لاغنيسسلاو اينيغ يتيدول ابسسحت

بلاط نب يفعي فوكروغ يتيزب دجنتشسيو صصبرتلا نم

لÓهلاو داحت’ا ءاقل ركاذت عيب ةيلمع يف ةمراع ىشضوف^ءادوشسلا قوشسلا يف رانيد0003 ىلإا تلشصو ركاذتلا^

رئازجلا صصسصح ىلع ذاوحتسسلا لواحتو ابوروأا ىلإا ةئاملاب32 ـب اهتارداسص عفرت ايسسور

موربزاغو كارطانوشس نيب زاغلا برح لعششي ””درابلا لشصفلا”” ملاعلا يف تاقورحملا ةقلامع نيب صسفانتلا ناججؤوي ءاتششلا مودقو ةيملاعلا طفنلا ةمزأا^

نميلا يف يبرعلا فلاحتلا هب موقي امب اههبشش يبيللا صشيجلا مشساب يمشسرلا قطانلا

ايبيل يف ينطو قافو ةموكح ليكششتب اهكشسمت ددجت رئازجلا^””ايبيل يف يركشسعلا لخدتلا عنم اهنكمي ’ رئازجلا”” :ةناج نب^

؟!ابيرق ايبيل يف راوجلا لود اهنششت ””مزح ةفشصاع””

moc.rjdaf-la.www

ةيرابخإا ةينطو ةيموي

ترايتب ةلÓششلا رشصقب اهيلع ءادتع’ا ةيغب ةلفط جردتشسي ءانب42 ص

م.ح :صص

ةرششع ةشسماخلا ةنشسلا-ـه6341 ةجحلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’اxirP- 5102 erbotcO 4 ehcnamiD: 03.1 €جد01 :نمثلا9554ددعلا

21/31 ص

7 ص

2 ص

ايلحم ةحلسسألا نم ةدودحم تايمك اهعينسصت نع فسشك ””نمألاو ملسسلا”” ريرقت

وروأا رايلم6.3 ـب يبوروأ’ا داحت’ا حÓشس داريتشسا صصخر نم ةئاملاب43 ىلع ذوحتشست رئازجلاةحلشسملا تاوقلا ةنرشصع جماربل دوعي ةبشسنلا عافترا^

..ايونشس قÓط ةلاح فلأا04ةجوزلا ةباشصإا ببشسلاو

يدثلا ناطرشسب91 ص

ةحشصلا عاطقب فظوم فلأا08 روجأا يف ةبقترم تادايز5 ص

لبقملا عوبشسأ’ا دعوم ىلع ةمشصاعلا ناكشسو ىفطشصم يشس عقوم ىلإا لحرت ةلئاع0058 ص

””كÓهلا ىلإا دوقت يهو يرئازجلا بعششلا لثمت ’ نونح”” :دادح3 ص

2 ص

ثد◊أ ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا2

alfadjrwatani@yahoo.fr

12ـلا ةيخانملا تاريغتلا ةودنل ابسسحت اهئاكرسش لك ةئبعتل اهلمع ةلسصاوم رئازجلا نم بلط

عاجرتشسأ لجأأ نم ةقيلفتوب دوهجب ديششي نوم يك نابةيبرغلأ ءأرحشصلأ عأزن ةيوشستو يلام يف ملشسلأ

م˘مأ’ا ة˘م˘ظ˘ن˘م˘ل ما˘ع˘لا ن˘ي˘˘مأ’ا دا˘˘سشأا ^صسيئر دؤهج˘ب،نؤ˘م ي˘ك نا˘ب،ةدحتملاهركسشو،ةقيلفتؤب زيزعلا دبع ةيرؤهمجلا

ةطاسسؤلا صسأار ىلع رئازجلا لمع ىلعىلإا اريسشم،يلام يف ةمزأ’ا لح لجأا نمممأ’ا ةمظنم معد ميدقت لسصاؤيسس هنأام˘ل˘سسلا تا˘قا˘ف˘تا ذ˘ي˘ف˘ن˘ت ي˘ف ةد˘ح˘˘ت˘˘م˘˘لا.ةمسصاعلا رئازجلا يف ةعقؤملا

هر˘يد˘ق˘ت ن˘ع نؤ˘م ي˘ك نا˘˘ب بر˘˘عأاوا˘˘ه˘˘م˘˘عد ى˘˘ل˘˘ع ر˘˘ئاز˘˘ج˘˘ل˘˘ل ر˘˘ي˘˘ب˘˘˘ك˘˘˘لاعازنلا ةيؤ˘سست را˘سسم˘ل ””ل˘سصاؤ˘ت˘م˘لا””لمعب اد˘ي˘سشم،ةيبرغ˘لا ءار˘ح˘سصلا ي˘فنأا ي˘ف ه˘ل˘مأا ن˘ع بر˘عأا ا˘م˘˘ك،رئازجلارار˘قإا ى˘لإا ة˘يرا˘ج˘لا دؤ˘ه˘ج˘لا ل˘سصؤ˘ت˘تبلطو.ايبيل ي˘ف رار˘ق˘ت˘سس’او م˘ل˘سسلارئازجلا نم ةدحتملا ممأÓل ماعلا نيمأ’ا

لك ةئبعت حلاسص يف اهلمع ةلسصاؤملؤح ةيلودلا ةودنلل ابسسحت اهئاكرسشاد˘˘ي˘˘˘سشم ،12ـلا ة˘ي˘خا˘ن˘م˘لا تار˘ي˘غ˘˘ت˘˘لافادهأا صصؤسصخ˘ب ر˘ئاز˘ج˘لا تازا˘ج˘نإا˘ب.ةيمنتلا لجأا نم ةيفلأ’ا

ةمظنمل ما˘ع˘لا ن˘ي˘مأ’ا ح˘ير˘سصت ءا˘جوةلودلا ريزؤب هئاقل بقع،ةدحتملا ممأ’ا

نوا˘ع˘ت˘˘لاو ة˘˘ي˘˘جرا˘˘خ˘˘لا نوؤؤ˘˘سشلا ر˘˘يزوصشماه ى˘ل˘ع،ةرمامعل نا˘ط˘مر،يلودلاةماعلا ةيعمج˘ل˘ل07ـلا ة˘يدا˘ع˘لا ةرود˘˘لاتاثداحملا تراد ثيح،ةدحتملا ممأÓل

ءار˘˘ح˘˘سصلاو ي˘˘لا˘˘م ي˘˘ف ع˘˘سضؤ˘˘لا لؤ˘˘حةيخانملا تار˘ي˘غ˘ت˘لاو،ايبيلو ة˘ي˘بر˘غ˘لا

ذيفنتو،ةيخانملا تاريغتلا لؤح ةودنلاو.5102 دعب ام ةمانزر

ليجوق .خ ^

ايلحم ةحلسسأ’ا نم ةدودحم تايمك اهعينسصت نع فسشك ””نمأ’او ملسسلا”” ريرقت

دأريتشسأ سصخر نم ةئاملأ يف43 ىلع ذوحتشست رئأزجلأوروأأ رايلم6.3ـب يبوروأ’أ داحت’أ حÓشس

ثح˘ب˘لا ة˘عؤ˘م˘ج˘˘م ر˘˘ير˘˘ق˘˘ت ف˘˘سشك ^ن˘˘˘˘˘مأ’او م˘˘˘˘˘ل˘˘˘˘˘سسلا لؤ˘˘˘˘˘ح مÓ˘˘˘˘˘عإ’اول˘˘ق˘˘ت˘˘سسم ز˘˘كر˘˘˘م ؤ˘˘˘هو ،4102-3102ـلر˘ئاز˘˘ج˘˘لا نأا،لسسكور˘ب˘ب تا˘سسارد˘ل˘لةئاملا يف43 نم رثكأا ىلع تذؤحتسسا

ةحؤنمملا حÓسسلا ريدسصت صصخر نم،4102 يف يبوروأ’ا داحت’ا لود نم.وروأا رايلم6.3 لثمي امب

نأا ي˘˘بوروأ’ا ر˘˘ير˘˘ق˘˘˘ت˘˘˘لا ح˘˘˘سضوأاوةئاملا يف43 نم رثكأا لثمت رئازجلا

ناد˘ل˘˘ب ؤ˘˘ح˘˘ن حÓ˘˘سسلا تاردا˘˘سص ن˘˘م81 نم رثكأا لباقم،ةيلامسشلا ايقيرفإا،بر˘غ˘م˘لا ى˘لإا ة˘ب˘سسن˘لا˘ب ة˘ئا˘˘م˘˘لا ي˘˘فجماربل ةعفترملا بسسنلا هذه وزعيول˘ع˘ج ذإا،ةحلسسملا تاؤ˘ق˘لا ة˘نر˘سصع،ةحلسسأ’ا داري˘ت˘سسا ل˘سسل˘سسم د˘عا˘سصتايملاع22 ةبترلا نم يقترت رئازجلاةسسداسسلا ةبترلا ىلإا ،2102و1002 نيب.4102-3102 يف

ثح˘ب˘لا ة˘عؤ˘م˘˘ج˘˘م ر˘˘ير˘˘ق˘˘ت بسسحوي˘˘ف ن˘˘مأ’او م˘˘˘ل˘˘˘سسلا لؤ˘˘˘ح مÓ˘˘˘عإ’اوباهرإ’ا ةبراحم ةمهم نإاف،لسسكوربةيرسسلا ةرجهلا تاقفدتو دودحلل رباعلا

ىلإا يعسسلا نع Óسضف،دودحلا ةبقارموةبقارمل ةيرحبلا تاؤقلا تاردق زيزعتنفسس ءانتقا ىلإا تعفد،ةيرحبلا دودحلا

رئازجلا نأا احسضؤم،ةرؤطتم تاطاقرفوع˘يؤ˘ن˘ت ة˘ي˘ج˘ي˘تار˘ت˘سسا ى˘ل˘ع تد˘م˘˘ت˘˘عا

نم ةيد˘ي˘ل˘ق˘ت˘لا ة˘ح˘ل˘سسأ’ا ن˘م ا˘ه˘تادراوصضرفت ى˘ت˘ح،يسسور˘لا ا˘هدوز˘م جرا˘خنم رثكأا نأاب عباتو،ةيميلقإا ةؤقك اهسسفن

نم رئازجلا ةناسسرت نم ةئاملا يف09ىلإا ايسسور اهردسصم ةيديلقتلا ةحلسسأ’ا

ةيعؤن يف رييغت ةمث نأا ’إا ،4102 دودحلؤخد عم،قفأ’ا يف رهظي أادب نيدوزملاايقيرفإا،اكيرمأا،اسسنرف،نيسصلا.ايكرتو،ةيبؤنجلا

ة˘لوا˘ح˘م ي˘بوروأ’ا ر˘ير˘ق˘˘ت˘˘لا زر˘˘بأاونم ةدودحم تاي˘م˘ك ع˘ي˘ن˘سصت ر˘ئاز˘ج˘لاقدانبلا لثم،ايلحم ةيديلقتلا ةحلسسأ’اكلذو،فئاذقلا تا˘م˘جارو،ةيمؤجهلاحÓسسلا عينسصت تاكرسش نم صصيخرتب

رئازجلا تمربأا اميف،ةيسسورو ةينيسصةحفسصم تابرعل كرتسشم عينسصت دؤقع.رئازجلاب ةيتارامإا ةكرسش عم

ءا˘ن˘ت˘قا ى˘ل˘ع ر˘ئاز˘ج˘لا ل˘م˘ع˘ت ا˘˘م˘˘كة˘ب˘قار˘م˘ل ةرؤ˘ط˘ت˘م ةز˘ه˘˘جأاو تاد˘˘ع˘˘متار˘ئا˘ط ءا˘ن˘ت˘ق’ ي˘ع˘سسلاو،اهدودحتا˘˘كر˘˘ح˘˘ت ة˘˘ب˘˘قار˘˘م˘˘ل را˘˘ي˘˘˘ط نود˘˘˘ب.نيبرهملاو نييباهرإ’ا

ؤحن حÓسسلا ريدسصت نأا ريرقتلا ركذو،اسضيأا طرخني ةيلامسشلا ايقيرفإا ةقطنمي˘ف ة˘ي˘بر˘غ˘لا لود˘لا ة˘˘سسا˘˘ي˘˘سس ن˘˘م˘˘سضؤحن ةيرسسلا ةرجه˘لا تا˘ق˘فد˘ت ة˘برا˘ح˘مرئازجلا ةسصا˘خ˘بو،يبوروأ’ا ءا˘سضف˘لا

تاناهر نأا ىلإا راسشأاو .برغملاو ايبيلواسضيأاو،يميلقإ’او يلخادلا رار˘ق˘ت˘سس’ا

ةربا˘ع˘لا ة˘ي˘با˘هرإ’ا تاد˘يد˘ه˘ت˘لا ة˘لأا˘سسمةيلامسشلا ايقيرفإا نادلب تعفد،دودحللحلسستلاب ةقÓعلا تاذ اهتارارق هيجؤتل.ةيديلقت ةحلسسأا ءانتقا ىلإا

ل .نيمأأ ^

ةيملسسإ’ا نادلبلا ديدع يف ةيباهرإ’ا تاءادتع’ا ةرثكو تاعازنلا يمانتل هفسسأا نع ربع

نواعتلأ ةمظنم ءاشضعأأ نيب نواعتلأ ىلإأ وعدي ةرمامعلباهرإ’أو رقفلأ تايدحت ةهجأومل يمÓشسإ’أ

نوؤؤ˘˘سشلا ر˘˘يزو ة˘˘لود˘˘˘لا ر˘˘˘يزو ا˘˘˘عد ^ناطمر،يلود˘لا نوا˘ع˘ت˘لاو ة˘ي˘جرا˘خ˘لاءاسضعأا نيب نواعتلا زيزعت ىلإا،ةرمامعلل˘جأا ن˘م ي˘مÓ˘سسإ’ا نوا˘ع˘ت˘لا ة˘م˘ظ˘˘ن˘˘مبا˘هرإ’او ر˘ق˘ف˘˘لا تا˘˘يد˘˘ح˘˘ت ة˘˘ه˘˘جاؤ˘˘م.مÓسسإ’ا ةاداعمو

لا˘غ˘˘سشأا لÓ˘˘خ ا˘˘ها˘˘ق˘˘لأا ة˘˘م˘˘ل˘˘ك ي˘˘فوءارزؤ˘ل ي˘ق˘ي˘سسن˘ت˘لا يؤ˘ن˘سسلا عا˘م˘ت˘ج’ا

دكأا،يمÓسسإ’ا نواعتلا ةمظنم ةيجراخممأÓل ةماعلا ةيعمجلا رارق”” نأا ةرمامعلرقم يف ينيطسسلفلا ملعلا عفرب ةدحتملابعسشلل لمأا ةلاسسر لكسشي ةدحتملا ممأ’ا،””ةلداعلا هتيسضقل ام˘عدو ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لا

ة˘يؤ˘ق ةرا˘سشإا ل˘ث˘˘م˘˘ي”” كلذ نأا ا˘˘ف˘˘ي˘˘سضمةيلودلا ةعؤمجملا ىدل يمانتملا يعؤللبع˘سشل˘ل ة˘عور˘سشم˘لا قؤ˘ق˘ح˘لا ح˘لا˘˘سصلراسصتن’ا اذه لثم˘ي يذ˘لا ي˘ن˘ي˘ط˘سسل˘ف˘لاةيسضقلل يئاهنو لداع لحل امعد،ريخأ’اةديسس ةلود صسيسسأات لفكي ةينيطسسلفلا

.””ةيقرسشلا صسدقلا اهتمسصاع

ي˘ما˘ن˘ت˘ل ه˘ف˘سسأا ن˘ع ةر˘ما˘م˘ع˘ل ر˘˘ب˘˘عوةيباهرإ’ا تاءاد˘ت˘ع’ا ةر˘ث˘كو تا˘عاز˘ن˘لاة˘ي˘مÓ˘سسإ’ا ناد˘ل˘˘ب˘˘لا ن˘˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لا ي˘˘فن˘مأ’او م˘ل˘سسلا ى˘˘ل˘˘ع ا˘˘ه˘˘تا˘˘سسا˘˘ك˘˘ع˘˘ناوهذه رثأا نأا اربتعم،نييلودلاو نييميلقإ’اىحسضأا يناسسنإ’ا ديعسصلا ىلع تامزأ’ا

نيرجاهم˘لا تا˘جؤ˘م نأاو،مؤيلا افورع˘مدسسجي ىر˘خأا ناد˘ل˘ب ها˘ج˘تا˘ب ن˘ي˘ئ˘جÓ˘لاونأا ةرور˘˘˘سض زر˘˘˘بأاو،ةاسسأاملا ة˘ما˘خ˘سضي˘مÓ˘سسإ’ا نوا˘ع˘ت˘لا ة˘م˘ظ˘˘ن˘˘م ف˘˘ث˘˘ك˘˘ت

لادتع’او حماسستلا م˘ي˘ق ر˘سشن˘ل ا˘هدؤ˘ه˘جنيدلا اهيلإا ؤعدي يتلا قافؤلاو حتفتلاو.فينحلا يمÓسسإ’ا

نأا ى˘لإا ة˘ي˘سسا˘مؤ˘ل˘بد˘لا صسي˘˘ئر را˘˘سشأاونوا˘ع˘ت˘لا ة˘م˘˘ظ˘˘ن˘˘م تع˘˘ج˘˘سش ر˘˘ئاز˘˘ج˘˘لارا˘˘سسم ة˘˘ل˘˘سصاؤ˘˘˘م ى˘˘˘ل˘˘˘ع ي˘˘˘مÓ˘˘˘سسإ’انم اهنيكمت ىخؤتت يتلا تاحÓسصإ’اءادأاو ةيلاح˘لا تا˘ب˘ل˘ط˘ت˘م˘ل˘ل ة˘با˘ج˘ت˘سس’ا

.ةيلاعفلا نم ديزمب ىلوأ’ا اهماهمق .ةجيدخ ^

قطانلا،يزاجح دمحم دئارلا لاق^يف،يبيللا صشي˘ج˘لا م˘سسا˘ب ي˘م˘سسر˘لا،ةيندنللا ””برعلا”” ةفيحسصل حيرسصتدعؤم ىلع ا˘ب˘ير˘ق نؤ˘ك˘ت˘سس ا˘ي˘ب˘ي˘ل نإاي˘ت˘لا ددر˘ت˘لا ة˘لا˘ح ي˘ه˘ن˘˘ي ي˘˘خ˘˘يرا˘˘تيف راؤجلا لود فقاؤم اهب تمسستاتا˘˘عا˘˘م˘˘ج˘˘لا ر˘˘ط˘˘خ ع˘˘م ي˘˘طا˘˘ع˘˘ت˘˘لام˘ي˘ظ˘ن˘ت ا˘ه˘ن˘˘م ة˘˘سصا˘˘خو،ةيباهرإ’اه˘تاد˘يد˘ه˘ت تزوا˘ج˘ت يذ˘لا ””صشعاد””كلذكو،ةقطنملا لود لمسشتل ايبيلن˘م ق˘ثاؤ˘لا ة˘ج˘ه˘ل˘ب ار˘ي˘˘سشم،ابوروأا

ةي˘تا˘ع ف˘سصاؤ˘ع”” نأا ى˘لإا،هتامؤلعملقاعم برسض ةهجل ايبيل ىلع بهتسسةيقبو،صشعاد م˘˘ي˘˘ظ˘˘ن˘˘˘ت ع˘˘˘قاؤ˘˘˘موتاميظنتلاو،ةحلسسملا تايسشيلي˘م˘لاةماه ءازجأا تحابتسسا يتلا ةيريفكتلا

.””يبيللا بارتلا نميبيللا يركسسعلا لوؤؤسسملا دكأاو

لود ا˘هذ˘ف˘ن˘ت˘سس”” ف˘سصاؤ˘ع˘لا كل˘ت نأا،ةيبرعلا اهنم ةسصاخو،يبيللا راؤجلا

يتلا مزحلا ةفسصاعب ةهيبسش نؤكتسسو،نميلا ي˘ف ي˘بر˘ع˘لا ف˘لا˘ح˘ت˘لا ا˘هذ˘ف˘نع˘˘م˘˘ج˘˘ت ز˘˘كار˘˘م ة˘˘فا˘˘ك ل˘˘م˘˘˘سشت˘˘˘سسو.””مهنيوÓت فلتخمب صشعاودلا

ديدحت نع يزاج˘ح د˘ئار˘لا ع˘ن˘ت˘ماو،ةف˘سصا˘ع˘لا˘ب ا˘ه˘ف˘سصو ا˘م ءد˘ب تي˘قؤ˘تىفتكاو،اهيف كراسشت دق يتلا لودلاو

تح˘ب˘سصأا ا˘ه˘˘تا˘˘مد˘˘ق˘˘م”” نإا لؤ˘˘ق˘˘لا˘˘باه˘ق˘ب˘سست ي˘ت˘لا حا˘ير˘لا نإاو،ةحسضاو.””ةحسضاو تاهاجتا يف كرحتت تأادب

برحلا لاقتنا نأا نؤبقارم ربتعيوءارو نؤكت دق،ايبيل ىلإا صشعاد دسضف˘لا˘ح˘ت˘لا ى˘لإا صسنؤ˘ت ما˘م˘˘سضنا رار˘˘قي˘ن˘مأ’ا ر˘ي˘ب˘خ˘لا لا˘˘ق ثي˘˘ح،يلودلا’ ه˘˘˘نإا،ف˘ير˘سشلا نزا˘م،يسسنؤتلاصسنؤ˘˘ت رار˘˘ق نؤ˘˘ك˘˘ي نأا د˘˘˘ع˘˘˘ب˘˘˘ت˘˘˘سسيدسض يلودلا فلاحتلا ىلإا مامسضن’اب

ةطبترم تاراب˘ت˘عا ه˘ت˘ل˘مأا د˘ق،صشعاداذ˘ه ى˘ل˘ع بر˘ح˘لا لا˘ق˘ت˘نا ة˘ي˘سضر˘˘ف˘˘ب،ايبيل ىلإا قارعلاو ايرؤسس نم ميظنتلا

د˘كؤؤ˘ت تار˘سشؤؤ˘م ة˘م˘ث نأا ى˘˘لإا تف˘˘لوعقاؤمل ةيركسسع ةبرسض هيجؤت برقهذه تيقؤت نإا لب،ايبيل يف صشعادنإاف يلاتلابو،””ابيرق حبسصأا”” ةبرسضلانؤ˘ك˘ت نأا ي˘ف ا˘هر˘مأا تم˘˘سسح صسنؤ˘˘ت

نؤكتسس يتلا برحلا هذه يف افرط.اهدودح ىلع

نميلا يف يبرعلا فلاحتلا هب موقي امب اههبسش يبيللا ششيجلا مسساب يمسسرلا قطانلا

ابيرق ايبيل يف رأوجلأ لود اهنششت ””مزح ةفشصاع””؟رئأزجلأ كراششت له ..

نيمأ’ا فيثكت عم ةازاوم،رتفح ةفيلخ ءاوللا طابسض دحأا فسشك املثم،ايبيل يف رفسصلا ةعاسس برتقتثيح،كرويوينب ةيلودلا ةمظنملا رقمب،ايبيل لوح هتاءاقل،نوم يك ناب،ةدحتملا ممألل ماعلارارقتسسا ىلع هلكسشي يذلا رسشابملا رطخلاو،ايبيل يف ماعلا عسضولا روهدت رارمتسسا ءازإا قلقلا نع برعأا.ةينطولا اهتدحوو ايبيل

يبنجأ’ا لخدتلل لاجملا حتفي ينطو قافو ةموكح ليكسشت نع نييبيللا ءاقرفلا زجع نإا لاق

ايبيل يف يركشسعلأ لخدتلأ عنم اهنكمي ’ رئأزجلأ :ةناج نب،ةناج نب رامع،ينمأ’ا ريبخلا لاق^رئازج˘لا نإا،””رجفلا””ـل ح˘ير˘سصت ي˘ف

ا˘ي˘ب˘ي˘ل ي˘ف ير˘ك˘سسع˘لا ل˘خد˘ت˘لا د˘˘سضيسسامؤلبدلا ىؤتسسملا ىلع لمعتسسواهنكمي ’ نكل،لخدت يأا عنم ىلعامك،يلود رارقب ثدح اذإا كلذ عنماذإا ةسصاخ ،1102 يف لسصح نأاو قبسسليكسشت نع ني˘ي˘ب˘ي˘ل˘لا ءا˘قر˘ف˘لا ز˘ج˘ع.ينطو قافو ةمؤكح

ل˘ح ةرور˘سض ى˘ل˘ع ة˘نا˘ج ن˘ب د˘˘كأاونع داعتب’او ايسسايسس ةيبيللا ةمزأ’ا˘مزؤؤ˘ي˘سس ه˘نأ’ ير˘˘ك˘˘سسع˘˘لا ل˘˘خد˘˘ت˘˘لاا˘م˘ب كلذ ي˘ف ’د˘ت˘سسم،رثكأا عسضؤ˘لا

ةحاطإ’ا دعب،1102 يف ثدحر˘˘م˘˘ع˘˘م ي˘˘ب˘˘ي˘˘ل˘˘لا صسي˘˘ئر˘˘لا˘˘ب’ؤ˘˘˘˘ل ه˘˘˘˘نإا لا˘˘˘˘قو،يفاذقلاايبيل يف ير˘ك˘سسع˘لا ل˘خد˘ت˘لاهيلع يه ام ىلإا تلسصو املف˘˘قؤ˘˘م نأا˘˘ب ع˘˘با˘˘تو .مؤ˘˘˘ي˘˘˘لاد˘سض ي˘˘هو،حسضاو ر˘ئاز˘ج˘لاةيلخادلا نوؤؤسشلا يف لخدتلاصضفرت نأا اهقح نمو،لودلل’ نكل،ايبيل يف لخدت يأاتحت ناك اذإا كلذ عنم اهنكمي

.ةيلودلا ةيعرسشلا ءاطغبلاطوب .سس^

ةيلاقتن’ا ةلحرملا رييسستل ةمهم اهربتعا لهاسسم

ايبيل يف ينطو قافو ةموكح ليكششتب اهكشسمت ددجت رئأزجلألوهجملأ وحن دلبلأ رجي دق يتاشسشسؤومو ينوناق غأرفل لاجملأ حتفي ايبيل يف نهأرلأ عشضولأ ^

ر˘يزو نا˘سسل ى˘ل˘ع ر˘ئاز˘ج˘لا تدد˘ج ^يقيرفإ’ا داحت’او ةيبراغملا نوؤؤسشلا

ردا˘ق˘لا د˘˘ب˘˘ع،ةيبر˘ع˘لا ة˘ع˘ما˘ج˘لاوةمؤ˘ك˘ح ل˘ي˘ك˘سشت ةرور˘سض،لهاسسمىظحت،ا˘ي˘ب˘ي˘ل ي˘˘ف ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو ةد˘˘حوي˘لؤ˘ت ل˘جأا ن˘م ة˘ع˘سساو تا˘ي˘حÓ˘سصب.ةيلاقتن’ا ةلحرملا رييسست

،كرؤ˘يؤ˘ي˘ن ن˘م،ل˘ها˘سسم فا˘˘سضأاوع˘ي˘فر˘لا عا˘م˘ت˘ج’ا دا˘ق˘ع˘نا ة˘ب˘˘سسا˘˘ن˘˘م˘˘بةعؤمج˘م˘لا نأا،ايبي˘ل لؤ˘ح ىؤ˘ت˘سسم˘لا،يسضواف˘ت ل˘ح ى˘ل˘ع تع˘م˘جأا ة˘ي˘لود˘لامت يذ˘لا قا˘ف˘ت’ا ع˘ي˘قؤ˘ت ى˘ل˘ع ز˘ك˘تر˘يةدحو ة˘مؤ˘ك˘ح ل˘ي˘ك˘سشتو ه˘لا˘م˘ك˘ت˘سسا

نم ةعسساو تايحÓسصب ىظحت ةينطوةيلاقتن’ا ةلحر˘م˘لا ر˘ي˘ي˘سست ي˘لؤ˘ت ل˘جأا

اهتاسسسسؤؤم عسضو نم ا˘ي˘ب˘ي˘ل ن˘ي˘ك˘م˘توةيلودلا ةعؤمجملا نأا ادكؤؤم،ةينطؤلا

،اذهب نؤمزلم نييبيللا نيلعافلا ةفاكود˘ق ة˘ي˘ع˘ير˘سشت˘لا ة˘ل˘حر˘م˘لا نأا را˘ب˘ت˘عا˘ب

دق نهارلا عسضؤلا نأا ىلإا اريسشم،تهتناي˘˘نؤ˘˘نا˘˘ق غار˘˘ف˘˘˘ل لا˘˘˘ج˘˘˘م˘˘˘لا ح˘˘˘ت˘˘˘ف˘˘˘يراجلا دلب˘لا اذ˘ه ر˘ج˘ي د˘ق ي˘تا˘سسسسؤؤ˘موفارطأ’ا عيمج نإا لاقو،لؤهجملا ؤحنلجأا نم نييبيللا ةقفارمب نؤمزلم مؤيلا.مهتاسسسسؤؤم ءانب ةداعإا

ة˘ي˘برا˘غ˘م˘لا نوؤؤ˘سشلا ر˘يزو ر˘ب˘˘ت˘˘عاوهنأا ةيبرعلا ةعماجلاو يقيرفإ’ا داحت’اوهنإاف،قافتا ىلإا لسصؤتلا مدع ةلاح يفؤ˘ه ر˘ب˘كأ’ا ر˘سسا˘خ˘لا نأا ي˘ه˘يد˘ب˘˘لا ن˘˘مؤ˘ه ر˘ب˘كأ’ا ح˘بار˘˘لاو،يبي˘ل˘لا بع˘سشلاملعي ا˘م˘ك يذ˘لاو ه˘تاداد˘ت˘ماو با˘هرإ’ا،ىسضؤفلا ت’اح نم ىذغ˘ت˘ي ع˘ي˘م˘ج˘لايف نيدؤجؤملا نييبيللا نيلعافلا ايعاد،يد˘˘˘ح˘˘˘ت˘˘˘˘لا ع˘˘˘˘فر ى˘˘˘˘لإا،كرؤيؤينةدارإ’اب يلحتلل ةيلود˘لا ة˘عؤ˘م˘ج˘م˘لاولامكتسسا لجأا نم مازتل’او ةميزعلاويفو.ةياغلل بع˘سص ي˘سضوا˘ف˘ت را˘سسمرئازجلا نأا لهاسسم زربأا قايسسلا تاذ

تا˘قÓ˘ع˘لاو خ˘يرا˘ت˘لاو راؤ˘ج˘لا م˘ك˘ح˘˘بداعبأ’ا ةددعتملا ةيفاق˘ث˘لاو ة˘يرا˘سضح˘لاقيقسشلا دلبلا اذه عم اهمسساقتت يتلا

دؤ˘ه˘ج ى˘لإا ا˘هدؤ˘ه˘ج م˘سضت˘سس،راجلاو،راؤ˘ج˘لا ناد˘ل˘بو ة˘ي˘لود˘لا ة˘عؤ˘م˘ج˘م˘لا

ملسسلا ىرت نأا ؤه رئازجلا فده نأا ركذوذإاو .ةقطنملا ززعي نمأ’او رارقتسس’اوا˘ي˘˘ب˘˘ي˘˘ل لؤ˘˘ح عا˘˘م˘˘ت˘˘ج’ا اذ˘˘ه ف˘˘سصوم˘˘سسا˘˘ب ل˘˘ها˘˘سسم ا˘˘ي˘˘ح،””مسساحلا””ـبماعلا نيمأÓل صصاخلا لثمملا،رئازجلاىلع،هقيرفو،نؤيل ؤنيدرانرب يممأ’اذنم اهنؤلذ˘ب˘ي اؤ˘ئ˘ت˘ف ا˘م ي˘ت˘لا دؤ˘ه˘ج˘لاةيؤسستلا راسسم لامكتسسا لجأا نم،ةنسساذه اهب ر˘م˘ي ي˘ت˘لا ة˘مزأÓ˘ل ة˘ي˘سسا˘ي˘سسلاةميزعب اديسشم،””راجلاو قيقسشلا دلبلامهنم ايعو نييبيللا ن˘ي˘ل˘عا˘ف˘لا ة˘ي˘ب˘ل˘غأاة˘ح˘ل˘سصم اؤ˘ع˘سضو ن˘يذ˘لا،تاناهرلاب.تارابتع’ا لك قؤف مهدلب

ع .ةفيرشش ^

ل .نيمأأ ^

3 ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا

alfadjrwatani@yahoo.fr

ثد◊ا

ىلع سضرحتو ةحسضاو ةيسسايسس جمارب كلمت ل اهنإا لاقعراسشلا ىلإا جورخلا

فنعلا عقنتشسŸ رئاز÷ا رج ةلواحà ةشضراعŸا مهتي لوغل˘˘مأا ع˘˘م˘˘ج˘˘ت بز˘˘ح سسي˘˘ئر دا˘˘ع^اددجم مجهتي˘ل،لوغ رام˘ع،رئازجلا

مل اهلمع نإا لاقو،ةضضراعملا ىلعل˘˘م˘˘ع˘˘لا ىو˘˘ت˘˘ضسم ى˘˘لإا د˘˘ع˘˘ب ق˘˘تر˘˘˘ي،ج˘˘ضضا˘˘ن˘˘لاو ل˘˘˘قا˘˘˘ع˘˘˘لا ي˘˘˘ضسا˘˘˘ي˘˘˘ضسلا

جار˘˘خإا ة˘˘لوا˘˘ح˘˘م˘˘ب ا˘˘ها˘˘يإا ا˘˘˘م˘˘˘ه˘˘˘ت˘˘˘م.عراضشلا ىلإا نييرئازجلا

ةيفحضص ةودن يف،لوغ رامع مهتا،ةمضصاعلاب هبزح رقمب،سسمأا اهطضشنىلع تاون˘ضس ر˘ضشع رور˘م ة˘ب˘ضسا˘ن˘م˘بةح˘لا˘ضصم˘لاو م˘ل˘ضسلا قا˘ث˘ي˘م ق˘ي˘ب˘ط˘ترج ة˘لوا˘ح˘م˘ب ة˘ضضرا˘ع˘م˘لا،ةينطولااهليوحتو فنعلا عق˘ن˘ت˘ضسم˘ل ر˘ئاز˘ج˘لاةجيتن،ةديد˘ج ا˘يرو˘ضس وأا ا˘ي˘ب˘ي˘ل ى˘لإاجاجت˘ح’ا ى˘ل˘ع بع˘ضشلا م˘ه˘ضضير˘ح˘تليدبلا ميدقت لدب،عراضشلل جورخلاوةيداضصتقاو ةيضسا˘ي˘ضس ج˘مار˘ب ءا˘ط˘عإا˘ب

،ن˘طاو˘م˘لا ة˘ق˘ث ل˘ح˘م نو˘˘ك˘˘ت ةد˘˘عاو،ةغراف مهبئاقح ء’ؤوه نأا ىلع ددضشوة˘يو˘م˘ن˘ت˘لا ع˘يرا˘ضشم˘˘لا نو˘˘ك˘˘ل˘˘م˘˘ي ’،اهتمزأا نم ر˘ئاز˘ج˘لا جار˘خإ’ ة˘ي˘مار˘لا

نييضسا˘ي˘ضسلا ء’ؤو˘ه و˘عد˘ن”” ه˘نإا لا˘قوميدقتو،ل˘ئاد˘ب˘لا ىو˘ت˘ضسم ع˘فر ى˘لإا.””ةيضسايضسلا جماربلا

باز˘˘حأا نأا˘˘ب ثد˘˘ح˘˘ت˘˘˘م˘˘˘لا ع˘˘˘با˘˘˘توةيضسايضس جمارب كل˘م˘ت ’ ة˘ضضرا˘ع˘م˘لا

،يرئازجلا بع˘ضشل˘ل ا˘هزر˘ب˘ت ة˘ح˘ضضاومهتاقافخإا ريربت يف ةديحولا مهتجحوو˘ه ما˘ع˘لا يأار˘لا بضسكو ة˘ي˘ضسا˘˘ي˘˘ضسلا،عراضشلل جور˘خ˘ل˘ل بع˘ضشلا سضير˘ح˘ت

نمأا نم ر˘ئاز˘ج˘لا ه˘ت˘ب˘ضسك ا˘م دا˘ضسفإ’ملضسلا قاثيم قيب˘ط˘ت د˘ع˘ب رار˘ق˘ت˘ضساو.ةينطولا ةحلاضصملاو

ليجوق .خ^

،سسمأا،ي˘ناد˘ع˘ضس را˘م˘ع فا˘˘ضضأا^ردقملا نيظفاحملا عامتجا هبضسانمب

نيلضضانم˘لا نأا،وضضع021ـب مهدد˘عة˘˘˘ط˘˘˘خ˘˘˘لا ق˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘ط˘˘˘ت˘˘˘ل نوو˘˘˘عد˘˘˘˘مرمتؤوملا هيلع قداضص يذلا جمانربلاونأا˘˘˘ب ع˘˘˘با˘˘˘تو،بز˘ح˘ل˘ل ر˘˘ضشا˘˘ع˘˘لانم دهجلا لذبب نوبلاطم نيلضضانملاتا˘˘با˘˘خ˘˘ت˘˘نا ي˘˘˘ف ع˘˘˘قو˘˘˘م˘˘˘ت˘˘˘لا ل˘˘˘جأا،ةمأ’ا سسل˘ج˘م˘ل ي˘ف˘ضصن˘لا د˘يد˘ج˘ت˘لا

ناك رضشا˘ع˘لا ر˘م˘تؤو˘م˘لا نأا˘ب ل˘ضصاووسسكعني نأا بجيو،بيبضشتلل ادعومهرا˘ب˘ت˘عا˘ب ة˘مأ’ا سسل˘ج˘˘م ى˘˘ل˘˘ع كلذ.اماه ازاهج

نأا بزحل˘ل ما˘ع˘لا ن˘ي˘مأ’ا فا˘ضضأاومويلا تققحت يتلا بضساكملا عيمجسسيئر م˘عد ةر˘م˘ث ة˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا ي˘ف ي˘ه،نيلضضانملل هتدناضسمو ةيرو˘ه˘م˘ج˘لا

حتف بلطتي ةدعاقلا ديدجت نإا لاقوهضصرف مهحنمو بابضشلا مامأا لاجملاسسير˘ك˘تو بز˘ح˘لا ل˘كا˘˘ي˘˘ه لو˘˘خد˘˘ل.ايناديم بيبضشتلا راعضش

عا˘م˘ت˘ج’ا نأا ي˘ناد˘˘ع˘˘ضس ر˘˘ب˘˘ت˘˘عاوهدقع ررقملا ةيزكرملا ةنجلل لوأ’اةطيرخل انيضشدت نوكي نأا دب’،مويلانأا ازرب˘م،اهيف عرضش ي˘ت˘لا ق˘ير˘ط˘لا

هنأ’ ةغلاب ةيمهأا يضستكي عامتج’اي˘˘ضسا˘˘ي˘˘ضس فر˘˘ظ ل˘˘ظ ي˘˘ف د˘˘ق˘˘ع˘˘ن˘˘ينأا افيضضم،زيمم ينمأاو يداضصتقاوى˘ل˘ع سضر˘ف˘ت ة˘ن˘هار˘˘لا تا˘˘يد˘˘ح˘˘ت˘˘لايف تايدحتلا كلت عضضو نيلضضانملا

.تامامته’ا بلضصةردابم نع نلعي ينادعسس ...

سسيئرلا حلاسصل فلاحتماعلا نيمأ’ا دكأا،ىرخأا ةهج نم

رامع،ينطولا ريرحتلا ةهبج بزحلن˘ع مو˘ي˘لا ن˘ل˘ع˘˘ي˘˘ضس ه˘˘نأا،ينادعضسسسي˘ئر˘لا ح˘˘لا˘˘ضصل ف˘˘لا˘˘ح˘˘ت ةردا˘˘ب˘˘مة˘ضضرا˘˘ع˘˘م˘˘لا ع˘˘م˘˘ج˘˘ت ة˘˘ق˘˘ي˘˘ل˘˘ف˘˘تو˘˘بمت˘ي˘ضس ةردا˘ب˘م˘لا نإا لا˘قو،ة’اوملاو،˘˘مو˘˘ي˘˘لا ا˘˘ي˘˘م˘˘ضسر ا˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘ع نل˘˘˘عإ’ا،ةيزكرملا ةنجللا عامت˘جا ة˘ب˘ضسا˘ن˘م˘بمعد وه ةردابملا نم فدهلا نأا ازربميذلا فرظلا يف هجمانربو سسيئرلا.دلبلا هب رمت

ةمألا سسلجم تاباختنا يف عقومتلا لجأا نم داهتجÓل نيلسضانملا اعد

شصاخششأ’ا دي يف ةنيهر شسيل بزحلا :ينادعشسدøي يøف ةøنøيøøهر سسيøøل نلاøøفألا نأا،ينادعسس راøمøع،ينطولا ريرحøتøلا هøهøبøج بزøحøل ماøعøلا نøيøمألا دøكأا.نيلسضانملا قوقح ةرداسصم دحأا يأا قح نم سسيل هنأاو،سصاخسشألا

ةطلسسلا نم ابرقم سسيل هنأا دكأاو ””قيفوت”” لارنجلاب هتقÓع ىفن

ءاشضقلا ¤إا ءوجللاب ددهيو اينلع راذتع’اب براوششوب ريزولا بلاطي باربرريزو،باربر د˘ع˘ضسإا،لا˘م˘عأ’ا ل˘جر دد˘ه^هتعباتمب،براو˘ضشو˘ب مل˘ضسلا د˘ب˘ع،ةعانضصلاه˘تا˘ح˘ير˘ضصت ن˘ع ا˘ن˘ل˘ع رذ˘ت˘ع˘ي م˘ل نإا ا˘ي˘˘ئا˘˘ضضقةطلضسلا ىلع لياحتلاب اهيف همهتا يتلا ةريخأ’انم يضسنرفلا ””دنرب”” عنضصم ءارضش فلم يف.ريتاوفلا ريوزت للخ

قبضس”” عقوم عم لاضصتا يف،باربر لاقوهنإا،ةيكيرمأ’ا ةدحت˘م˘لا تا˘ي’و˘لا ن˘م ””سسر˘بمامأا ةرظانم ىلإا براوضشوب ةعانضصلا ريزو اعدف˘ضشت˘ك˘ي˘ل بي˘ج˘ت˘ضسي نأا ر˘ظ˘˘ت˘˘نأا””و،بعضشلار˘يزو˘لا بلا˘˘طو،””هضسف˘ن˘ب ة˘ق˘ي˘ق˘ح˘لا بع˘ضشلا’ يتلا هتاحيرضصت ن˘ع ي˘ن˘ل˘ع راذ˘ت˘عا م˘يد˘ق˘ت˘برذتعي مل نإا هنأا احضضوم،ةحضصلا نم اهل سساضسأادكأاو،رئازجلل هعوجر درجمب ايئاضضق هعباتيضسلجأا نم هحافك لضصاويل رئازجلل دوعيضس هنأا

ةثراك ىلإا هج˘ت˘ت ي˘ت˘لا دل˘ب˘لا ة˘ه˘جو ح˘ي˘ح˘ضصت.ةيلاحلا تاضسايضسلا ببضسب

ةجه˘ن˘م˘م ة˘ل˘قر˘ع كا˘ن˘ه نأا ثد˘ح˘ت˘م˘لا د˘كأاوي˘˘ف كلذ ن˘˘ع تم˘˘ل˘˘ك˘˘˘ت ا˘˘˘م˘˘˘ل””و،هعيراضشملكلذ بجعي مل،ماعلا يأارلا مامأا انلعو ةفاحضصلاى˘˘˘ل˘˘˘ع م˘˘˘ج˘˘˘ه˘˘˘ت يذ˘˘˘لا براو˘˘˘ضشو˘˘˘ب ر˘˘˘يزو˘˘˘˘لاىلع هدر يف ازربم،””ءارتفاو ابذك يضصخضشداعبإا نيب ةقلع كانه تناك اذإا ام لوح لاؤوضسلهو،براوضشوب عم هعارضصو قيفوت لارنجلا

تناك ول”” هنأاب،قيفوت نم برقم هنأا حيحضصتار˘˘˘با˘˘˘خ˘˘˘م˘˘˘لا سسي˘˘˘ئر ع˘˘˘˘م تا˘˘˘˘قل˘˘˘˘ع يد˘˘˘˘لة˘ل˘قر˘ع تم˘ت ا˘˘م˘˘ل،ق˘ي˘فو˘ت لار˘ن˘ج˘لا ق˘با˘ضسلا

،””تاونضس ر˘ضشع ذ˘ن˘م ر˘ئاز˘ج˘لا ي˘ف ي˘ع˘يرا˘ضشمهنأا دقتعي عيمجلا رئازجلا يف اندنع”” هنأا زربأاومل نإا لامعأ’او ةراجتلا يف حجنت نأا نكمي ’

ريغ اذه،ةطلضسلا نم ابرقم نكتانأاف،ي˘ل ة˘ب˘ضسن˘˘لا˘˘ب ح˘˘ي˘˘ح˘˘ضصسسي˘ل بار˘بر حو˘ضضو˘˘ب ا˘˘ه˘˘لو˘˘قأا

.””ةطلضسلا نم ابرقمباربر نأامط،ىرخأا ةهج نم

نوكي نل هنأا ادكؤوم نييرئازجلاةردن ’و راعضسألل عافترا كانهر˘ك˘ضسل˘ل ة˘ب˘ضسن˘لا˘ب ة˘ي˘م˘ك˘˘لا ي˘˘فداقنإ’ لمعن”” هنإا لاقو .تيزلاول˘ضصاو˘ن˘ل دو˘˘عأا˘˘ضسو،رئازجلاي˘˘˘ضضم˘˘˘لا ل˘˘˘جأا ن˘˘˘م حا˘˘˘ف˘˘˘ك˘˘˘لادل˘ب˘لا ة˘ه˘جو ح˘ي˘ح˘ضصت˘˘ل ا˘˘مد˘˘قتاضسايضسلا هذه انب يدؤوت نأا لبق.””ةيواهلا ىلإا

ب .ةراشس^

:دريو اهبزح مسسا رييغتل اهوعدي تاسسسسؤوملا ىدتنم،ةلودلا نوؤوسش يف هسسيئر لخدتل اهداقتنا دعب

كÓهلا ىلإا دوقت يهو يرئازجلا بعششلا لثمت ’ نونحمتششلاب ىوشس موقت ’و

،تاضسضسؤوملا ءاضسؤور ىدتنم جرخ^ة˘لوا˘ح˘م ي˘ف تا˘ح˘˘ير˘˘ضصت˘˘ب،سسمأاتاماه˘ت’ا د˘ع˘ب،هتروضص سضيي˘ب˘ت˘لةماعلا ةنيمأ’ا اه˘ت˘لا˘ك ي˘ت˘لا ةر˘ي˘خأ’اهضسيئرل،نونح ةزيول،لامعلا بزحل

ىدتنملا سسيلو،ايضصخضش،دادح يلعةمدخل ىدتنملا فظو هنأ’””،ةئيهكي˘˘ف ل˘˘خد˘˘ت˘˘لاو ة˘˘ي˘˘ضصخ˘˘ضش سضار˘˘غأا.””لاملا ربع ةلودلا نوؤوضش

سسيئر بئان ناضسل ىلع درلا ءاجودقتنا يذ˘لا،يرياب دمح˘م،ىدتنملاةنيمألل ةريخأ’ا تا˘ح˘ير˘ضصت˘لا ةد˘ضشبي˘ف لا˘˘قو،لامعلا بز˘ح˘ل˘ل ة˘ما˘ع˘لانع ءيضش لك”” عقوم هلقن حيرضصتليثمت يأا اهل سسيل”” اهنإا،””رئازجلالثمي نم وه ىدتنملا نإاو،لامعللنأا سضوعو .””ا˘ه˘بز˘ح سسي˘لو لا˘م˘ع˘لايتلا ةطق˘ن˘لا،يرياب دمح˘م لوا˘ن˘ت˘ييلع لخدت يهو،نونح اهيلإا تراضشأا

زكر،ة˘˘لود˘˘لا نوؤو˘˘ضش ي˘˘˘ف،دادحبزحل ةماعلا ةنيمأ’ا ىلع هتاداقتنا،نو˘˘ن˘˘ح ةز˘˘يو˘˘ل نإا”” لا˘˘˘قو،لامعلاثيد˘ح˘ل˘ل ة˘ي˘عر˘ضش يأا ا˘ه˘يد˘ل تضسي˘˘ل

ىدتنملا نأاب لضصاوو،””لامعلا مضسابسسيلو لمعلا ةميق نع عفادي نم وه.لامعلا بزح

حار˘ت˘قا د˘ح ى˘لإا ثد˘ح˘ت˘م˘لا بهذومضسا رييغت لامعلا بزحل ةنيمأا ىلعسصخلو،ةي˘ضسا˘ي˘ضسلا ا˘ه˘ت˘ل˘ي˘ك˘ضشتاهميدقت مدع يف نونح ةزيول لكضشمى˘لإا دو˘ق˘˘ت ا˘˘ه˘˘نأاو،تا˘حار˘ت˘˘قا يأ’

.م˘ت˘ضشلا˘˘ب ىو˘˘ضس مو˘˘ق˘˘ت ’و،كلهلابعضشلا لثمت ’ نونح نأاب لضصاووة˘˘˘لو˘˘˘خ˘˘˘م تضسي˘˘˘˘لو،يرئازجلانأا ى˘˘لإا ار˘˘˘ي˘˘˘ضشم،همضسا˘ب ثيد˘ح˘ل˘ل

اهتلمعتضسا يتلا اي˘ضشرا˘غ˘لوأ’ا ة˘م˘ل˘كا˘م˘نإاو ر˘ئاز˘ج˘لا ي˘ف دو˘جو ا˘ه˘ل سسي˘˘ل.ايضسور يف دجوت

ع .ةفيرشش^

بعسشلل ةملكلا هيف عجرت لحب ةطلسسلا بلاط

ةشضراعملاو ةطلشسلا مشضي ءاقلل وعدي ششبيعب نبيداشصتق’او يشسايشسلا نيعشضولا شصيخششتل

،””ديدجلا رجفلا”” بزح سسيئر اعد^مضضي ءا˘ق˘ل ى˘لإا،سشبيعب نب ر˘ها˘ط˘لاسصي˘خ˘ضشت˘ل ة˘ضضرا˘ع˘م˘لاو ة˘˘ط˘˘ل˘˘ضسلا

ايداضصتقاو ايعامتجا دل˘ب˘لا ة˘ي˘ع˘ضضوهيف عجرت لحب جورخلاو،ايضسايضسوبحاضص وه هرابتعاب بعضشلل ةملكلاةودن يف،سشبيعب نب ددضشو .رارقلا

ءاطعإا ةرورضض ىلع بابضشلل ةينطول˘˘م˘˘ح˘˘ت˘˘ل با˘˘ب˘˘ضشل˘˘ل ر˘˘ث˘˘كأا ة˘˘ضصر˘˘فم˘هر˘ي˘ضصم ر˘ير˘ق˘˘تو م˘˘ه˘˘تا˘˘ي˘˘لوؤو˘˘ضسميضسايضسلا لمعلل هجوت˘لاو م˘ه˘ضسف˘نأا˘بىلإا اريضشم،بازحأ’ا يف طارخن’اببزح لكل ةيمتح ةرورضض بابضشلا نأاقبط˘يو ه˘ت˘لا˘ضسرو ه˘لا˘ضضن ل˘ضصاو˘ي˘لبابضشلا ةب˘لا˘ط˘م ادد˘ج˘م،””هجمانرب

تل˘˘ي˘˘ك˘˘ضشت˘˘˘لا ل˘˘˘خاد طار˘˘˘خ˘˘˘نل˘˘˘لدغلا تاراطإا”” او˘نو˘ك˘ي˘ل ة˘ي˘ضسا˘ي˘ضسلا

تاقاق˘ح˘ت˘ضس’ا ي˘ف بز˘ح˘لا ة˘ه˘جاوولحلا نأا ثدحتملا ربتعاو .””ةمداقلال˘˘ك˘˘ل لوأ’ا ل˘˘ح˘˘لا و˘˘ه ي˘˘ضسا˘˘ي˘˘ضسلاءاقل”” ىلإا ايعاد،رئازجلا يف تامزأ’اة˘˘˘ضضرا˘˘˘ع˘˘˘م˘˘˘لاو ة˘˘˘ط˘˘˘ل˘˘˘˘ضسلا م˘˘˘˘ضضيدلبلا ةيعضضو سصيخضشتل

،ايضسا˘ي˘ضسو ا˘يدا˘ضصت˘قاو ا˘ي˘عا˘م˘ت˘جاة˘م˘ل˘ك˘لا ه˘ي˘ف ع˘جر˘ت ل˘ح˘ب جور˘خ˘لاو،””رارقلا بحاضص وه هرابتعاب بعضشللهيف نوكي يناملرب ماظن ينبت”” ىلإاوهار˘ي ن˘م را˘ي˘ت˘خا ي˘ف اد˘ي˘˘ضس بع˘˘ضشلا

.””هليثمتل ابضسانمليجوق .خ^

مكحلا ةدعاق عيسسوتو قلازملا بنجتل

ةيشضرأا دامتع’ ةطلشسلا وعدت ةشضهنلااشسلشس ايطارقÁد ’اقتنا نمشضت ةكÎششم

اه˘تو˘عد ة˘ضضه˘ن˘لا ة˘كر˘ح تدد˘ج^ة˘ي˘ضضرأا دا˘م˘ت˘عا ل˘جأا ن˘م ة˘ط˘˘ل˘˘ضسل˘˘لن˘م˘ضضت ة˘ضضرا˘ع˘م˘˘لا ع˘˘م ة˘˘كر˘˘ت˘˘ضشمبنجي،ا˘ضسل˘ضس ا˘ي˘طار˘ق˘م˘يد ’ا˘ق˘ت˘ناع˘ي˘ضسو˘ت˘ب ح˘م˘ضسيو ق˘لاز˘م˘˘لا ن˘˘طو˘˘لا.مكحلا ةدعاق

