DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:30 P.M. | 20 CTSAño 49 | No. 119

MARTES 11

GUANTÁNAMO.— De una amplia compilación de títulos del reper-torio musical cubano disponen en soporte digital las Casas deCultura del país, con el encargo de socializarla en los espaciospúblicos, de acuerdo con una de las premisas de la política cul-tural de nuestro país,aseguró a este diario Silvia Montano,espe-cialista principal de programación del Ministerio de Cultura.

Unas 400 canciones de agrupaciones e intérpretes pre-feridos por los amantes de la música bailable, además devideoclips e imágenes de los artistas, componen esta se-lección de temas musicales realizada por el sello discográ-fico Bis Music, con el apoyo del Ministerio de Cultura y elInstituto Cubano de la Música.

Se trata, explicó Montano, no solo de cumplir lo esta-blecido en las normativas en cuanto al balance musical quedebe prevalecer en cada entrega, sino de conservar y pro-mover los temas en los que brota la cubanía como uno delos valores de la identidad nacional.

Las propuestas se enmarcan también en el esfuerzo ins-titucional por elevar las preferencias musicales del público,«con canciones alejadas de la banalidad, de los textos inci-tadores a la violencia, especialmente contra las mujeres,que lamentablemente todavía se escuchan con demasiadafrecuencia», agregó la funcionaria.

Por su parte, Arturo Valdés Curbeira, director del secto-rial provincial de Cultura en Guantánamo,aseveró que en elAlto Oriente cubano se impartirá un curso de capacitaciónpara todos los operadores de audio, con el propósito deresaltar nuestros valores identitarios y establecer las pau-tas para la difusión de los temas de la referida compilación.((LLiissvváánn LLeessccaaiillllee DDuurraanndd))

La cubanía en másde 400 sonoridades

Las Casas de Cultura del paísdisponen de una amplia

compilación de canciones,videoclips e imágenes de nuestrorepertorio musical, con el encargo

de socializarla en los espaciospúblicos

Honra Raúl a la Heroína del Moncada

EN la noche de este lunes, el General de EjércitoRaúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos deEstado y de Ministros, rindió tributo a la Heroína delMoncada Melba Hernández Rodríguez del Rey, cuyascenizas permanecerán, por el momento, en el Minis-terio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias.

Junto a familiares de la querida combatiente ymiembros del Buró Político del Partido Comunista deCuba, Raúl depositó una rosa blanca frente a lapequeña urna de madera, al lado de la cual seencontraban la bandera cubana con un lazo negroen señal de luto y las numerosas distinciones nacio-nales e internacionales que recibiera Melba durantesu memorable vida,entre ellas los títulos honoríficosde Heroína de la República de Cuba y Heroína delTrabajo.

Luego, tras la voz de firme del Presidentecubano se inició un minuto de silencio para honrara la mujer que, desde muy joven, se entregó encuerpo y alma a la causa de la Revolución. Al tér-mino de este sencillo pero sentido homenaje, elGeneral de Ejército ofreció sus condolencias a losfamiliares presentes, quienes agradecieron el ges-to de la máxima dirección del país.

Las cenizas de esta insigne cubana serán tras-ladadas posteriormente al cementerio de Santa Ifi-genia, en Santiago de Cuba, donde el pueblo podrárendirle homenaje. Allí Melba descansará junto alos restos de sus compañeros asaltantes al Cuar-tel Moncada.

((YYaaiimmaa PPuuiigg MMeenneesseess yy LLeettiicciiaa MMaarrttíínneezz HHeerrnnáánnddeezz))((MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eenn llaa ppáággiinnaa 44))

En el homenaje estuvo acompañado por familiares de Melba y miembros del Buró Político del

Partido Comunista de Cuba

Foto: Estudios Revolución

La colección contribuirá a la formación del gusto musical delos niños y jóvenes. Foto: Osvaldo Gutiérrez Gómez/AIN

MARTES 11 DE MARZO DE 2014OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJEESSÚÚSS AARREENNCCIIBBIIAA LLOORREENNZZOOacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

por LLÁÁZZAARROO FFAARRIIÑÑAASS**digital@juventudrebelde.cu

FRENTE AL ESPEJO

JJAAVVIIEERR DDUUEEÑÑAASS OOQQUUEENNDDOO javier@juventudrebelde.cu

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma

EL maestro de la producción audiovisualcubana Francisco «Paco» Prats, cuyo créditonos sabemos de memoria en los letreritosfinales de tantos y tantos dibujos anima-dos, nos escribe por una situación muchomás peliaguda que las que enfrenta en lafantasía el coronel mambí Elpidio Valdés.Francisco, Luis Bosque, Lázaro Peñalver yZulema Castro firman una misiva en la quedan cuenta del peligro que los mantiene envilo desde el 12 de abril de 2010.

En esa fecha, su edificio de calle LucoNo. 671,entre Compromiso y Herrera, Luya-nó, Diez de Octubre, La Habana, fue decla-rado inhabitable por las autoridades perti-nentes, después de un derrumbe de partedel techo de uno de los cuatro apartamen-tos, narran los remitentes.

Los residentes se dirigieron de inmedia-to a las oficinas de la Unidad Municipal In-versionista de la Vivienda (UMIV), a la direc-ción de Vivienda y a las autoridades de al-bergues del municipio, en busca de unasolución, sin obtener frutos en sus gestio-nes, refieren.

«Los derrumbes se han continuado

produciendo. En cada caso, la UMIV hahecho los dictámenes técnicos correspon-dientes a cada nuevo derrumbe (...). La edi-ficación presenta agrietamientos y rajadu-ras en distintas direcciones, tanto de vigascomo de paredes y columnas.

«En el último dictamen, del pasado 7 deenero (...) se especifica que nuestro edificiose halla en condiciones altamente críticaspor el mal estado avanzado en que este seencuentra y que de no tomar medidas urgen-tes por las instituciones competentes, todaslas personas que lo habitan... corren un granpeligro de que ocurra un derrumbe parcial ototal, y lo que se debe garantizar es la vidahumana», detallan.

Lo más alarmante es que,según relatan,en las oficinas de Vivienda y Albergues lesdicen «que no tienen capacidad» para resol-ver al menos temporalmente la gravísima si-tuación.

Más allá de las problemas económicosdel país, que de seguro Paco y los demásremitentes comprenden a la perfección,¿cómo es que varios seres humanos enpeligro y no se activa con la agilidad

necesaria la búsqueda y la concreción desoluciones viables? Cosas mucho más difí-ciles se han hecho en Cuba.

¿EL RESPETO EN APAGÓN?Hay que tener un miocardio bueno para

no infartar si uno está habituado a pagarmensualmente de 30 a 33 pesos por con-cepto de electricidad y de pronto se le apa-recen con un comprobante por valor de 587.Eso le sucedió al habanero Armando RoquePérez (calle 3ra,No. 21, e/ Oeste y CisnerosBetancourt, Rpto. Los Pinos, Arroyo Naran-jo) y aún no sale del asombro.

El papel con la astronómica cifra le fueentregado a Armando el 4 de enero último,y desde entonces está en gestiones paraque se arregle este entuerto, pero al mo-mento de escribirnos aún no había resueltonada.

«Acudí a la Oficina de Cobro del municipiode Arroyo Naranjo y fui atendido en el Depar-tamento de Atención a la Población, con unbuen trato, pero hasta la fecha sin res-puesta alguna», evoca el lector. Le afirma-ron entonces que irían a visitarlo, esperó en

su casa y nada. En la segunda ocasión quefue a la referida oficina le recogieron el com-probante y le afirmaron que su queja habíasido pasada para el Departamento de Ins-pectores.

El 14 de enero «logro hablar con el Jefede Inspectores (…) Me explica que el De-partamento anterior no podía darme díade visita ya que ellos no planificaban sutrabajo, que los visitara el viernes en lamañana, temprano, para ver si el funcio-nario podía venir conmigo a mi casa, por-que las quejas se ven cuando hay variasen las zonas afectadas. Le expliqué queiba a estar en mi casa todo el día, puespienso que como usuario no tengo que ira recoger a ningún inspector», sostiene elhabanero.

¿Quién resuelve este absurdo corrienta-zo? ¿Con qué voltaje de profesionalidad sele cobra a una persona más de 500 pesospor encima de su consumo habitual y des-pués se le hace esperar indolentemente aque un funcionario pueda atenderlo? ¿Seráque el respeto, en ciertas entidades, entróen apagón?

Una solución contra el reloj

Hipocresía de OccidenteANTE los acontecimientos que hanestado ocurriendo tanto en Vene-zuela como en Ucrania, hay quepreguntarse por qué el Gobiernonorteamericano actúa con tantodesprecio contra Gobiernos legalesy democráticamente elegidos. ¿Noes la promoción de elecciones lim-pias y democráticas lo que diaria-mente se propone para otros paí-ses desde Estados Unidos? Cons-tantemente, aquí se habla de lasbondades de la famosa democra-cia representativa; insistentementese les exige a otras naciones que larealicen. Entonces,¿por qué se tra-ta de minar a los Gobiernos elegi-dos en esas condiciones, cuandoestos difieren de los criterios e inte-reses de Washington?

La Revolución Bolivariana no hapodido realizar más eleccionesque las que ha hecho. Tanto Chá-vez como Nicolás Maduro han ocu-pado el Palacio de Miraflores porvoluntad expresa de la mayoría delos venezolanos. Hasta el ex pre-sidente James Carter ha declara-do que el sistema electoral vene-zolano es más claro, transparentey democrático que el de EstadosUnidos. Entonces, ¿por qué estepaís apoyó el golpe de Estado con-tra Hugo Chávez en 2002?, ¿porqué ahora defiende a los que quie-ren crear el caos en las callesvenezolanas?, ¿por qué el Congre-so de Washington saca resolucio-

nes con las que busca sancionara los dirigentes venezolanos?

Pero, ¿qué hizo el Gobierno deEstados Unidos cuando los milita-res hondureños sacaron de sucasa,en pijama,al Presidente legí-timamente elegido de Honduras,lo montaron en un avión y lo man-daron para Costa Rica? ¿Hay al-guien que pueda olvidar aquelloshechos? ¿Dónde estaban estoshipócritas congresistas que hoy sehorrorizan cuando la Guardia Na-cional venezolana trata de consoli-dar el orden público limpiando lasbarricadas de las calles de Caracasy de otras ciudades de ese país la-tinoamericano?

Cuando en Chile se repartía pa-los a diestra y siniestra contra es-tudiantes que salían a las calles aprotestar por los altos costos delas matrículas universitarias, no vique la gran prensa de EstadosUnidos se rasgara las vestidurasante aquellas palizas, ni vi al Con-greso de Washington aprobandoresoluciones en contra del Gobier-no chileno.

Solo hay que recordar cómoen Estados Unidos se trata a losque de una manera u otra inten-tan cerrar calles o crear distur-bios lanzando piedras y bombasincendiarias contra las fuerzasdel orden. Los ejemplos sobran através de los años y está de másdetallarlos.

Con la misma lógica hay que re-ferirse a Egipto, donde un Gobiernolegítimamente elegido fue derroca-do por un golpe de Estado, el queha sido aceptado por Estados Uni-dos con solo una mínima crítica. En2012,Mohamed Mursi se convirtióen el primer presidente de Egiptoperteneciente a los Hermanos Mu-sulmanes y había ganado las elec-ciones que se llevaron a cabo eseaño, con el 52 por ciento de los su-fragios a su favor.

¿Y qué pasó? Que fue derro-cado en julio de 2013 por el Ejér-cito de aquel país, cuerpo arma-do que es el segundo mayorreceptor de ayuda norteamerica-na en el mundo y que ha mante-nido por años una relación muyespecial con las autoridades dela Casa Blanca. Sin pruebas nose puede acusar a EE.UU. de queestuviera detrás del golpe, perosí se puede decir que el Gobiernode este país, al igual que sucedióen Honduras años antes, no hacondenado a los militares egip-cios por haber violado la Consti-tución de la nación africana yhaber derrocado a un Gobiernodemocráticamente elegido. ¿Nose trata de defender la democra-cia, no es eso lo que diariamenteaquí se proclama? Parece quealgunas veces sí, cuando convie-ne, y otras veces no, cuando noconviene.

Y ahora le toca también a Ucra-nia, donde las turbas alentadas porOccidente obligaron a dejar el podera otro Presidente democráticamenteelegido en unas elecciones que losobservadores internacionales decla-raron como limpias y transparentes.Rusia ha salido a defender sus inte-reses en una península que, por si-glos, le perteneció, y en donde másdel 60 por ciento de la población esde origen ruso.

Es probable que se le quieraacusar de haber violado la sobe-ranía de Ucrania, pero es un actode tremenda hipocresía el hechode que esa acusación provengadel Gobierno de Estados Unidosy de las potencias europeas, des-pués de que se han cansado deviolar la soberanía de cuantospaíses han querido. ¿Qué pasócon la soberanía de Iraq, Viet-nam, Afganistán y Libia, por solomencionar algunos pocos ejem-plos?

En realidad, no veo en qué sebeneficia EE.UU. buscando una con-frontación con Rusia por el caso deUcrania. A mi modo de ver, tienenmás que perder que de ganar. Eneste mundo globalizado del sigloXXI, cabe muy bien aquello de quedonde las dan, las toman, y eso nole conviene a nadie.

**PPeerriiooddiissttaa ccuubbaannoo rraaddiiccaaddoo eennMMiiaammii

«INTERESANTE material (Luz detizne, René Tamayo León y fotos yvideos de Calixto N. Llanes, 9 demarzo). JR muestra interesantesmateriales, aunque no es precisa-mente el medio de difusión habi-tual de videos como los que expo-ne con este reporte en su páginaweb. Sería muy bueno incremen-tar la publicación de videos comoeste, para que el mundo conozcamuchas cosas que ignora todavíade nuestro país, incluso hasta pa-ra ciertos cubanos que ignoranmuchas cosas...». ((EEll CCoonnddee))

«Merecido reconocimiento a tanalto exponente del humor (Sinembargo, se mueve, Jorge AlbertoPiñero Estrada, 9 de marzo). Laobra en constante ascenso de Os-valdo Doimeadiós es algo que agra-dece el público, que tanto admirasu exquisito trabajo». ((LLiissaannddrraa))

«Leí con placer su comentarioColeccionismo privado, ¿en ascen-so? (Aracelys Bedevia, 2 de marzo)y me alegró mucho saber que pien-sa como yo. Soy un italiano que re-side en La Habana y colecciono ar-te... Como dijo Andy Warhol, se re-conoce a un coleccionista cuandolas paredes no alcanzan y las obrasse amontonan en los cuartos. Megustaría profundizar algunos temassobre el arte con usted y poner asu disposición dos libros que heescrito...». ((CCllaauuddiioo MMaarriinneellllii))

Luces

INTERNACIONALMARTES 11 DE MARZO DE 2014 03juventud rebelde

por OOSSVVIIEELL CCAASSTTRROO MMEEDDEELL,, enviado especialcorresponsales@juventudrebelde.cu

CARACAS.— Más de 647 millones de con-sultas se han realizado en este país desdela implementación de la misión Barrio Aden-tro, en el año 2003, y de ese total el 80 porciento lo ha protagonizado el personal mé-dico cubano.

Así lo informó desde el Palacio de Mira-flores el presidente Nicolás Maduro, en lagraduación de 2 585 médicos integrales co-munitarios, en la que participaron el emba-jador cubano en Venezuela, Rogelio Polan-co, y el jefe de la Oficina de las misiones so-ciales, Víctor Fidel Gaute.

El Jefe de Estado agregó que hoy estanación cuenta con 35 centros de alta tec-nología, 18 centros avanzados de Oftalmo-logía y miles de consultorios diseminadosen toda la geografía, algo que hubiera sidoimposible sin el nuevo concepto de salud,surgido con la Revolución Bolivariana.

Expuso que más de dos millones de lati-noamericanos, muchos de ellos venezola-nos, salvaron la visión gracias a la MisiónMilagro, impulsada por Chávez y Fidel.

Ante las enfermizas críticas de la dere-cha venezolana respecto a la relación conCuba, hay que mostrar estas realidades,remarcó el mandatario, quien agregó quelos dos países se regalan mutuamenteamor, vida y amistad, y que es de valor in-calculable lo que hacen los médicos cuba-nos en barrios y comunidades.

En Venezuela se ha hecho un milagro,comentó Maduro, sin soslayar que hay pro-blemas por resolver. El Jefe de Estado reco-noció la visión de los Comandantes de am-bos países cuando lideraron una alianzaestratégica que ha permitido a la tierra deBolívar hacer en poco tiempo lo que hubie-ra demorado más de 20 años.

Ovacionado constantemente por los gra-duados,el Presidente se refirió a algunos delos indicadores de salud de Venezuela en1999 y los comparó con el presente, parademostrar el extraordinario salto logrado

con la Revolución, que bajó por ejemplo, latasa de mortalidad infantil de 25,6 a 13.

Explicó que con estos graduados son ya18 000 los nuevos médicos formados enRevolución, y sumarán otros 20 000 queestán estudiando, cuando la meta es llegara 60 000 en el futuro cercano.

No obstante, dijo,muchos aspectos pue-den mejorarse y en consonancia anunció laaprobación de 81 millones de bolívarespara la recuperación de hospitales públi-cos, y de 1 492 millones de bolívares parala construcción de 20 nuevos Centros deDiagnóstico Integral (CDI),11 salas de reha-bilitación y la reparación, mantenimiento yequipamiento de centenares de instalacio-nes vinculadas a Barrio Adentro.

El acto de graduación, celebrado en elDía del médico venezolano, se realizó des-pués de una nutrida marcha de trabajado-res de la salud, que comenzó en PlazaVenezuela, y pasó por las avenidas Méxicoy Universidad hasta desembocar en el Pala-cio de Miraflores.

VENEZUELA SE RESPETARefiriéndose a la situación del país, Nico-

lás Maduro manifestó que se ha derrotado elgolpe de Estado, a pesar de que aún quedanalgunas «candelitas» en el territorio nacional.

«Hemos enfrentado el golpe de Estado,lo hemos neutralizado y está derrotado.Ellos (sectores de la ultraderecha) creenque nos van a detener, están bien locos. Loque nos han dado es más fuerza para tra-bajar por este pueblo, por la alimentación,por la salud, por los servicios públicos, porla vida del pueblo», sentenció.

También apuntó que saldrá a la luz larevista Venezuela se respeta, con informa-ción detallada y documentada sobre lasacciones violentas realizadas por grupos dechoque, a raíz de la convocatoria de líderesultraconservadores a derrocar el GobiernoBolivariano.

Además, se presentará un material audio-visual en varios idiomas, en el que se expo-nen evidencias de la intentona golpista.

Regalos de vida y amistad

SAN SALVADOR, marzo 10.— El presidentedel Tribunal Supremo Electoral (TSE), Euge-nio Chicas, felicitó al pueblo salvadoreñopor el proceso cívico vivido este domingo yrecalcó que el resultado favorable al excomandante guerrillero Salvador SánchezCerén en las elecciones presidenciales, esirreversible y que las cifras definitivas seráninformadas en los próximos tres o cuatrodías.

En tanto, en Colombia, donde tambiéneste domingo se celebraron elecciones le-gislativas, los escrutinios definitivos serándivulgados este martes, según anunció laRegistraduría, que ya ha contabilizado el98,40 por ciento de los sufragios, lo queconstituye la sexta parte de las votaciones.

En el Salvador, el candidato del gobernan-te Frente Farabundo Martí para la LiberaciónNacional (FMLN) se impuso en la segundavuelta de los comicios,celebrada este domin-go, con el 50,11 por ciento de los votos fren-te al 49,89 por ciento de su rival Norman Qui-jano, de la Alianza Republicana Nacionalista(Arena), según cifras preliminares de la auto-ridad electoral, dijo Reuters.

De acuerdo con PL,el Presidente del TSEsalvadoreño destacó en cadena nacionalde radio y televisión, la robustez del sistemapara el conteo y procesamiento de datos einvitó a toda la ciudadanía a consultar losdatos del Tribunal que están en línea, altiempo que calificó esta elección de creíble,transparente, legítima y legal.

El presidente del Consejo de ExpertosElectorales de Latinoamérica, Nicanor Mos-coso, quien encabeza el grupo de observa-dores internacionales que participaron en elproceso de El Salvador, descartó cualquiertipo de anomalía y recalcó que no se regis-tró ni una sola posibilidad de fraude.

También la misión de la Organización deEstados Americanos (OEA) manifestó «susatisfacción por la tranquilidad y espíritucívico demostrado», y destacó «la eficiente,ágil y transparente transmisión de los resul-tados electorales preliminares».

Sin embargo, ante la ajustada diferenciade votos, el candidato de Arena, Norman

Quijano, alegó fraude electoral y que noaceptaría los resultados, por lo que sedeclaró «en pie de guerra» y cantó victoria,informó AFP.

EN COLOMBIA, OFICIALISMO CONTROLA EL CONGRESO

También este domingo los colombianoseligieron a los 268 miembros de su Con-greso, y aunque aún no se conocen los re-sultados oficiales, hasta el momento el par-tido centroderechista de la Unidad Na-cional, encabezado por el presidente JuanManuel Santos, ganó por mayoría, tras con-seguir 21 escaños en el Senado y 37 en laCámara de Representantes, reportó PL.

De las más de 97 000 mesas instala-das en todo el país, hasta el momento15 388 ya cuentan con los datos definiti-vos,agregó Sánchez,quien precisó que estemartes habrá terminado esta fase en lascircunscripciones zonales y en todo el país.

Según cifras preliminares, de los casi 33millones de colombianos habilitados paravotar se reportaron unos 14 millones 310 000sufragios y aproximadamente un millón y me-dio de boletas fueron anuladas.

Según AP, aunque el llamado Partido dela U, mantuvo el control del Congreso bajóde 28 escaños en el Senado a 21, perosumados a los de sus socios de coalición,Santos tiene 66 asientos en la cámara alta,de un total de 102.

El Salvador y Colombiaaún sin cifras definitivas

de comicios

Se gradúan 2 585 médicos integrales comunitarios.Ponderan labor de profesionales cubanos de la salud

en Venezuela

Maduro instó a los nuevos graduados a dar el máximo en las comunidades para el bien delpueblo venezolano. Foto: Yaimí Ravelo, especial para JR.

KIEV,marzo 10.— Las autoridades de Crimeay Rusia denunciaron este lunes la aproxima-ción de tropas ucranianas y la represión neo-fascista contra manifestantes reacios a acep-tar el poder impuesto tras el derrocamientodel presidente Víctor Yanukóvich.

El presidente del Consejo Supremo de Cri-mea (Parlamento), Vladimir Konstantinov,reconoció informaciones referidas a movi-mientos de efectivos ucranianos en direccióna la península, donde el venidero domingosus pobladores decidirán el futuro estatus delterritorio en un referendo autónomo.

Las autoridades ucranianas hacen de todopara impedir que tengamos otra opción políti-ca, afirmó Konstantinov, en alusión a la solici-tud hecha a Rusia de integrar a Crimea comonuevo sujeto territorial de la Federación.

En tanto, el Ministerio de Exteriores de

Rusia expresó su indignación por el com-portamiento arbitrario de los militantes deldenominado Sector de Derecha,en las pro-vincias orientales de Ucrania.

La denuncia de la Cancillería refiere queel pasado día 8 «hombres enmascarados yarmados abrieron fuego contra manifestan-tes pacíficos» en la ciudad de Jarkov,ataqueque causó varios heridos. Además, en laciudad de Dniepropetrovsk, la policía «detu-vo a siete periodistas rusos» bajo el pretex-to de que «les interesaban únicamente te-mas provocadores», citó Ria Novosti.

Sorprende, advierte Moscú, el silenciovergonzante de nuestros socios occidenta-les, de las organizaciones defensoras delos derechos humanos y de los medios deprensa de Occidente ante las víctimas entrela población civil.

Rusia y Crimea denuncianagresividad ucraniana

Las urnas favorecieron a Salvador SánchezCerén. Foto: elsalvadornoticias

MARTES 11 DE MARZO DE 2014ESPECIAL04 juventud rebelde

por LLUUIISS HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ SSEERRRRAANNOO

FÍSICAMENTE ha muerto la Heroína del Mon-cada, Doctora en Derecho y Licenciada enCiencias Sociales Melba Hernández Ro-dríguez del Rey. Pero ella seguirá viviendo enla Historia de Cuba y de América, en su her-moso capítulo sobre la guerra por «la Libertady la defensa de la soberanía», como tambiénen el corazón de sus compañeros de lucha yen el alma agradecida de nuestro pueblo.

En la memorable madrugada del 26 dejulio de 1953, Abel Santamaría le dijo a suhermana Haydée y a Melba que la mujer revo-lucionaria debía ser exigente con ella misma,mantener la moral más alta que nunca, pues«ustedes son las primeras y por el ejemplo deustedes las demás mujeres van a sumarse ono a la lucha». Y tanto una como la otra cum-plieron el honroso y digno mandato del segun-do jefe del histórico asalto.

Evocamos esta anécdota, porque en reali-dad es casi imposible hablar de una sin men-cionar a la otra. Las dos lucharon en la clan-destinidad contra la sangrienta dictadura deFulgencio Batista, participaron en el asalto alMoncada y estuvieron tras los mismos barro-tes por los sucesos del Moncada,en el Reclu-sorio Nacional para Mujeres, en Guanajay, a60 kilómetros de La Habana,de donde salie-ron en libertad el 20 de febrero de 1954. Jun-tas corrieron los mismos riesgos y amasaronsiempre las mismas esperanzas, desde lamadrugada fundadora,como la llamara CintioVitier.

En aquella acción que señaló el camino,estuvo con ojos de niña perdida en la intem-perie, callada como el silencio del caer deuna lágrima. Se había lanzado a una misiónde titanes.

Esta mujer nos seguirá asombrandosiempre con su historial revolucionario, a lolargo del tiempo, con su siembra de coraje,audacia y bondad por los caminos de laRevolución. Se inició en la lucha en unasociedad que reservaba a las mujeres eldelantal como su más noble traje de laborcotidiana y terminó siendo nombrada comoHeroína de su patria.

Ella —junto a Mariana, Haydée, Celia, Vil-ma y otras valiosas mujeres— es imprescin-dible en la historia de Cuba. El pueblo que laquiere no olvida aquella foto, todo un símbo-lo: la de dos rostros femeninos tras los barro-tes de la cárcel, unidos para siempre en unaimagen que resume una época de represión,pero también de rebeldía y de dignidad.

Y la evoca asimismo por su inolvidablequehacer internacionalista y solidario allado de las mujeres vietnamitas,cuando lasbombas yanquis exterminaron cultivos,casas, industrias y vidas en el lejano conti-nente asiático.

Tras los asaltos a los cuarteles Monca-da y Carlos Manuel de Céspedes, Melbaestuvo detenida junto con Haydée en elcuartel Moncada desde el 26 de julio has-ta el 1ro. de agosto. Presenciaron parte delas torturas a Raúl Gómez García. Al autordel Himno del 26 lo pusieron al lado deellas, sentado en el suelo, hecho un des-pojo humano, ya sin dientes, con una infla-mación que le desfiguraba la cara. Vieroncómo lo siguieron torturando, y cuando sesepararon de él, lo tenían cogido por elpelo, le echaban la cabeza hacia atrás y le

daban contra la pared. Los golpes resona-ban, hasta que lo mataron. Esa tétricavivencia la contó muchas veces Melba.

Pero, no perdió nunca la fe en el triunfo.Su participación en la acción comando delMoncada es un ejemplo vivo de la tradicióncombativa de nuestro pueblo y de nuestrasmujeres en particular, con un derroche deheroísmo y un espíritu de sacrificio solo con-cebible en revolucionarias de sus quilates.

El poeta,ensayista y escritor Roberto Fer-nández Retamar, en un artículo en la revis-ta Mujeres, diría de las dos heroínas delMoncada: «Al terminar el juicio que daría aconocer los ideales y el temple de la Gene-ración del Centenario, Haydée y Melba fue-ron condenadas a siete meses de prisión.Dura les fue, desde luego, la cárcel. Yaantes de la condena formal las habíansituado un tiempo entre presos comunes,con el propósito de que estos las agravia-ran. Pero esos delincuentes fueron conellas más cuidadosos y tiernos que losotros, los delincuentes sanguinarios quedetentaban el poder.

«Y ahora —argumentaba Retamar— conla formidable intervención de todos loscompañeros en el juicio, había cobradomayor aliento aún el proceso insurreccionaly ellas tenían nuevas tareas asignadas parala salida. Lecturas numerosas llenarían lashoras de esa “universidad del revoluciona-rio” que es la cárcel. Mientras Fidel haceotro tanto en la prisión de Isla de Pinos».

Recalcó el poeta: «En 1954 están en lacalle. Su primera misión es divulgar clan-destinamente el Mensaje a Cuba quesufre, manifiesto en que Fidel explica alpueblo cómo fueron bestialmente asesina-dos sus hermanos. Y pronto la misión mástrascendente: editar y distribuir La Historiame Absolverá, que Fidel ha reconstruido yhecho salir de la cárcel hoja a hoja».

DE PADRES LUCHADORES CLANDESTINOSMelba nació el 28 de julio de 1921. Abo-

gada, política y diplomática, fue embajadoraen Vietnam y en Cambodia.

Fue la hija única de una pareja mestizaformada por María Elena Rodríguez del ReyCastellón y Manuel Hernández Vidaurreta,quienes habían sido combatientes clandes-tinos durante la guerra de 1895 y le incul-caron el activismo revolucionario.

Hizo la primaria en la escuela pública deCruces, donde su directora, Corina Rodrí-guez, había sido mensajera del generalmambí Higinio Esquerra, uno de los líderesde la Guerra de Independencia.

En 1943 se recibió de abogada en la Facul-tad de Derecho de la Universidad de La Haba-na. Después obtuvo una licenciatura en Cien-cias Sociales en la misma universidad. Traba-jó como abogada en las aduanas durante elGobierno de Carlos Prío Socarrás.

Un día declaró: «Yo había estudiado Le-yes. No era una carrera “productiva” paramí. Los pocos asuntos que llevé no eran losque dejaban mayores ganancias, aunque sí

los que permitían mis principios. Mis “clien-tes” eran guajiros (campesinos) explotados,una muchacha que del prostíbulo salía parala cárcel; obreros despedidos. Recuerdotodavía un caso que llevé defendiendo a losobreros de los Ómnibus Aliados».

Durante las acciones del Moncada, Mel-ba y Haydée se encontraban con el grupode Abel Santamaría, que debía tomar elhospital provincial Saturnino Lora. Todosfueron detenidos y torturados. Para asus-tarlas y desmoralizarlas —y que delataran aaquellos que habían asaltado el cuartel—,les mostraron el ojo que le habían arranca-do momentos antes a Abel Santamaría(hermano de Haydée), y los testículos aplas-tados de Boris Luis Santa Coloma (novio deHaydée) antes de ejecutarlos de un tiro.Ellas dedujeron que ambos héroes no ha-bían hablado, por lo que se resolvieron atampoco hacerlo.

Melba integró la Dirección Nacional delMovimiento 26 de Julio. En México participóen los preparativos de la expedición del yateGranma y despidió a los combatientes en elpuerto de Tuxpan (Veracruz).

El 26 de julio de 1954, luego de su regre-so a Cuba, encabezó junto con Haydée unamanifestación en el cementerio de Colónque fue agredida por las fuerzas policíacasde la dictadura. Más tarde se incorporó alEjército Rebelde en el Tercer Frente MarioMuñoz.

Fue fundadora del Partido Comunista deCuba y miembro de su Comité Central.Cumplió numerosas tareas, siendo una delas más importantes su gestión como re-presentante de la solidaridad del pueblocubano con los hermanos del Tercer Mun-do. Durante la agresión yanqui al pueblovietnamita fundó y presidió desde su crea-ción el Comité Cubano de Solidaridad conVietnam, que más tarde extendió su traba-jo a Cambodia y Laos. Fue vicepresidentadel Movimiento Cubano por la Paz y la Sobe-ranía de los Pueblos, y miembro del presi-dium del Consejo Mundial por la Paz.

Después del triunfo de los vietnamitascontra Estados Unidos, Fidel la nombróembajadora de Cuba en Vietnam y Cambo-dia y secretaria general de la Organizaciónde Solidaridad con los Pueblos de Asia, Áfri-ca y América Latina. Entre 1976 y 1986, ydesde 1993, fue diputada en la AsambleaNacional del Poder Popular, representandoal municipio de Diez de Octubre, en LaHabana. Desde 1986 fue miembro delComité Central del Partido.

FFuueennttee:: AArrcchhiivvoo ddee Juventud Rebelde yy ddeell aauuttoorr..

Melba Hernández se inscribe en la historia libertaria yjusticiera de su patria. Vejámenes dantescos no pudieron

devastar la humilde grandeza de esta mujer

Nombre de Heroína

Esta es una imágen iconográfica de la Revolución.Melba y Haydée en prisión tras su participación enlos sucesos del 26 de julio de 1953.

Melba siempre estuvo rodeada del respeto, la admiración y el cariño de los niños y jóvenescubanos. Foto: Roberto Suárez

La revolucionaria cubana junto a una heroína de Vietnam.

Ilustres

¡DE IMPACTO!A cargo de JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTTdeimpacto@juventudrebelde.cu

ESPECIALMARTES 11 DE MARZO DE 2014 05juventud rebelde

EL técnico de nivel medio en Normalización, Metrología y Calidadposee una sólida preparación general integral y profesional bási-ca, lo que le permite enfrentar las actividades de control,verificación,calibración y ajuste de instrumentosde medición, y controlde distintas magnitu-des físicas, en talleresy laboratorios.

Para ello antes de-berá estudiar materiascomo: Estadística ele-mental, Metrología ge-neral, Medición dimensio-nal, Normalización y Cali-dad, Medición de masa,Medición de fuerza y du-reza, Medición de pre-sión,Medición de vo-lumen y gasto, Me-dición de tempe-ratura y Medi-ciones eléctri-cas.

Este profesional realiza la verificación o calibración de instrumentos demedición, patrones de trabajo de las magnitudes físicas en talleres y labora-torios de diferentes organismos. Además, puede desempeñarse como espe-cialista en los grupos de calidad.

Técnico de nivel medioen Normalización,

Metrología y CalidadLEONARDO «Leoni» Torres Álvarez, camagüeya-no, en el año 1999 formó parte de la orques-ta Maravillas de Florida, hasta que en 2001 seunió a la Charanga Habanera. Durante losocho años en los que integró la popular agru-pación realizó dúos y proyectos con impor-tantes figuras de la música cubana. En2007 comenzó su carrera como solista ypresentó su primer CD, Bajo la piel, queestuvo nominado a los premios Cubadisco,en la categoría Pop. Cuatro años despuésdio a conocer su segundo fonograma titula-do Latiendo, al que le siguió Salseando, enel cual se encuentra la canción Idilio, que hoyles proponemos a los lectores. Su tema Nopierdas tiempo fue el elegido para la campañade la lucha contra el VIH del año 2009 y su vozse ha hecho más popular gracias a telenovelasy series de aventuras como Los tres Villalo-bos, Añorado encuentro y Aquí estamos.

SOLO me alienta el deseo divino de hacertemía/ mas me destruye la incertidumbre queestoy pasando/ y es que la nieve cruel de losaños mi cuerpo enfría/ y se me agota ya lapaciencia por ti esperando/ y se me agota ya lapaciencia por ti esperando.

Que a besos yo te levante al rayar el día/ yque el idilio perdure siempre al llegar la noche/mas cuando llegue la aurora llena de goce/ sefundan en una sola tu alma y la mía. (Se repitedos veces)

Estribillo: Soñando contigo/ queriendo que secumpla nuestro idilio.

Ay que se cumpla nuestro idilio/ y que termi-ne la espera/ porque sin ti no es lo mismo/ mivida se ha vuelto un desastre, qué pena.

Estribillo.Yo te voy a querer,/ tú has sido siempre mi

Leoni Torres

Piezas defendidas por él han sido incluidas en eldocumental Popular y las películas Un loco soña-dor y Círculos viciosos. Ha ganado en varias oca-siones el premio a la popularidad del programa detelevisión Entre tú y yo.

estrella/ te llevo siempre conmigo, mi vida,/ por-que tú eres la más bella.

Estribillo.Para estar contigo yo quisiera ser/ el aire que

tú respiras/ Ay, no sabré cómo encontrar otramujer/ porque tú eres mi vida, mi vida.

Estribillo.Con este idilio pasaría mi vida, la vida entera/

soñando voy, soñando va,/ este hombre que teespera/ que te espera.

Soñando siempre contigo/ soñando siempreque vuelves y te quedas/ soñando siempre conti-go/ queriéndote bajar la Luna y las estrellas.

Soñando siempre contigo/ ay qué manera dequererte, qué manera./ soñando siempre conti-go/ ay qué manera de quererte, qué manera.

Idilio

EL 29 de septiembre de 1927 pasóa la historia como el día en el queRita Montaner (nacida en Guanaba-coa, La Habana, el 20 de agosto de1900) interpretó el tango congo Ay,Mamá Inés, de la zarzuela Niña Rita,que marcó el inicio del teatro líricocubano de envergadura en los géne-ros de la zarzuela y la opereta. En1928, Rita se presentó en París sus-tituyendo a Raquel Mayer. Un añomás tarde actuó en el espectáculode Josephine Baker. En 1935, enteotras presentaciones, filma Roman-ce del palmar y es proclamada Reinade la radio en Cuba. Años despuésrodaría María la O y La única. Inter-pretó asimismo La médium, de Me-notti, en el teatro Hubert de Blanck.A la Montaner le cabe el mérito, ade-más, de descubrir a Bola de Nieve(Ignacio Villa) , otro grande con quiendurante nueve años trabajó en elfamoso cabaret Tropicana. La impre-sionante soprano murió el 17 deabril de 1958.

Rita Montaner

EN el juego kakuro se deben rellenar las casillasvacías (blancas) con los números del 1 al 9. Cadafila y columna contiene un número (número clave),que indica la suma de la fila, si está a la izquier-da; o de la columna, si está arriba. Los númerosen una misma suma no deben repetirse.

Soluc

ión

PIENSA...

A lo largo del día ingerimos alimentos y líquidosque eliminamos de varias maneras. Normal-mente expulsamos a través de la orina 1 400 mili-litros (ml) al día. Además, en el transcurso de 24horas se envían a los pulmones dióxido de car-bono y vapor de agua,de tal manera que solemoseliminar 350 ml de agua por los pulmones. La pielpierde otros 350 ml mediante la transpiración. Ycon temperatura normal y poca actividad su-damos aproximadamente 100 ml de agua al día,mientras que si hacemos ejercicio físico intensola pérdida a través del sudor puede ascender acinco litros de líquido.

¿Sabías que...?

MARTES 11 DE MARZO DE 2014CULTURA06 juventud rebelde

TVC

MARTES 11MARZO22001144

por TTOONNII PPIIÑÑEERRAA cultura@juventudrebelde.cu

«Sueños, símbolos e imágenes, atraviesan eldía: un desorden de mundos imaginarios conflu-

yen sin cesar en el mundo…».JJoorrggee LLuuiiss BBoorrggeess

NO hay dudas: la pintura de Ernesto Villanueva sepresenta ante la retina del espectador desde eseespacio en que se unen la inteligencia y la sensi-bilidad. Los trabajos que viene realizando en losúltimos años pertenecen a la serie Summer in mygarden (Verano en mi jardín), precisamente el títu-lo de su más reciente muestra, abierta en la gale-ría del hotel Meliá Cohíba e integrada por un con-junto de trabajos muy actuales.

En ellos observamos una desarrollada técnicaque le permite al creador trabajar sobre la tela, dis-frutando con la aplicación de la materia; la libertadla guía en el encuentro de la mancha y en la dis-tribución de luces/sombras. De esta manera, in-tuitiva y laboriosa, halla el sendero para ocuparcon la razón los lugares espontáneos que tiene lacreación artística. Símbolos e imágenes se fundenen un lenguaje donde cada año el paso del tiem-po le otorga la solidez de la experiencia.

Tanto en estas piezas como en otras de seriesanteriores que van marcando el camino, a partirdel principio del dibujo y de los planos, Villanueva,cual arquitecto de sueños, trata de proyectar su sen-sibilidad desde una visión espontánea, personal.

La abstracción, para el joven artista, fue comola luz que iluminó, hace ya años, la ruta paraencontrarse. Tiempo de sumas que van armandouna obra interesante y solidificada. Lo que nos sor-prende en la misma son los diversos recursos uti-lizados para componer un mundo donde, sin aban-donar los caminos anteriores, emprende otrosnuevos. La sintaxis de su lenguaje pictórico, lejosde romperse, se enriquece. Anteriormente su obrase mantenía dentro de un contexto en el que eraposible apreciar acercamientos directos a la reali-dad. Sin embargo, lo más actual demuestra que laabstracción ha tomado en su pintura otros rumbosinesperados donde la fragmentación le permitedesarrollar interesantes secuencias compositivas.

«Comencé mi carrera, suele decir el creador,con una búsqueda que exploró la figuración, tra-bajando temáticas asociadas al urbanismo, y asus dinámicas. Después múltiples experienciasfueron moldeando una obra cada vez más abs-tracta, que se mueve siempre partiendo de con-ceptos o ideas generales hacia las tendenciasgeométricas actuales». El ideario de mi obra—dice— está estrechamente ligado a las grandespreocupaciones humanas. El tiempo, la vida, elorden de las cosas y el equilibrio alrededor nues-tro. Un lenguaje propio de símbolos se ha perso-nalizado en mi trabajo…

Las formas pictóricas asumidas por Villanuevaen esas variadas «pieles-superficies» que le

conceden una riqueza visual, están sujetas a unorden en el que las figuras-abstracciones apare-cen indistintamente como formas simbólicas —sintéticas y corpóreas—, y otras en las que lascomposiciones semejan acercamientos que explo-ran las regiones más íntimas de los elementosvisuales construidos por el creador.

Todo ese movimiento es debido a sus inquietu-des artísticas en su deseo por explorar la línea yel dibujo, que ocupan un destacado lugar en susexperimentos plásticos, junto con las manchas detonalidades y las pinceladas libres, para así armarun rico arsenal de formas que matizan su discur-so tanto conceptual como estéticamente.

Un orden temporal preciso creaba al inicio desu carrera como pintor (1995-2000), en el que losrasgos de la arquitectura habanera, salpicada porel cromatismo característico de nuestra ciudad ysu encanto matizaban esas obras. Todo ello evo-lucionó hacia lo que constituyeron sus primeros«balbuceos abstractos», a finales de los 90. Lue-go, en el primer lustro del siglo XXI toma el cami-no de la abstracción. Etapa de series cortas contemáticas tan variadas como Laberintos y Bicicle-tas, en las que utilizaba metales e instalacionesdirectamente sobre los lienzos.

Actualmente y desde hace ya algún tiempo,suscreaciones expresan una riqueza singular. Es queél ha conseguido que sus cuadros representen unsentimiento y lo logra a través del trazo justo queda movimiento a la imagen. De este modo,se creatensión como producto de un dibujo de contornosinsinuados: las flores de un jardín imaginario quecolorea a su antojo, y nos entrega en plena efer-vescencia sensual. La prolongación del trazo y elclima pictórico que le rodea sugieren un plenoimpulso visual que llena el espacio de la tela. Es,precisamente en el dibujo, donde capta el dina-mismo y la sensualidad de las «flores del jardín».Cada nuevo cuadro nos introduce en una vivenciacasi fantástica, en la que la imaginación recreauna sucesión de cortes y quebradas… El pincelacompaña un dibujo cada vez más abstracto y elcolor insinúa el clima que requiere cada obra.

¿El jardín? Villanueva explica: «A la serie llegodesde la geometría y a su vez de un grupo deobras de transición que se enfocaban en la repe-tición de elementos y símbolos diversos, para asícrear un ambiente “concreto”, donde el color tuvie-ra un protagonismo diferente. Así se puedenencontrar,en el principio, jardines monocromáticosy otros casi abstractos. Debería entonces comen-zar explicando que no son jardines, ni son flores,sino que se trata de un espacio teórico de felici-dad,que alude al jardín como símbolo ancestral deescape y de reflexión, y utiliza la simbología de laflor, para, desde la repetición de este elemento,crear una idea abstracta de coto o jardín cerrado,no natural, no clasificable, y lo más importante, unespacio bello. No renunciar a la belleza necesariaen ese espacio teórico es una de las columnasque sostienen esta serie y todo su positivismo».

—¿Cuál de estas formas es la correcta,«me trajistelo que te pedí» o «me trajistes lo que te pedí»?

—La forma trajiste es la correcta. El verbo traeraparece conjugado en la segunda persona del sin-gular del tiempo pretérito del modo indicativo: yotraje, tú trajiste, él o ella trajo, nosotros trajimos, vo-sotros trajisteis, ellos trajeron (Diccionario de usodel español de América y España, 2003).

—¿Cómo se conjugan líder, consolar y cocer(de cocinar)?

—La voz líder es un sustantivo. El verbo es lide-rar o liderear, este último es un cubanismo. Liderar,es un verbo regular y se conjuga según el modelode amar: ej. yo lidero, tú lideras o liderás, él o ellalidera, nosotros lideramos, vosotros lideráis, ellos oellas lideran (presente de modo indicativo).

Consolar es un verbo irregular ya que en laconjugación del presente se produce un cambiode o por ue. Se conjuga según el modelo de con-tar: ej. yo consuelo, tú consuelas o consolás, él oella consuela, nosotros consolamos, vosotros con-soláis, ellos o ellas consuelan (presente de modoindicativo).

Cocer es un verbo irregular ya que en la conju-gación del presente se produce un cambio de opor ue. El cambio de c por z es para mantener elsonido. Se conjuga según el modelo de mover: ej.yo cuezo, tú cueces o cocés, él o ella cuece, no-sotros cocemos, vosotros cocéis, ellos o ellas cue-cen (presente de modo indicativo).

El Diccionario panhispánico de dudas (2005)nos advierte que debe evitarse conjugar este ver-bo según el modelo de agradecer: *cuezco,*cuez-ca, *cuezcamos, etc.

—¿Cuál es el palíndromo más largo que se co-noce?

—El palíndromo según el Diccionario de la Len-gua Española es una palabra o frase que se leeigual de izquierda a derecha, que de derecha aizquierda (DRAE, 2001). En muchos casos sonconstrucciones que resultan de la creatividad eingenio del que las escribe. Algunos palíndromosconocidos son: La ruta nos aportó otro paso natu-ral; Dábale arroz a la zorra el abad. No contamoscon la información sobre cuál es la construcciónmás larga de este tipo documentada.

—Hola. No sé si se escribe Pantri o Pantry.—La forma pantry es un extranjerismo que pro-

viene del inglés. Aparece recogida en el Dicciona-rio ejemplificado del español de Cuba (ILL) y en elDiccionario de americanismos (2010). Es emplea-da en algunos países de América como Nicaragua,Cuba, República Dominicana y Venezuela:

pantry m. En una vivienda, cuarto pequeño,situado generalmente cerca de la cocina o delcomedor, destinado a guardar la vajilla y los ali-mentos: ej. Y una tropa de criados se mueve por lacasa —corredores, cocina, pantry— de aquí a allá,en un terrible ajetreo. (Diccionario ejemplificado delespañol de Cuba, ILL)

Ahora bien, la forma adaptada al español seríapantri,según plantea la nueva Ortografía de la len-gua española (2010): «Es ajena a la ortografía delespañol la presencia de -y a final de palabra pre-cedida de consonante. Por lo tanto, los numerososextranjerismos con la secuencia gráfica final “con-sonante + y” si se adaptan al español, debentransformar la –y en –i; así, en español se escribi-rá curri (del ingl. curry), dandi (del ingl. dandy), pan-ti (del ingl. panty), penalti (del ingl. penalti), y sexi (delingl. sexy). Si se mantiene la grafía del original,estas palabras deben considerarse extranjeris-mos crudos o no adaptados y escribirse, por ello,en cursiva. (págs. 78-79)

EEqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo:: AAiillyynn FFiigguueerrooaa,, AAlliiaanneett DDííaazz,,KKeellllyy LLiinnaarreess,, CCllaauuddiiaa TToorrrraass,, AAuurroorraa CCaammaacchhoo yyYYuurreellkkyyss PPaallaacciioo ((DDeeppttoo.. LLiinnggüüííssttiiccaa,, IInnssttiittuuttoo ddeeLLiitteerraattuurraa yy LLiinnggüüííssttiiccaa)),, ZZiittaa CCoorrrraalleess ((Juventud Re-belde))

DUDAS DEL IDIOMA

ZZIITTAA CCOORRRRAALLEESS RROOMMEERROOdudasdelidioma@juventudrebelde.cu

Ernesto Villanueva

Poética simbólica del jardín

CUBAVISIÓN8:00 Universidad para Todos. Curso:La crisis global en la encrucijada.09:00 Repasos para las pruebas deingreso a la Educación Superior.10:30 Programación educativa.12:00 Arte video.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Mirada de artista.02:30 Programación educativa.03:30 Documentales.04:30 Noticiero Ansoc.04:46 Hola, Sandybell (cap. 3).05:12 Dibujos animados.05:25 Para saber mañana.05:28 Coco verde (cap. 8).07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:45 Piso 6.09:15 Avenida Brasil (cap. 78) (ccv).10:01 Este día.10:08 Cuento: Salvando al General.10:40 Amigas mías (cap. 10).11:32 Hispania (cap. 31).12:15 Noticiero del cierre.12:27 De madrugada en TV.12:29 Telecine: Inmortal. Francia-G.B.-Italia. Ciencia ficción (r).02:15 Dr. House.03:01 Telecine: Cuando todo estáperdido. EE.UU. Drama (r).04:44 La firma (cap. 5).05:29 Universo de estrellas.06:00 Esposas desesperadas (cap. 13).07:00 Concierto.

TELE REBELDE06:30 Revista Buenos días/ De maña-na en TV.08:32 Esposas desesperadas (cap. 12).09:20 Andar La Habana.09:40 Buenas prácticas.09:45 Lo bueno no pasa.10:15 Revelaciones.10:30 La buena esposa (cap. 22).12:00 Telecentros.04:00 Telecentros.06:00 Cartelera deportiva.06:01 NND.06:30 Glorias deportivas.07:00 Antesala.07:15 53 Serie Nacional de Béisbol.Matanzas vs. Industriales, desde elVictoria de Girón. Al finalizar, Resu-men semanal de la liga alemana defútbol/ Cine deportivo: Raza de campeo-nes. EE.UU. Drama deportivo (r). Dir.:Charles Jarrot. Int.: Nicolas Cage.

CANAL EDUCATIVO09:00 Programación educativa.12:30 Sembrando salud.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Mirada de artista.02:30 Programación educativa.03:30 Repasos para las pruebas deingreso a la Educación Superior.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Sabrina (cap. 13).07:30 Tower prep. (cap. 20).08:00 NTV.08:30 Escriba y lea.09:00 Vida y naturaleza.09:05 Dedicado a…10:05 Letra fílmica. Al límite del atar-decer. EE.UU. Drama (e).11:05 Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/208:00 Programación Telesur.04:35 Detrás de la leyenda.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano: Poke-món 16: Pokemons genesect y el des-pertar de una leyenda. Japón. Aventu-ra fantástica.07:00 Cineflash.07:30 60 y +.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN08:00 Cartelera.08:01 Boogies Bubies.08:12 Utilísimo.08:36 Documental. Sobreviví. Nau-fragio en el golfo.09:20 En cámara lenta.09:42 Documental.10:05 Cinevisión: En qué piensan lasmujeres. EE.UU. Comedia (r). Dir.: Nan-cy Meyers. Int.: Mel Gibson, Helen Hunty Marisa Tomei.12:11 Recorriendo China.12:40 Facilísimo.01:26 Sonic X (cap. 44).01:46 Sin pegar ojo (cap. 31).02:08 Documental.03:01 Pecados capitales (cap. 57).04:00 Cartelera.04:01 Documental. Mascotas revol-tosas. Despertares insólitos.04:47 Documental latinoamericano.Amigos del patrimonio (IX).05:14 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi-sión.08:45 Unidos por la ley (cap. 8).09:26 Huesos (cap. 87).10:08 p.m. a 05:10 a.m. Retransmi-sión.05:52 Documental. Maravillas moder-nas. La memoria electrónica.06:38 Hola, chico.07:09 Prisma.

Ernesto Villanueva en su exposición en la galería del hotel Meliá Cohiba.

MARTES 11 DE MARZO DE 2014 07juventud rebelde DEPORTES

LA SERIEEN CIFRAS

deporte@juventudrebelde.cu

ESTADO DE LOS EQUIPOSJJ JG JP AVE. Dif.

MTZPRI INDVCLHOLARTIJVSCU

4645 444443383633

7575757575757575

2930313132373942

.613

.600

.587

.587

.573

.507

.480

.440

-1,02,02,03,08,0

10,O13,0

ESTADO DE LOS EQUIPOS

Estadísticas: Federación Cubana de Béisbol

LÍDERES OFENSIVOS (75 JUEGOS JUGADOS)AVE: Maikel Cáceres (HOL) .378 (112 hitsen 296 veces al bate); H: Maikel Cáceres(HOL) 112; C: Roel Santos (PRI) 68; 2B:Maikel Cáceres (HOL) 26; 3B: Alejandro J.Ortiz (IJV) 8; HR: Yulieski Gourriel (IND) 13;SLU: Alfredo Despaigne (SCU) .550; CI:Yulieski Gourriel (IND) 63; BR: Luis Y. La O(SCU) 23; DB: Yunior Paumier (HOL) y Dai-ner Moreira (MTZ) 10; BB: Frederich Cepe-da (ART) 85.

LