jovan trifunoski - cigani u vranjskoj kotlini

11
Др. Јован Трифуноски ОПШТЕ НАПОМЕНЕ Врањска котлина спада у оне наше области које имају релативно велики број Цигана. Због тога ја сам на својим антропогеографским испи- тивањима по поменутој котлини 1951., 1952., 1953. и 1955. године на њих обраћао приличну пажњу и посетио сва насеља у којима има Цигана. Ради допуне тих података, колико су ми средства допуштала, у неким насељима Врањске котлине боравио сам и 1957. године.1 Овде износим оно што сам сазнао о Циганима као грађу и прилог познавању њихових етничких особина. Колико је Цигана у Врањској котлини не може се тачно казати, јер службени статистички подаци о томе нису довољно прецизни.2 Према грађи, коју сам прикупио на својим испитивањима, поменута област има 963 стално насељених циганских домаћинстава. Пошто се на једно домаћин- ство може просечно рачунати шест душа, то излази да Врањска котлина у свима својим насељима има око 5.780 циганских становника. Цигани се међусобом деле на две групе. Једни су муслимански Ци- гани или Г у р бе т и са очуваним циганским језиком.3 Они су у великој већини јер броје око 870 домаћинства (90,35% ). Други су православни Цигани или Ћ о р г о в ц и . На њих долазе 93 домаћинства (9,65%). По- менути Ђорговци сада говоре српски. Они ни у ношњи немају ничег свог него су једнаки са сиромашнијим слојем српске средине у којој живе.4 1) За време скулљања грађе о Циганима у Враљској котдини оили су ми од помоћи многи појединци и органи општинских власти. Овом приликом свима се захваљујем на учињеним услугама. 2) Прилшком службених пописа један део Цигана уписује се као Срби или Арба- наси. До тога долази због изјава самих Цигана или због недовол>не стручоне спреме пописивача. 3) Ређе се за њих чује и име ,,Турски Цигани". To сам, на пример, забележио у варошици Бујановцу. 4) Имена Гурбети и Ђорговци имај.у пољруг.\>иво значење и сматрају се увред- љивим. Зато Цигани тим именом сами себе ретко кад називају. Тим именом Цигане највише називају околни Срби. — У народу Врањске котлине по некад се помињу и Цигани Л и н г у р и, који су израђивали корита. Тих Цигана сада у области нема. Местимично има српских родова ко]и се зову Лингури (у селу Јагњилу. Кацапуну, Мар- ганцу, Липовцу итд). ЦИГАНИ У ВРАЊСКОЈ КОТЛИНИ 16*

Upload: novica-jovanovic-nocka

Post on 17-Dec-2015

50 views

Category:

Documents


10 download

DESCRIPTION

Jovan Trifunoski - Cigani u Vranjskoj kotlini.PDF

TRANSCRIPT

  • .

    . - 1 9 5 1 ., 1 9 5 2 ., 1 9 5 3 . 1 9 5 5 . . , , 1 9 5 7 . .1 .

    , .2 , , 9 6 3 . - , 5 .7 8 0 .

    . - .3 8 7 0 (9 0 ,3 5 % ). . 9 3 (9 ,6 5 % ). - . .4

    1) . .

    2) - . > .

    3) , , " . T o , , .

    4) . .\> - . . . , . . ] ( . , - , ) .

    16*

  • (, ) 2 2 . : (1 6 0 .), (1 5 0 .), (1 3 7 .), (79 .), (79 .), (70 .), (42 .), (30 ), (22 .), (1 8 .), (13 .), (13 .), (1 2 .), (10 .), (10 .), - (7 .), (6 .), (5 .),

    1 9 8

    . 1. > : > ( 1 ) , > ( 2 ) >

    ( 3 ) .

    (3 .), (2 .), (1 .) (1 .). - - ( , ).5

    ) : ) . I V ^ , 1 9 5 6 .

  • 199

    ( ) 13 . : (23 .), (13 .), (13 .), (11 .), (7 .), (5 .), (5 .), (4 .), (3 .), (3 .), (3 .), (2 .) (1 .). - ( - ).6

    C .\. 2 . . ( I ) ( I I ) B paH >coi .

    - . : ,, .7

    6) , . - .

    7) . . , .\ , - ( . , . 2 8 ,

  • 200

    . . XIX . .

    , . XIX . . - (1 8 2 6 1842). . - ( , - , ).8

    . : , - , , , , .9 . , , : , , .

    . , , . .10

    1 8 7 8 . . . - - - . . - , , .

    . .

    , - -

    1 9 3 5 , . 6 9 . 7 0 ) . . ( - , . ? , , ) .

    8) . , .

    9) - . : , , , K v lie .) 1957 . . ( 1 2 ) ( . - : >. . ., . ).

  • 201

    . - , - , . . .

    ( ) - XIX .11 - ,, - (,, ) , , , , - .12 . XIX ( 1 8 5 5 . ). . ,, .13

    . . - . , .

    , .. - . , , , , . .

    . . . , . , . 1 9 5 2 . .

    , , - . , , . - . .14

    . - .15 , , .

    . - .

    11) . : . , . , , >. V I I I , 1 9 1 2 , . 4 5 . 4 6 ; ] . : . - , X X X V I , 2 , 1 9 5 6 , . 8 9 .

    12) , . . ie . .

    13) . . 4 6 ; . : , 1 8 8 7 , . 7 4 4 .u ) 5. : . . >.

    X I X , 1 9 5 6 , . 1 0 5 , 1 0 6 .15) ( )

    1 9 5 2 . . .

  • 2,02

    . , . .

