jovan jovanović zma,j~riznica pesama za decu
DESCRIPTION
hhdgcbchbTRANSCRIPT
J.JOBAHOBMJi JMAJ
•I
PlII'!HrI
PI-I3111-1UAnECAllilA3A AEUY
I
r,.\ '.
Ii
_JoaIOW loalPIJ3llllllA mculA 3AJlEU>'
IbGop
MIIPA AJlEqKOBlffi
lUyC'lJlll!lll<B.'WWiA .1IOC4l'·()UL'LAlIlffi
. .
JjI!lI~fIP1!I'*AAJIt AlllfJ~
~,t
I
•
I•
:
•
-,
!
,
I
JIIltt6p.111D t::J_t.t 1tI 8,'JC oay Kfh.Hry 3\1ujcn",'f "ecnurJ. JJ.n an".,C'l''''Plfjc,'' TIIJ,,),: j.'1 ,"tefl\, C71,\IU (j"PMlJ aBC 'tCCAte. Ilyryjyh" nn "IIIl'C)jJC\ln,Ir. IYX."Tt)UtlJrUC(tA, "Oil lor"Orc PCI.{C " "'f1"i,Jrlt Cli," It' ";CJjy 3".,ajenynccr.\ty IUlj,,,,,,/~ Oc)JJC. H :J,;.i,\1"C/"m: Urrit ceR(JIYJ./lIUIO:IIK(, jo tSlIJfO (.'TC)'N,t,),
llt:t(C. Ofur(, jc ,,'tj,\U)'hC UCACCCT '''311(1)''''''Y ',(."Ci'lol!I, II """;II/l If C'l~I'xCTfI1"'''yl CntIK() It~ ,,~ftJJlC'Jjc coojy fflljo"",/btlllfjy "~CJo'>'.YtlJ'»,llflJ,jyh,t6onJn'TM " p.'IJ"OlfllKt,)C1' n~lljltJt :.:c.'brt If Y"J'C:t. ,ilt C"3...' "p",rpc""Hlln US,',.,",I'f)'- IllIjI! 1''''''0 H):ItSp:tTJI \fe~)',"'fOr"", neff"" "(."C"fi"fn c)f"t fllIjne"ulC.e"1t" nc,"u,'l"''' 17cnc. nIle 1Io,1lCIi:" TOMe. (lIfe 'tc""'1C 1("') ,1'114/"",1.'C'f,jln.~"",':t" po. 1"rr~"H:....:H> JlC'P'J"I:.t:TIJ().
A caao. I\BO uno je TOpeA. IltJ &till npllO I'PCIlCT8HIL'l Ireatlf~"'fJC hen: n('('\1t'! "',mm:L J08:JH J0B3H01J,,1t 3\,~j 6'1('it 11«1"'" "oJ" jeIl'ff:to ,,«',e .JJ ReI.{)II ft«).e J.;J O.lpaCllC. 6,ft) jc /lC-.<JP If /lClllff' ~ Ib>Jle. ;.O'1e:I\"P, '''K') ,t",;url' JI.1 1lIf3f't. nc"'fO je tkclll1l1TlfO. 5,,,,, F Jttt(J:iP '1t.>1f1e...."',.a(J jc Jl\CI') If Jtt'l.Q It ~(IIOI'OIt.~jc BO./I,,"C). A fH(.li' C, ",,. pc.;t0\' ('BI,lIt» ,u'fMIJ" It ()('T7t(, je C'a\f. 3.:110 je jolll ,,'Ulle Jll80lrCQ JtP>f\ IICtl~","-',\fajc > "'-'C"'M CfJOjoj'f nu.n.e n"C3O nec.\,c. n()rlfcAujrc III "~ CI''''~J' If)",l')"';'n.·".el On """" ,)lIn.." Kltl(O je 01' 1KY./"1)80,\IIIJKC,n,t IIOJI,,, "J Il"I()' '" K(ane/IKeIIU Y"U,\ff'C nil" it'nllO/' npyror 8eJJ"Kur tlOfk:,.,,., "'(Ji" C'C ) 't.Clt)8(' IlO():1(i('I'HU JII cnc,lNJ/fJ' ''P"CKor "UPPAII,
J()II/I11 Jolt""o9uh 3~':Jj"1111KI'KC" cy n, CIIII IlfJU'II IfJ ,'JI'/rc"".,-e- 3"uj, y,\IeCJ je Jftl fJ)trtl"t:7'HC T3jlfC Rc:",ju, i«C/"rJ, IlC.·tljl',' CfltJ'Ul, no
"ltI~·r:'C/I"""e"J JlC"jcr CIte'Th. AU I'/}Cro',,,)' ",,'('lilY cy »: " p:t;,IX1'U, " 'IJ'P"nCT'IIbCT'IJ:" 11.HtIY)"c IIeC\fe/lltjy ~P''''lt JIC",joj \"""n" ""11""".~1/tc"joj "pnJ!."rc/ltC .. oj "CJKIKX"TJ'. OTBiJp:lj)' "_V'T CI,O(l",,:t If "e)J"'Jili" ." '" P." A1ilOI'Ojc "'pc ..tt:t 3'(11).1 y IJCC"tt,.,tJ. n \"I()rn jc " J6".'t>C, Jc:p "'''l)()l' 'II,je C1!\«_",.".,,, "«\fa. Pehlf he 801\1 3.vaj )"SCIl '#eulT()mnn() I' :rrlle', '1CIHn)"/HK'lltl"I'm he (S"nl O\Q(~ lUlU I#O:KJJ8ll>3j. Pa.n(HJ;lhe ('C c 8."",' II ,1J."r.J'UIfM ceJ:3jt;"1() r:t ""'\1.:1Jl:l' wnno tf~ He n:ut'f¢ U rnl.ltl"~, R3 lie IrponAAHe >)lfrt.lfaoT) :.etbJr rail ..... 6pI,'t,·1te CC 0 .'J}T"" ilClJOj"'U#c: "'()jo; IUllI"J")' "'''''d,ll).".I)"t"he 3M JliI .1P)",jr:ff ca l/80pAo.u, nncro.t.J.J, \1.1'1""0". 'p~""""'OI-b('\I,40";1 Irc,rr"p"".t
n(),(If,;",.Jh~HA CDc" f'" .} cr"\OBC. II1fI' "' ,~ht· ,.If"()(j,rr".".''C'Nlt.c: "" ",f CJln60~1-')N'UJe.aD ce "tp.1jy C ",j,,,I.
I
Ilpsr« .Qe~o.
\
f111r.,Iltl lUI," ",(1)#(,'" fl"" (, 3"lliJ" CfW:n~nit h~ ('1J I,';JTJ, ,,3
,bt°n.')u", /ICC::I,"(I, ;\",a -'Wilt (Jj''-'1'C Y OCJrll"" fJ)Jtn ,tu /Q'H.18), > 110811eM.
cerure ce ita C'C Y ,be\')' ptJlfJ'O OOU'"CC,"'''' "llfJ'ffli'llln ·lll ft.JCD~8f'.1.\'at)Iftemoe "')·h(.~) CPC'fi:I(0J KlI""'fI'UII. TO it C.ICWJ'\t4'1'[1.\. 8'r:l~~U..:roHJ ,'06) " IbCmH), lJ,',ulT) t'"':''''HC AlI"HII r.' 6,,,,,, "'1~l,JF ",, 1':f\t()
,.,'&*0, J-Ic"'Ur111('U'J Jot #{Ut)IIt'l'C crt flK'j"" nt:Il(1\' ".''TU1L1,'''':' II:' H(1lttJr au..)1t' K;'l"CI""~',,,,('Al'" (Jpo.;,rO\,. f'O/"'",(, "'h.·,,"\/ .'1" "if" P.' "''''1\)'. \4._,r,:t.l,l'oI!10~1"P>~'JTUlltlfC lJ.tlflIBa, 1\ ,,>,-yllJ~lI'l.tc;",. ""'''' "" ee, n('I('T.:t .7\1Q. Jt3.K()
je K:I\'CIU""l "PC"" "~T,J I-'oDC" en.l.lo - ".inft :,..b'"',1 1"lL'';) ~ C'1JOP>.JlallaC a: _JJ'Iac CTlln..: "I Ilooor CllQ3 > K11"CI"'t~., II;! caW} 06aan'0/.10.:' "....,aJIf ('C IJC."'IA" ""P" II() AtJ"c.' Je ;".11 IIC"'OU3IUCTaO I' ",'p,eeJ()8tC 3!o1iJJC&.lu-Y IM"U\ I' ..l,'''.k' ""0' cmpor, 81«'OJ.or ;1pllCha If HOl""'m"",, fp:llf,I"" /'t~/.' Imu(C (u jt.- {)/N> IU"'fO J1p~h,:"'OFF J:I}'!1HOCI3\,..je~I 'JJK':IIJc:~n«'u,'
Tc6c, '"mtC)'lc. nC'I.I-,,, lenll l"Itf~J"'lIle. \:c:t.ft., HCutn) ..:L1j,1_\fO,.11,":,,.J;J6ePl' I' n, ..C,.,» I'ex\,> ", 01') "O~1« rc6" IQ;"UJJC ",(1)> t,)
08e ~IW'rcIf 06.18CJ'#() "t, 10'"" I\~C:)'Ie Jlf.'U' n., n'f"~"', lie".' \I,. "p.rno/UfC\K)"nl"'we 'lCk(' TtKtJ: ".1.\'." nrn•.",'".1, 6,:'''3. ,le..-It.CT:JP"P' 6fuT '''-'1''cecrp.1 }" h,\ n, 61fT" 8(.,(')\,.1 Jd\tu&/I,,.,
J\ r:t.1U )<"11.otP.',1I .1C140, nn 8o.K'"('I.!tP;'OII\f ("):1CPf/illl 11()if.(l.'U',.:Ill J:llJ(l."',Tr (.He "CC4,C o".'''CI "'rlAOC';.lIfIf\ j., " knkt) C) /1\ ailIU" pct.l,~.l,'1).10001e..",. Bonen» 6u\ ..1.:1 ,'\ ee ccth:I"n.' ~dC''''jc ~:m UInl ,'\ CC 'fI' " .13H.1Ccehu\,o.
IJIIIlIlt
11pcu,rre ~cL(",q-a lfj'BlJjy 08) 1>:,.... ,1) :a.1 ClIOjcn"f()1Jt' If I<hcplt.(ltl.I~Cl A,''''O ('\1(1 "If ....'fT8.'1,. 113CO")'MHH.\ C11JP"\' """,,,r:t fI lkLI'I(".n., .,( jowH",tlt Iofro tlFm jt: fV 6,t."11:1);J6fl,., tf3IU'l\ C'T3Pltjlt\ 81f..l~lt~it# C'tJu )A".tIlf') .\Ik",'1.1\II~ <U "«:3"., ;'>Ojc Ii" J"iln: "J ,*>r :tC""NlllrCTII;J. ":''''0~1;1".tc'~"'" 11.;')1«) n3 C'38~\feH3]lelltJ JllIjj) JlP)"",,.ju .t''''.'C'. j.,«) TO,un")If'<.P'''';'. C'8P'C"CIIO ser«. " ..1UW tlcn:. 80/1" p3)'lWflfl>:" IICC:~. If .J31'O 6,,\.II O(l/rCllanu \/', " 8" lo1je.aIKJat ntuo.\f o;trotJOP'm I(O}CIrec"e cy tHUle".lj(jl"';;"C 8lIWC\l JlNl!T)'.
/{p.tr" tIP")t1TCflJ", iJJI ",oj" heTC '"mll'" 114:ltl;(lll) ""blfry,"fNJlUmJjrc .t.'" ~"1."'fl"BIIC, OfJ(J IUT'Oct." "{I(luetlnll, " urro (,,,,, ('"a,.", Hehe\",h" I'/)()'I,rm'r", 11QJlrTJ80pUTC,"" J"'fccn, ";11.\ Ilml "" re nIJtill/fe' (til3AliljcllllX flC'ClIAIlI'Uljlllutlt:. 1(1 Cillo' ''IleAltlftl nIl ItJl,<'kpcA' ,'fie: II(,."('J,ICKOjcC) )'~'t'll""'K" "/JCjlllC, n IIC)ClIAPJRJ",,, pnJ'Ul/'''~t·." ""C'I" fk)f(lUUJ ,,,, o.n"t"('.:tAtll ...ojc J cc6" H()t'C 'fC',lJ...\'CTILJ'8Jr 81'(;1"'1"'1' ""/',VA.V. J"J ('*IIC I1.pyrckO~ (')' nenu ClII'''';' I'PI'pone. Jtcllja "rp.l. C41C\.P:l.IlfH:T,C.V'J,[f."'oje C.VIICJrJ,h&'rIITI'Jr II 'U'<'poItlf~OI'n.C'ljer CB¢T:JKOpl jc 3\,nj n,,,,o ncno ,''''CO /1JIO#I'IJ}I.' nee..,,,,
•
o_
.,:..........._
CBET
Ann j' ncnOnnj CUCT.
O'IilC IIOTO'.Onnc IIOCT;'l~a~1oIL"Oi',Onne CIIII.EII() cyuuc,Eoo )(1I(1II!1"\10 J\)'III1I1.3Jlnr.l nyu.OIlAe T)l30a.OIlAC U6yll.C.1:l8) ) nee"o"Jby,"", nyr.In ra cnywu"H "oj np)!.
I10
UO'leno ce 'fanlt 6paTa,O'leROr3 earn.A car jc all 3JIaT3.Flu ~I~tn" npara.
Ana jc 'ro ncnol
A Ita )'110 K3It ra wcruc,TII)t ce ")'je uexa asexa.CaT ro80P": TIiKa-TaK3!6paTO ,,"ellll, xohe "liCK",
Ana jc TO MYJlPO!
3anlto ra C"t\TI{J~f 'inCI<O~fHeKOJlIIKO nyru,SpaTS 'UfCIIII, CaT ce uajo,na CAlI JaTO hyrll.
An' ce p<l3YMeMO!
Can cy nylill oeaneoje.11 C:ITlih " opaTa.053lt80jc caaa hyre,A Ka)1 Jlol)c TnTa,
- An' he OIIT" r)')f(oe!
MAITM BPATA
T3WI~.6eJl8. Jtc6en:,.Caa C)/ aeua sccena.Iloueo '1:\1 '11tK3
HJ lu~·~teneumuxn.JCJla (ill tt Ibyl5a,AJlII HeMa 3y15a.3aTO joj je cexaY383pIIllU 'UleIW.
Taw .... ~'oja.na \tOF"Hocu nena .ucooja.Ha IUc60jy umpa.To je (iy(iuMapa.6y(iuMapa nenern,He oojl1 ce ACTCTH,Ha PYKy My CJICTaen we60ja unern.
Taum, TatJJ~I. 1..11101Ia,Eoo jelllla rpnua,A Ha rpauu ja(iYKaKao MOnOBaH3.Ilonerene nTlt'littlO.IbY1LHyhe ce rpaua,Ornaaybe jal5y,m. -AllrHyhe je AHa.
TAllIR, TADlM
•
-
12
Taum, mum. '1aJ1CJfa.CYK'b11 I'll je wapella.KO'U),Jh'''11i Gena.KY~11\ 'I'll je uouena;Koca '1''' jc I1nn03.n3\'CTt-ta Til rnasa,A }'CTtIIIIII<I 3aMe;vo,all3yoc~ uacvrejaua.
Tauru, 1"""". UBC1'<l.Moje tiCJ\O nero,l1.'IAUI ',eTllp' OpaTe.CO" n" ....')) aa Te.Jenaa 111111\: Ka~fo je?Ilpy .. , ncn,,: Taxio jc!Tpehu 'rp(')I(1I Llueryno 6eJIOMC CDeT)'.A ~CTOPTII Hal)e >tllJl)Hn \13j"I"10'1 Kp.lIt~.
Taunr, mum, "IOje ny-re,HAe 6u6a no )'HY·IC.113lI'lJIc~a npero» np)""':.:Euo '") ja PY'A(a!Taum, "'"l"'. Py)I",,~e.Hexa OP"HC PY'''"tC.311,,'" nn 80011 006" JCJlaKa,1 C) IIC'I:l ecce .•n.
Tnuru. pone, na pone,Kypja« Ocpe jaroneKan HaOcpe AOCT"d.Moo IIhe I'll KOCTa.]:la ItX CDC He nOMJIaOll.]:lu " 11(,(:1'tI OCTaDII.A ~ypjaK he K03'''tI:.. K:)"o III! 6llX }-laC1'~I!"
13
AIllI je TO III1U<Yr:1KlV\ CC KOl)~ylla!- 1111'0 CC IIC 611 KynaJIlI.BOlla IIlIje CKYlla!
MOI)a~,Occ K)lnaT51.npJbanlllnlllY ~'TpCCTII.- Ilc'IIICTOha "p"Ma'!lIPI)} II 6onCCTII.
331'0 r "ui":! cnpevunaBQllY. lInll Mna"y,3aT() je nK)'IIQnUCliOI'1 ~tflJI()I~Jlaxy.
KynAHlE
,
A CTtlPlljll. Al{/lpejn.0 .. ce uelle" (8)xo. -UJTt) r;1 ueh He 1.)lIa]).\.hlCTO Oil ce 1')1(0.
4C,,"j. ·Ic~aj. Aunpe]»,AOK o6pllIJJy Jlnxy,Tn hcru onna no611TII
Upy') '1O;t~ 'ilia,,).
1131<3he ce ) "OJIe8'11ITon II rn ) C.'BCTII,A UI111 OYIIC CHCII110
Hchc III'''OM Ka)'TlI.
A C;IJI 8CJ111:- UIIII) ""n)'1111.1 rtf IIC C~le1·C.Jep he MllcnllT IItt jc Clip.
nojclJJhc Mil nere.
KYllony je e.,o6o;tIlO. -He~ ee saurpaaa.011 he !ln~y 'lyn:1T1IKan JICrllC nn CfJ:lUO.
15
••
Ko cru. •• ja ca~1- ~lltcnltOil -
WTa ja 33 xor MaplI"!HeK saaune KOjll )1plllll),Y TJ)3!l>3\f3CTlIp""!
.uoo CHpoTO.3 )lCTCTaCrnjana xpaj nyra,!loa cnporua ACTeT a,GeJ TORJlH}( Kan)'T3.
KM je xonn xanyrnujaIlouio no .....x GJllt3),.Onu cy ra rJlellanll, -3UD'menll ,,"cy.
Moj oxonxo, TaO" KnnyryUCHa J)lpaoo 6ncjlll. -<III<:TO cpue, Ge3 1aBIICTII,MIIOro suuie spenu.
,
.uOGIIO je Knn}"" 1100Flu uiera no cpenn,KaA ona:lI. cuporiusy -Hit A3 je nornenn.
Y HOBOM KAnYTY
16
KtIIl ec 'WIIO orpeee,rl/IU'IC II mnenn:.Jao. jno, novara].~1311h he Mil IICBA!"
Kan ra )l{yJloll 1~1111ena,
011 uuncny ·ry"c.TIIII I'll pyKfI ~I'('>OJ"'.llu ouna jayue,
KOIl My IIOIIY jaGYKY.011 611 xrco urn.nnn.KtU, \1Y "P)'}f(C norn-ry,OIIUO 6u xon.nna.
KM YCTUIIC. IIC YMCAu ce caM o6)"tc.lie CMC nit ce YMlIje.VI''''I'C none apyhe.
I'hm IICTC )' eeny,l1"e ") je nIna.All' 1'... lO~)' IIP)K'lIIjeM a T C P II •• a \1 a ') a.
KM em. neue ycrauy,011 " ounn cnasu.K1lA 'fy Kcl*)': YCTaIIII!Ibern 6011" rnana.
MATEPMHA MA3A
17
KOI! My yCIIY TapaHC.0 .. Gil jco pll6a.Kn/l CC pll6c uajcnc,T'lil "" (I()lIII TII6a.
na raro ra He soeyno "Melly: Jlaaa,Behc« jllllllO. )l(anOCllO:M fl T Co! P II II ~I \1a J a!
c
Knn jc cyuo, laMCCII
SJ13Ta na CC Klllba.KM ra \laTt. noxapa.Jlerue 110 CC san,a.
I
Can hy II ja KO II cc-,n.Il.06I1T eehy 'lamy 'fJ1eK;!M 3CMH'lKY "1J1paoo C5cny,An' He nonaK •• iero ueny,
Ie nil, ~raTlt.TO ce j,,;',!
A Ka)1 AII11.CMpYKe rope,OHC ony npexo rnase:K31I Glt" crana Ita KJlynIlU,).Bnnena 611" upexo Caae.
Be..rII'K3 cat-to 8CJ1ICKa.
ETO BltAltW, ~1aTI'~t"/la,Ca~13 caM ce npoGYAII)HI,Caxia caM ce jY'lC cnyxnn.A ca~la ce Ca)1OGy'UIU, -
Je JIlt, C3A ellM nCJlIIKU?
CA,[( JE BEn BEllMKA
19
n~,ce OltA3 C\tCCTC
l1ello/l Gpelle ·J()IlC.n,1 110TCK)' nplt'I('·
Cue 1I0Be II 1I01lC.
3aMllpIIWC 3(1)'1
011 cyuscuu Jp"Ka.Y}I(ItIJllj) ncna,
Y)tr.JI83 II 6:IK:I.
An'1 11113"OOJIII11 necsry 11 urany,
YHCK IIMtl npnuyso ilC~II4)' ,..any.
KnJl je JlCl(U <:peTII).Y l'yKy jc JhyGC.
A (llIH ce C.\fCIIIII;
X8.3..'~1 TJt. ro..'1~'6e!
rO~llltC C) ~111()I1!.
A 111!I)nIIejuKu.rOJIllIlC cy 1'CIIIKC. -
3rYPIIJl3 ce Ga.",.
CfAPA SAKA
a
To joj ""C\lO jy"cnOK:I'laO 6p~lT3.-ella npyru IIIICMCIIU~boj cy IIClln1l1aTa.
MAnA
GenII cy TI1 ;y611hl1.3aluTo 110 CC CTIIJlC?- Aac P)11l1l1C I1a oGpa3Y,To heru nmu "p"IIC.
nA3A
Onsuure jc vranaA Ittl \llfTaT ,].'3:On CB~,jy IlltC~ICIIUnO';I1ajc 'rCK A.
npcr IIJ yeru. J1":lIl1~e.nn ce "'111() ·~ICjK".Ao nO~n)l(ellJ3y611he"I"itTII, ~1tl.'llt.TejKII.
Ilu can CC! ~' KII,lll YYlI)'61~q"CIl".YC"-111'1yhll 'ICCT":..Eso oner A!"
n' Ollila pe-rc: ..no ... Mil najre.BI. xoju ere ~1:VlII!"A IlPyrooll "all uuneure.CUll I'U IIcMcjnnll.
MaJI~' JOllU 11(.)KY'll11 ce011 cpu "n II C'I'IIIIH:A CR{) "11 crapo: none.Hn \I)' npcnys, CKI1An:
.JJ.onc. Jono, ea CTOJIllllC.CMlIlaj 113"'4"p".YTpIl GpKC. CKIIIIII GPaAY.Til jom uucu crnpu!
..Caaurra 11\1" C80)C 8PC\tC.O,in:, ncno IIllllll.
lltro j' Oil Bora xovte 11"1'0.He... C~ TIII\IC AI""'!"
•
Oil Kyncn,c "'""P38"0nYI y CCn) GpallY.1\ rupuo lIelllll' npcnyxna ru lie tI,n"allY,
•••
Manu JOBa cunOM xrcncn" jc '108C~erapu,nJ ""'Tilyo npexo uocaI tc ...e .tUO·tttpll.
JC)I"O CC MaJHI JOBa,Ill'ro ucnu GpK08[1.f Iurnpno IlaYC..'IIUe:..Ct'/l C:I'" '-I11.:a-Josa!··
Tl\Il:UHI J083 jenuo ccIU'ro je TaKa Manll.n()fIC4.l CC 118 CTOJll110l
r I.., CCt "'lOOK, xnann.
I-MAJIVI JOBA
22
.. E'1'O. jnmon. II lie Ape"".Ann Tpcou II' ce nc-m,lUan.·\lO 6pro 00 nexapa"Hnoo 6.1pc\l no cronapa ....uaj \lCJOC""!"All' rn tlC"lti ...'" OA~IIlOCJjUC CCCTp'IlIC•.ua T)'f"""n Gap nOTpU)I(C.Jep II TIl 1I0\l3)1(e.
lUrn je, eejo. urra je, urm je?..Hecpcha je!CK8Kan3 ~IIIcnarea JlyrKtano KUMCIIY.Ila CKpXM. neuy uoryY xoneuy."
To je rone» FlA. -Fla IIITn hc~,o can?
HECPEnA CE AOrO)J,MJJA
Lzyey. PO)lC. na PO)lC!Yj;." 6epe jarone:Jm one C) pysreueK;lO -reno y t.1ClIC .
Jarone cy CJIn'·KC.JC).e 611 II na .."c.Ila cy Bellc).! JI"'Y/C.ue 6" n' "ojy c"""ync.Yja~ n3Tl<C orepa.ny"" xona RUTep".'I ClIO xsoje CK!I"C:.. 1:'\0 ~te.yja-ic!':
tzynKsjyhu ra HS KPIUlY
MATH nEBA JJ;ETETY
A "nil 'ICJlO p:nllcilp''''(To Me crane 'I'PYN'),
OII}J.U rurra» ca",'lti eeoc:.. IIITO CI161Ul3 1')11117"
Ja C:C 'leCTO H3\tPWT1t\'H CTIII-iI!~t )3 SpUTU.
IIIIK ce CpJll1M" cPJU'~'lin nen. 110 "'P" CIt','I!.
nl"r:\jy \1e It oruu,11 Te'TKa It \1~l'ltl:
.. 1111'3 je TeO" Eauue?"- Jn ne lI1a~,.,., C:l""".
CP)J,A
25
fJtc "aKO jc JojxnBenuxa Acooj"a!Euo joj jc pyKiIC'I'III'n:t IlO jnG),":l!
Ha TO JOjK(1 AOHItKYjc'-{.'('TO \t;lJl('t JbYT.l:Ta tt"ca" j;_\ ucJtltKaJ3 C3\1 nomu uyra!
BEID1KA )J.EBOJKA
..Hchy 000 'UICKO.-Mann 'taJa pexo,MOnltM ouo APYro.- Jcpoo jc nancxo."
MAJ1l1 MA3A
t
26
"ERo. GpaTC, nyrxe, IIlIj je,Fnena] C3MOKOlIIIK" je!"A GpaTa ce IIYP". !byrl1.na he PYKOMO/lMaxIIYT":•• 111111. - (ielKl1, - IIY1"l!!"
.Xajne, 6p3TO". CCIU3 pe-rc,,,,ua IljIeMO Gp3T11 ueehc!"A 6paTa ce Ayp". !bYT".Fla he PYKOMOllM3X"YT":,,11JI11. - (ielK". - h)'TlI!"
..Xajae, 6paTO". ceUI3 JOBe•
..Ila uaxpamuu ronyoooc!"A GpaTa ce /lYPII, }byrll.na he P),KOMQ/lMllxllyrll:.,I1JI". - oolK... - h)"..u!"
..Xajne, GpaTO. II" c' III'PIIMO,WTO ron XOhCLU,PCI!1Icnsto!"A 6P3Ua ce OIl/lR cuneo.Ko 611 lbe'IY yrODCO. -He JH3 Hit cav urra 6,. xreo!
EPATA CE AYPI1
rnllJlflll caM ncu " [a,rJIIlJIH8 je " xyua.
3JV1aoo "HOro KYlla.Tnc6a )13 ce nyua;
- MaT". ~iaT.t~)'iaT.t~3HtlC l(on'"o je cant'!
Hawa Mana JYII"en cronune "Y'ta:
HAllOMEHA MATEPI1
,1\ 'I \1('1''1 CIIII,c"y.I;alll ~(_'A WI-I6cI'I'Ktl.
K)II.", ce .1pynl I)a...K,'<'c"jcollh H"a.
11,1 ,';;:1;111 6111lo \I)
l lcnoa .....:6}'1'3 "IIIC"'~'( 'HC' o.icno. ~, ('III~'
Kuun ItcIJI~I~IT'lliCt\n.
o KUII 6cIlUI Georpl1l13Y X.1roI)UIIOjCaBII
KY".'" CC\1lll1ynlll.rrch{IlU~o.1all "paRII
'Ia "Cia;III era ja,10lbcroao oaeno.
'>110 ,,> je TY II ¢CeJ1CIl II '--'IICT 33LlC'JIO.
,
nTl1UA TI1JlA TAflE
Ca 81telltl3 rnenananT,,,~a THJlaTaJ1C.
Flu cc nruua npOX1'CJIO3611jaT xrano WIUIC.
y,c '(lillY I'llo:ruty.OnllCCC je Cauu.
TaMO me ee 10:),""0Tpeheunconau "PARI'.
A (pee 'bcron npcuece'IUK 110 llill(5c""Ka.
Tn'.o rnc ce "ynaoKPCCOjeBHh I'IK3.
'Iynllo ce Bcorpan.nn )' "yny otl·.e:
......Iaur ~tIIJl)'T'11i. ro.ttlj'II'" C11l.,110cr0 .o.3JIMnT.tIt·.c!·· "'-..,,-
4)'11110cc 1111l6etlIlK.Fla 011 ..yna clo:a"c!
t.I"Jle1"C. 1~J1CTC.Ht<~' uaiuI IOCTO Cp6Itjall"c!"
AlIlI C) IIX lb)'611J11111 oune \I T)'llC.
T:.\ 'IYACCli3 If3\teli3
Pasnparana !bY/lc.
nnK tI MC"" 'J" nceMYnp'moJ11t ce evu,
11 can jow na lallpWII\I.n- OH!l,3 suure I,C:\IJ.
KOJIIIKO jc 110MopaOJ' ~J13I)allcClIDe.
To)n,,,o je on WtlJ'C.0.0 IICTIIIlC npaae,
YOCK helJI 'Ie ll(':trr:.tlTlt
KOIl \10" GpaT;l n) KC:KAJI cc "pnT'''' I1J urxone.Til palllllpll PYKC,
KAJI TC 6p:ll\:1 IICII),crll,Mopa'lI ncno ny6lrr:Kan ee npar I", IIJ WK01IC,J:I hy 1"1)nOJby6lrr,
Iloxas'hy 'I'll IlIlCMCHa
113 Morn OYKllOpa,Y'lIIhy 're KIIKO CCCpnCKII panoeapa.
Ann, liCK ..r, ItCK~1 -,"C,
Ocra] M!lnO caM .. :611hclU II Til erapuja311 ffilllllly nann.
Jlyrxo MOj:.nyxuuc.Uh'o CII 'raKO Mana?tll! ell ucha, 11TC6eY IJJK()JIY GIIX nana.
Jlyrxo 1\'Ojll. JIY'IIIIl,C.Xajne JIll III'P:lMO!nyrKo MOja, ny'lllllc,JOIUTC nauuc ca~lO!
Ullncnc cn', IIlynn -MajcTOp IIX onpaon.a:A C)1'p<1 h) Y IIIK01I}',AKO 60. na 3npaBlb3,
In hy cyrpa y WK01IY, -Onncuihe Me CTpIlHa:Jcp ja l"ta',. on 't~fat.tBeh CCAtl~1ronuuu.
HOBA PA,Uocr
31
KUKO 61l TO crajano,Kan 611 cmpu nCK3Hanuo ce ~U1eKa.n:, saanjeu y j3CT)''f3KItpecnaaao PY'laK?
Kaxo 6" 1"0 crajano,Kan 611 MCCTO~aKaCnpcuuaa ce 6aK3Ita Y UlKOJIY 110",",. -Me~y neuy 1I0~C?
Kuxo 611 1"0 crajano?nOrO)"rr je opno naxo:Crajano 6" HCTO TaKOKo UlTO CTOjll Kp)I(JhSOllhy Jby611 _UllraplI y 3y611!
KaKO 611 1-0 erajano.Kan 6.. ~08CK 'Jpeol lajenapen ceoHa npeeua X3TnFla na ce 1UI1''''tl'ra?
KAKO El1
32
Ll.u 'Ie \ICTtte ":0 341xpan-a.Ja 6'1.:\ nrao K3KO sarsa.Jaroaa Gil" 1I0CTa liMO -Apyn, IIOpe3 HC 611" "P"MO.
nn KaA Mit je pobcunau.Cae (ill" 110380 Y MOj CTaH,CUlt (ill IIC'llI /IOtWt3 axro.All cc cnojcxu rrourpasro.
Mecro 1I00l11l 011nannpa.CKOIll\O Gtll' CTO -ranupa,K)'rllIO 6.1\ cena« 'leTa
On OIlOB:I. 0)1 npsera.
HHKaA nc 611 G,UlO nOCTa.P}"lttJIll GI. cnera AOCTa~no,,:yt.I'lhn cunxor caeua,Meero xJ,cGa - cue ncpcua,
Kynuo GIIX uauroj MajHf!pCTCIt IllTO ce Hoh), cjaju.lIawe" 011)' lIyll)' CTIIB).A MIUlC8t1 II)"-KY )l{IIB)'.
A npen Bacy ja 611" CTaO.6YKOtlJIY My O'JJ!TaO.Aa "" oacan 1I:JJ\e MI1P",Melle KpaJJ,n na He nnpa!
JJ.A CAM JA KPAJb
••
•
DHxa. l)H.xa, "eTUP' uore,Cue ',eTUp" KP)'TC!1,;HX3, I)Hxa, "U "AeMOHa AaJlCKC [I)'Te!
CeAJIO MH je oA MapnMC,Y:ma OA xauana,A 61<'1Mll je OA 04""8npe6HjeH3 urmna.
Paro jenaa, 6aUt CH nella,3ap Te HII;e cpa.\!!An' K8A neheur TIl An CK3'ICIII.)3 hy lzyJIK3T ca.".
MA.JIH KOH>AH11K
35
..rocnOIl.IIHC Il.Ol<TOpe,38M3 caM sac aMO,Jlyrxa \III je oonecH3,rncllajre je casro,nltnlllITe joj 06p33c,nlltlllllTe joj '1e1l0,MCII~Icc 6ap 'lllH1l,Y>K3CIIOje apeno.".uOKTOP CCII" YKO'ICIICn O:J6Itn)l"rlr"1 "'111PO~1.
Fluna 6'1110 nyrxuuono APM3 UlCUII'POM:.,l1ltcjlnYCHII:t aenuxa,An' YMpenl uehe.Hc"ojre je Jhy6,m•.nn Itt! sac He npel)e.Jlex hy joj npomrcaru,npUlllUK COClKor earn,Y~'ro uex je "poTPJr,RBnlutl GaGa Hara.Jh"'YIl3Il.Y npasureY ocn'KI''-' QaWa"la.AKO joj ce He nnje, -nonllh> je C 8<,\la:'
TIEPA KAO JJ:OKTOP
•
UHI,YlbKO.MIIU)'JbKO.OOaMO CC IJYIIII:nOr-.111CJ1.I,FloronuWTll "" je Y PYI'"?lena .. rpYMeli ruchepn,HeK TIl 6y/\e Be'lepa .
..Wehcpa!Bexepal!3,ap380 'fli je <PIIIIO.~10;.KCW r;,FlojecruC '1'sojo\-. k:t ..'apllllC,.) ....t,3t-taw rn lJIT;t jc sa 'ICIIC ....a:JCJl3H 'lall;'11o: ~IJtCKt'.··
PA3rOBOP C MA\.fETOM
Orpues« joj lieGe,Crpece ra ca ceee.Ja joj "1'>"""" nyrxy,OHa jc orpeee.,:tAKO xoheur, COO Tl1
Moj IUC.Ullpllh "anll!"Tex joj "CTH)'~ 11[1rnaay,A 01 Ii.I ra caanu,na 331) BpCJlII 'l'iIKlIO C1'Bop.no CC C IbIlM<! IIP),lI<IIM•••.nOIllJt() \11. je. 6onl\lIl •
Ila je Maj~1I '1')""'II'1!
Alia jc TO MU'IKa!ttco lIalf je rpllll"':All' call ,,11 jc 1I0IJJJlOHlI CC Beli pnCpnllM!IlocliM je 01\0"0.IloclIM je 0113"0.
nOKa~c .. joj ....bllry:..Xajne )tu '111'ra~tO!"Y Kfblf311 cy CJIIIKC
Oua II He rnCll1l..na K3A ueheur AS 'lIlT-lUI.
A I'll 'laJJO npellll!"lIehe Itll IU' npene(A jow K9KO '1M.,).Ull'O ron PC'IC~1qtfHlt ccK" nn He paJ),"C.
HE'hE MA"YKA.IJ.ACE CYIrPAMO
38
lln j) lIO'IIo:" ~tCrAa.1Acne. -1-\ ,1:\111»,IIB'" - W)\131Irene!
Hajcnupcn: ro. ra, ra, rn, -CKO'III rycax. noanja ra ,
Beh nCCllIlIl)' caojy cruurrc,30uc rycxy ua GojllllJ'rC.
Ha lber' rycsa "CCTOc.."e,An' cc Jop II He"""c,
Bch IIX ),BCK rlbypa. nupa,HltK:iA3 11\' ue A3 xrupa.
11~\.°,1 rycxn (\fPKO rnenu,Jep joj 1)'111'1011OH ue II.ITCAII.
A 1I() Gapll rycxa nn0811Ca Kherlt"" II CIIIIOB".
Cue ce ...ccn. esc ce C~II,je.PaCIIIII"), fa aparonuje.
Flopen Gapecroju Joja.Hewa Mltpa lilt noxoja.
lOJA 11 LYCKA
)
KYMO AIt·w ja6YKY1I0IIIOj JYlllt 11M3.
Ja6yKlt jc lICJlltK8,A JYIIiI je M8JIH.
ToJ IICJlltKOjja6yltltY MtU1CltOj pyun
Cssejao ce 6paT3lt lbelt3U81tJ1chlt JY1111.
JYl13 8CJIIt: .Tla ItCKa.To je MOFI cpcha:
K:m nojene« ja6YK).Slthy c npera ueha."
JYUACA BEJII1KOM
JABYKOM
----- -
40
MOlK)lS G' 11 ja jaxar Moro.Jeer - aJI' nnjnpe ,.pcGn Mflora:"fpcGa KOlb1l1l'la jnxru ..c.TpcGa CC1\l10 33 CCII"'bC.Tpcfia crpes-e« na ce nonue...11 ocrpyre II::! ra KOIlIICM.Tpc6a K0JI3H lin 1'::1 ereruc«.Tpe6a )'3.,\3A3 33TCnICM. -Tpe63 XTeTII. Tpe6a CMCTII.Fla AU BIU1I1WKYAce JlCTII!
•
KOlhAHVlK
SplKe a.. o, MJlnJllI. crap u,Ko lie urroron A3 nmupu:Cee je, neno, CDe jc 1I0BO,
,UajeM nyuo 33 1'01'060.Hehy "IOBU3 1·11, 6:-\llllK::l
- Mano Wlblloa II KpyUlIlxu.JCBT'{>IOB~t po6y Aaic",TproOHIlY pacnponajc ...
•
MAJIl1 TPrOBAU
3umtelll, nnnueur. KpO nponujcui Mno,,)'.3nTO I5YIIIIOllPC3UHY MpaKy.
Huje saMnltp urro y "pal(Y npcru.Beh ce MOll<C ° urroron aanern.
An' je J\06po IIltnaTH no MflaK),11 ~aCTaT" lIa caa"OM "OP"K)'.
6ojaTl. ce aeurmua, Oa.fflltpa,I.!era lie..a, '1"0 H'"(Or lie nupa.
CpaMOT:t jc paJOOpUTOMI)OK)'60jaT ce )' MpaK)'. -
Y MPAKY
42
Ana cy TO rpAIIC MyKC,TaKO rJlCAaT Y ja6YKC!Ja6YKc cy 1'aKO6J1113Y.CaMO YC1'a na 'Jarp"3Y,A ncnc cy, PYMCIIC cy,A CJlaTKC c)', MCHClle C)',Casro PYKe Ita cy AYl+(C, -Kaa 611 «orne na ce npYl+(c!Ana na je TpCK3 KaKa.Hn' )'AII1.l3 II ne~Ka.Hnll BC1'8p Ita H"CpJ"a,na Ita KOj} AOKOTplhU,Ana cy TO '1'JlIIC "YKe.Taxo rnenar y ja6YKC!
AJIA CY TO rp,[J,HE MYKE
CaJ1 KO lie 611 3aOllJ{COFeuepany A,",!
11M3 uieurup ua TJ>II pornC reHCpaJICK&1 'JI'''141(,
TaKY Ca6JhY IIcMajyHII 6oJ,,}I jY'W'II"
"·h.3MC cy My 1l0j'''''I''(Hapanno. llCU'(lII"),
rEHEPAJI AUA
J:l,J,Tllt ~laJlll lll-reuuFlopen xJleoa CYU3
011 jyrpa 110 MpaK:tCaMO rYCKC '1you:
A HeM a 111106yheH.. TOnJlora pyna.
OH y ceo.. pebaCooje TeWKC jane,
Pcl)a. peba jane,n« My Ha ~, nanc:
.,AlI' 611l( OOllO A3 MeKo 'I IUKOJlY Aanc!
Ja ce He Olll( ..>IKOnno yJlul~aM' CKWro,
Ju 611l<ynex IlIlCO.Pa\IYHao. qIITO.··
- l.JcKaj, -rcxaj, UITelJo.SlIhc Oa.n.n3 It TO.
MAflM rYUNAP WTEBA
/
•.
Flanaj, KIIIUOFope C ucfia.nUlloj (lUAUKIIJI" 'rpcG,,:Knit JOBUIIKIl.631IJ·ro6~11IKrl.
Coojc neueAalle cnasn.nnK no lIC1I)Hellen,II11)BPT JUnllTII3a60puoll.
fjKYJt norncnauiCOYAaYYllti.06a K.. uraSaUl je nyna, jWro Gaw canaTaxo nanaK3JI JOBaHI<3.6aW1'OS3111<3.
P3AClIlIlI3 /.BpeIlH3. "'liRa.BpT l31lIUla.·
JOBAHKA.EAlliTOBAHKA
G.,1\O. CTapn 6al<o. - 6a6yuJ~111lC "tlt)l~l.
Jccu II' II 'fll .:ajJ,t'On ~1an:t. "'IJI~tlt{' 610107Jccn II' ~10r)l1:lxanron ucnpnumu Jlcl)u',Jc JI' " TIJOjn xocu 6,ultt I<alll'O)\cMcl)n?Jc )1' ,t -ruoja X;;lJb3 61-tna xanron KP:11'K:"!Je JI' II1'C6e KOrQll 3880: •.AYLll() ~toju CJI:l'I'KU?"Je II' " 1-c6.t xoron xanron 'OOKY ny1''')' J~:'tl?13:UI~JJ.:1 ce cxpxana. nn Til jc can >Ki.lO'!
Ta !OP \topa, 001(0. ocraperu CO:II'O')
'(ohy 11' " ja, 6al<0. OCT'dJX-'T1l"'')KO'~\,1opa" 1111sap II ja 6l1Tlt TaKO cenu.T:1KO C\IC:..K)'P3113. 1l1tpeliU It 6nc;:t~,?n;, J;'p ro\.e lle\'8 611W IlltK:1KBU nCK.l')
'JtIP ce TO 1fe \,o;.+::e )tCltUC"tlt Jl(lBC~:"!
.ll.ETE 11 BAKA
~-----
46
,.,Ue noronu, naiu fl.fajYIIC,WTa HMaM Y PYI.lI1?
AKO 6P30 He noromuu,J8 hy )laTII Kyl~lI•
.•Hehy, uehy, jep an Kyll)'Hucy TaK8e crsapu;
0113 so..fJlt casro sreca,A aa TO lie 'lapll •
..Y36paJI3 cast ca np8eT3Kon cycena Flnje, -
Ko ce CCTII, KO noronu,EBO. !bemaa je!
..Oxpyrno je xno norrru.Mupmue KO uachc:
Ko He MOlKCJIll "OrOAII,JJ,0611Tlt je Helle .
..Til CIIAMIICJIIIWIta jc rYlbll.An' ce aapaur lb)'1'O. -
3encllo je, pYMeltO jc,
Hnje TIlKO )K)'1'O:'
A \tajyH ee CDC \tltroJbtl.
KIIA he 611Tlt xpaj.Hajeaapea 011 ce cent:
.Ja6}'Ka je, - auj!"
11 IlOrO.o;I1
47
Cecrpa JeuaJ1 _II C5paTaI\Heua,U06"JlIl cy aeua.CCCTpa Jcna1'1 !bell GpaT".ILlHeuaBaur cy nYA3 neuat
Beh lie 311ajy WTa he e IbllMCY sen'xo] panocru;BYU,II 'l""~fO, l)YI.{lf a~(o,-Flyuajy My xocru.
3CI\3 DOne. - ann KaKo?Ila je 3CIl)' IIUOnaKO:Bparau 33 pen ayhu C'IWICIla ~Iy IlOAe Il3AC;3a YUJu ra IlY'IC CCK3,Ua My IlUilCMneKa.
Teuixo -le...... xan je n30Y TC 'ICT"P' umxe! -Fla CC viopn paTOC.UbaT!II Jby6nnu TaKe!
•
APATOC TAKBE JbYBABM
,
MOP't~1 c"hlt. I-JltlJl,3H ca~t..Kpn] he 611TII xsanu.
Flu h) ""CT. xu " npe.1;.,'-11 xeneu vianu.
/l,:~"r'C~".I't"\:' I,f.'l ppno.To jc .tCJltl 1'ttjlla~
All' T~l to-Iojt\ uucuua\ \c\\c (\wt\\ ·t\)'3.~\\t\.
l'h'3 JbY,IlII UIICOKIIX.All' OBa~BIlXuesra:
'" \luj oruu CWI 611 ""6110 no xoneua.
J;\ C~t'1cana Ilajuehlty cooj oxonuu«:
COli CTC \lojn ne ....ua. -Taxo \'It ce llltJ~JL.
MAJII1 )J,MB
49
Jlasa 30BCrony60oe
A 01111My Aol:>yrncAajy ranourryjy ra
Kao KOKRor pol:>y.01<11...eM)!-In paMell)
ryryroM ce MUJCDJltlro IU:l~1UCupomsra
nopeJl uauier JI:l3c.
3plla aocru11 uno OCTII
1133 P),'IK3 "pRnIIaM3 HOCII3na'roKoclI
Mil "y 6pllra npna.To ja pano80Ma .11"110
!-Ia311paOJbC BaM G)'llll!P(IJIO Aaje'" Jlaaa jc
rony611jc hYAIl.
flA3A 11fhErOBM rOJIYEOBM
50
.D.a 6YllCTe CIITIIJ.1 lIItllYJhK8 " Til,
Te611 nane "aTII.TIt heui ',lllll' naT.t .
A C"pOTU '1!Uln.To joi rJ.311 ron 11uu ,
M ona 611 xrcnaTor uamrrxa 6eJ1:1.
Hnje npnao, C¢KO.Ca,\'ltl Cp'·ICIU lotJICKO.
H11JE TIPABO
- .D.oGap ue..e. cycenuuotYX. ana CUM )l(Cllall.
BH .n' 'III nana Mano BOlleCa\fO I')"r.n.aj jenan.
Xohy. xohy, - npare 80lhCBO/Ill unjc cxyna.
Kall Cit )l(Cll3H. coo 1'1' je,E80 11CJ'"hyna.
- Xaana, >.Bana. cyceJlltllO!E. 6aUl CO! pa36nu>K't'.
KaJl 9UM 0/1 HUCUlTO 3aTpc6a.Ca~10~1CI-tJI K.liKI1.
,UOBPM CYCE,U»
52
J3 He sonllM C06H3HlI xaaeaua MpnKa,
Bch C8ClO<3 8a3ll) 'a11 ~IICTOra spasa.
PaHO nelO<C", - lie,",>Hohy 113la3jan:!,,;
11 ''''KM Me cyuue uuje3aTct;JJo A:! cnaaavr.
3H3re n' neuo, 33I1JT'ca«TaKO nax II "pas,
3Hare n' 3aUJT' en', )'ltCl\.
Beco, 'UIO, 311p30?
3:wrr' II y crapocrn13 113rnell3MMJlall?
1a lie jeJleM SlIlJJeHer' IIJTO uurre rnnn,
Ja He jCIICM jenoHI' xnanuo IHI "1)CII(l;
npca nyn~"M, "'"pIlM,A He C'rC)KC~t·rCJI0.
4YJMO IDl"A HAM BEJII1 ITETAO
Bmu -ronc« CB<1lllT3 no-rexn K.lA jCJlIIO"1 OC'r:-I')~t.'" T" 6aUl T.IKO,JlOJlO, jel1l1;tKOno 6ap"!11(.) C:l1'U Bcl, TC "pa)f(]'1l\1 no ")~'UII.no CJlilf\.",.nllJ,n ca». a rile liMe"". "" lie" II y j:o .. II,JII c uuca rnenana cas-. on rope c "';Illalla.TpniKll~', - a. xora nesra, Ilel"3 ~10rnnuuun.f le ~IOI1'na TC nosua», cae CII }' j\lpJI,:.t"fU.
Koju TC I)aoo ROIIIIRalnUH no 6p1o,3"a!
11 ,.aj ,.11 noco uehe npohn 1131111'0.
Jell,""')'" hy TeK "YO" na..m. c' Y1l31)1I0.ftornenaj. \lopc. mUII,he. lin IbllX ce Y' nena].line JIll ~ojc y BOil)? 60lKc ca")llaj!A~o CII )l;CII"". C"O Til ) upeny Il0JlII'IC.All' Til 611 II" ce Kyn3W. - 0 .60, opoIIII'IC!Ja c mooM jell""" "MaM RIIIIJCKyGypCI lc ,'0 ca nCT"OCCT I1H11I,ha l)yTypc.All' 1I0rJle osy ulI,Gy. "1l '1'" je lIoMo·,6or,Ib()MC I,), jn 1,:.lJIC'111'r n~I'IOI-in~·IC)I'·••
nOMAJKA KOKOlliKAHEBAJbAnOM nA Y.ETY
54
no COO" nepjy rrruua,no '1I11'T<lhuAO\lahulla.no ClIO" '9'C) co.no po. oo'"tI BO.no 'rOnJ'OTIInero,no najlllbY ncero.nu I<lOOP), J'YII3 -nU'lImjy cc COYAn.
oEEJIE)I(J A
Jlaxa. PUK(I " 6paT HOK3To cy Bajlltl TpJl nesaxa,Tpn aojaxa.Bpno jaxn:Ann CP"U epno ~maKa,A jYlIOWTBO - 6am HlIKaKa.
30 TO j' roplbtl cnnxa TaKa:Ilpnx CC n>l>KC AO 06naKa:Jlaxa, Pillm II 6PUT Haxa,Tpu ROjuKO.C~1e'relbttKtl.
TpKOM 6e>KC - OA rycaxa.
PA3EMJEHA BOJCKA
JC1131111yr CAM Y1UO,YIJI80 C:lt.'I, OO>1Ct
H xyua ce )JlPOllOPllAODOna 1'OMC,
Jenaunyr caM ),UJO,Brune Itchy yh..,
HeK3 cenn C3"aY TOj ceojoj I,:yhll,
3110TC n' snurro lIehy?J.1J.ttl "Ilora 6ysa. -
YIj>, TOnIlKO 6y03,An aac 60r ca-rysa!
Hauia KYl13 )1(11811Y pol)elloj Kyhll,
Kyho joj je TOnIlK3,
Mory " [a yh .. ,
KYlJl1HA I<Y'fiA
56
tttra Jill MUCJI" J1.Y"IKOnTllllY rncnajyhn?Xej, "All 611 jc C\lCOHanorse 113l1yhu.Jl.a je "ano 111111I1C,Jl.a joj rnAllII xpnnn,na na BIIAII 611 nil1-13 Ma"a ") nuna:Fl' oHJ1a ;13 je n)CTIIHa rpaHe 3enel1C. -Ila "YAH!! PMOCTIIlberoae - 11 It..eIIC!
lliTA JIM MHCJlM ,lJ;YWKO
E80 aaure A06pe Mapc,A AO Mape 'bC"O jape.rnc)laj\Io urra panelMapa BAA" 113 KCI~CJhC,Jape rpnuxa, )Koal\c, MC}hCCoo urro rOJ! My ARIIC,
K3)l japery 6YAC IIOCI'II.Mapa YlMe CBOI'a roera.Y XJlAl1 cc l3I)Y"Y:Ty MY Mapa TCna 'HUIO.Jape lbOjlu xon y "p"no,na joj rnoee py"y,
MAPA H H>EHO JAPE
57
Ta jellall 'til npnnep aajreJla je JOCpK:t TaKO KpyT3, -A ja h)' 8a'l pchu xaannci e T Pile Ce T II 116 a II y T a.
Hal)lITC Mil rne KOKOUlI.)- AOCTa 'III je jCII"a ca~t:I.Koja j' cnBJIU nunan CDOjyy KJ10C'l'CPC IIIIC.11I8M8.
H"I)IITC 'III jcallY 08Ll)'Onua j' 6apCM hY1I1l MMIKe.Koja j' cnnnu jarlbC caojeHa HaYKe Y K)'PjaKC.
HUI)IITC 'III 1'0ronyn-reKoje j' "Kfill cnanaMaT,,:I1jlll. "CliO. Y jacrpeee,01111 lie TC OaCIlIiTaTIi.
Hal)IITC 'III jenuo se-re,61L~0rope. 61L~01I0Jlc!.Koje orau. \lajKB JI' WaJhCAn My Xprll MOlaK COllC.
Hal)lItt \III jenny ")'8)'Koja nBMTII T'JK8'1X 6p),Ka.Au je ornu, JIll je MajKaCnanu Y ..!IeI''' KOII nnyxa.
Ha~IITC \111 jenuor M"wa.Ma y KOMCCBeTa spajy,Kor je MajKu onrypuyrrnAu ra "a'IKe - oacnll'rajy,
HA"BI1TE MM
.
JeA3" MMII J\C..KOHnje unurr' YlKJlBO,Cse je CXIl<ITOrylKJIO,Cee je CXBWro KP"Il().
MY'lItJl8 ra -recro11 T3 ~fl'CO upuu:3aurr' HHjeAII3 pYlKaAa Hllje Oc3 TpHa?
Taj je J\e'lKO 11\10Becenora npyraKora It"je nAKO06apuna Tyro,
A 33UJ1'O ra uuje?BepyjTc Mil 331'0,Jep je C8:III,rrn neruue,Becenuje CXSUTO,
flu It OH CUll pc ..e:,.P3JlyjeM cc, npysce,LU'TO CC II Ht, TpHyMory Hnhll PYlKC!"
KOJE JE BOJbE
•59
l1rpa.a ce neua "an3Soja \I OOjH1U<3;
A Y 60jy yaeK liMaBIIKe II )'CIUlIIK3.
llYW.\I3H3 cy uaJlja·.MII.Fpan cy My OTClI":
no6eJl3 je II>IIHa GHJm.Ii>OM cy ce aaucnu.
Fla eTO IIX, epa...uuic ccJour Oll 60ju apy"",
Bparuure ce C<I 38CTnOOMKyhn ncaajyhu.
An' y coGy K3,Il yl)oUlcCa TCWKorn nyra,
Hajenapea uena OOjcK3Ko He~la Jah)'-;'I.
Morao 6•• lfOBeK 'I~TllKaKO paCTC Tp3U3 -
A 3aurro ey ) hyra,JIII·!Manu 6pa~tI cnuua,
3AllIT' JE BOJCKA YnYTAJIA
Ann jenuo3)]0 rn jenntUm ra 1l1Il<0.
A",' 0.u11 fill ...".H He rnenu,nell nponase./\)1' ne \;l j) .Hehe na raHit 3illlnjyl
,
'hYPAK J1 BPAEAl.J,
no nsopaurry hypax ruche,BS311nHnyhK.I It Gne6chc.rnaaOM nuje, III1'pll pCII.MHCJlIt: 60)l(c, fin' CaM ncul
\"J"'-'/ Coe ce UJ"p". cnc cc MCp".Kltlll)yPlt ce. Ko"oncp".
•
CaMO jenan Bpa6au I(J1CTIICa Tapa6e 1I0ne CJleT1'Flopen hypxa H3lIyBCII8.Qa My 113Tpe non IIOC pella t
no"C npen 'bllM CKaK)'Tl'TII.n" My nove UBPK)'TIITII:..3anYll. crpuue, I\YO:UII.neaam.He 113AYS".. ern IIC"OIll!Jlcrunu COKO nero upaun,Jlenum nay" 011 hypaua!"
Pa3Jb)'T1I ce hypux nY/lII.n:. jow 811UlCuuip« rpynll.Flo-re KpeC'T'O~tK11lt,\laT;lTtl.KPIUlII 6,m t, aanaparul
A BpaGa.uce casro cvmjc,Fln My BeJlII KO II npuje:•.Jlenum COKO IICro upall3.Jlcnunr naYH Oll hypaua! ..A aam hypax UJTa na panu?C8Cce ..ell",. roponann,
h- n' OHAaone na He rllcrlllTora aparrua U"'O ra JCIIII.OIlCT nyn"" 11Gne6chc.JlllrHc rnaBy. na ce uichc:Cse ce umpn, CSC ce MCp".KlIHl)ypll ce. xo-ionepu, -An' 6aAaoa.Jep ra ClIaKO IIC"Cpea.A WTOpexo Bpa6uII 'IIUlII.
Beh cy " nell "aY'I'U1J1.Fla C3Il najy ca CRII' CTp3I1U:..Jlenur« nay" OAhypauu!"
Jao, jao. jao! 3MUj na "PYIUKY n30.n(", je nell)l )l(no UITOce nonepao,
BEJI1ifKA lllTET A
Mano uerpn; - ""tin •• uanu; - "''lalla JrYKa; _Mana Kl)~10~- ~,aJla ~1yKa;- (l.lann pyxa,
Coo je \lMO. - TC usrnena K30 IUMa;Kan je TllKO. liCK It neesia 6yne MMu.
Mana ncna; - "aJliI na!)a; - MMO MOpe; _MaJlO jcAPO II K3rnpK3 nan It.OM rope.
IIIT A JA BMJJ:HM
62
Morn 611Me "yhll,33 6PKOSC oyhlt.Aparoc ra (Suno.To Mil IIl1jc MIUIO!
An' 113OTKyn 1lllJlltMMltIIJlth"I'-IKll xiana,K(l~ije ~11t.ntlluana,C "'''Me 611ce vrcja iuana,Ann. pana, 3Apana.P:lAO noarpanu.
In C:\.\1 t-1ano ~fa'le,utro MaYKOMnnase;He lila cavo rum he.OrojIlM. CTOjItM, CTOjItM.A IICUJ1'Occ (\OjjtM:An lie CI(O'11tOT""YAKaKOS 8eJ111t\ snnn.
ID
Io 0ib
o 3CK3. 'lCK3. 't3 jC'-IA~K;t.t. }1.atUiCKCell cpchuu Ol1o!o }1..mac ,.n je - IIClIe PUAIICrap" nosau onpocruo.
o 0
I
C~(l"H'3eKa 113jCIIACKa.n a no cucry naxo 0PTu.3(1 IbH" CKO''''npyru, rpch».A JU Tpehu" " ·le1·nl"...r.
no hllJlIIMY GenoM CK:l"YJeAUIl IIpyroM HOKPK:l"Y. -Flpeveray cc npexo II)YIIIf{C.
B:l1hajy ce nonei)IIl1(e.
rYPKujy ce ) TO" TP"y.nYWKaj) ce y TOMxY").- Ko ux rnCA3. fie "o:",' ."UT.'.I1rpaj} .1' cc. un' CO: T)~)
Fnenao In nODOIl crapu,n)'ll3Tn "Y 6eLue ,,00.Y'JC nucrax Klhllrc 6cJIC.
Flu jc 3CKC - IInLlPT30.
} I)
3EKA, 3EKA 113 JEHJl.EKA
Maj..:u II""t cc 1-40~tyllll
11 npoM)'KIIC. 5p!lJlc.AOK npaxynu Y [aro
Te KonYM6c MaliC.
66
'-lYll"il cy TO nun "hll.OIlMax npnux 1111113
011 MajKe ce pn'jl,l}yHa necera« crpaua.
He Mory na ocrauyY nsopaurry CBOMe.
CBaKo Te)l{II IlcKynaC8eTy WIfPOKO\lC.
Tpasec lIe,UTO, KJbYllajy,HIIKan ce HC c""PC,
Coo ce IbIlMa nenana,ITa cayrne 3aollpc.
Kao na IIX nanexcnpoCTOpllje 30BY,
CoaKO 511na orxpujeAMCP"KY IIOIIY.
Ktl,J\ ce ~tllLlly)"'Illll-iJ10
11a oeh IIe"3 "ohll.f1poryPil CC Kn<) IIIIIJlO.
na y nOBKYCKO~II.
T) DeCCO IIl1)1(e paMC.rasC!l1< cso] Y'JOIICII:
..Ew 81l.a11111.\'0"1<0. Jltl ,\IeYXRUT,tna 1IIICII!"
Bnja \13'11<3 "111113l1purn6e3 II)\t'KOC nCOOKe,
Blljana ra, snjanu raOKO ""WOnOBKe.
MIDll, MA '-IKA11MMUlOJIOBKA
T"I(o jc II (I'UI<I,Bcpyjrc, 00. lIJallC -
01'IJe.lfl't.'1., C' 'IJ"':(\.'I;I3;, IIU'llft\C 'fa.1":.
COil n..I't,.h.t .l()IICIII.H:, C"':.I\flljtl\'· CTOjc:
C"'Plt 11.11•• '" 'Ie ruo""<I'lap., csojc,
Cue II~ J<. ~IIIIC":y t\;1 ra,It' r . vuurc.
nil 11\ JC "1'<1111110
Bepy ''''', 6c J 111",'<;,
"JCCTC 11' 'I)'JIII. I(YMIl.- Bepyjre. 6c'j lLI~U1e-
Ornapu ce IIII(OJ1II
3t' 1I~"'llhc~tnlle.
Huurrn IIIIIIIC ..re Ilt'Y'llt
na.t)pJIIlja 1':1.
Hero IU1'O je II npc It,,\.,a:Fa. ra, ra. ra, ra!
lla ce 01111:1UleTOC 03GIIJ""owhy I(P)'1'OM;
Y<tIlO 11'<.y·utO11 ",,,"rO\l II "P)"1"O\I.
y....no ItX. )"11'0OJI CrCII~ 110 ncrxa.
An' ce III1C) OIl"3OUlltna;loc C.'ll no~elh..1
Huje Gllno ycnexaY'IIITCJbCI(OM TPYII),
Llena 'ly":,1 lbero~l
Ocrane JaJI)JI)"
l""a1113 ~1U'-I"anpoIUJ10r neraO~1al~.U1aTpl1 ~ta\'leTU:nRn M3'tC"rn6ena.JCIIHO Mpl<O - CHIlO.A "(l MPK" - CI100OIlBllwe je "'"80;i'I TO sa" je "a..aKC ",YUI1<OMnpno nCI10M11\ c lIeGenllM peno ...'hIe je ucnon xnyne,IbywK3 01(0 pyne.Llnc jc lUI (lrt""WTY.lIac je II" l'iY'blIWTY.1111' nocxoxue '11t110
\..fat:: ua \10T<-lOt1.rIO.
CUA Y '1113.\1)' yl]e.CM nll"'c t1ocyl]e.Y nosnep ce cnprn.rlaK ce UpTlI. OpTlI;
MA'-IKA11l-bEHA TPI1 MA tffiTA
•
-
Ync Y l(a60 eupu,lUllOO" BO)\Y"')'T1IOx. lbel'OBtlMnjKIICBaKII 'lac ee Jbynt.TaKO Te"'Y Hohll.Taxo TeKy A3.1I••no rne CaA3 rne jc -EIIO ra "a rpauu!An' ABe cecrpe GeneOA npyre C) ¢ene.Yn.YAHCII ""pHe.MYIIPC It 05311fl1lC;Hche .n. na ,')ICIICHa 6paT8 ca .!:Elllte.
Hnje IIPY" f"' .....<J)IIHOBa(~nIlITUIICI.:\
72
,J~o6po jyrpo, crpuua-Coxo!':A06po AOUlJlII. I'OCnOIl-DoKO!••Kaxo, xnxo?"Cue nonaxo -CIlPOTIlIba paju ...A 11Mare JI' jaja?"Tora liMa AOC"r"•..A "., C'TCKJla, nlC'T'3."E 113 RCKn, IICKU;A je JI' WI AlInCKa?..i'I~rocnoljlllllllla;Ho nourro cy jajua?"Alia lIos'IlIha jaje,Ta~o ce nponu]e.~.O~linn CTC cxynu.Ko he TO ,Il1I "Y"II!"E IlPYK'IlIje lllIje ..J\"fre jeBTllllllje!"O. IUlIITe Ca~I(",Al1' nn C' IIC I,CIIK~lt\IO:
TplI 1I08'JJihn nap.nu roTOB nmap ...Xajte, 1(311oeJIlIl'C."- A K01"I(O lI(cn.rre?,J\cceT Gllhc 1l0CTa3f\ IIOC It sa roeru."An' Ita Ba\1 ce ,.aTH11 cecrpe lie crune.330m hy 8.1" 1l3TIIJOLlI " jenuo npllJlc.
TIA3AP
Ja IlJchep} rcsopn«...TII CII rrerra crsap.An' jeurhy TC nOM"JlO.Ja ca« rocnonap!':
Ja TC \101) 6aqlml.MaKap 11(1CII Aap.Ja "MUneM pa3YMa•..Ja C;IM rocnonapl':
73
I h13" 1l)'lI uen usebepa,On "oro KYM3 nap.na uiehepy ronopusc..JIl caM rOCII()llnP!"
Wchcp lien,,' .JeA" \IeI-kl "'CJt)"ICO xaap,K:1Jl ceo JlaKO" , npejenem,••Ju CU~l rocnonap!'
KO JE rOCnO,IJ,AP?
HCTIII13 JC jYll3KJlP)K1I ce "0 crena.H I([UI lin .hY 11111Cxana.H KaJl ""C11111l1II" je nana,
f1aGena jc .beHa!
I1CTliIHA
An· no'" ')CJb:.' *-anl1, !'otOlllt:
..Orrpoeru '". CCKO!"Ilouryreo CC "3"31( nom.Fla nOJlIlJO \111CKO.
JlOGlIl1Uje CCKII Ml1CK3,-An' hc nu ce C11l111111A can caMOjourre "CKa.Jla joj ce pacxnann.
Y TO nol)c erapu sen,aJln noxonu CCKy.CKO"" ua Ib)' n)'ll BCCCJb3.Ila 1JJ31l0M no Ml1cKY.
naJlc WOlbUOIlO)I'OPC. -CIlJI 1IIIIlITII lie npeau,Ilpocyno ce 6cno Mope.A cexu ce jenu.
74
EEnA llTETA
Mejo. McjaliC.rOJlyGuliC. Gcnallc.nrll..n~"IIJIC rnaSHlzy,n" OKYCIITpaBluzy!1-\1{0 KJlII\lltClU rnaeoss jaxon::a 'l3'100I,.tlU "~lJ1KO.
npY)I(lfhy Til jow. -Bap 11\ jcnau rpow.A~o K3)1(CIII: Me!Ilpocyhy 'r" cne,
MEJO, MEJAHE
Peayura je HeUlTO spno fuyrd. -6e)l(UTe ;oj c nyrn!S""C. npacxa, ncyje, xapa,M 083KO nporosapa:~.Ero,BltOW,
Taj npOKJ1CTIl "umlEBO oner uone urrcrc,Fnere, rneretTa TO je erpaxoraOn TOr sranor CI{(YI';;\!
rile oceru Mano jcna,XnUilH3. spena.Taxn Ct{O'lH
,Ua c' OCMO·IH.Flexeuuue3aurmnKYje.K06aC:"ueIlecerxyje.Fla xon'xo je ~1aJ1I1.
3aKllonuc CTpoBIlJIIt.Tlporpme MH epebc,Ilojene MIl cache.no OPMUHYUleTO.Bpaaa ~1yl-IC C~tCTa~
Hn Ka'l"WI pyny CTBOplt.
o Mli1ll1Y
A HIlK3A ce He YMOpU.An' noxexaj srano.CM \Ill f H3 }'M nano:He 60jllw ce BIU'C.He 6oj.ou ce nCOB>:e.A na BUlllI" xohew nil ceBojar .mwonoB>:e!·'Ko H3 n31()LX xpunu'no llyhaH,1" 331)e.Fla '3t, 'laC-UK 1"IUIIIMI1IlIon08KY 1l31)e.Tp'lI1 KyhH 6e3 o6"Jupa.Y 'bY Typa rrnpue cupa. -lin CC csieje spauixoj cnpauu,Ycpen coee "" 3CMJbY jc c-rUBII.H BpSTn 336paB.1.An' e80 TIl ~tltWC.An Clip O'lIIplIIllC.Beh My 'I}'lIHO3aly6.fqa paCTC.SPIIII "Y ce C\lCWC.C3J1he J13 c' ovacre:YUill hynl<. "YWll cpehyna IlpeMIIWJba: Xohy! Hchy!Xohy. uehy. - xohylTo jc 6uJlo uohy.C"~KR AYUJ3 cnuua,CIIJI je ".mlla npaaa,lin cc sryp»,na J3)1(MYP".Fnaay T)'P".
Aa npojypnKP03 re lI<"ue.Hecpehauue,A KaA CTlIlI<CCIIPY Unll",e.OA MIUlllHCcaa ce TOOtIA IUlOmc3ce cxnonu!.Jao. jao. jao!CMa caM nponaol"nol)e ACCHO. ttCMlI KYAU,Flobe JteBO. )KULIII j' CIIYWI,Jleno, ACCIIO. CBYAjc "''''Ill,CBYA je lKlllla, uecpehsuum!Ty jc nnaxo. ry jc ',IIKO,An' My no"oh lie 113III1KO.A KaA jyrpo cuauy,OrooPII ce c06a,H penyma 110 (ieno"c 1I(111YBoAII caora poea,I1a "Y 8CJttt: ..A rne, "",;0,rAe ell ce Til CKPItO?A A3 HltC11T3KO Jl3":0\t 6lto.Jour lie 6u ,IIoJtIt,;o!"
79
- A ja ja, a An An,Casso A3 "Ii KO UJTa A3!)l(CJlYA~ ~UI lmM311,Yq" ana caM rJlM311!
Bepyjew Til, FJl3A1I3X3JlO,To Tc611 je yaex \tallO.AJI' paseenpn "PKO JlIIIIC.)],0110 caM T>ITPaBII'IIII~C.
TaKO. -raxo, roponann,1'13 PYKCMil "'pony 031111,All' Me uesroj yjecru,Jep60 he TIl npececm!
)],06po jyrpo, japeK'UhO.J].oGpo jyrpo, 6pflACKalhO,Jccu JI' ce I1CKaKO?
- J1MBO caM A0C'l'3 KnAC!Fla 011JI' urroron :>I.'ll3KO?
JJ.OPY"YAK
f ))
"\
( --- .,C.?
1ft[)" ,.....
oo~d
An rnc AnI-InC uruue unuc.Basnau rnaA~111~lllC!He~ta CYMlhC.liCMA.HCKYA8cc cnpcxm.- n~lpeun~'flr,J('tl.{O ~'I'Jla.KYII ell TaKO lIaYMIIJHt?- Ilpaeo hy Tit KaCTIt.A06pa woja AHKa:AOlle'<c he 61tn.Benuxa urpaaxn,011 jY'le \Ie T3\10Ap) raplllle lOSy. -WrpallK3 he GItTItHa C)CCJlHO\l "POD).
- Fla t\3)Kll \'1'. ncoKo he GIt". esc?- Tu 611he Hue" JlIll1.""".61111" " 1136'''.311:
6l11ili MrPAHKA
billie rocna q83P~08I1hI(311 cecrpa joj Jlusa;MIIWK08I1h~a ea Tpll lIepllC Tj>:tKO" 113nap"l(l:bllhe Capa U3 ~U1eK3pa.billie CaH~3 ..aa 63111((1.11c TaBaHa UaH3.-A Bell TO ce JU3.Ila IIy 6,rr II ja.
A 011MyWKIIX bpKfi PI1c.PCIl1(0 MaYK. M '" ua n IIC. -Hall" he ce II j01i1 KOjll.Ko lie Jl3 IIX esc lIaopojll!Mrpallc ce 1103Op"l(e. -3aTO 1'.'3)111" eooje nuue.- E neno ce IIPYWTBOlOIlp:l.Anll KO he na Ba" canpa?
- He 6pttllli ce, II TOcrura,MY-JIIKaje uama 6pllra:Kan nO'UleMO Ma3)'P BCJbIl.4yllew II TIl Y l1()CTCJbll."
Aa "081111C'1ltTa,To BaI>' C.>1nKaKalt(C,
All' lie MOlt(' na l<tll)c
liTO joj 0"" Tpalt(c.
3nllre Bell 0 '1CMY)Ka6e 6pIIl)' BOIIC:
Xohe 1111 ce CKOPOOIlCe1l1m, pone.
Cell" lKaGaCnMtlHa nHCTY nOKUUlba,
011 lKapKora cyuuaWn1TO\I ce 3alU131ba,
)l(AEA q}t1TA
83
..rne beui. npanuc, 3"1~10B(\Tl-t7"- nwra Ma'I~aapan1\a CTOpS.
,.Oll)tc. OHAC. -Tyna, cByna!"
- Taxo spa6a1\ oAroBapa.
,.rlle hcui, upanvc. ).IlIHac Py'uI'r?"- n.1T3 "'3'11((18palI1\a CTapa•
..Ha xpaj usopa,Hoop. opa!"
- 'Taxo Bpa6a1\ onroaapn.
"A me Til je KOIIUK. apanxc?'- n,rra "a..~a BpanU3 crnpa .
•.Wrol Te 6pu1'O?nOl'OIlIl ra!"
- Tuxo apa6U11 OJlrOBapn .
••31ItllU nlt. \10I>C. 'JtIUJT' TC nliTa~t?".Jep Cit \13,,{K:3. a ja rrruua!'
To je pexoFlu )'TCKO. -OC1~\~1n1..IKa 1j?KIJtl nuua,
BPABAlJ. 11 MAqKA
AKO CTC1I01(0I1HII.
npo'"rrajTe 080:CTUPII narax Y~'Paj6ape
/lPl.WO je cnOBO.
CilYIJJailC ra ""aGe13CIJIIKC II "'aJle,
Crurrxc C)' My pe-ruJenna AO'ICKllJ1C.
nAT AK 111)KAEE
F
;)))
Je.llnll )1(36.111 'IMIInO(}llll"'C jc CTllO_
A IIUTa" I'll Jr'PUolI,Flu ra nporyrao,
MJ ouor ce IICW'I'(,
'" HaY'lIn' Jl811e:XylbC neno 3<Sope.
All' III1TKOIJ(:KI1 1'3,11': .... 4
rOIJOpllO naruxo Sp1IIIlII1 ""pa,
M .118IflU<O IIIIKorHe rpcen .118.11111'11,
CB3KO ""a npaaa,Ua cnoeonno "'"Olt,
HIIKO ..re C~tC 'rJl3lfl'T OJ-1e
UIro My IIUCY"PItOll,
CJ10ra, ""I' II Jbyoan6J1ill'OC11ouje npaun.
3aTO uexa 11111<0
!-IlIKom lie rrsaau,
Cnyiuane cy ",aGe000 KpaellO CJl080 , ••
KIlJI uara« yhynl,Ilecuno ce 01lO:
86
lile ce K0l10 XBaTa.3113Kje 6paTCKCcnorc,Kan sanrpa cpuc,I1rpajre " 1I0re!
I1rpajy xpoa TpCK)'.I1rpajy KP03 CIIT};Jleno je seccn,e.Jleno je } pUT).
Te je nene pe-m{It KOPH:kII.,U \Iyna.J.1 no tboj ce l'CK3PanOCT pasacyna;
Fla 38 tla~ll( 'Vli}111
Kono CCYXU<ITIITaKO. MOjllnparu,Bccena sasr ~1aT'1!
Flpocyna ce K80HeKO crapo 81<HO,-)f{a6a pese naTKII:..Xaja' na c' occcnII\IO!"
Y pl1TY je cjanaMeCe'lIIH8 6nara,JCCT,OHaje nannKao 1-t083 CI~3rn;
BECEJbE Y PlITY
p)
•
p
)
J],OCTa. KUAjc cnuxaBccena II CJIUTK,l,KaKO ur pa lKa6a,KOPlbU'ta II narxa.
Ja 33l{CnO I-IC3113.)'.Je n' esc TaKO 61U10,!1n' CC MO:.cA3 cnuxapyCave TnKO cuuno.
A na n' "Ma caupxe?11 caupxn ce "yje.'lyjeM 'IItCTO II ja, -Ta KOMapltll ayje,
I1rpaj"c, 3RMCPKCHena 1111 IInjMatloe.Cnabe jc urparseHero ryroB3Hoe.
•
,
88
- My-y!- Xa. can ell Ty!CUA hy TC ol1jaTit.Can hcur JlOnnjaTlt.Call hem IIcK.. jaTHIrJIC call jyuaxa ~'or.Kaxo ra crpaum poriMy-y!JII Bllja\! neuy any.My-y!C3JI TaKII peun Ty.Tu, uecrauma canayxo.3aUlT' CII \!oje TeJJeTyKO?Fypuo CII ra 6aw 9111131\';l.
Tc CIlPOTO H C3jI pasra,Ja He oon"" neuy any,My-ylA can, apasee ~mn".GJICIIII'u.He CMeUl">1 na Me nornenuur.JlpLuhcUl xao npyr,E. na uehy crpora GilT".Ilnnac hy Til onpocnrrn,Anll - an .. - Jlpynl nyr.Casro nnpan ~IOjeTeJJe,6uhe 011Jla: KYKY ncne.Poro» hy Te 'J.a..'1J1BTIITII.Il ' onna hy Te KnUMaT3TII.I1CTpewhy TH anohy coy. -My-y!
MY-Y!
•
89
3anhYPII ce unua "aliaY uuneny nyua jena. -
An' utrnena pyny liMa. -Mu,!! yrexe snpaa. Ge3 npena.
3anYA 1I11Ll0,pyny rnenaur,Yl<'I1I)'lI en TaKO Jby-ra,
Cvejy nt ee Beh Ii neue.CMeje TU ce MUW UJ xyra.
MUI1I je Gila, MlIllI je Guo.Onaj APCKIIX(lIlApnK MUJIU,
Yx. -rpnera ~fyaanepaxa3ap OH An ce ca 1011·IO~1Illt1JIa.I!'·
Hajenapen "a'lKa CKO'lIl.I1CnpaBIi ce runxo. 1IC11I1'():
..080 HIICY '1UCTanccna.y uunenu 11~1a'ItWT'O.
MULI"a cnaaa. a I\tlltU ywoY uuncny na cac nyaa,
Fonuua jc TaHKOM cnaxsxovr,UUIl3 ""cnu A3 jc 6yaa.
3acnana je ~liLUIMaliaKpaj '~l1nCJlCnoncpauc.
Ko 1I0rJICna "ano GOJbe.B'fJ\J.I MUllin Cnpyre crpuuc.
E, OBO PETKO BI1BA
90
He ')113,)1neBRT 6~lllJHa flOTC
An ce 1'0"'1111011 '"IIIOTC.Anll ncaaM 6p~o, n3KO.
CUll 000":0.Call <>113..:0.11 ,,0 J'3CT3 "an ItBpf')'l(IIC.H K.., CJl3Byj"an npo'.y""c.M "0 KOC.N,' xpoa HOC;H ~o',opG n. I{allCCep-ic:II 1(0epara. "'III 'l311Bp'le:11 "0 1'0'13". K',,' 13wKpnnlt.11 "0 nouau, ":'111 npCK'ITIIi.Bpnronau caM 01t rnASC 110IIC"'C,Ta Ila \ill ce CllTtl uacsrejcre.
HItCUM AeTC. ,,,,caM l)aK.A)l' CUt\1unax ueccn.as,Bun'nn CTC Me no ero nyTII,Anlt 1111"311:m6pllllyra.He lliaM WTa cy I5pllre. 6on.e.J a en" yoe" A06pe BOJbe.PllJ\O CUM "Oll )bYIlIi.Becene caM kYIlIt.
I1MaM napa3a nynapa,An' MC lbY.l{1t uehe. -Ty caM nowe cpehe -Hal)y KaKBa crapua nersa.UlTO ce ryAa rnra, ren-a.An' "larpa611JlCO:Ja 6ltx rpoJKl)e C3MO jco.nponaaar ra ue 611xxTCO.Taxo ~111nourreisa!CKOPO hCTC Gep6y 6pnTII,1511 n' H ~1elleXTCJIII 3uu'I'll'l
EIJO. pes 611)( CBOjy 3UIIOIla 611)(nouro apno pano,Ila nOKrot<eM cue mTO 3113...30BHJ.tTe xre, nc're, AC'TC!Jep aKO 1>'Cue 30BHCTC.-noh" hyII ca.\I!
\
(
JeCT, " OH ce MapKO 3B80. -AA' ~1~1Cjc npasau aua«:I1mll( IUTCT'1 lUTOje 6110
KPSJbCBHhcB "MC"""K!
Kparsesuh je jYHaK 6uo.J),HaQIOl ce anaaa- r anao,A HlIlOnyxau ~HL(;IH-MapKo.rile lOTOHalUO, TO jc xpao.
KOMSA cups II"! nanupa,113 urepnciee exopyn eeo,Ilesexuue "'J Ta'bHp8.011 rre ...e ...a 6aTaK ueo.,
MAPKO Y lliKPMTIY
-
>.:;
"'3 OpM3H3 MCca crtaua -To je !heMY 6,m3 cnacr -Cna"I1IUItICen rtonnnc, -Cse je YMOaeurro KpaCT!
Teno lilino, Horn ~Ie)(•.\.
0'111 GI1CTpe. narau CKOK,J],o6pa Ihyxa 113j1aneK3n03113 rne je CKP"DCIICMOK.
J],aBHOMapKO arony apcea.Y KOMOpyf yl\1I pan,Kcsiopa je nyua jena.HIIKM oel\"a Hero CM!
'" rne cana. jlUDlle cpehe,Cpehau nil My CB3I1Ynail.Orsopeua nal)e apara.- Je n' TO jaaa '''~. je call!
i1CTOM Mapxo H3 "par CTII>I<C.OCUPHY ceo Bllnll n' KO.
BCTSP nylly. opaTIi rpy"y.Mapxo 1111Kl-ly:A W1'1l l' TO'I! (e((
ETO LlIT!l jc, - X'l'COj" xpaeru,All' ra CTU)I(CIbyrO K06,nil caAMy jc pen y IIIKpuUy,LUllUlH-MapKO CUAjc 1'06,
Huje MYK8 I5<n ~myKn,Cnonane ra 3110j U crpcn.Ta TO 6on1l. opawKu Gonu!Huje WM3 crucuyr pc n!
Ila Gap na ra IIIIKO 1": JIm!Beh 1<0IIU je IIYAIIOPOI':CnCTeJlII cy CIUJIIII apanun,Fla AYwMulln rnenc COOl',
Je1l311cxase, nyll panocru,UJTO jc MapK)' aao -rac:}l,pynl eenu: ..SOl' II" npocrn,K3J1" lin non nobe "PU3'"
Jenau BeJlII: ••"IIIK3-MnpKO,XOIlII runl)t(c. ja C;I\, TY!"Apyn. "Y ce Y6PK cweje,Tpehu DII'Ie: ..Xyxyxy!"
Apyn1 oner '03KO JOOPII:.~Hltje~teHJtMapxa *00;ITo Mypenn Y KOMOp". -W,·O je "TCO. oor MY /1110."
H II)'}RC 611 0 TOj crnapuMJlal)u apanun nnenn cvex,Jl.a HC lIol)e jellall crap"Fla 11M pesc: ..To JC rpcx!
H lJI0TB0pa Tpe6a urrcnerKlIJIlIOnnnHe KUKllaJJI3.nycrllMo ra nCK ce xujc,A M1., xajJ~'!IoIOKYA KO suu!"
Jlaauo jc '1'0 611no. - 1<0 611 OPCMC 311110.K:VI jc 3CU0011M3 "'HBOT nonujao.~J'Vl.3It je TO )f(ltOOT!" - nOOl1K3111C 'JCKC,
..COC crpennus 11TpHCW 0)1 HCBOJbC uexe.H'tK..1A .le~1nlll~llipa~1fll nalbY l-tl' "Iohlt.He 3113W xan he 1I08aU C Xp'I'ODI1\13 Aohl1!"COli nobouie. AaKnC. 360r oe'l1lTe crpooc •Ila Y BOAY CKO'Ie na .110 ee yAooc.
KaA je /lOI1JJ1. PYJb3. nyxa TllKO CIlo6a.no JC3Cpo.- ry je 61U10MHOro )1(060.A sruneue >Ka6,"IL1.e xan cna311lLIC 'lCKC.
Y IInjochcM CTp3XY n0011K3UIC: ••Kpcxcl"f1ocKlIKomc. jallHc. crpMornallllM C1(01(OMIla ce cnacy y CBOM jesepy lIyoo1(OM.
JCIIIIO 3C'IC pe-rc: .•f1p"ju'rCJbll MOjll,rile. aap liMa xora KO ce 11uac 6ojl1!F.. ,\tj:.I.Jl,-, Ttl. 6o)4\c!Xapl·"o. 6paho. uarpar. jour ce lI(l11\CT"O)1(C!"
3EUOBM Y OY.AJAH>Y
97
He 011\. '~Jb(). in 'l<lh)'mAa Mil ACCCTA3Aew.Jep ja ll.tAliM III'MITil xohcur, -Til xohcmnu Kp3Aew.
Bepuo ncero naje..• ajeH najarn lie npecraje,He TpC(5aMy xoeacuua,OA JrynelKllnapa.Ay)!(IfI)C1' My jc '1yOllT KyhyH coo. rocnonapa.
nac;
nyrl1. 3CJbO. hym.Ha MC ce lie JI.yn1!AOHO caM TIl s..-pacHYKo6acIIlIY MacHY·
Ilynei«:
JIYnE)K M nAC
98
CCJlII 1~11I~ncnpen aparaFla fIl300\t KJlHMa-ra.KaTKM Manopen norpeceVI 06n.lJyje ce:Cue 110 PCJlY LUane JlItl4<CFla ux J1Cno. neno, J1~I*C;A BIIKOje He nonnan -OnCT ce y~t1rBa.Je3I1KO\l ce ynrpa -KM nevra neunoipa,Fln CC onna uranov rnanu,no Op"y, no Gpalllt.CM je 'UlCTa uanauxaua,Jleno O'4CUIJb3lla, -Wrn he eM?CM ce ""110 arypuVI MallOJa~lypll:
UMUA-MAUAH PYH,n:OB-EYH,n:OB
(.,,_n..)
KaAIlKaAFlporernn ce 3Ae<:1l3, caeea.Mano .,-penhe,Mano 3CIIO,KaA Mysa aanyra,Lbl113 je oporyra,Fla ce oana CMCCTII.Kao na he npeCTII.M 38Hcra rrpene,A nella je rneae.All' eoo joj rOCTa Ilona.pYllI\oB3-6Y>lJ\ooalIla Ita llllOZY-MOlty 31111y.I1.CIlIla3110 jC3I1'IIII1Y.na ua l\IUIY pescu,All' 1II1ualie &"'111PyH)IOB nose II na ••aje -Llnua lI<Mypll II lie xaje:..HeK3 naje, 3J[3My MOTII.Balbll8 he "Y nonujaru!"Ann PYHllOBxasre Tp3"'",Bay. Bay. say, oay, aay!A unua ce oKypa"'lIIipese: Mnjaylnn ..13 ~1erAa.1CKO"11,(J)PCK3 H03Apn8Ma.
Cserne joj ce 0~11.)Kepae"ua casaa,Ila ce uaxocrpeuiu:Cpue 8OJbHO.3nrut.e 6ojHo.Mernau he IIU peWII.
HeK3no~ "OMce npovreAu o.KYWa lbelle 1I0K'I'CW'l'O YMejy BewTO rpel1C'l'lI. -PY'IJIOB nose 3CnC'1'l1.Hexa 3e6e, 331>1My ",)1'11.U.t1ta he ra yrpeja'ru.Fla ~1yaa epar CKO'-l",Illanaxia y 0'111.Fla ra xyna. na ra 1"3')11.
A PYl1Jloece npenepa'nr,nplt~u.o je ""Ory hYWKY.nO"YH>IIO 113rpe6e"y Ih)'WK)113O'lllj} cyl) nponu,
Penosr ~'oweKO AlJ ~ton.t.A ltlfQ9 1'3 toiO'I-IY.J)'ItaK H~McrAany.H ua ceoje >teCTOcena,Ha pYHJloBaII He rnena,y~tttJIace, 0'-1'; lJ..lJ'b8JI8,no MOAII ce IIUJlIIIIKlUla.Fla ce lotltPliO ('.teeT.ltFlo-re oner npeCTII.A PYHJl08je np'''"'0Ty J'CKLllljyMany.Y ceOIi je 'OlCJlIIO: I
Ta lie 3,"1113D IIIMY!
C311 1I0A A)'AOM PY"AOB cnasa,I'bYIIIK3My je ella KP"aBU.11rope je \lorno 6.m,.Moro j' O~II II'Jry6I1"'II;Cpeha ra je cnncna _Ha ncy paua, ua ncy Jt aapacna:
102
n'ICJIIIIIU 3yjK3.Berpuh naxopu,nOTOK y ropurnacllo "'y60p":JlOJn ce 911jc.Y poe" Mllje,rlTII'"IIC nojcnCC'1I111C csojc;W) '"Illa IICTanO'tano nucra,esc cc nouaan-a:np()JIChC c' jaOJhU.
IlPOflE"RHlIlUA
A lKapKo cynue3!13TII apxyuue<l>PYWKC lIa.. ropeOcBCTKOM sope ;311pllew nil K)'A.Jlenora COYII.Cse ce noaaersa:[lponchc c' jaon.a.TaMo Y Tp30113YM6yn ce nnaan:Ty y 3a6aOl'Bpenm cy ..paoli:)II l{BP'lBK I~BP"",TpaB"LtOM Tj)'It,.Te TaKO enDSII)l(11BOT HapaSI1;Jlerrrupax iuapuUoeheM nerapa;
11 cse UITO rMl1lKC>KltB.'be ce ltft*C:Coe ce nouaan,a:Ilponehe c' ja8JbA.Fne, neue Manerne ce y rajyY aarprsajyJby6e " wane!Bnaro TOj I~Cl'"- To je nponcheBnasceue cpche,
104
Ja caM serap. III1>KCMnpnx,3ap BBC nnje, AeLlO, CTpOX?!
CM caM nere KO II B.I.ntl hap""j!lM xojcrnn;
CM caM BIIXOp. MOM'IC XOIIO.I1rpaM KOIIO H80KonO;
CM BaM L\1I'tIlM K:lO ryja.CM cav serpah. can onyja.
3aTBOpirre nposop. aparaAn sac BeT3Jl lie 33\1na-ra!
Ja caM BCTap. IIII>KC\1npax.3
. .,ap sac IIIIJC. AeLlO. CTp3X ..
BETAP
Jella" Ae'fKO 611CTpa OKaCeneo je xpaj nO·I'OK3.Fnenao ra KaKO cxopu,Cnywao ra rAC lK)'OOpll.CyCTIIlK)' ee el1TII" 111\1111.-Saw cy HCWTO uranyranu;Mopa na je TIIj"!1 IICKII.UJTO je ..ace 113lIaJlCKa.Car~l.bCce AelJKO tlll>KC
Ila pa36epe WTO 1136nllll<C;Banco 611 TajHY 'lrrll.Heurro apno Ball<HO CJ1)'TII.
BEJl1iIKA TAJHA
p
KIIWO, ~taT'"tSl1aroA'·T,"I!
11 nOTOK TC"iCK3 l"ITIt.
Fla he 6QJbe)Ky60plI'nl.
Kiuno, ~.aTl1Bnaronarnl
nOKBaClI MitUoehe MIIJIO
He 61t 11' jourreJlernue fillJlo.
K51IJJO. "tnT1lGnaroAaTIl!
Ilanaj. nana],npax yronu,
}luj *"80TaTopa, nonu.
Kl1:111A
106
rnCnU) C'dMO. rneaa] C;u.IO -Jc n' TO uiehep. MU~IO?
- Hllje uiehep, '1cno MOjc,To jc xnanno, "CIICIIO je.
Jlenen uiehcpl - pc'le Jlena.Fla TO CUMja sehCM jena.Xa)J1' y co6)'. nyno \lana!l1 ~tf'TII CC: l'aC~iCj:1JI}\,
I1PBVI CHEf
J1 nocnenu-« WTO ra 11(111)1;:'H'J~1a'lc ce , -
HII opaja uurne HeMU.He DIU\e ceo
Ha npB<....-y.'IRK R3 opxy.TylKltu nuua
Cenu jcmm 'Ja6p"ltyTUBcsepuua.
'tU"" Mil CC II cyse jo]nl-Iue\. KJ1lt'lC, -
nOCnCnlb" jc neWHIII' xrena,Ua 'JarpI13C;
Jeceu n03113, sehest >t<)'T1i
n'ICT ua rpaau.Can nelUlll'Ka He,.,a amue,
CBIt n06paffit.
nOCJIEJ],H>I1 TIElllHI-1K
)'/
Jenau neru ynpaso.}lpynl ManO"p~lt;CB8KO ~eKa noxaany,AKO je 3ac."Y''''''.
OJ. nyneny, J1yncAY, -OsaKO je ua nCIlY.Ty je )l(1IB()Tnpaau, -}lOK ce He o'rKpaOIl.
OJ. AynCAY. AynCIIY -OsaKO je H8 nCAY.Hore K..1Q crpene,Tepa], 6pal~0. cene!
Beceno je, scceno,Cne ce )1(1180 xpchc.Hoc ce Mano IIPRC.III. -An' 0Tfl3t"T1I uehe.
HA llEJJ.Y
,.\
..Xajne, CTe80:' Kocrn "YII"..•Xajnc Til ") ~)'" Call G)III1!"A CTeB3 ce C3MOC"CIIIKO.Haneuo ~.~... t~le: CIIClllI\.O.11 npcauxrc npyru nao.Tc ce C..eunco 6c.nllh aaao.Crajao je Gpnua-CIICIIIKOY3 Tapa6y 61111rro831111.Cmjao je. Gnecao jeI-I"KOllllKO naua.
Kall je 0110HeKII nnllOriel' rIO"lO cuer Ita nana.CKyn'IJl3 ce neua -mnaOKO HCKa pIlJI(I;3~lllaC T'1·IJ1J1
Haupauunu~IOBCKa 011CHern••.rJICt-re ra.. rnc're ra!
CHEllKO EE.nllI"Ft
Jyrpoc CIt"Y CY'''~C ja-re.A naur Cneureo l(aHJIft nnaue,H,," nnu-re lin' ce 3110jlt.Ann <roj)CTOseh He croju.Cueurxo Sen,,,, Ja6pIIII) ceoA ne~n My pyrnjy cc.HcnycrllO C80ra urrana.H coo ce eeh paerana .
••Cucureo, Cacurxo.': Jlcua ryiIC •.. Spojlllll n.. ce Til y Jb)'J:le?CIIOIJIKO, CIICUOKO, uyro jllll<l.K;m Cit 'IOUCK. t<~,\,.Tit paaa?"CIICIIIKO "'('Me KO na Gy,wa:..Ja ce 150jUMjapxor- cy,ula."..Ko ce japxor cY'Il13 6ojlt.Taj He TpC6a "" 113croju."rYPHYWC ra. a Oil nane.n" ce " pacnane!
01Jo 0 r>JJ '",,0
o " - / 0
e? •I> • 00 0 0
I 0
0), 0 () .0 0°
00
0
nO~t03J.ITC, aKO j'Cpua DaM Y rpYA'Ma,BH Ha~ta rrrnuasra,A JbYA" he JbYA'Mn."
Ka npoaopy AOUU'CFla Y AC'l)' rnCAC.He ncnnjy, ache ..Kna 11116cccnc:
.,Hlljc CUUKOMn3CI10y TC Jlf~tl')C naue:Kojn IIC'1a xpoaa,Taj lie"" "" xpaue.611 lie 311fiTC.ncuo .Py.,cllora nllua .Mlloro je 113TII"K3.1-1 Jbynll II rrruua.
Y 00611 je ronno.nch OllJb3HO rpeje;Ha Ilpo30PY CTOjuSpaT!!U nopea ceje.
rncJlc KaKO 311M3
IIHnOJbY ce JbYTu;XTCna 611 CDe )KI1BOC"CroM 06aC}'TI1.
Ka nposcpy nouine.I11le KYK3811e I1TIIue. -.113 MO)l(Jla je II 1)Bpamu no cecrpuue.
IlTJ1UE HA ITP030PY
111
A UlT3 ~to*e"11'\ta \tel.',.WTa \tll \tOiKe. lUT3 'tl. C\IC?tHCK Mit uocuh noupseuu,ETO TO je. TO jc cse!
CCKJI30pK3. lIe\loj ernru,T80j IIeK 6YAC I1POII pen:Call heMo ce sarpejum. -l.IY'tHII Cil~10 I-I~lTitj Jle}t!
fJle ca,n )l(IIBC iKCJIC3111tllC. -To je TpK3. TO je lICT!360ro" rrruue KplUlUluue,Haw je caas I,CO cecr:
3ll~1a.3'I~ta.- C. na urra jc,AKO j' 'l14~ta. ,"ll1jc nat'!311t.13. 311~ia. - 11:' 'tCKH jc.He 6ojl1 ce KO jc II,pall!
XnjA' uanon-e Mo"a~ KOje.Tavo seje Kpynau cuci ,B,,'w eu' onne aasejo je<tUTa86elle". ~It""n <ip.:'.
3J.1MCKA nECMA
XBaJllIO CC aerap COYAO.Y3/11130 ce npexo caera.11 cYIIl\Y je npxocuoIlu je ja-ru II 0/1 u.ern.
.. HllclI ja'l11, - C}'HllC pc'IC.XBMIIW3 cu. BCTpC. cavo.':..Ja 'I'll pcKOX /13 caM ja'I11!".. E, na xaja' Aa nOK}W9\10!
Bu'ui O).,.HHKa ouor nonerAe xopaxa nopen Caae ..o.a DIIllIIMOKOhe nplljeWy6ap) ") CKIIH)"f C rnanc!"
Ilove aerap 1I)'BaT, - ru"lWTO 011 neil",. AY03, 6plljc.n)'TIIIIK 8eh~la xany "yB<l,V1 .. a yw" ..aanasm jc.
3aTuM noxe cyuue cjaruK3Jl je ne-rap Beh Yl'1I1110.-Cyuuc cjano lbynKO. MIl.1().A n).,. .. I1... je xany CKIlIIO.
CYHIJ:E J.1 BET AP
•
113
VlI-I,c 6nI1C1':l. -JII,.1tj crexce.Bernp opnjc. 'II.CTO pesee:He"3 cyuun IlC a'III" CCHa CIlOO"CIIC6), -Hawn llajKu Y MaH X)"Ic.Ilperuhu JOj Jc6y.HCI<3 'Iano "'Y"IC. TpJhSFlpciC C60jc llliJKll MOIna,"ICKa. IICK~I. 11f:.Gtl 11','aKOSOJbe 'JIII\"Y J:'lnaA1Tj.lna!
Kan Ja"o",." 1.""Y. l(fl'ly,C;.al)c he joj O'lIIa nacruKan nponche TOllno cuue'" nOHCCCceoje cnacru:Kan noecrue vrarna CJIBa
'" lannoon "coo senpo,A J'"ounc llpylKC usehany"o Kp"J'O. nyuo "CAPO;O",~chc jllj ouna "aC1'1IJby6"'It"I)' 'rpa lKII',' UlIlpoM.
'" cnyrunru rnac cnaeyjea.1" Tp'IOTlt ,Itt JICnTltpoJ.1.
UAJKYI 3EEY TlPCfYf
114
311M86elKH 011 nponeha,'" 011 rrruua II 011 uaeha;
Tonnu ne'rap I"oj lie npuja, -A 'rnj BCTapJOLUje Illljn.
311'18 oe)l(1I 011 nponcha,'" 011 rrruua II 011 useha.
SC>Kli 3HMO, 6e:)Klt cauo,MJI Te Bllwe He TpC6aMO!
311"a 6elKH 011 nponeha,'" 011 ITTIII(a IJ 011 useha,
A KYlla he? - IUTa 113Mcrane.Hac je cyaue orpejano!
311~186e)l(1I 011 nponeha.'" 011rrruua II 0)1nsehn.
rlleKO joj cc jaw " pyra:•.Yx. ana CII ollna lIyrn!"
311'18 6elKH. - a 6e)l(ch ..lllanyhe HaM 36>lJbCKe PC'III:
"To he 611UJC nero npohu,A ja hy BaMoner .I1ollll!"
3l1MA EE)l(JiI
-
Ha nposopy KaBe3 eroju,Y KllSC3Y rmuta Mana,A rylKlla je, apno TylKII"TeK WTO uuje aannaxana,
Fla je rurra xpaUI1,'Cn,KUKM rpYMH"aK 'bOj311nane:.,Wora je 1'COI1,nTlI'\O Mojn?I11jMaj MI1 csojc jMe!
..Ta can ".. aw neny Kyhy.Ja Til lIajeM neno xpaue,Can Oil Morna nesar necwcAa ce opu ua CDC CTp311C."
113 K3BC3anTIIQ3 aenuFneneh' TaMO y A3Jblllle:,.J.1~,a~1caera, TelllKO 1\.fCl.ll.
11 n.Y!l1l "II .l\o6pa "'mc .
•,YI c),IlI"UJC "1~1at.1cecraWro nexrajy npyrc rrruuc,AJ" uajneher- noopa IIeMII., -HeM!)" caoje cno60IlIlQC!"
nTI1UA Y KABE3Y
non l-taWII~1 je KPOIlO'" \IIIPllt).HrlKo }' sac uuje Itllp.t().MI1 nenawo '" nrpasio,An' cc flllKaJI IIC CII:I!>nMO:)l(IISCJ'C.\IO )' P~l/loC1'II, -J].06jXl nouinu, 111111111 1'(lC'1'I1!
Eso IIAY. sao ~JI){l.lll,
'-(31IJlt narscxu cYKyh;llflf.Eno uaumx nOCT'A ~11t.1111·,
6"W CMO "He ee ·j!l:4(CJIIIJIII.XOII'Te xOII'Te. JITIIIIC flllTe,J].a c' 011nyra OIlMOPII1'C!
XOJI'Te. xon're, rocTlI \lOjll,Bauic crapo rucsno croju:nopYUUIT r.1 IIIIC\tO 11MII,~t" C\'O sa\, ra cal,)'o.lt1.tHe IIJ\>lre npyroj crpauu,XO;t°Te Ii:: Ha~la KO I' nuuu.
EBO HAlllJ1X nACTA
~- 6y6"\I,lpo, COOviojc p)'KC,n..l Ih\lj ;\lllnlf It ''''~t()Sf asro,Hc unuun ceoallpn,." 're Hel\y.Mil TC. neua. jeJlBll IIO'IeKAMO.Ca.\,O \ohy na Tit 8'IJl.II~f xpuna,Taoja "'m3. TBOja ncnu Kp'l1Ia,
6y6f1Mnpo. CBOMOje PYKC.no ""'j 'HUllt, TY Co!MOJ«em npohu,6}·6~l'I"J'X).6lt .,' '1" "or.l~l..."C·'11OT"YJI he HaM '"m" rocru 1101111')
Mllnll 'OCTII.na CC f'lllll)jeMO.M 1111U I ocru, Ita npen IbltX l'nC~'IO.
6),6"""1'10· can ell lIell onsiopua.H.~II.ncru "O"C sepllo\! liP}I),He nnauru ceo J(ltp'l-rlt TC ache,11 011 he -re J10'lCKII'I' ua PYKY,Lta '"" UltJlll T,\ urnpeua xpunn.Tsoja 'liVia, TBOjllnena KPlll1:1'
-
EYBAMAPA
118
811-611-0"! Ba-au-uulHa CT_P(l)K11 C~10~111.3e.lJeHIIce H3we nepjc,A 611llCTace KO 6I1cCI>jC.A lin rJJaBI~ nepjnuuua, -To ce soee crpaseap-rrruna,BII-OII-OII! BII-OII-OII!
Ha CTp3)Kll C'10 'fit.
Ko j' 003 nyWKC MO>Kenpohu,Ana nOBaU Ole C\lC noh«,AKO Jlo!>e. 3anYJI TpYJlII.CTpa>K3 UOIKlle, cse npo6YIIII.
BII-BII-BII! BII-611-01l!Ha crpaseu C",tO .\'.1,MI1 Ctl-tO cnacnn t.1110rc nruue,MHOI'C rrruue 113IlCP'IIIIIC,Tc IIIIC caaxo pano rnenu, -.o.o6pa CTp3>K1I"'"0ro epenu.
BJilBAK
119
E. na TO TIl MOry KaJ3T11 "JAn/be MaJlKO:Jlenrnp .'''ta IUCcr 1000*H((a,- A CnA 360roM. pauxo!
Iletttup
Hehy, nenxo, nchy, nenxo,)KilBOrn \III Mora.CaMO xohy An H36pojllMKon'KO IIMaw Horn.
t{ere
Ja 6ux nouro, an' ce oojll'\!KaKBe urne JUleTC.
CT..CHyhewMC. np060whew "e.n' OHAn300rOM CBeTC I
J1e11Tnp
JlenTllplihy. mape..,,,.hy.XOj.lJt K ~Ielf.'..l\tO!EBO "MlIM neuy PY"'Y,O~tltPI1IJJ.( caA10.
.D,ETE J1 JIEnTMP
120
MOB! Ot-la~1(:)~I'lt(!
JJ,a JU' je joru KO nux°BaKO KO ja?JeCT. An!"lac xpun. 'lac npa II,-tac crpssornanlCan caM 11<1JC"Jbll.Can ca" 113 rpau ..,Can casr lin apxy.Ma*HJf ~te.'la~H.'!JOIU jenau e"OK. na rnclXaja' KO he npe?Ko csre?Fla TaKO n06331\all,A HIlKM caxs,6c3 xpuna I.e.-II spa r."1110 " JI3K.Ilajrc 'III npocropu,He 'l'peoaM OA'IoP" I6jY13XHO. )l(1I08XUOOaa1010. O~la~10•••3e.neH3 rope. Je.rJCII nee.nUH3C je cnaaa. nnp II "nee:Caupajrc rrrll',uju J)OIIODII,lllese. cnaeyju. KOCOIIII!A ja hy na 113.\1 nonrpa«,Y'le~t.na lH3\t. -ill1"O l-1~la~l.TO .,..". A",\I!Hucaxr «oee .... fillen", rIT~ll'''l.Ja ce 'l0seM - aeeepnua!
BEBEPMUA
Bencpuua aeucpu.Ko he II:' joj 'JaM':I'"'1/\ "WI nosun II())Y UM(l.l;cA<'Tenruuc. lin Cle, u",,:
• I kl." Uelt-,. "YII "0 mu.J" sell lltane\l 10.)11h) ja:t ope. .tone. npaao. "p"BO.tiflJ\). Jl3KO. ltllll(\. A<'II\O.
II~_),( K;l~lell.C.)' K(11')Clt.C.Y 1'UJGIIUY. )' jn 1(\1111).KpoJ pynl1lt)· )' "),hl1'I).I~ce \1an() C\tltPlt\'
l1a "PO' nposop 111'1'"\1.nOHUII -rpalKe: r,111 JC'~r;\11 JCraJ "),,awlllt uaur?llah,. hcur ~11.!•... ;, ...() uujc.l luhn I'CUJ .\lC (>(lIII!
122
••C3JI MIt cnaaaj, TpCwJb06epy!Mll OAOCMOHB se-repy,Y C83TOBe npezo!' -.•l1JIew II n' CCKO?" -"I1.ne~1.t ja C MajKoM Ta~fO~Cnaaaj, cnaaaj, C3MO!"
,,11 OAOWe uche, -A ja Ty 6e3 ceebe!AJI' caM nome cpehe!Sap AD lie 311aM r,qH CY,Ila Mil 6apeM pexnu HlICy.A TaKO cy 6n1l3Y!Fla KaKO cy cexyHaKltnUlI1 KpacHo;A jn OOlle C3Mall. -To je Gaw YlK3CHO!I1rpal\e ce AO nOHol\II,Bor sua K3JI I\e Kyl\H 1101\",
•
TPElllH>OEEP
rile roll l1al)ew 3roAlf0 Meero.Ty APOO nOC3JlII!A APOO je Glt'H"OllapflOna he 113H8rp3JIl1.
HarpaJl"he H306HJbeMXi13J13. IlOAa COOl'.HUrp3Jlllhc (11)10 -re6e,6,UlO 6paTa Toor.
123
CA,D,VI WBG
3"3MO MJi TO. Jlla\lO. -A MC"" cy peKn,,:Cnaaa]. cnann]. CBMO!
11 TO cy Mil cyceJlIf!Mel1c HHey JOn}"". _Ana ja TO He80Jb3K3JI je 'IOBe" Manll.
Fla ellA aeh IInesajy,A m.i;lnw I(M canpa,YIICTO BIIA}!'" ceKIIIZYKaxo napannpa.3uaMO Mil TO. 'lHa>IO. _H~flUTUnaxure ••em pchu:Cnanaj. cnanaj, caMO!
1;0 je K311J13lIe'ljll rnaclJecre, - "yjc.. CaRY.Can ne \IOry cnaaarnHu 3:1 lKlt8Y rnasy,"
•
- OJ. rony6e. TaM' ua "pooy3aWTO rY,"IC1UTI\KO i\lltno?
- P3JlyjeM ce japxo« CY'II\y.Ulro upcnuaa 3CnCIIIIJIO.
- AJ1* "11 I'Y1lelll K~\,I\., :J'I~1~lHeGo CTyUITII. CyHI~CCKPltjC;KaI<B3 Tit je onna P:OJIO<:"·.Kan IIa "e6y cyltllU uuje?
- T3JI' "C onei P3JIOCT CIIUl+01.Ila he 31C-1CKItA3111t 'IIII')'T.Jl'l he c' He60 pampcnpurn.Jla he oner C}"'IC cuuyr.
OJ. rOJIYBE
)1(.1011 6111111II 1)1, CRII.
lUrn "e f-IIICTe rouunu!311M(I IIcncM nponaun,npoJ1cnc llaM 1(0)W311,Ilauac, cyrpa <lIthe 31£."aHawa C8lt'ta 1..1 ncl).I\13.
>K111'. JKlltl. :.t<lt"!Xnana 601"), jit C"" jourre "'liBOnpoc.."TIITC. 'IOJllt~1ncno,AKO en', 8:'11\' ItI roron ~Pll".)Kiln. >1<110. >Kllll!
AOlllAO BPABAlI,AA HAM HElIITO KA)K£
J o~0
10
/0
~0.;>
o
- Tex ja, coo, AOI)oX,80M3 An 3aX08nll" ...HCMOjTc MC -rcparu,Ja hy Ba\l3 "COaTII,
_ He 6am K30 cnasy],An' 60Jbe ncr lI<a6all.C03KO nena eoojllM rn3COM,- A opa6au KO apaeau,
;Jo
,un lie "al)ox OKORomHX KyhnJlcnc CHTHC xpaue,J3 GIIX 3.n.yc npceoanoBpno nOCHeAlllle.
MOllQl3 6" Mil lI<CJlYA3llo npaauuuy 30no,A "o_a 611X, CllpQT3H.OA rnaA" " cxano.JcCTe n' 811 TO MeHII AMII,MJI' cy Anpll enMII nan«,To He 'lory AU pnCYAII"MOj'tM ~t03ro").tanMM.
127
rOJly6111{C Mojn ""JIll.rAe ell ueno nOAHe 611J1a1Ban.}ltl CII ce xpoa 06)10 KCB,iTJlaIlQ.
Canua, *M}'pC. ep()epe'lKeI1rpana.Hn' To: 8)'KJlC crape lI<en,eHn co-urea, ua KYAeJbc?HIICII 61U13. 3110\1aaueno.Y nosy;M0llCJ13 j' 611no KaKl10 ccnoHn >tpon)'.I1J" CH rneron Mel)" IIYWMOlleYnana?I1J1l1 ell CC lin 110TOKYKynana?C KIIMe CH ce CpeT8J1U?C K5t}.fe CII CC WCTaJlf.?
- rony61111C ""J1a.nlC ell aocan 61Ula?
rOflYBvrlffi MOlA
128
Hiley 11081.11'.- OIlH J1PY"""nocno" SOlie!
6oTatulluy. 'I'() jeer lillYY jarone.
A KYKOlO,lH jenau lelilih.
011 Haj"a'blls.npellJl3WCII JC I1p<>T1)"30
Salll 'l3a 'bUS.
Ox, ue 60j cc, J'YIIII jC'IC.Jlax», "1"11".
0,," Gil ce joru Oil Te6cYnnauiunu.
Flornenajre "Mor Jaury,Manor fJl'uuy!
O)6,UbHO ce WYMOMuiehy, -DO"r;cllI1-1lUY,
A xo urra 611 u:,jROJlCJIIIJl:o ce Hal)e?
Jurona GI1 xrcnu, TO jenOllajcnal)c.
C(UI ce vurcne. Ilpe""lIu"'ljy.file lI3 TP"lt:c .
••Tawc npexo )(1 nOTOKo,,""t 'nuuia K~\)KC.
60TAHII1LIAPV1
J
J29
Xotlna neno A.I "1"0.'" cnc~I)'.\ ..''llt "e ce "m·'fltJlernue f "<:HII lin npscTY.Hn IIIfCOKO) rpauu.
11 CTeK1J3611 lIeT) perxy,CpcGp.!Hy KpIlCTKy.
,acreTIIA Gil mojn GIIJln.
E\. .Ita C31ofO I,e.\.nw t..:p.l;la!
,acre
E. nn xuarnj, c. 113X83TlJj.An BltAll~10,jeC11 )1\ i\'Of-l'nK.
E. CAlI Ilchell! yrehll Mil,.QoUUla ell Mil 6.1111IIA110\l3K.
AETE 11 TI1UA
CyHlIC j' npeuino CBOje nyrenpeKO "e6a. Iblloe IUHWC,Call he T'IlIC na yhyre.A 3Be31l1U\eA3 ce [ase.
Jow je caerna 0119 CTPlIIm.Jourre 3anaA p~,e" ""PaCII,Kao cnOMCH senusaua,Koj' ce cMphy lie yracn.
Ilacrup C80jy q,pyny nuha, -neCM3 "puna pmaaana,PaAeHIIKce c nocna apaha.thera rpne AClIO ",ma.
TIIIlJIII,a ce 6narn nnjeno ceouy "awe" WMPOM,Bexep "lie A8 nOKp"jeCae ~,opRe OnarllM M"poM.
BE4E
J131
Ko cc <lojll en.. y COGII,To je p~a8 3I1a,,;
Kora nnaum 110~1p'IIIHaI1nIl npa3ll11 Mp.1K.
Ko aepyjc y IlCWT1Il1e.
Jlen "'" jc TO l)aK!Ta] "11 ucbe IIIlKaJI G,m.
CpGlIlI HII jyH8K.
CIPAUIlbHBAU
MllcnHO 611 ~08CKKaJI norneaa MPOK,Aa je erpaumo Mohall.An je CII1!HOjax.
To 611 6Hno ll00nAKO _All' An cpehy "Hje TaKO:CaehlllZY :Ja)l(ClIOl,A Mpm( OAMaJ< 6e)l(II!
MPAK
132
epUCMit je nyro:011 nere AU rnuae,vi j0111 ~lnno nupu,BliP11 BHlue rnnne.Ua "It uaje cpun \101 a.He 61t ",et-Ie li:1 CT() I\tcTJllt.J:, It MOjC cpuey,tltpe,..10 caernu.
e It 1t.IC. IIIlC. nne. -H.I~()\I~",;'1 'It: "'lJtc.l1Jlyhlt pc",c. CC'IC. -A 1IIIKan t..pll IIC re-te.
npen roeo« nClKlInOJbC.C.,es,,,, je 6enc 6oje.~I 'Ic~a IIplt) xuuryIlJ nccue PYKe TOOJe.
3ArOHETKE
133
n)'Hll eoea 1IPH8 TeCTa, -Aol)e upeeu upaaxCae nojene cMecr3.
cJ a caM HeUlTO 3npSOOeeno,l'I nHhe caM. a 11 jeJIO,311aM AS Helle IIHKor GUTIIKo ~te uehe noroAHTII;H Galli JaTO MopaM pchu:Hexa hyre OHII aehu,To je 'lnpaao naxo J(I Ibll'.noral)ajre 811Haj\latbll!
AKO xoheui na je A}')I(CnOnplKllIlJ Y pyun,A TH OHJ!a pyxaanuyHa pyKy Ha0YI111.
Ta je norrra 6ena,Kao uiehep na je.H,lT' je KOlKa, 1UIT' je 'Ioxa ...AaKne. on xera je?
3HaMja je)!flY norrry,3Hruu je II Til, I)a..e.KIIJ\ ynap"Ul 0 3CMJl>Y,Hche na OACKlI'IC.
cJeCT H ja caM qeKIrn,aCTaKao CBI11-h'IC I-ICTO.
An' 003 MeHe WI Y xojeIlpyurrso He 611 npucro:
Ja nt AP*JtJ.1 xany. \'ltJ\tC
11 oaeno 'UIC1"O.
1!(CK1\j, ~eKajJ~tanU,- ne, ODRMO XOllH,I1a aKOCII MOMOK,ono Mil noronu:Peuu: xon'xo .'-~,aua 'IOBeKY rnaea?KOII'''o lI"a xpuna y f01I)'63 Toom?Kon'KO liMa nucra nCTe]Utlt3 TJ)aaa?A Y KOlba epauuu 1(0}l'1(0 liMa nora?KOJlIIKOnpernjy IIMll -raoja lUUK"?Kon'l(O liMO Y AY"OBY paxa?A 113 lk3611 1(011'1(0liMa lI1IaK31
EJA Manor COMnpcra Ta.bll.OA AaB AO AOII 611B8MMO'bl1,
Teno Mil je APoe.,O.Cpue upno. KOMellO,
In caM OHO l)aKY,Llh-o je nnyr 'rC)k3"1',
e nponeha T}I 0'111 CJlaAflM.Y nero re xnaA.,M.Y jeceu re xpaHIiMA 3...01 re on xnllJlRohe 6pa.IlIM,
I
o
AKO He 3H3 xoja rnaaaKaKO C' ""pliO. C1I3TKOcnaaa,HCK3 C3.\10
.o.ol)c 3MO.Ja hy T"JKOAoGnp 6"TlIno hy CII3KOr "aY'llrr.,.
OBAKO CE CTIABA
00
nltCTaK )') nucrax - IIIY't1t1tU:AIIc" )'3 a.1C" - "PYHIIl(D.Llurna aa ltllrll) - nannra:PC'IU3 H3 pe'luy - l<IB3J(a.
Knacax no K11ac:o- 1lI10Alltm;A 'me 33 '13CO" - rOAIltItl.Kanrsa no xanrsa - Mop;\\IO: ~3pll0 1103pllD - norn-ra.Y KOP 113 yxop - cpaMOTII;.nUll no JlaB - IICC1'O lKIIIIO'l't!.
rrOMAJIO, rrOMAJIO,ITAETO TI1MHoro
]37
KUA 611 XJocou~nano C IIcoa.Crull': 611 11\10 Kon'KO 1"J)Coa.KM 611 .. ne~OM 'rCKJl8 Cnua,Cup Oil OliO jOollll.aa.
Kan 0" Y"CK OliO Maj,rlchl1"" Oil 6110 xpaj.
KM OH AyIlUR 6110 epeo.CBa~Oil pl1(in.c 'I0p6e jeo.
KlOA 0" ... an' IIJro "e MOll( OIlTII,o TO~fucsro] ronopirru!
K3JI Oil jc.1CH 11\10 xpunn,To Oil oPJa n nitta OIL~n.
K3JI Oil nyrKa JfOMa unrr u,Morna 6,. ~111 ILIBaJba 6111'11,
KA.IJ. EI1
138
He MJ.I'IC:CC, l\1ltPl-IO ero]n,Taj ce MClle 6aIU HC fujII,
Joiu MY pyK3 lIylUKO\t 1IJX.'TIt.Til )'TRUPO, TI. aJICTIl.
Ko Cit TI.?
HKTIt 3OOP'" IIl'T'ce eMllje,HH'l" 1l'j.f'U311II'J KYT"jc,i5e>K.. ! - 11n' lIy ja no6chll!Ca.. o 1'0 611 \toro pehn.
Ko Cit TIl?
1=. 11' xcucu, 1Ul' CII J\~IO?Jec•• JI' ~frrrnO. lUi' Cit >KIlO?- Ca "leJla T~l n~tKOC1'\11'T"d.M~-Ma "lyje:IU l1)t UITO TC nll'Tnt\t:
Ko Cit Til?
II1ro ce 6C',II1l1l TaKO KP)'1'O?Ulro Me rJ'CAu.lI TaXO 1O,)'1'O?Ko TI. JlaACTOlI'IOt HOC?Barsna MCIIII ynpxoc,
Ko Cit TI.?
Ta "a CII':1'), jom He B~IJ1C'Taxe 6cJlC It ")'B~lJ1e.Hl.je lien" .It. 01\ \tItW3,A fiPaA3 KO )' ACPOItUl3.
Ko Cit 1',,7
KO ca TI1?
M~l"laK C't'11>KC:"peKnCIIO. -Jcp sa llaC3K TIt/IiiBecenn cy CB3TO»1ICOli y pynll 61UlIl.
..Mnora JbCTa" 'f)'no oeCae JlO sope casae,113MeCTaHUtlcnrypuor,113 pymore TaMe.
%Ctll-IO ce ~tJ1Mlt t-tHIIlY ceny Illananu;BOAIfJ"'1cy AeBojKY. -Ma'IK8 !lUCYsean«.
Ma~aK pexc: .. 4CKSjTeJ.1 rocra Re3BaHa!"
Y counne ynpero'-iCTItPIt 3eK3113.
Fla nojyp» CIl3T08CKItno TO" nyry eeno...Y napana uajeehoj,C 1I0POJlllI\OM ucno«.
An .. HCKO nopys«Mllwy 6p30j:lOOM:"CaKplljre ce, CI,UlTOOH,He uranre ce rJlaIJO~1!"
MAllAK M,UEMMIIIY Y CBATOBE
Ilonurno cc uieer npyroaaY H"nnjy. y nUJlc"y.)l(CJ),:1 "M jc IlIl/lCT CnOIl3, -He 01111'n" ra y CIIOM Be"Y,P':1(30 "" jc.A(l1I crnpau:.Tlpuaaaje» 11<1" npoxree nenu.All' 81t.lb~'lln.8'IIICT cnouaHe \10)l(C'I'C. jep CTC cnenu."Jep OAltCTa, CJI!)'''' 6cxyCna llICC1·Op·lUl - nan.a 'J"'f'lTf't.AJI' OAroBOP .J.ItXOI) 6cwe:
CJIOH
//
\
.. M,t hCltoto rot onururru."E. na Iloopo KaJ1 je 1'3KO.11 OIlOIUC JUeCT npyrosa11 CTHrOllJC Y I1IlAlljyAo CJ101l0an.
nplIMa'le ce jenuu Gp8'~11\JClllIOM cnouy, II ro C OOKa.Onuna rn, OII/ltl peve:"Bana. CTBap jc TO unrpoxa.He "1'pC6.\ "I' ll'tll" 1)1\)\:CIIol! 1I1rJlCIIU xao 111/l!"
ApYI" (ipaT:III. T'Jj jc one'!'Cnpenn CT:IO.Fla je CJIOIIY JyG nyrJ'IK>1Onnnao.M011 pe-rc: "F. can Mil je CTBSP n03I1a1'n.CIIOII 111l'JICIltl xao nupc«Mojl1.' BpuTa!"
11 -rpehl1 je cnpena 1I0UlOCBO\Je 11I1Jb).OH je CJlOIl} onunaoCa.\10 plL'hy'1".0 onuna. 0IIM8X IlC4C:,,3113" CIIII II ja.WOH 11'lrJICAil xuo uexaFpnua 3"")3!"
A '1eTBP'TIt. OH JC oncrApY"'lc crao.n" jc C.101l)~I"" 1I11f}Onunao.II nil pe-re '\1I;l'Iit 6(1)3"3" ach ca/luCnOH lI'lIJlCJlll. ('11("1 11:J1J1~AaKao K~tl~LJ'{t!"
Flocne cy ce npenupnnuAyro 3JlPaBO,Koju Oil IbUX uiecr cnenauaM!.t3 npaso.Ta C8aKlI je UMO npaaoHewTO ManKO.An' uen ..HY Hl1je n03110Baur FtlljeA3H.Baw H~IKaKO.
A uieern ce npuM3K30Onocrpara,l:beMy oner pen Tor aneparIO)le W9K$.
'4YAchH ce 0I1no ra je I
nOHajlly>Ke,OM3 pese: ,.Cnou U3rnC)l[lKao Y'ACe!"
Aol)e nera na TH pyKyrope l{lt:I<e,Ommo je cnoH)' yeo, -HHWTa auure.ITa can MY je C)'II H3pehuBunc naxo:"CnOH aarnena KO neneaa,l1CTO TaKO!'l
Y npaerapo apeve- TaKO urana ryJlII -
Mllweoll cy 6>1)HI
Beaaane...., JlYJlH.
Ma'lK3 ux noaoseHa cnOTl<aCeMelb!l,
A 01111 joj Jlo!>ynY1I1I nceepeiea.
Tpneaa je nYH8,CDe 1136pOHOjeno,
A M3'1KOje cenaSaw)' roprse seno,
Fla 0'lIlM3 CUeTJlIIMMaplI cno]e "OCTe,
MHcnll Kor he npeoA xora he nocne!
01tJ10 non'Ie TI1XO, IIC~'O~MaKCII~tceo rra 3llJl,PC."o:Hajenaunyr, II}"'" 'Iyna.CKO'II' IICKII crapau C nynn.
K;lJ1 je MaKCHM ',YBO CT:Ii\O.npe""tWhO je yBCK panoo np"'m"3 CT3PJlX (iilKO.o 'lCTa"a BllJleH>3IW.
ITECMA 0 MAKCMMY
Ha erapuy je G,U'O uyGeOn '1131l"~ICCCBCTne -rojc:Cella 6pll.,\a 110 xoneua011 napasrre 6e.~c 6oje.
MMO f KplUI3 K3 Y pasa.A porone xa y suuna, -OKO nnca IIPOCII nojacOn scneua HeBIIi\IIU13.
Y PYUJI ">' 3JI:IT:II1 KOR~er.Tupno J113TO (CIIC cc 1"1I6a). -011 MnKCHMY no-se IGOpllTTaK() 1'lIuCHO xao JlIIOa:
..0, 1I.13Ke.".e. 'ICIIO woje.Kn" )It}''1C. - urn} JIll CIt 'tit
IlpcHlt C~OKO~t.C)o;,C)'llt oxosr.nU KOR'ICl«IIt1 oua] nrUMII r
E, can C3,\iO I'CIt{ I'PO'-II'1'3 •
Fla je Cpeh311. - ann jao,Jour jcll:III11)'T. lIB.1n)'T jao!- I\.laKclIMIIIljc .. IITaT 31130.
J3 611X Ca)13 «oro CBPWIITOily necvy lU3JlOJ6.UbUY,Jep je !lCCMS crurnn MeT)'.
Ouy MeT)' "Ylla llll/blly.
All' jour 1,l1"lll,,1 ()I-IOr crapuarAe cc 'ICP" "311nyra, -Ko roll nauac ',II.nlT l-Ie 31-i3,TOM ce coa':11 ~allO pyr a.
..Y KOU'-Ier') na>Kltt,na)t(JlllA "YlleT 6I1n(;.I11I1'11', -Ko npo...rra UJTa f Y !beMY,AOIJC.m he cpehan 6.ml."
MUKell" npusm, crapau najeY3Jlllwyhll: uxaxajlKo Mil II CN' joiu sepyje.HCKO '-"1"1":\ neC~I'1xpaj.
Ka)1 OTIIOP" Mn~clI" Koo..er,011 MIIJllIIIC CUll nperpuy,Jep "y IIal)c xaP1'lIjll'\)'Taxo (lcny. '1IIC1'O upuy.
Xaprujn jc 6.ula Muna.Jenua aeha Oil ",11 xsara.Ha xaprnju 6cxy cnoeaOn "Ol{pol':l cyeor :JJIaTa.
unrAHMH XBAJlMcsorA KOlhA
rl1CAaw~- jc )1~1,t.10ra KOlb11,focnoAopy CT1lpU?He ')110111jc JIll "Olb HJ1' rrruua}lnCTaBIIOW?C""Aaj Hao·lap". -lie MOlKel1l ce 1131'JleJ1aTlI,Bch xajae nasaputTil jom mrram 33 nYTnJlHl.Jlu JIll sarsa?IlcMOj6p"rclIln ue aan,a. lie 611 6>10011 "Oil Llnre.He "O)l(el1l rn } uapeaojIlahll 1UTaJI1i. -Ca~lOLlnra urro lie YMC,Un I'll X9aJlII,na fa nocne eyoll" 31131'0".Ko lie 11I't'CJ1U,JOI1l II 0llA3 JCJ1311IIYK3'T'Buiue spenu.
(
AKO "Maw. jcne CCHO.30G Ii cn3MY.""'0 ller-.,talll, 0'1 uc uurre.He -rpeGa "y.HCMOj 113My rnenaui 3)151:.Moj ronyGc.HII ja My IIX IIl1caM rneno,Hesro] 1-ill "1"1, -
Taj HCMOll<C oCTHpnTII.- U1ro ra nYll<c -repauJ. KyMC.Cae jc Mn31)1I.nn ne can "Ynapa Hal)lI!A IllTO Tlll,·.IIIJ: xobe n' ,\101\11
Kaxaa jCll)lCK 113"PCCKO'III.JCII)lCK. jcuncx, - KaJ{3BjcllJ\"K?Taj ce Hlljc jom poauo.Koj' 011 1I11.JCnpcCKO'lHO. -npeCKO'l11 ru TaKO naxoKao na jc nunc IICKO.I-t TO Y 311Y lI<. lie nonpexo,
Ja ra jawe\! GeJ CClI1Ia. -Cennacra ") ncba,- 3a nacoru ra I1C nwmj.Jcp - TO .hera opel)a.r/
•
IIJlJI. 'tAit. - .!1n1l. K)'MC. . KaKO 811)\11.rnrraur:JOIU Me npanosena:To je lin ce CnpCII<l.ar KO II13l1li11OCTP, KO Ila 1I01lY.811)111 uohy Hohll. _
KO VA H(I nallY •rae c)' 'I}' 0'1".
TaK • npajaue,mITaIU. MOJA IUTO• 1<o13tle - .
fum JI II nponajeu.Ta 'aUTO .~'Mo' npujauc, _
J 'a ~,talle.Jep60 IIC~tt 'J3 uac,KOlbit .flteyTaKBIi
3a Ullrallc.
••f
•
,
A Gp'ullla KaKml MY je?Manxo r fiPlKlI 011onyje.Call helll '<)'"01.Kalahy TIt:
JC]lIlOM caM CC III EpJI)'T"BI,,,lIo c nyra.Manu nne je IUbycaK Blljo.OH CC uuje } \lOp"O.
My",;, CCBHC. a 011 plKe. -riJ"ycnK 6p30. II 011 6plKe:nJl,YCtlK 1IIIlll~1:tlllin ~torxara.n{I f11 xsara.A nymlb ra npcxo rnena.nu cc IIC na.nJI,YC;'IK JlC'"11 An n0)111jc.- Tea urro Hllje!K:I;! erwrocvo non unrropa,y ullratlo",! ilBOfl31'nen.H~I'10~t":Olh) CIJC je C)'80.
nOKIICO My caMO- Pen.
•
-
VCcjo Rella penyOAo\1a..'\:110cnC ""IIIIC.Flopacna \1)' pennKaK8e 1·IC~ltlOIIIIIC.
Taxo je TO KaA CC cejeO)1'l3X nOCJ1e 1(111I1e.
T3lI ce nella nocnn JlaTII.Fla OTl1Ile pen)' 6paTIITpsa. TP3a, - an' ,,> TPYIIBerne ) 3aJI)'j1.
rOJIEMA PEnA
n031W nella 6aG),.6a6a 3rpa611 Ileny.nella 3rpa611 pen)'.Tpaa, -rpsa. - an' "y -rpYIIGeUlC y3lUlYIl.
n01Ba ACAa M311YJYII"Y.)YII"3 3rpa6.1 6a6)'.6a6a 3rpn6.1 nenyncna 3rpaGIJ perry.Tp38. '1'3a. - an' My TpYI\Bcure Y3a.nYA.
n030a JYllK8 Kyl.l)' >KyjKY.>KyjK3 lrpa611 JYIIK}'.JYII":l Jrpa611 GaG)'.6a6a 3rpaGII neny.Aeml 3rpa611 peny.Tpsa. rpaa. - C'0.III "} Tp)'11Huje 6110 }".IaJI)"ll.
nCAa pexe: EBO je -llc~10r jyrpa neso }C.6a6a nOli) once-rcAn je cxyaa noae-re.
~ I\.
. ~
.I.f;-
I1ICf He vre UL",HDCGruTHA ,,>h" ce HI! nouparu.Orau IToc:r.roral" .1I8HIla carolil" unan H~C.1>UIII"Oralt> He xre lUT3n ClII't.Jl<:TIllrarr lie XTC.1C nccre T)'hll
Orau nocna CII113H KySpa,'" U1JhI1B3y IllJhIlAIII(Y.C'11~He xrcne WJI ..une (1)(1'1'11,A Kylll< ce I1C nonpnru.01'81~ nocno csojc nCCTQAa yjene neuor eIiHU.nCC1'O HI(Y lie XTC yjecr,}1Ka LWhI'Be lie XTC 6paTII.A ~)Iu,ce lie noaparn0Ta1\ nocno 1111'811II) p> ~eIla IICT)"IC nyCTO ncero.llfran lie xrene ncero Tyhu,nCe1'O ne xre HkY YJCCT.
JIEHM MKA
-
Bonn lie XTe OnJlb raCIIT,Orau, lie XTe orr ...n unnamrr.UITIIII lie XTC nccro '')'hll,nee,'\) lie xre III~}Iyjcer,1111<0lie XTC UUbl10C GpnT11.A ~yhll ec He noeparu.Can cc OT311 11ea" n11)1(C.nn y lWbI1B3K Gp30 <:TII"'C.130110 onvax oraa,
nCCTO HC xre 11,,), }J<!CT,111<0 lie XTC UUb1l6C GpaTll.A 110.011ce He ncaparu.Orau n0Cl13 BOllY )(.nOJIII),Jl.3 yracu oran, )1(11011.
, •
0..'11. "it\faX urran J:lffll.rril
III1',111Jlf.!f\ «e nvero IICe"tO.. .n uc yjc;\C neuor J1tKY,11Ka no-re lll11,lUe GI)1t111,
- .....~r.r..--~t?!~"" nocne cc "Y"" opa rlt -~...,
C1)F.1 9 KOlbAHI1K ao\IAltl1 bPATA 10 Y MPAKY 41TAWil. IAUIII II rEHEPA11 AUA 4~KYIlAlbF I) AlIA CY TO rPlIHE MYl(E 4'Y 1I0DOM """YO' IS MAJlI1 l'YIll'lAP Il!TEBA 4)MA1'1lP~IIIA 'tA3A I. 10BAIIlIA bAWTOBAHlIA ..CNI 118FT. BIiJIHKA 18 AETE H "h"" ,ScrAPA SAKA 19 ~I 1I0rOjJ.H ,.nA3A 10 APATOC "IAKIll; IbYbAIlH "1,~.\J1;\ 2U MAn~IIlHA 48MAn~t JOllA 21 JlA3A H IbErOD~1 IOIIY608~t 49IIF.C~trI\A C~ AorO/l~U1A 22 1=I11JPIII'AOO SOM,\'H ru'OAlJ,llrBfY 23 nOSI'I1 CYCPJIII 51("PIIA 24 'IYJt\.10 urlJ' IIA,., DeJlH nETAO 52MNIlI MA3A 15 nOMAJKA KOKOU!KA HEIIA-IlUH1KA )(lI)OIKA 25 IbAnOM I1A'II I Y 53LPA1,\ n, JI),P~t 2. PA3SIUHIA DOICKA 54IIAIlOMfll \ MA II PI! 11 05EJ1F'..40A 54ml111A TIUIATAnE ~s K)'UllliA KYlv\ 551i0UA PA.locr l() 'IAPA IiIbll-tO JAPE 56"AKO 611 31 WTA nIl '111(1111.\YWKO 56:lA CA\1 J" KPAJ'b J: H"-61m; 'lit 57'tAJ11t "OILAItIll\ 34 KOIE I~ 60lhl s.-"EPA KAO ;IO"IOP 3S 3AIUl' IE 1101''''' )'hYTAnA 59PAll 080P C '1.."tL1'O~t 36 T.}PAJoi. It BPAI,,o\U 6C)HEr.L MA'IM "1.\ (1' CItJ"PAMO 37 urrA IA BII.1It\l 62lOlA II t"YClIA 3S 8MllKA urrr IA 62IYUI\ C IIL/IIiKOM 1,\5YKO\l 39 "A-If ..'t.lVlI' r r"OOAll 40 3PKA.3eKA 11':1JPIUlEKA .5
155
'IYJllfi1 CY TO nl1111ffil1 66 Cl'HUE 11DETAP 112Ml1ll1. MA'I"" 11MI1U10nOBJ(A 67 UAJlU1 31!£l' nl'("n. 113nA 'lJA UIKOM 69 3HlIiA GElI.'I1 "'MA '{IV. 11 IbElIA 11'11 MA '{E:fA 70 I1'l1iI.\A l' KABE3l' liSnA3AP 72 EBO MAIUIIX nACTA 116KO 1£ rocnonse 73 GYGAMAPA 117SEnA umrrA 7' BUBAK 118~ICTIDIA 7. AETE U nETTTur 119MEIO, MEJAI1S 75 BEOEPH~ 120OMHUll' 76 TPElUIbOGEP 122)lOP>"IAK 79 CA,(UI)lP80 123G~rr.E I1rPA liKE 80 OJ. ronvsa 12.)!(ASA 'l~rrA 1-I01)1111E 82 )lOUJAO APAGAU/tA IIAMBPASAU 11MA'IKA 83 KA)J{1l 175nATAK 11)!(ASA 8' roflYSHUE MOJA 127BECElbf! l' P~IJ'Y 86 OOTAHI1'IAPI1 128Ml'-l'I 88 JlE:TE11~ 129E, 080 Pf!TKO 1ll1llA 69 BE'll! 130'1BOrAK 90 ~iPAK 131MArKO v lUKPHny 9~ CTPAWJbHBAI~ 1313EJJOBI1 l' O'{AJAlbY 96 3AroHETt;,E 132nYnE}KH nAC 97 OOAKO CE CllADA 13S1~11l\AMA~ 11PYlmOD nOMAlIO. nOMAlIO, nA ETOIll'lUIOO 98 nl ""010 136npOmmHllltA 102 KA)l611 137BEnl1J(A TAlMA 100 KO a. T~11 138BETAP 100 MA'{AK IIIIE M~"UY l'COAroBE 139KHIlIA lOS CIIOH 140nOCllEJlIbH nEIIIHHK .06 KO)l MA'IKF IIA 'IACT~' 143nPBl1CHEr 106 Il£CMA 0 MAKC~'Ml' 14.MAnllAl' 101 ~lrAH~UI XUi\JIII C80rACHEUIKO SEn~ffi lOS KOtbA 146nnlUEII" nl'030Pl' 110 rOnEMA PEllA ISO3HMCKA IIE( MA III nEHI1I.KA 1$'2
ISBN86-.lU7~
WTaMn.rp;t4Mf..-U &UO,l X"..-ra:c: -:brpt6
I'lliS
•
11:lnati:J'I_8YK KAPAUlflt" 600rpAJl. Kpa.'\ot:.flba t-.tlpD \l
11rf\J.A: 10.OO:J n~12. It JJlIl~
KoperlOf!AUKA 6YKAl!AU
TCXJUI'IJC1I pc;/UI. ....U!j3JAWAlIAUOU
J.lWop .. CTp)"HO "NlII."'ktW:MltPA N1B~KOBHT>
JOp..1Jf JOMUO"ib 3..''''1jPII11U1LIAnECAMA 3.\ lUlllY
••.
~-"""-....