نا˘ي˘ب ي˘ف ة˘ضضه˘˘ن˘˘لا ة˘˘كر˘˘ح تعدوردضص،هنم ةخضسن ””رجفلا”” تملضست،ىروضشلا سسلجم عا˘م˘ت˘جا ة˘ب˘ضسا˘ن˘م˘بيدا˘˘ضصت˘˘ق’ا ع˘˘ضضو˘˘˘لا ة˘˘˘ضشقا˘˘˘ن˘˘˘م˘˘˘لل˘ظ ي˘˘ف،يضسايضسلاو يعا˘م˘ت˘ج’اوتضسم ي˘˘ت˘˘لا ةر˘˘ي˘˘خأ’ا تار˘˘ي˘˘ي˘˘غ˘˘ت˘˘˘لا،ةيئاضضقلاو ةيرادإ’او ةينمأ’ا ةزهجأ’اة˘ل˘ق˘ت˘ضسم ة˘ي˘ن˘طو ة˘ئ˘˘ي˘˘ه ءا˘˘ضشنإا ى˘˘لإاةماقإاو،تاباخت˘ن’ا ى˘ل˘ع فار˘ضشإل˘ل

ة˘ل˘حر˘م˘لا ر˘ي˘ضست ة˘ي˘ق˘فاو˘˘ت ة˘˘مو˘˘ك˘˘حة˘غا˘ي˘ضص ى˘ل˘ع فر˘ضشتو ة˘ي˘˘لا˘˘ق˘˘ت˘˘ن’اتا˘ير˘ح˘لا ن˘م˘ضضي ي˘ق˘فاو˘ت رو˘˘ت˘˘ضسدسسر˘ك˘يو تا˘ط˘ل˘ضسلا ن˘˘ي˘˘ب ل˘˘ضصف˘˘يونأا ى˘˘ل˘˘ع ةدد˘˘ضشم،بعضشل˘ل ةدا˘ي˘ضسلاى˘˘ظ˘˘ح˘˘ت˘˘ضس ةد˘˘يد˘˘ج˘˘لا ة˘˘مو˘˘ك˘˘˘ح˘˘˘لايد˘ضصت˘ل˘ل ة˘˘مزل˘˘لا ة˘˘ي˘˘قاد˘˘ضصم˘˘لا˘˘با˘ه˘تا˘ضسا˘ك˘ع˘ناو ة˘يدا˘ضصت˘ق’ا ة˘مزأل˘ليف اهرداوب حو˘ل˘ت ي˘ت˘لا ة˘ي˘عا˘م˘ت˘ج’ادامتع’ا نم ةكرحلا ترذحو .قفأ’ال˘ظ ي˘˘ف،تاقورحم˘لا ى˘ل˘ع ي˘ل˘ك˘لا

ةلاعفو ةدضشار ةيداضصتقا ةيؤور بايغةيلاملا ةحوبحبلا ر˘م˘ث˘ت˘ضست ة˘ج˘ت˘ن˘مو.ةنضس51 ةليط رئازجلا اهتضشاع يتلا

ع .ةفيرشش^

ع .ةفيرشش ^

ينطولا ـه6341 ةحجلأ يذ02ـل قفأوملأ م5102 ربوتكأأ4دحألأ4

alfadjrwatani@yahoo.fr

لامعلل يفسسعتلأ درطلأو تابوقعلأ ىلع ةحÓفلأ ةرأزو تمسص لظ يف

ةيروهم÷ا سسيئرل اهيلوؤوسسم وكسشت ناهرلاو ليÿا قابسس ةكرسش ةباقنةكرششل ةينطولا ةباقنلا تدششان

سسيئر،كرتششملا ناهرلاو ليخلا قابشسريزوو ةقيلفتوب زيزعلا دبع ةيروهمجلايتلا تاكاهتن’ا عفرل لخدتلا ةحÓفلا

نع كيهان،لامعلا قوقح تلاطفيقوتو نييباقنلا ىلع تابوقعيف،ةلادعلا ىلإا ةلاحإاو درطو ليوحتو.هتادارإاو ليخلا ريشصمب تابعÓتلا لظ

ةباقنلل قيشسنتلا بتكم فشصووناهرلاو ليخلا قابشس ةكرششل ةينطولاتهجو يتلا ةلاشسرلا يف،كرتششملالمعلا ريزوو لوأ’ا ريزولا ىلإا اشضيأا

ةيزكرملل ماعلا نيمأ’او ليغششتلاوليخلا قابشس ةكرشش ةلاح،ةيباقنلا

لبق اذهو،ةثراكلاب كرتششملا ناهرلاوريغ تاشسرامملا ليشصافت لك درشسةماعلا ةرادإ’ا لامعأاو ةينوناقلايتلا ةلاشسرلا بشسح،ةيفشسعتلا.اهنم ةخشسن ””رجفلا”” تملتشسا

قشسنملا اهعقو يتلا ةلاشسرلا تلقنو،لامج لافادوأا،ةكرششلا ةباقنل ينطولانيطرخنملا امهلامعو مويلا انتباقن”” نأالامعلل ماعلا داحت’ا يف ايماظنيتلا تاكاهتن’اب ددنت نييرئازجلا

تابعÓتلاو اهلامع قوقح تلاطهتادارإاو ليخلا ريشصمب ةريثكلا

بارخلاو داشسفلا فقول ايلاع خرشصتوليخلا قابشس ةكرششب قحل يذلا

كÓم،اهلامع،كرتششملا ناهرلاو.””مهعيمج ليخلا يبرمو

ام لك انلذب”” نأا ةلاشسرلا تفاشضأاو

ىلع ءاشضقلا ةلواحم طابحإ’ انعشسوبةينطولا ةلÓشسلاو ليخلا ةيبرتثيح،ةكرششلا لمع رارمتشساو ةيلشصأ’اةيجاجتحا تافقو ميظنت ىلإا انرداب

امك،ماعطلا نع تابارشضإاو ةديدعلئاشسولا قفو لبشسلا لك انجهتناةيروتشسدلاو ةيعرششلاو ةينوناقلاانتيشصو نم ينوناق ءاطغب،ةحاتملالمع تاشسلجب اندوهج تللكف،ةيباقنلاةماعلا ةرادإ’او ةياشصولاو اننيبوأا ءاقل لك دعبو هنأا ريغ،ةكرششللىلع تابوقعلا لاهنت عامتجانأاو قبشس”” هنإا لامعلا لاقو.””نييباقنلاثيح،ةيروهمجلا سسيئر ىلإا انأاجلءاهنإ’ تاهيجوتلاو رماوأ’ا ردشصأالوأ’ا ريزولا ردشصأا امك،ةيلاكششإ’ا

ةداعإ’ ةمراشصلا هتاميلعت هتهج نمينÓقع جمانرب قفو ةكرششلا ليهأاتكرحت هيلع ءانبو ذإا،يلمع ططخمودوعتل،طقف نمزلا نم ةهربل عيمجلا.””هيلع تناك ام رثكأا ىلإا اهدعب رومأ’ا

دوجو نع ةلدأا ىلإا ةلاشسرلا تراششأاونيبقارملا ريرقتب تلدتشساو،تازواجتتارارق ىلإا ةفاشضإا كرتششملا ناهرللسسيئرلا كلذب ةدششانم،ةلادعلاةيليشصفت تاططخمب مايقلا ةرورشضب

يف ليخلا عاطق ليهأاتو ةلكيه ةداعإ’ينطو ناويد ثادحتشساب كلذو رئازجلاةلÓشس معدو ريوطتو،نيشسحت،ةيبرتل.رئازجلا يف ليخلا

ت .ةينغ^

نامشضلاو ليغششتلا ريزو راششأا^لÓخ،يزاغلا دمحم،يعامتج’اتاراطإاب هعمج يذلا ينطولا ءاقللا

ىوتشسم ىلع سسمأا،لمعلا ةيششتفمنأا،ةمشصاعلاب ةيرازولا هترئادةينامثلا رهششأÓل ةيلحرملا ةليشصحلاماهمل ةيراجلا ةنشسلا نم ىلوأ’ا

960.241 تفرع لمعلا ةيششتفم

ريرحت اهنع جتن ةبقارم ةرايز،ةفلاخم540.34 اهنم ةقيثو553.641ةبراحم ىلع هتاذ تقولا يف اددششم’و لامعلاب حيرشصتلا مدع ةرهاظةيلاملا نوناق هب ءاج ام اميشسهذه يفو ،5102 ةنشسل يليمكتلايرورشضلا نم هنأا حشضوأا راطإ’المعلا ةيششتفم تاطاششنب فارتع’اءاج يتلا ةديدجلا ريبادتلا ذيفنت يف،5102ـل يليمكتلا ةيلاملا نوناق اهبتابوقعلاب قلعتت يتلا كلت اميشستمت يتلا تافلاخملاب ةشصاخلا

حيرشصتلا مدع لاجم يف اهتنياعمادكؤوم،يعامتج’ا نامشضلا لامعبطاششنلا نأا ىلع قايشسلا تاذ يفلمعلا وششتفم هب موقي يذلا يعدرلارششن لاجم يف ممعي نأا بجيمÓعإاو ةينوناقلا ماكحأ’ا.اهب نيمدختشسملا

اهب رمت يتلا ةمزأ’ا لظ يفوىلإا اشضيأا يزاغلا اعد رئازجلاتايناكمإا زيزعتو نيشسحتتايعشضولل يدشصتلاو ةيداشصتق’ا

راوحلا باب حتف قيرط نعوعديل ريزولا تاذ داعو .رواششتلاوتايلمع فيثكت ىلإا لمعلا يششتفملشضفأا فادهتشساو رثكأا ةبقارملاةعباتم يعدتشست يتلا تاعاطقلا

فدهب ةباقرلا لاجم يف ةشصاخةيشساشسأ’ا قوقحلا مارتحا نامشضلÓغتشساب اشضيأا مهبلاط امك،لامعلل

ىلع اشصوشصخ ةحاتملا سصرفلا لكنيشسحت لجأا نم يلحملا ىوتشسملا

،لغششلا ملاع عم لشصاوتلا تايلمعماكحأÓل عشساو رششن نامشضونامشضل ةيميظنتلاو ةيعيرششتلا.نوناقلا ةيلعاف

ةمهاشسملا ىلع اشضيأا ثحو اذهيعامتج’ا راوحلا ةفاقث ةيقرت يفاهتفشصب تاشسشسؤوملا ىوتشسم ىلعنم ةياقولا يف ايشساشسأا Óماعلمعلا يف ةيعامجلا تاعازنلا

.ميلشس يعامتجا خانم نامشضوتاءارج’ا فلتخم ىلإا ةفاشضإ’ابوبشسحف ةياشصولا اهتذختا يتلالمعلل ةماعلا ةيششتفملا نإاف يزاغلا

ططخم ديشسجت نم تدافتشساحلاشصل ةفلتخم ريبادت نم ةنرشصعلانيشسحت دشصق،ةيلحملا حلاشصملافورظو نيششتفملل ينهملا طيحملانع كيهان،نينطاوملل مهلابقتشسا

اهترششاب يتلا ليهأاتلا ةيلمعيفظوم ةدئافل ةيمومعلا تاطلشسلانم ةريخأ’ا تاونشسلا لÓخ ةئيهلا

ةيرششبلا دراوملا ميعدت لÓخيعماج سشتفم003 فيظوتبجمانربلا راطإا يف نيوكتللثيح ،4102-0102 يشسامخلاةينيوكت تارود نم اودافتشسا

ديجلا مكحتلل،ىوتشسملا نيشسحتوراطإا يف اذه لخديو مهماهم يفةموكحلا اهيلوت يتلا ةيانعلانم ةدافتشس’ا نم نطاوملا نيكمتل

.ةدوج تاذ ةيمومع ةمدخ

4102-0102 يسسامخلأ ططخملأ نمسض يعماج ششتفم003 نيوكت مت اميف

ىوكسش فلأا03 ىقلتت لمعلا ةيسشتفم5102 يف ةلادعلا ىلع فلم فلأا02 ليحتو

فلأأ03 لابقتسسأ مت هنأأ،يتاكرب تيآأ يلكأأ،لمعلل ةماعلأ ةيسشتفملاب ةينهملأ تاقÓعلأ ريدم فسشكةيمومعلأ تاسسسسؤوملأ فلتخم نم لمعلأ ةيسشتفمب أرورم ةحلاسصملأ بتاكم ىوتسسم ىلع ىوكسشءوسس لوح لكاسشملأ مهأأ تروحمتو .ةيراجلأ ةنسسلأ لÓخ ينطولأ بأرتلأ ربع كلذو ةسصاخلأوةلاحإأ تمت اميف،روجألأ ديدسست يف ريخأاتلأ كلذك لمعلأ دونب يف مهافتلأ مدعو لمعلأ ريسسفترسضاحم ةينوناقلأ قئاثولأ ريرحت مت ثيح،لمعلأ تأداهسش قيرط نع ةلأدعلأ ىلإأ فلم فلأأ02.ةحلاسصملأ مدع وأأ ةحلاسصملأ

ةئاملاب54 ةبسسن غلب ناطرسسلا ةحفاكمل ينطولا ططخملا ذيفنتناكشسلاو ةحشصلا ريزو فششك

كلاملا دبع،تايفششتشسملا حÓشصإاوينطولا ططخملا نأا،سسمأا،فايشضوبمت (9102-5102) ناطرشسلا ةحفاكمل.ةئاملاب54 ةبشسنب هذيفنت

لابقتشسا سشماه ىلع فايشضوب دكأاورباخمل ماعلا ريدملا سسيئرلامل”” ناطرشسلا فلم نأا كشسيدرونوفونةحشصلا ةرازو سصخي افلم ””دعي

اهتمرب ةموكحلا مهي لب،اهدحولذيفنت ىلإا اريششم،تاعاطقلا عيمجوذنم جمانربلا اذه نم ةئاملاب54.5102 ةنشس ةيادب هقÓطنا

ريوطت ىلإا راششأا ةبشسانملابوقلعتي اميف اميشس،يلزنملا ءافششتشس’انم لكب يئايمكلا جÓعلابرايب زكرمل ةيئافششتشس’ا تاشسشسؤوملا

ةمشصاعلا رئازجلاب يروك يرامو

نم ففخيشس ام،ةنيطنشسقو نارهووتايفششتشسملا ىلإا ىشضرملا لاقتنا

هنم تناع يذلا ظاظتك’ا يدافتو.تاونشس ةدمل

عشضو نع ىرخأا ةهج نم نلعأا امكايفوميهلاب نيباشصملل ينطو لجشسعشضوو ىشضرملاب لفكتلا نيشسحتل

.ينيجلا ءادلا اذهل بشسانم جÓعج.ق^

راجحلاب بيبانألأ ةدحوب نيرهسش نم رثكأأ مأد يذلأ بأرسضإلأ دعب

مهتدحو جراخ لمع بسصانم ىلإا نييباقنلا ةدوع حرتقت ةرادإلايمهاشسمل ةماعلا ةيعمجلا تقفاو

ىلع،ةبانع لاتيم روليشسرأا ةكرششيشضاقلا ةماعلا ةيريدملا حرتقمنييباقنلل لمع يبشصنم نامشضبعينشصت ةشسشسؤوم جراخ،نيلوشصفملاعورششلا عم ةمحفملا ريغ بيبانأ’اةيعامتجا ةنده قيبطتب هتمشسأا ام يف.لامعلا يقاب عم ارهشش21 اهرمع

هذه نأا،راجحلا ةيريدم تدكأاوعاجرتشساب ةقلعتم ىرخأاو تاحرتقملالحلا يه،طاششنلا نع عانتم’ا مايأايعامتج’ا عازنلا ةيوشستل يئاهنلا

مراشصلا قيبطتلل ءوجللا بنجتو،ةشسشسؤوملل يلخادلا ماظنلا ماكحأ’داحت’ا غيلبت ةيلمع تمت دقو

لامعلل ماعلا داحتÓل يئ’ولااذهب لمعلا ةيششتفمو،نييرئازجلالامع دعب هيلع دري مل يذلا،حرتقملايف نادجاوتملا مهايباقنو ةدحولاديع لبق امايأا ماعطلا نع بارشضإاروليشسرأا لخاد كرابملا ىحشضأ’ا

،مهتيريدم يدحتل ةلواحم يف لاتيمنم مهلشصف يف ادهج رخدت مل يتلا

جاجتحا لوأا دنع مهلمع بشصانمروجأ’ا بشص يف رخأاتلاب ددنمةينهم بلاطم تافلم ةيوشستونيب راوحلا ةقÓع مزأاتتل،ةيعامتجاومهل تهجو يتلا مهتيريدمو لامعلالبانق نيزختب ماهت’ا عباشصأا

زهل ايعشس،بكرملا لخاد فوتولوم

مهبناج نم.ريخأ’ا اذه رارقتشسارايخب لماع003 نم رثكأا كشسمتةدوع نيح ىلإا لمعلا نع بارشضإ’ا

بشصانم ىلإا نييباقنلا مهيلثممراوحلا ةلواط ىلإا ةدوعلا عم،مهلمعحنملاو روجأ’ا تافلم ةيوشستلحرتقملا نوكيل،بلاطملا نم اهريغويقلت حلشص ةردابم لوأا ركذلا فلاشسبعلم يف راجحلا بكرم ةرادإا اهبنونوكيشس نيذلا نييباقنلاو لامعلا

رارق ذاختا ىلع ةرملا هذه نيربجمرطخ يف رثكأا قرغلا مهبنجي لشصافىلع مهتلاحإاو ةدحولا هذه قلغ.ةيرابجإ’ا ةلاطبلا

ع .ةبيهو^

مجانملأو ةقاطلأ ريزو نيسشدتلأ ةيلمع ىلع فرسشي نأأ رظتني

عرسشت ةيكرامندلا كسسيدرونوفون رباخممويلا يركسسلا سضرمل ديدج ءاود جاتنإا يفكشسيدرونوفون رباخم عرششتشس

جاتنإا يف مويلا نم ةيادب ةيكرامندلايركشسلا ىشضرم حلاشصل ديدج ءاودهتملع ام بشسح،يناثلا فنشصلا نمةفيشضم،ةقوثوم رداشصم نم ””رجفلا””دعب اهقÓطإا ررقت جاتنإ’ا ةيلمع نأاةقطنمب هرقم نئاكلا عنشصملا عيشسوت،وزو يزيت ةنيدمب يشسيع يداوفنشص نم ءاودلا تاذ نأاو اشصوشصخنطولا جراخ نم هبلج متي نيمروفوفون.عفترم نمثب

ةيلمع ىلع فرششي نأا رظتنيووأا مجانملاو ةقاطلا ريزو نيششدتلافوقولا لÓخ نم هترازوب تاراطإا

يف عقي يذلا عنشصملا ةيمهأا ىلع

يداوب ريدإا تاشسيع ةيعانشصلا ةقطنملاذنم عرشش نأاو قبشس يذلاو،يشسيعةيودأ’ا نم فانشصأا جاتنإا يف تاونشس.يركشسلا ىشضرم حلاشصل

ايونشس جتني عنشصملا تاذ نأا ركذيونم ةبلع نويلم03 نع لقي ’ اميذلاو يركشسلا ءاود فانشصأا فلتخمبارتلا نم ةئملاب07 نم ديزأا يطغيدق عنشصملا ةرادإا تناكو اذه.ينطولا

نم ةينطولا ةفاحشصلل ةوعد تهجونيششدتلا تايلاعف اهروشضح لÓخةلفاح مهل تشصشصخ امك،مويلاةياغ ىلإا ةفاحشصلا راد نم قلطنتشس.يشسيع يداو ةقطنم

سشوÒمع لامج^

نوناقلل فلاخم يلاملأ مهلخد وأأ نودعاقتم نيقئاسسلأ بلغأأ

ترايت ””سسانك””ـب نوكرتسشم0042 عومجم نم طقف ةرجأا قئاسس16،ترايت ةي’ول لقنلا ريدم فششك

نع،ةيلحملا ةعاذإ’ا موروف لÓخةيرشضح ةرجأا ةرايشس0042 ءاشصحإالمعت ةرايشس0071 اهنم،ةي’ولاب لمعتترايت ةنيدمل ةيرشضحلا طوطخلابيف للخ لجشسي اذه مغرو .اهدحو.ةيرورشضلا ةمدخلا ريفوتو لمعلا

سسيل لكششملا نأابحرشص لقنلا ريدميف ت’Óتخا دوجو يف لب،ددعلا يفهنأا احشضوم،ء’ؤوه ىلع سصخرلا عيزوت

نامشضلا قودنشص ىدل قيقحتلاب بلاط562 يلاوح قيقحتلا سسمو يعامتج’ا16 دوجو قيقحتلا نيبو ةرجأا ةرايشس،قودنشصلا ىدل نيكرتششم طقف قئاشسةرجأ’ا يقئاشس ةيبلغأا نأا رهظي ام وهونامشضلا قودنشصب نيكرتششم ريغوأا نيدعاقتم مهنوكل ءاوشس،يعامتج’ا

راق يلام لخد يوذ وأا نيفظوم.لاحلا يروشسيمو

تايئاشصحإ’ا اهتدكأا تايشضرفلا هذه0071 لشصأا نم نأا ىلإا ريششت يتلاوةي’ولا ةمشصاعب ةلماعلا ةرجأا ةرايشسمه،ةرايشس قئاشس0071 دجوي،اهدحوتارايشسلا كلت باحشصأ’ نودعاشسم

نأاب عاطقلا ريدم حرشصو .نييقيقحلااذهب مراشصو حيرشص نوناقلاةشصخر حنم عنمي ثيح،سصوشصخلاوأا يلام بتار هل سصخششل،ةرجأا ةقايشسةيفشصت ةرورشض ينعي ام وهو راق لخدنأا لشضفي هنأا احشضوم،ء’ؤوه تافلمةرجأ’ا تارايشس ودعاشسم لمعيينعي ام وهو ةشصاخلا مهتارايشسب

.ةمدخلا هذه تافلم ةيفشصت ةرورشضلجشست ةليلق تايدلب نإاف ةراششإÓل

،ةيرشضحلا ةرجأ’ا تارايشس ةمدخ اهبسضعبو ترايت ةي’ولا ةمشصاع اهنماريثكو،رڤوشسلاو ةدنرف اهنم تايدلبلا

ةمدخ يندت نم نونطاوملا يكتششي امتاعاشس يف ةشصاخو ةرجأ’ا تارايشستارايشس مدقت ثيح،بورغلانينطاوملل ةريبك تامدخ ناتشسدنولكلامهلقن يف ىتحو سسمششلا بورغ دعباهتاقرط يناعت يتلا ةينكشسلا ءايحأÓلنم ريثكلا سضفري ثيح،ءارته’ا نمءايحأ’ نئابزلا لقن ةرجأ’ا يقئاشساهتاقرط ىرخأا ءايحأا وأا ةديعب ةينكشس.ةحلاشص ريغ

ديبعلب رداقلا دبع^

ةجيدخ دادزولب ^

5 ينطولا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

alfadjrwatani@yahoo.fr

هيلإأ حمل ام قفو خوسضرلأ أذه يتأاي^ىلإأ هه˘جو يو˘ف˘سش لأؤو˘سس ي˘ف ي˘ب˘ير˘عهربد ي˘لود ط˘ط˘خ˘م˘ل،ةيبرت˘لأ ةر˘يزوىوق نم زاعيإاب يكيرمأ’أ نرقلأ ديحوثأدحأأ نم تلعج ةينوسسام ةينويهسصنÓعإ’ ةعيرذ ةعنطسصملأ ربمتبسس11ةيمÓسسإ’أو ةيبرعلأ ةمأ’أ ىلع برحلأة˘برا˘˘ح˘˘م ن˘˘م ة˘˘قأر˘˘ب ن˘˘يوا˘˘ن˘˘ع تح˘˘تف˘˘˘ي˘˘˘ف˘˘˘ج˘˘˘تو فر˘˘˘ط˘˘˘ت˘˘˘˘لأو با˘˘˘˘هرإ’أ

لوح يوفسش لأؤوسس ي˘فو .””ا˘م˘ه˘ع˘با˘ن˘م˘مو˘ل˘ع˘لأ ةدا˘م˘ل د˘م˘ع˘ت˘م˘لأ سشي˘˘م˘˘ه˘˘ت˘˘لأ،يوـنا˘ث˘لأ مــي˘ل˘ع˘ت˘˘لأ يـف ة˘˘ي˘˘مÓ˘˘سسإ’أ

،يعوبسسأ’أ يعاسسلأ اهمجح سصيلقتوريغسصلأو ينأدلأو يسصاقلأ فرعي هنأأ””ةيعجرملأ سسيدقتو مأرتحأ نإأ،ريبكلأوسسي˘ئر طر˘سش و˘ه ة˘مأأ يأ’ ة˘ي˘تا˘يو˘ه˘˘لأىرن املو،اهعمتجم كسسامتو اهتسضهنليذلأ ينابايلأ لجر˘ل˘ل ظ˘حÓ˘م˘لأ ن˘ي˘ع˘بام لسضفب ر˘م˘ق˘لأ ح˘ط˘سس ها˘مد˘ق تئ˘طو’إأ،ايجولونكتو مولع نم هدÓب هكلتمت،سضرأ’أ ىلإأ ءاسضفلأ نم لزني امل هنأأهتيب ةرايز لبق هب موقي لمع لوأأ نإاف،يذوبلأ دبعملأ ىلإأ باهذلأ وه،هد’وأأو،اسسيدقتو اميظعت منسصلل ينحني يكغ˘ل˘ب يذ˘لأ ل˘جر˘˘لأ أذ˘˘ه نأأ د˘˘ق˘˘ت˘˘عأأ ’وكأذ نأأ هسسفن ةرأرق يف دقتعي ءاسضفلأدبعي ابر نوكي نأأ Óعف قحتسسي منسصلأتا˘ي˘ن˘مأ’ بي˘˘ج˘˘ت˘˘سسيو ع˘˘م˘˘سسي ه˘˘نأأ وأأربعي لجرلأ أذه فرسصت نكلو،سسانلأ

زمرو،هتمأأ تا˘سسد˘ق˘م˘ل ه˘مأر˘ت˘حأ ن˘عبئانلأ ربتعأو .””ا˘ه˘ك˘سسا˘م˘تو ا˘ه˘تد˘حومولعلأ ةدامل دمعتملأ سشيمهتلأ نأأ هتأذنم يو˘نا˘ث˘لأ م˘ي˘ل˘ع˘ت˘لأ ي˘ف ة˘ي˘مÓ˘سسإ’أ

ي˘˘عا˘˘سسلأ ا˘˘ه˘˘م˘˘ج˘˘ح سصي˘˘ل˘˘ق˘˘ت لÓ˘˘˘خن˘م ر˘ي˘ث˘ك˘˘ب ا˘˘ه˘˘ج˘˘ما˘˘نر˘˘ب ن˘˘ي˘˘م˘˘سضتوهذهل ة˘ل˘سصب تم˘ت ’ ي˘ت˘لأ ع˘ي˘سضأو˘م˘لأ،اهسسيردت نم سضرغلاب يفت ’ وأأ ةداملأ

سصسصختم دقان ىلإأ جاتحي ’ أذه لكهملعيو ملعتملأ ريغ ناسسنإ’أ هكردي لبهراغسصو هرابكب ي˘ن˘طو˘لأ ما˘ع˘لأ يأأر˘لألاقو .هبابسشبو هب˘ي˘سشب ه˘ثا˘نإأو هرو˘كذ˘بل˘˘ك˘˘ب م˘˘ل˘˘سسم ير˘˘ئأز˘˘ج بع˘˘سش ا˘˘ن˘˘نإأ””،ةيبهذملأو ةيوغللأو ةيقرعلأ هتانوكمسسيردتب مامته’أ نأأ نانثأ فلتخي ’ويوناثلأ ميلعتلأ يف ةيمÓسسإ’أ مولعلأ

ف˘˘ي˘˘ث˘˘ك˘˘تو رأو˘˘طأ’أ ي˘˘قا˘˘ب ي˘˘ف ا˘˘م˘˘كيعاسسلأ اهمجح نم ةدايزلأو اهتايوتحمةداعإأو،ا˘ه˘ل˘ما˘ع˘م ة˘م˘ي˘ق ن˘م ع˘فر˘˘لأوةرورسض وه ةلقت˘سسم ة˘ب˘ع˘سش ا˘ه˘ن˘ي˘ي˘ع˘تةجاحو،ة˘ي˘ن˘طو ة˘ح˘ل˘سصمو ة˘ي˘˘مو˘˘قعمتجملأ ككفت يدافتل ةحلم ةيعمتجم

ه˘ي˘سضا˘مو هر˘سضا˘ح ن˘ي˘ب ةو˘ج˘ف˘لأ د˘سسوقايسس يف يبيرع دكأأ امك .””ديجملأة’ا˘ب˘مÓ˘لأو سشي˘م˘ه˘˘ت˘˘لأ نأأ ة˘˘ل˘˘سص يذةيمÓسسإ’أ مولعلأ ةدام ىلع ناطلسسملأ

’ مهبلغأأو لب اهنوسشمهي ذيمÓتلأ لعجا˘ه˘لد˘ع˘م ف˘ع˘سضل ا˘ه˘˘سصسصح ر˘˘سضح˘˘يكانه نأأ تبثي ام وهو،اهأوتحم حسشوىلع سضاسضقنÓل جراخلأ نم ةتيبم ةينةيرامعتسسأ ةبغرو،بعسشلأ كسسامت رسسه˘تا˘سسد˘ق˘م ىد˘حإأ ن˘م ل˘ي˘ن˘ل˘ل ة˘حو˘م˘ج.لÓقتسس’أو ةدايسسلأ زومرو انتاسسدقمةريزولأ تركف أذإأ ام لاح يف لءاسستونم سشيمهتلأ أذه نع رجني دق ام يفلقÓق هعبتت دق ريطخ يعمتجم بذاجتبلاطو،؟نطولاب نوسصبرتملأ اهلغتسسيتأءأر˘˘˘جإ’أ ة˘˘˘ي˘˘˘ها˘˘˘˘م ةر˘˘˘˘يزو˘˘˘˘لأ ن˘˘˘˘ماه˘ترأزو ا˘هذ˘خ˘ت˘ت˘سس ي˘ت˘لأ ة˘يزأر˘ت˘ح’أ؟هنم ريذحتلأ مت ام يدافتل

اهنوعطاقيو اهب نولابي ’ ذيمÓتلا لعج ةداملا لهاجت نأا لاق

صشيمهتل ناتسسكاب ىطخ ىلع طيربغ نب”” :يبيرع””ينويهسص ططخم قفو ةيمÓسسإلا مولعلا

ىلإا اددجم طيربغ نب ةيرون ةيبرتلا ةريزو يبيرع نسسح ناملربلاب ينطولا عافدلا ةنجل وسضع رجلجأا نم امنإاو،ةذتاسسأ’او لامعلا ششيمهت اياسضقب قلعتت ’ ةلأاسسملا ةرملا هذه نأا ريغ،ناملربلا ةقورأا،يوناثلا ميلعتلا يف ةيمÓسسإ’ا مولعلا ةدامل دمعتملا ءاسصقإ’او ششـــــيمهتلا بابسسأا نع درلا ىلع اهمازلإا

ةعاطإا يف ناتسسكابو رسصم اوذح وذحت اهنأاب ةريزولل ةرسشابملا ريغ تامامهت’ا وه كلذ نم رطخأ’اوجماربلا نم داهجلا نع ثدحتت يتلا ةيوبنلا ثيداحأ’او ةينآارقلا تايآ’ا فذحل ةيكيرمأ’ا رماوأ’ا

.ةيسساردلا تاررقملاو

نييعامتج’ا ءاكرسشلا عم راوحلا ””تاونق ليعفت”” ةرورسض ىلع ددسش اميف

لبقملا ربمسسيد يف نوكيسس ””يد مأا لأا””ماظن قيبطت جئاتن صصيخسشت :ر اجحثحبلأو يلاعلأ ميلعتلأ ريزو فسشك^ةيوسست ى˘ل˘ع را˘ج˘ح ر˘ها˘ط˘لأ ي˘م˘ل˘ع˘لأ

زيهجتلأ تايلمع سضعب ءاغلإأ لكسشم،ةديدجلأ عاطقلأ عيراسشم اهتفرع يتلأ

نيبقأرملل ةددجم تاميلعتل هلاسسرإأوعم لماعتلل كلذب نيينعملأ نييلاملأرا˘طإأ ي˘ف ة˘ي˘˘ع˘˘ما˘˘ج˘˘لأ تا˘˘سسسسؤو˘˘م˘˘لأة˘ي˘م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لأو ة˘ي˘نو˘نا˘ق˘لأ سصو˘سصن˘˘لأهذ˘ه ر˘ي˘سسف˘ت د˘ي˘حو˘تو ا˘ه˘ب لو˘م˘ع˘م˘لأريزوب هلاسصتأ دعب كلذو،سصوسصنلأة˘ف˘لا˘خ ن˘ب نا˘م˘حر˘˘لأ د˘˘ب˘˘ع ة˘˘ي˘˘لا˘˘م˘˘لأ

نيفر˘ط˘لأ ن˘ي˘ب قا˘ف˘تأ ى˘لإأ ل˘سصو˘ت˘لأوهحاتتفأ لÓخ راجح رهاطلأ حسضوأأوىلع سسمأأ تاعما˘ج˘ل˘ل ة˘ي˘ن˘طو ةود˘ن˘لذ˘خ˘تأ ه˘عا˘ط˘˘ق نأأ،ةرأزو˘لأ ىو˘ت˘سسمهتاقÓع يف ةيجيتأرتسسأ ةأدأاك رأوحلأ

نا˘م˘سضل ن˘ي˘ي˘عا˘م˘ت˘ج’أ ءا˘كر˘سشلأ ع˘منم ةعماجلل كلذب نيكمتو رأرقتسس’أةلثمتملأ ةيسساسسأ’أ اهت˘م˘ه˘م˘ل غر˘ف˘ت˘لأوهو يملعلأ ثحبلأو ايجوغأديبلأ يفن˘م ة˘ع˘ما˘ج˘ل˘˘ل ح˘˘م˘˘سسي يذ˘˘لأ نأا˘˘سشلأيفو،ةينطولأ ةيمنتلأ يف ةمهاسسملأددسصب ةرأزولأ نأأ حسضوأأ قايسسلأ سسفنمسضت ىلوأ’أ دسصرلل نيتنجل ليكسشتتا˘با˘ق˘ن ن˘عو ةرأزو˘لأ ن˘ع ن˘ي˘ل˘ث˘˘م˘˘مةل˘ثا˘م˘م ة˘ي˘نا˘ث˘لأو لا˘م˘ع˘لأو ةذ˘تا˘سسأ’أ،ةبلطلأ تايع˘م˘ج ن˘ع ن˘ي˘ل˘ث˘م˘م م˘سضتتاعامتجأ دقع متيسس هنأأ ىلإأ راسشأأون˘ي˘تا˘ه ع˘م ر˘ه˘سشأأ ة˘˘ثÓ˘˘ث ل˘˘ك ة˘˘يرودل˘ئا˘سسم˘لأ ثح˘ب ل˘جأأ ن˘م ن˘ي˘ت˘ن˘ج˘˘ل˘˘لأ

نسسحلأ ريسسلأ قيعت يتلأ عاسضوأ’أونأأ لبق اهلحو ةيعماجلأ تاسسسسؤومللم˘ت˘ي˘˘سس ه˘˘نأأ را˘˘ج˘˘ح فا˘˘سضأأو،مقافتتىلع نيتنجلل ةلثامم تائيه بيسصنتفدهب ةيعماج ةسسسسؤوم لك ىوتسسمها˘ج˘تأ ة˘ع˘جا˘ن لا˘سصتأ تأو˘ن˘ق ر˘يو˘ط˘تىلع سصرحلأو ةيعما˘ج˘لأ تا˘نو˘ك˘م˘لأا˘ق˘فو ة˘ب˘ل˘ط˘لأ ت’ا˘غ˘سشنا˘ب ل˘ف˘˘ك˘˘ت˘˘لأةي˘م˘يدا˘كأ’أ سصو˘سصخ˘بو،نينأوقلل،تايجولونكت˘لأو مو˘ل˘ع˘ل˘ل ة˘ير˘ئأز˘ج˘لأيف اهب˘ي˘سصن˘ت م˘ت˘ي˘سس ه˘نأأ ر˘يزو˘لأ د˘كأأيف هلمأأ ايدبم،ةلبقملأ ةليلقلأ مايأ’أأديدج اسسفن ةيميداكأ’أ هذه يطعت نأأر˘يو˘ط˘ت˘لأو ي˘م˘ل˘ع˘لأ ثح˘ب˘لأ عا˘ط˘˘ق˘˘ل،دد˘سصلأ أذ˘ه ي˘ف ر˘كذو،يجولونكتلأعجرم ىلعأأ اهتف˘سصب ة˘ي˘م˘يدا˘كأ’أ نأا˘ب

ريوطت يف مهاسستسس دÓبلأ يف يملعم˘يد˘ق˘ت أذ˘كو ا˘ه˘تا˘ق˘ي˘ب˘ط˘˘تو مو˘˘ل˘˘ع˘˘لأى˘لإأ ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لأ تا˘ط˘ل˘سسل˘ل رو˘سشم˘لأ

تائيهلأ ىدل رئأزجلل اه˘ل˘ي˘ث˘م˘ت بنا˘جةبسسان˘م˘لا˘ب ر˘كذو،ةيلودلأ ةي˘م˘ل˘ع˘لأةيلاح˘لأ ة˘ي˘ع˘سضو˘لأ سصي˘خ˘سشت ة˘ي˘م˘هأأ””يد مأأ لأأ”” ماظن قيبطت نع ةجتانلأىلإأ أريسشم،هأروتكد رتسسام سسناسسيلربمسسيد رهسش ةياهن ةينطو ةودن داقعنأأذه تايباج˘يإأ د˘ن˘ع فو˘قو˘ل˘ل ل˘ب˘ق˘م˘لأيت˘لأ ت’Ó˘ت˘خ’أ ح˘ي˘ح˘سصتو ما˘ظ˘ن˘لأ

فلتخم ةودنلأ ع˘م˘ج˘ت˘سس ا˘م˘ك ا˘ه˘فر˘عيلاعلأ ميل˘ع˘ت˘لأ عا˘ط˘ق ي˘ف ن˘ي˘ل˘عا˘ف˘لأنع ةيلوؤوسسمو ة˘ير˘ح ل˘ك˘ب ر˘ي˘ب˘ع˘ت˘ل˘ل

سصخي ام يف مه˘تا˘حأر˘ت˘قأو م˘ه˘تأر˘ظ˘نى˘لإأ ر˘يزو˘لأ تأذ قر˘ط˘ت ا˘م˘ك ما˘ظ˘ن˘لأ

ةنسسلأ هذهل يعماجلأ لوخدلأ تايرجمةداهسش يلماح ليجسست ةيلمع نم ةيأدب،ةيعماجلأ تاسسسسؤو˘م˘لا˘ب ا˘يرو˘لا˘ك˘ب˘لأ

ن˘˘ي˘˘ب ن˘˘ما˘˘سضت˘˘لأ ل˘˘˘ما˘˘˘ع نأأ أزر˘˘˘ب˘˘˘ميف ةم˘ها˘سسم˘لأ ن˘م ن˘ك˘م تا˘ع˘ما˘ج˘لأه˘˘ف˘˘سصو يذ˘˘لأ لو˘˘خد˘˘لأ أذ˘˘ه حا˘˘ج˘˘نإأةبلطلل لئاهلأ ددعلاب ةنراقم يدحتلاب،تا˘ع˘ما˘ج˘لا˘ب أو˘ق˘ح˘ت˘لأ ن˘يذ˘لأ دد˘ج˘لأ

ي˘ف ةد˘خ˘ت˘م˘لأ تأءأر˘جإ’أ ى˘لإأ را˘˘سشأأو،ةي˘ع˘ما˘ج˘لأ تا˘مد˘خ˘لأ ن˘ي˘سسح˘ت را˘طإأ

ءا˘˘سسؤورو ة˘˘ب˘˘ل˘˘ط˘˘ل˘˘ل ه˘˘تو˘˘عد أدد˘˘ج˘˘مةيم˘ل˘ع يدأو˘ن ءا˘سشنإأ ى˘لإأ تا˘ع˘ما˘ج˘لأ

ي˘ف ة˘كرا˘سشم˘لأ ى˘ل˘ع م˘˘ه˘˘ع˘˘ي˘˘ج˘˘سشتويتلأ ةيفاقث˘لأو ة˘ي˘م˘ل˘ع˘لأ تأر˘ها˘ظ˘ت˘لأيو˘ه˘ج˘˘لأ ىو˘˘ت˘˘سسم˘˘لأ ى˘˘ل˘˘ع م˘˘ظ˘˘ن˘˘تيف ريزولأ ركذو،يلودلأو ينطولأويتلأ تأءأرجإ’اب ريزولأ قايسسلأ سسفنةبلطلأ عيزوت يف هح˘لا˘سصم ا˘ه˘تذ˘خ˘تأ

أذ˘ه˘ل ة˘ي˘ع˘ما˘ج˘لأ تÓ˘ي˘ج˘سست˘لأ لÓ˘˘ختافاسسملأ برق ىعأر يذلأو،مسسوملأ

ن˘ي˘ب ة˘ي˘فأر˘غ˘ج˘لأ تا˘م˘ي˘سسق˘˘ت˘˘لأ ق˘˘فوةيرود تأءاقل دقع أدكؤوم،تاي’ولأ

لك ةيبÓطلأ تامظنملأو تاباقنلأ عملكاسشملأ ىلع فوقولل،رهسشأأ ثÓث،ةعماج لك اه˘فر˘ع˘ت ي˘ت˘لأ سصئا˘ق˘ن˘لأوتأرأرقلاب مهمÓعإأو مهكأرسشإ’ أذكو اقح’ مهيلع سسكعنت يتلأ ةيرأزولأ

دادزولب ةجيدخ^

ربوتكأا ةياهن لبق نوكتسس تايقرتلا تاقباسسم جئاتن

ةحسصلا عاطقب فظوم فلأا08 روجأا يف ةبقترم تادايز

ة˘ير˘سشب˘لأ درأو˘م˘لأ ر˘يد˘م ف˘˘سشك^تاقباسسملأ جئاتن نأأ ةحسصلأ ةرأزوبف˘ي˘سصلأ تر˘ج ي˘ت˘لأ تا˘نا˘ح˘˘ت˘˘م’أوفظوم فلأأ08 نم رثكأ’ يسضاملأتا˘سصسصخ˘ت˘لأو بتر˘لأ ف˘ل˘ت˘خ˘م ي˘فيراجلأ يرهسشلأ ةياهن لبق نوكتسسةيلام غلابم نم نوفظوملأ ديفتسسيل.ةيرهسشلأ مهروجأأ نيسسحت يف مهاسست

ة˘يدا˘ح˘˘ت’أ سسي˘˘ئر،أذ˘˘ه ل˘˘ق˘˘نوة˘ح˘سصلأ ي˘˘مد˘˘خ˘˘ت˘˘سسم˘˘ل ة˘˘ي˘˘ن˘˘طو˘˘لأة˘با˘ي˘ن˘˘لا˘˘ب (با˘˘با˘˘ن˘˘سس) ة˘˘ي˘˘مو˘˘م˘˘ع˘˘لأ

تراسشأأ نأأ دعب هنأأ يلـــع سســـــيمخبتكم عمج ءاقل نع اهل نايب يفوة˘يرأزو˘˘لأ ة˘˘ن˘˘ج˘˘ل˘˘لأ ع˘˘م ة˘˘يدا˘˘ح˘˘ت’أة˘ح˘سصلأ ر˘يزو فر˘ط ن˘م ة˘ف˘ل˘ك˘˘م˘˘لأ

تا˘ي˘ف˘سشت˘سسم˘لأ حÓ˘سصإأو نا˘ك˘˘سسلأو،تا˘با˘ق˘ن˘لأ ع˘م روا˘سشت˘لأو رأو˘˘ح˘˘لا˘˘بن˘م ة˘ل˘م˘˘ج لو˘˘ح عو˘˘ب˘˘سسأ’أ ة˘˘يا˘˘ه˘˘نهجأوت يتلأ لكاسشملأو ت’اغسشن’أه˘˘ي˘˘مد˘˘خ˘˘ت˘˘سسمو ا˘˘مو˘˘م˘˘ع عا˘˘ط˘˘ق˘˘˘لأ

راسسملاب اسساسسأأ ةقلعتملأو اسصوسصخةيسساسسأ’أ نينأوقلأ ةعجأرم) ينهملأتأرأر˘ق رأد˘سصإأ،كÓسسأ’أ فلتخ˘م˘لتا˘ق˘با˘سسم˘لأو تا˘نا˘ح˘˘ت˘˘م’أ ج˘˘ئا˘˘ت˘˘ن

نيوكتلأ،ة˘˘ي˘˘قر˘˘ت˘˘لا˘˘ب ة˘˘سصا˘˘˘خلا˘م˘ع˘لأ جا˘مدإأو ا˘ي˘ل˘ع˘لأ بسصا˘ن˘م˘لأوىلع ةيموي˘لأ تأءأد˘ت˘ع’أ،نيتقؤوملأ

قوسس مي˘ظ˘ن˘ت،عاطقلأ يمد˘خ˘ت˘سسمةسسرامملل ليقأرعلأ لكسشمو ءأودلأ.(ىرخأأ طاقنو ةيباقنلأ

تد˘˘كأأ ه˘˘نأأ”” ثد˘˘ح˘˘ت˘˘م˘˘لأ را˘˘سشأأور˘يزو ي˘ل˘ث˘م˘م˘ل ة˘ي˘ن˘طو˘لأ ة˘يدا˘ح˘ت’أبل˘˘˘ط ى˘˘˘ل˘˘˘ع ل˘˘˘م˘˘˘ع˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘ح˘˘˘˘سصلأحتف نم لوأ’أ ريزولأ نم سصيخرتن˘ي˘نأو˘ق˘لأ ي˘˘ف ر˘˘ظ˘˘ن˘˘لأ ةدا˘˘عإأ ف˘˘ل˘˘مي˘ف فا˘ح˘جإ’أ ة˘ج˘لا˘ع˘م˘ل ة˘ي˘سسا˘سسأ’أجأردإأو ةيقرتلأ تايفيكو فينسصتلأ

ي˘˘˘˘ف يد مأأ لأأ ةدا˘˘˘˘ه˘˘˘˘سش ي˘˘˘˘ل˘˘˘˘ما˘˘˘˘حنوناق˘لأ ي˘ف سضير˘م˘ت˘لأ تا˘سصسصخ˘تدعب لمعلأ نم مهنيكمتل يسساسسأ’أيف ةمهاسسملأو ة˘ن˘سسلأ هذ˘ه جر˘خ˘ت˘لأنيمدختسسم حدافلأ سصقنلأ نم دحلأمهنم يناعت ن˘يذ˘لأ ن˘ي˘ي˘ب˘ط˘لأ ه˘ب˘سشلأ .””ةيحسصلأ لكايهلأ

ر˘ي˘ط˘سست ى˘ل˘ع ة˘يدا˘ح˘˘ت’أ تح˘˘لأأونيمدختسسملأ نيوكتل ينطو جمانربة˘نر˘سصع˘ل تا˘سصسصخ˘ت˘لأ ع˘ي˘م˘ج ي˘فةيملعلأ فرا˘ع˘م˘لأ د˘يد˘ج˘تو عا˘ط˘ق˘لأةرأزولأ تب˘لا˘ط ا˘م˘ك،نيمدختسسمللتا˘˘˘سسسسؤو˘˘˘˘م˘˘˘˘لأ ير˘˘˘˘يد˘˘˘˘م مأز˘˘˘˘لإا˘˘˘˘بتأرأر˘ق د˘˘ي˘˘سسج˘˘ت ى˘˘ل˘˘ع ة˘˘ي˘˘ح˘˘سصلأنوفظوملأ ديفتسسيل ايلعلأ بسصانملأتÓ˘˘˘با˘˘˘ق˘˘˘لأو نو˘˘˘ي˘˘˘ب˘˘˘ط˘˘˘لأ ه˘˘˘ب˘˘˘سشلأ

يلاعلأ بسصنملأ ةحنم نم مهريغوني˘سسح˘ت ي˘ف م˘ها˘سست ا˘هرود˘ب ي˘ت˘لأوةيوسستو،ءأوسسلأ ىلع رجأ’أو ةمدخلأ

ىلإأ دودحم دقع نم نيدقاعتملأ فلم5102 ةيا˘ه˘ن ل˘ب˘ق دود˘ح˘م ر˘ي˘غ د˘ق˘عتا˘˘موا˘˘سسم˘˘لأ ن˘˘م م˘˘هدا˘˘ع˘˘بإ’ كلذوة˘سسرا˘م˘م لÓ˘خ ة˘يرأدإ’أ طو˘˘غ˘˘سضلأ

.ةيمويلأ مهماهمنم ددج˘م ة˘يدا˘ح˘ت’أ تب˘لا˘ط ا˘م˘ك

داجيإأ ىلع ر˘ه˘سسلأ ة˘ي˘سصو˘لأ ةرأزو˘لأنيفظوملأ ةيامحل ةبسسانملأ لولحلأ

ة˘˘سسرا˘˘م˘˘م لÓ˘˘خ تأءأد˘˘˘ت˘˘˘ع’أ ن˘˘˘معافترأ لظ يف كلذو ةيلمعلأ مهماهمميطحتو ةيموي˘لأ تأءأد˘ت˘ع’أ لد˘ع˘مةسصاخ ةيمومعلأ تاكلتمملأ قرحوةحلسصمو ت’اجعتسس’أ ةحلسصم يف

نا˘ت˘ح˘ل˘سصم ا˘م˘ه˘ت˘ف˘سصب ءا˘سسن˘لأ بط.ىسضرملأ نم يلاع طغسض تأذ

ةيداحت’أ مدقتسس ددسصلأ أذه يفوتأءأدت˘ع’أ هذ˘ه ن˘ع ة˘ل˘ما˘سش ة˘سسأرد،عاطقلأ ريزول يراجلأ رهسشلأ ةياهن

ءوسس ميظنت ةرورسض ىلع تدكأأ امكدحلل ةعجان ة˘ي˘ط˘غ˘ت نا˘م˘سضو ءأود˘لأ

ر˘ي˘سسلأ ى˘ل˘ع ر˘ثؤو˘ت ي˘ت˘لأ ةرد˘ن˘لأ ن˘مج˘ي˘سشتو تا˘ي˘˘ف˘˘سشت˘˘سسم˘˘ل˘˘ل ن˘˘سسح˘˘لأةعانسصلأ يف را˘م˘ث˘ت˘سس’أو ة˘كأر˘سشلأةرو˘˘تا˘˘ف ن˘˘م د˘˘ح˘˘ل˘˘ل ة˘˘ي˘˘ن’د˘˘ي˘˘˘سصلأة˘ي˘لا˘م˘لأ ة˘مزأ’أ ل˘ظ ي˘ف دأر˘ي˘ت˘˘سس’أ

ة˘ه˘ج ن˘مو ط˘ف˘ن˘لأ را˘ع˘˘سسأأ ع˘˘جأر˘˘تونم تبلاطو ةيداحت’أ تددن ىرخأألوؤو˘سسم ل˘ك عدر ة˘يز˘كر˘م˘لأ ةأردإ’أةيباقنلأ ةسسرامملأ قح يف ةبقع فقيةباقنل زاحني وأأ ةيحسصلأ لكايهلأ يف.ىرخأ’أ ىلع

ت.غ^

تاوت ةينغ^

مسسرم ريدم نييعتب مهبلطمل تباجتسسا ةيبرتلا ةيريدم

نوفقوتي ترايتب افسصلا عرسشÃ ةيوناث ةذتاسسأاÚيرادإلا بايغ ىلع اجاجتحا لمعلا نع

يبأأ نبأ يلع ةيوناث ةذتاسسأأ فقوت^ة˘ي’و˘ب ا˘ف˘سصلأ عر˘سشم ة˘يد˘ل˘ب˘ب بلا˘˘ط،لم˘ع˘لأ ن˘ع عو˘ب˘سسأ’أ ة˘يا˘ه˘ن،ترايتنيمسسرم نييرأدإأ بايغ ىلع اجاجتحأفيلك˘ت م˘ت ن˘يأأ،ةيوبرتلأ مهتسسسسؤوم˘بر˘يد˘˘م بسصن˘˘م˘˘ب تا˘˘ف˘˘ظو˘˘م˘˘لأ ىد˘˘حإأتقولأ رور˘م ع˘مو ة˘با˘ي˘ن˘لا˘ب ة˘يو˘نا˘ث˘ل˘لمدع بب˘سسب،ةديدع لكا˘سشم تم˘كأر˘تامك،ةريدملل ةعسسأو تايحÓسص دوجوراسشت˘سسم با˘ي˘غ ن˘م ة˘يو˘نا˘ث˘لأ ي˘نا˘ع˘تل˘م˘ع˘ب ا˘م ل˘ك˘سشب ل˘خأأ ا˘م و˘هو ة˘ي˘بر˘تلكسشب رثأأ يذلأو ةيوناثلأ هذهب ةرأدإ’أ

ه˘ي˘ل˘عو ةذ˘تا˘سسأ’أ ل˘م˘ع ى˘ل˘ع ر˘سشا˘ب˘˘معفرل أذهو ةيجاجتحأ ةكرح يف أولخدتفسشك هتهج نم،ةياسصولل مهلاغسشنأ

ة˘ير˘يد˘م˘ل ما˘ع˘˘لأ ن˘˘ي˘˘مأ’أ نأأ،رداسصمبسسحو لكسشملا˘ب ل˘ف˘ك˘ت د˘ق،ةيبرتلأتأءأرجإ’أ تذختأ دقف،ردسصملأ سسفنداجيإأ راظتنأ يف،ةيوناثلل ريدم نييعتل

ة˘يو˘نا˘ث˘ل˘ل را˘سشت˘سسم ن˘ي˘ي˘ع˘˘ت˘˘ل لو˘˘ل˘˘حبسضغ سصت˘مأ ءأر˘˘جإ’أ أذ˘˘ه،Óبقتسسمنأأ،سضع˘ب˘لأ ىر˘ي تقو ي˘˘ف،ةذتاسسأ’أهسسفن حرطي ةرأدإ’اب نييفظوملأ سصقن

ةيوبرتلأ تاسسسسؤوملأ نم ديدعلأ ربعة˘˘ق˘˘با˘˘سسم ءأر˘˘جإأ بجو˘˘ت˘˘سسي ا˘˘˘م و˘˘˘هونوك،لسصاحلأ زجعلأ دسسل فيظوتلل007 ن˘م ر˘ث˘كأأ ي˘سصح˘ت،ترايت ة˘ي’وةيميل˘ع˘ت˘لأ رأو˘طأÓ˘ل ة˘يو˘بر˘ت ة˘سسسسؤو˘م.ةي’ولأ عوبر ربع ةرسشتنم ةثÓثلأ

