bjd;dpe;jpaj; jpUr;rig - brd;idg; nguhak;Mye;J]h; FUnrfuk;

36, mHfphpj; bjU/ Mye;J]h;/brd;id - 600 016.

bra;jp - kly;

kyh; kyh; kyh; kyh; kyh; 22 mf;nlhgh; mf;nlhgh; mf;nlhgh; mf;nlhgh; mf;nlhgh; - 2009 ,jH; ,jH; ,jH; ,jH; ,jH; 10

fpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myakfpwp!;J ehjh; Myak ;;;;;

ANNAI PRINTING PRESS. CH-88, CELL : 98403 00762

my';fhu thryhnymy';fhu thryhnymy';fhu thryhnymy';fhu thryhnymy';fhu thryhny

nfhtpYf;Fs; nghfpnwd;nfhtpYf;Fs; nghfpnwd;nfhtpYf;Fs; nghfpnwd;nfhtpYf;Fs; nghfpnwd;nfhtpYf;Fs; nghfpnwd;;

bja;t tPl;od; ed;ikahnybja;t tPl;od; ed;ikahnybja;t tPl;od; ed;ikahnybja;t tPl;od; ed;ikahnybja;t tPl;od; ed;ikahny

Mj;Jkj;jpy; g{hpg;ngd;Mj;Jkj;jpy; g{hpg;ngd;Mj;Jkj;jpy; g{hpg;ngd;Mj;Jkj;jpy; g{hpg;ngd;Mj;Jkj;jpy; g{hpg;ngd;;

,';nf bja;t r_fk;/,';nf bja;t r_fk;/,';nf bja;t r_fk;/,';nf bja;t r_fk;/,';nf bja;t r_fk;/

bka; btspr;rk;/ ghf;fpak;.bka; btspr;rk;/ ghf;fpak;.bka; btspr;rk;/ ghf;fpak;.bka; btspr;rk;/ ghf;fpak;.bka; btspr;rk;/ ghf;fpak;.

ghkhiy -15ghkhiy -15ghkhiy -15ghkhiy -15ghkhiy -15

jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;jpUr;rigapd; gjpntl;Lf; Fwpg;g[fs;

24-09-09

kzkfd; - N. Mnuhd;uh#; CSI. J]a gt[y; Myak;

kzkfs; - J. Mdp }Odh nuh!; Nis/ brd;id-112

28-09-09

kzkfd; - S. mrhpah nltpl;rd; CSI. fpwp!;J ehjh; Myak;

kzkfs; - P. #hf;Fypd; fpUgh Mye;J]h; - brd;id-16

jpUkzk;jpUkzk;jpUkzk;jpUkzk;jpUkzk;

rigahhpd; tpUg;gj;jpw;fpz';f ,dp tUk;rigahhpd; tpUg;gj;jpw;fpz';f ,dp tUk;rigahhpd; tpUg;gj;jpw;fpz';f ,dp tUk;rigahhpd; tpUg;gj;jpw;fpz';f ,dp tUk;rigahhpd; tpUg;gj;jpw;fpz';f ,dp tUk;

khj';fspy; ehd;fhtJ "hapW khiy Muhjidkhj';fspy; ehd;fhtJ "hapW khiy Muhjidkhj';fspy; ehd;fhtJ "hapW khiy Muhjidkhj';fspy; ehd;fhtJ "hapW khiy Muhjidkhj';fspy; ehd;fhtJ "hapW khiy Muhjid

FLk;g ghly; Muhjidahf VbwLf;fg;gLk; vd;gijFLk;g ghly; Muhjidahf VbwLf;fg;gLk; vd;gijFLk;g ghly; Muhjidahf VbwLf;fg;gLk; vd;gijFLk;g ghly; Muhjidahf VbwLf;fg;gLk; vd;gijFLk;g ghly; Muhjidahf VbwLf;fg;gLk; vd;gij

kfpH;r;rpa[ld; bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.kfpH;r;rpa[ld; bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.kfpH;r;rpa[ld; bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.kfpH;r;rpa[ld; bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.kfpH;r;rpa[ld; bjhptpj;Jf; bfhs;fpnwhk;.

rigahh;/ j';fs; ghLk; kw;Wk; ,irf;fUtpfs;rigahh;/ j';fs; ghLk; kw;Wk; ,irf;fUtpfs;rigahh;/ j';fs; ghLk; kw;Wk; ,irf;fUtpfs;rigahh;/ j';fs; ghLk; kw;Wk; ,irf;fUtpfs;rigahh;/ j';fs; ghLk; kw;Wk; ,irf;fUtpfs;

kPl;Lk; jhye;Jfis tsh;j;Jf; bfhs;st[k;/kPl;Lk; jhye;Jfis tsh;j;Jf; bfhs;st[k;/kPl;Lk; jhye;Jfis tsh;j;Jf; bfhs;st[k;/kPl;Lk; jhye;Jfis tsh;j;Jf; bfhs;st[k;/kPl;Lk; jhye;Jfis tsh;j;Jf; bfhs;st[k;/

Mz;lthpd; kfpikf;nfw;g mitfisMz;lthpd; kfpikf;nfw;g mitfisMz;lthpd; kfpikf;nfw;g mitfisMz;lthpd; kfpikf;nfw;g mitfisMz;lthpd; kfpikf;nfw;g mitfis

cgnahfg;gLj;jt[k; ,t;thuhjidfs; kpft[k;cgnahfg;gLj;jt[k; ,t;thuhjidfs; kpft[k;cgnahfg;gLj;jt[k; ,t;thuhjidfs; kpft[k;cgnahfg;gLj;jt[k; ,t;thuhjidfs; kpft[k;cgnahfg;gLj;jt[k; ,t;thuhjidfs; kpft[k;

cjtpahf ,Uf;Fk;. cjtpahf ,Uf;Fk;. cjtpahf ,Uf;Fk;. cjtpahf ,Uf;Fk;. cjtpahf ,Uf;Fk;. 25-10-2009 md;W md;W md;W md;W md;W

elf;ftpUf;Fk; Kjy; FLk;g ghly; Muhjidapy;elf;ftpUf;Fk; Kjy; FLk;g ghly; Muhjidapy;elf;ftpUf;Fk; Kjy; FLk;g ghly; Muhjidapy;elf;ftpUf;Fk; Kjy; FLk;g ghly; Muhjidapy;elf;ftpUf;Fk; Kjy; FLk;g ghly; Muhjidapy;

ghly;fs; gho g';F bgw Maj;jg;gLk;goghly;fs; gho g';F bgw Maj;jg;gLk;goghly;fs; gho g';F bgw Maj;jg;gLk;goghly;fs; gho g';F bgw Maj;jg;gLk;goghly;fs; gho g';F bgw Maj;jg;gLk;go

rigahh; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwhh;fs;.rigahh; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwhh;fs;.rigahh; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwhh;fs;.rigahh; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwhh;fs;.rigahh; nfl;Lf; bfhs;sg;gLfpwhh;fs;.

- Mrphpah;- Mrphpah;- Mrphpah;- Mrphpah;- Mrphpah;

Mah; kly;Mah; kly;Mah; kly;Mah; kly;Mah; kly;

fpwp!;Jt[f;Fs; md;g[ilaPh;/

,naRfpwp!;Jtpd; ,dpa jpUg;bgahpy;

thH;j;Jf;fs;. fle;j khjj;jpy; jpUr;rigapd; mWg;gpd; njhj;jpug;

gz;oif rpwg;ghf eilbgw;wikf;fhf ehk; Mz;ltUf;F ed;wp

brYj;Jnthkhf. ,jpy; cw;rhfkha; g';nfw;w jpUr;rigapd;

midtUf;Fk;/ nrfuf;FGtpdUf;Fk; kw;Wk; If;fpa r';fj;jpdh;

midtUf;Fk; jpUr;rigapd; rhh;gpy; ed;wp TWfpd;nwd;. ,e;j g[jpa

khjj;jpYk; ,iwtdJ mUs; ek;nkhL vg;nghJk; j';fpapUg;gjhf.

,d;iwa fpwp!;Jt thH;tpy; ehk; mndf

Mtpf;Fhpa ed;ikfisg; bgw;wpUf;fpd;nwhk;. tpRthrg; gazk;

btw;wpapd; gazkhf bjhlh;fpd;wJ. MapDk; ,e;j gazj;jpy;

gy;ntW jilfw;fs;/ ekJ xl;lj;jpid bjha;t[gLj;jp/

jLkhw;wj;ija[k;/ jtwhd ghijf;Fk; ek;ik jlk;g[usr; bra;J

tpLfpd;wd. ek;ik mwpahkny ehk; ekJ ,yf;fpida[k;/

ghijiaa[k; jtw tpl;L tpLfpd;nwhk;. ekJ ftiyaPdnk ,jw;F

fhuzk;. kpFe;j ftdj;njhL ekJ tpRthr Xl;lj;ij

bewpg;gLj;jy; kpFe;j mtrpak;. Kjyhtjhf.

I. bksdkhapU';fs;. bksdkhapU';fs;. bksdkhapU';fs;. bksdkhapU';fs;. bksdkhapU';fs; brg;gdpah 1 : 7

fh;;j;juhfpa Mz;ltUf;F Kd;ghf bksdkhapU';fs;.

brg;gdpah jPhf;fjhprp a{jkf;fspd; tpUk;gj;jfhj thH;tpidr; Rl;o

fhl;odtuha;/ ,iwtd; epahae;jPh;f;f tUfpwhh; vd;gijf; TWk;

tz;zkhf ,t;tpjkha; gpur';fpf;fpwhh;. fh;j;jUila bghpa ehs;/

epahaj;jPh;g;gpd; ehs; beU';fpf; bfhz;oUf;fpwJ. c';fs;

ahtiua[k; ,iwtd; jz;of;fg; nghfpw ehs;. vdnt eP';fs;

,iwtDf;F Kd;ghf bksdkha; ,Uf;ff; fw;Wf; bfhs;S';fs;

vd mwpt[Wj;Jfpd;whh;.

ekJ tpRthr thH;tpYk; ,iwtid nehf;fp mikjpaha;

mkh;e;jpUf;ff; fw;Wf; bfhs;tJ mtrpak;. ek;Kila

tPz;ngr;Rfs;/ kw;wth;fisf; Fwpj;j njitaw;w tpkh;rd';fs;/

mf;nlhgh; 2009mf;nlhgh; 2009mf;nlhgh; 2009mf;nlhgh; 2009mf;nlhgh; 2009

bksdkhapU';fs;bksdkhapU';fs;bksdkhapU';fs;bksdkhapU';fs;bksdkhapU';fs;

3

BIBLE CROSSWORD PUZZLE - 36

JEREMIAH THE PROPHET

Across

1 ............................is perished, and is cut off from their mouth (5)4 The king of Babylon slew all the princes of Judah here (6)7 The son of Shelemiah and a captain of the ward (6)8 He prophesied in the days of Hezekiah king of Judah (5)10 They have built the high places of ..............., which is in the valley of the sonof Hinnom (6)13 Can the Ethiopian change his.................., or the leopard his spots? (4)14 For though thou wash thee with............................(5)16 The children of ............and Tahapanes have broken the crown of thy head (4)

17 As a cage is full of birds, so are their houses full of ......................(6)

Down

1 The lion is come up from his...............................(7)2 The son of Shemaiah also prophesied in the name of the Lord (6)3 This is deceitful above all things, and desperately wicked (5)5 Can a ................................forget her attire? (5)6 The son of Kolaiah (4)9 I am a father to Israel and......................is my first born (7)

1 2 3 5

10

13

16

9

4

7

6

11

15

8

14

12

H

J M

E

R

E17

A

I

18

6.

mf;nlhgh; - 11. jpUkjp & jpU. cja Re;jh;

mf;nlhgh; - 21. jpUkjp & jpU. J. n#Rjh!;

mf;nlhgh; - 41. jpUkjp & jpU. gpujPg; %~g!;2. jpUkjp & jpU.B.I. b#af;Fkhh;

mf;nlhgh; - 51. jpUkjp & jpU. ghy; gpnuk; rhfh;2.jpUkjp & jpU. gPl;lh; #hd; bry;tuh#;3.jpUkjp & jpU. G. jduh#;

mf;nlhgh; - 61. jpUkjp & jpU. jpnahlh; nldpay;

mf;nlhgh; - 81. jpUkjp & jpU. V. nltpl; "hdgpufhrk;

mf;nlhgh; - 91. jpUkjp & jpU. Mk;!;l;uh'; md;g[uh#;2. jpUkjp & jpU. M. #hd;rd;

mf;nlhgh; - 101. jpUkjp & Kidth; A. nltpl; b#arPyd;

mf;nlhgh; - 111. jpUkjp & jpU. J.A. ,k;khDnty; vl;th;l;

mf;nlhgh; khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; jpj;jpf;Fk; jpUkz ehs; fhQk; md;gh;fs;

mf;nlhgh; - 121. jpUkjp & jpU. lhf;lh;.D.S. #hd; AhpAud;

mf;nlhgh; - 161. jpUkjp & jpU. n#hRth

mf;nlhgh; - 191. jpUkjp & jpU.J. bry;tk; n#hrg; thl;!;2.jpUkjp & jpU. P. vl;th;;l; uh#h3.jpUkjp & jpU.!;Ogd; jhk;!d;

mf;nlhgh; - 211. jpUkjp & jpU. P. njttuk;

mf;nlhgh; - 221. jpUkjp & jpU. A. !;nld;yp gpnuk;Fkhh;

mf;nlhgh; - 241. jpUkjp & jpU. V. b#aghz;o

mf;nlhgh; - 251. jpUkjp & jpU. C. fhl;tpd; jhk!;

mf;nlhgh; - 261. jpUkjp & jpU. #hd; #tAh; vl;tpd;

mf;nlhgh; - 271. jpUkjp & jpU. R.nkhfd;Fkhh;

mf;nlhgh; - 301. jpUkjp & jpU.S.R.rhynkhd; bry;tuh#;

rhl;rp fojk;rhl;rp fojk;rhl;rp fojk;rhl;rp fojk;rhl;rp fojk;

fh;j;jUila ehkj;jpw;F !;njhj;jpuk;. Mz;lth; vdf;F bra;j mw;g[jj;ij

rhl;rpahf Twp mtuJ ghpRj;j ehkj;ij kfpikg;gLj;Jfpd;nwd;.

ehd; ,e;J FLk;gj;ij nrh;e;jts;. vdJ bgah; rhe;jp. vd; fzthpd; bgah;

jpU. Fknurd;. mtUf;F Fog;gHf;fk; mjpfkhf ,Ue;jgoahy;/ FLk;gj;jpy; mnef

FHg;g';fs; cz;lhapd/ vdnt mjpf kdntjidg;gl;nld;. Mz;ltiu mwpahj

FLk;gj;jpypUe;J te;jnghjpYk;/ Mz;ltuhfpa ,naR fpwp!;Jit tpRthrpj;J/

vd; fzthpd; Fog;gHf;fk; khw ntz;Lk; vd;W ,naRtplk; jpdKk; kd;who

b#gpj;J te;njd;. ,uz;L tUl';fs; kpft[k; ek;gpf;ifa[ld; Mye;J]h;Mye;J]h;Mye;J]h;Mye;J]h;Mye;J]h;

fpwp!;J ehjh; Myaj;jpy; fpwp!;J ehjh; Myaj;jpy; fpwp!;J ehjh; Myaj;jpy; fpwp!;J ehjh; Myaj;jpy; fpwp!;J ehjh; Myaj;jpy; te;J b#gpj;J te;njd;;.

fh;j;jh; vd; b#gj;ij nfl;lhh;. vdJ Jf;fj;ij re;njh\khf khw;wpdhh;.

,g;bghGJ vd; fzth; Fog;gHf;fj;ij tpl;Ltpl;lhh;. fle;j gj;J khj';fshf mth;

Fog;gnj ,y;iy. fh;j;jh; bra;j ,e;j mw;g[jj;ij g[j;jfj;jpy; rhl;rpahf

btspapLtjd; _ykhf fh;j;jUila ehkj;jpw;F vy;yh kfpika[k; brYj;Jfpd;nwd;.

- jpUkjp. rhe;jp Fknurd;- jpUkjp. rhe;jp Fknurd;- jpUkjp. rhe;jp Fknurd;- jpUkjp. rhe;jp Fknurd;- jpUkjp. rhe;jp Fknurd;

14

ghpRj;j ntjhfkk; - xU fz;nzhl;lk;ghpRj;j ntjhfkk; - xU fz;nzhl;lk;ghpRj;j ntjhfkk; - xU fz;nzhl;lk;ghpRj;j ntjhfkk; - xU fz;nzhl;lk;ghpRj;j ntjhfkk; - xU fz;nzhl;lk;

ntjhfkk; tp";"hd g{h;tkhf Jy;ypakhdJ. ,d;W tiu

tp";"hdpfshy; fz;L gpof;f Koahj mnef tptu';fs; ntjhfk

vGj;jhsh;fsplk; ,Ue;jJ. Vbdd;why; mth;fs; ghpRj;j

Mtpahdtuhy; Vtg;gl;oUe;jdh;.

g{kp cUz;ilahdJg{kp cUz;ilahdJg{kp cUz;ilahdJg{kp cUz;ilahdJg{kp cUz;ilahdJ

g{kp jl;ilahd epyg;gug;ig bfhz;oUe;jJ vd;W #d';fs;

vz;zpf; bfhz;oUe;j fhyj;jpy; “mth; g{kp cUz;ilapd; nky;

tPw;wpUf;fpwth; : mjpd; Fofs; btl;Lf;fpspfisg; nghy;

,Uf;fpwhh;fs;. mth; thd';fis bky;ypa jpiuahf gug;gp mitfis

FoapUf;fpwjw;fhd Tlhukhf tphpf;fpwh;” vd;W Vrhah jPh;f;fjhprp

vGJfpwhh;. (Vrhah 40 : 22)

gpnsl;nlh/ mhp!;lhl; ;oy; nghd;w tp";"hdpfs; g{kp

cUz;ilahdJvd;W ep%gpg;gjw;F 300 Mz;fSf;F Kd;ng/ mjhtJ

fp.K. 700,y;/ Vrhahtpd; g[j;jfj;jpy; ,J vGjg;gl;lJ.

g{kp me;juj;jpy; kpjf;fpwJg{kp me;juj;jpy; kpjf;fpwJg{kp me;juj;jpy; kpjf;fpwJg{kp me;juj;jpy; kpjf;fpwJg{kp me;juj;jpy; kpjf;fpwJ

Mikapd; KJfpy; g{kp epw;fpwJ vd;W #d';fs; ek;gpa

fhyj;jpy; “mth; cj;jukz;lyj;ij btl;lbtspapy; tphpj;J/ g{kpia

me;juj;jpny bjh';f itf;fpwhh;”. vd;W njtidf; Fwpj;J nahg[

vGjpdhh; (nahg[ 26 : 7) ,jd; _yk; g{kp me;juj;jpny kpjf;fpd;wJ vd;gJ

bjspthfpwJ.

nfhgh;dpf!; vd;w tp";"hdpapd; ,e;j fz;Lgpog;gpw;F/ 2000

Mz;LfSf;F Kd;ng nahg[ ,ij btspg;gLj;jpdhh;. ntjhfkk;

tp";"hdj;jpw;F Kd;ndhoahf mike;jpUf;fpwJ.

r';fPj g[j;jfj;jpd; rpwg;g[fs;r';fPj g[j;jfj;jpd; rpwg;g[fs;r';fPj g[j;jfj;jpd; rpwg;g[fs;r';fPj g[j;jfj;jpd; rpwg;g[fs;r';fPj g[j;jfj;jpd; rpwg;g[fs;

ntjhfkj;jpd; 66 g[j;jf';fspy; r';fPjg; g[j;jfk; jdpr;rpwg;g[

tha;e;jjhf fhzg;gLfpd;wJ. rpWFHe;ijfSf;F ntjk; mwpKfk;

MtJ r';fPjk; 23 _yk;jhd;. gpwe;j ehl;fs;/ g[Jkid g[FtpHhf;fspy;

vy;yhk; r';fPj g[j;jfj;jpd; rpy mjpfhu';fs; thrpf;fg;gLfpd;wd.

fypahz';fspy; 128 Mk; r';fPjk; rpwg;ghf ghlg;gLfpd;wJ. "hapW

Muhjid ntisfspYk; 95 kw;Wk; 100 MtJ r';fPj';fs;

ghlg;gLfpd;wJ. Jf;f ehl;fspYk; r';fPj g[j;jfk; jhd; cWJizaha;

,Uf;fpwJ.

118 Mk; r';fPjj;jpw;F xU jdpr;rpwg;g[[ cz;L.

7

MAKE YOUR BURDENS LIGHT

There is an old legend of a time when the people of the

earth made loud lament.

Every man felt that his burden was heavier than his

neighbour. The clamour went on so long that the GOD decided

that they must do something about it. It was arranged that on a

given day, each man should bring his burden to a certain place

and shed it forever. But it was also arranged that each one must

choose for himself one of the lighter load he had so enviously

watched others carrying.

People came and threw down their old burdens and pawed

over the vast heap of loads to find a lighter load, than he was

carrying. He found out that each load of others was heavier

than his.

A small boy, in his room, was trying very hard to lift a

heavy object. But could not. His father came into the room and

found his son struggling to lift the object. He asked his son “Are

you using all your strength to lift the object?” The boy replied

yes, I am trying to lift it with all my strength”. The father said

“you are not. You have not asked me to help you”.

Beloved brothers and sisters, in such circumstance let us

remember our Lords words “Come unto me that labour and are

heavy laden and I will refresh you. Take my yoke upon you and

lean on me”.

Let us not look at the burden of our life, but at the burden

bearer JESUS CHRIST who is holding the other end of yoke. St.

PAUL says “I can do all things through JESUS CHRIST which

strengthen me” (Philip 4 : 11)

GOD BE WITH USG. HENRY

LAY PREACHER

9

mf;nlhgh; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;mf;nlhgh; khjk; ,dpa gpwe;j ehs; fhQk; md;gh;fs;

mf;nlhgh; - 11. jpUkjp. b#g\Pgh utpKj;J2. jpUkjp. gpnukyjh n#hjpjh!;

mf;nlhgh; - 21. jpUkjp. bAg;rpgh gpuh';f;spd;2. jpU. A. My;gpul; rhynkhd;3. jpU. M. \pahk; fpshud;!;

mf;nlhgh; - 31. kh!;lh;. B. blhpf; yhru!;2. jpUkjp. gphp!py;yh !;tPl;ypd; Re;jh;3. jpUkjp. S. yhtz;ah b#ae;jp

mf;nlhgh; - 41. jpU. Y. mnrhf;2. jpU.S. b#af;Fkhh;3. jpU.J. uhn#\;

mf;nlhgh; - 51. jpU. K. a[thd;2. kh!;lh;.P. bud;dp hpr;rh;l;3. jpU.D. bry;td; Rjhfh;4. jpU. R. uhn#e;jpud;5. jpU. jpnahlh; nldpay;6. kh!;lh;. Mngy; nldpay;7. jpUkjp. n#hd; uhn#\;8. jpUkjp. rnuh#pdp My;tpd;

mf;nlhgh; - 61. nggp. V. nAhp!;2. jpU.S. kypg; n#Rjh!;

mf;nlhgh; - 71. jpUkjp. G. rhk;uh#;2. jpU. C.S. n#Rjh!;3. jpU. A. nltpl;4. jpU. S. b#gh;rd; nfhapy;gps;is

mf;nlhgh; - 81. jpU. J. u";rpj; Fkhh;2. jpU. P. utpKj;J3. kh!;lh;. S. Myd; m#a; uh#;Fkhh;4. kh!;lh;. nldpay; uhkehjd;5. nggp. E. nl~g;dp gpbs!;!p

mf;nlhgh; - 91. jpUkjp. nl~g;dp tpd;!;ld;2. jpU. C. Mypth; jhk!;3. jpUkjp. fpUgh b#arPyd;

4. jpUkjp. my;kh %g!;5. jpUkjp. b#ae;jp mUs;kzp uh#;Fkhh;6. jpUkjp. brnyhr;rp rnuh#h uhk;

mf;nlhgh; - 101. bry;tp. D. Myp!; nrh~gpah2. jpUkjp. md;dgha; n#hrg; rhk;3. jpUkjp. G. "hd brse;juk;4. nggp. J. b#kp b\h;ypd;5. jpU. vl;tpd; ghy;6. lhf;lh;. gpa{yh %gd;

mf;nlhgh; - 111. jpU. R. #hd; rj;ad;2. jpU. A. nfyg; mUikuh#;3. jpU. S.M. ~g;bul;hpf;4. jpU. S. kndh#; jhk;!d;

mf;nlhgh; - 121. kh!;lh;.B. vgndrh; nfgh2. jpUkjp. J. bry;yk; nfhapy;gps;is3. bry;tp. g;hpa';fh fp';!;yp4. nggp. D. bgdpl;lh fpnu!;

mf;nlhgh; - 131. kh!;lh;.S. nuh\d; mgpjd;2. jpU. J. kndhfud;3. jpU. J. ,k;khDnty;4. jpU. J. bry;yj;Jiu5. jpUkjp. Rfe;jp tpd;!;ld;6. jpUkjp. nfhy;lh bry;iyah7. jpU. S. b#af;Fkhh;8. kh!;lh;. n#hdj;jhd; ghyuj;dk;

mf;nlhgh; - 141. jpUkjp J. iyrh #hd;rd;2. jpUkjp. bla;rp tayl; b#af;Fkhh;3. jpUkjp. G. bAd;wp4. jpU. gpbul;hpf; #hd;rd;5. jpU. uh#h gf;jrp';

mf;nlhgh; - 151. jpUkjp. J. kpy;!; %gd;2. lhf;lh;. jpUkjp. nkhp espdp Mgpufhk;3. bry;tp. rhe;jp

mf;nlhgh; - 161. jpUkjp. fkyh yhru!;2. jpUkjp. D. mdpjh

12

jpU

. fpw

p!;o

uh#

;

Ma

h;

jpU

. P. v

l;t

h;l

; nk

hfd

;

jpU

. P. v

l;t

h;l

; nk

hfd

;

Ma

h;

Ma

h;

ghl

y; M

uhj

id

Ma

h;

Ma

h;

16-1

0-09

bt

s;s

p

18-1

0-09

"ha

pW

’’

23-1

0-09

bt

s;s

p

25-1

0-09

"ha

pW

28-1

0-09

g[j

d;

30-1

0-09

bt

s;s

p

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s;

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s;

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s;

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s;

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s; -

bj

hl

h;r

;rp

---

mf

;nl

hg

h; 2009

bj

hl

h;r

;rp

---

mf

;nl

hg

h; 2009

bj

hl

h;r

;rp

---

mf

;nl

hg

h; 2009

bj

hl

h;r

;rp

---

mf

;nl

hg

h; 2009

bj

hl

h;r

;rp

---

mf

;nl

hg

h; 2009

ehs

;n

euk

;b

rk

;bg

hUs

;e

lj

;Jd

h; /

br

a;j

pahs

h;

khi

y 6

.30

fhi

y 8

.30

ghp.e

w;f

Ui

z

khi

y 6

.30

khi

y 6

.30

fhi

y 6

.30

ghp.e

w;f

Ui

z

fhi

y 8

.30

khi

y 6

.30

fhi

y 6

.30

ghp.e

w;f

Ui

z

khi

y 6

.30

khi

y M

uhj

id

jph

pj;J

tj

; j

pUe

hS

f;F

g;

gpd

;tU

k;

jph

pj;J

tj

; j

pUe

hS

f;F

g;

gpd

;tU

k;

jph

pj;J

tj

; j

pUe

hS

f;F

g;

gpd

;tU

k;

jph

pj;J

tj

; j

pUe

hS

f;F

g;

gpd

;tU

k;

jph

pj;J

tj

; j

pUe

hS

f;F

g;

gpd

;tU

k;

gj

;bj

hd

;gj

hk

; "

ha

pW.

gh

p.Y

]f;f

ht

pd;

gj

;bj

hd

;gj

hk

; "

ha

pW.

gh

p.Y

]f;f

ht

pd;

gj

;bj

hd

;gj

hk

; "

ha

pW.

gh

p.Y

]f;f

ht

pd;

gj

;bj

hd

;gj

hk

; "

ha

pW.

gh

p.Y

]f;f

ht

pd;

gj

;bj

hd

;gj

hk

; "

ha

pW.

gh

p.Y

]f;f

ht

pd;

jpU

eh

s;

----

t

si

kf

;fpi

ln

a t

Wi

kj

pUe

hs

; --

-- t

si

kf

;fpi

ln

a t

Wi

kj

pUe

hs

; --

-- t

si

kf

;fpi

ln

a t

Wi

kj

pUe

hs

; --

-- t

si

kf

;fpi

ln

a t

Wi

kj

pUe

hs

; --

-- t

si

kf

;fpi

ln

a t

Wi

kc

ghf

kk

; 8 :

1-10

/ a

hf;n

fhg

[ 2 :1

-13/

r

';f

Pjk

; 86

: 1-1

7/

na

hthd

; 18

: 33-

37

khi

y M

uhj

id

khi

y M

uhj

id

jph

pj;J

tj

; jpU

ehS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; ,U

gj

hk; "

hapW

.j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hSf

;Fg

; gpd

;tU

k; ,

Ug

jhk

; "ha

pW.

jph

pj;J

tj

; jpU

ehS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; ,U

gj

hk; "

hapW

.j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hSf

;Fg

; gpd

;tU

k; ,

Ug

jhk

; "ha

pW.

jph

pj;J

tj

; jpU

ehS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; ,U

gj

hk; "

hapW

.

td

;Ki

wi

a m

fw

;wp

- e

Pjpi

a c

Wj

p b

ra

;nt

hk

;.t

d;K

iw

ia

mf

w;w

p -

ePj

pia

cW

jp

br

a;n

thk

;.t

d;K

iw

ia

mf

w;w

p -

ePj

pia

cW

jp

br

a;n

thk

;.t

d;K

iw

ia

mf

w;w

p -

ePj

pia

cW

jp

br

a;n

thk

;.t

d;K

iw

ia

mf

w;w

p -

ePj

pia

cW

jp

br

a;n

thk

;.

vn

rf

;fpn

ay

; 45

: 1-1

2/

vg

nr

pah; 2

: 11

-18/

r

';f

Pjk

; 35

: 1-1

0/

Yf

;fh 6

: 20

-22

FL

k;g

ghl

y;

Muh

ji

d

ghp

. rPn

khd

;/ g

hp. a

{jh

Mf

pa ,

Ut

hpd

; jpU

ehs

;

khi

y M

uhj

id

Mh;f

d;

,i

rg

;gt

h;

11

mU

s;j

pU. r

hk;r

d;

g[\

;guh

#;

jpU

. S.C

.S. K

j;J

uh#

;

jpU

kj

p. tpk

yh

bry

;yJ

iu

Ma

h;

jpU

.b#

guh

#;

Mz

;fs

; If

;fpa

r'

;fk

;

jpU

.br

y;t

d; l

;a{y

pg; r

p';

Ma

h;

thy

pgh;

#f

;fpa

r'

;fk

;

fpj

pna

hd; n

tj

hfk

r'

;fk

;

Ma

h;

