JA SPRITE LIMSAT15 l (062 l)

FAZERKONVEHTI-RASIAT320ndash350 g(1038ndash1135 kg)

799kg 400

3 plo 10903 rs

auml

t

14 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

Leppaumlvirrantie 4579100 Leppaumlvirtawwwhuoltamokeskusfi

Puh 017 555 5555Mandashto 6ndash19 pe 6ndash20 la 8ndash20 su 9ndash20Kotipizza ja 55-burger mandashto 10ndash1830 pendashsu 10ndash1930

ONKOHAN AUTOSI LAumlMMITYSJAumlRJESTELMAuml KUNNOSSA AD-KORJAAMON Harri taumlssauml vaan kyselee

KOTIRUOKAA TARJOLLALounas klo 1000ndash1500lounaslista netissauml wwwhuoltamokeskusfi

Meiltauml DEFA laumlmmittimet haaroitukset laturit ym

Perinteiset

lanttu- ja

porkkana-

laatikot

Tilaukset p 045 1300 767Opintie 1 Leppaumlvirta wwwkotileipomonyyssonennet

Stressiauml joululeivonnasta

Kotileipomo Seija NyyssoumlnenTaumlyte- ja voileipaumlkakut tilauksesta

Me teemme jouluherkut puolestasi

Pikkujouluihin jaJouluun

kahvikakut tortut piparitpiirakat kalakukot ym

Kotimaiset jouluomenat ja paikkakunnan karpalot

Palvelemmearkisin ma-pe klo 9-17

la 9-15

Itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml lauantaina 612 klo 10-15

Hyvvaumlaumlaumlauml iittsenaumlisyyyssppaumlaumlivvaumlaumljaa jjoouulunn ooddottuusttaa

Kukka ja Hautaus Thitz KyKievarinkatu 11 Leppaumlvirta

Puh (017) 553 3151 0400 142 728

Dimex Outlet bull Kokoojatie 9 Leppaumlvirta bull wwwdimexfiAvoinna mandashpe 8ndash16 Puh 040 300 4528

DIMEXILLAuml NYT ERAumllasten mustia huppareita Dimexin sinetti ja raitapainatuksella saatavilla olevat koot 96104ndash142152 2495

Muistathan meidaumln LAAJAN VALIKOIMAN Sievin ja Jalaksen turvakenkiauml

SYKSYN voimakkaita muotoja ja lei-kittelee yksityiskohdilla Lasit saavat naumlkyauml ja korostaa kasvoja Valikoimista loumlytyy toki lasit myoumls klassiseen tyyliin luottavalle

Menneitauml vuosikymmeniauml henkivaumlt vintage-muodot ovat myoumls varma va-linta

ndash Sangat ovat olleet jonkin aikaa val-taosin pelkistettyjauml ja koruttomia Nyt on aiempaa enemmaumln vaumlrikkaumlitauml ja yk-siloumlllisiauml vaihtoehtoja optikko Anita Nuutinen Silmaumllasi-Pisteestauml kertoo

Karkeaa rosoista pintaa naumlkyy mo-nissa kehyksissauml Myoumls luonnonmateri-aalit ja -kuosit ovat vahvasti esillauml taumlnauml syksynauml

ndash Eraumlissaumlkin kaumlsin tehdyissauml san-goissa on sulkia asetettuna kehyksen muovikerrosten vaumlliin Puulla kivellauml tai nahkalla saadaan myoumls naumlyttaumlvyyt-tauml Joskus lasit ovat edestauml pelkistetyt mutta tehosteet loumlytyvaumlt aisoista Ani-ta kertoo

ndash Paumlaumlosin sangat tulevat Ranskasta ja Italiasta sekauml Saksasta

Silmaumllasi-Piste on yksityinen optik-koliike ja kehysmallisto keraumltaumlaumln mo-nien eri toimittajien helmistauml

ndash Linssien valinnassa ollaan menossa yksiloumlllisempaumlaumln suuntaan Se takaa en-tistauml luonnollisemman ja vakaamman

naumlkemisen sekauml laajemmat naumlkoumlalueet Kuten olemme oikea- tai vasenkaumltisiauml on meillauml myoumls hallitseva silmauml joka johtaa naumlkemistaumlmme Huomioimal-

la taumlmaumln mahdollistamme vaumllittoumlmaumln naumlkemisen

Erilaisten sankojen ja linssien valin-nanvara mahdollistaa sen ettauml jokai-

selle loumlytyy sopiva kokonaisuus omalta kylaumlltauml ndash Ei tarvitse laumlhteauml kaupunkiin ja silmaumllasien huoltokin hoituu laumlhellauml muistuttaa Anita Nuutinen