ديبعلب رداقلا دبع^

مهألا ةقل◊ا زاغلا راعسسأا Èتعتو^قاوسسألا نم ديزم بسسكلةبسسنلاب،ةيŸاعلا ضصسص◊او،موربزاغ اهتسسفانم وأا كارطانوسسلةكرعم تبسسك دق موربزاغ نأا ودبيونم Êاثلا يسسادسسلا لÓخ زاغلايسسكيلأا نلعأا دقف،يرا÷ا ماعلا

ةيسسورلا زاغلا ةكرسش ضسيئر،رليمعوبسسألا ةياهن،موربزاج ةقÓمعلا4.14 تردسص ةكرسشلا نإا،مرسصنŸا

¤إا زاغلا نم بعكم Îم رايلمنم ثلاثلا عبرلا ‘ ايكرتو ابوروأاىلع ةئŸاب32 ةدايزب يرا÷ا ماعلا.يونسس ضساسسأا

رهسش ‘ ةكرسشلا تارداسص تغلبوبعكم Îم رايلمÈ 3.31متبسسزاغلا وÎسشم دازو.ةئاŸاب42 ةدايزبدادتسشا لبق مهتادراو يسسورلاطبترŸا هرعسس عجارت عمو ةدوÈلاةتسس نم ينمز قرافب طفنلا راعسسأابايناŸأا نإا رليم لاقو.ةعسست ¤إا رهسشأاتداز يسسورلا زاغلل دروتسسم Èكأا

رايلم2.11 ¤إا ةئاŸاب91 اهتايÎسشم .ثلاثلا عبرلا ‘ بعكم Îم

96 اهتايÎسشم ايلاطيا تعفرو

Îم تارايلم ةعبسس ¤إا ةئاŸابرتو ىلع موربزاغ بعلت ذإا،بعكمبسسكو فاطعتسسل ””راعسسألا”” .زاغلا اهل دروت ةديدج قاوسسأا

يوقاطلا عمÛا دجو دقف،ةيقيقح ةطرو ‘ هسسفن كارطانوسسموربزاغ ةكرسش تنلعأا نأا دعبعفد ام،زاغلا رعسس ضضيفخت ةيسسورلااهباسسح ةعجارم ¤إا ايلاطيإاب

كارطانوسس اهكيرسش لادبتسسلرعسس لقأا ضضرعت يتلا موربزاغب.حورطŸا زاغلل

اهتادراو ايلاطيإا تسصلق نأا دعبف،مرقلا ةمزأا ةجيتن يسسورلا زاغلا نمكارطانوسس عم قافتÓل هجتت تناكودعبو،ماعلا اذه زاغلاب اهدوزت يكلكلذ ىلع ةيلاطيإلا ينيإا ةقفاوميه اه،يبوروألا دا–لا نم معدب

طاسسبلا بحسست ةيسسورلا موربزاغضضيفخت نع اهنÓعإاب كارطانوسس نمعمÛا ططfl لعج ام،زاغلا ةÒعسستمرقلا ةمزأا لÓغتسسل يوقاطلاءوبي ةيوقاطلا هتارداسص نم عفرلل.لسشفلاب

موربزاغ ةكرسش تلسصوت دقويسضقي،ينيإا عم قافتا ¤إا ةيسسورلاةكرسش هعفدت يذلا رعسسلا ضضفخبءارسشل ةقÓمعلا ةيلاطيإلا طفنلانم مايأا دعب كلذو،يسسورلا زاغلاعم زاغ قافتل وكسسوم لسصوت.Úسصلا

نأا،اهل نايب ‘ ينيإا تلاقوناسسيئرلا هعقو يذلا قافتلاناسس ةنيدم ىف Úتكرسشلل نايذيفنتلااÒيغت نمسضتي،ةيسسورلا غÈسسرطبراعسسألا طبر ةيلآا ‘ امهمنامسضل دوقعلا ‘ ةمدختسسŸا.قوسسلا راعسسأا عم ماتلا قباطتلا

ضضوافتلا ينيإا ديعت رخآل Úح نمولجألا ةليوط زاغلا دوقع ضصوسصخبنيدروŸا رابك نم اهÒغو ايسسور عمÚب قباطتلا مدع رابتعلا ىف ذخأÓل

ةليوطلا راعسسألاو ةيروفلا راعسسألا.طفنلاب ةطبترŸا ىدŸا

قافتل تلسصوت موربزاغ تناكوتقو ‘،Úسصلا عم هراظتنا لاطايسسيئر اروfi لكسشي،قباسس،ايسسآا ¤إا ةيسسورلا ةقاطلا تاقفدتلةكرسشلل يذيفنتلا ضسيئرلا لاقورثؤويسس Úكب عم قافتلا نإا،ةيسسورلا

.ابوروأا ‘ راعسسألا ىلعاهيلع رطيسست يتلا ينيإا تلاقو

طورسش نإا،ةيلاطيإلا ةموك◊ارثأاب قبطتسس موربزاغ عم قافتلا

،4102 ماع ةيادب نم ارابتعا يعجردهسشتسس قافتلا بجوÃ هنأا تفاسضأاوزاغلا تادادمإا ىلع لوسص◊ا طورسشانسس–”” موربزاغ نم امدقم ةعوفدŸا

.›ا◊ا ماعلا ‘ ””اÒبكينيإا تقفتا يسضاŸا يرفيف ‘و

لجألا ةليوطلا اهدوقع ليدعت ىلععم ةمŸÈا زاغلا تادادمإا نأاسشبتداعأا امنيب،ةيجيوÔلا ليوأا تاتسشدوقع لوح ىسضاŸا ماعلا ضضوافتلارئاز÷ا عم لجألا ةليوطلا دادمإلا

.تادراولا ضضفخ ىلع اتقفتاو

alfadjreco@yahoo،fr

7 يداسصتقإ’ا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

^Ÿيو’زرح ءاي

ةيرئاز÷ا كارطانوشس ةقاطلل ÚقÓمعلا Úب ماعلا اذه تعلدنا يتلا ””ةيŸاعلا زاغلا برح”” نأا ودبيامهقباشستو،درابلا لشصفلا ‘ زاغلا ىلع بلطلا ةدايزو ءاتششلا مودقب لشصاوتتشس،ةيشسورلا موربزاغو

،ةيŸاعلا طفنلا ةمزأا عم انمازت مدتحتشس زاغلاب اهليومتل ىرخأا قاوشسأاو ةيبوروأ’ا قاوشسأ’ا كاكتف’.لوÎبلا راعشسأا يواهت نع ةمجانلا تادئاعلا ضصقن ضضيوعتل زاغلا ىلع زيكÎلا يرورشضلا نم تابف

رئاز÷ا ضصشصح ىلع ذاوحتشس’ا لوا–و ابوروأا ¤إا ةئاŸاب32 ـب اهتارداشص عفرت ايشسور

Úب زاغلا برح لعسشي ””درابلا لسصفلا””ةيسسورلا موربزاغو كارطانوسس

⁄اعلا ‘ تاقورÙا ةقلامع Úب سسفانتلا ناججؤوي ءاتسشلا مودقو ةيŸاعلا طفنلا ةمزأا ^

ايفرح06 نم Ìكأا كراسشي نأا رظتني^‘،نطولا ءاحنأا فلتfl نميلحلل ثلاثلا ينطولا نولاسصلا‘ ةنتابب مظنيسس يذلا،يديلقتلا.يرا÷ا ربوتكأا9 ¤إا5 نم ةÎفلا

يذلا،نولاسصلا اذه نمسضتيسسوطسسوب ””راحسسأا”” ةعاق هنسضتحتسس·ألا ةمظنÃ اسصاخ احانج،ةنيدŸايتلا،ةيعانسصلا ةيمنتلل ةدحتŸاىلع ةدم ذنم اهنم ءاÈخ فرسشييل◊ا ييفرح ةدئافل ةينيوكت تارودثادحتسسا ةيغب،ةيلولاب تارهوÛاو

تارهوÛاو يلحلل يعانسص عم‹رهسش،يمسسرلا قÓطإلا دعب ةنتاببريوطت عورسشŸ اهنم،مرسصنŸا ضسرامةيفاقثلا ةيعانسصلا تاعمÛا

جاوفأا ماقتسسو.رئاز÷اب ةيعادبإلاويتلا ةرهاظتلا هذه ضشماه ىلع لمعةحايسسلا ةيريدم عم قيسسنتلاب مظنتبناج ¤إا،ةيديلقتلا ةعانسصلاويل◊ا نم Úيفر◊ا تاجتنم ضضرعةيح تاسشرو نع Óسضف،تارهوÛاويديلقتلا يل◊ا جاتنإا ةيفيك نع .Úسضراع Úيفرح نم Òطأاتب

مويلا ‘،ةبسسانŸاب ىطعتسسوقÓطنا ةراسشإا،ةرهاظتلا نم Òخألايل◊ا ميمسصت ‘ ةينيوكت ةرودينهŸا نيوكتلا زكرÃ يديلقتلا

،ةقاطلا يداو ةيدلبب ÚهمتلاوÃكأا ةكراسشÌ مو ايفرح02 نمÎاسصب

.لاÛا اذه ‘^ Ÿح .ءاي

يراجلا ربوتكأا9 ىلإا5 نم ةنتاب ةي’و هنشضتحت

نولاسصلا ‘ ارظتنم ايفرح06 نم Ìكأايديلقتلا يلحلل ثلاثلا ينطولا

‘ ةديدج تادحو ثÓث تلخد^.ةمدÿا زيح ةيعانسصلا ةيذغتلا ةبعسشةيدلبب ةعقاولا تاطاسشنلا ةقطنÃ كلذو.يقاوبلا مأا نوركف Úع

ءابنألا ةلاكو هتلقن ام بسسحوجاتنإا ةدحوب رمألا قلعتي،ةيرئاز÷اضضيب ةحيفسص058 ةقاطب ضضيبلابيلحلل ةدحوو .عسسوتلل ةلباق ايموي،ايموي Îل فلآا7ـب ةيرظن ةقاطببيلعتو ضصيم– ةدحو ¤إا ةفاسضإلابلfi تازا‚إلا هذه تناكو.ةوهقلا

ميك◊ا دبع،يقاوبلا مأا ›او ةنياعمةيمهأاب ةبسسانŸا هذهب ركذ يذلا،رطاسشنم،هذه تاطاسشنلا ةقطنم Òهطت

ضسيلو Úيدج ÚلماعتŸ اهحنم لÓخŸفيزم نيرمثتسسÚ.

0052 بيل◊ا ليو– ةدحو جتنتوام يأا،ايموي ةرقبلا بيلح نم ضسيكÁكلذو،ةيرظنلا اهتقاط فسصن لثتابوعسص ¤إا،اهÒسسم بسسح،عجار.بيل◊ا ةÈغب نيومتلا

إا .ق ^

يقاوبلا مأاب نوركف نيع ةيدلبب ةعقاولا تاطاششنلا

تاعانسصلا ‘ ةديدج تادحو ثÓث لوخدةمدÿا زيح ةيئاذغلا

ةيحايسسلا لابقتسسلا تاقاط ززعتتسس^041ـب،مداقلا Èمفون لÓخ،وزو يزيتب،يسشودغ ديسشر هنلعأا امبسسح ريرسس.ةيديلقتلا ةعانسصلاو ةحايسسلا ريدم

ءابنألا ةلاكول ثدحتŸا حسضوأاوعسضو،Èمفون ‘،رظتني هنأا ةيرئاز÷ا

عقي لوألا،Úقدنفل ةمدÿا زيحةقاطب ناڤزوب ةرئادب Òهبوب ةيحاسضبةÒغسص ةيقدنف ةسسسسؤومو،اريرسس0827 ينطولا قيرطلل ةيذاfi ةيناث ةلثا‡ةيدلب ميلقإاب ةيوازلا ىمسسŸا ناكŸاب،ةدخ نب عارذ ةرئاد نامعن يديسس،عبرم Îم7288 ةحاسسم ىلع ةعبŸÎاةأاسشنŸا هذه تناكو .اريرسس06ـل عسستتاهنم ةيهتنŸا ةعسسوتلا لاغسشأا لبق

.ةفرغ82 يوت–ه◊اسصم نأاب ردسصŸا ضسفن دافأاو

نم لك عم قيسسنتلاب ايلاح ةبكنمفاقوألاو ةينيدلا نوؤوسشلا تايريدم

تايلآاو تايفيك ‘ رظنلا ‘،ةفاقثلاوةيفاقثلاو ةينيدلا ةحايسسلا ضشاعنإا

اŸ ارظن،وزو يزيت ةيلوب ةيلب÷اوةيدام تاردقو ثارت نم هب رخزت .تاذلاب يحانŸا هتاه ‘ ةيداملو

ةيواز71 لاثŸا ليبسس ىلع ركذونكامأا اهنيب نم،دجسسم208و ةرماعرظنŸا تاذ قيتعلا فنسصلا نم ةدابع،زيمتŸا يسسدنهلا ميمسصتلاو يرامعŸا

تاناجرهمو تلافتحاو ديلاقت عم⁄اعمو ةيلfi ةيسصوسصخ تاذ ةيبعسش.ةيخيراتو ةيرثأا

ةيعيبطلا رظانŸا نأا ¤إا راسشأاودعت اهتاعفترمو ةقطنملل ةبÿÓا

لخاد نم حايسسلل زايتماب بذج لماوعلوسصف رادم ىلع نطولا جراخولزن94 نإاف ةراسشإÓل.ةعبرألا ةنسسلا.وزو يزيت ةيلوب ايلاح طسشني

جأاو ^

ةيحايسسلا لابقتسس’ا تاقاط زيزعتوزو يزيت ةي’وب Èمفون ‘ ريرسس041ـب

ةقاطلا ةلاكو ريدم،لوÒب —اف لاق^ضضافخنا عقوتŸا نم هنأا،ةيلودلاةئاŸاب02 ةيŸاعلا طفنلا تارامثتسسا

ىلع اهل عجارت Èكأا ‘ ماعلا اذه،يفحسص ر“ؤوم لÓخ فاسضأاو.قÓطإلا

ةعومÛ ةقاطلا ءارزو عامتجا لÓخاذه عقوتن”” :لوبنطسسا ‘ نيرسشعلاطفنلا تارامثتسسا نوكت نأا ماعلانم ةئاŸاب02 لقأا5102 ‘ ةيŸاعلا‘ ضضافخنا Èكأا اذه”” افيسضم ،4102.””طفنلا خيرات

‘ رداسصم تلاق نأا قبسس دقولوÎبلل ةردسصŸا لودلا ةمظنمةقاطلا رداسصم رابتعا نإا،””كبوأا””لبقتسسŸ ديحولا ل◊ا ةددجتŸاو ةديد÷اهذه نأل،قيقد Òغ ⁄اعلا ‘ ةيمنتلا

عسساو قاطن ىلع ةحاتم Òغ رداسصŸاةقاطلا لظتسس ثيح،مويلا ىتحىلع ابلاغو ايسسيئر اكيرسش ةيديلقتلا

.ةيŸاعلا ةقاطلا ةموظنمنأا ””ةيداسصتقلا””ـل رداسصŸا تدكأاو

،Òبك د– امه ةئيبلا ةيامحو خانŸا Òغتضسيل خانŸا Òغت نأا يعدن نأا نكÁ لوةيسضقلا هذه نأا كسش Óف،ةÒطخ ةيسضق.⁄اعلا ناكسس لك ىلع ةعسساو راثآا اهل

ةرورسض ¤إا رداسصŸا تراسشأاويزاوتلاب خانŸا Òغت ةيسضقب مامتهلا

ثيح،⁄اعلا ‘ ةقاطلا رقف ةيسضق عمرسشبلا نم تارايلŸا كانه لاز لةثيد◊ا ةقاطلا تامدخ نودب نوسشيعينيرمألا Úب نزاوتلا ¤إا ةجاحب نحنونم ةيسساسسألا تاجايتحلا ةاعارمو

ةفلتıا تاعاطقلا ىدل ةقاطلا تامدخ.رسشبلا نم

ةيسضقل Èكأا مامتها ءاطعإاب تبلاطوةلماكتم ةرئاد اهرابتعاب ةقاطلا نمأانوجتنŸا اهيف نواعتي نأا بجيةدايز ىلع لمعلا عم،نوكلهتسسŸاوةيبلتل،ةقاطلا لا‹ ‘ تارامثتسسلا‘ Úكلهتسسملل ةيمانتŸا تاجايتحلالودلا نأا ¤إا ةÒسشم،لبقتسسŸاةروسصب كراسشتسس ةمظنŸا ‘ ءاسضعألا·ألا تاسضوافم ‘ ةءانبو ةيباجيإاةسصاخ،خانŸا Òغت لوح ةلبقŸا ةدحتŸا

.لبقŸا Èمفون ةياهن ‘ ضسيراب ر“ؤومةرادإا نسسح ةيمهأا تدكأاو

تاجايتحا ةيبلتو دراوŸا لÓغتسساوعاطقلا اذه ‘ قوسسلا تاعلطتو

لاق،راطإلا اذه ‘و .يوي◊ازنيفول ؤورومأا،””ةيداسصتقلا””ـل””Ïنوم يكور”” دهعم ريدمو ضسسسؤومنإا،ايجولونكتلاو ةقاطلل يكيرمألاىلع زيكÎلا بلطتت ةيلا◊ا ةلحرŸا

فيلاكتلا ضضفخو ةقاطلا ةءافك ةدايزدامتعلا ‘ عسسوتلاو ةيرامثتسسلا

نم ةفيظنلاو ةسصيخرلا ةقاطلا ىلعةدايزو تارامثتسسلا ضشاعنإا لجأا

.يداسصتقلا ومنلا تلدعممظن Úسس– نأا ¤إا Ïنوم راسشأاو

لسصي ةقاطلا ‘ ارفو ققحي دق جاتنإلالسصوتلا ” رمألا اذهو ةئاŸا ‘83 ¤إاديدع ةءافك عفر لÓخ نم لعفلاب هل.اكيرمأاو ابوروأا ‘ تارامثتسسلا نم

ح .ل^

لورتبلا خيرات يف ضضافخنا ربكأا هربتعي ةيلودلا ةقاطلا ةلاكو ريدم

4102 عم ةنراقم ماعلا اذه ةئاŸاب02 ـب طفنلا تارامثتسسا عجارت

ة˘˘يلؤ˘˘˘ل ن˘˘˘ك˘˘˘سسلأ ر˘˘˘يد˘˘˘م بسسحو^،””رجفلأ””ـل هحيرسصت ‘،سسأدرمؤبليحرت ة˘ي˘ل˘م˘ع ‘ قÓ˘ط˘نلأ ” د˘ق˘ف،ىفطسصم يسس ةيدلب ¤إأ ةلئاع005ةنطا˘ق ة˘ل˘ئا˘ع771 نم ة˘ل˘ك˘سشت˘مةنطاق ةل˘ئا˘ع86،ةسشهلأ تأءانب˘لا˘بنم ةيقبتŸأ ةلئاع552و،تاهيلاسشلاب،ىفطسصم يسسب ةيعامتجلأ تلا◊أ

ريدم اهنع لا˘ق ي˘ت˘لأ ة˘ي˘ل˘م˘ع˘لأ ي˘هوÈكألأ اهنأأ سسأدرمؤب ةيلؤل نكسسلأ

ط˘طıأ ج˘ما˘نر˘ب ن˘م˘سض ا˘ه˘عؤ˘˘ن ن˘˘م.يسضقنŸأ يسسامÿأ

ةيلمعلأ نأأ لوؤؤسسŸأ تأذ فاسضأأوة˘ي˘قÎلأ نأؤ˘يد ا˘ه˘ي˘ل˘ع فر˘سشأأ ي˘˘ت˘˘لأ

ءاسضي˘ب˘لأ رأد˘ل˘ل يرا˘ق˘ع˘لأ Òي˘سست˘لأواهبحاسصت،ةمسصاع˘لأ ر˘ئأز÷أ ة˘يلؤ˘ل

ةيراقع˘لأ ة˘ي˘عوألأ عا˘جÎسسأ ة˘ي˘ل˘م˘عتاهيلاسشلأ كيكفت ‘ اسساسسأأ ةلثمتمدعب ةرسشابم،ةسشهلأ تأءانبلأ Ëدهتونيذلأ ا˘ه˘ي˘ل˘غا˘سش فر˘ط ن˘م ا˘ه˘ئÓ˘خإأ

.قئل ديدج نكسس نم أودافتسسأق˘فأرŸأ سصؤ˘سصخ˘ب ا˘ن˘˘ثدfi د˘˘كأأو

عقأو ي◊أ نأأ،ةيرورسضلأ ةيمؤمعلأذاfiو ة˘˘ي˘˘نأر˘˘م˘˘ع ة˘˘ك˘˘ب˘˘سش رأؤ˘˘˘ج˘˘˘بة˘˘˘ط˘˘˘˘سسؤ˘˘˘˘تŸأ ¤إأ أÒسشم،ةنيدملل‘ لأزت ل يتلأ ةيئأدتبلأ ةسسردŸأواهنأأ اهنأاسشب لاق يتلأ،زا‚إلأ رؤطةلوأزŸ ي◊أ ءانبأأ باطقتسسل يفكتدؤجو نع كيهان،ةيميلعتلأ مهسسورد

fiي◊أ رأؤج˘ب ةد˘يد˘ج را˘ط˘ق˘ل˘ل ة˘ط،اسصؤسصخ مهنع ةلزعلأ كفي ام ؤهوبأر˘ت جرا˘˘خ Úل˘˘ما˘˘ع˘˘ل˘˘ل ة˘˘ب˘˘سسن˘˘لا˘˘ب.ةيلؤلأ

نإاف،ناكŸأ Úعب طحؤل امبسسحوؤ÷أو ءودهلأو ماظنلأ اهداسس ةيلمعلأعبات بتكم سصيسصخت ” ثيح،مظنŸأيراق˘ع˘لأ Òي˘سست˘لأو ة˘ي˘قÎلأ نأؤ˘يد˘ل”و،تأرامعلأ ىدحإاب ءاسضيبلأ رأدللحيتافم ميلسست˘ل تÓ˘ئا˘ع˘لأ لا˘ب˘ق˘ت˘سسأ،ةيرأدإلأ مهرؤمأأ ةيؤسست دعب مهققسشاهاقلت يت˘لأ تا˘ن˘ي˘م˘ط˘ت˘لأ د˘ع˘ب كلذو›أو ن˘م ل˘ك ةرا˘يز بق˘˘ع نا˘˘ك˘˘سسلأ

ر˘ه˘سش ة˘يا˘ه˘ن سسأدر˘مؤ˘بو ة˘م˘سصا˘ع˘لأةرايزلأ تفرع ثيح،مرسصنŸأ سسرامسصخسش001 نم ديزأأ جاجتحأ ةÒخألأ

ى˘ف˘ط˘سصم ي˘سس ة˘يد˘ل˘ب نا˘˘ك˘˘سس ن˘˘مي˘م˘˘سسر˘˘لأ بكؤŸأ أؤ˘˘سضÎعأ ن˘˘يذ˘˘لأ‘ ق◊أ ة˘يؤ˘لوأأ م˘ه˘ح˘نà ة˘ب˘لا˘ط˘م˘ل˘˘ل‘ Úبلاطم،مهتيدلب ميلقإاب نكسسلأد˘˘ي˘˘كأا˘˘˘ت˘˘˘ب Úلوؤؤ˘˘˘سسŸأ ه˘˘˘تأذ تقؤ˘˘˘لأنم ءزج نم ةيدلبلأ ناكسس ةدافتسسأنا˘ك˘سسل ه˘جؤŸأ ي˘ن˘ك˘˘سسلأ ج˘˘ما˘˘نÈلأ.ةمسصاعلأ

ليحÎلأ ةيلمع نأأ ةراسشإلأ ردجيتا˘يد˘ل˘ب ي˘قا˘ب˘ب ة˘ل˘سصأؤ˘˘ت˘˘م ى˘˘ق˘˘ب˘˘تةدحو002 ةسصح رأرغ ىلع،ةيلؤلأ،سسلد˘ب تمأد˘قا˘ت ة˘ق˘ط˘نà ة˘˘ي˘˘ن˘˘ك˘˘سسةيلغبو يرؤمز ي˘ت˘يد˘ل˘ب ن˘ع كي˘ها˘نةلب˘قŸأ ما˘يألأ لÓ˘خ ق˘ل˘ط˘ن˘ت˘سس ي˘ت˘لأ

غيسص ¤إأ راسشأأ يذلأ انردسصم بسسحا˘ه˘ن˘م تدا˘ف˘ت˘سسأ ةدد˘ع˘ت˘م ة˘ي˘˘ن˘˘ك˘˘سسةيلمعلأ لامكتسسأ راظتنأ ‘،ةيلؤلأة˘م˘سصا˘ع˘لأ نا˘ك˘˘سس ةد˘˘ئا˘˘ف˘˘ل ة˘˘ي˘˘لا◊أ.لبقŸأ عؤبسسألأ

alfadjrmahali@yahoo.fr

ج .نامثع^

يلÙا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا8

تليسسمسسيت رابخأا ةنيطنشسق رشسجب يلمرلا يح ةيروطاÈمإا ينطاقل ةئاŸاب07 تشصشصخ

ىفطسصم يسس عقؤم ¤إا لحرت ةلئاع005لبقŸا عؤبسسأ’ا دعؤم ىلع ةمسصاعلا ناكسسو

دد÷ا ÚلحرŸا Úب عاسضوأ’ا ةئدهتل ةسسوردم ةيجيتاÎسسإا ^ةي’و يقرشش ىفطشصم يشس ¤إا ةلئاع005 براقي ام ليحرت ةيلمع ةينعŸا تاطلشسلا،شسمأا،ترششابينطاقل ةئاŸاب03 ةبشسن هنم شصشصخ يذلا يعامتجا نكشس8851 ينكشسلا جمانÈلا نمشض،شسادرموبتاهيلاششلا ىلع ءاشضقلا جمانرب راطإا ‘،يلمرلا يح ةيروطاÈما ينطاقل ةيقبتŸا ةبشسنلاو ةقطنŸا

ج˘ما˘نÈلا ن˘م˘شض ا˘ه˘عو˘ن ن˘م Èكأ’ا د˘ع˘ت ة˘ي˘ل˘م˘ع ي˘هو،ةمو˘ك◊ا فر˘ط ن˘م ر˘ط˘شسŸا ة˘ششه˘لا تاءا˘ن˘ب˘لاو.يشضقنŸا يشسامÿا

قئ’ نكسس ‘ اهقحب بلاطت ةلئاع06،تليسسمسسيت ةنيدà ةلئاع06 تبلاط ^ن˘ع ا˘ه˘سضيؤ˘ع˘ت ة˘ي˘ئلؤ˘لأ تا˘˘ط˘˘ل˘˘سسلأتهجو امدعب اهب ق◊ يذلأ ررسضلأيت˘لأ ة˘ي˘سضرأأ ة˘ع˘ط˘ق062 ن˘˘˘م Ìكأأ

Òيسستلأ ةلاكؤلأ لبق نم اهيلع أؤلسص–ةعفنŸأ ¤إأ يرسض◊أ يراقعلأ ميظنتلأوةيئأدتبأ ةسسردم ءانبل ،5002 ذنم ةماعلأ

يأأ Úك“ نود ةيعامتجإلأ تانكسسوءأؤ˘سس ه˘قؤ˘ق˘ح ءا˘ف˘˘ت˘˘سسأ ن˘˘م رر˘˘سضت˘˘مز˘ها˘ج ن˘˘ك˘˘سسب وأأ يداŸأ سضيؤ˘˘ع˘˘ت˘˘لا˘˘ب.نمزŸأ راظتنلأ ءانع ففخي

ىواكسش ةدع نوررسضتŸأ عفر دقو

تزجع امدعب،ةيئلؤلأ تاطلسسلأ ىدليراقع˘لأ م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘لأو Òي˘سست˘لأ ة˘لا˘كؤ˘لأةعورسشŸأ مهبلاطŸ لح داجيإأ يرسض◊أىلع ترسسكت مهلامآأ نأأ لإأ - مهبسسح -تج˘˘ج– ا˘˘مد˘˘ع˘˘ب نا˘˘ي˘˘سسن˘˘لأ ةر˘˘خ˘˘˘سص‘،ةيراقعلأ بؤي÷أ بايغب ةيسصؤلأ

007نم Ìكأأ ىلع ةيلؤلأ رفؤتت Úح.ةيسضرأأ ةعطق

نع لوألأ لوؤؤسسŸأ تÓئاعلأ دسشانتوعيرسسلأ لخدتلأ ةيلؤلل يذيفنتلأ زاه÷أ

ى˘˘ل˘˘ع فؤ˘˘قؤ˘˘ل˘˘ل ق˘˘ي˘˘ق– ة˘˘ن÷ ةدا˘˘فإأو.مهتاناعم

^

صصبÎم0004 لبقتسست ينهŸا نيؤكتلا زكارمةينيهمتلأ ةينيؤكت˘لأ ة˘ن˘سسلأ تفر˘ع^Ìكأأ لا˘ب˘ق˘ت˘سسأ،تليسسم˘سسي˘ت ة˘يلؤ˘بةعزؤم ي˘جؤ˘غأد˘ي˘ب بسصن˘م0004نمنم ديدعلأ تدهسش دقو .ةبعسش81 ىلعنم Òبك دفأؤت ينهŸأ نيؤكتلأ زكأرŸأةدا˘ه˘سشب ر˘ف˘ظ˘˘لأ ‘ بغأر˘˘لأ با˘˘ب˘˘سشلأ

لغسش بسصنم ىلع لؤ˘سصح˘ل˘ل ه˘لؤ˘خ˘تثأد˘˘ح˘˘ت˘˘سسأ ع˘˘م ة˘˘˘سصا˘˘˘خ،Óبقسسمتزكر ،61ـب تردق ةديدج تاسصسصختي˘حÓ˘ف˘لأ عا˘ط˘ق ى˘ل˘ع ا˘ه˘ن˘م د˘˘يد˘˘ع˘˘لأ

ةعيبطل أرظن يداسصتقلأ را˘م˘ث˘ت˘سسلأو.ةقطنŸأ ةيسصؤسصخو

يحلفلا داششرإلل ينطولا مويلاب لافتح’ا ششماه ىلع

ةلودلا معد نم ةدافتسسÓل مهسسفنأا ميظنت ¤إا ÚحÓفلا ؤعدي ركسسعم ›اوى˘ل˘ع ر˘ك˘سسع˘˘م ة˘˘يلو ›أو ف˘˘قو^يتلأ لكاسشŸأو ةحÓفلأ عاطق ةيعسضوىلع أددسشم،هل لسضفألأ مدقتلأ قيعت

دهاعŸأ ‘ ÚحÓفلأ نيؤكت ةرورسضةرمثŸأ راج˘سشألأ ة˘عأرز˘ب ة˘سصسصخ˘تŸأ

تا˘˘˘نأؤ˘˘˘ي◊أ ة˘˘˘ي˘˘˘بر˘˘˘تو تأور˘˘˘˘سضÿأوم˘هر˘مأأ ا˘م˘˘ك،ىÈك˘لأ تا˘˘عأرز˘˘لأولجأأ نم ةينؤنا˘ق ر˘طأ ‘ م˘ه˘م˘ي˘ظ˘ن˘ت˘بيتلأ تÓيهسستلأ نم Ìكأ ةدافتسسلأ .ةبسسانŸأ هذه لÓخ ةلودلأ اهمدقت

م˘ي˘ل˘سست ى˘ل˘ع ة˘يلؤ˘لأ ›أو فر˘˘سشأأمعدلأ يبلاط بابسشلل يحÓفلأ داتعلأ

ة˘لا˘كؤ˘ل˘ل ي˘ئلؤ˘لأ عر˘˘ف˘˘لأ فر˘˘ط ن˘˘مامك،بابسشلأ ليغسشت معدل ة˘ي˘ن˘طؤ˘لأ

با˘ب˘سشل˘ل ة˘˘ي˘˘لا˘˘م تأد˘˘عا˘˘سسم تمد˘˘ق.ة˘يلؤ˘لأ Èع عا˘˘ط˘˘ق˘˘لأ ‘ Úل˘˘عا˘˘ف˘˘لأ

ءانثأأ ةيلؤلأ ›أو اهاقلأأ ةملك لÓخوةرورسض ىلع دكأأ،ÚحÓفلاب هعامتجأن˘م ة˘ث˘يد◊أ ة˘سسا˘˘ي˘˘سسلأ ‘ جا˘˘مد˘˘نلأ

ةثيد◊أ تاي˘جؤ˘لؤ˘ن˘ك˘ت˘لأ لا˘خدإأ لÓ˘خÊؤ˘˘نا˘˘ق˘˘لأ Òطأاـت˘˘لأ ‘ را˘˘ه˘˘˘سصنلأوثيح،تأرأدإلأ فلتfl عم لسصأؤتلأوة˘˘˘فا˘˘˘ك ع˘˘˘سضت نأأ بج˘˘˘ي ه˘˘˘نأأ ح˘˘˘سضوأأرمثتسسملل قيرطلأ ديه“و تÓيهسستلأىؤ˘˘ت˘˘سسŸأ ¤أ ل˘˘سصن ى˘˘ت˘˘ح حÓ˘˘˘ف˘˘˘لأسشما˘˘˘ه ى˘˘˘ل˘˘˘ع كلذ ءا˘˘˘ج .بؤ˘˘˘ل˘˘˘طŸأدا˘سشرإÓ˘ل ي˘ن˘طؤ˘لأ مؤ˘ي˘لا˘ب لا˘ف˘ت˘˘حلأة˘يد˘ل˘ب ه˘˘ت˘˘ن˘˘سضت˘˘حأ يذ˘˘لأ ي˘˘حÓ˘˘ف˘˘لأ

تطعأأ نيأأ،ركسسعم ةيلؤب ةينؤماŸأ.رذبلأو ثر◊أ مسسؤم قÓطنأ ةراسشأ

فلتı سضرع˘م م˘ظ˘ن ة˘ب˘سسا˘نŸأ هذ˘ه˘بوا˘ه˘ب ر˘خز˘ت ي˘ت˘لأ ة˘ي˘حÓ˘ف˘لأ تا˘ج˘ت˘نŸألح˘ن˘لأ ة˘ي˘بر˘ت ¤إأ ة˘فا˘سضإلا˘ب ة˘يلؤ˘لأ

دود˘˘˘سسلا˘˘˘ب كا˘˘˘˘م˘˘˘˘سسألأ عأرز˘˘˘˘ت˘˘˘˘سسأوفاط ةيلؤلأ ›أو .ةيئاŸأ سضأؤحألأوتلاغسشنأ ¤إأ اعمتسسم سضرعŸأ ءاجرأأل˘ك˘ل تا˘م˘ي˘ل˘ع˘ت ا˘ي˘ط˘ع˘مو ÚحÓ˘˘ف˘˘لأع˘˘فر˘˘ب ة˘˘ي˘˘ن˘˘عŸأ تأرأدإلأو ح˘˘˘لا˘˘˘سصŸألك ةدعاسسà رمأأو ليقأرعلأو لكاسشŸأ‘ Úم˘˘˘ها˘˘˘سسŸأ ة˘˘˘سصا˘˘˘خ،ÚحÓفلأ.يلÙأ داسصتقلأ

Úسساي.م^

ةحايسسلا لبقتسسم نهري لابقتسس’ا قفارم صصقنة˘ي˘حا˘ي˘سسلأ ز˘كأرŸأ م˘ظ˘˘ع˘˘م Êا˘˘ع˘˘ت ^قفأرم ‘ Òبك سصقن نم،تليسسمسسيتبد˘فأؤ˘ت˘لأ ن˘م م˘غر˘لأ ى˘ل˘ع لا˘ب˘ق˘˘ت˘˘سسلأرئأز فلأأ07 قاف يذلأ حايسسلل Òبكلأ

عؤبر لك نم اهيلإأ نؤجحي ةنسسلأ ‘ةيحايسسلأ نكامألأ نم ديدعلأ .نطؤلأمامحك،ةيندعم تامامح ى˘ل˘ع ر˘فؤ˘ت˘تمهأأ ن˘م Èت˘ع˘ي يذ˘لأ نا˘م˘ي˘ل˘سس يد˘ي˘سس،سسيرسشنؤلأ ةقطنم ‘ ةيؤي◊أ درأؤŸأ

جÓعلأ ةيسصاخب زيمتت ههايم نأأ ةسصاخدياقؤب عجتنم ¤إأ ةفاسضإلاب،يعيبطلألبقتسسيو ريرسس002 ىلع رفؤتي يذلأة˘˘ي˘˘سضا˘˘ير˘˘لأ قر˘˘ف˘˘˘لأ ن˘˘˘م د˘˘˘يد˘˘˘ع˘˘˘لأ

.ةيفاقثلأ تايعم÷أوةÒظ◊ا˘˘ب تل˘˘ي˘˘˘سسم˘˘˘سسي˘˘˘ت ر˘˘˘خز˘˘˘تو

ةفورعŸأو د◊أ ة˘ي˘ن˘ث ة˘يد˘ل˘ب˘ب ة˘ي˘ن˘طؤ˘لأ

ديدعلأ لبقتسست ىرخألأ يه يتلأ،دأدŸأأرظن ⁄اعلأ ءاحنأأ فلتfl نم رأوزلأ نماهرفؤتو اهب زات“ يتلأ ةبÿÓأ ةعيبطل

.تاتابن نم ةردان عأؤنأأ ىلعة˘ير˘يد˘م قÓ˘طإأ ن˘م م˘˘غر˘˘لأ ى˘˘ل˘˘عو

ة˘يد˘ي˘ل˘ق˘ت˘˘لأ تا˘˘عا˘˘ن˘˘سصلأو ة˘˘حا˘˘ي˘˘سسلأŸتاسسأرد ةدعب اهمايقو ةيؤمنت عيراسش‘ اهتبغرو نم ددع سصؤسصخب ةينقت

لإأ،ةقطنŸاب يحايسسلأ عسضؤلأ Úسس–ةلجع عفدل ةيلÙأ تاطلسسلأ رظتنت اهنأألابقتسسأ زكأرم Òفؤت لÓخ نم ةيمنتلأ

با˘ب˘سشلأو سصأؤ˘˘خ˘˘ل˘˘ل لاÛأ ح˘˘ت˘˘ف ÈعتfiÓو معاطم حتف Èع رامثتسسÓل

Œقيلت ةيرسصع قدانف ءاسشنإأ أذكو،ةيرا.حئاسسلاب

صص .ةيسضار :اهتعمج ^

ة˘˘يلؤ˘˘ب ة˘˘ي˘˘بÎلأ ة˘˘ير˘˘يد˘˘م تما˘˘˘ق ^ةظفfi ف˘لأأ22 ءانتقا˘ب،تليسسمسسيتنم ةمدقŸأ تامها˘سسŸأ د˘ع˘ب ة˘ي˘سسرد˘مةيريدŸأ تأذ تلفكت ثيح،ةيلؤلأ لبقلؤخدلأ ءا˘ب˘عأأو تا˘مز˘ل˘ت˘سسŸأ ع˘ي˘م˘ج˘بقيسسنتلاب ،6102-5102 ماعل يسسردŸأ

دقو .ةيمؤمعلأ تائيهلأو حلاسصŸأ عمتايدلبلأ فلتfl ةيلمعلأ ‘ تمهاسسةيريدمو ةيلؤلأ ةينأزيمو ةيلؤلأ Èع،رخآأ قايسس ‘و .يعامتجلأ طاسشنلأةلخأد˘م ‘،ديعلبوأ ردا˘ق˘لأ د˘ب˘ع د˘كأأة˘ي˘ف˘يرÿأ ةرود˘˘لأ لا˘˘غ˘˘سشأأ ‘ ا˘˘ها˘˘ق˘˘لأأد˘ق˘ع˘نŸأ ي˘ئلؤ˘لأ ي˘ب˘ع˘سشلأ سسل˘ج˘م˘ل˘لرؤطلأ ذيمÓ˘ت ةدا˘ف˘ت˘سسأ ى˘ل˘ع،أرخؤؤملمجà ةن˘خا˘سس تا˘ب˘جو ن˘م ي˘ئأد˘ت˘بلألؤ˘˘˘خد لوأأ ‘ ة˘˘˘ي˘˘˘سسردŸأ م˘˘˘˘عا˘˘˘˘طŸأ

6102-5102 م˘˘˘سسؤ˘˘˘م˘˘˘ل˘˘˘ل ي˘˘˘˘سسرد˘˘˘˘متاب˘جو تمد˘ق م˘عا˘ط˘م40 ءانثت˘سسا˘ب،ةلماعلأ ديلأ ‘ سصقنلأ ةجيتن ةدراب

كرأد˘ت ى˘ل˘ع لوؤؤ˘سسŸأ تأذ د˘˘كأأ ثي˘˘حع˘م ق˘ي˘سسن˘ت˘لا˘ب ل˘˘ك˘˘سشم˘˘ل˘˘ل ه◊ا˘˘سصم .ةينعŸأ حلاسصŸأ

ررب يؤناثلأو طسسؤتŸأ نيرؤطلأ نعوةيلخأد حتف مدع ببسس عاطقلأ ريدميتلأ،ن˘سس◊ ي˘ن˘˘ب رأرد ة˘˘ط˘˘سسؤ˘˘ت˘˘م

،ط˘ق˘ف ا˘ثا˘نإأ تا˘ي˘˘ل˘˘خأد˘˘لأ تل˘˘ب˘˘ق˘˘ت˘˘سسأأرظن معطمك رؤكذلأ دقرم لÓغتسسابلاغسشأأ ءاهنإأ ‘ ةينقتلأ حلاسصŸأ رخأاتل”و .ةطسسؤتŸأ معطم ةئيهتو عيسسؤتل˘ك˘ب تا˘ي˘ل˘خأد˘لأ فا˘ن˘˘سصأأ ل˘˘ك ح˘˘ت˘˘فل˘˘ق˘˘ن˘˘لأ ن˘˘عو .ة˘˘يلؤ˘˘لأ تا˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘لأسضعب ‘ اقئاع لكسشي يذلأ يسسردŸأنأأ ثد˘˘ح˘˘تŸأ ف˘˘˘سشك،ةيئان˘لأ ىر˘ق˘لأةلفاح821 ىلع رفؤتت ةيئلؤلأ ةÒظ◊أ

،ذيملت0055 نم ديزأأ اهنم ديفتسسيوةديدج ةل˘فا˘ح31 ع˘˘يزؤ˘˘˘ت ” ثي˘˘˘حجمانÈلأ نمسض ةيلؤلأ اهنم تدافتسسأزجع˘لأ سصي˘ل˘ق˘ت˘ل4102 يليمكتلأةفاسضإأ،بنا÷أ أذ˘˘˘˘˘ه ‘ ل˘˘˘˘˘ج˘˘˘˘˘سسŸأرد˘ق˘ي ما˘ه ›ا˘م غ˘˘ل˘˘ب˘˘م سصي˘˘سصخ˘˘ت˘˘لةرأزو فرط نم جد00.000.702.08ـبه˘جؤ˘م ة˘ي˘لÙأ تا˘عا˘م÷أو ة˘˘ي˘˘ل˘˘خأد˘˘لأتاقفنب لفكتلل ةيلؤلأ تايدلب ةدئافل

ءأر˘كو ي˘سسردŸأ ل˘ق˘ن˘لأ دا˘ت˘ع ة˘نا˘ي˘˘سصرؤ˘˘ط˘˘لأ ذ˘˘ي˘˘مÓ˘˘ت ةد˘˘ئا˘˘ف˘˘˘ل تÓ˘˘˘فا◊أدعب غ˘ل˘بŸأ أذ˘ه م˘ها˘سسي˘سسو .ي˘ئأد˘ت˘بلأعم تايقافتل تايدل˘ب˘لأ مأر˘بإا˘ب ما˘ي˘ق˘لأبنا÷أ أذ˘˘˘˘ه ط˘˘˘˘ي˘˘˘˘˘سشن˘˘˘˘˘ت ‘ سصأؤÿأغ˘ل˘بŸأ أذ˘˘ه م˘˘ي˘˘سسق˘˘ت ” د˘˘قو،ةيلاعفب.ةاعأرم

نيزؤعملل ةيسسردم ةظفحم22

اهنؤيد لسصحت هايملل ةيرئازجلا ةسسسسؤؤمهاي˘م˘ل˘ل ة˘ير˘ئأز÷أ ة˘سسسسؤؤ˘م تق˘ل˘طأأ ^Úفلختملل رأذنإلأ ةرافسص تليسسمسسيتب

عطقلاب مهايإأ ةددهم،مهنؤيد ديدسست نعد˘ع˘ب بر˘سشل˘ل ح˘لا˘سصلأ ءاŸا˘ب ن˘يؤ˘م˘ت˘لأنم ددع اهجهتنت تاب يتلأ ةلابمÓلأ،تايدلبلأ اهنم اà ةيمؤمعلأ تاسسسسؤؤŸأديدسست مدعو ÚنطأؤŸأ نع كيهانام،ةدودÙأ لا˘جآلأ ‘ م˘ه˘تا˘ق˘ح˘ت˘˘سسمتءا˘ج د˘قو .نأؤ˘يد˘لأ م˘كأر˘ت ‘ م˘ه˘سسأأ

ةيلمعك هايملل ةيرئأز÷أ ةسسسسؤؤŸأ ةجرخ

همسضهي ⁄ يذلأ رمألأ،اهنؤيدل ÒهطتÒغ تيقؤتلل أرظن ÚنطأؤŸأ نم ددعل يذ˘لأو،اهقؤقح ءافي˘ت˘سسل بسسا˘نŸألظ ‘ ةديهزلأ مهليخأدم عم ىسشامتي.را˘ع˘˘سسألأ ف˘˘ل˘˘تÊ ıؤ˘˘ن÷أ عا˘˘ف˘˘ترلأ

اهنئابزل ةسسسسؤؤŸأ تحنم دقف ةراسشإÓلولبق نم ةيعسضؤلأ ةيؤسستل ةلهم ÚنأدŸأ

داج˘يإأ ‘ نؤ˘ح˘ل˘ف˘ي م˘هÓ˘ع ÚندŸأ ل˘كةي˘ن˘عŸأ ح˘لا˘سصŸأ رد˘سصت نأأ ل˘ب˘ق،ل◊أ.نيؤمتلأ عطقب رأرق

هسسؤور˘ت لÓ˘خ ءا˘ج ›او˘لا ح˘ير˘سصت^صسي˘مÿا يذ˘ي˘ف˘ن˘ت˘لا صسلÛا عا˘م˘ت˘˘جلعاطق حيرسشتل صصسصخ يذلا مرسصنŸابسسح - Úب˘˘˘˘ت ثي˘˘˘˘ح،ة˘ي˘ئاŸا دراوŸادراوŸا ريدم فرط نم مدقŸا ريرقتلانم ديدعلا نأا - لجيج ةيلول ةيئاŸا

ها˘˘يŸا˘˘ب Úن˘˘طاوŸا د˘˘˘يوز˘˘˘ت ع˘˘˘يرا˘˘˘سشمÒهطتلا تاي˘ل˘م˘عو بر˘سشل˘ل ة◊ا˘سصلا

صضارأا ىلع تاءادتعا ببسسب ةلطعمدد˘˘سش را˘˘طإلا اذ˘˘ه ‘و .ة˘˘لود˘˘ل كل˘˘مةرورسض،ةيلولا ›وؤوسسم ىلع ›اولا

نم هعقوم نم لك مهتايلوؤوسسم لم–لاÛا حسسفو ةلودلا كÓمأا ةيامح لجأا.ةيمومعلا عيراسشŸا ديسسجتل

اذ˘ه لÓ˘˘خ ة˘˘يلو˘˘لا ›او ح˘˘لأا د˘˘قولك لÓغتسسا ةرورسض ىلع عامتجلارابآا،دودسس نم ةرفوتŸا ةيئاŸا دراوŸا

ةوجرŸا فادهألا غولب دسصق عيبانيولك ديوزت ةيلمع ميعدت ‘ ةلثمتŸاوها˘˘يŸا˘˘ب ة˘˘يلو˘˘لا ي˘˘تا˘˘سشمو تا˘˘يد˘˘ل˘˘ب.برسشلل ة◊اسصلا

ريدم ›اولا رمأا ددسصلا اذه ‘وةديد÷ا رابآلا ليغسشتب،ةيئاŸا دراوŸا

ع˘˘م ق˘˘ي˘˘سسن˘˘ت˘˘لا˘˘ب لا˘˘˘جآلا بر˘˘˘قأا ‘ءابرهكلاب اهديوزتل زاغلنوسس حلاسصمميعدت لجأا نم ةفقوتŸا رابآلا ميمرتوليكسشتو،ةر˘˘فو˘˘تŸا ة˘˘ي˘˘˘ئاŸا دراوŸاهايم خسض ةلاحتسسا ةلاح ‘ يطايتحاةرور˘˘سض ى˘˘ل˘˘ع ح˘˘لأا ا˘˘م˘˘˘ك .دود˘˘˘سسلااقÓطنا ةيرا÷ا طبرلا لاغسشأا عيرسستةيلمع رارغ ىلع،ةيلولا دودسس نمدسس نم اقÓطنإا Òهاطلا ةيدلب طبرنم اقÓطنإا تايدلب60 ديوزت،مرقعلاتايدلب70 طبر اذكو ةبايسسوب دسس.طولبات دسس نم اقÓطنإا

تاي˘ل˘م˘ع˘ل ة˘ب˘سسن˘لا˘ب ءي˘سشلا صسف˘ن

Œا ع˘يزو˘ت ة˘˘ك˘˘ب˘˘سش د˘˘يدŸة˘يرا÷ا ها˘ي،ةيل˘يŸاو Òها˘ط˘لا،لجيج تايد˘ل˘ب˘ب

ةقيقدلا ةعباتŸا ىلع ›اولا حلأا ثيحةيعونو لاجآا ثيح نم عيراسشŸا هذهلتاقرطلا ةداعإا تايلمع اذكو،زا‚إلا.ةيعيبطلا اهتلاح ¤إا

ةكبسشل نسس◊ا Òيسستلا لجأا نموبر˘˘˘سشل˘˘˘ل ة◊ا˘˘˘سصلا ها˘˘˘˘يŸا ع˘˘˘˘يزو˘˘˘˘تى˘ل˘ع ة˘يلو˘˘لا ›او ح˘˘لأا،اهتنايسصوة˘ير˘ئاز÷ا ةد˘حو ل˘ف˘ك˘ت˘ت نأا ةرور˘سضل˘ك Èع تا˘ك˘ب˘سشلا Òي˘سست˘ب ها˘ي˘م˘ل˘˘ل41 ـب ءافتكإلا مدعو ةيلولا تايدلب.مويلا د◊ اهÒسست يتلا ةيدلب

ةسسارد عامتجلا اذه لÓخ ” دقو›اجÃ ةقلعتم ىرخأا تافلم ةسشقانمومدق ثي˘ح،يحÓفلا يرلاو Òه˘ط˘ت˘لا

نويذيف˘ن˘ت˘لا ءاردŸاو ر˘ئاود˘لا ءا˘سسؤورلو˘˘ح م˘˘ه˘˘تا˘˘حاÎقاو م˘˘ه˘˘˘تلا˘˘˘غ˘˘˘سشنا.عوسضوŸا

ب. نيسساي^

alfadjrmahali@yahoo.fr

ةلودلل كلم ضضارأ’ ءابرغ لÓتحا ببسسب

لجيج ‘ ةيئاŸأ درأوŸأ عاطقب قلطنت ⁄ عيراسشم ةدعيسضار’ا لÓتحا لا‹ ‘ ةلودلا Úناوق قيبطت ‘ ىناوتي نل هنأا،قوزرم يبرعلا لجيج ›او دكأاتاذ ة˘لود˘لا ع˘˘يرا˘˘سشم زا‚إ’ ة˘˘سصسصıاو،ةيعرسش Òغ ةقير˘ط˘ب Úن˘طاو˘م ل˘ب˘ق ن˘م ة˘لود˘ل˘ل ة˘ع˘با˘ت˘لاناوأ’ا نآا ه˘نأا ا˘ح˘˘سضو˘˘م،مهتوقو مهت˘ط˘ل˘سس تنا˘ك ا˘م˘ه˘م ن˘يد˘ت˘عŸا ع˘م ح˘ما˘سست˘ي ن˘لو،ةيمومع˘لا ة˘مدÿا.نوناقلا ةطلسسو ةلودلا ةبيه خيسسÎل

9 قرسشلأ رابخأأ ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

eàØôbÉä

ةيدلب ينبم مامأأ ريبك جاجتحأ ةدكيكسسب نايزوب نيع^Œناكسس نم تارسشعلا،صسمأا،عمÚع ةيدلب رقم مامأا ةبلط Úع ةيرقةيدلبلا لطا“ ىلع اجاجتحا،نايزوب

اهتعطق يتلا اهتادهعتب مازتللا ‘ءانثأا،ناكسسلا مامأا اهسسفن يلعماعلا ةقباسس ةيÒهامج ةسضافتناقيرطلا ةئيهتو حÓسصإا ‘ يسضاŸاةيدلبلا رقمو ةيرقلا Úب طبارلا يدلبلا

ةيلك راهنا يذلا،ملك2 ةفاسسم ىلعيتلا راطمألاي تايمك دعاسصت ءارجهتلوحو طرافلا ءاتسشلا ذنم تطقاسسترورŸ حلسصي ل يفير برد ›إااوفقوت Úلقانلا نأا ليلدب،تابكرŸا

.قيرطلا اذه Èع لمعلا نعةيدلبلاب ةوقب نوجتÙا ددنو- اوتاب نيذلا ÚيلÙا ÚبختنŸابوةقلح ‘ نورودي - ناكسسلا بسسحاهنم نوجرخي ىتم نوفرعي ل ةغرفملكاسشŸ يدسصتلل،Ú‰اغ ŸÚاسسةÒبك مهبسسح تتاب يتلا ناكسسلا

تاطلسسلا لخدت يعدتسستو مهيلعددهو .ايسصخسش ›اولاو ةيئلولاةرŸا ‘ فقوŸا ديعسصتب ناكسسلاةلجاع لولح كانه نكت ⁄ نإا ةمداقلا.قيرطلا اذه ةيعسضول

نوبلاطي ةطاطسشوب ناكسسو .. ينطولأ كردلل زكرمبرقم ناكسس قلغأا ةيناث ةهج نم ^مقر ينطولا قيرطلا ةطاطسشوب ةيدلب،ةيدلبلا لخدم دنع Úعبرأاو ةثÓثكردلل زكرم دوجو مدع ىلع اجاجتحاذإا،تاونسس ذنم هب نوبلاطي ينطولاةرك قيرف ةارابم ءاغلإا ¤إا كلذ ىدأاقيرفلل ةلباقŸا طاقن حنمو مدقلا.لابغا Úع دا–ا فيسضلا