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s; --

- m

f;n

lhg

h; 2009

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s; --

- m

f;n

lhg

h; 2009

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s; --

- m

f;n

lhg

h; 2009

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s; --

- m

f;n

lhg

h; 2009

Muhj

id

xG

';F

Ki

wf

s; --

- m

f;n

lhg

h; 2009

ehs

;n

euk

;b

rk

;bg

hUs

;e

lj

;Jd

h; /

br

a;j

pahs

h;

01-1

0-09

tpa

hHd

;

02-1

0-09

bt

s;s

p

04-1

0-09

"ha

pW

’’ ’’

09-1

0-09

bt

s;s

p

11-1

0-09

"ha

pW

fhi

y 6

.30

khi

y 6

.30

fhi

y 8

.30

ghp

.ew

;fU

iz

khi

y 5

.00

khi

y 6

.30

khi

y 6

.30

,ut

[ 9.3

0

fhi

y 8

.30

khi

y 6

.30

khj

j;j

pd; K

jy

; ehs

; - g

hp. e

w;f

Ui

z M

uhj

id

khi

y M

uhj

id

jph

pj;J

tj

; j

pUe

hS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; g

jpn

dH

hk

;j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; g

jpn

dH

hk

;j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; g

jpn

dH

hk

;j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; g

jpn

dH

hk

;j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g; g

pd;t

Uk

; g

jpn

dH

hk

;

"ha

pW.

- "

hd

j;i

ja

[k; m

Dg

tj

;ij

a[k

;"

ha

pW.

- "

hd

j;i

ja

[k; m

Dg

tj

;ij

a[k

;"

ha

pW.

- "

hd

j;i

ja

[k; m

Dg

tj

;ij

a[k

;"

ha

pW.

- "

hd

j;i

ja

[k; m

Dg

tj

;ij

a[k

;"

ha

pW.

- "

hd

j;i

ja

[k; m

Dg

tj

;ij

a[k

;

,i

s"

Uf

;Fg

; g

fph

;jy

;.,

is

"U

f;F

g; g

fph

;jy

;.,

is

"U

f;F

g; g

fph

;jy

;.,

is

"U

f;F

g; g

fph

;jy

;.,

is

"U

f;F

g; g

fph

;jy

;.

na

hRt

h 23

: 1-

6/

1 j

Pnk

hj;n

ja

[ 5 :

1-10

r

';f

Pjk

; 120

Yf

;fh

2 : 2

5-35

Mz

;fs

; If

;fpa

r'

;f T

Li

f

khi

y M

uhj

id

khi

y M

uhj

id

,ut

[ tpH

pg;g

[ b#

gk

;

fhi

y M

uhj

id

. j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g;

fhi

y M

uhj

id

. j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g;

fhi

y M

uhj

id

. j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g;

fhi

y M

uhj

id

. j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g;

fhi

y M

uhj

id

. j

phpj

;Jt

j; j

pUe

hS

f;F

g;

gpd

;tU

k; g

jpb

dl

;lh

k; "

ha

pW.

- f

pjpn

ah

dpa

h;

gpd

;tU

k; g

jpb

dl

;lh

k; "

ha

pW.

- f

pjpn

ah

dpa

h;

gpd

;tU

k; g

jpb

dl

;lh

k; "

ha

pW.

- f

pjpn

ah

dpa

h;

gpd

;tU

k; g

jpb

dl

;lh

k; "

ha

pW.

- f

pjpn

ah

dpa

h;

gpd

;tU

k; g

jpb

dl

;lh

k; "

ha

pW.

- f

pjpn

ah

dpa

h;

"ha

pW k

hw

;Wj

; j

pwd

; g

il

j;n

jhhpd

; k

hz

;ig

"ha

pW k

hw

;Wj

; j

pwd

; g

il

j;n

jhhpd

; k

hz

;ig

"ha

pW k

hw

;Wj

; j

pwd

; g

il

j;n

jhhpd

; k

hz

;ig

"ha

pW k

hw

;Wj

; j

pwd

; g

il

j;n

jhhpd

; k

hz

;ig

"ha

pW k

hw

;Wj

; j

pwd

; g

il

j;n

jhhpd

; k

hz

;ig

cW

jpg

;gL

j;j

y;.

cW

jpg

;gL

j;j

y;.

cW

jpg

;gL

j;j

y;.

cW

jpg

;gL

j;j

y;.

cW

jpg

;gL

j;j

y;.

II r

hKn

ty

; 9 :1

-13/

m

g;n

gh!

;jy

h; 3

: 1-

10/

r'

;fPj

k; 1

03k

j;n

ja

[ 15

: 29-

31

ghp

. ew

;fU

iz

Muh

ji

d

Mh;f

d;

,i

rg

;gt

h;

10

3. jpUkjp. #ha; g;hpah !;tPl;lhnkf;!;4.jpUkjp. bkhnuhypd; nk\hf;5. jpU. J. #hd;rd;6. jpUkjp. A. b#gf;Fkhhp7. jpU. b#af;Fkhh; #hd;8. jpUkjp. fpwp!;odh uh#Fkhhp

mf;nlhgh; - 171. kh!;lh;. M. n#hRth b#af;Fkhh;2. jpU. D. b#guh#;3. jpUkjp. S. c\hbkh;rp4. jpUkjp. A. j';fnkhp rhh;yl;

mf;nlhgh; - 181. jpUkjp. uj;d fy;ahzp tPl;!;nlhd;2. jpUkjp. u";rpdp b#guh#;3. jpUkjp. \hypdh fhl;~g;nu

mf;nlhgh; - 191. nggp.S. ,th";rypd; g;hpajh;\pdp2. jpU.S. ghg[ Fkhh;3. jpU.vl;th;l; uh#h

mf;nlhgh; - 201. jpU. S.D. fpwp!;nlhgh; re;jpud;2. jpUkjp. gpah;y; brhpdh #hd;rd;3. jpU.D. gpujPg;4. bry;tp. R. nAdh fpnu!;

mf;nlhgh; - 211. jpUkjp.bkh;ypd; \Pgh jhk!;2. jpU.J. mhp!;nlh #hdp3. bry;tp. J. nlhujp nrhdpah4. jpUkjp. b#ypd; nldpay;uh#;5. jpU.n#hjpghy; ,Ujauh#;

mf;nlhgh; - 221. bry;tp. fpnu!; vyprbgj; brypd;

mf;nlhgh; - 231. jpUkjp. tpf;nlhhpah Al;!d;2. kh!;lh;.R. gpbubad; jPgf; tpy;ypak;3. jpU. M. rhe;jFkhh;4. jpUkjp. fpnu!;ypd; nrhgdh by!;yp5. jpU. jPgd; gpud;rp!;6. jpUkjp. A. tpkyh b#guhzp7. jpU. n#k;!; !;nld;yp \pnyhfud;8. kh!;lh;. S.mD\; Kj;Juh#;

mf;nlhgh; - 241. jpUkjp.uh#k;khs; bry;tuh#;2. jpUkjp. fnuhypd; jpt;ah

mf;nlhgh; - 251. nggp. b#aRntjh2. jpU. ghy;uh#; vl;tpd;3. jpUkjp. Mypt; khyjp tp#aFkhh;4. kh!;lh;. n#hay; rhk;

mf;nlhgh; - 261. jpU.T. n#hrg; fpbsbkz;l; gpnuk;Fkhh;2. bry;tp. D. %j; kndhd;kzp3. nggp. D. fpUgh

mf;nlhgh; - 271. jpUkjp.A. v!;jh; uhzp2. jpUkjp. %gp !;bly;yh3. jpUkjp. fpnudhg; #Pt g{h;z ypnah4. jpU. n#hRth n#hrg;5. jpUkjp. jpyfh b#af;Fkhh;6. jpUkjp. T. uh#hAp7. jpUkjp. A. #ha;!;

mf;nlhgh; - 281. jpUkjp. tpkyh bry;yj;Jiu2. jpUkjp. fpnu!; nAdh bry;yg;gh

mf;nlhgh; - 291. jpUkjp. fhe;jpkjp rhKnty;2. jpU. Rke;j; rhKnty;3. jpUkjp. b#arPyp #ha;!; !;thl;!;4. jpUkjp. yPyh tp#p

mf;nlhgh; - 301. jpUkjp. RFdh n#k;!;2. jpU. A. uh#d; vgndrh;3. jpUkjp. eph;kyh ghf;auh#;4. jpUkjp. n\hgdh b#auh#;5. jpU. S. b#guh#;6. jpUkjp. mKjh nltpl;7. jpUkjp. ,th";rpypd;

mf;nlhgh; - 311. jpU. S. fz;zd; nldpay;2. jpU. J. b#guh#; bry;tpd;3. nggp. bubgf;fh gphpajh;\pdp