Silmaumllasimuoti suosii rohkeaa

ndash Leppaumlvirtalaiset ovat rohkeita ja muotitietoisia asiakkaita optikko Anita Nuutinen sanoo

Annikki Repo

Tiistai 25112014 Nro 47 13

WWWPEEASSAFI

S-market LeppaumlvirtaPuh 010 762 8680 Arkisin 7ndash21La 7ndash18 Su 12ndash18

(00835 euro puhelu + 011209 euro min)

LEPPAumlVIRTA

100 euro osuusmaksun voit maksaa kokonaan tai liityttaumlessauml 20 euro jolloin loppuosa maksetaan kertyvaumlllauml Bonuksella 24 kk kuluessa Lisaumltietoa bonusneuvojalta LIITTY-MISETUINA 4 pkt Kulta Katriina -kahvia 10 euron etuseteli PeeAumlssaumln ravin-toloihin ja ostoskassi

Liity PeeAumlssaumln asiakas-

omistajaksiBONUSNEUVOJA PAIKALLA KE 312

KLO 9ndash15

KAIKKI HERKUT JOULUUN TARJOAA

S-MARKET LEPPAumlVIRTA

bull mandashpe 9ndash18 la 9ndash14bull itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml 10ndash16

Joulun avaus la 29112014

Tarjoamme joulupuuroa 10ndash13

Valion rusina-keiton kera

Joulupukki vierailee 1030ndash1130

Keilatie 1 Oravikoski bull 050 378 1918

ndash REIPPAITA naisellisia laumlmpimiauml kevyitauml Kengis-sauml riittaumlauml vaihtoehtoja mo-nenlaisiin jalkoihin sanoo Kenkauml Samulin yrittaumljauml Piia Suhonen

Taumlnauml talvena talvikenkien pohjat ovat aiempaa paksum-pia ja tukevampia joten niis-sauml on hyvauml pito myoumls liuk-kaammilla keleillauml Musta on klassinen kenkien perusvaumlri jonka rinnalla on vaihtoehto-ja ruskeasta valkoiseen

ndash Punaiset kengaumlt ovat ol-leet taumlnauml syksynauml suosittuja sanoo Piia

Kenkauml Samulin valikoi-masta loumlytyy jalkineita koko perheelle pienestauml taaperta-jasta ikaumlihmisten tilavaa ken-kaumlauml kaipaaviin jalkoihin juh-laan ja arkeen

ndash Ikaumlihmisten suosiossa ovat pesukoneessa pestaumlvaumlt tarroilla kiinnitettaumlvaumlt tos-sujalkineet jotka on helppo laittaa jalkaan Niitauml on ai-na valikoimassa samoin kuin muitakin leveaumllestisiauml peh-

meitauml ja pitaumlvaumlpohjaisia jal-kineita Piia sanoo

Niin vanhemmat kuin nuoremmat arvostavat mu-kavuutta Ulkonaumloumln lisaumlksi kenkien on oltava laaduk-kaita ja mukavan tuntuisia jalassa

ndash Asiakkaat etsivaumlt myoumls rohkeita ja erilaisia vaihtoeh-toja joita myoumls on mukava tarjota sanoo Piia

Joululahjoja miettivil-le kenkaumlkaupasta loumlytyy esi-merkiksi kenkiin kiinnitettauml-viauml liukuesteitauml lompakoita nahkakaumlsineitauml ja laukkuja Myoumls tossuja ostetaan perin-teisesti lahjoiksi mutta enaumlauml ei niinkaumlaumln reinoja ja aino-ja vaan sirompia sisaumlkengaumln tyyppisiauml jalkineita

Lahjaostoksille suuntaa-vien Piia toivoo kaumlyttaumlvaumln oman pitaumljaumln yrityksiauml ndash Sitauml monipuolisempia valikoimia voimme pitaumlauml mitauml enem-maumln palvelujamme kaumlyte-taumlaumln Piia Suhonen muistut-taa