ةلفلف يف جاجتحأو ..نطأوم ةلواحمب أديدنتةينآأرق ةسسردم عورسشم ةلقرعةكرح ةلفلف ةيدلب رقم دهسش امك^نع اوÈع نيذلا،ناكسسلل ةيجاجتحازا‚إاب فلك لواقم لطا“ نم مهئايتسسا

دجسسملل ةعبات ةينآارق ةسسردملواحي يذلا تقولا ‘،يسسيئرلاةليوطلا عرذألا يوذ نم نيذفانلا دحأا

ناكم لك ‘ ةدوجوŸا ةسضيرعلاوةيسضرألا ةعطقلا يلع ءÓيتسسلاعيسسوت لواحيو .عورسشملل ةسصسصıا

ةسسردŸا ناكŸ يذاÙا هنكسسمفسسنو اهعÓتبا ةياغ ¤إا ايجيردت.هسساسسأا نم عورسشŸا

نورا˘قو˘ب لز˘ن ود˘عا˘ق˘˘ت˘˘مو ..قيقحتلل ةنجلب نوبلاطي لقلابلزنل Úعبات Óماع نورسشع بلاطي ^ىلع مهتلاحإا ت“،لقلا ةنيدà نوراقوبةنجلب،ةتسسو Úفلأا ةنسس ‘ دعاقتلا

تاسسبŸÓا ‘ قيقحتلل ةينطونم مهنامرح صصوسصخب ةلسصا◊ا‘ اهيلع صصوسصنŸا مهقوقح يقلتةنسس ‘ يسضمŸا كÎسشŸا رسضÙا‘ مهقحب ةقلعتŸاو،ةتسسو Úفلأاىلع ةلاحلا ةحنم نم ةدافتسسلاÚثÓث Úب حواÎت يتلا دعاقتلا

.ميتنسس نويلم Úعسستورومأا دوجو يلع نوجتÙا رسصيوÒيسست ‘ اهيف كوكسشمو ةسضماغلك ‘ نوعنÁ ذإا،ةيعامتجلا تامدÿا

يلع لوسص◊ا نم مهقحب نوبلاطي ةرمنيذلا لامعلل تفرسص يتلا ةحنŸا هذهقدانفلا لك ‘ دعاقتلا ىلع اوليحأايحايسسلا Òيسستلا ةسسسسؤوŸ ةعباتلا .ةنيطنسسقب اهرقم نئاكلاو قرسشللنأا دعب دعاقتلا يلع نولاÙا ددهوةرازولا ‘ ايلعلا تاه÷ا تررققدانفلا صضعب نع لزانتلا ةيسصولا

ديعسصتب صصاوÿا حلاسصل ةيمومعلا⁄ نإا،ايلع تايوتسسم ¤إا فقوŸاةسسسسؤوŸا ىلع نوفرسشŸا عجاريلامعلا بلاطŸ اولثتÁو مهفقاوم.نوراقوبل ءامدقلا

^ fiغ. دم

ت’اجعتسسÓل ةديدج ةحلسصميلعب يرداق ةدايعب ةيبطلأ ةنيطنسسق يف يلجنمةددعتŸا ةيمومعلا ةدايعلا تمعدت ^يلجنم يلع ةديد÷ا ةنيدŸاب تامدÿاةديدج ةحلسصÃ،صسمأا لوأا،ةنيطنسسقباقيبطت،ةيبطلا تلاجعتسسÓلناكسسلاو ةحسصلا ريزو تاهيجوتلكلاŸا دبع تايفسشتسسŸا حÓسصإاوةيوه÷ا مايألا لÓخ،فايسضوباهتنسضتحا يتلا ةحسصلل ةيمييقتلاÈمتبسس31و21 يموي ةنيطنسسق.يسضقنŸا

ةحلسصŸا ريدم هدكأا ام بسسحونإاف،بور◊اب تامدÿا ةددعتŸا

ةمدÿا تلخد تلاجعتسسلا ةحلسصمدعب،يرا÷ا ربوتكأا1 خيراتب ايمسسرةيبطلا تازيهجتلا لك اهتلسصو نأاهبسشو يبط مقاطب اهمعدو ةيرورسضلا

نم ام وهو،نمأا ناوعأا اذكو يبطىلع طغسضلا ةدح نم ففخي نأا هنأاسشاذكو ةديد÷ا ةنيدŸا ىفسشتسسمةسصاخ،يعما÷ا ةنيطنسسق ىفسشتسسم‘ ةديد÷ا ةنيدŸا ناكسس ديازت عم،ةلسصاوتمو ةيلاتتم تÓيحرت باقعأا

ايلاح اهناكسس ددع قوفي ثيح.ةمسسن نويلم فسصنلا

مدلاب عÈتلل ةديدج ةلمح ةيÿÒأ Òمأ’أ ةيعم÷

،””ةايح ذقنت مد ةرطق”” ناونع ت– ^Òمألا ةيعمج،صسمأا راهن،تردابةلمح ميظنت ¤إا ةنيطنسسقب ةيÿÒابابسشلا راد ىوتسسم ىلع مدلاب عÈتطسسو ةيدكلاب ويرجوب دوعسسميئلولا زكرŸا عم قيسسنتلاب،ةنيدŸا

.مدلا عم÷نإاف،ناكŸا Úع ‘ هانلجسس ام بسسحولبق نم ةباجتسسا تيقل ةيلمعلا هذهنأا اودكأا ÚمظنŸا نأا ةسصاخ،Úنطاومىلع مدلا ‘ Óجسسم اسصقن كانه .يعما÷ا ىفسشتسسŸاب زكرŸا ىوتسسم

سش.سسانيإأ ^

فيطسسب نابت د’وأأ ىرقةيمنتلأ نم اهبيسصن رظتنتىرقلاب ةنطاقلا تÓئاعلا هجاوت ^ةعقاولا،نابت دلوأا ةيدلبل ةعباتلا،فيطسس ةيلول يبرغلا بون÷اب

ىندأا بايغ ةجيتن ةيسساق ةايح فورظزاغلاب قلعت ام ةسصاخ،ةاي◊ا تابلطتمىرق ناكسس لازيل ثيح،يعيبطلاةجاحب فورÿاو ةدوبت،صشيطاعبلا

يذلا يوي◊ا عورسشŸا اذه ¤إا ةسسامتقرأا ةÒثك بعاتم نم مهسصلخيسس،ةليوط تاونسس رادم ىلع مهلهاكÓح تÓئاعلا صضعب دŒ ⁄ ثيحاهدهسش يتلا دوقولا ةمزأا لÓخىوسس ةيسضاŸا ةنسسلا ةقطنŸاةئفدتلاو يهطلا لجأا نم باطتحلا

ىكتسشا امك .ةدرابلا مايألا كلت ‘ببسسب ةلزعلا نم قطانŸا هذه ناكسس.كلاسسŸا بايغةيرق نإاف،بختنم لوؤوسسم بسسحواهليجسست ” يتلا ىرقلا نم صشيطاعبلا

نم ةدافتسسل1102 ةنسس لÓخ،ةيلولا ىوتسسم ىلع زاغلا عورسشمثلاثلا رطسشلا ‘ اهت‹Èب كلذودسسجتت ⁄ اهنكل ت“ دق ةسساردلاو.مويلا ةياغ ¤إا عقاولا صضرأا ىلعت“ نابت دلوأا ةيدلب نإاف ةراسشإÓل.يعيبطلا زاغلا نم57 ةبسسنب اهتيطغت

ل .ىسسيع^

بوبحلا جاتنإا يف اهتداير ةداعتسس’ ىعسست ةي’ولا

ةنيطنسسقب يقسسلأ ‘ ايجيردت نوراه ينب دسس هايم لÓغتسسإأموي،ةن˘ي˘ط˘ن˘سسق ة˘يلو ›او ف˘سشك ^ة˘يلو˘لا لو˘خد ن˘ع،مر˘سصنŸا صسي˘مÿايليمكتلا يرلا ةلحر˘م ة˘مدا˘ق˘لا ة˘ن˘سسلانوراه ينب دسس هايم نم ءزج لÓغتسسابحمسست ةيئانثتسسا تاءارجإا نع،اثدحتم‘ نورا˘ه ي˘ن˘ب د˘سس ها˘ي˘م لÓ˘غ˘ت˘˘سسا˘˘ب‘ طقاسستلا فعسض تلاح ‘ يقسسلا،ة˘يلو˘لا بو˘ن˘ج ن˘˘يو“ عور˘˘سشم را˘˘طإا

رار˘ق˘لا نأا ه˘ث˘يد˘ح قا˘ي˘سس ‘ ا˘ح˘سضو˘م‘ ةيلولا ةداير ى˘ل˘ع ظا˘ف˘ح˘ل˘ل ذ˘خ˘تا‘ ا˘هروذ˘بو ة˘يو˘ت˘سشلا بو˘ب◊ا جا˘˘ت˘˘نإا

.فاف÷ا تلاح˘مو˘ي˘لا˘ب لا˘˘ف˘˘ت˘˘حلا لÓ˘˘خ،›اولا

يذ˘لا ي˘˘حÓ˘˘ف˘˘لا دا˘˘سشرإÓ˘˘ل ي˘˘ن˘˘طو˘˘لاتا˘عارز˘ل˘ل ي˘ن˘ق˘ت˘لا د˘ه˘عŸا ه˘˘ن˘˘سضت˘˘حاتامي˘ل˘ع˘ت ه˘جو،ةيوارع˘ب˘لا˘ب ىÈك˘لانع ثحبلاب ةي˘حÓ˘ف˘لا ة˘فر˘غ˘لا صسي˘ئر˘ل

ة˘ي˘ع˘سضو ة˘يو˘سست˘ل ة˘ي˘نو˘˘نا˘˘ق ة˘˘غ˘˘ي˘˘سصعو˘ي˘سش ي˘سضارأل Úل˘غ˘ت˘سسŸا ÚحÓ˘ف˘لا

مهلوسصح نود ةينوناقلا اهتعيبط تلاحرادسصتسسا قح مهحن“ ةيكلم دوقع ىلعمعد˘لا ن˘م م˘ه˘مر˘ح ا˘م،حÓف تاقا˘ط˘بنوقوسسي مهلعج ام وهو،بيلحلل هجوŸا

رمأاو،يمسسرلا قاورلا جراخ مهجوتنمنوزوحي ل حÓف فلأا ةيعسضو ةيوسستب

ةيعسضولا ببسسب ةينهŸا ةقاطبلا ىلع..عويسشلا ةروكذŸا

م˘˘عد˘˘˘لا نأا ح˘˘˘سضاو Úسسح ح˘˘˘سضوأاول˘ك˘ل بي˘˘ل◊ا جا˘˘ت˘˘نا لا‹ ‘ Òب˘˘ك˘˘لانأل،ةبعسشلا هذه روطي ⁄،ÚلخدتŸاد˘˘ل˘˘ب ن˘˘م اÎل06 جتن˘ت ي˘ت˘لا ةر˘ق˘ب˘لااÎل02 اهدودرم زواجتي ل اهداÒتسسا

‘ مكحتلا مدع ءارج اذهو،رئاز÷ا ‘داسشرإلا رود يتأاي انهو،جاتنإلا ةيلمع

هبسسح - يرئاز÷ا جتنŸا نوك،يحÓفلا.هراقبأا فÓعأا ‘ دسصتقي -

فو˘˘ط˘˘ي و˘˘هو لوؤو˘˘سسŸا ع˘˘م˘˘˘ت˘˘˘سساوÚحÓ˘˘˘ف تا˘˘˘حور˘˘˘˘سش ¤إا صضر˘˘˘˘عŸا˘˘˘˘بة˘˘˘حÓ˘˘˘˘ف˘˘˘˘لا عا˘˘˘˘ط˘˘˘˘ق ‘ Úلوؤو˘˘˘˘سسموماقرألا صضعب هل تمدقو،مهتامامتهاوةيلولا نأا زÈت،يحÓفلا جاتنإلا نعءاعو نم راتكه فلأا76 ةنسس لك ثر–فلأا131 ـب ردقي رذبلل حلاسص يراقعىمسسي اà رخآلا هفسصن لطعي،راتكهيهو،ينقتلا راسسŸا قفو،عيبر ›ايŸاةحÓفلا حلا˘سصم ل˘م˘ع˘ت ي˘ت˘لا ة˘حا˘سسŸا

‘ اهلÓغتسسل ÚحÓفلا ةيعوت ىلعأÓك˘لا اذ˘كو ة˘فا÷ا لو˘ق˘ب˘لا جا˘ت˘نا ع˘فرةجتنŸا راقبألا ةيذغتل هجوŸا رسضخألا .رسضÿا فلتflو بيلحلل

سش.سسانيإأ ^

Qbº Gd«ƒΩ ةليà عوبسسأأ ‘ تزجح رمخ ةروراق004591

نود ةيلوحك تابورسشم عيب اياسضق ةدع،طرافلا عوبسسألا لÓخ،ةليÃ ينطولا كردلل ةيميلقإلا ةعومÛا تادحو ت÷اع ^.ةيŸاعلا تاكراŸاو عاونألا فلتfl نم رمخ ةبلعو ةروراق004591 هعوم‹ ام زجحو،اسصخسش11 فيقوت اهلÓخ ” ةسصخر

Úتنحاسش Ïم يلع ةلمfi تنانجاتب برغ - قرسش رايسسلا قيرطلا ىوتسسم يلع ةعج ةوبع086211 زجح ” قايسسلا اذه ‘0234 +روفوب ةعج ةبلع80475 زجح ¤إا ةفاسضإلاب،ةيلوحكلا تابورسشŸا لقن ةسصخر ناكلÁ ل (ح.صص) (م.ج) اهيقئاسسل (ي.د) يمسسŸا اهقئاسس ةنحاسش Ïم يلع ةلمfi ديعلا موغلسش ةيدلب رطسش برغ - قرسش رايسسلا قرطلاب ةيجاجز ةعج ةروراقÁا لقنل ةسصخر كلŸا تاذ تكن“ امك .ةيلوحكلا تابورسشŸاهطبسض ” ةعج ةبلع00061 زجح نم حلاسص Ãلح Œةيدلبب يرااذه ةلوازà اهل حمسست ةسصخر كل“ ل اهنأا Úبت،لÙاب ةسصاÿا قئاثولا ةبقارمو يرحتلا دعب (صس.ب) ةامسسملل كلم تنانجات.يراجتلا طاسشنلا

ما“إا دعبو .يدسشار دمحا ةيدلبب (ع.ب) يمسسملل كلم لزنم بآارÃ رمخ ةروراق0654 زجح ” دقف،ردسصŸا صسفن بسسحو.ةلادعلا مامأا فارطألا عيمج Ëدقت ” قيقحتلا تاءارجإا

ةنطوتسسم لوأا لاغسشأا نأا تفاسضأاو^ةلتÙا ةيروسسلا ةبسضهلا ‘ ةيدوهي

‘ يرŒ يهو Óعف تأادب دق7691 ماععقوم ¤إا ةفيحسصلا تراسشأاو .ءودهةديدج ةنطوتسسŸ اناكم لÓتحلا هذختاÚمأا لسصح ثيح،مداقلا ماعلا لولحب

نورود تانطوتسسŸا ماعىلع ةقفاوŸا ىلع يكسسفونادجوب

ةديدج ةلئاع ةئام وحن ناطيتسسا ةطخرسشعلا تاونسسلا ىدم ىلع كانهددع ‘ ومنلا اذه نإا تلاقو .ةمداقلاÓيئسض Èتعي ةيناطيتسسلا تادحولايذلا حومطلا عورسشŸاب ةنراقŸاب¤إا صصخسش فلأا ةئام لقن ¤إا فدهي،تاونسس صسمخ نوسضغ ‘ نلو÷ا

تينب ›اتفن اهيلإا اعد يتلا ةطÿا يهوزاهتناب نوبلاطي نيذلا كئلوأا نم وهوايروسس ‘ ةدئاسسلا ىسضوفلا ةسصرف.نلو÷ا ىلع ليئارسسإا ةسضبق زيزعتلنإا هلوق تينب نع ةفيحسصلا تلقنول ةحناسس ةسصرف ايلاح اهيدل ليئارسسإاءوسض ‘ هنأا ¤إا اÒسشم،صضوعتنأا يه ةقطنŸا اهدهسشت يتلا ةفسصاعلاميلعتلاو ةيبÎلا ريزو نأا ¤إا راسشيو .ايليئارسسإا نلو÷ا حبسصيصسيئر فيلح،تينيب ›اتفن يليئارسسإلانم وهاينتن Úماينب يليئارسسإلا ءارزولا⁄اعلا ىوق اعد دق ناك،ددسشتŸا Úميلا

مسضب فاÎعÓل مرسصنŸا ناوج ‘Óئاق،ةلتÙا نلو÷ا تاعفترŸ ليئارسسإا

ةبلاطŸا اهنكÁ ةلود دعت ⁄ ايروسس نإاÃةيمهألا تاذ نلو÷ا تاعفترةملك ‘ تينيب لاقو .ةيجيتاÎسسلايدانأا”” يونسسلا ايلسستره ر“ؤوم مامأااوفÎعاو انعم اوفق”” :›ودلا عمتÛانلو÷ا تاعفترم ىلع ليئارسسإا ةدايسسب⁄ ايروسس ..موي لك Òغتت دود◊ا .نآلاناوأا نآا دقف اذهل .ةلودك ةدوجوم دعت .””ةردابŸا

يتلا ةقباسسلا مÓسسلا دوهج تناكوليئارسسإا Úب ةدحتŸا تايلولا اهتدناسسعمو .نلو÷ا ةداعإا ¤إا زكترت ايروسسودسسألا راسشب يروسسلا صسيئرلا نادقفنم ةÒبك تاحاسسم ىلع ةرطيسسللÚيداه÷ا نيددسشتŸا دد“ مامأا ايروسسلاق،ةرسصنلاو ةيمÓسسإلا ةلودلاك

نيددسشتŸا ىدل تاب هنإا كاذنيح تينيبميلسست يأا ةسضراعŸ رŸÈا Úيليئارسسإلا.ايروسسل يسضارأÓل

يه نلو÷ا نأا ¤إا ةراسشلا ردŒورهن Úب ماسشلا دÓب ‘ عقت ةبسضهنم خيسشلا لبجو بون÷ا نم كومÒلا.ةرطينقلا ةظفاÙ ايئزج ةعبات،لامسشلا

برح ‘ يليئارسسإلا صشي÷ا لتحاورطيسست ثيح،اهتحاسسم نم Úثلث7691‘ ةبسضهلا نم ءز÷ا اذه ىلع ليئارسسإا

‘و .اهيلإا هتداعإاب ةيروسس ةبلاطم لظتسسينكلا ررقÈ 1891مسسيدنم لتÙا ءز÷ا مسض يليئارسسإلا4791 ةندهلا طخ يبرغ عقاولا نلو÷ابنا÷ا يداحأا لكسشب ليئارسسإا ¤إا

.ةيلودلا تارارقل طئا◊ا صضرع ابراسض

alfadjrdawly@yahoo.fr

””ايليئارسسإا ن’و÷ا حبسصي نأا يه،ةحناسس ةسصرف انمامأا”” :تينيب

ءانب يونت ليئارصسإا”” :ةيكيرمأا ةفيحصص””نلو÷ا ‘ تانطوتصسم

¤إا هتانطوتسسم ءانب ةيلمع عيسسوت يوني يليئارسسإ’ا لÓتح’ا نأا زÁات كرويوين ةفيحسص تركذ .ايروسس ‘ ثادح’ا ىر‹ كلذ ‘ Óغتسسم،لتÙا يروسسلا ن’و÷ا

تاقرفتم

حليوصص .و ^

11 يلودلا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

يموك◊ا قافنإلا صضفÿ ةيرازو بئاقح8 يغلت ليزاÈلا ةصسيئرقافنإلا صضفÿ ةيرازو بئاقح Êامث فيسسور امليد ليزاÈلا ةسسيئر تغلأا^تاءارجإل مكا◊ا فÓتئلا معد بسسك ‘ Óمأا اهتموكح ةلكيه تداعأاو،يموك◊افيسسور ريغت ⁄و .ةلءاسسملل صضرعتلا رطخ يدافتو ناÈŸلا ‘ ›اŸا فسشقتلالسصاوتسس اهنأا ¤إا رسشؤوم ‘،يفيل ميكاوج،لاŸا ريزو ةدايقب يداسصتقلا اهقيرفتنلعأا ةيليزاÈلا ةموك◊ا تناكو .›اŸا زجعلا نم د◊او قافنإلا صصيلقتل يعاسسŸابتÎيسس يذلا رمألا،يكيرمأا رلود رايلم71ـب فسشقت ةطخ نع نع يسضاŸا رهسشلا

،فئاظولا ددع صضيفختو،تارازولا صضعب ءاغلإاو،ماعلا عاطقلا بتاور ديمŒ هنعËات ةل‹ هترسشن ريرقت بسسحب،ةيعامتجلا جماÈلا تاقفن ليلقت ¤إا ةفاسضإلابتقو ‘،يفيل ميكاوج،يليزاÈلا ةيلاŸا ريزو حرسصو .تئافلا رهسشلا ةيكيرمألانأا Ëاتلا ريرقت فاسضأاو .اهذيفنت بجي يتلا ىÈكلا تاحيحسصتلا هذه”” نإا،قباسسثيح،ليزاÈلاب دا◊ا يداسصتقلا صشامكنلا ة÷اعŸ اهميمسصت ” فسشقتلا تاءارجانأا عقوتŸا نمو،دوكر ةلاح ‘ ايمسسر اهداسصتقا نأا توأا رهسش ‘ دÓبلا تنلعأاطقف ٪1.0 ةبسسنب ا‰ نأا دعب ماعلا اذه ٪94.1 ةبسسنب ›امجإلا يلÙا œانلا صشمكني

يداسصتقلا عسضولا ىلع ةبوعسص رومألا داز ا‡ هنأا Ëات تركذو .يسضاŸا ماعلا ‘.ةمخسض داسسف ةحيسضف ‘ صساربوÎب ةيموك◊ا طفنلا ةكرسش طروت وه ليزاÈلاب

ىفصشتصسم ىلع ةراغ ‘ ادوقفم03و ىلتق ةثÓث :ناتصسناغفأازودنق ةنيدم ‘ اهل عباتلا ىفسشتسسŸا نإا،صسمأا،دودح Óب ءابطأا ةمظنم تدافأا^فسصق لÓخ نورخآا03 دقف امك اوسضق اهيفظوم نم ةثÓث نإاو ايئزج رمد ةيناغفألا

حتف نع ””وتان”” يسسلطألا لامسش فلح نلعأاو .تبسسلا ¤إا ةعم÷ا ةليل لÓخ عقونإا هل نايب ‘ لاقو،ةمظنŸا هريدت يذلا ىفسشتسسŸا فادهتسسا رثإا،صسمأا قيق–

ةكرح يحلسسم نم ددع دسض ةنيدŸا هذه ىلع ةيوج ةراغ تنسش ةيكيرمألا تاوقلاتركذو .ةيبط ةأاسشنŸ ةيبناج رارسضأا ¤إا تدأا نوكت دق ةراغلا نكلو،نابلاطىذلا رامدلا ‘ يوج موجه ىلع ةمئÓلاب تحنأا دودح Óب ءابطأا ةمظنم نأا ريراقتلا

ىف دودح Óب ءابطأا تلاقو .اهيفظوم نم ةثÓث لتقو ةيناغفلا زودنق ةنيدم ‘ عقويتلا ةحدافلا ةراسسÿاو ىسضرŸاو انيفظوم لتقو موجهلا ببسسب ةدسشب انمدسص”” نايب

نم دحأا ىفسشتسسŸاب نكي ⁄ هنإا ريراقتلا تلاقو .””زودنق ‘ ةيحسصلا ةياعرلاب تق◊لوح لاتقلا مدتحاو .نابلاط مسساب ثدحتŸا نع Óقن،موجهلا تقو نابلاط يلتاقمدعب،ةيسضاŸا ةتسسلا مايألا لÓخ ناتسسناغفأا لامسش ‘ عقاولا زودنق ميلقا ةمسصاعلبق أادب ىذلا مهدر“ ذنم مهل راسصتنا Èكأا ‘ ةنيدŸا ىلع نابلاط يلتاقم ءÓيتسساتاوقلل امعد ةيوج تاراغ ةلسسلسس كلذ رثإا يكيرمألا صشي÷ا نسشو .اماع41 وحنتاوقلا ةهجاوم ‘ ادومسص اهيف نابلاط ولتاقم ىدبأا يتلا ةنيدŸا ‘ ةيناغفألا.ةيموك◊ا

””ةسضراعملاو ششعاد نيب قرفي ’ نيتوب”” :امابوأا

ةقرلا فير ‘ صشعادل عقاوم9 فصصقت ةيصسورلا تÓتاقŸاصسمأا،ةيسسورلا عافدلا ةرازو تدافأا^ةعاسس42ـلا لÓخ،تذفن اهتÓتاقم نأااهلÓخ تفدهتسسا ةعلط02،ةيسضاŸاةيمÓسسإلا ةلودلا ميظنتل عقاوم ةعسست

قطانلا لاقو .””صشعاد”” ايروسس ‘روغيأا ةرازولا مسساب يمسسرلا

نإا،‘احسص ر“ؤوم ‘ فوكنسشانوكانsسصحم ةدايق زكرم تفدهتسسا تاراغلا

ةلبنقب ةيباهرإلا تÓيكسشتلا ىدحإلةرئاط نم تقلطأا ةناسسرخلل ةقراخفاسضأاو .ةقرلا ةنيدم برق،””43-وسس””Òمدت نع كلذك ترفسسأا تاراغلا نأا

flرئاخذ ىلع يوتحي يسضرأا نزنأا فوكنسشانوك فاسضأاو .تارجفتموةدعاق تفدهتسسا ةيسسورلا تÓتاقŸاةحلسسأا نزاfl ترمدو ÚيباهرإÓلدكأاو .نامعنلا ةرعم ‘ ””صشعاد””ـلكلذكو ÚيباهرإÓل تانيسص– Òمدت

flخذ نزاÒنأا ¤إا راسشيو .تايلآا7و ةعافدلا ةرازو مسساب يمسسرلا ثدحتŸانأاب،ةعم÷ا،حرسص دق،ةيسسورلا41 تذفن ايروسس ‘ ةيسسورلا تÓتاقŸا

تفدهتسسا تاراغ6 اهلÓخ تذفن ةعلطÒمدت نلعأاو .يباهرإلا ميظنتلا عقاومفير ‘ نامعنلا ةرعم ‘ ةحلسسأا ةدعاق01 نم Ìكأا قاÎحا نع رفسسأا ام،بلدإا

تابرع اهيف اÃ،تادعŸا نم تادحوتÓتاقŸا ترمد،كلذك .ةيلاتق ةاسشمعنسصل ةÒبك ةسشرو لماكلاب ةيسسورلاةفسسانلا تاوبعلاو ةيوديلا تارجفتŸالمعم لكسش ىلع ةهو‡ تناك ةيوديلا.فوكنسشانوك قفو،زاغ تاناوطسسا

كاراب يكيرمألا صسيئرلا نأا ركذيو‘ ‘احسص ر“ؤوم لÓخ لاق،امابواصسيئرلا نأا،ةعم÷ا موي،صضيبألا تيبلاÚب قرفي ل”” Úتوب ÒمدÓف يسسورلا

(ةيروسسلا) ةسضراعŸاو صشعاد ةعوم‹ةهجو نم”” :افيسضم،””ةلدتعŸا ةينسسلاةثراك هذهو،نويباهرإا عيم÷ا مهرظن

fiئاق عباتو .””ةققÓ: ””fiايسسور ةلوا(راسشب يروسسلا صسيئرلا) معد ناريإاويدؤوتسس ناكسسلا ةئدهت ةلواfiو دسسألاحجني نلو عقنتسسم ¤إا امهقلزنا ¤إاعم لسصوتلا نأا امابوأا دكأاو .””رمألا

انك‡ لازي ل يسسايسس لح ¤إا وكسسومÒيغت بوجوب”” ايسسور ترقأا اذإانأا ¤إا راسشيو .””ةيروسسلا ””ةموك◊ا

ءدب Èمتبسس03 ءاعبرألا تنلعأا وكسسوم‘ صشعاد دسض ةيوج ةيركسسع ةيلمعدا–لا صسل‹ حنم دعب،ايروسسÁÒدÓف صسيئرلا،””Úلمركلا”” يسسورلا‘ ةيركسسعلا ةوقلا مادختسسا قح Úتوب.جراÿا

صص .و^

نأا ةيناريإلا مÓعإلا لئاسسو تركذ ^ةرافسس ‘ لامعألاب مئاقلا تنلعأا نارهطةرافسس ‘ Êاثلا لجرلا وهو،نيرحبلابوغرم Òغ اسصخسش””،اهيدل نيرحبلاةرداغŸ ةعاسس27 ةدم هتلهمأاو،””هيف.ةمانŸا هتذختا لثا‡ رارق ىلع ادر،دÓبلا

ةموك◊ا رارق ىلع ادر ةوطÿا تءاجونارهط نم اهÒفسس بحسس ةينيرحبلا

‘ ناريإا ةرافسس لامعأاب مئاقلا درطو‘ ناريإا عولسض نع فسشكلا دعب،ةمانŸاتلاط يتلا ةÒخألا ةيباهرإلا تامجهلاىوكسشب ةمانŸا تمدقت امك .نيرحبلا

ناريإا لخدت نأاسشب ةدحتŸا ·أÓل ةيمسسرمÓعإلا لئاسسو تلقنو .اهنوؤوسش ‘

Úسسح،ةيجراÿا ريزو بئان نع ةيناريإلال نارهط”” نأا هلوق،نايهللا دبع Òمأا

.””نيرحبلا نوؤوسش ‘ لخدتت نلوÚينيرحبلا ÚلوؤوسسŸا”” نأا فاسضأاو،ةيلخاد لكاسشم تاونسس ذنم نوهجاوي

نومهتي اهتيوسست ةلواfi نم لدبورارمتسساب نيرحبلا مهتتو .””نيرخآلامعدبو اهنوؤوسش ‘ لخدتلاب ناريإا

ةيعيسشلا ةيبلغألا نم Úقثبنم Úسضراعم1102 ذنم بلاطت يتلا ةكلمŸا ‘

يذلا ماظنلا ‘ ةيسسايسس تاحÓسصإابتاطلسسلا تنلعأاو .نوينسس هريديأابfl فاسشتكا،ءاعبرألا موي،ةينيرحبلانم ددÒ fiغ ددع فيقوتو Òبك ةحلسسأاناريإاب”” ةلسص ىلع مهنإا تلاق،ÚهوبسشŸا

تنلعأا مرسصنŸا توأا ‘و .””قارعلاومهب هبتسشم ةسسمخ فيقوت نيرحبلاعقوأا ءادتعا دعب ””ناريإاب ةقÓع ىلع””جيلÿا لود رظنتو .Úنثا Úيطرسش لتقم،ةيدوعسسلا اهسسأار ىلعو ةينسسلا يبرعلا.ةقطنŸا ‘ ناريإا ةطسشنأا ¤إا،ةبيرلا Úعباديدسش Úبنا÷ا Úب رتوتلا ىقبيو‘و نميلا ‘ عازنلا ببسسب اسصوسصخ.ايروسس

ةمانملا نم ةلثامم ةوطخ ىلع ادر

دÓبلا ةرداغم ينيرحبلا لامعألاب مئاقلا نم بلطت ناريإا

””أابسس”” ةينميلا ءابنألا ةلاكو تلقن^ةنيدم اهرقمو،يداه ةموك◊ ةيلاوŸا

‘ لوؤوسسم هنأا تلاق نمع،ندعصسيئرلا نأا،ةيروهم÷ا ةسسائر بتكمÒفسسلا درطب ارارق ذختا ينميلا‘ دوجوŸا ـ نميلا ىدل Êاريإلا

لامعألاب مئاقلا بحسسو ـ ءاعنسصةثعب قÓغإاو،نارهط ىدل ينميلانأا ردسصŸا حسضوأاو .ناريإا ‘ نميلا

ام ىلع اجاجتحا يتأاي ءارجإلا اذه‘ Êاريإلا لخدتلا رارمتسسا””،هامسسأااهكاهتناو ةينميلا ةيلخادلا نوؤوسشلالامعألا نم ةلمجب ةينطولا ةدايسسللصسيل يتلاو،ةيئادعلا تاسسرامŸاو

ةيناريإلا ةنيفسسلا زاجتحا اهرخآااههجوت ءانثأا حÓسسلاب ةلمÙا.””ةحلسسŸا ةيبÓقنلا تاعامجللترذح دق نميلا نإا”” ردسصŸا فاسضأاوتايكولسسلا كلت نم اراركتو ارارمهنمأا فدهتسست يتلا ةيئادعلا

.””هيسضارأا ةمÓسسو هرارقتسساونم ةدراولا ريراقتلا تدافأاو

فلاحتلا تارئاط نأا،ةينميلا ةمسصاعلاتفسصق ةيدوعسسلا ةكلمŸا هدوقت يذلاتايسشليŸ ةعبات عقاوم صسمأا رجفةينميلا ةمسصاعلا ‘ حلاسصو Úيثو◊ا

فلاحتلا ناÒط فدهتسسا امك .ءاعنسصحÓسسو ةيركسسعلا لاغسشألا ةرئاد رقم

لامسش ناوعسس ةقطنم ‘ ÚسسدنهŸاصسرحلل اف◊ا ركسسعمو ءاعنسص يقرسشيقرسش مقن لبجب يروهم÷ااوعمسس مهنإا ناكسس لاقو .ةمسصاعلاتردسص ةفينع تاراجفنا ةتسس يودتناكو .فسصقلا بقع ÚناكŸا نمةليل،تفسصق دق فلاحتلا تارئاطركسسعمو ةسسائرلا راد طيfi،تبسسلا

يبونج هيلع لطŸا نيدهنلا لبجوبأا ىعدي يثوح يدايق لزنمو ءاعنسصلامسش بحرأا ةقطنم ‘ ناطسشن

نم ةليلق تاعاسس دعب كلذو،ءاعنسصصسرحلل عمسصلا ركسسعم فسصق.بحرأا ‘ يروهم÷ا

افحلا ركسسعمو نيسسدنهملا حÓسس فسصقي فلاحتلا

نارهط ‘ ةينميلا ةرافصسلا قÓغإاب رمأاي يداه

نم ةرخأاتم ةعاسس ‘،ناراجفنا زه^ةمسصاعلا يحاوسض،ةعم÷ا ءاسسمىلتقلا نم اددع عقوأا ام،اجوبأا ةيÒجينلا

⁄و .ةيلوألا ريراقتلا بسسحب ىحر÷اونع اهتيلوؤوسسم ةهج يأا نلعتةعامج عولسض حsجري نكل،نيراجفنلادعيو .امهءارو ةفرطتŸا ””مارح وكوب””.ماع نم Ìكأا ذنم هعون نم لوألا ثدا◊ا

ئراوطلا ةلاكو مسساب ثدحتم فسشكوÒغ ددع طوقسس نع ايÒجين ‘ ةينطولا

Úتلبنق راجفنا ‘ اياحسضلا نم فورعم،اجوبأا ةيÒجينلا ةمسصاعلا فارطأا ‘

ترجفنا يجوك ‘ ةلبنق نأا ¤إا اÒسشمترجفنا Úح ‘،ةطرسشلل زكرم برقÒغ ةمحدزم ةقطنم ‘ ايناين ‘ ةلبنقليرفأا ‘ اعقو نيراجفنا عقوم نع ةديعبلقي ل ام Óتقو يسضاŸا ماعلا نم ياموتدافأا،رخآا نأاسش ‘و.اسصخسش09 نعتاطلسسلا نأاب،ةعم÷ا ””يسس .يب .يب””طفنلا ةريزو تلقتعا ةيناطيÈلا- نوسسيلا Êازيد ةقباسسلا ةيÒجينلا

نوكت نأا حجريو .ندنل ‘ يكيودامةسسمÿا Úب نم ةدحاو يكيودامةحفاكم ةدحو”” تنلعأا يتلا صصاخسشأانع ارخؤوم تلكسش يتلا ›ودلا داسسفلاقيق– قايسس ‘،ندنل ‘ مهلاقتعاليسسغ مئارجو ىسشر Ëدقت تاهبسشبيكيودام - نويسسلأا تلغسشو .””لاومأا

Ú 0102ب يÒجينلا طفنلا ريزو بسصنملمع يأا نع اهتيلوؤوسسم تفنو .5102ورايلم02 وحن نأا معز امدنع عورسشم Òغامدنع تدقف طفنلا لاومأا نم رلود.ةرازولا ‘ ةيلوؤوسسŸا عقوم ‘ تناككنبلا مكاح تاماهتلا هذه نلعأاووديمل يسسونسسلا،يÒجينلا يزكرŸادعبأاو .4102 رياÈف ‘،يسسونسسلاتقوب كلذ دعب هبسصنم نع يسسونسسلاةيلاŸا ةرادإلاب هسسفن وه هماهتا رثإا Òسصقةيسضقلا هذه نأا ¤إا راسشيو .ةروهتŸا

تدراط ةدع داسسف معازم نم ةدحاوناثانوج قباسسلا يÒجينلا صسيئرلا

.كلدوغ

ندنل يف ةقباسسلا ةيريجينلا ةقاطلا ةريزو لاقتعا

اجوبأا ةمصصاعلا فارطأا ‘ Úتلبنق راجفنا :ايرجين

يسضايرلا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا21 قحلملا

alfadjrsport@yahoo.fralfadjrsport@yahoo.fr

ىلع سضرألا باحشصأا نهاري ^ةيكيمانيد ةلشصاوم،مهتوحشص ديكأاتو تاراشصتنلا

زوفلا نع ثحبلا لÓخ نمهب نودكؤوي،›اوتلا ىلع ثلاثلاىلع Úقباشسلا نيراشصتنلا

سشار◊ا دا–او نارهو ةيعمجزوفلا نأا امك،›اوتلا ىلعتنانجات عافد ىلع مويلاىلع ادئار ديمعلا بشصني،مشسوŸا اذه ةرم لوأل ةلوطبلا

سسرا◊ا ءاقفر لغتشسيشس ثيحدادزولب بابشش ةراشسخ يششواشش

دا–ا ءاقل ليجأاتو ةياجب ‘.ءاعبرألا لمأا مامأا ةمشصاعلا

نشسحأا ‘ ديمعلا دجاوتيورارقتشسلا داع امدعب هلاوحأاينقتلا عشضو ثيح،قيرفللادح جروج روترأا ›اغتÈلاعم امئاق ناك يذلا فÓخللامدعب،ودلاف يليزاÈلا هدعاشسمروششاع ديد÷ا سسيئرلا لخدتناك يذلا ديل÷ا ةباذإل ÊوÎبÁعلا زيÓب ةقÚ جروج روترأارخآا ديمعلا ىرجأا دقو .ودلافوسسمأا ءاشسم هل ةيبيردت ةشصح

ةيندŸا ةيام◊ا ةنكث بعلم ‘اهلÓخ عشضو،ءاشضيبلا رادلا ‘

تاشسمللا رخآا ›اغتÈلا ينقتلا

يتلا ةيشساشسألا ةليكششتلا ىلع،مويلا ةارابم ‘ اهمحقيشستاÒيغت اهيلع ثدحي نل يتلاوادودرم نوبعÓلا مدق امدعب

دا–ا مامأا يبرادلا ‘ انشسحديمعلا ديعتشسيشسو .سشار◊ا

باششلا طشسولا بعل تامدخيبويثإلا ›ودلا مجاهŸاو ةتيشش

ثيح،ديعشس نيدلا حÓشصعم سسمأا تابيردت ‘ كراششمغرو .ةيداع ةفشصب ةعومÛا

ةرادإا نأا لإا،مويلا ةارابم ةيمهأاةحنم ةيأا سصشصخت ⁄ ديمعلانأا ركذلاب ريد÷ا.ÚبعÓلةشصاخ نوكتشس مويلا ةهجاومعافد باعلأا عناشصل ةبشسنلابيذلا،دويعشس Òمأا،تنانجاتةيدولوم قباشسلا هقيرف هجاويشسىرخأا ةرم دوعيشسو،رئاز÷اŸغولوبب يدامح رمع بعلÚنأا مغر،””ةوانششلا”” ةاقÓمونكت ⁄ ديمعلا ‘ هترماغم

دكأا،ةارابŸا هذه نعو.ةحجاننأا دوششح نامحرلا دبع دئاقلا

قيقحتل ةيتاوم فورظلا لك›اوتلا ىلع ثلاثلا زوفلا هقيرفنشسحي سسفانŸا نأا ملعن””جراخ هيشسفانم عم سضوافتلانشسحأا ‘ دجاوتن اننكلو،رايدلازوفلاو،انتوق اندعتشساو انلاوحأا

انمدخيشس تنانجات عافد ىلعةدايرلا ‘ حبشصنشس اننأل ايونعم.دوششح لوقي،””اتقؤوم

ةرواشسلا ةبيبشش ةرادإا تمدقأا ^يشسنرفلا بردŸا ةلاقإا ىلعىلع نم،يدنوميشس درانرب،قيرفلل ةينفلا ةشضراعلا سسأاراهدبكت يتلا ةÁزهلا بقعهفيشضم مامأا،سسمأا لوأا قيرفلالوأا بعلÃ لئابقلا ةبيبششباشس◊ وزو يزيتب Èمفونةطبارلا نم ةشسداشسلا ةلو÷ارارق ‘،¤وألا ةفÙÎا

فرط نم بيرغو ئجافم .بون÷ا يدان ›وؤوشسم

يدنوميشس نع يلختلا ءاجوقيرفلا اهاقلتي ةÁزه لوأا دعبةراشسÿا دعت ثيح،مشسوŸا اذهيزيتب سسمأا لوأا ةلجشسŸا

اذه ةرواشسلل ةÁزه لوأا،وزو⁄ جئاتنلا نأا دكؤوي ام،مشسوŸاءارو ديحولا عفادلا نكتبردŸا تامدخ نع يلختلاÚيعت راظتنا ‘،يدنوميشسسسأار ىلع ديدج بردمةلاقإا رارق ءاجو .قيرفلل ةينفلا ةشضراعلاةياهن دعب ةليلق تاعاشس يدنوميشس⁄ ثيح،لئابقلا ةبيبشش مامأا قيرفلا ءاقلنع يلختلا ‘ ةيرواشسلا ةرادإلا رخأاتتقفخأا دق ناك يذلاو،يشسنرفلا بردŸالخاد لداعتلا هقيقحتب طرافلا عوبشسألاىلع ةيبلشس ةجيتن Êاث لجشسيل،دعاوقلا.›اوتلا

نيبعل كلمي قيرفلا نأا تربتعابردملا يف لكصشملاو،ارابك

اهرارق ةرواشسلا ةبيبشش ةرادإا ترربودرانرب بردŸا تامدخ نع يلختلامغرلا ىلع،هماهم ءادأا ‘ هلششفب،يدنوميشس،هل اهÒفوت ” يتلا تاناكمإلا لك نماهتمربأا يتلا ةيوقلا تادقاعتلا سصخألابومادقتشساو،ةطرافلا ةفئاشصلا لÓخ ةرادإلا

‘ ›اعلا زارطلا نم Úبعلىرتو .عرقلو تيلاج ةروشص¤إا جاتحي قيرفلا نأا ةرادإلا

‘ مكحتلا ىلع رداق بردمقيرفلا ةدايقو،ةيلا◊ا ةعومÛاام،¤وألا راودألا ىلع ةشسفانمللفرط نم رطشسŸا فدهلا نأا مادنمشض زكرم لÓتحا وه ةرادإلا

هÒطشست ” املثم ةمدقŸا يعابر.›ا◊ا مشسوŸا ةيادب

‘ ماقرألا مط– ةرواصسلاÚبردŸا تلاقإا

ةرواشسلا ةبيبشش ةرادإا تتاب‘ ÚبردŸا ليقت ةرادإا Ìكأامدقلا ةركل ةينطولا ةلوطبلا

،مشساوم ةثÓث رخآا لÓخيلختلاب اهتاداع ىلع تظفاحو،مشسوŸا ةيادب ‘ ÚبردŸا نعدبع عم ثدح ام رارغ ىلعدعب درط يذلا Êارمع رداقلا.¤وألا ةلو÷ا ‘ هزوف

ةثÓث نم Ìكأا ةرواشسلا ةرادإا تمدختشساواهقيرط ‘ يهو،يشضاŸا مشسوŸا Úبردمددعلا وهو،مشسوŸا اذه Úبردم لÓغتشسلةزاجإا حنÃ ةطبارلا حمشست ل ثيح،يئاهنلاŸخ ثلاث بردÓا لŸينعي ام،يرا÷ا مشسوعم مشسوŸا يهنيشس مداقلا بردŸا نأا.هجئاتن تناك امهم ةرواشسلا

ميهاربا .ج ^

¤وألا ةفÙÎا ةطبارلا نم ةصسداصسلا ةلو÷ا ةمانرز ةيوصست

ةياجب ةيدولوم

Êارمع عم ةبثولا قق– بوŸااهيسسفانم ددهتو

اهطاقشسإاب ةيوقلا اهشضورع ةياجب ةيدولوم لشصاوت ^تداعأا ةجيتن .ديحو فدهب دادزولب بابشش ةلوطبلا ردشصتملءادأا نأا مغر،ينارمع رداقلا دبع بردملا لابششأل ةقثلامهطاقشسإا نأا لإا،فويشضلاب ةنراقم ازيمم نكي مل قيرفلا

ءاقفر .اشصاخ اقاذم راشصتنلا معطل لعج ةبيقعل ءانبألىلع ذفانملا لج اوقلغأا يمشساقلب ديحولا فدهلا بحاشصةهجاوملا نيلشصاوم،ليجشستلا ذنم بابششلا تامجه،ةلشسع سسراحلا ةعارب مامأا تلششف يتلا ةدترملا تامجهلابنم ةيواجبلا ةليكششتلا امراح،دادزولب نامأا مامشص ناك يذلا.تابشسانملا نم ديدعلا يف ليجشستلا

مهصضفر اوددجو دعوŸا ‘ اوناك باركيلŸربوصسلا سسأاك ءارجإا ناك

بوŸا راشصنأل ةيبراغŸا ةدحولا بعلم هفرع Òبك دفاوتتناكو،¤وألا تاعاشسلا نم اودفاوت نيذلا،باركيلب ÚبقلŸامهيبعل اوعجششو تايارلا اوقلع ذإا،مهل ايئاهن Èتعت ةهجاوŸا

مهشضفر نع تقولا سسفن ‘ نيÈعم،فقوت نود ءاقللا ةليطŸبو مهنيب ربوشسلا سسأاك ءارجإا ناكÚ يفياطشسلا قافولا Ãبعل.سسرعلا اذه ة‹رب ناكم Òيغتب Úبلاطم،ةيطنشسقب يوÓمح

نيرصضا◊ا اعتمأا راŒو يدوعصسمÊارمع ةقث نادكؤويو

يذلا يدوعشسم عفادŸا ءاوشس بوŸا يئانثل ظوحلم قلأاتهفاقيإاب مهل اعينم ادشس فقوو دادزولب تامجه لك لطبأانم نشسحألا اناك نيذللا ةزعوب رماعو فيرشش يحي تامجهل

قلأات ىلع Óشضف،سضيبألاو رمحألا يزلا باحشصأا فوفشصŒك مغرو يذلا راÈ عيم÷ا اجأاف هنأا لإا هنشس Ãيذلا هاوتشسةياغ ¤إا سضكرلا نع فقوتي ⁄ هنأاو ةشصاخ،لكلا Òح،قاهرإلا ببشسب ةلشضعلا ىوتشسم ىلع ةباشصإÓل هشضرعت

.هجورÿ اÒثك نوقفشصي راشصنألا Óعاج^ fiراطقلب دم

تنانجات ةباوب نم ةدايرلا فادهتسسا ديري ديمعلا

ةريخألا مصساوملا يف نيبردملا ريغي يرئازج قيرف رثكأا ةرواصسلا ةبيبصش

يرانكلا دسض قيرفلا ةÁزه دعب يدنوميسس بردŸا ليقت ةرادإ’ا

ب .يحي تيان ^

‘،Úغولوبب يدامح رمع بعلم ‘،تنانجات عافد ديد÷ا دعاصصلا،مويلا ءاصسم،رئاز÷ا ةيدولوم قيرف لبقتصسي.¤وألا ةفÙÎا ةطبارلا ةلوطب نم ةعباصسلا ةلو÷ا نع رخأاتم ءاقل

لئابقلا ةبيبصش

ينثي اتوجيبو هاياون دكؤوي يرانكلاةرواسسلا ىلع زوفلا دعب هيبع’ ىلع

ةبيبشش باشسح ىلع سسمأا لوأا امهم ازوف لئابقلا ةبيبشش تققح ^روشضح ةمنتغم،دحاو فده لباقم Úفده ةجيتنب ةرواشسلا

،ةرخؤوŸا اهتقافتشسا ديكأاتو اهباينأا نع رششكلل ‘ولا اهروهمج.لداعتلا ةطقنب ةدوعلا نم تنك“ ثيح،تنانجات دشض تناك يتلاوهقيقحتب هتقافتشسا لشصاو يذلا يرانكلل حورلا تداعأا ةطقنلبق ةوق عقوم ‘ هلعجتشس،ةلوطبلا ‘ ةمهم دج طاقن ثÓثلهب رهظ يذلا ءادألا لعلو .نآلا نم Úعوبشسأا دعب ةيدولوŸا ةارابملوطلاب رطيشس قيرفلاو ل فيك،ÿÒاب رششبي تاديوعلوب ءاقفرتاشسمللا كلذ ¤إا فشضأا،تاهجاوŸا تاير‹ ىلع سضرعلاولعجو،ÚعبتتŸا Òح اهجو اورهظأا نيذلا ÚبعÓل ةيرحشسلانإا ¤وألا راودألا بعل ىلع ةرداق ةبيبششلا نأا فششكي سضعبلا

.عئارلا ءادألا اذهب تلشصاوراثأا اهل تناك يلشسي لامك بÎغŸا ةدوع نإاف كشش نود نمو

هبايغ لظ ‘ يلئابقلا يدانلا نع تباغ يتلا هتشسŸ لشضفب ةيباجيإايتلا تاديدهتلا ببشسب ةدوعلا اقباشس هشضفرو قيرفلا تايرابم نعةارابم هرظتنت يذلا قيرفلا قلأات هعم داعأاو داع يلشسي نأا لإا،اهاقلت51 سسيمÿا موي ديمعلاو يرانكلا Úب رئاز÷ا وكيشسÓك ‘ ةدعاو.هتقافتشسا ديكأاتب ابلاطم قيرفلا لعجي ام،لبقŸا ربوتكأا

يصسوبيإا ىطخ ىلع ريصسلا ديريو سضفتني اراوايديذلا اراوايد دفاولا بعÓلا ناك عزانم نود نم ةارابŸا لجر

هقيرف ايدهمو ةيئانث ازرfi،ةرواشسلا عافد ‘ لاجو لاشصو قلأاتةلشصاوم لمأا ىلع ةحبرم ةقفشص هنأا ادكؤومو،ةهج نم زوفلا طاقن

لعج قفوم روهظ .ةمداقلا تاهجاوŸا ‘ يفيدهتلا هشسحلحارلا ىطخ ىلع Òشسلا ىلع بعÓلا ةردقب نولءافتي نيرشضا◊اسصمقت يقيرفإا نشسحأا،مهبشسح،ىقبي يذلا يشسوبيإا ÊوÒماكلامهيشسني يذلا بعÓلا اراوايد نوكي نأا نونمتي ذإا،يرانكلا ناولأا.هقلأات ىطخ ىلع Òشسلاو يشسوبيإا

اتوجيبو مداقلا تبصسلا ةيدو ةارابمةلوطبلا فقوت Òثأات نم فوختم

،مداقلا تبشسلا ةيدو ةارابم لئابقلا ةبيبشش قيرف سضوخيشسوةلو÷ا ةمقل Òشضحتلا لجأا نم اذهو،سسفانŸا مشسا ددحي ⁄

فقوتتشس ةفÙÎا ةلوطبلا نأا املع،ةيدولوŸا دشض ةمداقلايتهجاوÃ رشضÿا تاطابتراو افيفلا خيراوت ببشسب Úعوبشسألةحارلل نكÎشس ةبيبششلا نأا ينعي ام،Úتيدولا لاغنشسلاو اينيغŸنوكي ل ام وهو،ىرخألا يداونلا نأاشش اهنأاشش،ةليوط ةد ‘

طلخيشس ةلوطبلا فقوت نأا ىلع Óشضف،ةخود ءاقفر حلاشصسسأاب ل ةÎفب رÁ يرانكلا نأاو ةشصاخ،اتوجيب تاباشسحو قاروأا.تلوج عبرأا ذنم مزهني ⁄و اهب

^ fiراطقلب دم

نيغولوبب يدامح رمع بعلمب سسمأا ةحيبصص اركبم تدفن

ءادوسسلا قوسسلا ‘ رانيد0052 زواجتي اهرعسسو ركاذتلا عيب ةيلمعل يثراك ميظنتلÓهلاو ةمشصاعلا دا–ا Úب،مدقلا ةركل ايقيرفإا لاطبأا يرود ةقباشسم نم يئاهنلا فشصن بايإا ةارابÃ ةشصاÿا ركاذتلا عيب ةيلمع تدهشش ^ركاذت ءانتقل دوشسألاو رمحألا Úنوللا قاششع نم Òفغ روهمج رشضحو،يدامح رمع بعلم كيبابشش مامأا ةمراع ىشضوف،Êادوشسلانمألا لاجر لعج يذلا رمألا وهو،ركاذتلا عيب كيبابشش مامأا Òبكلا عفادتلل ارظن ءادوشسلا ةطقنلا Èتعا ÚعجششŸا ميظنت نأا Òغ،ةهجاوŸارعشس لعج ام،ركبم تقو ‘ Êادوشسلا لÓهلاو ةمشصاعلا دا–ا Úب ةهجاوŸا ركاذت لك تدفنو .عفادتلا فاقيإل ةرم لك ‘ نولخدتي.ءادوشسلا قوشسلا ‘ يرئازج رانيد0052 ¤إا لشصي ةدحاولا ةركذتلا

ر .ق ^

alfadjrsport@yahoo.fralfadjrsport@yahoo.fr

31 يصضايرلا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا قـــحلملا

ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–’ا تنلعأا ^يمسسرلا اهعقوم Èع،ضسمأا،مدقلا

نب ليبن بعÓلا بايغ تنÎنأ’ا ىلعهعسضو نأا دعب،ضصبÎلا نع بلاطنمسض فوكروغ نايتسسيرك بردŸا،لبقŸا ضصبÎلاب ةينعŸا ءامسسأ’ا ةمئاقةمسصاع نم ةمداقلا رابخأ’ا نأا Òغنب ةدوع لجأات تدكأا ندنل بابسضلا

هلثا“ مدع ببسسب بعŸÓا ¤إا بلاطنايتسسيرك بردŸا ناكو .ءافسشلا ¤إا

ةودن رخآا لÓخ نلعأا دق فوكروغÊاعي يذلا بلاط نب نأا،هل ةيفحسصهتدوع لجسسيسس،ةدم ذنم ةباسصإا نمعم هقيرف ءاقل نم ةيادب ةسسفانŸا ¤إانم ةنماثلا ةلو÷ا باسس◊ يزناوسسبعÓلا نأا Òغ،مويلا ءاسسم غيلÈÁÒلا

.ةسسفانملل هتدوع نامسض ‘ حجني ⁄هتدوع لجسسي يتيز

ادد‹ رسضÿا ¤إاÌيخ لئابقلا ةبيبسش عفادم دافتسسا

عفادم اذكو بلاط نب ةباسصإا نم يتيزلجأا نم نافز يدهم يسسنرفلا ناربختنŸا ةليكسشت ¤إا هتدوع نامسضنمسض نوكيسس ثيح،لوأ’ا ينطولاضصبÎلا ‘ لخدتسس يتلا ءامسسأ’ا ةمئاقاينيغ يئاقلب ضصاÿا يÒسضحتلا

،Úنث’ا دغ موي نم ةيادب لاغينسسلاو

نم ديدعلا ‘ كراسش يذلا وهويتيز دعيو .رسضÿا عم اقباسس تاسصبÎلا

بردŸا اهيلع دمتعي يتلا ءامسسأ’ا نمتاÎف ىلع فوكروغ نايتسسيركعيمج نأا نم مغرلا ىلع،ةعطقتمتناك ةطرافلا تاسصبÎلا ‘ هتاكراسشمنم عسستم نم دفتسسي ⁄ ثيح،ةيلكسش.بختنŸا عم ةكراسشملل تقولا

بختنملل ضصبرت رخآا نع يتيز باغويذلا ءاقللاو ايقيرفإا بونجب ينطولا

هتدوع لجسسيل،وتوزيل مامأا رسضÿا هبعللوسص◊ا لمأا ىلع،ديد÷ا ضصبÎلا لÓخ.هتاناكما تابثإاو،ةكراسشŸا ةسصرف ىلع

رارق يتيزب بلاط نب شضيوعتفوكروغ نم بيرغ

يسسنرفلا بردŸا راتخا عقودمfi بعÓلا ىلع فوكروغ نايتسسيركبع’ بايغ ضضيوعت لجأا نم يتيزبيرغ رارق ‘ بلاط نب ليبن طسسولا

هنأا ¤إا رظنلاب ينطولا بخانلا فرط نمضضيوعتل طسسو بعÓل ةوعدلا هجوي ⁄عفادم ةوعد ىلع رقتسساو،بلاط نب

نوكيسسو .ةينطولا ةليكسشتلا ¤إا ديدجءامسسأ’ا ةمئاق نمسض عفادم رسشاع يتيزنايتسسيرك بردŸا اهيلع دمتعيسس يتلا

قلطنيسس يذلا ضصبÎلا ‘ فوكروغبلاط نب بايغ نأا Úح ‘،ادغطسسولا بسصنم تارايخ ضصلقيسسÒفسس نم لك نوكيسسو،يعاجÎسس’ا‘ ديحولا يئانثلا ديبع يدهمو رديات.امهل ليدب دجوي ’و،عاجÎسس’ا

تابثإا ةسصرف مامأا ديبع يدهمرسضÿا عم هتناكم

هيجوت مدعو بلاط نب ليبن بايغةوعدلا فوكروغ نايتسسيرك بردŸا‘ ديدج يعاجÎسسا طسسو بعÓلبعÓلا مامأا لاÛا حسسفيسس ةمئاقلا

ايسساسسأا ةكراسشŸا لجأا نم ديبع يدهماينيغ مامأا رسضخلل ÚبقترŸا Úئاقللا ‘

اŸاط يتلا ةسصرفلا يهو،لاغينسسلاو.Êانويلا ضسوكينثاناب م‚ اهنع ثحبةقÓطنا لجسسي نأا ‘ ديبع حمطيونم اءدب ةينطولا ةليكسشتلا ةقفر ةيوقاينيغ مامأا ÚبقترŸا Úيدولا Úئاقللا

ضسأاك نع باغ يذلا وهو،لاغينسسلاوةباسصإ’ا ببسسب ةÒخأ’ا ايقيرفإا ·أا

دادعت نمسض هل ناكم نع ثحبيوfiءارحسصلا يبرا.

نامسض لجأا نم نافز يدهم يسسنرفلا نار عفادم ةباسصإا دعب اذهيبراد يف هتكراسشمةيسسنوتلا ةلوطبلا

يقيرفإ’ا ةرادإافافلا لصسارت يورقلب ءافعإ’

رصضÿا صصبرت نم

يقيرفإ’ا يدان ةرادإا تلسسار ^ةيدا–’ا ›وؤوسسم،يسسنوتلالجأا نم،مدقلا ةركل ةينطولايرئاز÷ا ›ودلا عفادŸا ءافعإا

روسضح نم يورقلب ماسشهينطولا بختنŸا ضصبرتدغ موي نم ةيادب بقترŸايديسسل ينقتلا زكرŸاب Úنث’ا

نم كلذو،ةمسصاعلاب ىسسومروسضح ‘ هل حامسسلا لجأايجÎلاو يقيرفإ’ا Úب يبرادلا

.يرا÷ا رهسشلا نم31 ‘ةيفحسص ريراقت تركذويقيرفإ’ا يدانلا نأا ةيسسنوتنم بلطب ضسمأا مدقت يسسنوتلامدقلا ةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–’ا

ماسشه هعفادم ءافعإا لجأا نموأا،ضصبÎلا نم يورقلبضصبÎلا روسضح ‘ هل حامسسلا

ةرابم لبق هحيرسست عمفوسس يتلاو ةيدولا لاغينسسلا

Œرهسش نم عسساتلا ‘ ير.يرا÷ا ربوتكأا

يقيرفإ’ا ةرادإا تÈتعاوةجا◊ا ضسمأا ‘ اهنأا يسسنوتلارظنلاب،يورقلب تامدخ ¤إاروfi يبع’ عيمج بايغ ¤إا‘ ةمقلا ءاقل نع عافدلانل ثيح،ةيسسنوتلا ةلوطبلاةارابم ‘ ةكراسشŸا نم نكمتييقيرفإ’ا Úب ””يبرادلا””،›ابيلوك نم نم لك يجÎلاويداوذلا ديلوو اقت فيسس¤إا ةفاسضإا ةباسصإ’ا يعادب

.يميلسسوبلا ءÓع ةيزهاج مدعبلطلا شضفرت دق فافلا

مسسحيسس فوكروغوةيسضقلا ‘

ةينطولا ةيدا–’ا هجتتوضضفر لجأا نم مدقلا ةركل

يقيرف’ا ةرادإا بلططابترا ¤إا رظنلاب،يسسنوتلاابسس– رسضÿا ضصبÎب يورقلبŸلاغينسسلاو اينيغ يتهجاوديعاوملل اÒسض– Úتيدولارظتنت يتلا ةلبقŸا ةيمسسرلا

fiاتلابو،ءارحسصلا يبرا‹بلاطم بعÓلا نإاف.ادغ روسض◊اب

ةليئسض لامآا كانه ىقبتوىلع فافلا ةقفاوم ضصوسصخب

لجأا نم يسسنوتلا يدانلا بلطنم يورقلب ليحرب حامسسلاءاقل لبق رسضÿا ضصبرتنم هنيك“ لجأا نم،لاغينسسلاءاقللا ‘ هيدان عم ةكراسشŸانكل،ةيسسنوتلا ةلوطبلل مداقلابردŸا ةقفاوÃ ’إا متي نل كلذ.فوكروغ نايتسسيرك

ميهاربا.ج ^

ميهاربا.ج ^

رصضÿا صصبرت ¤إا يتيز يعدتصسيو بلاط نب يفعي فوكروغرسضخلل بقترŸا شصبÎلا روسضح لجأا نم،يتيز ريذخ دمfi لئابقلا ةبيبسش عفادŸ ةوعدلا فوكروغ نايتسسيرك،ينطولا بخانلا هجوةباسصإ’ا يعادب شصبÎلا نع بلاط نب ليبن طسسولا بع’ ءافعإا لباقم،ةمسصاعلاب،ىسسوم يديسسل ينقتلا زكرŸاب Úنث’ا ادغ نم ةيادب .Úيدولا لاغينسسلاو اينيغ يئاقل ‘ هتكراسشم نود لو– يتلاو،اهنم Êاعي يتلا

بختنŸاب قاحتل’ا لبق Úفده ىقلتيو ةيثراك ءاطخأا بكتري ÚنايجنومÒلك يدانل يرئاز÷ا ضسرا◊ا داك ^‘ ببسستي نأا ‘ Úنايج يدهم توفلوأا بعل يذلا ءاقللا لÓخ هقيرف ةراسسخةلوطبلا نم ةرسشاعلا ةلو÷ا باسس◊،ضسمأابكترا ثيح،Êاثلا مسسقلل ةيسسنرفلانيأاطخ رسضÿا تيب ىلع ديد÷ا دفاولا

Òغ،هكابسش ‘ Úفده ‘ ببسست Úثراكتنكم ءازج يتبرسضو،ةسسكاعŸا ناÒنلا نأافادهأا ةثÓثب ءاقللاب زوفلا نم هقيرف

يسسنرفلا نومÒلك يدان يقلو .Úنث’،ديبتنوم ليÈج هناديÃ لبقتسسا يذلا

طاقنلاب جورÿا لجأا نم ةÒبك تابوعسص،ضسانوÒب جروب يدان ةهجاوم ‘ ثÓثلا

نم قئاقد ةينامث رخآ’ قيرفلا جاتحا ثيحدحاول Úفدهب هرخأات بلق لجأا نم ةهجاوŸا.Úنث’ فادهأا ةثÓثب زوف ¤إا

زوزهم هجوب رهظةلم÷اب ءاطخأا بكتراو

اÒثك رثأات Úنايج يدهم ضسرا◊ا زيكرت نأا ودبيوبخانلا فرط نم اهاقلت يتلا ةأاجافŸا ةوعدلا دعب

روسضح لجأا نم فوكروغ نايتسسيرك ينطولانومÒلك ضسراح رهظ ثيح،رسضخلل مداقلا ضصبÎلا

ديدعلا بكتراو،ةوجرŸا لامأ’ا نود توف.ضسمأا لوأا ءاقل ‘ ةيثراكلا ءاطخأ’ا نمÚفده Úنايج ضسرا◊ا كابسش تلبقتسساوثيح،طقف قئاقد ةسسمخ فرظ ‘ Úجذاسسقيرط نع55 ةقيقدلا ‘ ’وأا افده ىقلتضسراح اهعم لماعت،ضسنوفلأا ةبيوسصتترم ثيح،ةبيرغ ةقيرطب ديد÷ا رسضÿا

نأا دقتعي ناك عيم÷ا نأا مغر،هيدي Úب نمهنم تتلفأا اهنكل،ةركلاب كسسمأا دق ضسرا◊ا

Úنايج داعو .كابسشلا وحن اهقيرط تلمكأاودعب95 ةقيقدلا ‘ ديدج أاطخ بكتÒلقيرفلا مجاهم ح‚ ثيح،باب Êاسس دارفنا،ةلهسس ةقيرطب فدهلا ليجسست ‘ ضسفانŸاضسرا◊ا لجرأا Úب ةركلا لسسرأا نأا دعب

لبق Úناي÷ زوزهŸا ءادأ’ا ءاجو .Úنايجينطولا بختنŸا ضصبرت قÓطنا نم Úمويلوح لؤواسستلا حرط ديعي يذلا رمأ’ا وهو،ةينطولا ةليكسشتلا ‘ ديد÷ا دفاولا ةناكم‘،هتاناكمإاب عنتقم Òغ ديدعلا نأاو ةسصاخ

.ءارحسصلا يبراfi ةقفر ديكأاتلا راظتناميهاربا.ج ^

هقيرف ةميزه يف ببسستي داك رسضخلا ىلع ديدجلا دفاولا

يرسصملا كلامزلا مامأا مجنلا ءاقل يف شسمأا كراسش نأا دعب

رصضÿا صصبÎل ابصس– ةمصصاعلاب مويلا قحتلي حا‚وب دادغبامداق،نطولا ضضرأاب مويلا حا‚وب دادغب مجاهŸا لحيسس ^دا–’ا ضسأاك نم ةدوعلا ءاقل ‘ ضسمأا كراسش ثيح،رسصم نمثيح،يلحاسسلا مجنلا هيدان ةقفر،مدقلا ةركل يقيرفإ’اةرسضاح نوكتسس يتلا ءامسسأ’ا ةمدقم ‘ حا‚وب نوكيسس

كراسشيو .ادغ قلطني يذلا ةينطولا ةليكسشتلا ضصبرت ‘ناك نأا دعب،ينطولا بختنŸا عم هل ضصبرت ثلاث ‘ حا‚وب

ةلوطبلا فاده حمطي ثيح،Úتقباسس Úتبسسانم ‘ ارسضاحةÒبكلا ةينفلا هتاناكما ديكأات ¤إا Úمسسوم رخآا ‘ ةيسسنوتلا

نمسض هل ناكم ىلع ضسفانتلاو،ةينطولا ةليكسشتلا ةقفر.رسضÿا موجه طخ

ششار◊ا دا–ا قباسسلا هقيرف روزيسسركبŸا هقاحتلا حا‚وب دادغب ›ودلا مجاهŸا لغتسسيسسو

قباسسلا هيدان ¤إا دقفت ةرايز ءارجإا لجأا نم،نطولا ضضرأابضشماه ىلع قيرفلا ‘ هئÓمز يقتليسس ثيح،ضشار◊ا دا–ا

امك،مويلا يسشار◊ا دادعتلا اهيرجيسس يتلا فانئتسس’ا ةسصح

حا‚وب مجاهŸا لسضفو .فراسش مÓعوب بردŸا عم عمتجيسس⁄ ثيح،قباسسلا هقيرف ةرايز ىلع رئازجلل هترايز رسصتقت نأابعÓلا نأاو ةسصاخ،نارهوب هسسأار طقسسم ¤إا لقنتي

ةليكسشتلا ضصبرت ‘ نيرسضا◊ا لوأا نوكي نأا ىلع ضصيرح.ضصبÎلا ةقÓطنا نع رثؤوي رخأات يأا يدافتو،ةينطولا

ةلوطبلا ‘ هيدان ءاقل نع ايمسسر بيغيوةلبقŸا ةجرÿا نع حا‚وب دادغب مجاهŸا بيغي نأا رظتني

ببسسب،ةيلÙا ةلوطبلا ‘ يسسنوتلا يلحاسسلا مجنلا هقيرفلخيراتلا وهو يرا÷ا رهسشلا نم31 ‘ ةمداقلا ةلو÷ا ة‹ربذفنتسساو .يدولا لاغينسسلاو رسضÿا ءاقل عم نمازتي يذلاةيسسنوتلا ةعما÷ا فرط نم هيلع ةطلسسŸا ةبوقعلا حا‚وب،تايرابم ةعبرأ’ قباسس تقو ‘ هفاقيا دعب،مدقلا ةركلمدقلا ةركل ةيسسنوتلا ةلوطبلا ءاوجأا ¤إا ةدوعلل ازهاج تابو .ليوط بايغ دعب

ميهاربا.ج ^

يشضايرلا ـه6341 ةحجلأ يذ02ـل قفأوملأ م5102 ربوتكأأ4دحألأ41 قحلملا

alfadjrsport@yahoo.fralfadjrsport@yahoo.fr

عأفد ةليكششت مويلا ةيششع لقنتت ^ةأقÓم لجأل ةمشصأعلا ¤إا تنأنجأتلأقي أم لقأا ةارأبم ‘،ةيلÙا ةيدولوŸا

لأبششأا ىلع ادج ةبعشص نوكتشس أهنأا أهنعةميق اديج كردي يذلا،ةرارغوب بردŸايبعل تأيونعم نأاو أميشس،ديمعلاءأقلل مهمشسح دعب ادج ةيلأع ةيدولوŸا‘،سشار◊ا دأ–ا مأمأا Òخألا يبرادلا

ةردقب Óئأفتم يليلŸا ينقتلا ادب تقونم،ةبوعشصلا هذه زوأŒ ىلع هيبعلعشضوو ÚبعÓلا تأيرأطبل هنحشش لÓخةطقنب لقألا ىلع ةدوعلل ةمزÓلا ةطÿانيÌعتلا رأشصنألا يشسنت يتلا لدأعتلاسشار◊ا دأ–ا نم لك مأمأا Úقبأشسلا

ليجشست ‘ بغري لو،لئأبقلا ةبيبششوةطقن ¤إا يترأيدلا ديعت دق ةرأشسخ.أم أعون ةقلقم ةبترم ‘ هلخدتو رفشصلا

ةيرغم ةحنم ةرادإلا تدشصر دقو اذهنم رأشصتنلأب ةدوعلا لجأل ÚبعÓل،ىرخأا ةرم خيرأتلا ليجشستو ةمشصأعلا

سشيعرق سسيئرلا نأا أنردأشصم تدكأا ثيحÒظن ميتنشس ÚيÓمÚ 01بعل حنم ررقنوكتشس ةمهŸا نأا ولو،ثÓثلا طأقنلا

رأشصتنأب يششتنŸا ديمعلا مأمأا ادج ةبعشصيترأيدلا لبقتشسيشس يذلاو،يبرادلاÃثكلا هرأشصنأا مأمأاو هبعلÒقأيشس ‘و .نيعأمتجلأب موقتشس يترأيدلا ةرادإا نإأف،رخآا

نم قيرفلا ةدوع دعب رأشصنألا ةن÷ عم‘ بغرت ثيح،ةمشصأعلا ةيرفشس

ويرأنيشس يدأفت ةرورشضب ÚبÙا سسيشس–سضعب هلÓخ مأق يذلا لئأبقلا ةبيبشش ءأقل

ةيشضرأا ىلع تأفوذقŸا ءأقلإأب نيرشصأنŸاةمرأشص ةبوقع ‘ ببشست أم وهو،ناديŸا

‘ رأشصنألا نم هنأمرحب قيرفلا ىلعسسيئرلا ىدبأاو،ةلمأك تÓبأقمةعبرأافرشصت نم قيمعلا هءأيتشسا سشيعرقأ‰إاو ةلشص ةيأا نع Èعي ل يذلا رأشصنألا.هعفن أ‡ Ìكأا قيرفلا رشضأا

يدغز مشساب ^

حنم اÒبك ارأشصتنا بأبششلا لجشس ^ةمزألا دعب Úجشسكأا ةعرج هرثإا ىلعةÎفلا لÓخ قيرفلا أهششأع يتلا ةÒبكلاسسيادŸوب ءأقفر كلذب يقتÒل،ةÒخألاطأقن01 ديشصرب سسمأÿا فشصلا ¤إا

بأبشش ردشصتŸا نع Úتطقن دعب ىلعوةيدولوŸا مأمأا ةيأجب ‘ مزهنŸا،دادزولب.رفشصل فده ةجيتنب ةيلÙا

دعب ةثراكلأ قيرفلأ بنج زوفلأÚتيلاتتم ÚتÁزه

دأ–ا بأشسح ىلع ققÙا زوفلا دعبورأشصنأا اÒثك حرفأا يذلاو سشار◊ا

ينيطنشسقلا يشضأيرلا يدأنلا يبfiوبعلم تأجردم ¤إا ةوقب اورشضح نيذلاةيبلشسلا جئأتنلا مغر،يوÓمح ديهششلاتلو÷ا لÓخ زازب ءأقفر أهققح يتلاروفنشس فلأا51 ›اوح نأكو،ةيشضأŸا

دوليف يشسنرفلا بردŸا ةليكششت ءاروعطقنت ⁄ يتلا مهتأفأتهب قيرفلا Úمعدمنأكو،ءأقللا ةيأهن مك◊ا ةرفأشص ىتح21 مقر بعÓلا يشسأيشسلا رأشصنأا كلذب

.دوليف ةليكششت ‘هشسفن بأبششلا بنج زوفلا اذهبو

بعشصي ةÒبك تأهأتم ‘ لوخدلايÒشسم نأاو ةشصأخ،أهنم جورÿانم بشضغلا ةمق ‘ اونأك ””يليشسأطلا””يذلا دوليف بردŸا ةشصأخ،يدأنلا جئأتن

ول ةلأقإلا نم ىندأا وأا Úشسوق بأق نأك.دعاوقلا لخاد اديدج اÌعت لجشس

قيرفلأو ايوق ناك ÚبعÓلأ لعف درلسضفأأ جئاتن قيق– هناكمإاب

دوليف يشسنرفلا بردŸا لأبششأا مدقاونأكو،سشار◊ا دأ–ا مأمأا ازي‡ ىوتشسم

Ìكأا ليجشست نم ىندأا وأا Úشسوق بأق‘اوفو سسيادŸوب عرشست لول،Úفده نم

ىوتشسم ىلع أمأا،تارŸا نم ديدعلا ‘رمأشس نإأف عأفدلاو طشسولا طخطشسولا طÿ رارقتشسلا ادأعأا ÚحÓيجوبأعلألا عنأشص بأيغ مغر يموجهلاأهأقلت يتلا ةبأشصإلا ببشسب زازب Úشسأي

Òبكلا دودرŸا نكل،Úعلا ىوتشسم ىلعبأيغ ىطغ ÚحÓيجو رمأشس يئأنثللبأبششلا ةليكششت ¤إا دوعيشس يذلا زازب

قيرفلا لزني Úح،ةمدأقلا ةلو÷ا لÓخ

طخ ىقبيل،ةروأشسلا ةبيبشش ىلع أفيشضمأحقإا مغر ءأطخألا سضعب لجشسي عأفدلانار‚و فلششلا ةيعم÷ قبأشسلا عفادŸا⁄ كلذ نأا لإا،أيشسأشسأا مÓكشش يدوعشسلاةلحرم رأظتنا ‘،أئيشش رمألا ‘ Òغيتآأجأفم فرعتشس يتلا يوتششلا وتأكŸÒا

.قيرفلا لخاد ردأشصم بشسح،ةÒبكمهلأومأأ نوملتسسيسس نوبعÓلأ

عوبسسألأ أذهةيوشستب ””يليشسأط”” ولوؤوشسم دهعت

هأŒ نوبعÓلا أهب نيدي يتلا تأقحتشسŸادقع يذلا عأمتجلا رثإا كلذو،مهقيرف،ةديلبلأب دادزولب بأبشش ءأقل ةليل مهعمببشس حرشش يليشسأط وÒشسم لوأح ثيح،ةعأشسلا ةيأغ ¤إا مهلاومأل مهبشص مدعطبشض ىلع نودهأعتي مهلعج أم وهوÚبلأطم،لأجآلا برقأا ‘ رومألامهدوقع فيرششت ةرورشضب ÚبعÓلا

تلو÷ا لÓخ قيرفلا جئأتن Úشس–واديج أهمهف يتلا ةلأشسرلا يهو،ةمدأقلا

قيقحتب اودهأعت نيذلا سسيادŸوب ءأقفر.يدأنلا ةحلشصم لجأا نم أبيرق لشضفألا

ةرود ‘ كراسشيسس قيرفلأمداقلأ عوبسسألأ فيطسس

بأبشش قيرف أيمشسر كرأششيشسيتلا،فيطشس ةرود ‘ ةنيطنشسقةرود ‘،مدأقلا سسيمÿا موي قلطنتشس،ربوتكأا8 موي يبيرعل رأتfl موحرŸا

مأمح نم لك مأمأا بأبششلا بعليشس ثيح،فيطشس قأفو دشضو يشسنوتلا فنألا

بعللا ةشصرف ÚبعÓلا حنŸ ةشصرف يهوفÙÎا يرودلا فقوت ببشسب Ìكأا

.يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا تلأغششنلدغ موي فرعيسس ماعلأ ريدŸأ

ةيمسسر ةفسصبةعلطم ردأشصم نم ””رجفلا”” تملع

فلخيشس يذلا ديد÷ا مأعلا ريدŸا نأاهنع نلعيشس،لأبوط نب دعبŸا سسيئرلاعأمتجلا ‘ دغ موي ةيمشسر ةفشصبيÒشسم Úب ةمشصأعلأب هتمأقإا ررقŸاةكرششلا ةرادإا سسل‹و ””يليشسأطلا””ةكرششلا رأتختشس ثيح،دادح ةشسأئربةحششرŸا ءأمشسأا ةعبرألا Úب نم أمشسا

يدأنلل ةيشضأيرلا ةكرششلا سسأار ىلع.ينيطنشسقلا يشضأيرلا

ةنتاب بابسشلئافتم ةطارعوب

باهذلا ةلحرم ءاهنإابةمدقŸا يثÓث عم

ةنتأب بأبشش بردم نأأمط ^قيرفلا رأشصنأا،ةطارعوب ديششربتارŸا ‘ بأهذلا ةلحرم ءأهنإأبادب ثيح،¤وألا ثÓثلا

ةوششن ةدأعتشسأب Óئأفتم¤إا عوجرلا مدعو تارأشصتنلايتارأبم ‘ ثدح أمك،فلÿاةيدولومو نوركف Úع بأبششرم قيرفلا نأا Óئأق،ةملعلاÃطرفي هتلعج غارف ةلحر ‘نآلا نم نكل،بيتÎلا ةدأير،نشسحتتشس رومألا نإأف ادعأشصفبلأط يذلا،ةطارعوب لأق أمكىلع Ìكأا زيكÎلأب هيبعلقيرفلا نأل،ةمدأقلا تÓبأقŸاادد‹ ةرأشسÿا بنجتي نأا بجي.أمدقتم ازكرم نمشضي يكل

ةليكششت ةدوع نوكتشسو اذهةنتأب ةنيدم ¤إا ادغ سساروألارأيعلا نم ةلبأقم سسمأا أهبعل دعببعلÃ ةيدŸا يبŸوأا مأمأا ليقثلانع رظنلا سضغبو،سسأيلإاةليكششت نإأف،ةلجشسŸا ةجيتنلا¤إا ادغ دوعتشس بأكلابردŸا عمتجيشسو تأبيردتلاعشضو لجأل هيبعÓب ةطارعوبنأا دعب،فور◊ا ىلع طأقنلارشصأنعلا سضعب نوأهت فششتكا

.مزÓلا لكششلأب أهزيكرت مدعوبأبششلا رأشصنأا لشضف دقو اذهمهقيرف Úب سسمأا ءأقل ةعبأتمÈع ةيدŸا يبŸوأاو يشساروألا،Òبك مأمتهأب نويزفلتلا ةششأششÃا نأا أŸىلع ةلوقنم تنأك ةهجاوتلشضف تقو ‘،رششأبŸا

عم لقنتلا ÚبÙا نم ةعوم‹ةدنأشسم ءأطعإا لجأل قيرفلاةدوعلا ةيغب ÚبعÓل ةيوقةمهم نأا ولو،ةيبأجيإا ةجيتنبمأمأا سسمأا ةيوق تنأك ÚبعÓلا¤إا دوعي نأا هيلع دب ل نأك قيرفأم نكل،تارأشصتنلا ةلشسلشسة‹رب نأا وه هيلإا ةرأششإلا ىغبنيةلفأح Èعو ارب ةيدŸا ةلحراوكتششا ÚبعÓلا نإأف،قيرفلا

¤إا مهلوشصو روف بعتلا نملمأعلا وهو،يرطيتلا ةمشصأعةطارعوب بردŸا فأخأا يذلا

تدب رشصأنعلا بلغأا نأا أÃ،اÒثكةشص◊ا ءارجإا ىلع وقت ⁄و ةبعتميهو،مزÓلا لكششلأب ةيبيردتلايدأفت ىلع ةطارعوب رشصأا رومأاةجيتنب ةدوعلا نأل،أهراركتبلطتي رأيدلا جرأخ نم ةيبأجيإا

.ةمأت ةيحيرأا ‘ رشصأنعلا عشضويدغز مشساب ^

سش .دلاخ ^

أدغ فرعي ةيسضايرلأ ةكرسشلل ماعلأ ريدŸأ

عوبشسألا اذه تاقحتشسŸاو سشار◊ا ىلع زوفلا دعب ناهرلا حبري دوليففيسضلأ قيرفلأ باسسح ىلع،يوÓمح ديهسشلأ بعلÃ،صسمأأ لوأأ ةيسشع،Òبك يونعم زوف قيق– نم دوليف يسسنرفلأ بردŸأ لابسشأأ نك“

قيرفلأ نأأ دكأأ نأأ دعب ناهرلأ دوليف هلÓخ نم حبر زوف،ÚحÓيجو صسيأدŸوب نم لك عيقوت نم تءاج ةفيظن ةيئانثب،صشأر◊أ دا–أ.هÒبعت دح ىلع ⁄اعلأ ةياهن صسيل ةنيطنسسق ‘ ةمسصاعلأ دا–أ Ìعتو نسسحتيسس

تنانجات عافد

ديمعلا ىلع زوفلل ÚيÓم01 ةوÓع دشصرت ةرادإلاجربلأ يلهأأ

سسلÛا مامأا مويلا يفينحرازخ نم زاعيإاب يبيدأاتلا

نأأ بقترŸأ نم ^Áةيسشع،ر

بعل،مويلأجÈلأ يلهأأ

ىلع يفينحيبيدأاتلأ صسلÛأ

‘ رظنلأ لجألعم هتيسضقيداهلأ بردŸأ

يذلأ،رأزخنم ديدعلأ ‘ بردتلأ نم هعنم نأأو قبسساهلبقتي ⁄ يتلأ تافرسصتلأ ببسسب تأرŸأةجرÿأ ¤إأ ةفاسضإأ،ينيطنسسقلأ ينقتلأبردت امدنع بعÓلأ اهب ماق يتلأ ةÒخألأ

ةليكسشتلأ هيف تبردت يذلأ ناكŸأ صسفن ‘رأرسصإأ نم دأز ام وهو،دأرفنأ ىلع ةيجيأÈلألاق يذلأ،يفينح داعبإأ ىلع رأزخ بردŸأ

هدقع خسسفيسس هنأأ لÓجوب صسيئرلأ هنأاسشببجيو،هيلع بوسضغم هنأل ةرأدإلأ عم ايمسسر.تافرسصتلأ هذه لثŸ أدح قيرفلأ عسضي نأأ

هذه لثم يدافت يلهألأ ةرأدإأ بغرتو أذهاما“ كردت اهنأل،Óبقتسسم تاهويرانيسسلأةفسصب قيرفلأ ىلعو ةليكسشتلأ ىلع رثؤوت اهنأأ

عم دقعلأ خسسف رأرق نأأ ¤إأ ةفاسضإأ،ةماعÚبعÓلأ عيم÷ ايح اسسرد Èتعي يفينح

مهجئاتن ةلسسلسس أولسصأوي نأأ بجي نيذلأ‘ ينفلأ مقاطلأ رأرق نومÎحيو ةيباجيإلأاهجردي يتلأ ةيكيتكتلأو ةينفلأ تأرايÿأ

عمجأأو أذه.ةيمسسر ةلباقم لك لÓخصسمأأ اهوبعل يتلأ ةلباقŸأ نأأ يلهألأ وبعل

ذنم ةهجأوم ىوقأأ Èتعت،صسابعلب دا–أ مامأأدئأر هجأو قيرفلأ نأأ رابتعاب،مسسوŸأ ةيأدبققحي نأأ هيلع اسضورفم ناكو ةلوطبلأتدكأأو ،55 توأأ02 بعلÃ راسصتنلأقيرف يأل ملسستسسي نل قيرفلأ نأأ ةليكسشتلأ

¤إأ دوعسصلاب قلعتي رمألأ نأل،Óبقتسسمنأأ يلهألأ ىلعو،ةفÙÎأ ةيناثلأ ةطبأرلأ

تأونسس دعب زا‚إلأ أذه قحتسسي هنأأ دكؤوي.راظتنلأ نم

يدغز مشساب ^

ةينغم عم لداعتي تنششو“ Úع بابششةهجلأ تاطبأرلأ نيب ام ةلوطب تكردأأ ^اهتلوج،عوبسسألأ ةياهن،ةيبرغلأبابسش يدان لبقتسسأ ثيح ةيناثلأ

فايسسوأأ يسضايرلأ بكرملاب تنسشومتاهرأدأأ ةرابم يف،ةينغم راجلأ،رمعمامأأ نأرهو ةطبأر نم ميكحتلأ يثÓث.ةغراف هبسش تاجردم

ىلع مهتميزع أودبأأ نويلحملأطوسشلأ لÓخ ثÓثلأ طاقنلأ ءاقبإأ

،فيدهتلل ةحناسس صصرف6 قلخب لوألأةياغ ىلإأ روهمجلأ رظتنأ اميفريسشبلب بعÓلأ ررحيل63 ةقيقدلأدعب،لوألأ فدهلأ هئاسضمإاب راسصنألأ

بعÓلأ نم قبط نع ةريرمت هيقلت.قفوم

لعفلأ درب ماق رئأزلأ قيرفلأىلإأ عافدلأ ىلإأ نويلحملأ نكرو

بعÓلأ ماق ثيح24 ةقيقدلأ ةياغ

تلوح،ةينكر ذيفنتب فيرغوبطوسشلأ .لداعتلأ فده ىلإأ ةيسسأأربيهتنيل،ديدج يأأ لمحي مل يناثلأروهمجلأ تأريفسصت تحت ءاقللأ

،ةيتنسشومتلأ ةبيكرتلأ نم مهطخسسوتابأدتنلأ نأأ راسصنألأ اهنع لوقي يتلأاهلحم يف نكت مل نيبعÓلأ

ةراسسخلأ ةباثمب لداعتلأ قيقحتو.ديعسس يديسس ءانبأل

تنسشو“ بابسش يدان صسيئر باحسسنأ،تنسشو“ بابسش يدان صسيئر نلعأأ

ةأرابŸأ ءاهتنأ دعب،فيسسوب ليوط ديسسلأËدقت،ةينغم ءانبأأ مامأأ رŸأ لداعتلأوام بسسحو .يدانلأ صسأأر ىلع نم هتلاقتسسأ

بابسسأأ نإاف،””رجفلأ””ـل حيرسصت ‘ هب ءاج.ةيجراخ تاطوغسضل دوعت ةلاقتسسلأ

م .ديبع ^

51 يسضايرلأ قـــحلملأ ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

alfadjrsport@yahoo.fr

مرسضıأ ›اطيإلأ ضسرا◊أ ركسش ^ÚعجسشŸأ ¤إأ ركسشلاب نوفوب يجيولناجةمئاقلأ نم هجورخ بقع هل مهمعد ىلعةرئاج لينل ÚحسشرŸأ ÚبعÓل ¤وألأكلذ راثأأو .5102 ماعل ةيبهذلأ ةركلألسصو ثيح،يسضايرلأ طسسولأ ضشاهدنإأيرود نم ةيئاهنلأ ةأرابŸأ ¤إأ نوفوبيسضاŸأ مسسوŸأ مدقلأ ةركل ابوروأأ لاطبأأ

بقل ىلع لسصحو ضسوتنفوج هيدان عمةنولسشرب مامأأ ةÁزهلأ بقع،فيسصولأ.3-1 ةجيتنب Êابسسإلأ

ىلع ايمسسر انايب نوفوب رسشنولسصأوتلأ عقوÃ ةيسصخسشلأ هتحفسصاهب ركسشو (كوب ضسيف) يعامتجإلأضصن ءاجو .هل مهمعد ىلع Òهام÷أأذه”” :›اتلأ وحنلأ ىلع يمسسرلأ نايبلأ،› مايألأ يقاب لثم موي ‘ حابسصلأىلع ىوتحأ دقلو،يفتاه ¤إأ ترظنمعدلأو نماسضتلأ لئاسسر نم ديدعلأ

.””ةمئاقلأ نأاسشب ةئنهت لئاسسر ضسيلونأاب ملع ىلع نكأأ ⁄ ةحأرسصب”” :فاسضأأونم هنإأ،مويلأ كلذ ‘ تعسضو ةمئاقلأءايتسسلاب روعسشلأ › ةبسسنلاب بعسصلأ‘ تنك،تقولأ كلذ ‘ طابحلأ وأأ

،› مهمعدو عيم÷أ ب◊ ةداعسس ةلاحينع تعفأد مÓعإلأ لئاسسو ىتح:راسشأأو .””ةمئاقلأ نم يداعبتسسإلمأÎحلأو معدلأ ىلع عيمجلل أركسش””.””ايسصخسش ائيسش ناك دقل،› نيÒبكلأ

تنك،عيم÷أ عم قداسص نوكأل”” :متتخأو‘ ضسأرح5 لسضفأأ نمسض يدوجو عقوتأأكلذ ىلع ئطfl تنك ينكل،⁄اعلأأركسش،عيمجلل Óيزج أركسش،Òكفتلأ

.””ريدقتلأ ضصلاخ عم،› مهمأÎحإأ ىلع

ايروك ينيتنجرألأنÓيم Îنأ رأدأر ىلع

لطب،نÓيم Îنإا يدان بغري ^هفوفسص ميعدتب ،0102 ماع ابوروأا

ةلسصاوŸ قيرفلا ءادأا نسس– لجأا نمةيلÙا باقلأ’ا ىلع ةسسفانŸا

ةهجاولا ¤إا ةدوعلا نع ثحبلاو(سسآا) ةفيحسص تفسشكو .ةيبوروأ’اÊوÎكلإ’ا اهددع ‘ ةينابسسإ’ا›وؤوسسم مامتهإا نع سسمأا رداسصلاباعلأا عناسص مسضب يروزتاÒنلاايروك ليخنأا باسشلا ديردم وكتيلتأا

،ةفيحسصلل اقفوو .لبقŸا يفناج ‘Îنإ’ يسضايرلا ريدŸا دجاوت دقفتاجردم ‘ ويليزوأا وÒيب نÓيمءانثأا نوريدلاك يتنسسيف بعلملاطبأا يرودب اكيفنب مامأا مهتارابمةعباتم لجأا نم مدقلا ةركل ابوروأا.اماع02 رمعلا نم غلابلا بعÓلا

ينيتنجرأ’ا بعÓلا قلأاتوىوتسسم مدقو تفلم لكسشب ايروك

مسضنإاو .مسسوŸا ةيادب ذنم ديجديردم وكتيلتأا فوفسص ¤إا ليخنأا

يخورلا عم رهظ هنكل ،4102 ماع.مسسوŸا اذه ةرم لوأ’ سسوكنÓبةفيحسصلا ريراقت تدافأاونم ناك بعÓلا نأا،ةينابسسإ’ا

امدنع نÓيم Îنإا تامامتهإا نمسضوزنيرول ناسس ‘ ابع’ ناك‘ لقتنإا هنكل،ينتينجرأ’ا.ديردم وكتيلتأا ¤إا ةياهنلا

ولليد اتيزاغ’) ةفيحسص تركذوقباسس تقو ‘ ةيلاطيإ’ا (تروبسس

تاجردŸاب ويليزوأا دجاوت نعرياب م‚ ةعباتŸ ةارابŸا لÓخ

Òهظلاو،يبرعلب Ëرك نزوكرفيل.وديميسس اكيفنبل باسشلا نÁأ’ا

دقتني وكانوم بردم””1غيللأ”” تايرابم ة‹رب

بردم Ëدراج ودرانويل دقتنا ^يسسنرفلا يرودلا ةطبار وكانوميتلا ةقيرطلا ببسسب مدقلا ةركل

ةجردلا تايرابم ديعاوم اهب دد–حنÁ ’ لود÷ا نإا Óئاق ¤وأ’ا‘اعتلل ةمزÓلا ةÎفلا ةيدنأ’ا

ةيلÙا تاسسفانŸا ‘ ةكراسشŸا Úب‘ Ëدراج لاقو .ةيبوروأ’اوداتسس ةهجاوم لبق يفحسص ر“ؤومعم1-1 لداعتلا دعب مويلا نيريرودلا ‘ سسيمÿا موي ماهنتوتاسسنرف ‘ بعسص رمأ’ا””: يبوروأ’ا

يلÙا يرودلا ‘ ةكراسشŸا دنعسسفن ‘ يبوروأ’ا يرودلاوليحتسسŸا نم”” :فاسضأاو ””.تقولا‘ سسيمÿا موي ةارابم ءاهنإاىرخأا ةرم بعللاو ءاسسم ةعسساتلا

56 .ارسصع ةيناثلا ‘ دحأ’ا مويفيك .ÚتارابŸا Úب ‘اعتلل ةعاسس.””؟كلذ لعفنسس

يبوروأ’ا يرودلا”” :عباتو.ةيسسنرفلا قرفلل ةعئار ةلوطبموي بعلن ’ اذاŸ مهفأا ’ نكللود ‘ لا◊ا وه املثم Úنث’اقرافب وكانوم دعتبيو .””ىرخأا

ناسس سسيراب فلخ طاقن ÊامثËدراج لاقو ردسصتŸا نامÒج

لسضفأا كارسشإا عيطتسسي ’ هنإامامأا دحأ’ا ةهجاوم ‘ هيدل قيرفلاقو .ثلاثلا زكرŸا بحاسص نير.ده‹ قيرفلا”” :›اغتÈلا بردŸا

ةئŸا ‘ ةئم هتلاح ‘ نوكي نلو.تاÒيغتلا سضعب ءارجإا يلع نكلةليكسشتلا سسفن تكرسشأا اذإاماهنتوت مامأا تبعل يتلا ةيسساسسأ’ادعب اÒيغت11 ءارجإا يلع نوكيسسءارجإا طقف عيطتسسأا انأاو ةقيقد05ناح”” :فاسضأاو .””تاÒيغت ةثÓث.””رارقلا ام سصخسش ذختيل تقولا

ر.ق ^

””ئطfl تنك نكل ⁄اعلأ ‘ سسأرح5 لسضفأأ نمسض نوكأأ نأأ عقوتأأ تنك”” :نوفوب

””قيرعلأ يدانلأ أذه نأولأأ نع عافدلأو سسوتنفوج ليثمتب ديعسس”” :اتأروم

يتيب ليوناÁإأوينيروم فسصي

نونÛأو ةيغاطلاب

لزتعŸا يسسنرفلا ›ودلا دكأا ^يسسليسشت م‚،يتيب ليوناÁإامدقلا ةركل قباسسلا يزيل‚’ا

›اغتÈلا نأا،(1002-4002)،زولبلا بردم،وينيروم هيزوجسصخسشو سسيياقŸا لكب ةيغاطىلع هرماوأا سضرفي يروتاتكيدنون‹ لكسشب Úيرادإ’او ÚبعÓلا،(ةنسس54) يتيب لاقو .انايحأا

‘ ثلاثلا اسسنرف فده بحاسصلايدنوم يئاهنب ليزاÈلا ىمرمتاحيرسصت ‘ ””8991 اسسنرف””

ىن“أا تنك يننإا مغر”” :ةينويزفيلت‘ وينيروم ةدايق ت– بعللا

لسضفأا نم ادحاو هÈتعاو يسسليسشتهÈتعا يننأا ’أا ⁄اعلا ‘ ÚبردŸاةزفتسسمو ةيغاط ةيسصخسش اسضيأارسشؤوم نا يتيب حسضوأاو.””انايحأا

لÓخ عجاÎلا ‘ أادب وينيرومةيادب أاوسسا اققfi ›ا◊ا مسسوŸا

ةقيرط ادقتنمو،هخيرات ‘ مسسومةفقوتŸا زولبلا ةبيبط عم هلماعت

اهل هدرطو وÒنيراك افيا لمعلا نعدقتنا امك ..قيرفلاو بعلŸا نمزولبلا دئاق عم ناو لاسشيبسسلا لماعت

.يÒت نوج

لايترام”” :بانديراهتدهاسش ةبهوم لسضفأأ

””!يسسيم روهظ ذنم

لزتعŸا لوبرفيل طسسو بع’ داسشأا ^Êوتنأا يسسنرفلاب باندير يميج

دتيانوي Îسسسشنام مجاهم لايترامةبهوم لسضفأا هنأا ادكؤوم،يزيل‚’اينيتنجرأ’ا روهظ ذنم اهدهاسش.4002 ماع يسسيم لينويل

رمعلا نم غلابلا مجاهŸا لقتنإاوÎسسسشنام فوفسص ¤إا (اماع91)ةÎف لÓخ يزيل‚إ’ا دتيانويامداق ةيسضاŸا ةيفيسصلا ت’اقتنإ’ا

63 لباقم يسسنرفلا وكانوم نم

مدقيو،ينيلÎسسإا هينج نويلمعيمج ‘ رم◊ا عم ايوق اسضرع

.ةيبوروأ’او ةيلÙا ت’وطبلاسصيمقب فادهأا4 لايترام لجسسوتايرابم6 لÓخ دتيانوي Îسسسشنام

عيمج ‘ قيرفلا عم اهسضاخ‘و .اهب كراسش يتلا ت’وطبلا

عم باندير اهارجأا ةسصاخ ةلباقم،ةيناطيÈلا (تروبسس ياكسس) ةكبسش

ةبهوم لايترام”” :Óئاق حرسص› ةبسسنلاب لسضفأ’ا هنا،ةعئارركذتأا”” :فاسضأاو .””يسسيم روهظ ذنمنم غلبي ناك امدنع Êور مامأا بعللاىري ناك عيم÷ا،(اماع61) رمعلا

هيدل لايترام نكل،اسصاخ ائيسش هب:متتخاو .””بعللا بولسسأا ‘ ءاكذةركلا ررÁ ىتم فرعي لايترام””

ئسش لك،!لجسسي ىتمو غواري ىتموهارأا نأا بحأا انأا،لسضفأ’ا هلعجينوكيسس،دتيانوي Îسسسشنام عم بعلي

.””مايأ’ا نم موي ‘ ام‚

›ودلأ ضضفر ^،باسشلأ Êابسسإلأ

ضسوتنفوج يدان مجاهم،مدقلأ ةركل ›اطيإلأثيد◊أ،اتأروم ورافلأأ

هتدوع ةيناكمإأ نعضصيمقلأ ءأدترللاير قيرفل ضضيبألأ

عم Êابسسإلأ ديردمsدكأأو .لبقŸأ مسسوŸأ

هتبغر مدع اتأرومثيد◊أ أذه ‘ ضضوÿأيذلأ يدانلل امأÎحأوهو ايلاح هل بعلي

نع Óسضف،ضسوتنفوجهتداعسسل هئأدبإأ.ايلاطيإأ ‘ دجأوتلاب

أدر ›اطيإلأ يدانلأ عم قلأاتŸأ حsرسصولاير ¤إأ ةدوعلأ لوح لأؤوسسلأ ىلعءأرسشلأ رايخ نع ثد–أأ نل”” :ديردم

امأÎحأ ديردم لاير هكلÁ يذلأهفرعي نأأ بجي يذلأ ءيسشلأ،ضسوتنفو÷ضسوتنفوج ليثمتب ديعسس يuنأأ وه عيم÷أ

.””قيرعلأ يدانلأ أذه نأولأأ نع عافدلأو

هان“أأ ام لك”” :فاسضأأولمعلأ ةلسصأوم وه نآلأنأأو،قيرفلأ عم دا÷أليجسست لسصأوأألسصأوي نأأو فأدهألأقيق– قيرفلأنع اsمأأ .””باقلألأفأدهأأ ةسسمÿ هليجسست

ةيلاتتم تايرابم5 ‘يرود ‘ قيرفلأ عمهعسضو يذلأو لاطبألأبناج ¤إأ يسسايق مقربهsنإأ”” :لاقف،وÒيب لد.””ميظع فرسشل

دجأوتي نأأ”” :عباتومسسأ بناج ¤إأ كمسسأ

لك ‘،رخفلل وعدي رمأأ يدانلأ ةروطسسأأضسوتنيفوج عم ‘اسضإأ ءيسش ملعتأأ مويËركت ديرأأ،هملعتأل Òثكلأ كانه لأز لو.دا÷أ لمعلاب ضصيمقلأ أذه

،ديردم لاير نأأ،ةيعأذإأ ريراقت تفسشك ^ةركل Êابسسإلأ يرودلأ لطب فيسصودقتفيسس،يسضاŸأ مسسوŸأ ‘ مدقلأ

ÿضسيماخ هطسسو طخ بعل تامد،ةسساكتنأ نم ىناع نأأ دعب زيجيردورتابيردتلأ ¤إأ داع دق يبمولوكلأ ناكو

‘ ملآاب رعسش هنكلو ةÒخألأ مايألأ ‘ويدأر ركذو.رسسيألأ ذخفلأزيغيردور نأأ،يبمولوكلأ ””لوكأراك””

ذخفلاب هتباسصإأ ‘ ةسساكتنأ نم ىناعةيبيردتلأ ةسص◊أ لÓخ رسسيألأ

ةأرابŸأ ‘ دجأوتي نلف كلذبو،ضسيمÿأبعلم ىلع مويلأ ديردم وكيتلتأأ مامأأضسفنل اقفوو .نوريدلاك يتنيسسيفةعسضبل بيغيسس ضسيماخ نإاف،ردسصŸأبيغيسس اسضيأأو،بعŸÓأ نع عيباسسأأ

ةلهؤوŸأ تايفسصتلأ يتأرابم نعايسسور ‘8102 ⁄اعلأ ضسأاك تايئاهنلنم31و8 يموي يأوغوروأأو وÒب مامإأبيبط أولوأأ رفاسس دقو .›ا◊أ رهسشلأةمسصاعلأ ¤إأ يبمولوكلأ بختنŸأجئاتن ةفرعمو هسصحفل ةينابسسلأ

يذلأ يسسيطانغŸأ Úنرلاب ريوسصتلأهنأأ لعفلاب دكأاتو،بعÓلأ هل عسضخنإاف،Òخألأ ‘و .ةسساكتنأ نم ىناعضسيل هنأأ راسشأأ،””لوكأراك”” ويدأرعم زيجيردور ضسيماخ دجأوت دكؤومتايرابŸأ ‘ يبمولوكلأ بختنŸأىرجتسس يتلأو8102 لايدنوŸ ةلهؤوŸأدسض Èمفون /Êاثلأ نيرسشت71و31تانهكت Òثي ا‡،Úتنجرألأو يليسشت

Ìكأل4102 لايدنوم فأده بايغ لوح.رهسش نم

ةيبهذلا ةركلل ÚحسشرŸا ةمئاق نم هداعبتسسا دعب

زيغيردور هطسسو طخ م‚ تامدÿ دقتفي ديردم لاير

اموي برهتأأ ⁄”” :غنيلÎسس””أÎل‚أ بختنم ليث“ نم

اموي ضضفري ⁄ هنأأ يتيسس Îسسسشنام بعل غنيلÎسس ميحر يزيل‚إلأ ›ودلأ دكأأ ^بردŸأ عم ةيندبلأ هتلاح نع ةحأرسصب ثد– طقف هنأأ ¤إأ أÒسشم،بختنŸأ ءأدنةأرابم ‘ ثدح امع أدد‹ جنيلÎسس ثد–و .ةÒخألأ ةÎفلأ ‘ نوسسجدوه يورتاحيرسصت ‘ لاق ثيح،يسضاŸأ ربوتكأأ ‘6102 وروي تايفسصت ‘ اينوتسسأأ

ينكل ةديج ةلاحب تنك،ةحأرسص لكب تبجأأ انأأو ينلأاسس بردŸأ”” :ةفيحسصيأأ وأأ بختنŸأ ليث“ ديرأأ ل يننإأ يتايح ‘ لقأأ ⁄،يامدق ‘ قاهرإاب ترعسشأذه ىلع ءانب تÒغت رومألأو،بذكأأ ⁄ اهتقو”” :فاسضأأو .””ليبقلأ أذه نم ءيسشعم بعلل نآلأ زهاج انأأ،احيرسص تنك يننأل تثدح اهلك ةمزألأ نكل،رأو◊أمÓعإلأ لئاسسو ةيطغت بولسسأأ زنيزيتيسسلأ حانج دقتنأو.””تقو يأأ ‘ بختنŸأ

ÿلوبرفيل نم هجور Œسسسشنام هاÎ سشم،يتيسسÒنأأ دحأل ىنمتي ل هنأأ ¤إأ أ Áر.Òهام÷أ ضضعب اهب هتأأر يتلأ ةقيرطلأ نم هتمدسص نع ابرعم،ةبرجتلأ هذهب

يأإرلإ61 ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا

!ةقطنŸإ نم اكÒمأإ درط اهفده ةيروصس ‘ Úتوب برحنم Ìكأأ رمتضسأ ةدحتŸأ ·ألأ نع عاطقنأ دعب^

ÁÒدÓف يضسورلأ سسيئرلأ لطأأ تأونضس عضستةيعم÷أ Èنم قوف نم يضضاŸأ Úنثإلأ موي Úتوبةردابمةلود يتئم يلث‡ ىلع حرطيل ةماعلأ

.ةيروضس ةمزأأ ل◊ ةديدجيضضتقت اهقيوضست ررق يتلأ ةكرعŸأ نأأ اÃو

نلعأأ دقف””سشعأد”” ميظنت ىلع ءاضضقلأدجضسم حاتتفأ نع كرويوين ةرايز لبق Úتوبدقو .يجراÿأ هرهظم ميمرت بقع وكضسوميكÎلأ ناضسيئرلأ لافتحلأ ‘ هعم كÎضشأ

دومfi ينيطضسلفلأو ناغودرأ بيط بجرديكأات ديري ةئجافŸأ ةردابلأ هذهب ناكو .سسابعةحيرضش هقنتعت يذلأ يمÓضسإلأ نيدلأ همأÎحأ

‘ نورضشع هتبضسن ام لث“ يضسورلأ بعضشلأ نمنويلم041 غلابلأ ايضسور ناكضس ددع نم ةئŸأ.ةمضسن

‘ لافتحلأ أذهب ماق Úتوب نأأ نوقلعŸأ ىريوعنم فدهب (4091) ايضسور دجاضسم مدقأأماظن ذاقنإأ ةيلمع ‘ يفئاطلأ لماعلأ لÓغتضسأ.دضسألأ راضشب

لاح ‘ تاماهتلأ هذه لثم رودضص راظتنابو¤إأ اهتابرضض ةيضسورلأ تأوقلأ تهجوعوبضسألأ أذه تفتكأ نطنضشأو نإاف ””سشعأد””ىعدأو .سصمح ‘ ةيركضسع ةيلمع لوأأ داقتنابنأأ رتراك نوتضشأأ يكÒمألأ عافدلأ ريزوةيروضسلأ ةضضراعŸأ زكأرم تفضسن تأÒجفتلأ

لبق دضسألأ موضصخ فعضضت لمعلأ كلذب اهنأاك.Úيباهرإلأ فاعضضإأ ‘ ةرضشابŸأ

ةماعلأ ةيعم÷أ Èنم لو– يضضاŸأ Úنثإلأ مويكأراب سسيئرلأ اهلهتضسأ ةيمÓك ةزرابم ¤إأـب دضسألأ راضشب سسيئرلأ فضصوب امابوأ.””هبعضش رuجهمو لافطألأ لتاقةيغاطلأ””

Òمدت ¤إأ نوفدهي نيذلأ نإأ”” Úتوب لاقونوقلخي فوضس ةيروضس ‘ ةيعرضشلأ ةموك◊أ

لثم ةقطنŸأ نم ىرخأأ لود ‘ هانيأأر اعضضوقأرعلأ لثم وأأ ...اهتاضسضسؤوم تضضوق يتلأ ايبيلحsرضسو هضشيج يكÒمألأ حايتجلأ sلح يذلأ¤إأ رضصانعلأ فلآاب عفد يذلأ رمألأ هدأرفأأ.””ةيباهرإلأ تامظنŸأ ‘ طأرخنلأ

ثيح ¤إأ Úتوب تفتلأ هتملك لمكي نأأ لبقونإأ”” :لمكأأ مث يكÒمألأ دفولأ سسلجي ناكةعيبطب Òيغتلأ تدأرأأ طضسوألأ قرضشلأ بوعضشعقوتأأ ل ؟متلعف أذام نوكردت له نكلو لا◊أةطلضسلأ ‘ غأرفلأ نإأ لوقأأ ا‰إأو .مكنم ةباجإأ””.فرطتلأو باهرإلأ يضشفت ¤إأ ىدأأ

هذه لثŸ هباطخ ‘ طاتحأ دق امابوأ ناكواهيلع قيلعتلأ ¤إأ ردابي هب أذإافتأداقتنلأىلع لبقتضسŸأ ‘ لمعتضس هدÓب نإأ لوقلاب

Œىرخأأ نكامأأ ‘ اهتبكترأ يتلأ ءاطخألأ بن.قأرعلأو ايبيل لثم

لجضسب سساقت لهيأأر ‘ ءاطخألأ هذه نكلويذلأ دضسألأ اهبكترأ يتلأ ةتيمŸأ ءاطخألأ

تأرضشع لتق يذلأ روتاتكيدلأ”” ـب هفضصوفئأذقلأو يواميكلأ حÓضسلاب هبعضش نم فلآلأ

.””ةيئأوضشعلألمعن نأأ بجي :لوقلأ ¤إأ امابوأ سصلخ مث

لجأأ نم دضسألأ نع ديعب لاقتنأ قيق– ىلعيروضسلأ بعضشلأ نكمتي ةديدج ةموكح داجيإأ.هدÓب ءانب ةداعإأ نم اهتطضسأوب

Òغ ةقيرطب حأÎقلأ هذه ىلع Úتوب sدروسسيئرلأ معد ةرورضض ىلع أددضشمةرضشابمميظنت ةبراfi قايضس ‘ دضسألأ راضشب.””سشعأد””

تركذ بلضصتŸأ فقوŸأ أذه ¤إأ ةفاضضإأÚتوب Úب دأرفنأ ىلع عامتجلأ نأأ فحضصلأ

ةقلعتŸأ تاثحابŸأ سضعب هللخت امابوأوةمهم ليهضستل دضسألأ اهمدق يتلأ تاحأÎقلابىلع هتقفأوم ¤إأ Òضشت تاحأÎقأ يهو .Úتوبةركبم تاباختنأ ميظنتب قلعتي يضسايضس جمانرباهنمضضتوةضضراعŸأ بأزحأأ اهيف كراضشتسسيئرلأ اضضيأأ اهنمضضي امك .ةيلود ةباقرحÓضسلأ عزن قافتأ عم لضصح امك يضسورلأتفضصو دقو .3102 فيرخ ‘ يواميكلأ.””دضسألأ ةعيدو”” ـب جمانÈلأ كلذ تاقيلعتلأ

لك ىلع Òخألأ اهقيلعت ‘ نطنضشأو لوقتةقورأأ ‘ ةيضسامولبيدلأ ةزرابŸأ لوح ثدح امسصمح ‘ تأراجفنلأ ناخد نإأ ةدحتŸأ ·ألأ

نم هتنمضضت ام لكو ””دضسألأ ةعيدو”” بجحنم ةيبرغلأ لودلأ فقأوÃ قلعتت جمأربو دوعو.عأزنلأ أذه

ةيضسايضسلأ تاطاضشنلأ نم لدتضسيوأذه لبق Úتوب اهب ماق يتلأ ةيركضسعلأوبرح سضوخ ىلع امزاع ناك هنأأ عوبضسألأ

يتلأ ةيد÷أ تأرضشؤوŸأ Úبو .ةيروضس ‘ ةليوطةعوم‹”” يتمق ‘ هرأرضصإأ لوحتلأ أذه دكؤوتىلع ””نواعتلل ياهغنضش ةمظنم”” و ””سسكيربباهرإلأ دد“ ةهجأوم ¤إأ يعأدلأ هفقوم معد

.طضسوألأ قرضشلأ ‘””وتانلأ”” يضسلطألأ لامضش فلح ةدايق ىرتو

برح ءأوجأأ ‘ ⁄اعلأ لخدأأ يضسورلأ سسيئرلأ نأأده“و يŸاعلأ مÓضسلأ سسضسأأ عزعزت اÃر ةدراب.ةروطÿأ ةغلاب ةلحرم ‘ لوخدلل

ةيجراÿأ ريزو ردابي نأأ يعيبطلأ نم ناكوءايتضسأ نع بأرعإلأ ¤إأ يÒك نوج يكÒمألأبلط هنأأ ددرتو .امابوأ فقوم لهاŒ نم ةرأدإلأ

ءأرجإأ فورفل يغÒضس يضسورلأ هÒظن نمو÷أ ‘ مداضصت ثودح نم افوخ قبضسم قيضسنت.ةيضسورلأو ةيكÒمألأ تأرئاطلأ Úب

ماق تلامتحلأ هذه يضشا– لجأأ نموهقفأري وكضسوŸ ةعيرضس ةرايزب وهايناتن Úماينبتأرابختضسلأ سسيئرو ناكرألأ سسيئربرعأأ اŸو .يموقلأ نمألأ راضشتضسمو ةيركضسعلأةيبرح ةرئاط82 لوضصو نم هقلق نع وهايناتنبرق ايضسور اهتنب يتلأ ةيو÷أ ةدعاقلأ ¤إأةئيه ءاضشنإأ ةرورضض ¤إأ Úتوب هنأامط ةيقذÓلأةيبر◊أ تأرئاطلأ Úب مأدضصلأ عنŸ قيضسنتلأÔ÷أ ةضسائرب ةن÷ تئضشنأأ لعفلابو .ةÒغŸأناكرألأ سسيئرو فوميضسراغ يÒلاف يضسورلأ

.توكنزيأ يداغ يليئأرضسلأهعقوتي نكي ⁄ قافتاب تاثداÙأ تهتنأو

ةئيه نأأ اضصوضصخ ةيليئأرضسلأ ةموك◊أ سسيئرنم فأÎعأ ةباثÃ تناك ةكÎضشŸأ قيضسنتلأءاضضفلأ مأدختضسأ ‘ ليئأرضسإأ قحب Úتوب.يروضسلأ

ةئيه ‘ ىرت ليئأرضسإأ ‘ ةضضراعŸأ نكلوعت“ يتلأ لمعلأ ةيرح سصلقتضس أدويق قيضسنتلأدوجولأ نأأ كلذ .اقباضس يو÷أ لوطضسألأ اهبلÓخ نمةيروضس ‘ يضسورلأ يركضسعلأةضصاÿأ تأدحولأو ةيبر◊أ نفضسلأو تابابدلأ

ةحلضسألأ هذه لك ...يو÷أ عافدلأ ةزهجأأوقطانم ¤إأ ةيروضس ءامضس ميضسقت تضضرفنل هتأوق نأاب وهايناتن دهعت ببضسلأ أذهل .طاضشنايضسور ميقت ثيح ةيقذÓلأ ةدعاق نم بÎقتماظن معد تايلمعب سصاÿأ Èكألأ اهركضسعم...موضصÿأ نم هطيfi فيظنتو دضسألأ راضشب.يكÒمألأ ذوفنلأ نم اضصوضصخو

نإاف يضسلطألأ لامضش فلحو نطنضشأول اقفووتاضصنمو تايحورŸأو ةيموجهلأ تأرئاطلأ لقنرضشؤوي أذه لك ...دون÷أو تابابدلأو خيرأوضصلأ‘ ةخضسأر ةدعاق ينبي يضسورلأ سشي÷أ نأأ ¤إأيتلأ ¤وألأ ةرŸأ يه هذه نوكت دقو .ةقطنŸأذنم اهدودح جراخ Úتوب – ايضسور لخدتت.9791 ةنضس ناتضسناغفأأ ‘ يتايفوضسلأ لخدتلأ

ةيبرعلأو ةيبرغلأ لودلأ نأأ Úتوب يعديوةيروضسلأ فأزنتضسلأ برح فقو نع تضسعاقت

اهدعب نم تأاضشنتأونضس عبرأأ دأدتمأ ىلعفلأأ042 بر◊أ تفلكو .””ةيمÓضسإلأ ةلودلأ””رومألأ هذه .ءايربألأ ÚيÓم Òجهتو ليتقةرماغم بوكر ¤إأ يضسورلأ سسيئرلأ تعفد

fiقرضشلأ ةقطنم ‘ ¤وألأ يهةبوضسحبضصتضس ةيروضس نأأ أذه ىنعمو .طضسوألأ

سضيبألأ رحبلأ ىلع ديحولأ وكضسوم ذوفن زكرم‘ اهدوجو خيضسÎل قلطنت اهنمو .طضسوتŸأ

مل– ةيفضشلبلأو ةيرضصيقلأ ايضسور تناك ةقطنمةرماغŸأ هذه ءأدضصأأ نمو.اهيلأ لوضصولاباهداعبأاب قلعتŸأ لأؤوضسلأ عفتري ةيركضسعلأةيلود ةلزع ةديلو يه تناك أذإأ امو ةيضسايضسلأةركف ةديلو يه مأأ ...اينأركوأأ ةمزأأ اهتببضس

ايضسور اهل تضضرعت يتلأ تأرايهنلأ اهتعنضصنمو يميلقإلأ اهفÓغ نم اهديرŒ بقعةنضسلأ هذه علطم.ةيكأÎضشلأ ةموظنŸأ

اهمهأأ ناك ايضسور نع تافلؤوم ةدع تردضصةديرج لضسأرŸ ””ايضسور عأÎخأ”” باتك.يكضسفوÎضسوأ يداكرأأ ””زÁات لاضشننياف””

تأرابتخلاب سصخلتي باتكلأ روfiوÚثÓثلأ تأونضسلأ لأوط تيرجأأ يتلأ ةيضسايضسلأليئاخيم ةطضسأوب ماظنلأ ميمرت فدهب ةيضضاŸأ

امهدعب نمو نضستلي سسيروبو فيضشتابروغأÒثم انأونع لمحي رخآأ باتك ‘و.Úتوبزريام نفيتضس فيلأات نم ””ديد÷أ رضصيقلأ””هبتكم قوف نم فرضصتي Úتوب نأأ بتاكلأ ىري

فرضصتي ناك املثم Úلمركلأ رضصق ‘

ل ةقلطم ةيروتاتكيدو ةضسرطغب يأأ .ةرضصايقلأىغلأأ كلذل .داقتنلأ وأأ سضأÎعلأ لمت–نجضسو .مضسلأ مهعيرجتب جراÿأ ‘ هموضصخءاينغأأ ىنغأأ نم أوناك ولو لخأدلأ ‘ هيضسفانمل هبلق نأاب ةقباضسلأ هتجوز هتفضصو دقو .دوهيلأىلعألأ هلثم ةيغاطلأ لثم ةمحرلأ فرعي!Úلاتضس

هلبقتضسم طبري نأأ راتخأ Úتوب نأأ مهŸأنأرهط نم ددمتي يذلأ نأريإأ روحÃ يضسايضسلأ

اقافتأ عقو كلذل .توÒب ¤إأ قضشمدو دأدغب Èعنأريإأ ىلع سضرعوقأرعلأ عم ايرابختضسأةبراfi ¤إأ ةيعأدلأ لودلأ لك مضضي فلح ةماقإأ.””سشعأد””

مزاع يضسورلأ سسيئرلأ نإأ ÚللÙأ سضعب لوقيدا–لأ نع تخلضسنأ يتلأ لودلأ عاجÎضسأ ىلعراتخأ دقو .تانيعضستلأ علطم يتايفوضسلأىلع هدعاضست نأأ نكÁ ةيرغم ةطحمك ةيروضسةيجيلÿأ لودلأ عم ةديدج تاقÓع رضشنطفنلأ راعضسأأ رايهنأ نأأ اضصوضصخ .ةيطفنلأ

ىلع ةضضورفŸأ ةيبرغلأ ةيداضصتقلأ تابوقعلأوعجأرت ¤إأ تدأأ دق يضسورلأ ‘رضصŸأ عاطقلألوا– كلذل .Úفظوملل يقيق◊أ لخدلأيركضسعلأ قافنإلأ ةينأزيم ءافخإأ ةموك◊أةبغرلأو سشي÷أ حيلضست ةداعإأ جمأرب عم ديأزتŸأ

اينأركوأ ‘ ةديدج ةيركضسع دعأوق ءاضشنإأ ‘.قأرعلأو ةيروضسو

فيديفدم يÁÎد ءأرزولأ سسيئر نأأ عموةيداضصتقلأ تابوعضصلأ مهأأ ءافخإأ لواحيعطتضسي ⁄ هنأأ لإأ Úتوب هملعم ءاضضرإأ سضرغب

نع ثدحتت يتلأ ةيمضسرلأ تانايبلأ بجحسشيج”” ¤إأ نطأوم ÚيÓم ةثÓث مامضضنأددع نأاب ءاضصحإلأ ةئيه تدافأأ كلذك .””ءأرقفلأ‘51 هتبضسن ام ¤إأ عفترأ ايضسور ‘ ءأرقفلأيضسور نويلم22 لخد نأأ اضضيأأ تنلعأأو .ةئŸأ.ةضشيعملل ىندألأ د◊أ نم لقأأ تاب

لود لابقإأ ‘ نمكي Úتوب هأري امك ل◊أوتاقفضص دقع ىلع يجيلÿأ نواعتلأ سسل‹

نأأ عقوتي يتلأ ةÒغضصلأ بور◊أ ببضسب ةحلضسأأبييغت اضضيأأ عقوتي امك .طضسوألأ قرضشلأ وزغتقيضسنت ةيلمع ‘ طرخنأ يذلأ يكÒمألأ رودلأ

حاتفنلأ نم ةنضس Úعبضس نع ايلختمنأريإأ عم.ةيبرعلأ لودلأ ىلع يراجتلأ

نأاب عوبضسألأ أذه كراعŸأ عقو نم لدتضسيوبلقي دق قأرعلأ Èع نأريإأ نم ÚلتاقŸأ قفدتدقعب وكضسوŸ حمضسيو ةيلخأدلأ ىوقلأ نأزيم‘ ةطروتŸأ ىوقلأ عيمج عم رأوح ةلواطراضشب ماظنل ذاقنإلأ رود نأأ دكؤوŸأ نمو .لاتقلأنأأ نكÁ ””هللأ بزح”” هققح يذلأ دضسألأنطولأ لبقتضسم ىلع يباجيإأ لكضش ‘ سسكعنيقلقب هرود رظتني يذلأ نطولأ يأأ Òغضصلأ

مÓضس ما“ سسيئرلأ زجع ةمراع ىضضوف طضسولود يلث‡ مامأأ ةجعزŸأ اهضسيبأوك فضصو نع!ةماعلأ ةيعم÷أ ةعاق ‘ ⁄اعلأ

ةيبرعلإ ةاي◊إ نع – راصصن ميلصس^

ترم،ةحيضضف ىلع متكتلأ امكو،مايأأ لبق ^ةيقأرعلأ برحلل نوثÓثلأو ةضسماÿأ ىركذلأÚضسح مأدضص اهأأدب يتلأ كلت،ةينأريإلأ –لبق،رهضشمروخ لÓتحأ مث نأريإأ ‘ لغوتلابسسأاك عرŒ”” ـب ينيمÿأ هللأ ةيآأ اهيهني نأأ،مأدضص طاقضسإأ نع هزجع نع ةيانك،””مضسلأقÓطإل فقو ىلع ةقفأوŸأ ¤إأ هرأرطضضأ مث.ةدحتŸأ ·ألأ هاعرت رانلأ

لوطأأ تناك Úيرج◊أ نيدبتضسŸأ Úب بر◊أ.نيرضشعلأ نرقلأ ‘ انمز ةيديلقتلأ بور◊أÊامث دعب ،8891 ‘ لإأ فقوتت ⁄ يهفنع Óضضف،تفلك دقو .اهعلدنأ ىلع تأونضساضصوضصخ لزن يذلأ لئاهلأ يداŸأ بأرÿأاهردق ىلتقلأ نم اماقرأأ،ءىنأوŸأو ندŸابنم Ìكأاب نورخآأ اهردقو،نويلÃ سضعبلأ

.نأريإأو قأرعلأ نابضش ةرهز مهدأدع ‘ نويلمدأركأأ فضصق،كأذو أذه ¤إأ،بر◊أ نع ىدأاتوتخرف اميف،يواميكلأ حÓضسلاب ةجبلح””هللأ بزح”” ـك تاميظنت لاتقلأ طورضشظفاحو Úضسح مأدضص هلدابت اباهرإأو،Êانبللأفطخك تاضسرا‡و،ةدع تاحاضس ‘ دضسألأ

اهل رضصح ل تافأرخو،توÒب ‘ بناجألأ،كراعŸأ ‘ ÚلضسرŸأو ءايبنألأ ةكراضشم نعمجعلأو سسرفلأ نع ةيرضصنع تأءأذبو.كلذ ¤إأ امو Úيوفضصلأو

Óضضف،يمÓضسإلأ ⁄اعلأ لقع بيضصأأ دقلأذه مأدقأأ ت–و،ةغلاب تاباضصإأ،هدضسج نعأأدب،Òضصق تقو دعب نيبت ام ىلع،⁄اعلأ.يذغŸأ غضسنلأو بضشعلأ يوذي

Úبعضشلأ باضسح ىلعو،بر◊أ نكلىلع تامركŸاب لخبت ⁄،Êأريإلأو يقأرعلأنكم يذلأ ›ŸÓأ مكح تبلضص يهف .اهيلطبوأأ جاجتحأ ةمأان ىندأأ ثتجاف،ديد◊أ هتضضبقاهب ززع يتلأ ةيضضقلأ هتحنم امك،فÓتخأعم اهت◊اضصف،مألأ ةيمÓضسإلأ هتيضضقرمع ‘ تدمأأ أذهبو،ةينأريإلأ ةينطولأمأدضص ىوطف،قأرعلأ ‘ امأأ .Úتيضضقلأ

نضسح دمحأأ،وتلل هاحن يذلأ هضسيئر ةحفضص⁄ نيذلأ Úيثعبلأ هقافر تاحفضصو،ركبلأ⁄و .مهمدعأاف،ةعيضش مهبلغأأو،مهيلإأ نئمطييه ىرخأأ بر◊ ةمدقم Òغ بر◊أ كلت نكت

ةينأودعلأ ةقاطلأ تفضشكنأ ثيح تيوكلأ وزغ

تامزألأ ة÷اعم ¤إأ هليمو يثعبلأ ماظنلل.عضسوتلاب

ىلع،نولفتحي أوناك امدعب،نويقأرعلأو،””يخيراتلأ رضصنلأ”” أذهب،نطنطم وحنخيرأوت نم ةاقتضسم ءامضسأأ هيلع نوغبضسيوعم ،3002 ذنم ةداعلأ هذه نع أوفك،حتفلأدأدغب عوقوو ينضسلأ هماظنو مأدضص طاقضسإأ

اهتعر يتلأ ةيعيضشلأ بأزحألأ ةدهع ‘دقو .نأرهط ‘ تأاضشن يتلأ كلتو نأرهطأولعجف،مهدحو ÚينأريإÓل لافتحلأ كرتمث،مأدضص ىلع ””يخيرات رضصن”” ـل نوللهي Áايزمرو ايباطخ،””رضصنلأ”” ليعافم نود،لأزت ل مهتأوق تناك ن‡ ÚيكÒمألأ لاطيل

.قأرعلأ ‘تعطقنأ نأأ تثبل ام اضضيأأ نأريإأ نأأ ديب

دÓب”” نم نويكÒمألأ جرخ نإأ امف .اهتدرغزماكحإأ نأرهط تلمكتضسأو ””نيدفأرلأ،Úيقأرعلأ اهراضصنأأ لÓخ نم اهيلع اهتضضبقنوفورعŸأ مهو،مهضسفنأأ ›ŸÓأ فك ىتحنم Ìكأأ يضضم عمو.لافتحلأ نع،مهجتلابنأأ ودبي،بر◊أ كلت علدنأ ىلع نرق ثلث

مزهني ⁄ أدحأأو،دحأأ ىلع اهيف رضصتني ⁄ أدحأأ.ثد– ⁄ اهضسفن بر◊أ نأأ ودبي لب،دحأأ مامأأرديح هدوقي تاب دلب ىلع يهابتلأ نأأ كأذسسفنلأ يهابتب هبضشأأ يكلاŸأ يرونو يدابعلأ.رخآلأ اهضضعب ىلع اهضضعب بلغتب ةدحأولأ

يفئاط رضصن لإأ ىقبتي ل هلك أذه نموةدحتŸأ تايلولأ هرفوت نأأ فورظلأ تضضقفضشكتي قأرعلاب أذإاف .ةنضسلأ ىلع ةعيضشلل،يعيضشلأ – ينضسلأ عأرضصلأ نضضحي أراطإأ

دÛ ةعونضصم ةيروهمج ىدبتت نأريإاب أذإأوةفئاط تبلغ،ةياهنلأ ‘و .اهنيعب ةفئاط،دودحلل ةرباع ىرخأأ ةفئاط دودحلل ةرباع.اهلضصفو ةلأاضسŸأ لضصأأ أذهو

،نأريإأ ›وؤوضسم نم لوؤوضسم ءىطخي نأأ امأأاهفضصوب نئأدŸأ نع ثدحتيف،يضسنوي يلعكدعي ⁄ ام أذهف،هتيروطأÈمإل ةمضصاع،تداع دقل :ثيبخ هيبنت نم Ìكأأ يعدتضسيجيجضضلل،قمحألأ اهيأأ،يعأد لو،تداع دقلىلع ردقأأ مطللأ ‘ يضضŸاف .لافتحÓل وأأ.باطو ذل اÃ اهئÓتمأو نطبلأ ءافخإأ

ةيبرعلإ ةاي◊إ نع – ةيغاصص مزاح ^

قإرعلإ تلكأإ دقو نإريإإ

71 يأارلا ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا

Úتوب ÁÒدÓف يصسورلأ سسيئرلأ ىلع حرط^:›اتلأ لأؤوصسلأ

؟ةيروصس ‘ يركصسعلأ لخدتلل كريÈت امميظنتب لثمتŸأ باهرإلأ ىلع بر◊أ”” :باجأافبرح يهو،(سشعأد) ””ةيمÓصسإلأ ةلودلأ””⁄ أذإأو،يموقلأ اننمأأ ىلع اصصرح ةيقابتصسأتاعومÛأ هذه ىلع ءاصضقلأ نم نكمتنرأدلأ رقع ‘ ””سشعأد”” د‚ نأأ ىصشخأأ،ةيباهرإلأ

.””ايصسور ‘لخدتلاب رأرقلأ ريÈت وأأ Òصسفت وه أذه

لخدتلأ ىلع رصصتقي وهو،ةيروصس ‘ يركصسعلأعم ةيصسورلأ تÓتاقŸأ ةكراصشم يأأ،يو÷أ.يÈلأ لخدتلأ داعبتصسأ

هتايعأدت امو ؟دجتصسŸأ فقوŸأ أذه ثدح فيكتاطلصسلأ نأأ”” نلعأأ ام ؟ةيصضأÎفلأو ةيلعفلأراصشب سسيئرلاب ةلثمŸأو ةيروصس ‘ ةيعرصشلأوكصسوم نم لخدتلأ بلطب تمدقت،دصسألأŸأ راطخألأ ةهجأوŸسشعأد”” ميظنت نم ةديأزت””.””ةيروصس ‘ ةدوجوŸأ ةيباهرإلأ تأوقلأ رئاصسو

ناجللأو يصسورلأ ناÈŸلأ دقع،ءانثألأ هذه ‘عامجإاب ةقفأوŸأ ت“و،اعامتجأ ةفاك هنع ةعرفتŸأماهŸاب مايقلأ تاطلصسلأ سضيوفت ىلع ءاصضعألأاحصصو .يصسورلأ دا–لأ يصضأرأأ جراخ ةبولطŸأتأرئاطلأ مايق ىلع،تئافلأ ءاثلثلأ حابصص ⁄اعلأةددfi زكأرم فصصقب اهماهم ¤وأاب ةيصسورلأ.ةيروصس ندم ‘ ””سشعأد”” تاعمجتل

فقأوŸأ تأأدب،رابخألأ هذه عويصش روفوتتوافتو،روهظلاب كرحتلأ أذه لوح ةصضقانتŸأ

تبحر اميفف .رخآأو ردصصم Úب لاعفألأ دودرىلع زيكÎلأ قلطنم نم ةوطÿاب طاصسوألأ سضعب””سشعأد”” ميظنت ىلع ةيو÷أ تابرصضلأ هيجوتةصضراعŸأ ةيروصسلأ طاصسوألأ تÈتعأ،هئاكرصشو،ةيروصسل يصسور ””لÓتحأ ةيلمع”” ىرج ام نأأ

نم ديزم Úمأات لخدتلأ أذهل يقيق◊أ رودلأ نأأوةحفاكم راتصس ت– دصسألأ سسيئرلأ ماظنل ةيام◊أ.””باهرإلأ

ةÒثك تلؤواصست ةيصسورلأ ةوطÿأ تحرطودق يتلأ تايعأدتلأو يصسورلأ رأرقلأ داعبأأ لوح.هيلع بتÎت

لخدتلأ ىلع ايصسور تمدقأأ أذاŸ :لوأافتيقوتلأ أذه ‘و،(طقف يو÷أ) يركصسعلأ؟تأذلاب

هذه :لوقلاب ةيصسورلأ رداصصŸأ سضعب بيجيتأونصس سسمخ نم برقي ام دعب ثد– ةوطÿأ

زوربو،ةيروصس ‘ ثأدحألأ ةرأرصش علدنأ نمراصسم ىلع ايصسيئر Óماع لخدأأ ””سشعأد”” ميظنتاŸ ايصسور ةعباتم لÓخ نم :فيصضيو .ثأدحألأتاطاصشن يمانت ةصصاخب،ةقطنŸأ ‘ يرجيفلاحتلأ تأوقب فرعي ام نإاف،يÒفكتلأ باهرإلأ⁄،ةلود Úعبرأأ نم Ìكأأ مصضت يتلأ يبرغلأةددfi وأأ ةحصضأو تأزا‚إأ قيق– نم نكمتي

.””سشعأد”” يلتاقم دصضامدعب رأرقلأ أذه ذختأ Úتوب سسيئرلأ نإأ مث

لخأدلأ ىلع يÒفكتلأ باهرإلأ راطخأأ رعصشتصسأ

تمدقأأ ام نأأ Èتعي،قلطنŸأ أذه نمو .يصسورلأ‘ يتأاي ةيصسورلأ ةيركصسعلأ تأرئاطلأ هيلع.سسفنلأ نع عافدلأ قايصس

لعفلأ تأدر هأاطو نم فيفختلأ ¤أ يعصس ‘و:لوقلاب يصسور ردصصم حرصص،ءأرجإلأ أذه ىلعفورظلأ سضعب هتصضرف تقوم Òبدت ءأرجإلأ أذه””””تقوم”” Òبعتلأ أذهف،ةبصسانمللو .””ةنيعŸأ

دوجو لÓخ ةصصاخب،Úينانبللأ ىدل أدج فولأامÈعو ةينانبللأ يصضأرألأ ىلع ةيروصسلأ تأوقلأيرورصضو يعرصش لخدتلأ أذه”” :ثلثŸأ راعصشلأ

فأرطأÓل مÓكلأ أذه لثم لاقي ناكو،””تقومويركصسعلأ دوجولأ سضراعت تناك يتلأ

ليبق نم كلذو،نانبل ‘ يتأرباıأو يصسايصسلأو:›اتلأ Òصسفتلأ

تصسيل تأوقلأ هذه نأأ ¤أ ةراصشإلأ :يعرصش‘ ةيلود ةيميلقإأ ةيوصست جاتن يه لب لÓتحأ

ةيروصس ةدحتŸأ تايلولأ اهبجوÃ تصضوف هنيح””يرورصض”” Òبعت امأأ .Êانبللأ نأاصشلاب مامتهÓلةينمألأ تأرورصضلأ هتمتح دوجولأ أذه نأأ لوقللفقيرف Úمطتلف ””تقوم”” Òبعت امأأ .ةينمألأ Òغولوطت نل يروصسلأ دوجولأ نأأ ¤أ Úينانبللأ نمةيقبو ...ةدودfi ةÎف نم Ìكأأ نانبل ‘ هتماقإأ.عيمجلل ةفورعم ليصصافتلأ

لك فطخ يذلأ يصسورلأ رأرقلأ ¤أ ةدوعلابوام سضعب راصضحتصسأ أديفم نوكي دق،ءأوصضألأ

راطخأأو،ةيروصس ثأدحأأ نع ليقو بتكيمانوصست”” نأونع ت–و كلذ نمو،””سشعأد””.””يدحتلأ مجحب تصسيل ةهجأوŸأ”” :””يصشعأدلأ

لك ‘ ددمتي ””سشعأد”” ميظنت نإأ”” :فيصضنو‘ اعورف هل حتفيو،ايدومعو ايقفأأ تاهاŒلأ””بذج لماع”” حبصصأأ دقو،رجاهŸأو ناطوألألود فلتfl نم تاباصشلأو نابصشلأ نم Òثكللودلأ هذه تاطلصس هتفصشتكأ ام أذهو،برغلأ

ةقطنŸأ ¤أ اهئانبأأ نم ديدعلأ رفصس دعب ةرخأاتم.(4/7/5102 ””ةاي◊أ””) ””سشعأدب قاحتللأو

ماظن نم Ìكأأ زجع ¤أ هابتنلأ تفل دصصقلأوراطخألأ دد“و ””سشعأد”” ةهجأوم نع ةقطنŸأ ‘

باهرإلأ نم عونلأ أذه اهيلع يوطني يتلأدوه÷أ نم ديزم بولطŸاف ›اتلابو،يÒفكتلأةمئاقلأ تامزألاب ةينعŸأ ةيبرعلأ تاعافدلأ زيزعتل.باهرإلأ نم عونلأ أذه راصشتنأ نم د◊أو

باهرإلأ”” عوبصسأأ مرصصنŸأ عوبصسألأ ناك :ايناثتلوأدŸأو تاعامتجلأ لÓخ زايتماب ””ةيروصسوأذإأو .كرويوين ‘ ةيلودلأ ةمظنŸأ اهب تلفح يتلأ

ةدئاصسلأ عئاقولأ سضعب عم راكفألأ سضعب ىقتلأ امنإاف،قأرعلأو ةيروصس ‘ ةصصاخبو ةقطنŸأ ‘راصشب سسيئرلأ رود لوح نم رعتصسأ دق افÓخ‘ كراصشŸأ قلطنم نم هئاقبل ديؤوم Úب دصسألأ

أذه ةعيلط ‘ ايصسور يتأاتو) ةمزألأ لح‘ هرأرمتصسل فنعب سضراعمو،(ركصسعŸألودو ةيدوعصسلأ ةيبرعلأ ةكلمŸاك،ةطلصسلأةدحتŸأ تايلولل ةيقبئز فقأوم عم،ىرخأأطورصشŸأ دييأاتلأ Úب ةحوأرمو،ةيكÒمألأ

.نآلأ ليحرلأ مدعب ةأدانŸأو هرأرمتصسل

:›اتلأ حصضتي قايصسلأ أذه ‘وسسيئرلأ ةصصحب”” كصسمتم Úتوب سسيئرلأ

كردي هلك ⁄اعلأ نأأ ةصصاخب،ةلامثلأ ىتح ””دصسألأةيصساصسألأ ةعفأرلأ لأزي لو ناك يصسورلأ رودلأ نأأعيطتصسي،لاÛأ أذه ‘و .ةيروصس ‘ ماظنلللوح مصسقنم هرصسأاب ⁄اعلأ نأاب معزلأ دصسألأ

ةعانقلأ نأأ ىلع .يلبقتصسŸأ هرودو هÒصصمدصسألأ فأدهتصسأ نأاب ةÒخألأ ةنوآلأ ‘ تخصسرت

نأأو،هتائيه لماكب ماظنلأ Òمدت ينعي نأأ بجي لوزغلأ ذنم ةقطنŸأ اهتدهصش يتلأ ةريرŸأ براجتلأنمو،ناهذألأ ‘ ةخصسأر ىقبت قأرعلل يبرغلأ.ىرخأأ ةرم ةرماغŸأ ثودح رأركت مدع بجأولأ

سضعب ¤أ ةبصسنلاب لصصفلأ ةيلمع تناك،انه نمو.ماظنلأ سسأأرو ماظنلأ Úب لودلأ

ةيميلقإأ طاصسوأأ Èتعت،لصصتم قايصس ‘وليطيصس يصسورلأ يركصسعلأ لخدتلأ نأأ ةيلودوءاطغلأ هل رفوي فرصصتلأ أذهب وهو،ماظنلأ رمعنم لك غلبأأ Úتوب نأأ اصصوصصخ،دودÒ fiغ دمألهÒصصم نأأ،دصسألأ لبقتصسم عوصضوم ‘ ه–افنأأ نكÁ تاباختنأ يأأ ‘ يروصسلأ بعصشلأ هررقي

Œير.Úب ةرصشتنŸأ ةيروصسلأ تاصضراعŸاف،كلذك

مصصأوعلأ رئاصسو ليندردلأو روفصسوبلأ فافصضةغيصص داجيإأ نم نآلأ ىتح نكمتت ⁄،ةيبرغلأ

Óيدب لكصشت نأأ نكÁ تاصضراعŸأ هذه نأاب ةعنقم.ماظنلل

...دعبو‘ ثأدحألأ ةلصصوب نع عيصضن ل ىتحو

Êأريإلأ - يبرغلأ مهافتلأ ركذتن نأأ بجي،ةقطنŸأ.””يوونلأ فلŸأ”” لوح

،هيلإأ لصصوتلأ نÓعإأ تقبصس يتلأ ةÎفلأ لÓخف‘ وأأ ميلقإلأ ‘ ةمزأأ يأأ زورب ىدل لاقي ناك.””يوونلأ قافتلأ”” راظتنأ ‘ عيم÷أ :⁄اعلأ

ةقاصشلأ تاصضوافŸأ دعب Óعف قافتلأ لصصحويأأ ثودح ىدلو مويلأو،ةفورعŸأ ةينوثأراŸأوجاتن نم أذه نأأ لاقي،عون يأأ نم ةمزأأ وأأ روطت.Êأريإلأ يوونلأ مهافتلأ

عبرلأو تومرصضح نم ثدح يأأ عوقو ىدلوطيخ كانه،كرويوينو نطنصشأو ¤أ ›اÿأ

،ةيتآلأو ةيلا◊أ تأروطتلأ هنمصض Òصست طبأÎمسسرغنوكلأ نك“ مدع نع نÓعإلأ ذنمو،قافتلأ دصض ””وتيفلأ”” مأدختصسأ نم يكÒمألأتاباصسح ›ود وأأ يميلقإأ فرط نم Ìكأأ يرجيعرصست ةيلودلأ دوفولأ يه اهو،حابرألأو رئاصسÿأ

ىلع لوصص◊اب اعمط نأرهط ¤أ ةلورهلأ ‘ىلع نأريإأ لوصصح دعب ام ةلحرم ‘ قافتأ.ةيبرغلأو ةيكÒمألأ رداصصŸأ ىدل ةدمÛأ اهلأومأأ

ةثراك ةصصاخب،ةيصضاŸأ مايألأ ثأدحأأ نأأ ىلعتقلأأ،ةمركŸأ ةكم ‘ ىنم ديعصص ىلع جيج◊أ،ةينأريإلأ - ةيدوعصسلأ تاقÓعلأ ىلع اهلÓظبديزŸأ لل÷أ ثد◊أ أذه تايعأدت ذختت لأأ لمؤوŸأو،ةماعلأو ةيميلقإلأ ءأوجألأ جيجأاتو رتوتلأ نم،””ةيفاصضإأ تأرتوت”” ¤أ جات– ل ةقطنŸافديعصص ىلع .تأذلاب تيقوتلأ أذه ‘ اصصوصصخ

Úمر◊أ مداÿ ةبقترŸأ ةرايزلأ لكصشتصس،رخآأايصسور ¤أ زيزعلأدبع نب ناملصس كلŸأ ÚفيرصشلأتاقÓعلأ ‘ أديدج امخز،””لجاعلأ بيرقلأ ‘””دهعلأ ›و ›ول قبصسو،ةيصسورلأ - ةيدوعصسلأماق نأأ،زيزعلأدبع نب ناملصس نب دمÒ fiمألأىرج ثيح وكصسوم ¤أ ةحجانلاب تفصصو ةرايزب.يصسورلأ دا–لأ ¤أ ناملصس كلŸأ ةرايزل دأدعإلأ

‘ درو ام ¤أ ةراصشإلأ نكÁ،قايصسلأ أذه ‘ولداع ديصسلأ يدوعصسلأ ةيجراÿأ ريزو ثيدح- ةيدوعصسلأ تاقÓعلأ نإأ”” :””ةاي◊أ”” ¤أ،Òب÷أ،””هيلع يه ا‡ عصسوأأ نوكت نأأ بجي - ةيصسورلأ

ةيدوعصسلأ ةيبرعلأ ةكلمŸأ مجح نإأ”” :فيصضيونايصشامتي ل،ايصسايصسو ايداصصتقأ ايصسور مجحونأأ بجيو ...نيدلبلأ Úب ةمئاقلأ تاقÓعلأ مجحوتاقÓعلأ هذه زيزعت ¤أ يعصس كانه نوكيعبطلاب”” :فاصضأأو،””تلاÛأ لك ‘ اهتيوقتونكل،ةنيعم رومأأ ىلعو فقأوم ‘ فÓتخأ كانهتاقÓعلأ Úصس– ¤أ ىعصسن ل اننأأ ينعي ل أذه.””ايصسور عم

كلŸأ ةرايز ¤أ رظنلأ بجي،قلطنŸأ أذه نمونأأ ةصصاخب،وكصسوم ¤أ زيزعلأدبع نب ناملصستاقÓع”” نع ثدحتت ةيدوعصسلأ ةصسايصسلأبنأو÷أ ¤أ ةفاصضإأ ايصسور عم ةيجيتأÎصسأطأرخناب ايصسور رأرق نإأ .””نواعتلأ نم ىرخألأ

””سشعأد”” ميظنت دصض يركصسعلأ اهنأÒطىلع لماع نم Ìكأأ لخديصس،هئاكرصشو‘و بولطŸأو .ةيميلقإلأو ةيروصسلأ تأروطتلأنأÒطلأ ةكر◊ ةمظان ةن÷ فيلأات،ةعرصس ىصصقأأ

ديدصشلأ ماحدزلأ ¤أ أرظن ةيروصسلأ ءأوجألأ ‘.ةقطنŸأ ءاصضف ‘تايلولأو ايصسور Úب تافÓخ نع مÓكلأ امأأ

فورفل يغÒصس نيريزولأ Úب ةصصاخب،ةدحتŸأنأل اقيقد سسيلف،وكصسوم رأرق لوح يÒك نوجوتايلمعلأ ةفرغ غلبت ةيصسورلأ تايلمعلأ ةفرغتاعلط يأأ ذيفنت نم ةعاصس لبق ةيكÒمألأئطخت لأأ ىصسعو،””سشعأد”” عقأوŸ فأدهتصسأ.بولطŸأ فدهلأ ةيصسورلأ تأرئاطلأ

:فرورفل ريزولأ لئصس،ةليلق تاعاصس لبقوÒغ عقأوم فصصقت ةيو÷أ مكتأوق نأأ له

باجأاف ؟Óثم ةيروصسلأ ةصضراعŸأ نم ””سشعأد””لوقت يبرغلأ فلاحتلأ تأوق نأأ فاصضأأو،يفنلابأذإأ ام فرعن لو،””سشعأد”” زكأرم فصصقت اهنأأ

ءيصشلأ لعفن نحنو .ةقيقد تامولعŸأ هذه تناك!هصسفن

؟قأرعلأ ‘ نولخدتتصس له :لأؤوصسسسردنصس ةدعاصسملل ابلط انيقلت أذإأ :بأوج

!ةوعد Óب يتأان ل نحن نكل،رمألأبقعتل ””ةيصسورلأ ةقفصصلأ”” عصستت لهف

؟ةيروصس ‘ امك قأرعلأ ‘ ””سشعأد راصصنأأ””حبصصي امدنع لوقعمÓلأ نمز سشيعن نحن

!.طصسوألأ قرصشلأ ةقطنم ‘ لوقعمةيبرعلا ةاي◊ا نع – كلام لداع ^

ديعسصت ¤إا ””ششعاد”” ةهجاومو ””دسسألا ةسصح”” ىلع رسصم Úتوب

ةيروسس ‘ ةسسدقŸا بور◊ا نم ديزمةيصسورلأ ةصسينكلأ سسأأر تاحيرصصت تراثأأ^

‘ يركصسعلأ لخدتلأ نأاصش ‘ (ةيصسكذوثرألأ)،””ةصسدقم ةكرعم”” هنأاب هفصصوو،ةيروصسÒهصشت تÓمحو اعصسأو اناجهتصسأو اطخصستايلقألأ ةيامحو ةيناملعلأ معأزم نم ةيرخصسوذنم هؤوافلحو دصسألأ راصشب ماظن اهيعدي يتلأ

ةيÌكألاب كتفي اهتعيرذب يتلأو،تأونصس سسمخيلخأد عدأر يأأ نود نم ابيذعتو أÒجهتو Óتق.›ود وأأ

يصسورلأ سسيئرلأ نوكي نأأ نوÒثك عظفتصسأوزمر نم هدÓب هلث“ امو،Úتوب ÁÒدÓف،دا◊إلأ نم ليقث ثرإأ نم هلم–و ةيعويصشللريÈتل،ةينيد ةطلصسو ينيد باطخب ناعتصسأ‘ رصشابŸأ طأرخنلاب يصسايصسو يركصسع رأرقلثمك،ةلهول أدب وهف .ايلخأد هقيوصستو ةيروصسىلع ةيبيلصص ابرح نلعي ،3002 ‘ سشوب جروجناعتصسأ Úتوب نأأ قراف عم،قأرعلأ ‘ باهرإلأ

يفئاط داهجب،أذه يحيصسŸأ هداهج ‘””هللأ بزح”” هلثÁ،يعيصش،رخآأ ””يولقأأ””طصسوو .هبناج ¤إأ ةلتاقŸأ ةيقأرعلأ لئاصصفلأونولتاقŸأ ءلؤوهو،اهلك ةصسدقŸأ كراعŸأ كلت

يلعفلأ نماصضلأ نم ايلج رهظ،اهتايأر ت–

ثعبلأ أدبو،اهنع عفأدŸأو تايلقألأ قوق◊لتاقي نم دجي نأأ نم ةديقع فعصضأأو Óيزه.هلجألو همصساب

ىلع ايصسور ‘ ةطلصسلأ دامتعأ نأأ لا◊أونم ةعدب وه لو أديدج سسيل ةصسينكلأ ذوفن

،ةيعويصشلأ مايأأ كلحأأ نأأ كأذ .Úتوب عنصصةصسصسؤوŸأ عم احيرصص ابراقت تدهصش،اهأوقأأو.اهب،أداجنتصسأ نكي ⁄ نإأ،ةناعتصسأو ةينيدلأدا–لأ ةيزانلأ تأوقلأ حايتجأ رثأأ ىلعفهـــصسفن Úلاتصس عراصس ،1491 ‘ يتاــيفوــصسلأنابهرلأو ةنراطŸأ عــــم طـــبأور دقع ¤إأ

زيزعــت ىلع مهعجصشو مهصضعب لبقتصسأوÒغ ةوطخ ‘ يموقلأ /ينطولأ روــــعصشلأ

‘ نيدلأ لاجر كأرصشإأ ةهـــ÷ ءأوصس،ةقوبصسمينطولأ بصصعلأ دصش ةه÷ وأأ،ةمهŸأ هذهمصضخ ‘و .ناطوأÓل رباعلأ ي‡ألأ ل،يصسورلأسشي÷أ رئاصسخ تناك Úح،ةيناثلأ ةيŸاعلأ بر◊أحصضأو مدقت لباقم ÚيŸÓاب دـــعت يصسورلأ

حمصس،ةكرعŸأ سضرأأ ىلع ةينأديم تأزا‚إأوةدابـــعلأ سسوـــقط ةداعتصساب يعويصشلأ ميعزلأ

‘ حتتفأ ىتح سسئانكلأ ‘ ةÓصصلأو لزانŸأ ‘.ةصسينك فلأأ52 نم Ìكأأ لقأأ وأأ Úتنصس نوصضغ

لاجر تلاط يجهنم Òهطت تأونصس دعب كلذودح تغلبو،ءأوصسلأ ىلع ÚنمؤوŸأو نيدلأ،ةقاصشلأ لامعألأ تأركصسعم ‘ لاقتعلأ

.ةرصشابŸأ ةيفصصتلأو،ةيلقعلأ تاحصصŸأوبدألأو ةيصسورلأ فحصصلأ فيصشرأأ ولخي لو

روصصب ةلحرŸأ كلت فصصو نم ثيد◊أةيطمنلأ ةروصصلأ نع نوكت ام دعبأأ تايكولصسوتظقيأأ بر◊اف .يتايفوصسلأ براحملل ةعئاصشلأ

تصضق اهنأأ ةيعويصشلأ تنظ ةينيد تاصسرا‡ةزبلأ ت– ابيلصص Óثم دون÷أ يدتري نأاك،اهيلعلين لبق ةكرعŸأ ¤إأ أوجرخي لأأ وأأ،ةيركصسعلأةءاصضإأ ديلقت لزانŸأ تداعتصسأو .مهتدلأو ةكربÚح ¤إأ روذنلأ دقعو تانوقيألأ مامأأ عومصشلأ

هب لف– ا‡ هÒغو هلك كلذ .ÚلتاقŸأ ةدوعايصسور ‘ ىرج ةلحرŸأ كلت نع تاباتكلأ‘ Óيدب انيد دا◊إلأ تلعج يتلأ،ةينيلاتصسلأ

.اهلاجرو ةصسينكلأ ةطلصس ةهجأوم.هلثÃ ليم÷أ تدر،لباقŸأ ‘ ةصسينكلأ نكل

،ةيفصشلبلأ ةروثلل يداعŸأ اهباطخ تلدعفاهفقأوم تنبتو،””اهتأزا‚إأ”” تديأأوباطخ ذنم،Úلاتصس حأر ىتح،””ةينطولأ””Òبعت مأدختصسأ ‘ طرفي،رصصنلاب لافتحلأ

Òثأات،ةيناثلأ ةيŸاعلأ برحلل ناكو.””ينطو””Úب ديدج يعامتجأ دقع مأربإأ ‘ Òبكايصسور ‘ ةينيدلأو ةيصسايصسلأ Úتطلصسلألو اكيوÎصسيÒبلأ ةلحرم ‘ ززعت،ةيعويصشلأنم دوقع دعب ةنامأأ لكب Óقانتم اثرإأ لأزي.يتايفوصسلأ دا–لأ طوقصس

بر◊اب Òكذتلأ Úتوب تفي ⁄،لاح لك ىلعوءاقلإأ لÓخ اهبصسك ‘ يصسورلأ رودلأو ةيŸاعلأ

،كرويوين ‘ ةدحتŸأ ·ألأ ‘ ةÒخألأ هتملكتدهصش يتلأ تانيعبرألاب ةيلا◊أ ةلحرŸأ اهبصشمهجو ‘ هرامث ىتأأ ايتايفوصس -ايكÒمأأ انواعتمويلأ رصصنلأ كلذ رأركت عنÁ ام سسيلو،ةيزانلأ

.””سشعأد”” دصض فلاحتلأ ‘نأأ،اÃر يصسورلأ سسيئرلأ توفي ام نكل

كانه لأزي ل ناك نإأو تهتنأ ةدرابلأ بر◊أنيدلاب ةناعتصسلأ نأأو،اهعم عطاقت طاقن سضعب،ايصسور ‘ ةديدج نكت ⁄ نإأ،هزومرو هلاجرو‘ امك ةصسينكلأ ىلعو اهيلع أركح دعت ⁄ يهفابرح نورظتني ن‡ نوÒثك ةمثف .نمزلأ كلذ

مهداهج زيزعتل،مهيلع اهب هللأ نÁ ةيبيلصص.هل ةدعلأ نم ديزم دأدعإأو

ةيبرعلا ةاي◊ا نع – خيسشلا ناسسيب^

ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا81

alfadjrcult@yahoo.fr

مـكاـÙا نم

كلت نأا ديفت ةيوق نئارقةكرششلا اهتعفد ةلومعلا

ةيناملألاكلت نأأب ديفت نئارق دجوت ثيح

أهتعفد ةلومع لكششت غلأبملاليعأمشسإا لآل ةينأملألا ةكرششلا

نم أهنيكمت لبأقم رفعج أشضر دمحمكارطأنوشس ةكرشش عم دوقع ماربإانم ديفيو أهنم ديفتشسي يكلنم دوقعلا كلت ماربإا يف هودعأشسهتجوزو دمحم نأيزم ءأنبأا مهنيب.سسأيلإا ديزي هنباو يمششأهلا يوأغمو

نأا قيقحتلا لÓخ نم نيبت ثيحتأطأششن ةبلأطمب مأق دمحم نأيزمتاونقلا ربع زأغلا لقنو عبنملا

تآأششنملا درج لجأا نم بشصملاوةبقارملا مأظنب أهزيهجت بجاولاةينورتكلإلا ةيأمحلاو ةيرشصبلا

لجأا نم ةشصشصختم تأكرشش ليهأأتويذلا ءيششلا عيرأششملا كلت زأجناتأطأششنلا كلت هيف تبأجتشسا

تأكرشش مشضت مئاوق تحرتقاو.ةشصشصختم ةيبنجأا تأعمجمو

نأا قيقحتلا لÓخ نم نيبت ثيحديشسلا ىلع حرتقا دمحم نأيزمطأششن لوؤوشسم ظيفحلا دبع يلوغفةمئأق نمشض لأخدإا بشصملاكروو كنأف لأتنوك عمجم تأكرششلانم ةدأفتشسإلا هل قبشس هنأا ةجحب.لثأمم عورششم

5002 ةنشس رخاوأا يف فرعت ثيح

رفعج أشضر دمحم ليعأمشسإا لآاهيدل تنأك يذلا سسأيلا ديزي يوأغمبةشصشصختملاDAOR LLA ةكرششسضرعم ةبشسأنمب يربلا لقنلا يفتروطت مث،””لأفيإا”” ةكرششل6002 ناوج رهشش يفو أمهنيب ةقÓعلا

ةقفر سسأيلإا ديزي يوأغم رفشس دعبلآأب ىقتلا سسيرأب ةنيدم ىلإا هتدلاودحأأب رفعج أشضر دمحم ليعأمشسإادمحم نأيز مأمهب قحتلا مث يهأقملا

اورفأشس ةبشسأنملا كلت يفو أشضرمث لشسكورب ةنيدم ىلإا ارب أيوشسأينأملأأب غاربمورن ةنيدم مث مادرتشسماأشضر دمحم ليعأمشسإا لآل نأك نيأا

ةكرشش يلثمم عم لمع دعوم رفعجءدب6002 ربمشسيد رهشش يفو،ةينأملأا

ىدل لمعلا سسأيلإا ديزي يوأغمريدم بئأنك رئازجلا لأتنوك ةكرششليرفأا رهشش ةيأغل لقنلأب فلكمريدم بشصنم لغششي حبشصأا نيأا7002ةينأملألا ةكرششلا يلثممب ىقتلاوةكرشش عم مربملا دقعلأب ملعونأيزمب أشضيأا ىقتلاو كارطأنوشسسسفنب لمعي نأك يذلا يزوف ريششب.ةكرششلا

ريدملا نبإاب مهفرع نأا دعبدوقع ةدع اومربأا ماعلا

لÓخ سسأيلإا ديزي مهتملا دكأاهنأأب لوألا روشضحلا دنع هباوجتشساأشضر دمحم ليعأمشسإا لآا ةقفر بهذأينأملأا ىلإا أشضر دمحم نأيزمو رفعجةكرششلا يريشسم عأنقإا لجأا نملجأا نم عمجم ليكششتل ةينأملألاةكرشش عم عيرأششم نم ةدأفتشسإلاسسيئرلا نبإأب مهفرعو،كارطأنوشسأهدعبو،ةكرششلا كلتل مأعلا ريدملا

طأششن نلعأا ثيح.دوقع ةدع ماربإا متةينطو تأشصقأنم ثÓث نع عبنملا

6002 سسرأم6 يف ةدودحم ةيلودو

هيلإا ةعبأت ةأأششنم321 زيهجت لجأا نمةيأمحلاو ةيرشصبلا ةبقارملا مأظنبعنمو لوخدلا ةبقارمو ةينورتكلإلا51ر–804 أا ةميلعتلا نيح يف لغوتلا

مل4002 ربوتكأا21 يف ةخرؤوملانم لكششلا كلذ ىلع سصنت نكتليدعتلا بجومب لإا تأشصقأنملاتحت7002 ةيليوج92 يف خرؤوملا

371. مقر

اهرششن متي مل تاشصقانملاMESAOBـب

متي مل ةروكذملا تأشصقأنملاتأيشضتقمل أقبطmesoabـب أهرششنيف ةخرؤوملا51ر–804 أا ةميلعتلا

.4002 ربوتكأا21ةعومجم ةكرأششم دعب هنأا ثيح

ةيبنجألا تأعمجملاو تأكرششلا نمأهميدقتو ةروكذملا تأشصقأنملا يفنأيزم ررق أهتأشساردو ةينقت سضورعنيدموب مشسأقلب نم حارتقأب دمحمعبرأا ىلع ةثÓثلا تأشصقأنملا ميشسقت

دحأا ىلإا ةشصح لك حنمو سصشصحةعبرألا تأكرششلا وأا تأعمجملايب يج،تأشسيف،زنأمويشس ةلهؤوملايت يب يج،كروو كنأف لأتنوك يتحتف لبق كلذو،كترأم برأشسةنجللا لبق نم ةيرأجتلا سضورعلامت ذإا6002 توأا61 يف ةشصشصختملاتأكرششلا ىلع سصشصح ثÓث عيزوتبأحشسنا دعب هÓعأا ةروكذملا ةثÓثلاةشصحلا حنم متو،سسنأمويشس ةكرششكروو كنأف لأتنوك عمجمل ةينأثلاتآأششنم ةدع ىلع سضورع مدق يذلا

عم ةنرأقملأب ةعفترم تنأكوتأشسيف ةكرشش نم ةمدقملا سضورعلا

ىلع جد7.193.926.076.3 ةميقب،سضرع لقأا نأك يذلا3 مقر ةشصحلابرأشس ةكرششل ةبشسنلأب ءيششلا سسفنجد424.400.484.6 ةميقب كترأملقأا نأك يذلاو1 مقر ةشصحلل

2 مقر ةشصحلل ةبشسنلأب نكل،سضرع

كنأف لأتنوك عمجم أهذخأا يتلاجد37.366.833.837.8 ةميقب كروويلزغ مأقو، سضرع لقأا نكي ملةمدقملا سضورعلأب هتنرأقمب نأميلشستأشسيف ةكرشش نم لك لبق نمأتنك نأتللا كترأم برأشس ةكرششونم ةمدقملا سضورعلا نم سضرع لقأا

ةبشسنب كروو كنأف لأتنوك عمجمنأا ةظحÓملا عم ةئأملأب04 قوفتلبق نم ةحرتقملا ةزهجألاو دأتعلا

رربي ل كلذ نكل نشسحأا ةريخألا هذهلودج حنمو نمثلا يف قارفلالشسارو ةنرأقملا هذه نمشضتي92 يف نيدموب مشسأقلب وعدملا

نأيزم غلبأا يذلا6002 ربمشسيد.هجئأتنب دمحم

نيدموب مشساقلبو دمحم نايزمضضيفخت ناديري امهنأاب ارهاظتاعقو نأا دعب ةيراجتلا ضضورعلا

ةطرو يفىلع نيدموب مشسأقلب حرتقا ثيح

عم تأشضوأفم ءارجإا دمحم نأيزمسضيفختب كروو كنأف لأتنوك عمجم،ةئأملأب51 ةبشسنب ةيرأجتلا سضورعلا

–804 أا ةميلعتلا نوك نم مغرلأبوتأشضوأفم ءارجإا ىلإا ريششت ل51رءارج نم ةيرأجتلا سضورعلا حتف دعبةفلأخمل ارظن نكل،ةشصقأنمنأمهتملا دجو تأشصقأنملا تاءارجإا

نيدموب مشسأقلبو دمحم نأيزمهلح لوأح لكششم يف أمهيشسفنرهأظتلاو تأشضوأفم يف لوخدلأب

سضورعلا سضيفخت ناديري أمهنأأبلوبقب تهتنا يتلاو ةيرأجتلالبق نم ةئأملأب4.11 ةبشسنب سضيفختلثمم رفعج أشضر دمحم ليعأمشسإا لآاقفاو كلذ مغرو،روكذملا عمجملاماربإا ىلع دمحم نأيزم مهتملادعب روكذملا عمجملا عم تأقفشصلا

ىفطشصم ينأشسحل سضيوفت هحنم671 مقر تحت7002 سسرأم41 يف

59.557.233.246 غلبمب دقع ماربإل

ماربإاو ،7002 سسرأم52 خيرأتب جدبجومب خيرأتلا سسفنب ينأث دقع7002 سسرأم41 يف خرؤوم سضيوفت

متو،جد87.342.059.679.4 غلبمبليرفأا42 يف ثلأث سضيوفت حنممشسأقلب فرط نم26 مقر تحت7002ريدم ىفطشصم خيشش ىلإا نيدموبعم دقع ماربإا لجأا نم بيقنتلا مشسق98.533.656.114 غلبمب عمجملا سسفن

.7002 يأم52 يف مربأا يذلا جد

دمحمو نيدموب مشساقلبتاقفشصلا نأا نافرتعي نايزم

لكشش يف تناك ةثÓثلاطيشسب يشضارت

نأا قيقحتلا لÓخ نم نيبت ثيحيتلاو ثÓثلا تأقفشصلا كلت ماربإا

يشضارت لكشش ىلع ريخألا يف تنأكنيعب أهيف ذخؤوي مل ذإا طيشسبلقأا لوبقو ةشسفأنملا أادبم رأبتعإلا

يف هب لومعم وه أمك يرأجت سضرعىتحو ةحوتفم تأشصقأنمرأششأا يتلا ةدودحملا تأشصقأنملاةيمومعلا تأقفشصلا نونأق أهيلإا371 مقر ليدعتلو ةميلعتلا كادكوأا

ةدأملأب7002 ةيليوج92 يف خرؤوملا804 أا ةميلعتلا ىلع هنم ةثلأثلا

.51ر–دمحم نأيزم مهتملا دكأا ثيح

دوقعلا كلت نأا نيدموب مشسأقلب اذكولكشش ىلع ريخألا يف تمربأاتارربم أيطعأاو طيشسبلا يشضارتلانونأق مارتحا نود ةيهاو ةينقتةميلعتلا مأكحأا ةيمومعلا تأقفشصلاةيادبلا يف طرتششت يتلا51ر –804أاحيرشصلا دقأعتلا لكشش ذأختا

ىلع مأعلا ريدملا سسيئرلا ةقفاومو،ةبأتك طيشسبلا يشضارتلا لكشش.ةيادبلا ذنم دقأعتملا فرطلا غÓبإاو

ةكرششلل مهألا ةشصحلا حنمهنبا ناك يتلا ةيناملألا

اهيف اكيرششنأا قيقحتلا لÓخ نم نيبت ثيح

هبئأن عم قأفتأبو دمحم نأيزمعورششملا ميشسقت نيدموب مشسأقلبطأششنل ةعبأتلا ةأأششنم321 زيهجتةيرشصبلا ةبقارملا مأظنب عبنملا

لغوتلا عنمو ةينورتكلإلا ةيأمحلاوسصشصح ةعبرأا ىلع لوخدلا ةبقارموىلإا مهألاو ةينأثلا ةشصحلا حنموحتف لبق كروو كنأف لأتنوك عمجمكلت سضرعو ةيرأجتلا سضورعلاةيذيفنتلا ةنجللا عأمتجا ىلع ةركفلا

نأيزم لبق نم رارقلا ذأختا لجأا نمأادبم رأبتعإلا نيعب ذخأا نود دمحممرتحا ول يذلا،يرأجت سضرع لقأاعمجملا ةشصح يأا نم دأفتشسا أملليشصأفت ىلا عوجرلأب اذهو روكذملاأهمدق يتلا ةيرأجتلا سضورعلايتلاو6002 توأا61 يف عمجملاةمدقملا سضورعلأب أهتنرأقم تمتةكرشش نيرخآلا نيشسفأنتملا لبق نمTASVةكرششو CETRAM EPRES.

قيقحتلا لÓخ نم نيبت هنأا ثيحطأششن نأا ةنرأقملا ليبشس ىلعةشصقأنم نع رخألا وه نلعأا بشصملاةمشسقم8002 ةنشس ةدودحم ةيلودزيهجت لجا نم نيتشصح ىلعةبقارملا مأظنب هيلإا ةعبأت تأششنمدعب ةينورتكللا ةيأمحلا و ةيرشصبلاعم8002 يرفيف3 يف دقع هخشسفعمجم كرأشش ذإاSPR ةكرشش

KREWKNUF LETNOCبنأج ىلإاSELAHT - ىرخأا تأكرشش ثÓث

CELEGEC - -FENS،دعب هنأاوأهتشساردو ةينقت سضورع ميدقتلتحا ةيرأجت سضورع ميدقتوKREWKNUF LETNOCعمجم

ةشصحلل ةبشسنلأب ةثلأثلا ةبترملاةبشسنلأب ةينأثلا ةبترملاو،ىلوألانيتشصحلا Óكو،ةينأثلا ةشصحللىلوألا ةبترملاFENS ةكرشش تلتحا

عنمت تنأك ةميلعتلا نوكل ارظنونيتشصحلا نم ةكرششلا سسفن ةدأفتشساLETNOC عمجم ىلع حارتقا مت

KREWKNUFهشضرع سضيفختسضرعلا عم ىششأمتيل يرأجتلاهنأا لإاFENS ةكرشش نم مدقملا

يأا نم دفتشسي ملو كلذ سضفرمغرلأب بشصملا طأششن عم عورششممأظنلا كلذب هتأششنم زيهجت نأا نمديشسلا تأميلعتل رخألا وه عشضخيةروكذملا مجأنملاو ةقأطلا ريزومدع دكؤوي يذلا ءيششلا،أفلأشسظيفحلا دبع يلوغف ديشسلا ؤوطاوتعم بشصملا طأششن ىلع لوؤوشسملا،دمحم نأيزم مأعلا ريدملا سسيئرلا

مشسأقلب عم هيلع نأك أم سسكع..عبنملا طأششن لوؤوشسم نيدموب

ةطرو ‘ اعقو نأا دعب ضضورعلا ضضيفخت ناديري امهنأاب ارهاظت نيدموب مشساقلبو دمfi نايزم

كارطانوسسب عيراسشŸا نم ةدافتسسÓل تلومع تعفد ةيناŸألا ةكرسشلايزوف نايزŸ ةيناŸألا ةكرسشلا نم ةسصح002لكسش ‘ تعفد تلومعلا ^

ندامح ةيماسس :رير– ^

نودب رانيد نويلم2 اهتميق ةشصح002 يزوف نايزم حنم اهب ” يتلا ةقيرطلا تنيب ثيح،قيقحتلا لحارم ‘ ءاج ام لج درشس ‘ ماهتإلا ةفرغ ترششاب قباشسلا ددعلا ‘،Òبك دح ¤إاو هيف اغلابم ناك يذلاو ةيناŸألا ةكرششلا فرط نم مدقŸا يراجتلا ضضرعلا لوح تاشضوافم لوشصح قيقحتلا لÓخ نم Úبتي ⁄ هنأا فيك ترهظأاو،لباقم..ىرخأا ضضورع Ëدقت ىلع هقيدشصو هنبإا ةدعاشسم نيدموب مشساقلب نم بلط دمfi نايزم نأا فيكو

02 ةقلحلا1كارطانوشس ةيشضق ليشصافت رششنت ””رجفلا””

-----91 ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا

alfadjrsocial@yahoo،fr

عقاولا نم

اهتايح مايأا بعضصأا ‘ هتايح ةكيرضش نع جوزلا ىلختي امدنع

ببشسلاو ..ايونشس قÓط ةلاح فلأا04يدثلا ناطرشسب ةجوزلا ةباشصإا

لإا،ةليوطلا ةرضشعلاو رعاضشŸا نم Òثكلا،دوهعلاو تامازتللا نم ديدعلا اهمك– ةضسدقم ةقÓع اهنوك مغردحأا صضرم لعلو .ظيلغلا قاثيŸا رمدتو Úجوز ةقÓع ككفت نأا نكمŸا نم ةيناضسنإا Òغو ةطيضسب ءايضشأا نأا.ةيجوزلا ةقÓعلا ‘ ةوضسقلا عاونأا دضشأا نم ببضسلا اذهل رخآلا نع امهادحإا يلختو Úفرطلا

هيف فقو يذلإ ظيلغلإ قاثيŸإ وه^ىلع إدهاعتو لجو زع هللإ مامأإ ناجوزلإ

امهتقلع للخ ةلماعŸإو ةرششعلإ نشسحةطبإرلإ هذه عطقتو كهتنت،ةيجوزلإدجيل،Úجوزلإ دحأإ صضرم درجÃ ةنيتŸإنع ثحب ةلحر ‘ هشسفن Êاثلإ فرطلإ

ىلع إÈ‹ اهيف نوكي ’ ةديدج ةقلعوه .هتاشسإوم ’و كيرششلإ ⁄أإ ةمشساقمهنأإ Òغ،Êاشسنإإ Òغو Êانأإ فرشصت،ىشضرŸإ نم Òثكلإ هششيعي عقإوإذه،ناطرشسلإ ءإدب يلتبإ نم اميشس’بابشسأإ Èكأإ نم تاب يذلإ Òخأ’إماقرأإ بشسح رئإز÷إ ‘ قلطلإ

.ةÒثك تايئاشصحإإوانتهجإو يتلإ ت’ا◊إ يه ةÒثك

صضرŸإ ⁄أإ فعاشضت نم نع انثحب للخÊاثلإ مهفشصن مهقراف نأإ دعب مهيدلقايشس ‘و .Êانأإو نابج فرشصتبةقلطم،ةنشسË،53رم انتثدح لشصتميتايح تناك””:ةلئاق،فشصنو ةنشس ذنمباشصأإ نأإ لبق ةيعيبط دج ةيرشسأ’إÊاعأإ ينلعج Êومره نزإوت للتخابلكششب ةيقردلإ ةدغلإ ‘ مخشضت نمينباشصأإو يلكشش نم هوشش إدج Òبكةليلق مايأإ دعبو،نيÒبك ءايعإإو داهجإابوهو يجوزب تئجوف يشضرم نمهذهب صشيعلإ لمحتي ’ هنأإ ينحراشصييقيلطتل رطشضيشس هنأإو،ةقيرطلإةاي◊إ همشساقت ىرخأإ ةجوز نع ثحبلل،هيلع انأإ تزجع ام هتقفر هل رفوتو› رإرشصإإ ةيإدب كلذب ةمدشصلإ نوكتل

يتيبل دوعأإو صضرŸإ ىلع بلغتأ’ءإدوشس ةحفشص تيوط نأإ دعب،›افطأإو .””يتايح لجشس نم

صسأار ىلع يدثلا ناطرضس..ةمئاقلا

لمأ’إ ةيعمج ةشسيئر تفششك

Ÿباتك،ناطرشسلإ ىشضرم ةدعاشسلكششب يدثلإ ناطرشس نأإ،رإرشس ةديمحتاناطرشسلإ عإونأإ Ìكأإ وه صصخأإنأإ ةدكؤوم،جإوزأ’إ قلط ‘ ةببشستŸإرئإز÷إ ‘ قلط ةلاح فلأإ04 نم Ìكأإ،يدثلإ ناطرشس ببشسب لجشست ايونشسندجو ءاشسنلإ نم إÒبك إددع نأإ ةهونمنهتباشصإإ ببشسب عراششلإ ‘ مهشسفنأإنم إءزج نهدقفأإ يذلإ ءإدلإ إذهبلاجرلإ صضعب اهÈتعي يتلإ،نهتثونأإ

‘و .ةيجوزلإ ةقلعلإ ‘ امهم إءزجيه ةأإرŸإ نأإ انتثدfi لوقت هتإذ قايشسلإاهفشصني ’ يتلإ ةديحولإ ةيحشضلإةأإرŸإ فشصنيل لخدتي ’ ثيح،نوناقلإ

اهديرششت متي يتلإ ت’ا◊إ هذه لثم ‘عم اهتاناعم نم ديزي ام،اهتناهإإوتحرشص يذلإ فيıإ مقرلإ نعو .صضرŸإهذه”” اهلوق ‘ لمأ’إ ةيعمج ةشسيئر هبرإرشضأإو يشسآام تفلخ تايئاشصحإ’إ

نهشسفنأإ ندجو يتللإ ءاشسنلل ةÒبكصضرŸإ عم نهعإرشص ‘ تإديحو.””ثيبÿإ

إذه تهجإو يتلإ ت’ا◊إ نعويذلإ عقإولإ نع ةÒمشس انثد–،ÒشصŸإ

يجوز ناك””:ةلئاق اهشضرم عم هتششاعدقف،صضرŸاب يتباشصإإ دنع ›اثŸإ دنشسلإ

ىلع ينعجششيو ايشسفن ينمعدي ناكنأإ Òغ،Òبك لكششب صضرŸإ يطخت

› تتبثأإ يواميكلإ جلعلإ تاشسلجدقف،هيلع مك◊إ ‘ ةئطfl تنك يننأإلكششب ينع دعتبيو ينبنجتي تاب‘ ثوكملل ينلشسرأإ نأإ دعبف،يجيردتتئجوف،جلعلإ ةÎف ةليط يلهأإ تيبيننأإ ولو،بيرغ فرط نم هجإوز Èخب

ةليط تيقبل يشسفنب كلذ فششتكأإ ⁄ءافو”” همشسإ امهو صشيعأإ ةليوط ةÎفيجلع ىلع رثأإ يذلإ رمأ’إ،””يجوزÒثكلإ › هدكأإ ام بشسح لوطي هلعجويجلع نأإ إوÈتعإ نيذلإ ءابطأ’إ نم .””ةيشسفنلإ يتلاحب طبترم يدشس÷إ

لإا لمتكي ل يوضضعلا جÓعلاةيضسفنلا ةحارلاب

نع يشسفنلإ جلعلإ لشصف نكمي ’ةبشسنلاب ةعششأ’اب جلعلإ وأإ يواميكلإرمأ’إ،يدثلإ ناطرشسب نيباشصمللبطلإ يف ةشصتخملإ هتدكأإ يذلإتلاق يتلإ،يرغيم ةميشسن يشسفنلإةلئاع دإرفأإ أاجافتي””:هتإذ قايشسلإ يفروف ناطرشسلاب باشصملإ صضيرملإ

عرهي ام ةداعو،ربخلاب مهتفرعمةدعاشسملإ دي ميدقت ىلإإ عيمجلإلاكششأ’إ نم لكشش لكب صضيرمللطيشسب ولو ريشصقت يأإ نأ’،ةنكمملإ

عقوي نأإ هنأاشش نم دوشصقم ريغومدعو بائتك’إ نم ةلاح يف صضيرملإرمأإ نم لعجت،ةمواقملإ يف ةبغرلإ

ريغ بلاغلإ يفو ابعشص ائيشش هجلعابلاغ هنأإ انتثدحم فيشضتو .””نكمميف يئايميكلإ جلعلإ ببشستي اماهتاملع رهظت ةيبناج راثآإ ثودحفعشض اهمهأإ،ةشضيرملإ ةحشص ىلعثودح يف ببشستي يذلإ ةعانملإ،قلحلإو مفلإ يف تاباهتل’إ صضعبعلبلإ ةيلمع قيعي يذلإ رمأ’إ وهودق امك،ةيجإزملإ ةلاحلإ ءوشس ببشسيويف جلعلإ نم عونلإ إذه ببشستييذلإ رمأ’إ مشسجلإ رعشش طقاشستةماع ةفشصب ناطرشسلإ صضيرم بيشصي.جلعلإ ةلشصإومل صضفرو بائتكابةكراششم صسفنلإ ءاملع حرتقيوءطبب ماعطلإ لوانتو هماعط صضيرملإ

،رعاششم يأاب هراعششإإ مدعو هلجأإ نمبعلي نأإ بجي يذلإ جوزلإ ماق إذإإون’ذخب،يشسفنلإ بيبطلإ رودكلذ نإاف،اهنع يلختلإو ةشضيرملإ ..ةأإرملإ ةحشص ىلع ايبلشس صسكعنيشس

Òطانق6زجحو تاردfl راŒ ةتشس فيقوتنارهوب جلاعŸا فيكلا نم

‘ ينطولإ كردلإ رشصانع تفقوأإ^طبشض ”و،تإردfl راŒ ةتشس نإرهوفيكلإ نم Òطانق ةتشس نم Ìكأإتابكرم Êامث ¤إإ ةفاشضإ’اب،جلاعŸإ

.ةينطولإ ةلمعلاب ›ام غلبموينطولإ عافدلإ ةرإزول نايب حشضوأإو

ةبراfiو دود◊إ Úمأات راطإإ ‘”” هنأإكردلإ رشصانع تفقوأإ،ةمظنŸإ ةÁر÷إنإرهول يتايلمعلإ عاطقلل ينطولإراŒ ةتشس ةيناثلإ ةيركشسعلإ ةيحانلاب

flطانق60 طبشض ” اميف،تإردÒ،جلاعŸإ فيكلإ نم امإرغوليك94وغلبمو تابكرمÊ 80امث ¤إإ ةفاشضإ’اب

.””جد0000536 ـب ردقي ›امةهج نم”” هنأإ هتإذ ردشصŸإ فاشضأإو

ةيركشسعلإ ةيحانلإ ميلقإابو ىرخأإصشيجلل زرافم تفقوأإ،ةشسداشسلإتاعاطقلل ةعبات يبعششلإ ينطولإجربو تشسإÔ“ نم لكل ةيتايلمعلإنم ابرهم33 مإزق Úعو راتfl يجاب

تطبشضو،ةفلتfl ةيقيرفإإ تايشسنجةزهجأإ01،دوقولإ نم Îل0004،ةنحاشش31،طغشض يتقرطم،نداعŸإ نع فششكصضإرغأإو ةلاقن فتإوه،ايئابرهك إدلوم.””ىرخأإ

جأاو

مدقم ناÁإا ^

ةيئاشضقلإ ةطرششلإ تإوق تنك“ ^،تليشسمشسيتب لوأ’إ يرشض◊إ نمأ’ابنم تاينيرششعلإ ‘ صصخشش فيقوت نمبرشضلإ ةيشضق ‘ طروت،رمعلإ

صضيبأإ حلشس ةطشسإوب نايدمعلإ حر÷إو،Òغلإ كلم ميط–و رجنخ ‘ لثمتيةشصشصıإ ةجلثلإ ةجاجز ‘ لثمتتويراŒ لfi بحاشصل ت’وكأاŸإ صضرعل

ناك دقو .مائولإ يحب فيفÿإ لكأللطروتو ركشس ةلاح ‘ صصخششلإيراجتلإ لÙإ بحاشص ىلع ءإدتع’ابهعاجÎشسإ ” يذلإ لاقنلإ هفتاه ةقرشسومامأإ مهتŸإ Ëدقت ” دقو .هششيتفت دعبهقح ‘ ردشصأإ يذلإ ةيروهم÷إ ليكو.تقؤوŸإ صسب◊إ

صص .ةيشضار

ةقرفلاب ةطرششلإ حلاشصم تنكمت ^ةيئاشضقلإ ةطرششلل ةعباتلإ ةيئانجلإ

زجح نم،صسمأإ لوأإ،نإرهو ةي’و نمأ’تابورششملإ نم ةدحو ف’آإ01ماجحأ’إ فلتخم نم ةيلوحكلإ

ةنيدملإ طشسوب لزنم لخإد،عإونأ’إوغلابلإ صصخششلإ إذه ناك نيأإ،وبق إذكوموقي ةنشس12 يلإوح رمعلإ نم

صصاخششأ’ اهعيب لجأإ نم اهشسيدكتبتايرحتلإ بشسح ربتعي ذإإ،نيرخآإتابورششملل يشسيئرلإ لومملإ ةيلوأ’إربتعتو .ةيعرشش ريغ ةقيرطب عابت يتلإ

ىلع اهعون نم ربكأ’إ ةيلمعلإ هذه’امكتشسإو،ةي’ولإ ىوتشسمدشض يئاشضق فلم زاجنإإ مت تإءإرجإلل.ةلإدعلإ مامأإ هبجومب لاحيشس طروتملإ

صسرادم ءÓطو جيراهضص ءانتقا صصخت ةهوبضشم ةقفضص ماربإا ةيضضق يف

ترايتب ةيدهم ةيدلب صسيئر دشض اشسبح تاونشس5 صسامتلاصسيئر قح ‘ ميتنشس نويلم001و ةذفان تإونشس صسمخ ^صسامتل’إ وه ..لو‡و Úفظومو ترايت ةي’وب ةيدهم ةيدلبمإربإإ ةيشضق ‘ ترايت ةمكfi ىدل ةباينلإ لث‡ هب مدقت يذلإ

ءلطو جيراهشص ءانتقإ يتقفشص صصخت ةهوبششم ةقفشصدحأإ اهرجف يتلإ ةيشضقلإ يهو،ةيدهم ةيدلبب ةيئإدتبإ صسرإدممإربإاب ةيدلبلإ صسيئر اهللخ مهتإ ثيح،ةيدلبلإ يبختنمنود ميتنشس رايلم2 ›اŸإ اهفلغ قوفي يتلإ Úتقفشصلإجيراهشص نم Òبك ددع ءانتقإ صصخت يتلإو،ةلوإدملل عوجرلإ

.ةيئإدتب’إ صسرإدŸإ ءلطو هايŸإÚمهتŸإ عامشس اهيف ” دقو،عوبشسأ’إ ةياهن ةمكاÙإ ترج

هيفن للخ نم هشسفن نع ةيدلبلإ صسيئر عفإر نيأإ،دوهششلإواقفو ءاج Úتقفشصلإ مإربإإ نأإ إÈتعم،هيلإإ هجوŸإ مهتلإقح ‘ صسب◊إ ةباينلإ لث‡ صسمتليل،ةينوناقلإ تإءإرجإللنم ةيشضقلإ ‘ مك◊إ رإدشصإإ راظتنإ ‘،هركذ فلاشسلإ مهتŸإ.ةمداقلإ مايأ’إ للخ ةشسل÷إ صسيئر لبق

ديبعلب رداقلا دبع^

تليشسمشسيتب لfi بحاشص ىلع ىدتعا Òكشس فيقوت

ةحلشسأا زجح عم صصاخششأا40فيقوتو.. ةروظfi ءاشضيب

ةحفاكم ‘ ةلوذبŸإ تإدوهÛإ راطإإ ‘ ^ÚنطإوŸإ ةيامحو،اهعإونأإ ىتششب ةÁر÷إ

حلاشصم تنك“،مهتاكلت‡و مهشسفنأإ ‘ةي’و نمأ’41 يرشض◊إ نمألل ةطرششلإ

إوناك صصاخششأإ40 ـب عاقيإ’إ نم،نإرهوfiت،صضبقلاب رمإوأإ ةدعل ثحب لÎحوإ

ىلع ةنشس33و ةنشسÚ 02ب مهرامعأإ.ايئاشضق Úقوبشسم مهنيب نم،›إوتلإ

تامولعم ىلع ءانب ت“ فيقوتلإ ةيلمعاهدافم ةفلاشس حلاشصم اهيلع تلشص–

تايلمعب ةهوبششم بابشش ةعوم‹ مايقةقرشسلإ صضرغل ÚنطإوŸإ ىلع تإءإدتعإ‘ قلطن’إ ” ثيح،صصاشصتخ’إ ميلقإاب

نم مهتنكم يرحتلإو ثحبلإ ةيلمعمهتزوحب زجحو ÚطروتŸإ فيقوت،ماجحأ’إو عإونأ’إ ةفلتfl ءاشضيب ةحلشسأإرير– ”و .عومدلل ةليشسم زاغ ةروراقهبجوÃ نولاحيشس مهدشض Êوناق ءإرجإإ

.ةلإدعلإ ىلعةخيلوز .م ^

اهعون نم ربكألا دعت ةيلمع يف

نومŸا فيقوتو رمخ ةدحو فلآا01 زجحنارهوب يشسيئرلا

Úطروتم صصاخششأا90فيقوتو.. ءاشضيبلا ةحلشسألاب ةرجاششم ‘

نمألل ةطرششلإ حلاشصم تنكمت ^ةطرششلإ عم قيشسنتلاب80 يرشضحلإنم،نإرهو ةي’و نمأ’ ةيئاشضقلإمهرامعأإ حوإرتت صصاخششأإ50 فيقوت،يلإوتلإ ىلع ةنشس72و ةنشس12 نيبثحب لحمو،ايئاشضق نيقوبشسميف نيطروتم،ةيئاشضق رمإوأإ بجومبءاشضيبلإ ةحلشسأ’اب ةرجاششم ةيشضق

ءانب تمت فيقوتلإ ةيلمع .ةروظحمحلاشصملإ تإذل تايرود رثإإ ىلعزجح مت نيأإ،صصاشصتخ’إ عاطق نيمأاتلةروظحم ءاشضيب ةحلشسأإ مهتزوحبةيرحب ديشص ةيقدنب،عإونأ’إ ةفلتخم،ةريطخ ةيران باعلأإو مهشسب ةزهجمينوناق ءإرجإإ مهدشض ريرحت متيشس نيأإ.ةلإدعلإ ىلع هبجومب نولاحيشس

Òغ راŒ’إ ةحفاكم راطإإ ‘ ^،ةيلوحكلإ تابورششملل يعرششلإنمألل ةطرششلإ حلاشصم تماقتامولعم رثإإ ىلع،ثلاثلإ يرشض◊إ

صصخشش دوجو اهدافم اهيلإإ تدروةيلوحكلإ تابورششŸإ جيوÎب موقي¤إإ ةفاشضإإ،ةيعرشش Òغ ةقيرطبتإءإرجإ’إ ةرششابم دعبو .تإردıإ

هبتششŸإ نكشسم عاشضخإإ ” ةينوناقلإهذه ‘ زجح ” ثيح،صشيتفتلل هيففلتfl نم رمخ ةدحو0651 ةيلمعلإءاشضيب ةحلشسأإ،ماجحأ’إو عإونأ’إردق تإردıإ نم ةيمك ¤إإ ةفاشضإإ

اميف،جلاعم فيك غ41 ـب اهنزوفششكل لشصإوتم قيقحتلإ لإزي’.ةيشضقلإ ‘ ةديدج تاشسبلم

تاردıا نم ةيمكو رمخ ةدحو0651زجحو..

اهدلأو ةÒسسم لامكتسسأ فيرسشلأ رون يم ةباسشلأ ةنانفلأ تررق^،يسسوب عم اهسسسسأأ يتلأ،””يب نإأ”” هتكرسش لÓخ نم،ةيجاتنإلأ

نم رون جتنأأو .اهل انأونع يسسوب مسسأو همسسأ نم Úفرح لوأأ راتخأو،””ناقسشاعلأ””و ””امئأد يبيبح”” اهرهسشأأ ناك،ةدع امÓفأأ اهلÓخبلطتي حبسصأأ جاتنإلأ نأأ مغرو .امهتلوطب يسسوب كراسش نأذللأنم ةفلتfl ةيعون جاتنإأ يونت يم نكل،ةمخسض تانزأوم مويلأتأأدبو،ةمخسضلأ روجألأ يوذ نم مو‚ ىلع دمتعت ل مÓفألأعيراسشم لوأأ ىلع رأرقتسسÓل ةديدج تأويرانيسس يقلت لعفلابكا˘ن˘˘ه نأأ ¤إأ ة˘˘فا˘˘سضإلا˘˘ب،ه˘تا˘فو د˘ع˘ب ا˘هد˘لأو ة˘كر˘سشل جا˘˘ت˘˘نإلأديدسش ناكو،فيرسشلأ رون ىدل لعفلاب ةدوجوم تناك تأويرانيسس،ىرخأأ ةيحان نم .ديدج نم اهءايحإأ يم يونتو اهجاتنإل ةسسام◊ألمع رخآأ ناك ثيح،ليثمتلأ ¤إأ اهب دوعتل ةدع اسضورع يم سسردت.اهدلأو عم ””رحبلأ ةفرع”” لسسلسسم،هيف تكراسش

----

ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحألا

alfadjrcult@yahoo.fr

نفلأ مو‚””يقيلط لبق نم برسضلل تسضرعت”” :مرك ىوجن

تأءاقللأ نع تأونسس5 بايغ دعب^ىو‚ ةينابللأ ةمجنلأ تلطأأ،ةيعأذإلأ

ةينانبللأ ة˘ي˘عأذإلأ ة˘م˘ج˘ن˘لأ ع˘م مر˘ك،Êاغأأ Èع رسشابم ءاقل ‘ مي‚ اÁرنم ديدعلأ نع رأو◊أ ‘ تثدحتفلÓخو .ةينف˘لأو ة˘سصاÿأ ع˘ي˘سضأوŸأ،يوفعلأو حيرسصلأو ع˘ت˘مŸأ ءا˘ق˘ل˘لأ¤وألأ ةر˘˘˘م˘˘˘˘ل˘˘˘˘ل ىو‚ تر˘˘˘˘ج˘˘˘˘فنع اهثيدح ‘ تنلعأأو،اهتأاجافمتنا˘˘˘˘ك نإأو جأوز˘˘˘˘لأ ة˘˘˘˘˘سسسسؤو˘˘˘˘˘مقباسسلأ ا˘ه˘جأوز ن˘عو،اهرركتسس،برح فسسوي تÓف◊أ دهعتم نممرك ىو‚ همامأأ تناكو اهيخأأو اهقيدسص ةباثà ناكو هتبحأأ اهنأاب تلاق يذلأنأأ تلاق يتلأ مرك .ةنانفك اهتايح لبقتي ⁄ هنكل،ةرهسشلأو ءأوسضألأ نع أديعبنم بر˘سضل˘ل تسضر˘ع˘ت ا˘ه˘نأأو ا˘هرأر˘سسأأ د˘حأأ تف˘سشك ي˘سضأÎلا˘ب ” لا˘سصف˘نلأ

،ههجو ‘ اهتوسص تعفر امدنع اههجو ىلع اهعفسص يذلأ،قباسسلأ اهجوزهجو ‘ اهتوسص عفرت لأأو ءودهلاب ىلحتت نأأ امئأد اهيلع ةأأرŸأ نأأ ¤إأ ةتفلاملك اهتوسص تفخ املكو،خأرسصلأ ‘ وه دعسص املك هتعفر املك اهنأل،اهجوز.ءوده ‘ تمهاسس

””ةعئاسش يلسسلسسم ءاغلإأ”” :ةمÓسس يناهأÒخأأ ددرت ام ةمÓسس Êاه مجنلأ ىفن ^يبيسصن”” د˘يد÷أ ه˘ل˘سسل˘سسم ءا˘غ˘لإأ ن˘مجات˘نإلأ ة˘كر˘سش ع˘جأر˘تو،””كتمسسقوف˘نأا˘ت˘سسي˘˘سس ه˘˘نأأ د˘˘كأأو .هÁد˘˘ق˘˘ت ن˘˘علسسل˘سسŸأ نأأو،مايأأ لÓخ ر˘يو˘سصت˘لأ‘ ءأو˘˘سس،سضرعلل أزها˘ج نو˘ك˘ي˘سسهأرت رخآأ مسسوم يأأ وأأ لبقŸأ ناسضمر.ابسسانم ةجتنŸأ ةكرسشلأ

ف˘˘˘قو˘˘˘ت د˘˘˘ق ل˘˘˘سسل˘˘˘˘سسŸأ نا˘˘˘˘كوقحلي ⁄و ةيجاتنإأ فورظل هريوسصت،ي˘˘سضاŸأ نا˘˘سضمر ‘ سضر˘˘˘ع˘˘˘لا˘˘˘بنم Ìكأأ ريوسصتلأ فانئتسسأ لجأاتوةين ىلع قلعي سضعبلأ لعج ام،ةرمفيلأات نم لسسلسسŸأ .هÁدقت نع عجأÎلأ ةجتنŸأ ةكرسشلأ

اباسس لوكين :هتلوطب ‘ كراسشيو،سسيردإأ يلع جأرخإأو Úسساي دومfi ورمع.روفغلأدبع ماهيرو ميلسس يمو

بحسسنت ةريخألأو ..باسسك يمل رسشتنت ةحسضاف روسصن˘م د˘يد˘ع˘ل˘ل ا˘ه˘سضر˘ع˘ت د˘ع˘˘ب ^روسص راسشتنأ رثإأ ىلع مئاتسشلأ

تماق،ةكÈفمو اهل ةقئل Òغلا˘ف˘˘قإا˘˘ب با˘˘سسك ي˘˘م ة˘˘ل˘˘ث˘˘مŸأ

د˘حأأ ى˘ل˘ع ة˘سصاÿأ ا˘ه˘ت˘ح˘ف˘˘سص.يعامت˘جلأ ل˘سصأو˘ت˘لأ ع˘قأو˘ماهلافقإأ ل˘ي˘ب˘ق با˘سسك تق˘ل˘عون ترر˘ق”” :›ا˘ت˘لا˘ب ا˘ه˘با˘سس◊يأأ ىلع ايل تنوكأأ يأأ لفقأأا˘ن˘حأ نأل ا˘يد˘˘ي˘˘م لا˘˘ي˘˘سشو˘˘سسسضعب سشمÎحنب ام بوعسشةيناسسنأ لو ةيمدأأ اندنع لو.””قÓخأأ لو نيد لو

dialP raeW t’noD neM daeD

تييلوج دكأاتت،xam cbm ةانقب Óيل ةرسشاعلأ ةعاسسلأ ىلع^نكي ⁄ لاب÷أ ىف ةرايسس ثداح ىف اهيبأأ توم نأأ نم تسسيروف

نÓعإل دعي ناك و Òبك ⁄اعك اهوبأأ لمعي ناك ثيح ةثداح در‹.ماه فاسشتكأ

بلطت،ةدمعتم لتق ةÁرج ناك اهيبأأ توم نأأ تييلوج تبثت ىكل و¤إأ لوسصولأ لجأأ نم،نودريد ىبجير ىرسسلأ ıÈأ تامدخ.اهدلأو توم ةقيقح

nairabraB eht nanoC

ةانقب فسصنلأو ةعسساتلأ ةعاسسلأ ىلع^2 cbm،‘ أ ةياك◊ ةديدج ة÷اعمŸلأ لتاقÈهسشلأ نانوك يربÒةتاينينامث لÓخ ر‚زرأوسش دلونرأأ Òبكلأ مجنلأ اهمدق يتلأ.نيرسشعلأ نرقلأدئاق نبأ نانوك براÙأ رود انه أوموم نوسسيج مجنلأ بعلي

ةراق ‘ هتÒسشعو هدلأو عم سشيعي يذلأو،نيروك ربÈلأ سشويج.مÓسسب اهيف نوسشيعيو اهنومكحي يتلأ ةيروطسسألأ ايروبيه

ينفلأ02

ةجلبدب ترهتسشأ يتلأ ميهأربأ اŸ ةنانفلأ تÈع ^¤وألأ ةثÓثلأ ءأزجألأ ‘ مايه ةناطلسسلأ ةيسصخسشتاعئاسشلأ نم اهئايتسسأ نع،””ناطلسسلأ Ëرح”” نم.ايروسس اهدلب اهترداغم نع سضعبلأ اهقلطي يتلأ

اكيرمأأ ¤إأ اŸ ةرجه نع تقلطنأ دق تاعئاسش تناكوميهأربإأ تÈتعأو،ايسسور ¤إأ اهترجه نع ىرخأأوطسسولأ نع اهداعبإأ ¤إأ فدهت تاعئاسشلأ هذه نأابجاتنإلأ تاكرسش لخأد اهجوري اهقلطي نم نأل ينفلأ.اهلمع ليطعت فدهب

ذنم دلبلأ رداغت ⁄ اهنأاب ةلاسسر ميهأربأ اŸ تهجوو.ةرجهلاب لو لأزتعلاب ركفت ل يهو،ماع نم Ìكأأ

لمع ةباتك ددسصب اهنأاب تحرسص ىرخأأ ةيحان نماهلامعأأ ةروكاب نوكيل ةقلح ÚثÓث نم Êويزفلتتا˘كرا˘سشم ا˘ه˘ل نا˘ك نأأ د˘ع˘ب،ةليوطلأ ةينويزفلت˘لأ

.ةينويزفلت تايسسامخ لÓخ نم ةيباتك

دنوموكيلتeliM8

ةنماثلأ ةعاسسلأ ىلع^cbm ةا˘˘˘ن˘˘˘ق˘˘˘ب ءا˘˘˘سسم

xam،ثيمسس يميجتي˘˘˘بأر ه˘˘˘تر˘˘˘ه˘˘˘سشو‘ سشي˘˘˘ع˘˘˘˘ي با˘˘˘˘سشتيوÎيد ة˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘يلونأأ د˘ع˘ب،ةيكيرمألأنأأ ف˘˘˘˘˘˘سشت˘˘˘˘˘˘ك˘˘˘˘˘˘ي

Úنا˘˘ج ه˘˘ت˘˘ق˘˘يد˘˘سصهدي قيسضلو،لماحي˘˘˘م˘˘˘ي˘˘˘ج مو˘˘˘ق˘˘˘˘يىعسسيو ا˘هر˘ج˘ه˘بلمع نع ثحبلل

.رخآأ ناكم ‘ي˘م˘ي˘ج ل˘ق˘˘ت˘˘ن˘˘يع˘˘˘م سشي˘˘˘ع˘˘˘˘ل˘˘˘˘لأÒفوت لوحكلأ ةنمدم هتدلأوناك يذلأ عنسصŸأ ‘ هلمع كÎل رطسضيو ةيسصخسشلأ هتاقفنل.احابسص هيف لمعي

؟ايروسس ‘ مايه ةناطلسسلأ لعفت أذام

راقيسسوŸأ نا◊أأ عم لوألأ اهنواعتو ¤وألأ اهتبرŒ ‘ تح‚ نأأ دعب ^ةم‚ دعتسست،””حورلأ قيقسش”” ةينغأأ لÓخ نم يرئأز÷أ لسضاف يلبونيفطل تاهويدوتسسأ لوخدل حرف ةراسس ةيروسسلأ يÁداكأأ راتسس جمانربعم ديدج نوا˘ع˘ت ‘ Úت˘ي˘ن˘غأأ ل˘ي˘ج˘سست˘ل،د˘يد˘ج ن˘م سسنو˘ت ‘ قا˘ن˘˘سشب””نك‡ ب◊أ ‘ يسش يأأ”” نأونع لم– ¤وألأ ةينغألأ .ريدقلأ راقيسسوŸأ

يسسنوتلأ وÎسسياŸأ عيزوتو،ةلاغسش حوفسص يروسسلأ رعاسشلأ تاملك نمfiأ نسسŸقطانم ‘ بيلك ويديفلأ ةقيرط ىلع اهريوسصتب موقتسس،يرطا

يرئأز÷أ جرıأ ةرأدإأ ت–،ةبانع ةنيدم اهنيب نم،رئأز÷أ ‘ ةددعتمنم ريوسصتلاب حيرسصتلأو ةقفأوŸأ ايلاح رظتنت ثيح،ةيلÓجلب ليعامسسإأايجأرخإأ لمعلأ ذيفنتل ةيرئأز÷أ ةيروهم÷اب ةفاقثلأو ةحايسسلأ ةرأزو لبقىنغ يذلأ راقيسسوŸأ عم نواعتلاب اهتداعسس نع تÈع ةراسس .هريوسصتوليجسست ددسصب اهنأأ ةحسضوم،يبرعلأ نطولأ يبرطم رابك هنا◊أأ نملامعأل ءايحإأو يرئأز÷أ راقي˘سسو˘م˘ل˘ل اÁر˘ك˘ت د˘ع˘ي يذ˘لأ ثلا˘ث˘لأ ا˘ه˘نوا˘ع˘تتبأذ”” ةينغأأ لÓخ نم،ةيبرعلأو ةيرئأز÷أ ةينغألأ راهظإأ ‘ ةÒبكلأيتلأو،ويدأرلأ ميهأربإأ يرسصŸأ وÎسسياŸأ هب ماق ديدج عيزوتب ””ةعمسشلأ

نم يهو ””ايدان”” ةلحأرلأ ةيرئأز÷أ ةبرطŸأ قباسسلأ ‘ اهتمدق دق تناكةجتنŸأ،يرئأز÷أ لسضاف يلبون راقيسسوŸأ ةلئاع تدكأأو .يبرطلأ نوللألÓخ Úتديد÷أ Úتينغألأ حرطب موقتسس اهنأأ،حرفل ةيئانغلأ لامعأÓلةيرئأز÷أ تاعأذإلأ عيمج Èع ،5102 ربوتكأأ رهسش نم لوألأ عوبسسألأ

.ةرفوتŸأ يعامتجإلأ لسصأوتلأ عقأوم بناج ¤إأ،ةيبرعلأو ةيبراغŸأو

جاتنإلأ يف اهدلأو رأوسشم لمكتسست فيرسشلأ رون يم

يرئأز÷أ لسضاف يلبون راقيسسوŸأ نا◊أأ ينغت حرف ةراسس يÁداكأأ راتسس ةم‚

ةزئاج ىلع ةسسفانتŸا ضضورعلا،ضسمأا لوأا،تقلطنا ءاسسن”” ناونعب يحرسسم ضضرعب يبهذلا دوقنعلانمو،ةنيطنسسقل يوه÷ا حرسسŸا جاتنإا نم ””ةنيدŸا.””ضشاوغن زانيهسش”” جارخإا

ضسيلأا””،Úتجوزتم Úتديسس ةسصق ضضرعلا يوريتقولا ضسفن ‘ نايقلتت ””جديب ليبازيإا””و ””دروف””فاتسسلوف نوج”” لاتÙا فرط نم ةيمارغ لئاسسرنم همارغ كابسش ‘ امهطاقسسإاو امهنم برقتلا ةيغبنافسشتكتو نانطفتت امهنكل،امهلاÃ رفظلا لجأاهب عاقيإÓل امهسضعب عم ناتديسسلا قفتتف،هبيع’أا

رودب موقت يتلا ””يلكيوك”” ةمداÿا هل نÓسسرتو‘ ناتديسسلا موقت نيأا،لاتÙاو Úتديسسلا Úب لوسسرلايتأايل ””ضسيلأا”” لزنم ‘ هعم ءاقل بيتÎب ¤وأ’ا ةرŸا

ةيلابلا ضسبŸÓا ةلسس ‘ هناجرختف ةتغب اهجوزةرŸا ‘ امأا .امهتدلبل يذاÙا يداولا ‘ هنايمرتوهناجوزيو ةيركنت ةلف◊ هتوعدب ناموقتف ةيناثلا.ةثيبÿا هلامعأا نع ةياكن،اهتقÁ يتلا ةمداÿاب

نأا ضضرعلا ةياهن بقع تحرسص ””ضشاوغن زانيهسش””مايلو”” يŸاعلا بتاكلل ضصن نع ضسبتقم ضصنلاةيدŸا روهمج مامأا تفقو نأا قبسس ةجرıا .Òبسسكسش

ةبرجتلا هذه دعت Úح ‘،ةلثممك تابسسانŸا ديدع ‘.اهل ةيناثلا ةيجارخ’ا

مقاطو ةجرıا عم ضشاقنلا حتف ضضرعلا ةياهن دعبورسصانلا دبع يحرسسŸا دقانلا ىنثأا ثيح،ةيحرسسŸا لمعÍبحي ءاسسن”” ناونع احÎقم،ÚلثمŸا ءادأا ىلع فÓخءوسس ¤إا راسشأا امك،ةيحرسسŸا ناونعل ليدبك ””بعللاضصسصıا لازغ لكسش ‘ يركنتلا عانقلا رايتخا.ةثيبÿا تافسصلا عم هقباطت مدعل ارظن،لاتÙا لجرللةقيرطب اÒثك بجعأا يواسسيع يلع جرıا هتهج نمامأا .ÚلثمŸا Úب ماجسسن’او ةيفاÎح’او ليثمتلاناك روكيدلا نإا فÓخ لوقي ايفارغونيسسلا ضصوسصخب،ضضرعلا حا‚إا ‘ اÒثك مهاسسو،’وحتمو اطيسسبضصنلا نمز نأاو ةسصاخ ةرسصاعم ةيفلخ رايتخا ادقتنم.رسشع عسساتلا نرقلا ¤إا دوعي

براق”” ‘ ةيدŸا روهمجب رحبت ةياجب ””ةباغلا

ليسصافت كبح يف ةيرمعم ديسشر جرخملا حجن.ةياجبب يوهجلا حرسسملل ةباغلا براق ةيحرسسمريبكلا يراغلبلا بتاكلا ضصن نم ضسبتقم ضضرعلامأ’ا ةجورف ةاناعم لمعلا لقن،فوتيÓخ ي’وكينعمتجملا اهمجاه نأا دعب ةنيدملا نم ةبراهلا ةبزاعلا

اهسسنج نم ركنتلل اهرطسضا ام،اهئطخ لبقت ضضفرو

ثادحأا تراد يتلا ةباغلا ىلإا لجر ةئيه يف بورهلاويقتلت نأا رادقأ’او فدسصلا ءاسشتو .اهيف لمعلاذنم ءاسسنلا عطاق يذلا ةباغلا ضسراح ””ديعسس””ـب

ةأارما نم ربدملا هجاوز لسشف دعب،ةنسس رسشع ةسسمخ،زايتماب ءاسسنلا هراك بقل لمحي هتلعج هتايح تسصغنعارسصلا دعاسصتي و ةجورف ةقيقح ديعسس فسشتكيلضضعبلا امهسضعب ىلإا نادوعي ريخأ’ا يف نكل،امهنيبةرفسشم لئاسسر لمح ضضرع يف،مÓحأ’ا دعاسصتتوةباغلا ضسراح دقف نأا دعب ةسصاخ،هايانث يف تباذعفريل،اهلامعتسسا يف فسسعت يتلا هتطلسسو هحÓسسمÓحأ’ا جاومأا قوف براقلا قلحيو ةنيفسسلا عارسش.ةيرحلا ةرجم يف روهمجلا ارحبم

ليبن ربتعا ثيح،ايرث ناك ضضرعلا عبت يذلا ضشاقنلاتاءارقلا،ت’’دلا نم ديدعلا كلمي ضضرعلا نأا يجاح .تاطاقسسإ’او

عيزوت ىلع فÓخ رسصانلا دبع ذاتسسأ’ا دكأا امكلمعلا ىلع جرخملا زيكرتو ةبسشخلا لخاد نيلثمملا.ضضرعلا ىقيسسومل ديجلا فيظوتلا اهتمدقم يف

‘ نطولل ء’ولا ميق دشسجي يمÓشس رمعا””فاوÿا ناشسح””

ضضرعلا ةعاق هب تسصغ يريهامج لابقإا طسسوةيدملا روهمج عتمتسسا ينسسحلا نسسح ةفاقثلا ردبةيحرسسم يهو،ةسسفانملا لخاد ثلاثلا ضضرعلاب””ذاقومأا ناسسحوأا””وأا ””فاوخلا ناسسح””ةلات”” ةيعمج جاتنإا نم ةيحرسسملا .ةيغيزامأ’ابجارخإا نم،وزو يزيت ةي’ول ””ةيماردلا نونفلل

.يمسساق ةليبن ضسابتقاو يمÓسس رمعاميق ميسسرت ىلإا فدهي - هجرخم بسسح - ضضرعلا

نابإا ””ناسسح”” لزنم يف هثادحا رودتو نطولل ء’ولاهيلع تبلغ روكيد طسسو ىربكلا ةيريرحتلا ةروثلالسصفلا يف ةجورف هتجوزو ناسسح هيف دسسج،ةطاسسبلاريرحتلا ةروث نابإا يرئازجلا بعسشلا ةاناعم هنم لوأ’ا

هرهظأا يذلا فوخلا نم مغرلاب هتروث لوح هفافتلاووهف يناثلا لسصفلا امأا .فقاوملا ديدع يف ””ناسسح””لتحي تاب يذلا ديدجلا رامعتسس’ا ىلع طاقسسإاناسسن’ا قوقحو ةيطارقوميدلا مسساب بوعسشلا

.تايلقأ’اورمعا جرخملل داقنلا هجو ةسشقانملا ةسسلج لÓخو

ىنمت ثيح،ضضرعلا لوح تاداقتن’ا ضضعب يمÓسسنÓعإا دهسشمب ىهتنا ضضرعلا نأا ول يجاح ليبناذه دعب روهمجلا عسضو جرخملاف،رئازجلا لÓقتسسا،ىرخأا ةيحرسسم لوسصف ةيادب يف ابيرقت دهسشملا

يف ام اعون ةدئاز تناك ايديموكلا ةعرج نأا افيسضميف ىقيسسوملا نا ىلإا هلخدت يف راسشأا امك،ضضرعلاملو ةيمارد اهنم رثكأا ةيريوسصت تناك ضضرعلا ةيادبيوقلا ءادأ’ا هتاذ تقولا يف انمثم،اريثك ضضرعلا مدختهتهج نم .ةيماسس ةليسسعوبو لÓع ناسسح نيلثمملللمعلا فÓخ رسصانلا دبع يحرسسملا دقانلا ربتعاىلع باعأا هنأا ريغ،ةيديموك حورب ةيخيرات ايزاتنف،ناونعلا لÓخ نم ””ناسسح”” ةيسصخسش فسشك جرخملا

فسشتكي دهاسشملا كرت ناكمإ’اب ناك هنأا افيسضميف راسشأا امك،ضضرعلا لÓخ نم ناسسح ةيسصخسشقدأا مارتحا ىلع ضصرحلا ةرورسض ىلا هثيدح

هثادحأا تراد يحرسسملا لمعلا نأا ةسصاخ،ليسصافتلايتلا نيلثمملا رعسش ةقيلحت ىلع اقلعم،ةروثلا لÓخ.ةيرسصع تناك

عبارلا نفلا قاششع رهبي ””ذاتشسأ’ا”” جولونومنسسح نانفلا هادأا يذلا ””ذاتسسأ’ا”” جولونوم رهبأا

قاسشع،””تان ناوب”” حرسسم ةينواعت نم،Êزازعجلاع ثيح،ضسمأا لوأا ةليل،عئارلا هئادأاب حكرلا

ثادحأا رودت .اهلكاسشمو ةيوبÎلا ةموظنŸا عوسضومعقت ضشيفافÿاب ةئلت‡ ةقلغم ةسسردم لوح جولونوŸا