13

r';fPjk; 118f;F Ke;jpd 117 kpfr;rpwpa mjpfhuk; MFk;. gpe;jpd

119 kpfg; bghpa mjpfhuk; MFk;.

r';fPjk; 118 Kd;gjhf ntjhfkj;jpy; 595 mjpfhu';fs; cs;sd.

mnj nghy; ,jw;F gpd;gjhf 593 mjpfhu';fs; cs;sd.

vy;yhtw;wpw;Fk; nkyhf r';fPjk; 118 : 8Mk; trdk;jhd; KG

ntjhfkjj;jpd; kj;jpa trdkhf cs;sJ. ,t;trdk; xU Kf;fpa

bra;jpia bfhz;oUf;fpwJ.

“kD\id ek;g[tijg; ghh;f;fpYk;/ fh;j;jh; nghpy;

gw;WjyhapUg;gnj eyk;”

,e;j trdj;jpy; cs;s cz;ik ek;ik gpukpf;f itf;fpd;wJ.

,d;iwa fhy fl;lj;jpy; cs;s ght thH;f;ifapy;/ kdpjdJ

mj;jpahtrpakhd Kjy; mog;gilahd njitia mJ

nghjpf;fpd;wJ. Mz;ltnuhL beUf;fkhf cwthl/ mthplk; ek;ik

KGikahf xg;gilg;gJjhd; Kjy; goahFk;.

J. u";rpj;Fkhh; u";rpj;Fkhh; u";rpj;Fkhh; u";rpj;Fkhh; u";rpj;Fkhh;

FLk;g b#g TLifFLk;g b#g TLifFLk;g b#g TLifFLk;g b#g TLifFLk;g b#g TLif

08-10-2009 jpU. rpYituh#;B2/3, S1, nghyp!; FoapUg;g[Mye;J]h;/ brd;id-600016,bry; : 96001 30090

15-10-2009 jpU.ghy; hpr;rh;l;F/o. jpU. mbyf;!; r';fPj uh#;8/28/ rt[j; uh#h bjU/Mye;J]h;/ brd;id-600016,nghd; : 2234 6237

22-10-2009 jpU.vl;tpd; njtuh#;8B/ uh#h bjU/ 3tJ bjU/Mye;J]h;/ brd;id-600016,bry; : 95001 47185

29-10-2009 jpU.M. nerd;B/6 -1-S.1. fhyth; FoapUg;g[/tlf;F uh#h bjU/Mye;J]h;/ brd;id-600016,

bry; : 97909 42185

8

mf;nlhgh; khj ntj tpdhf;fs;mf;nlhgh; khj ntj tpdhf;fs;mf;nlhgh; khj ntj tpdhf;fs;mf;nlhgh; khj ntj tpdhf;fs;mf;nlhgh; khj ntj tpdhf;fs;

bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;bjhFj;jth; : b#af;Fkhh; n#f;fg;

ntj gFjp : epahahjpgjpfs;ntj gFjp : epahahjpgjpfs;ntj gFjp : epahahjpgjpfs;ntj gFjp : epahahjpgjpfs;ntj gFjp : epahahjpgjpfs;

1. ,!;unty; g[j;jpuh; vl;L tU\k; ahiu nrtpj;jhh;fs;?

2. fh;j;jh; xU !;jphpapd; ifapy; xg;g[f; bfhLg;ghh;. ahiu ahh; ifapy;?

3. ahUila gphptpidfshy; kndhtprhu';fs; kpFjp?

4. fpjpnahd; gfypny bra;ahky; ,utpny bra;j ehd;F fhhpa';fs;

vit?

5. gaKk; jpfpYk; cs;s vj;jid ngh; jpUk;gp ngha;tpl;lhh;fs;?

6. ahhplj;jpy; bghd; fLf;fd;fs; ,Ue;jd?

7. ahUila vjpd; KG mWg;igg; ghh;f;fpYk; ahUila kPjpahd

mWg;g[ mjpfk;?

8. kJukhd kuk; vJ?

9. jtiz nfl;lJ ahh;? vj;jid khjk;?

10.bgj;ynfk; Cuhd; ahh;?

11. “rp” “\p” ,e;j vGj;ij cr;rhpf;f jLkhwpath; ahh;?

12.rpk;nrhd; ehpfspd; thypy; ge;jj;ij fl;o vitfis Rl;blhpj;Jg;

nghl;lhd;?

13.bgyp!;jhpd; njtd; vJ?

14. “eP fh;j;juhy; MrPh;tjpf;fg;gLtha;” ,g;go MrPh;tjpj;jJ ahh;?

ahiu?

15.,e;j Chpy; FoapUf;fpw #d';fs; rPnjhdpaUf;F J]ukhdth;fs;?

ve;j Ch;?

16. fpgpahtpny r";rhpf;f te;jhd;. ,td; ve;j njrj;jhd;?

17.ftz;fy; vwpgth;fs; vj;jid ngh;? ,th;fs; vd;d thf;fhdth;fs;?

18.ahh; rgpf;fg;gl;lth;fs;?

19. xU ntiyf;fhhpapd; kfd; uh#hthdhd;. ,td; ahh;?

20. “ehd; vg;go bra;njndh/ mg;gona njtd; vdf;Fk; bra;J

rhpf;fl;odhh;.” brhd;dJ ahh;?

I brg;lk;gh; khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;brg;lk;gh; khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;brg;lk;gh; khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;brg;lk;gh; khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;brg;lk;gh; khj ntj tpdhf;fspd; gjpy;fs;

1. rhh;jhDf;F mLj;j Mjhk; Ch; tiu........nahRth 3 : 16

2. Mh;nyhj; nkl;oy; .....nahRth 5 : 3

3. uhfhg; vhpnfhtpw;F te;j ntt[fhuhplk;.......nahRth 2 : 1/ 11

4. gjp_d;WKiw......nahRth 6 : 11/14/15

5. fh;kPapd; kfd; Mfhd;. mtid fy;bywpe;J bfhd;whh;fs;.....nahRth

7 : 20/ 21/ 25

15

kD\h; jat[ fpilf;Fk;kD\h; jat[ fpilf;Fk;kD\h; jat[ fpilf;Fk;kD\h; jat[ fpilf;Fk;kD\h; jat[ fpilf;Fk;

fh;j;jnuh nahnrg;nghnl ,Ue;J/ mtd;nky; fpUig itj;J/fh;j;jnuh nahnrg;nghnl ,Ue;J/ mtd;nky; fpUig itj;J/fh;j;jnuh nahnrg;nghnl ,Ue;J/ mtd;nky; fpUig itj;J/fh;j;jnuh nahnrg;nghnl ,Ue;J/ mtd;nky; fpUig itj;J/fh;j;jnuh nahnrg;nghnl ,Ue;J/ mtd;nky; fpUig itj;J/

rpiwr;rhiyj; jiytDila jat[ mtDf;F fpilf;Fk;gorpiwr;rhiyj; jiytDila jat[ mtDf;F fpilf;Fk;gorpiwr;rhiyj; jiytDila jat[ mtDf;F fpilf;Fk;gorpiwr;rhiyj; jiytDila jat[ mtDf;F fpilf;Fk;gorpiwr;rhiyj; jiytDila jat[ mtDf;F fpilf;Fk;gobra;jhh;.bra;jhh;.bra;jhh;.bra;jhh;.bra;jhh;. - Mjpahfkk; 39 : 21

mnefUila ftiybay;yhk;/ vdf;F cjtp bra;aahUnkapy;iy vd;gJ jhd;. ,e;j ftiyna mth;fis ehs; KGtJk;ntjidg;gLj;jpf; bfhz;oUf;Fk;. nahnrg;g [ mtd; bra;ahjFw;wj;jpw;fhf mepahakhf rpiwr;rhiyapny js;sg;gl;lhd;.

fh;j;jUf;fhf ituhf;fpakhf ghpRj;jkhf thH;e;J te;Jk;rpiwr;rhiyapy; milf;fg;gl;lhd;. MdhYk; mtd; KWKWf;ftpy;iy.rpiwapYk; njtndhL Tl r";rhpj;jhd;. njtidna cah;;j;jpg; ngrpdhd;.,jd; fhuzkhf njtd; mtndhL Tl ,Ue;J rpiwr;rhiy jiytdpd;fz;fspy; jat[ fpilf;fr; bra;J/ rpiwapYk; mtd; tpLjiynahL TlthH fh;j;jh; fpUig bra;jhh;.

vg;gog;gl;l NH;epiy ekf;F Vw;gl;lhYk; fh;j;jiuf; Fwpj;JKWKWf;fhkypUf;f ntz;L;k;. ve;j NH;epiyapYk; njtgpurd;dj;ij fhj;Jf; bfhs;s ntz;Lk;. mg;;bghGJ fh;j;jh; kD\h;

fz;fspy; jat[ fpilf;Fk;go bra;thh;.

IRthpak;/ fdk; cz;lhFk;IRthpak;/ fdk; cz;lhFk;IRthpak;/ fdk; cz;lhFk;IRthpak;/ fdk; cz;lhFk;IRthpak;/ fdk; cz;lhFk;

Mifahy; fh ;j ;jh ; mtd; ifapy; uh#;aghuj;ijMifahy; fh ;j ;jh ; mtd; ifapy; uh#;aghuj;ijMifahy; fh ;j ;jh ; mtd; ifapy; uh#;aghuj;ijMifahy; fh ;j ;jh ; mtd; ifapy; uh#;aghuj;ijMifahy; fh ;j ;jh ; mtd; ifapy; uh#;aghuj;ij

jplg;gLj;jpdhh; . . . . . . . . . . . . . . . . .mtDf;F IRthpaKk; fdKk;jplg;gLj;jpdhh; . . . . . . . . . . . . . . . . .mtDf;F IRthpaKk; fdKk;jplg;gLj;jpdhh; . . . . . . . . . . . . . . . . .mtDf;F IRthpaKk; fdKk;jplg;gLj;jpdhh; . . . . . . . . . . . . . . . . .mtDf;F IRthpaKk; fdKk;jplg;gLj;jpdhh; . . . . . . . . . . . . . . . . .mtDf;F IRthpaKk; fdKk;k pFjpahapUe ;jJ.k pFjpahapUe ;jJ.k pFjpahapUe ;jJ.k pFjpahapUe ;jJ.k pFjpahapUe ;jJ. II ehshfkk; 17 : 3/ 4/ 5

mnef FLk;g';fs; vt;tst[jhd; rk;ghjpj;jhYk; mJbghj;jyhd igapy; nghLfpwJ nghynt fhzg;gLk;. xU MrPh;thjKk;,Uf;fhJ. ,jw;bfy;yhk; fhuzk; njtd; mf;FLk;gj;jpy;thrkhapy;yhikna MFk;.

ntjj;jpny fh;j;jh; nahrghj;njhL ,Ue;jjpdhy; mtDf;Ffpilj;j MrPh ;thjk; vd;d? mtDf;F IRthpaKk; fdKk;kpFjpahapUe;jJ. xUntis ek;Kila xU FLk;gKk; xUMrPh;thjKkpy;yhky; kpFe;j gpur;ridfspdhy; ntjidg;gLfpwjh?nahrghj; uh#h bra;j fhhpaj;ij jpahdpj;Jg; ghh;f;Fk; bghGJnahrghj; uh#h fh;j;jUila fw;gidfspd;go ele;jhd; vd;W ntjk;brhy;YfpwJ. (II ehshfkk; 17 : 3/4) mjdhy;jhd; fh;j;jh;nahrghj;njhL Tl ,Ue;jhh;.

njtd; ekf;F je;Js;s ntj trd';fis xt;bthU ehSk;thrpj;J/ mjd;go fPH;g;goa ek;ik xg;g[f;bfhLj;jhy; mg;bghGJnjtd; ek;nkhL Tl ,Ug;ghh;.

mg;bghGJ ehk; bra;tJ vy;yhk; tha;f;Fk;/ kD\hpd;fz;fspy; jat[ fpilf;Fk;. IRthpak;/ fdk;/ cz;lhFk;.

- b#af;Fkhh; n#f;fg- b#af;Fkhh; n#f;fg- b#af;Fkhh; n#f;fg- b#af;Fkhh; n#f;fg- b#af;Fkhh; n#f;fg;;;;;

6

Mfpatw;iwj; jtph;f;ff; fw;Wf;bfhs;s ntz;Lk;. gpwiuf; Fwpj;J

ngrj;Jt';Fk; nghJ ek;ikf;Fwpj;J kwe;J tpLfpd;nwhk;. ek;kpy;

fhzg;gLk; Fiwfs;/ ght';fs; ,itfis vz;Qtjpy;iy.

,iwtdJ epahaj;jPh ;g ;g [ ,Wjp ehSf;fhf kl;Lk; my;y/

mt;tg;nghJ eilbgw;W tUfpwJ vd;gjid epidt[ Tw

ntz;Lk;. brg;gdpah jPh;f;fd; ,ijj;jhd; ek;kpy; epidt{l;l

tpUk;g[fpd;whh;.

,uz;lhtjhf - rpe;jpj;J ghU';fs;,uz;lhtjhf - rpe;jpj;J ghU';fs;,uz;lhtjhf - rpe;jpj;J ghU';fs;,uz;lhtjhf - rpe;jpj;J ghU';fs;,uz;lhtjhf - rpe;jpj;J ghU';fs; Mfha; 1 : 7

Mfha; jPh;f;fd; TWfpwhh; “c';fs; tHpfis rpe;jpj;Jg;

ghU';fs;. ,iwtdJ ghh;itapy; vdJ fle;jfhy thH;tpd; ghij

rhpahdjhf ,Ue;jjh? ehd; bjhlUk; ghij neh;ikahdjh?

J]a;ik epiwe;jjh? bghj;jy;fs; epiwe;j thH;thf

mike;Js;sjh? - ,itfis rpe;jpj;jy; mtrpak;.

,iwtid Muhjpf;f Myaj;jpw;F tUk;bghGbjy;yhk;/

bksdkhf ,iwtid nehf;fp mkh;e;jpUe;J/ tPz; thh;j;ijfis

ek;ik tpl;L tpyf;fp/ ekJ tHpfis rpe;jpj;J rPh;J]f;fp/ Muhae;J/

tplntz;oa mf;fpuk';fs;/ ght';fs;/ nfl;od; epidt[fs;/

ngr;Rfs;/ ,itfis tpl;blhHpe;J/ mtuJ ghj';fspy; ek;ik

mh;g;gzk; bra;nthkhf.

,iwtd; mUSk; MrPh;thj';fis/ bghj;jyw;w igfspy;

bgw;Wf; bfhs;nthkhf.

,iwtd; ,naRtpd; ,dpa jpUg;gzpapy

mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. mUs;jpU. R. Fznrfud; nfhapy;gps;is Fznrfud; nfhapy;gps;is Fznrfud; nfhapy;gps;is Fznrfud; nfhapy;gps;is Fznrfud; nfhapy;gps;is

thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;thf;Fj;jj;jk;

,njh/ ehd; mth;fSf;Fr; rt[f;fpaKk;/ Mnuhf;fpaKk;,njh/ ehd; mth;fSf;Fr; rt[f;fpaKk;/ Mnuhf;fpaKk;,njh/ ehd; mth;fSf;Fr; rt[f;fpaKk;/ Mnuhf;fpaKk;,njh/ ehd; mth;fSf;Fr; rt[f;fpaKk;/ Mnuhf;fpaKk;,njh/ ehd; mth;fSf;Fr; rt[f;fpaKk;/ Mnuhf;fpaKk;

tug;gz;zp/ mth;fisf; Fzkhf;fp/ mth;fSf;Fg;tug;gz;zp/ mth;fisf; Fzkhf;fp/ mth;fSf;Fg;tug;gz;zp/ mth;fisf; Fzkhf;fp/ mth;fSf;Fg;tug;gz;zp/ mth;fisf; Fzkhf;fp/ mth;fSf;Fg;tug;gz;zp/ mth;fisf; Fzkhf;fp/ mth;fSf;Fg;

ghpg{uz rkhjhdj;ija[k; rj;jpaj;ija[k;ghpg{uz rkhjhdj;ija[k; rj;jpaj;ija[k;ghpg{uz rkhjhdj;ija[k; rj;jpaj;ija[k;ghpg{uz rkhjhdj;ija[k; rj;jpaj;ija[k;ghpg{uz rkhjhdj;ija[k; rj;jpaj;ija[k;

btspg;gLj;Jntd;.btspg;gLj;Jntd;.btspg;gLj;Jntd;.btspg;gLj;Jntd;.btspg;gLj;Jntd;.

vnukpah 33 : 6vnukpah 33 : 6vnukpah 33 : 6vnukpah 33 : 6vnukpah 33 : 6

4

rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;rhpahd tpil vGjpath;fs;

1. jpU. tpy;ypak; b#ak;

2. jpU.T. b#aghz;o

3. lhf;lh;. D.S.J. AhpAud;

4. jpU.#hd; My;tpd;

5. jpU. V. b#guh#;

6. lhf;lh;. G. nfhapy; gps;is

7. jpUkjp. mUzh kpy;ld;

8. jpUkjp. bkh;ypd; uh#khzpf;fk;

9. jpUkjp. khh;od; ey;yjk;gp

10.jpUkjp. FzrPyp yptp';!;ld;

11.jpUkjp. S. \Pyh gpnukFkhhp

12.jpUkjp. bgy;yh "hdnrfh;

13.jpUkjp. g[\;gh jPgd;

14.jpUkjp. fpwp!;ly; rhk;uh#;

15.jpUkjp. tp#auhzp bg";rkpd;

16.jpUkjp. J. ghypd; nldpay;

17.jpUkjp. njtp !;nld;yp

18.jpUkjp. #h!;ypd; #h\;th

19.jpUkjp. bAg;rpgh bghd;uh#;

20.jpUkjp. n\hgdh b#auh#;

21.jpUkjp. bth;#&ypah Mde;

22.jpUkjp. bla;!p vl;tpd;

23.jpUkjp. unkhyh ~bgypf;!;

24.jpUkjp. fkyh uh#hkzp

25.jpUkjp. bry;yk; b#hPdh

26.jpUkjp. my;ypuhzp fhl;tpd;

27.jpUkjp. #&yp fpwp!;nlhgh;

28.jpUkjp. R#p jpdfud;

29.jpUkjp. nkgy; kndhfud;

30. jpUkjp. nAdh bAd;wp

31.jpUkjp. c\h nltpl;

32.jpUkjp. R. b#g \Pgh

33.jpUkjp. nkf;lypd; bty;rd;

34.jpUkjp. re;jpuh l;a{ypg;rp';

35.jpUkjp. Ad;dh rd;gPk;

36.jpUkjp. nuhrpw;wh uhn#e;jpud;

37.jpUkjp.

Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;Mz;fs; If;fpa r';fk;

04.10.09 - "hapW khiy 5.00 PM - If;fpa r';f TLif

bra;jpahsh; - jpU. b#guh#;

04-10-09 - "hapW khiy 6.30 PM - Muhjid - Mz;fs; If;fpa r';fk;

bra;jpahsh; - jpU. bry;td; l;a{ypg;rp';

18-10-09 - "hapW khiy 4.00 PM - kUj;Jtkid re;jpj;jy;

24-10-09 - rdpf;fpHik khiy 7.00 to 8.00 PM - b#g TLif

bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;bgz;fs; If;fpa r';fk;

03.10.09 - rdpf;fpHik 5 PM - b#g Tl;lk; (Myaj;jpy;)

10-10-09 - rdpf;fpHik 5 PM - b#gf; Tl;lk;

,lk; : jpUkjp. gpnukFkhhp b#arp';

16/ bt';fl; ehuhazz; bjU/

thQtk;ngl;il

17-10-09 - rdpf;fpHik 11 AM - cgthr b#g Tl;lk; (Myaj;jpy;)

24-10-09 - rdpf;fpHik 5 PM - ntj tpdh nghl;o (Myaj;jpy;)

ntj gFjp - I, II bjrnyhdpf;nfah;

31-10-09 - rdpf;fpHik 5 PM - b#gf; Tl;lk;

,lk; : jpUkjp. bAg;rpgh b#aghy;

17/11/ g[Jg;ngl;il bjU/

Mye;J]h;.

thypgh; If;fpa r';fk;Mya khjhe;jpu ,ut[ tpHpg;g[ b#gk;

ehs; - 09-10-2009 - bts;spf;fpHik

neuk; - ,ut[ 9.30 Kjy; 12.00 kzptiu

rigahh; jpUk;gp bry;y ntd; xG';F bra;ag;gl;Ls;sJ.

thypgh; b#g TLif

jpU. jPgd; ~gpuhd;!p!;jpU. jPgd; ~gpuhd;!p!;jpU. jPgd; ~gpuhd;!p!;jpU. jPgd; ~gpuhd;!p!;jpU. jPgd; ~gpuhd;!p!;

vz;. 11/ Kjy; bkapd; nuhL/

MgPrh;!; fhydp/

Mjk;ghf;fk;/ brd;id-88.

Cell : 98844 42010

2

Note :The clues and answers pertaining to this puzzle have all been taken from theKing James’ version of “The Holy Bible”.

11 The............................of the scribes is in vain (3)

12 The son of Neriah (6)

13 Your own ...................hath devoured your prophets, like a destroying lion (5)

15 Two baskets of these were set before the temple of the Lord (4)

Correct answers received from the following persons :

13.Mrs. Priya Ranjith

14.Mrs. Chandra Jasper

15.Master. M. Moses

16.Mrs. Daisy Edwin

17.Miss. P. Catherin Rejula

18. Mrs. Hephzibah Immanuel

19. Mr. P. Immanuel Selvasingh

20. Mrs. Pushpa Deepan

21. Mrs. Alli Rani Godwin

22. Miss. P. Jacqueline Kiruba

23.Mrs. Suji Dhinakaran

24.Mrs.Latha Justin

1. Mr. John Alwin

2. Mrs. Priscilla Sam Sundar

3. Mrs. Magdaline Welson

4. Dr. D.S. John Hariharan

5. Mrs. Devi Stanley

6. Dr. G. Koil Pillai

7. Master. K. Godjin Sam

8. Mrs. Paulin Daniel

9. Mrs. Joslyn Joshua

10.Mrs. Julie Christopher

11.Mrs. Vijayarani Benjamin

12.Mrs. Virgilia Anand

ANSWERS TO THE PUZZLE - 35

(THE PROPHET ISAIAH)

E A G L

L L E

I R O N

R E

H

A S

A

N

M

S

A

A

I

E

E

A

T

A

M

U

E

K Y

L

H

L

L

L

K

N

P

E

S

I

A

O

S

I N C N E

V R Z N

I

B

A

E

R

H

K

D

R

Z

D

R

A

B

N

E

E

T

L

R

B

H

BIBLE CROSSWORD COMPILED BY : WINSTON ISAAC

19