Kenkiauml jokaiseen jalkaan

ndash Rento reipas mutta samalla siisti vaikutelma syntyy taumlmaumln talven kengistauml toteavat Piia Su-honen (vasemmalla) ja Mervi Jylhauml Kenkauml Samulista

Annikki Repo

Vehmersalmentie 1696 79180 TUPPURINMAumlKIPuh 017 547 313 0400 570 863

Avoinna Mandashpe 900ndash1700 La 900ndash1400 Su suljettu

TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Perinteistauml kylaumlkauppaa vuodesta 1954 laumlhtien

Voe taumltauml ystaumlvien yhteis- tyoumlkumppaneitten ja hyvien immeisten miaumlree laumlmmintauml suolavettauml valluu silmaumlnnurkista kun teitauml aattelekin Muuten oli se sitten hyvauml paumlevauml ke 1911 ja ihanan paljon tul likistelyauml

Kauppias kiittaumlauml

Auml

-

Vehmersalmentie 389 B 79150 KonnuslahtiPuh 020 7705 511ark 8ndash20 la 8ndash18 su 10ndash18penttikaulamokaulamofi bull wwwk-extrafi

KAULAMO

JOULU LAumlHELLAuml - PALVELU LIKELLAuml

bull Joulupuuro klo 10ndash12 bull Valion joulugloumlgin tarjoilu bull Tuote-esittelyjauml

bull Konnuslahden koulun oppilaat jaumlrjestaumlvaumlt myyjaumliset ja arpajaiset

bull Mainostoimisto Kohtaus tekee tarroja palveluhuoneessa

bull Joulupukki ja poro tarinoittaa kaikkia asiakkaita

Ohjelmaa ja naumlhtaumlvaumlauml kaikille

Mukana valmisteluissa Polaris Widetrek LX ES -moottorikelkka 7490- + tkUutuus Polaris Indy Voyager 155 ES -moottorikelkka tela 38x394x4 cm 9990-

Joulunavaus Konnuslahdessa 29112014 klo 10ndash15

Konnuslahden koulun vanhempainyhdistys

TUORELOHI-FILEE

FANTA JA SPRITE LIMSAT15 l (062 l)

FAZERKONVEHTI-RASIAT320ndash350 g(1038ndash1135 kg)

799kg 400

3 plo 10903 rs

auml

t

14 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

WWWPEEASSAFI

S-market LeppaumlvirtaPuh 010 762 8680 Arkisin 7ndash21La 7ndash18 Su 12ndash18

(00835 euro puhelu + 011209 euro min)

LEPPAumlVIRTA

100 euro osuusmaksun voit maksaa kokonaan tai liityttaumlessauml 20 euro jolloin loppuosa maksetaan kertyvaumlllauml Bonuksella 24 kk kuluessa Lisaumltietoa bonusneuvojalta LIITTY-MISETUINA 4 pkt Kulta Katriina -kahvia 10 euron etuseteli PeeAumlssaumln ravin-toloihin ja ostoskassi

Liity PeeAumlssaumln asiakas-

omistajaksiBONUSNEUVOJA PAIKALLA KE 312

KLO 9ndash15

KAIKKI HERKUT JOULUUN TARJOAA

S-MARKET LEPPAumlVIRTA

bull mandashpe 9ndash18 la 9ndash14bull itsenaumlisyyspaumlivaumlnauml 10ndash16

Joulun avaus la 29112014

Tarjoamme joulupuuroa 10ndash13

Valion rusina-keiton kera

Joulupukki vierailee 1030ndash1130

Keilatie 1 Oravikoski bull 050 378 1918

ndash REIPPAITA naisellisia laumlmpimiauml kevyitauml Kengis-sauml riittaumlauml vaihtoehtoja mo-nenlaisiin jalkoihin sanoo Kenkauml Samulin yrittaumljauml Piia Suhonen

Taumlnauml talvena talvikenkien pohjat ovat aiempaa paksum-pia ja tukevampia joten niis-sauml on hyvauml pito myoumls liuk-kaammilla keleillauml Musta on klassinen kenkien perusvaumlri jonka rinnalla on vaihtoehto-ja ruskeasta valkoiseen

ndash Punaiset kengaumlt ovat ol-leet taumlnauml syksynauml suosittuja sanoo Piia

Kenkauml Samulin valikoi-masta loumlytyy jalkineita koko perheelle pienestauml taaperta-jasta ikaumlihmisten tilavaa ken-kaumlauml kaipaaviin jalkoihin juh-laan ja arkeen

ndash Ikaumlihmisten suosiossa ovat pesukoneessa pestaumlvaumlt tarroilla kiinnitettaumlvaumlt tos-sujalkineet jotka on helppo laittaa jalkaan Niitauml on ai-na valikoimassa samoin kuin muitakin leveaumllestisiauml peh-

meitauml ja pitaumlvaumlpohjaisia jal-kineita Piia sanoo

Niin vanhemmat kuin nuoremmat arvostavat mu-kavuutta Ulkonaumloumln lisaumlksi kenkien on oltava laaduk-kaita ja mukavan tuntuisia jalassa

ndash Asiakkaat etsivaumlt myoumls rohkeita ja erilaisia vaihtoeh-toja joita myoumls on mukava tarjota sanoo Piia

Joululahjoja miettivil-le kenkaumlkaupasta loumlytyy esi-merkiksi kenkiin kiinnitettauml-viauml liukuesteitauml lompakoita nahkakaumlsineitauml ja laukkuja Myoumls tossuja ostetaan perin-teisesti lahjoiksi mutta enaumlauml ei niinkaumlaumln reinoja ja aino-ja vaan sirompia sisaumlkengaumln tyyppisiauml jalkineita

Lahjaostoksille suuntaa-vien Piia toivoo kaumlyttaumlvaumln oman pitaumljaumln yrityksiauml ndash Sitauml monipuolisempia valikoimia voimme pitaumlauml mitauml enem-maumln palvelujamme kaumlyte-taumlaumln Piia Suhonen muistut-taa

Kenkiauml jokaiseen jalkaan

ndash Rento reipas mutta samalla siisti vaikutelma syntyy taumlmaumln talven kengistauml toteavat Piia Su-honen (vasemmalla) ja Mervi Jylhauml Kenkauml Samulista

Annikki Repo

Vehmersalmentie 1696 79180 TUPPURINMAumlKIPuh 017 547 313 0400 570 863

Avoinna Mandashpe 900ndash1700 La 900ndash1400 Su suljettu

TUPPURINMAumlEN KAUPPA

Perinteistauml kylaumlkauppaa vuodesta 1954 laumlhtien

Voe taumltauml ystaumlvien yhteis- tyoumlkumppaneitten ja hyvien immeisten miaumlree laumlmmintauml suolavettauml valluu silmaumlnnurkista kun teitauml aattelekin Muuten oli se sitten hyvauml paumlevauml ke 1911 ja ihanan paljon tul likistelyauml

Kauppias kiittaumlauml

Auml

-

Vehmersalmentie 389 B 79150 KonnuslahtiPuh 020 7705 511ark 8ndash20 la 8ndash18 su 10ndash18penttikaulamokaulamofi bull wwwk-extrafi

KAULAMO

JOULU LAumlHELLAuml - PALVELU LIKELLAuml

bull Joulupuuro klo 10ndash12 bull Valion joulugloumlgin tarjoilu bull Tuote-esittelyjauml

bull Konnuslahden koulun oppilaat jaumlrjestaumlvaumlt myyjaumliset ja arpajaiset

bull Mainostoimisto Kohtaus tekee tarroja palveluhuoneessa

bull Joulupukki ja poro tarinoittaa kaikkia asiakkaita

Ohjelmaa ja naumlhtaumlvaumlauml kaikille

Mukana valmisteluissa Polaris Widetrek LX ES -moottorikelkka 7490- + tkUutuus Polaris Indy Voyager 155 ES -moottorikelkka tela 38x394x4 cm 9990-

Joulunavaus Konnuslahdessa 29112014 klo 10ndash15

Konnuslahden koulun vanhempainyhdistys

TUORELOHI-FILEE

FANTA JA SPRITE LIMSAT15 l (062 l)

FAZERKONVEHTI-RASIAT320ndash350 g(1038ndash1135 kg)

799kg 400

3 plo 10903 rs

auml

t

14 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

Vokkolantie 1 | 79100 LEPPAumlVIRTAPuh 029 170 0170 | 017 192 4000salesvesileppisfiwwwvesileppisfi

klo 2100ndash0030 Vapaa paumlaumlsykl aumlaumlMARKO KARVONEN amp MERCEDES

Tulossa lauantaina 612ITSENAumlISYYSPAumlIVAumlN

VASTAANOTTO

Muista myoumls JUKKA POIKA la 2911Muista myoumls jouluiset lahjakortit

liikuntaan hyvinvointiin ja hemmotteluun

LiikuntaapukinkonttiinKuntosali-kortti3 kkKylpylaumlhiihtoareenasarjalippu 10X (aik)Jumppa-kortti10X LesMillsJumppa-kortti10 X muut

80euro)

euroeuro50euro

60euro40euro

A

ja hemmottttttttteleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeleeeeeeleeeeee uuuuuuuuun

ARVRVONONENENampampMMERERCECEDESKA

Perjantaina 2811

TANSSIT

TAANOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

M JUKKA POIKA l 29 11RAKKAUDEN AMMATTILAISET

Hinta 25eurohlouml(sis itsenaumlisyys-paumlivaumln illallisenja tanssilipun)

Tanssilippu 10eurohlouml

Laadukkaat ja kotimaiset keittioumlt sekauml liukuovikaapistot suoraan tehtaalta

- liukuovetja -kaapistot

KIRENA 25VJUHLAVUODEN KUNNIAKSIPREMIUM- TAI

TREND-KAAPISTONOSTAJALLE LIUKUOVET

-25KAMPANJA-AIKA

14112014ndash1712015

TALVEN TOIMITUKSET MYYDAumlAumlN NYT HYOumlDYNNAuml PARHAAT TALVITARJOUKSET

Muistathan Ilmainen

mittaus- ja suunnitelu-

palvelu

5900

Kiharrin Philips HP860200

1990

9

iharrin lips

02Suoristusrauta Philips 210C

2590

7500

MALINEN

Otsalamppu Led Lenser H72

4900

Joulu laumlhestyy - auta joulupukkia

Termoskeitin Electrolux EKF5700

Lyhtyjaumlisoja ja pieniauml

495alk

13900

Akkupora-konepaketti Ryobi 18V RCD1802-LL13X+100 os tarvikesarja

Mikroaaltouuni Gram MO1770M18 l

Teollisuustie 16 LeppaumlvirtaP (017) 559 4500 wwwrautiafiAvoinna ma-pe 830-17 la 830-14

Tule laulamaan Hoosianna

Ensimmaumlisenauml adventtisunnuntaina syttyy joulun odotuksen kynttilauml

Kokoonnumme Leppaumlvirran kirkkoon viettaumlmaumlaumln koko perheen messua su 3011 klo 10 Mukana lapsi- virsi- ja kirkkokuoro

Leppaumlvirran seurakuntaleppavirranseurakuntafi

Tervetuloa

TARVIKKEET joulun parhaaseen lah-jaan siihen itse tehtyyn loumlytyvaumlt Tai-toShopin oven takaa

ndash Taumlmaumln syksyn hitti on ollut pa-perinarusta tehtaumlvauml rosevalaisin Va-laisimeen tehdaumlaumln kukkapitsilaitteel-la paperinarukukkia jotka kootaan levyksi ja kiinnitetaumlaumln valaisinkehik-koon kertoo myymaumllaumln hoitaja Nina Kuusela

Myoumls himmelikurssit ovat olleet valtavan suosittuja Vielauml ennen jou-lua TaitoShopin Leppaumlvirran myy-maumllaumlssauml pidetaumlaumln yksi himmelikurssi joka on jo taumlpoumltaumlysi Jos joku kuiten-kin haluaa tehdauml itselleen tai yllaumlttaumlauml ystaumlvaumln omatekoisella joulukoristeel-la loumlytyy heitauml varten valmiita tar-vikepaketteja ja ohjeita Malleja on monenlaisia

ndash Nyt himmelit tehdaumlaumln valmiiksi maumlaumlraumlmittaan leikatuista lasiputkista ja metallilangasta ei enaumlauml rukiinoljis-ta Kuusela kertoo

Lasiputkihimmeli on kestaumlvauml ei-kauml murru niin kuin perinteinen olki kuivuessaan

ndash Lasihimmeli voi olla myoumls ym-paumlri vuoden saumlilytettaumlvauml sisutusele-mentti Ja jos sen haluaa laittaa saumli-loumloumln se ei mene helposti rikki Kuu-

sela opastaaSyksyn mittaan jo hyvissauml ajoin

ennen joulua TaitoShopin tarvik-keista on tehty joululahjoiksi tulevia valoryijyjauml neuleita mosaiikkilyhty-jauml ja virkattu vaikkapa joulukuusen alusmattoja Eraumlaumlllauml kurssilla tehtiin pikkujoululaukkuja ja jouluisia asus-tekukkasia

Jos itse ei halua tai ei ehdi tehdauml voi myymaumllaumlstauml ostaa lahjaksi vaikka-pa kynttiloumlitauml tai tyynyliinoja Uute-na tuotteena ovat vain TaitoShopissa myytaumlvaumlt paikallistekstiilit eli pipot ja tuubihuivit joihin on painettu Leppaumlvirran kartta

Joulunavauksen yhteydessauml ensi lauantaina kello 9ndash13 TaitoShopissa on lisaumlksi on paikallisia kaumlsityoumllaumlisiauml myymaumlssauml omia tuotteitaan neuleita ja puutuotteita

Itse tehty lahja on parasKari Voutilainen

Nina Kuusela esit-telee lasiputkista tehtyauml himmeliauml jollainen on ku-

luneen syksyn hittituote ja kestauml-

vauml koriste vaikka ympaumlrivuotiseen

kaumlyttoumloumln

Tiistai 25112014 Nro 47 15

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47

JOULUKALENTERIT ja -suk-laat ovat jo hyllyissauml Hen-nan Puodissa Oravikoskella Ensimmaumliset kinkut saapu-vat joulukuun alkupuolella ja myoumlhemmin myyntiin on tulossa myoumls joulukukkia

ndash On taumlysi arvoitus mitauml kysytaumlaumln ja kuinka paljon Ti-laukset on kuitenkin pitaumlnyt tehdauml ennakkoon kinkutkin tilasin ennen juhannusta sa-noo ensimmaumliseen kylaumlkaup-pajouluunsa valmistautuva kauppias Henna Pitkaumlnen

Henna aloitti Oravikosken kauppiaana helmikuussa En-simmaumlisten kuukausien ko-kemukset ovat hyvaumlt ndash Mi-nut on otettu hyvin vastaan haumln kiittelee

Kesauml oli Hennan Puodissa vilkasta aikaa kuten kylaumlkau-poilla yleensaumlkin ndash Juomat jaumlaumlteloumlt salaatit ja grillievaumlaumlt olivat kysyttyjauml kauppias lis-taa

Hennan Puodista saa pe-ruselintarvikkeiden ohella myoumls posti- ja veikkauspalve-

lut sekauml apteekin laumlaumlkekaapin tuotteita Ostosten kotiin-

kuljetuspalvelu toimii laumlhi-alueelle Kahviosta saa myoumls

ruoka-annoksia lihapullista pitsoihin ja grilliannoksiin

ndashKahvion edullinen munkki ja kahvi -tarjous on huomattu Sitauml menee pal-jon Henna toteaa

Taloushallinnon ja rahoi-tuksen tradenomiksi kou-luttautuneella Hennalla on vankka kauppakokemus Haumln aloitti tyoumlt leppaumlvirta-laisessa elintarvikeliikkeessauml jo kouluaikana siirtyi sit-temmin kaupan palveluk-seen Kuopioon vaihtoi vaumllil-lauml kiinteistoumlpuolelle ja palasi elintarvikealalle ja Leppaumlvir-ralle Annelin Kotileivaumln yrit-taumljaumlksi

ndash Yrittaumljyyteen tuli taukoa kun hoidin nuorimpia lapsia muutaman vuoden Kun aumli-tiysloma loppui oli aika pa-lata tyoumlelaumlmaumlaumln haumln kertoo

Hennan Puoti tyoumlllistaumlauml omistajansa lisaumlksi myoumls tyt-taumlren sekauml harjoittelijan

ndash Kauppaa pidetaumlaumln auki myoumls juhlapyhinauml Vain jou-lupaumlivaumlnauml ovet pysyvaumlt kiin-ni Henna Pitkaumlnen suunnit-telee

Hennan Puodilla ensimmaumlinen joulu

ndash Tuotevalikoima elaumlauml asiakkaiden toiveiden ja kysynnaumln mukaan sanoo Hennan Puodin yrittaumljauml Henna Pitkaumlnen

Annikki Repo

SALMITALON joulutapahtumassa jou-lukuun toisella viikolla kaumlvijaumlt voivat aistia pihalla ja jouluseimen luona jou-lun tunnelman

ndash Kaikki ohjelmat esitetaumlaumln pihal-la olevassa seimirakennuksessa kertoo kylaumlyhdistyksen puheenjohtaja Arja Huovinen

Pihapiiristauml loumlytyy myoumls keto ja rdquotal-lirdquo johon rakentuu nykyisin seimen ni-mellauml tunnettu kokonaisuus jouluker-tomuksen henkiloumlineen

Valoelementit Salmitalon piha-alu-eella ovat jaumllleen paumlaumlosassa tunnelman luomisessa Jaumlauml ja lumi rakennusaineina vielauml taumlllauml hetkellauml puuttuvat mutta nii-taumlkin kaumlytetaumlaumln jos mahdollista

Viikon kestaumlvauml Salmitalon joulu ava-taan sunnuntaina 712 klo 18 valojen syttyessauml ja Joulupukin ja Muorin saa-puessa sekauml Soisalo-tonttujen vilistaumles-sauml nurkilla Ohjelmassa on myoumls tierna-poikien esitys savon murteella ja lisaumlksi kuullaan Seimen joulukertomus

Tiernapoikia ja Seimen joulukerto-musta esitetaumlaumln koko viikon ajan

KOHTI joulua -tilaisuudessa keskiviik-kona 1012 klo 18 on laumlsnauml harvinai-nen vieras piispa Jari Jolkkonen joka

pitaumlauml hartauspuheen Mukana on myoumls Leppaumlvirran seurakunnan henkiloumlstoumlauml kirkkoherra Teppo Ritarin kanssa Soi-salo-opiston Itaumlisten kylien kuoro esiin-tyy Jyrki Immosen johdolla Evanke-liumin kuoron ja yhteislaulujen siivit-taumlmaumlnauml virittaumlydytaumlaumln joulun sanoman tunnelmaan

Perjantaina kuullaan baritoni Ju-

ha Kotilaisen esittaumlmiauml joululauluja Henri Ripatin saumlestyksellauml Ohjelmas-sa myoumls Tiernapoikien esitys ja Seimen joulukertomus

Lauantain suuret joulumyyjaumliset jaumlr-jestetaumlaumln klo 9ndash13 Myyjaumlisten suosio on taumlnaumlkin vuonna taattu

ndash Myyntipaikat ovat olleet kaikki va-rattuna jo pari viikkoa Huovinen sanoo

JOULUKAHVIO palvelee kaikkina il-toina ja myyjaumlisten aikana Tarjolla on joulupuuroa kahvia teetauml gloumlgiauml kar-jalanpiirakoita ja joulutorttuja Puu-roa myydaumlaumln myoumls omissa astioissa kotiin vietaumlvaumlksi

Talkoohenki on vahvasti laumlsnauml tauml-naumlkin vuonna Salmitalon joulu- ta-pahtuman jaumlrjestelyissauml Talkooviikot alkoivat eilen maanantaina ja jatkuvat aina tapahtuman alkuun saakka Teke-mistauml ja asioiden varmistamista riittaumlauml Rakennuspuolella on seimirakennuk-sen leventaumlmistauml siltojen rakentamista latoseimelle ja paljon muuta Lavastei-ta ja puvustoa suunnitellaan ja entisiauml tarkistetaan Talkoisiin osallistuu usei-ta kymmeniauml kylaumllaumlisiauml

Jaumlrjestaumljaumlt muistuttavat ettauml ohjel-mat esitetaumlaumln ulkosalla joten laumlmpi-maumlsti pukeutuminen on taumlrkeaumlauml

TILAISUUDET joka paumlivauml maanantaista perjantaihin alkavat klo 18 lauantain joulumyyjaumliset klo 9 Joulupukki ja Muori ovat tavattavissa iltaisin Pukki-konttorissa klo 17ndash20 vaumllillauml Salmita-lon jouluvalot loistavat ja joulukahvio on avoinna kaikkina tapahtumailtoina klo 17ndash20

Salmitalon joulu kestaumlauml viikon

Kedolla olevan rdquotallinrdquo tunnelmissa tullaan naumlkemaumlaumln jouluisia asioita vink-kaavat Arja Huovinen Raija Ikonen ja Timo Ripatti

Marjo Nissinen

16 Tiistai 25112014 Nro 47