‘ ةذتاسسأ’ا دحأا ررقيل،ايلك ةسشمهم ةيلبج ةقطنم ‘هنكلو،ديدج نم اهحتف ةداعإاب موقي نأا مايأ’ا نم مويلكاسشŸا نم ديدعلاب اهيلإا ذيمÓتلا ةدوع دعب مدطسصيىتحو اهسشتفمو ذيمÓتلا ءايلوأاو ةسسردŸا ريدم عمنسسح لثمŸا ضضرعلا بحاسص رهظيو .ةيبÎلا ةرازوذاتسسأ’ا هسضاخ يذلا ليوطلا لاسضنلا Êزازعموقيف،ةسسردŸا ةيعسضو Úسس– لجأا نم اعم ذيمÓتلاو.ذيملتو ضشتفمو ذاتسسأا نم راودأا ةدع ضصمقتب لثمŸا

ةيعما÷ا تاماقإ’اب ةيزاوم شضورعةعباتلا عادبإ’او نفلل ةيفاقثلا ةينواعتلا تبرسضةيعماجلا ةماقإ’ا تابلاطل دعوم ةسسبت حرسسمليناهلا”” ةيحرسسم ضضرع مت ثيح،””يليابق ةبيهو””جراخ ةيزاوملا ضضورعلا جمانربل اديسسجت،””ةيناهلاويكحت،يسشق عيبر اهجرخمل ةيحرسسملا ةسسفانملاضشيعي يذلا ””يناهلا”” بوهوملا نانف ةسصق اهلوسصفتابقعلاب ةئيلم ةطيسسب ةايح ””ةيناهلا”” هتجوز ةقفرةنيهر ةسسفن دجي نانفك لاجو لاسص يذلا يناهلالÓغتسسا ةيحسض حار امدعب لمع نود هلزنم ناردجلاهدعب ضضفريل،لمعلا طيحم نم هل ضضرعت ملظواهلÓخ يناعت ةليوط ةدمل هلزنم نم جورخلاحبسصأا يذلا وهو،اهجوز باسصأا ام،نيرمأ’ا ””ةيناهلا””جورخلا نم فاخي لافطأ’ا تافرسصت فرسصتيدعب ةسصاخ ةاناعملا نم ةماود ناجوزلا لخديل،عراسشللناك نينجل اهسضاهجإاو لمعلا نم ةجوزلا حيرسستقزري فاجع نينسس دعبو .امهتايح يف ريثكلا ريغيلعراسشلل هجورخ يف اببسس نوكي رخآا دولومب يناهلا

لمعلا جرخم ةيعيبطلا هتايح ىلإا دوعيل، ديدج نميف ةكراسشملاب هتداعسس ىدبأا،يسشق عيبر يحرسسملا،يهاكفلا حرسسملل ينطولا ناجرهملل ةرسشاعلا ةعبطلا

هباجعإا ىدبأا امك،ضضرعلا اذه لاطبأا ىلع اينثمازيمم اروسضح لجسس يذلا ينادمللا روهمجلاب

يمودوب دارم^.هتداعك

12 ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

alfadjrcult@yahoo.fr

يفاقثلا

ةديد÷ا هتياور ارسضخ ةنيمسساي Èتعاو^ثيح،””‘اذقلا ديقعلا نع قح باتك””لوخد ةليختŸا ةياورلا ‘ ارسضخ لواحي

تاعاسس لبق ‘اذقلا رمعم ديقعلا لقعةيسصخسش ⁄اعلل فسشكو،هلتقم نمرارغ ىلع،اهبناوجو هتايح Èع ‘اذقلاةايح ‘ اهرودو ةأارŸا قحو ةيروتاتكيدلا.ىرخأا ةديدع ءايسشأاو يبيللا دئاقلا

ةيسسنرفلا ةيفحسصلا ةءارق ىدلوتارقف نم ضضعبلا ””يربوا يليÁا””ارسضخ باجعإا رهظت يتلاو،ةياورلاةليللا”” ةياور نأا هباوج ءاج،‘اذقلابتاظحÓم در‹ دعت ””ضسيارلل ةÒخ’ا

هنأا افيسضم،ايبيل ‘ ادئاسس ناك عقاو نعناك فيك”” ةياور لواحي باتكلا Èعتاذ ‘ ارسضخ دكأاو،””اقح ‘اذقلا’و مهتي ضضاقب ضسيل”” هنا قايسسلا

ام نع ملكتأاو لداع انأا””:دكأاو،””بجعم.””امزيراك وذ ةيسصخسش ‘اذقلاف،ظح’أا

ةيبدأ’ا ةسص◊ا ‘ ارسضخ يئاورلا مدقوقرطتي يتلا عيسضاوŸاو هتياور،ةيسسنرفلايبراكول ةيسضق نع تثد–”” لاقو،اهيلإا

‘اذقلا ةقÓعو ءاسسنلا باسصتغاوىري ناك ‘اذقلا”” هلوقب اذهو،””ءاسسنلابمكاح يأا لثم هلثم،اقينأاو Óيمج هسسفن

ةلما‹ امئاد ديري يذلاو،⁄اعلا ‘نكي ⁄”” ‘اذقلا نأا افيسضم،””ءاسسنلانلعم Òغ اكلم ناك لب،امكاحوأا ادئاق.””هنع

امو يبيللا عسضولا ‘ هتيؤور نعو،مويلا كانه ةدئاسسلا ةقيق◊ا ‘ ركفياسصوسصخو يبرغلا لخدتلا اذكو

عقاولا”” ارسضخ لاق،ايبيل ‘ يسسنرفلا،””هسسفن نع ثدحتي ضضرأ’ا ىلعدعي ايبيل ‘ يبرغلا لخدتلا نأا افيسضملودلا تحتف ثيح،””ايطابتعا Óخدت””،””تآاجافم قودنسص”” ايبيل ‘ ةيبرغلا

ىلع يدعتلاب برغلا بتاكلا مهتا امكلخدتلا ةجيتن”” لاقو،اهÒسسكتو ايبيل

.””حوسضوب مويلا اهارن،هتبوجأا Èع ارسضخ انيمسساي رهظو

ةلئسسأا نع هدر ‘ ءيسشلا ضضعب اظفحتمهتبوجأا مظعم ‘ لمعتسسا ثيح،ةعيذŸانأا ةسصاخ،Úللا بولسسأ’او ةيسسامولبدلانيدهاسشŸا ¤إا اديد– ةهجوم ةسص◊اةبغر مدع ¤إا اذه عجريو،Úيسسنرفلا

دهاسشŸا مدسص يرئاز÷ا يئاورلاثدحتت ةياورلا رطسسأا نوك،يسسنرفلا

.ةيلاثمو ةدئاق ةيسصخسشك ‘اذقلا نعيرتروب،اسضيأا ةيبد’ا ةسص◊ا تسصسصخو،لاسصنسص مÓعوب يرئاز÷ا بتاكلا نعلم– ةديدج ةياور رخآ’ا وه ردسصأا يذلا

نع ””⁄اعلا ةياهن4802 ”” ناونعدعت يتلاو،””راميلاغ”” تاروسشنمÊاطيÈلا بتاكلا ةياور نم ةاحوتسسم9491 ةنسس اهبتك يتلا،””لاورا جروج””ةنسس ⁄اعلا حبسصيسس فيك اهيف ليختولاسصنسص مÓعوب يرئاز÷ا ليختو ،4891

⁄اعلا حبسصيسس فيك4802 هتياور ‘Èع ءاجو .4802 ةنسس ةيمÓسسإا ةيروتاتكدبتاكلا نأا يرتروبلل ةقفارŸا تاقيلعتلا

عطاقم،لاسصنسص يرئاز÷ا يئاورلاونكلو،ةعون‡ هبتكو رئاز÷ا ‘ بقارموبتكف،ضسكعلا رهظيو لوقي عقاولا

امك،ةيرح لكب رئاز÷ا ‘ عابت لاسصنسص.ضسادرموب ةي’وب نطقي بتاكلا نأا

ضصخ يذلا ةعيذŸا لاؤوسس نع هدر ‘وةزئاج لينل هحيسشÎب لاسصنسص مÓعوب

ةنيمسساي لاق،ةياورلل ةيسسنرفلا روكنوغباتكلا نم ديدعلا تب‚أا رئاز÷ا””:ارسضخدمfiو Úسساي بتاك رارغ ىلع،رابكلاضسفن انيدل ضسيل”” هنأا افيسضم،””بيدهلوسصح ىن“أا نكلو،لاسصنسص عم ةيؤورلا

.””ةزئا÷ا ىلع

يحلب ةزمح^

‘اذقلا نع قح ةياور ””شسيارلل ةÒخأ’ا ةليللا””

اهÒسسكتو ايبيل ىلع يدعتلاب برغلا مهتي ارسضخ ةنيمسساي ..ةيسسنرفلا باتكلا ةنيدم ةسصح ‘،ارشضخ ةنيمشسايب فورعŸا لوهشسلوم دمfi يرئاز÷ا يئاورلاو بتاكلا،ةيشسنرفلا ةيناÈŸلا ةانقلا ىلع ثبت يتلا،””باتكلا ةنيدم”” ةشصح،ةعم÷ا موي ءاشسم،تفاشضتشسانأا ةشصاخ،ةمداقلا ةنشسلا ةيادب عم تاعيبŸا ىلعا ردشصتت نأا رظتنŸا نمو،””درايلوج”” تاروششنم نع تردشص يتلا ””شسيارلل ةÒخأ’ا ةليللا”” ةنونعŸا ةÒخ’ا هتياور Ëدقتل⁄اعلا ‘ ‘اذقلا عقومو،ت’و– نم يبرعلا ⁄اعلاو ايبيل هفرعت اŸ اشضيأاو،ةماع يبرغلا ⁄اعلا اذكو،يزوكراشسو اشسنرفب ‘اذقلا ةقÓع مهف اهلÓخ لواحي يئاورلا

.تاقÓعلا ةبعششتمو ةشضماغو ةيلدج ةيشصخششك

يوهجلا ةنيطنشسق حرشسم جاتنإاو ششاوغن زانيهاشش ةجرخملل

يبهذلا دوقنعلا ةزئاج ىلع ةسسفانŸا حتتفي ””ةنيدŸا ءاسسن””

32 ةليترلإ ـه6341 ةحجلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

””خوز”” يتفŸإلوؤوشسŸا لو–^نع لوأ’ا يذيفنتلا

دبع،دÓبلا ةمشصاع¤إا،خوز رداقلا

نأا دعب،رايدلا يتفملوؤوشسم لك نأا رقأا’و ابشصنم لتحيةهازنب لمعيلباقم ةيفافششويذلا يرهششلا رجأ’اÒظن هاشضاقتيلكأاي”” هنأاب هبشصنملعج ام،””جهرلا

روشض◊ا عيمجيئ’ولا يبعششلا سسلÛا ةرودبءاهزنلا نم يأارلا هنوقفاوي

ةيقبلا هيلع مكهت اميف،اعبط.يتفملل لوحتي خوز Óئاق

رذتعت ل ةيديد◊إ ككصسلإ ةكرصش

ةكشسلاب لقنلا ةكرشش نإاف،ةرم لك ‘ هاندهع امك ^اهنئابز عشضتل ديدج نم تداع رئاز÷ا ةي’ول ةيديد◊ا

ةشصاخ،تاراطقلل ةيمويلا تارخأاتلا ببشسب ةطرو ‘اهنئابزل رذتعت ’ كلذ لباقمو،ةيقرششلا ةيحاشضلا هاŒابةعاشس نم ديزأ’ راظتن’ا ةرم لك ‘ نورطشضي نيذلا

ىلع حورطŸا ظاظتك’ا نع ثيد◊ا نود اذه،ةلماك.مهل قئاع لكشش يذلاو اهاوتشسم

””لاŸإ”” سسيلو ””لاجرلإ”” ‘ رئإز÷إ ةلكصشمدحأا ‘،خوز رداقلا دبع،ةمشصاعلا ›او دكأا ^ةلكششم نأا،يئ’ولا يبعششلا سسلÛا باونب هتاعامتجاا‰إاو يداŸا بنا÷اب قلعتت ’ ةيمنتلا لا‹ ‘ دÓبلاام ابلاغ ثيح،لاجرلا ¤إا ةراششإا ‘،””سسأارلا لحك””ـبةلكششم نوكتل،ةيمنتلا ةلجع قيرط ‘ ء’ؤوه فقي.لاŸا سسيلو لاجرلا ‘ هبشسح رئاز÷ا

ةيصسردŸإ معاطŸإ Òيصست ةئيه ءاصشنإل ةوعد

Òمشس،كلهتشسŸا داششرإاو ةيعمج ةيامح لث‡ اعد ^معاطŸا Òيشستل ةلقتشسم ةئيه ءاششنإ’،يروشصقلاهÒيشست ىلع ءاردŸا ةردق مدعل ارظن،ةيشسردŸا

Ëدقت نع اهبلغأا تفقوت ثيح،ÚتمهŸا Úب قيفوتلاولهف،اهب Úخابط داجيإا نع ءاردŸا زجعل ارظن تابجولا ؟Úخابطل رئاز÷ا دقتفت

ةيقرولإ سسايكألإ ‘ زبÿإ عيبل وعدي رإونلوبقطانلا جرخ^مشساب يمشسرلاراجتلل ماعلا دا–’ا

Úيفر◊اوجا◊ا،Úيرئاز÷ا،راونلوب رهاطلا

اهنشش ةلمحب،ارخؤومهتحفشص ÈععقوÃ ةيمشسرلالشصاوتلايعامتج’اةبلاطملل،كوبشسيافسسايكأ’ا ةدوعبرطاخملل ارظن زباıاب ةيقرولا،كيتشسÓبلا ةدام اهلكششت يتلا

زبÿا ناك لاح ‘ اميشس ’لشضفي Úح ‘،انخاشسسسايكأ’ا ةدوع نويئاشصخأ’ا

ةيكيتشسÓبلا عيدوتو ةيقرولااهتاÒثأاتل زبÿا ةدام عيب ‘

،كلهتشسŸا ةحشص ىلع ةيبلشسلاةياشصولا بيجتشستشس لهفŸ؟هيديؤومو راونلوب بلاط.

تاناصضيفلإ مصسوÓ Ãهأإ

ارخؤوم ةيلÙا تاطلشسلا تماق^سضعبب تاقرطلا تيفزت ةيلمعبىلع تمدقأا دقو،ةمشصاعلا تايدلب،اهتيقنت لدب تاعولابلا بلغأا تيفزتاÒبك ءايتشسا ثدحأا يذلا رمأ’ا وهوةيئاوششع لظ ‘ ناكشسلا طشسو.ÚينعŸا لبق نم Òيشستلا

قيلعت نودب

رصشنلا ةريدم

مإزح ةدح

ريرحتلا سسيئر

دإدر كلام

:ريرحتلإو ةرإدإلإ توواج رهاطلا ةفاحشصلا راد

رئازجلا - يام لوأا06.67.56.120 :فتاهلا

87.67.56.120 :فتاهلا

37.67.56.120 :سسكافلا

تنرتنأ’ا ىلع رجفلا عقوم

ينورتكلإ’ا ديربلا

راــــــــــهصشإلإرجفلإ راهصشإإ ةحلصصم

45.67.56.120 : سسكافلا / فتاهلا

رئازجلا روتصساب جهن1 راهصشإ’او رصشنلل ةينطولا ةلاكولا95.59.37.120 : سسكافلا87.67.37.120 : فتاهلا

:عبطلإبرغلا ةعبطم :برغلا -قرششلا ةعبطم :قرششلا -AIS : طشسولا

:عيزوتلإ””رجفلا”” : برغلا - قرششلا - طشسولا

يوهجلإ ةنيطنصسق بتكم(اتريشس قدنف راوجب) ةنيطنشسق نابعز عراشش2

66.08.29.130 :فتاهلا

10.18.29.130 :سسكافلا

فيطصس بتكمفيطشس846 مقر32 أا ةرامع4101 يح

98.67.38.630 : سسكاف / فتاه

ةبانع بتكمسسيداب نب عراشش11 ”” كاب ”” لامعأ’ا زكرم

ةبانع ةنيدم طشسو40.48.68.830سسكاف / فتاه

لجيج بتكم ( ةيبرتلا ةيريدم لباقم ) ناشسرفلا يح ج ةرامع

99.96.74.430 : سسكاف / فتاه

رصشنت مل مأا ترصشن اهباحصصأ’ درت ’ ةديرجلا لصصت يتلا روصصلا وأا قئاثولا لك

ةيرابخإإ ةينطو ةيموي مÓعإÓل دئارلا م.م.ذ.سش نع ردشصت

جد000.005 :يعامتجإ’ا اهلامشسأاررئازجلا1592630 ب00 :مقر يراجتلا لجشسلا

يكنبلا باشسحلا72/228003003001600100sellaHselANB

يراجبلا يديربلا باشسحلا14/7530847 PCC

moc.rjdaf-la.www

moc.rjdaf-la@rjdaf

لشص– يتلا تاقرافŸا نم^نيرجاهŸا حايتجا اندÓببندÚ Ÿيعرششلا Òغ ةقرافأ’ا

نم ددعو ةمشصاعلا عراوششومهبوره دعب،نطولا تاي’ونئاكلا لابقتشس’ا زكرم نملÓهلا هرفو يذلا تشساÔمتبمهتدوعو،يرئاز÷ا رمحأ’ا

دعب،لوشستلاو درششتلا ةاي◊،ميششهلا ‘ رانلاك مهراششتنا

لÓهلا ةرادإا ىنغتت اميفÃيرجينلا اياعرلا ةرداغÚ إا¤ةدكؤوم،ةعفد61 ‘ مهدÓبام،مهنم ةمشصاعلا Òهطتنولءاشستي Úيرئاز÷ا لعجي

نيدرششŸا ةيوه نعةيÈلا تاطÙاو تاقرطلابيه مأا اهفÓتخا ىلع لقنلل

يتلاك ةيقيرفإا ةقرافم در‹.اهاندتعا

ةيمشسرلا ةحفشصلا تحبشصأا^نع ثحبلا ةقرف اهتأاششنأا يتلا

ةشسدقŸا عاقبلاب انجاجحÚهئاتلاو مهنم نيدوقفŸاةعرشس Ìكأ’ا ةليشسولاÚنطاوŸا ةمهم ليهشستل

عشضوب ءاوشس،مهيلاهأا داجيإ’نادقف دعب ةشصاÿا مهروشصىنم ةثداح ءانثأا مهب لاشصت’اداجيإا ” ثيح،ةÒخأ’اةيلمعلاو مهنم نيÒثكلا

؟ةلشصاوتم

سسورشضلا بر◊ا تراثأا^دبع،ةعانشصلا ريزو Úب ةرئادلالجرو،براوششوب مÓشسلادعشسي،يرئاز÷ا لامعأ’ا

عنشصم ءارشش فلم لوح،باربردده يذلاو،يشسنرفلا ””دنارب””تايوتfi فششكب براوششوبامهتم،نلعلا مامأا ةقفشصلا

درو،ةرتوفلا ‘ ريوزتب باربر

عطقب ريزولا ىلع Òخأ’ا اذهيتداÃ ةينطولا قوشسلا ليو“،ةعاشس84 ةدم ركشسلاو تيزلا

كلهتشسŸا فواfl راثأا ام وهوهشسفن Èتعا يذلا،يرئاز÷افÿÓا ‘ ةديحولا ةيحشضلالهف،Úفرطلا Úب رئادلاةيحشضلا اذهل دحأا تفتليشس؟هتاجايتحا يعاريو

ذاقنإلإ ةحفصص

تايافن سسرإدŸإ لخإدم

Úيرئإز÷إ بعر Òثت بإربر تإديدهت

تايقيرفإإ تاقرافم

ةيامح ةيعمج ترششن ^ةزابيت ةي’ول كلهتشسŸا

ةيئادتب’ا سسرادملل اروشصءايلوأ’ا اهيف موقي يتلااهيمرو مهتايافن بلجب

لخادم نم برقلابىلع ةيوبÎلا تاشسشسؤوŸا

لعفلا وهو،مهئانبأا ىأارمنيأاف .قÓخأ’او ىفانتي يذلا

؟ةباقرلا حلاشصم

ÚققÙأ ليلسضتل Óعتفم ويرانيسس جسسن

صسادرموبب رايلم فسصن ىلع وطسسي ديرب صضباق نبا

مهلعج مهتنبأ بايغل ةلئاعلأ نطفت ^اهئا˘ف˘ت˘خا˘ب ن˘مألأ ح˘لا˘سصم نو˘م˘ل˘ع˘ياهيف كرا˘سش ثح˘ب ة˘ل˘م˘ح نو˘ق˘ل˘ط˘يوصضعب ظحل اهنيح .نأÒ÷أو لهألأو˘هو با˘سشلأ ة˘ق˘فر ةا˘ت˘ف˘لأ با˘˘ب˘˘سشلأ” ن˘يأأ لوز˘ع˘م نا˘كŸ ا˘هذ˘خأأ لوا˘ح˘˘ي

”و برهلأ هتلواfi لÓخ هب قاحللأح˘لا˘سصم تل˘˘خد˘˘تو .ا˘˘بر˘˘سض ه˘˘حأر˘˘بإألقن ” ثيح Úينطولأ نمألأو كردلأا˘˘ه˘˘ل ى˘˘ثر˘˘ي ة˘˘لا˘˘ح ‘ و˘˘هو م˘˘ه˘˘˘تŸأ‘ ق˘˘ي˘˘ق– ح˘˘ت˘˘فو ى˘˘ف˘˘سشت˘˘سسم˘˘˘ل˘˘˘ل.ةيسضقلأ

نا˘˘ك˘˘سسلأ ن˘˘م دد˘˘˘ع ع˘˘˘مŒو أذ˘˘˘هينطولأ كردلأ رقم مامأأ Úبسضاغلأ

ةبوقعلأ ديدسشت ةرورسضب ةب˘لا˘ط˘م˘ل˘لة˘ثدا◊أ م˘ه˘تر˘كذ ثي˘˘ح م˘˘ه˘˘تŸأ د˘˘سضلافطألأ فاط˘ت˘خا˘ب ة˘سصاÿأ ي˘سسآاŸا˘بيت˘لأو م˘ه˘ب ل˘ي˘ك˘ن˘ت˘لأ د˘ع˘ب م˘ه˘ل˘ت˘قو .نطولاب تايلو ةدع اهتسشاع

” هنأأ يبط ردسصم فسشكو أذه⁄ ظ◊أ ن˘˘سس◊و ة˘˘ل˘˘ف˘˘ط˘˘˘لأ صصح˘˘˘ف.ءوسس يأل صضرعتت

ديبعلب رداقلا دبع ^

رابخأ’ا رخآا

MóI MõGΩ

!؟انجاجح نيماثج نيأا،صسمأأ م˘˘ت،صضايرلأ ىلع نأرهط ا˘ه˘ت˘سسرا˘م ي˘ت˘لأ تأد˘يد˘ه˘ت˘لأو تا˘طو˘غ˘سضل˘ل ة˘با˘ج˘ت˘سسأ ^ديع حابسص ىنم ةثداح يف أوسضق نيذلأ نيينأريإلأ جاجحلأ نيماثج نم ةعفد ميلسست.ىحسضألأ

لثم ةلوهجم ىقبت دقو،ةلوهجم اهثودح بابسسأأ تلأز ام يتلأ ةبعرملأ ةثداحلأ هذهبكوم رورم ىلإأ اهعجرأأ نم مهنمف،رأرمتسساب ماع لك جحلأ مسسوم اهفرعي يتلأ ثدأوحلأ،تا˘ئ˘م˘لأ تو˘مو ع˘فأد˘ت ى˘لإأ ىدأأو جا˘ج˘ح˘لأ ما˘مأأ تأر˘م˘م˘لأ ق˘ل˘غ ى˘لإأ ىدأأ ا˘م˘˘م،ةكم ري˘مأأ

ىلإأ ىدأأ امم،ةماسس تأزاغ جاجحلأ ىلع تقلطأأ دقو لعتفم اهببسس نإأ لاق نم مهنمو،اهرحد نكمي ل يتلأ ةديحولأ ةقيقحلأو،ةلدأÓل رقتفت تايأور اهلك اهنكل،ةعقأولأ

نم،نيدوقفملأو ىحرجلأ تائمو ةفلتخم تايسسنج نم جاح فلأأ نم ديزأأ ةافو يهوأأ ثثج ىلع مهل رثعي ملو أودقف وأأ عفأدتلأ يف أولتق امإأ نييرئأزجلأ تأرسشع مهنيبنيدوقفملأو اياحسضلأ يلاهأأ مهدحو مهنأأ ةبيسصملأو .تايفسشتسسملأ يف ىحرجلأ نيبنم ةدوعلأ تسضفر يتلأ رفعج ةرأون ةديسسلأ لعفت املثم،مهيوذ ريسصم ةفرعمل نوعسسيترسشن يذلأو،نيدوقفملأ دأدع يف لجسسملأ اهجوز ىلع رثعت مل ام ةسسدقملأ عاقبلأ

يف حيرجك لو،هل ةثج ىلع ل نآلأ ىتح رثعت مل اهنكل،ىحرجلأ نيب هل ةروسص عقأوم.ىفسشتسسملأ

يلاهأأ رزأؤوي مل ام،ةنسس لك ةمخسض ةينأزيم هل صصسصخت يذلأ،جحلأ نأويد ةدئاف امفاه˘ل ط˘ق˘سس ة˘لود ل˘ك نأأ و˘ل˘ف ؟ن˘يدو˘ق˘ف˘م˘لأ ن˘ع ثح˘ب˘لأ ة˘ق˘سشم ي˘ف م˘هد˘عا˘سسيو ا˘يا˘ح˘سضلأ

ةفرعمب تبلاط،اهتقبسس يتلأ ثدأوحلأ لك يف لب،ةثداحلأ هذه يف طقف صسيل اياحسض،نأريإأ تلعف املثم اهاياحسض نيماثجب تبلاط وأأ،تاقيقحتلأ يف ةكراسشملأ وأأ ةقيقحلأ

تلمعتسسأ تناك امو،نامحرلأ فويسض عم اهلماعت ةقيرط رييغت ىلع ةكلمملأ تربجألأوفرسص اجاجح ل ةمامق عفرت اهنأاكو ثدأوحلأ هذه يف ىتوملأ ثثج عفرل تاعفأرلأةكلملل ةحبرملأ ةراجتلأ هذه طيسشنتل ةسسدقملأ عاقبلأ ةرايز لجأأ نم مهرمع ءاقسشذاقنإلأ قرف تل˘ما˘ع˘ت ا˘م˘لو،طف˘ن˘لأ تأدأر˘يإأ ن˘م م˘هأأ تأدأر˘يإأ ا˘ه˘ئأرو ن˘م ق˘ق˘ح˘ت ي˘ت˘لأوتناكو،ةثراكلأ هذه عم ةدوربلأ كلتب جحلأ ميظنت ىلع ةفرسشملأ ةيندملأ ةوقلأويمر ةريعسش يف ىتح ةيقبط كانه تناك املو لب،نيباسصملل اهتقو يف ةدجنلأ تمدق،عفأدت نود تاجردم ىلع نم تأرمجلأ يمرت تايسصخسشل روسص هترهظأأ املثم تأرمجلأ

مأدقأأ تحت توملأو عفأدتلل نيسضرعم يسضرألأ قباطلأ يف جاجحلأ ةماع كرتي امنيب.جاجحلأ نم فلآلأ تائماهنأأ نودقتعي اقح مهنأأ مأأ،اهئانبأأ نيماثجب ىرخألأ يه رئأزجلأ بلاطت ل أذاملف؟ةنجلأ ىلإأ بهذيسس اهيف نفد نم نأأو ةسسدقم ةبرتاهبونذ وحمت لو،لماك رمع ةليط صصخسشلأ لامعأأو ةريسسب ةنورقم ةدوعوملأ ةنجلأ تسسيلأأ

؟فينحلأ نيدلأ ناكرأأ نم نكرل ءأدأأ هذه تناك نإأو ىتح،ةسسدقملأ عاقبلل ةرايز درجملمحتت ةيدوعسسلأو،نيملسسملأ عيمج تسسم بئاسصم يف ةيدوعسسلأ كلم ةيزعت لدبوفرعيل جحلأ مسسوم ىلع نيفرسشملل ةلءاسسم هجوت نأأ رئأزجلأ ىلع ناك،اهتيلوؤوسسم

هذه يف مهبناج ىلإأ فقتو،مهملأل ملأاتت ةلود مهءأرو نأأ اياحسضلأ يلاهأأ لقألأ ىلع؟ةبيسصملأ

نأويد ىلع نيفرسشملأ ىلعو،ةلبقملأ مسسأوملأ يف اهيلع صساقي نأأ بجي ةثداحلأ هذهامبرف،Óبقتسسم ةسضيرفلأ هذه ءأدأأ ىلع ةبترتملأ رطاخملأ أديج أوحرسشي نأأ جحلأةسضيرفلأو ةحبرم ماقرأأ درجم جاجحلأ راسص نأأ دعب باهذلأ نع نوريثكلأ مجحيسس!ةكلهتلأ ىلإأ يدؤوت ةقسشم

hadda@al-fadjr.com

نارهو برغلا ةمسصاعب رسصقلا ىلع يسسنج ءادتعا ةلاح041ن˘م د˘يزأأ ةر˘ي˘˘خألأ ر˘˘ه˘˘سشأأ9ـلأ فر˘ظ ي˘ف ة˘يلو˘˘لا˘˘ب ة˘˘ي˘˘ئا˘˘ف˘˘سشت˘˘سسلأ ح˘˘لا˘˘سصم˘˘لأ تسصحأأ ^يذلأ رمألأ وهو ةيوبألأ ةياعرلأ بايغ لظ يف كلذو رسصقلأ قح يف باسصتغأ ةلاح041˘ما˘يألأ ة˘ل˘ي˘ط ر˘سصق˘لأ تا˘ي˘ت˘ف˘لأ ن˘م تأر˘سشع˘لأ دو˘جو بب˘سسب ر˘ط˘˘خ˘˘لأ صسو˘˘قا˘˘ن قد بل˘˘ط˘˘ت˘˘ييدايأأ نيب مهعقويو فأرحنÓل ةسضرع مهلعجي ام وهو نيوكت لو ةسسأرد نود عرأوسشلابةيلولأ بأرت فلتخمب يرسضحلأ نمألأ حلاسصم اهتهج نم .رأرسشألأ تاباسصع نم ديدعلأةسصاخ اهبل˘غأأ ىوا˘كسشلأ ن˘م د˘يد˘ع˘لأ ل˘ب˘ق˘ت˘سست ””ر˘ج˘ف˘لأ””ـل ة˘م˘ي˘ل˘ع ردا˘سصم بسسح تح˘ب˘سصأأ

دكؤوتو .ةنسس61 ىلإأ6 نم مهرامعـأأ حوأرتت،روكذلأ وأأ ثانإÓل ةبسسنلاب ءأوسس باسصتغلابىحنم ذخأات تحبسصأأ باسصت˘غلأ ةر˘ها˘ظ نأأ عا˘م˘ت˘جلأ م˘ل˘ع ةذ˘تا˘سسأل ر˘يرا˘ق˘ت˘لأ ف˘ل˘ت˘خ˘م

ةيبط حلاسصم هتدكأأ امك ةلاح0011 ءاهز ىلإأ اهددع عافترأ بناج ىلإأ ةيلولاب ريطخمهئانبأأ ةبقأرمل ءايلوألأ ىدل ةظقيلأ ةجرد عفر يعدتسسي تاب ام وهو ىفسشتسسملاب

.نهنم تايتفلأ ةسصاخز.م ^

ةمسصاعلا ءاسضق مامأا ريوزتلاب بسساfi مهتي دعاقتم لاÔج ل‚لامعتسسأو ريوزتلاب اهلÓخ نم همهتي بسساحم دسض ىوكسش دعاقتم لأرنج لجن عفر ^ةردقملو ةسصاخلأ هتكرسش لأومأأ ىلع ءÓيتسسÓل هنم ةلواحم يف هعيقوت ديلقتب روزملأ

يراجلأ ربو˘ت˘كأأ21ـلأ يف هح˘ت˘ف دا˘ع˘ي˘سس يذ˘لأ ف˘ل˘م˘لأ و˘هو م˘ي˘ت˘ن˘سس نو˘ي˘ل˘م003ـب اهتم˘ي˘قةيئأدتبلأ ةمكح˘م˘لأ ه˘ي˘ف تل˘سصف ا˘مد˘ع˘ب ة˘م˘سصا˘ع˘لأ ءا˘سضق صسل˘ج˘م˘ل ة˘ي˘ئأز˘ج˘لأ ة˘فر˘غ˘لا˘بةفلاسسلأ لاعفألأ نع أذفان ا˘سسب˘ح ما˘ع˘ب ه˘ن˘م ى˘كت˘سشم˘لأ ة˘نأدإا˘ب صسيأر دأر˘م ر˘ئ˘ب˘ب ح˘ن˘ج˘ل˘لةيسضق يف مهتملأ ىلوألأ ةمكاحملأ تايرجم لÓخ كسسمت دقو.هيلإأ ةبوسسنملأ اهركذىلإأ راسشأأو دعاقتملأ لأرنجلأ نبأ لأومأأ ىلع ءÓيتسسلأ ةلواحم يف هعولسض مدعب لاحلأةلواحمب هقيقسش اهيف همهتأ ثيح ةيلاحلأ ةيسضقلل لثامم رخآأ فلم يف كلذك عباتم هنأأ

ا˘ت˘ل˘ك ن˘م فد˘ه˘لأ نأا˘ب م˘ه˘ت˘م˘لأ فا˘سضأأو .ا˘˘ه˘˘ي˘˘ل˘˘ع ءÓ˘˘ي˘˘ت˘˘سسÓ˘˘ل ة˘˘سصا˘˘خ˘˘لأ ه˘˘ت˘˘كر˘˘سش صسي˘˘ل˘˘ف˘˘تيف وه هنأاب هتأذ قايسسلأ يف افيسضم،امهتكرسش صسÓفإأ ةيلوؤوسسم نم برهتلأ نيتيسضقلأىوكسش هدسض عفر يذلأ دعاقتملأ لأرنجلأ نبأ نأأ رابتعأ ىلع يلاحلأ فلملأ يف عقأولأامهأوتحم يف ءاج نيتلاسسر ىلع عيقوتلأ ىلع يران حÓسسب ديدهتلأ ةلئاط تحت هربجأأ.صسÓتخلاب هفأرتعأ

م.م ^

ةنيطنسسقب ةديد÷ا اسسينيسسام ةنيدà ةينكسس ةسشرو ىلعأا نم طقسس باسش عرسصمةديدجلأ ةنيدملاب ةينكسس ةسشرو ىلعأأ نم هطوقسس رثإأ هعرسصم باسش،صسمأأ لوأأ،يقل ^يذلأ تقولأ يف،عوبسسأأ فرظ يف اهعون نم ةثلاثلأ دعت ةلاح يف،بورخلاب اسسينيسسامة˘يا˘م˘ح˘لأ ل˘ئا˘سسو مأد˘ع˘نأ ى˘لإأ ع˘جأر طو˘˘ق˘˘سسلأ بب˘˘سس نأأ ة˘˘ي˘˘لوألأ تا˘˘ير˘˘ح˘˘ت˘˘لأ ه˘˘ي˘˘ف تد˘˘كأأ

صسيدا˘ب ن˘بأ ةر˘ئأد˘ب ن˘ط˘ق˘يو هر˘م˘ع ن˘م تا˘ي˘ن˘ي˘ثÓ˘ث˘لأ ي˘ف ي˘فو˘ت˘م˘لأ با˘˘سشلأ .تا˘˘سشرو˘˘لا˘˘بهطوقسس روف ةعرسسلأ حانج ىلع لقن دقو،ةسصاخ ةلواقم ىدل لمعيو (اقباسس ةيرهلأ)ةريطخلأ هتاباسصإأ نأأ لإأ ةيحأرج ةيلمع هل تيرجأأ نيأأ بورخلأ ةنيدم ىفسشتسسم وحنفاسضت يتلأ ةيواسسأاملأ ةثداحلأ هذه يف اقيقحت نمألأ حلاسصم تحتف دقو هتافو ىلإأ تدأأةنسسلأ لÓخ اسسينيسسامو يلجنم يلع نيتديدجلأ ن˘ي˘ت˘ن˘يد˘م˘لا˘ب تل˘ج˘سس ة˘ل˘ثا˘م˘م ثدأو˘ح˘ل.اهدحو ةيراجلأ

صس.ي ^

مهتŸأ ىلع ةبوقعلأ ديدسشتب أوبلاطو أوجتحأ نوبسضاغلأ ناكسسلأ

ترايتب ةلÓسشلا رسصقب اهيلع ءادتع’ا ةيغب ةلفط جردتسسا ءانب فيقوتةلفطل فاطتخأ ةلواحم ةثداح صسمأأ موي ءاسسم ترايت ةيلوب ةلÓسشلأ رسصق ةيدلب تسشاع

،ةلÓسشلأ رسصقب ءانب لمعيو ترايت ةنيدم نم ردحني،ةنسس53 ””صس.ب”” مهتملأ .تأونسس01 اهرمع.ايسسنج اهيلع ءأدتعÓل لزعنم ناكمل ةاتفلأ جردتسسأ

نكسسلل ينطولأ قودنسصلاب تأراطإأ ةثÓث هيف عباتم

ةمسصاعلاب صشوÒمع ةلاكو ةحÓفلا كنب نم جد نويلم72 صسÓتخا فلم ‘ ةيئادتب’ا ماكحأ’ا دييأات صسامتلا

xirP- 5102 erbotcO 4 ehcnamiD: 03.1 €جد01 :نمثلا9554ددعلا ةرسشع ةسسماخلا ةنسسلا-ـه6341 ةجحلا يذ02ـل قفاوملا م5102 ربوتكأا4دحأ’ا

ةÓسصلا تيقاومGdØéôGd¶¡ôGd©ü°ôGdª¨ôÜGd©û°ÉA

73:2165:5113:8194:91 02:5

moc.rjdaf-la.www

moc.rjdaf-la@1102rjdaf:liamE

رجفلأ ةديرجب لاسصتÓل06.67.56120:فتاهلأ

37.67.56120:صسكافلأ

كرد˘ل˘ل ة˘ي˘م˘ي˘ل˘قإلأ ة˘قر˘ف˘˘لأ تن˘˘ك“ ^ةعومجملل ة˘ع˘با˘ت˘لأ ة˘بورÿا˘ب ي˘ن˘طو˘لأنم،صسأدرموبل ينطولأ كردلل ةيئلولأديرب بتكم ىلع وطسسلأ ةيلمع زغل كفأوجسسن نيذلأ Úلعافلأ فيقوتو ةبورÿأعم ÚققÙأ ليلسضتل لعتفم ويرانيسس.قورسسŸأ غلبŸأ عاجÎسسأ

قلعتت،””ر˘ج˘ف˘˘لأ”” رد˘˘سصم بسسحو›ام غلبم ةقرسس ةيانجب ةÁر÷أ ةعيبطءأد˘ت˘علا˘ب ة˘عو˘ب˘ت˘م د˘ير˘ب ز˘˘كر˘˘م ن˘˘مديرب زكرà ترج يتلأ صضيبألأ حÓسسلابصسأدرمو˘ب ة˘يلو ز˘كر˘م ة˘بورÿأ ة˘يد˘ل˘ب

دودح ‘ مرسصنŸأ ةعم÷أ موي ةحيبسص،ا˘حا˘ب˘سص ف˘سصن˘لأو ة˘سسدا˘سسلأ ة˘عا˘˘سسلأ

ىمسسŸأ امهو Úلعافلأ فيقوت ” ثيحن˘م (د˘يÈلأ صضبا˘ق ن˘بأ) ””د˘ي˘ع˘سسلأ.خ””نم ايئاسضق قوبسسم9891 ةنسس ديلأوم””مسساقلب.ب”” ى˘م˘سسŸأو،ةقر˘سسلأ ل˘جأأ

ا˘ما˘ق نأذ˘ل˘˘لأ ،0991 ة˘ن˘سس د˘ي˘لأو˘˘م ن˘˘مةلمعلأ نم ›ام غلبم ىلع ءÓيتسسلابنم ميتنسس رايلم فسصن ةميقب ةينطولأ

ردسصŸأ تأذ حسضوأأو .زكرŸأ قودنسصغÓ˘ب ى˘ل˘ع ءا˘˘ن˘˘ب تكر– ة˘˘ي˘˘سضق˘˘لأ نأأ

ديÈلأ صضباق نبأ صضرعت ديفي Úنطأومءأد˘˘ت˘˘عأ ¤إأ ””د˘˘ي˘˘ع˘˘سسلأ.خ”” ى˘˘˘م˘˘˘سسŸأصصاخسشأأ فرط نم ءاسضيبلأ ةحلسسألاب

دأرفأأ لقنت دعب،ددعلأو ةيوهلأ ›وه‹نأأ Úبت روكذŸأ ديÈلأ زكرم ¤إأ ةقرفلأ

زكرم نم ›ام غلبم ةقرسسب قلعتي رمألأحÓ˘سسلا˘ب ءأد˘ت˘علا˘ب ة˘˘عو˘˘ب˘˘ت˘˘م د˘˘ير˘˘بمامأأ ينعŸأ تاحيرسصت نأأ Òغ .صضيبألأ

ة˘ي˘ق˘ط˘ن˘م Òغ تنا˘ك ق˘ي˘ق˘ح˘ت˘لأ لا˘˘جرن˘م هز˘ج˘حو ه˘ت˘ن˘يا˘ع˘م ت“ اà ة˘˘نرا˘˘ق˘˘مل˘ع˘ج ا˘م و˘˘هو،مد˘لأ ع˘ق˘بو تا˘م˘سصبىمسسŸأ ن˘ع ثح˘ب˘لأ نو˘ف˘ث˘ك˘ي Úق˘قÙأينعŸأ هنأاسشب حرسص يذلأ ””مسساقلب.ب””فÎعأ ثيح،ةثدا◊أ ةليل هتقفرب ناك هنأأوأودوب ةبيتك دئاق مامأأ فÎعأ Òخألأ‘ ””ديعسسلأ.خ”” ىمسسŸأ ةقفر هطروتبدعب،ديÈلأ زكرم نم ›اŸأ غلبŸأ ةقرسس.ةلدألاب هترسصاfiو هتهجأوم

ج.نامثع ^

ةيئأز÷أ ةفرغلاب ماعلأ بئانلأ صسمتلأ ^Ûماكحألأ دييأات ةمسصاعلأ ءاسضق صسل

حن÷أ ةمكfi نع ةرداسصلأ ةيئأدتبلأفانئتسسأ ‘ ةمسصاعلاب ناسضمر نابعبنودب بحسس ة˘ي˘ل˘م˘ع84 ءأرجإأ ف˘ل˘مصسÓت˘خل ةروز˘م تأءا˘سضمإا˘ب د˘ي˘سصركنب نم ميتنسس نويلم007و نيرايلم””LDB”” ةيفير˘لأ ة˘ي˘م˘ن˘ت˘لأو ة˘حÓ˘ف˘لأ

ةمسصاعلأ رئأز÷اب ””صشوÒمع”” ةلاكوقودنسصلل ماعلأ ريدŸأ ةئÈتب ةيسضاقلأةريدم ةنأدإأو””LNC”” نكسسلل ينطولأة˘˘ف˘˘ل˘˘كŸأ أذ˘˘˘كو ة˘˘˘ب˘˘˘سساÙأو ة˘˘˘ي˘˘˘لاŸأا˘سسب˘ح تأو˘ن˘سس صسم˘خ˘ب تا˘سسأرد˘لا˘˘بروزŸأ لامعتسسأو ريوزتلأ مهت نع أذفان

‘ fiة˘˘˘˘ي˘˘˘˘فر˘˘˘˘˘سصمو ة˘˘˘˘˘يرأدإأ تأررة˘˘ي˘˘لا˘˘م قأروأأ د˘˘يد˘˘ب˘˘˘تو صسÓ˘˘˘ت˘˘˘خأو،يعرسش Òغ وحن ىل˘ع ا˘ه˘لا˘م˘ع˘ت˘سسأوة˘ف˘ي˘ظو˘لأ لÓ˘غ˘ت˘سسأ ةءا˘سسإأ ة˘˘ح˘˘ن˘˘جو‘ بب˘˘˘سستŸأ ح˘˘˘سضأو˘˘˘لأ لا˘˘˘˘م˘˘˘˘هإلأو .ةيمومع لأومأأ عايسضو صسÓتخأ

˘˘˘˘ما˘˘˘˘˘ع˘˘˘˘˘لأ ر˘˘˘˘˘يدŸأ ””ن.ج”” كسس“وماهتا˘ب ن˘ك˘سسل˘ل ي˘ن˘طو˘لأ قود˘ن˘سصل˘لتدعأأ نم يه اهنأأ ¤إأ أÒسشم ””ع.ب””تحتفو ةروزم تأءاسضمإاب ايمهو افلم

””LDB””ـب قودنسصل˘ل ي˘ك˘ن˘ب با˘سسحوه هملع نود نم ””صشوÒمع”” ةلاكوحر˘سص ا˘م˘ك كلذ˘ب ة˘ل˘غ˘ت˘˘سسم ةرأدإلأوةبسساÙأو ةيلامل˘ل ةر˘يد˘م˘ك ا˘ه˘ت˘ف˘ي˘ظوكو˘ك˘سص ة˘ت˘سس ‘ ه˘ئا˘سضمأ د˘ي˘ل˘˘ق˘˘ت˘˘ل‘ أدكؤوم باسس◊أ أذه حتفلو همسسابريدم بسصنم لغسش هنأاب هتأذ قايسسلأ

⁄و ة˘ن˘سس71 ةليط قود˘ن˘سصل˘ل ما˘عتفÎعأو،ة˘˘ي˘˘سضق يأأ ‘ طرو˘˘˘ت˘˘˘يباسس◊أ تحتف نم يه اهنأاب ””ع.ب””ع˘م ؤو˘طأو˘ت˘˘ب قود˘˘ن˘˘سصل˘˘ل ي˘˘ك˘˘ن˘˘ب˘˘لأ72ـب ةردقŸأ هدئأوف تلغتسسأو ””صس.ن””.ةيسصخسش صضأرغأل جد نويلم

نكسسà ةسصتıأ حلاسصŸأ تطبسضوأذ˘ه˘˘ب صصا˘˘خ كو˘˘ك˘˘سص Îفد ””صس.ن””رمأوأأ جذا‰ ¤إأ ةفاسضإأ يكنبلأ باسس◊أتفن اهنك˘ل قود˘ن˘سصلأ م˘سسا˘ب ع˘فد˘لا˘ب

ناك نم اهعم قي˘ق˘ح˘ت˘لأ ءا˘ن˘ثأأ ا˘ه˘م˘ل˘عÁرا˘ب˘ت˘عأ ى˘ل˘ع كو˘ك˘سصلأ ى˘ل˘ع ي˘سضيه ””ع.ب”” اهتريدم نأأ اهلأوقأأ بسسحةفيسضم ةاسض‡ يهو اهبلŒ تناك نم

ا˘ت˘ح˘ت˘ف ن˘م ا˘م˘ه˘نأا˘ب ه˘تأذ قا˘˘ي˘˘سسلأ ‘ينطولأ قودنسصل˘ل ي˘ك˘ن˘ب˘لأ با˘سس◊ألأومألأ ىلع دئأوفلأ اتلوحو نكسسلل

ةد˘˘ع د˘˘ع˘˘بو با˘˘سس◊أ أذ˘˘ه˘˘˘ل ة˘˘˘عدوŸألأو˘مألأ نا˘م˘سست˘ق˘ت بح˘سس تا˘ي˘ل˘م˘˘عصضأرغأل اهلÓغتسسل امهنيب ةفسصانمةاكزلل اهنم غ˘لا˘ب˘م جأر˘خإأو ة˘ي˘سصخ˘سش.ÚكاسسŸأو ءأرقفلأ ىلع

رثإأ فلŸأ طويخ تفسشكنأ،ةراسشإÓلةيفيرلأ ةيمنتلأو ةحÓفلأ كنب ةلسسأرم1102 ما˘˘ع ‘ ””صشوÒم˘˘ع”” ة˘˘لا˘˘كوصصاÿأ ن˘ك˘سسل˘ل ي˘ن˘طو˘لأ قود˘ن˘سصلأÃهنيكمتل يعامتجلأ نكسسلأ عيراسشلوح لسصفم ر˘ير˘ق˘تو تا˘مو˘ل˘ع˘م ن˘مة˘لا˘كو˘ب ه˘ح˘ت˘ف يذ˘لأ با˘˘سس◊أ Òسصمأدد‹ هلÓغتسسأ متي ⁄و ””صشوÒمع””د˘˘سض ة˘˘يأد˘˘ب˘˘لأ ‘ ىو˘˘ك˘˘سش تعدوأأو

ق˘˘ي˘˘ق– ة˘˘ن÷ دا˘˘˘ف˘˘˘يإأ د˘˘˘ع˘˘˘ب لو˘˘˘ه‹ر˘˘ثأأ يأأ مأد˘˘ع˘˘نأ Úسشت˘˘فŸأ فا˘˘سشت˘˘˘كأونكل ةيمسسرلأ تÓجسسلأ ‘ باسسحللةريدم عولسض تتبثأأ ةزجنŸأ تاقيقحتلأة˘ف˘ل˘كŸأو ””ع.ب”” ة˘˘ب˘˘سساÙأو ة˘˘ي˘˘لاŸأ˘ما˘ع˘لأ ر˘˘يدŸأو ””صس.ن”” تا˘˘سسأرد˘˘لا˘˘بلÓ˘خ ن˘ك˘سسل˘ل ي˘ن˘طو˘لأ قود˘ن˘سصل˘˘ل‘Ú 4991-9002ب ام ةدتمŸأ ةÎفلأ

.جد نويلم72 صسÓتخأ ةيلمعىفطسصم ديجم ^

ترايتب صصاخسشأا ةثÓث فيقوتو فيكلا نم غلك2 زجحةثÓث عوبسسألأ ةياه˘ن ترا˘ي˘ت ة˘م˘ك˘ح˘م ىد˘ل ة˘يرو˘ه˘م˘ج˘لأ ل˘ي˘كو عدوأأ ^اهتجلاع ةيسضقلأ .تأردخملاب ةرجاتملأ ةمهتب يطايتحلأ صسبحلأ صصاخسشأأ

تامولعم لÓغتسسأ مت نيأأ ترايت ةيلو نمأل ةيئاسضقلأ ةطرسشلأ حلاسصمةنيدملأ طسسو ءايحأأ دحأاب جلاعملأ فيكلأ جيورت ةلواحمب صصخسش مايق نعدق ناك جلاعملأ فيكلأ نم مأرغ005 ىلع هتزوحب روثعلأو هفيقوت مت نيأأ

هءاكرسشو هردسصم نع فسشك هعم قيقحتلأ لÓخو .هسسبÓم لخأد اهأابخةيمك ىلع هلحمب رثع ثيح،راسصتنلأ يحب لمعي طايخ باسش مهنيب نممامأأ مهسضرعو ةثÓثلأ نيمهتملأ فيقوت متيل،فيكلأ نم غلك5.1 براقت.ةلأدعلأ

ىنم يف اهنبا ةافو ربخ ىقلتت يئ’ولا صسلجملاب وسضع ةلئاعو ..نيدلأ رون اهنبأ ةافو ربخ ترايت ةيلو رقوسسلأ ةيدلبب يقأدقد ةلئاع تيقل ^،ةقعاسصلاك لزن ربخلأ .ةسسدقملأ عاقبلاب ىنمب عفأدتلأ ةثداح لÓخ ةنسس45هنأأو اسصوسصخ،هتلاح ىلع ةقلق تناك يتلأو ةلئاعلأ ىلع،صسمأأ راهنصسلجملاب وسضع وه موحرملأ .ةثداحلأ عوقو موي ذنم هرابخأأ تعطقنأبزحل يمتنيو ””لاطيميت”” ةكرسشب أراطإأ لمعيو ترايتل يئلولأ يبعسشلأ

ةيدلبل هءÓمزو بزحلأ يلسضانم نم ددع لقنتو أذه. ينطولأ ريرحتلأ ةهبجنيمألأ مداخلب زيزعلأ دبع دجأوت عم أذه نمأزتو .ءأزعلأ ميدقتل رقوسسلأ.ةبأرق ةلسص موحرملاب هطبرت يذلأو ديتعلأ بزحلل قباسسلأ ماعلأ

ب.ع ^

لÓخ احيرج32و ىلتق9 رورم ثداوح يف ةعاسس84بيسصأأو مهفتح صصاخسشأأ ةعسست يقل ^ةعاسس84ـلأ لÓخ حورجب نورخآأ32تل˘˘ج˘˘سس رور˘˘م ثدأو˘˘ح ي˘˘ف ةر˘˘ي˘˘˘خألأ

،نطولأ نم قطانم ةدع ىوتسسم ىلعتبسسلأ صسمأأ اهتدروأأ ةليسصح بسسح

تلجسسو .ة˘ي˘ند˘م˘لأ ة˘يا˘م˘ح˘لأ ح˘لا˘سصمة˘يلو ىو˘ت˘سسم ى˘ل˘ع ة˘ل˘˘ي˘˘سصح ل˘˘ق˘˘ثأأن˘˘ي˘˘سصخ˘˘سش ةا˘˘فو˘˘ب صسا˘˘ب˘˘ع˘˘ل˘˘˘ب يد˘˘˘ي˘˘˘سسيف حورج˘ب صصا˘خ˘سشأأ ة˘ع˘برأأ ة˘با˘سصإأو

ىلع ةرايسس بÓقنأ رثإأ رورم يثداح7 م˘قر ي˘ن˘˘طو˘˘لأ ق˘˘ير˘˘ط˘˘لأ ىو˘˘ت˘˘سسم

حلاسصم تلخدت امك .ينوملت ةيدلببة˘˘ع˘˘برأأ دا˘˘م˘˘خإأ ل˘˘جأأ ن˘˘˘م ة˘˘˘يا˘˘˘م˘˘˘ح˘˘˘لأ

ةفلتخمو ةيعان˘سص ة˘ير˘سضح ق˘ئأر˘حةمسصاعلأ رئأزجلأ ةيلو نم لك يفةا˘˘˘فو ى˘˘˘لإأ تدأأ ف˘˘˘ل˘˘˘سشلأو نا˘˘˘سسم˘˘˘ل˘˘˘توق˘ير˘ح ر˘ثإأ نا˘سسم˘ل˘ت ة˘يلو˘˘ب صصخ˘˘سشن˘˘ي˘˘ع ي˘˘ح ى˘˘م˘˘˘سسم˘˘˘لأ نا˘˘˘كم˘˘˘لا˘˘˘ب بسش.نأوتسش ةيدلبب ىلفدلأ

و.ق ^