    , , - , .16

    . 1 8 7 8 . . , , . - - . , - -. -; .

    - . . : - . .

    . . , .

    , . , , . , , , , ( 3 0 ), . .

    .17 . , , - ( : , .) ( : , - , , , ), , . - .

    . . . 7 8 , . : - . .

    . , . . -

    h ) . : *. , - - ', . 7 . ie 1 9 5 4 , . 1 4 4 .

    |7) - ( 9 ) , ( 5 ) . ( 1 2 ) .

  • 2 0 3

    . .

    . : , , , , , - ; ; , ; , , , - . - : ; ; , , . . .

    ( - ). , , . - . , , , - , , .

    . - .18 . . .

    - . . . , .

    . . . , .

    , . - .

    . ( ). .

    . . . , .

    b) - , , , , i v .

  • 204

    , , - . . . . , . . .

    - . . - .

    - . 1 9 2 8 . , , ( ) - . ( ). - , .

    . (- ). , . , . , . . - , . . - .

    , . .

    ,, . .

    . , .

    -. . . . , , . .

    - - .

    . : , , , . , , , , , , , , , , , , , , , , , , . , (, , , , , , , , , , , , ).

    . , , . . .

  • 2 0 5

    . , . 18 , . . - . , , .

    - . - . , .

    - . , , . .19

    . : , , . . - .

    . , , . .

    , . , .

    . ,, . . . .

    . .

    - , . . . , .

    . . . - . - .

    ,9) . - . . Moi : >. - > , . 3 5 . 1 9 5 5 , . 5 1 1 .

  • 206

    . . , , ( ).

    . .

    . , . - .

    . . , , . , ( ). , , . , , . . .

    . . . - . - . .

    . , .

    .

    . , , , - , .20 .

    . . .

    . , : .

    . -

    20) >\ . .

  • 207

    . , , .

    . .

    , , - . . . . .

    . . .

    - - . ,, ( , . VIII, 1 9 3 3 , . 102).

    Dr. Jovan F. TnfunoskS

    GYPSIES IX THE BASIN OF VRANJE

    S u m m a r

    T h e Basiin c f V r a n je b e lo n g s to th o se reg io n s o f Y u g o s la v ia ( so u th e r n part o f th e P e o p le 's R ep u b lic o f S e r b ia ) vvhich are in h a b ite d b y a co m p a ra tiv e ly la rg e nu m b er o f G y p s ie s . H ovvever, it is im p o ss ib le to s ta te th e e x a c t n u m b er o f th e G y p s c y popu lat.ion in th e a b o v e m en tio n ed v region fo r o f f ic ia l s ta t is t ica l d a te are n o t q u ite p r e c ise on th is su b je c t . A c c o r d in g to m ateria ls. co l'ected b y th e a u h o r in th e couirse o f h is s tu d ie s o f a ll locallibies. in h a b ited b y G yp siiesA there are 9 6 3 G y ip sy h o u s e h o ld s in th e B a s in o f V r a n je , vvith a b o u t 5 .7 8 0 inhabitam ts

    T h e G y p s ie s are d iv id e d in tvvo g ro u p s . O n e o f th em i s c o m p o se d o f M o s le m G ypsie-s, ca lled G u r b e t ' S . vvho ipresrved th eir ovvn G y ,p sy la n g u a g e . T h e y rep resen t a large m ajor ity . for th ey m ak e a b o u t 9 0 ip.c. o f a ll fa m ilie s . T h e o th er gro u p c o n s is t s o f O r th o d o x G y p s ie s D j o r g o v c d . T h e y sp e a k n ovvad ays S erb ia n . T h e y h a v e no p a r ticu la r fea tu res in th e i. costum e, b u t vvear th e sa m e c lo th e s as th e p o o r e r la y ers o f th eir S e r b ia n environ m ent.

    T h e M o s le m G y p s ie s l iv e at p r e sen t ii.n 2 2 lo c a lit ie s o f the B a s in o f V r a n je , vvhile the O rth o d o x o n es o n ly ;in 1 3 . M o s t G y p s ie s are q u ite .ignoranit o f th e ir rem oter or ig in . J u d g in g b y those vvho h a v e so m e k n ovv led ge o f th eir o r ig in , it s e em s th a t th e m a jo r ity o f th em o r ig in ate from th is v ery iregion, vvhere th e y h a d l iv e d , d u rin g th e T u r k ish ru le. as n o m a d s. O n ly a sm all num ber o f th em h novv th a t th e y im m ig ra ted h ere in th e c o u r se o f the last cen tu ry from neighbouring T egions.

    Umbil 1 8 7 8 . vvhen th e B a s in o f V r a n ie vvas lib e r a ted from th e T u r k is h ru le, the M o s le m G y p sie s l ik e d to l iv e in lo c a lit ie s in h a b ite d b y M o s le m T u r k s and A lb a n ia n s . T h e y tried to accom m od ate th e m s e lv e s to th e la tter . on a c c o u n t o f th e co m m o n re lig io n . In th e a b o v e m entioned so m e o f the G y p s ie s c o n s id er e d th e m se lv e s to b e . .T u r k s and th erefore emiffrated vvith them . so u th o f th e S e r b ia n -T u r k fronbier o f th e e p o c h .

    In a parbicular s e c t io n o f the presen t vvork the au th or se ts fo rth the o c c u p a tio n o f the G y p sy p o p u la t io n , th e ir s o c ia l l if e . r e lig io u s an d s o c ia l c u sto m s an d , f in a llv . g iv e s so m e data from the p o p u la r m ed ic in e and a certa in num ber o f b e l ie f s and su p erstitio n s .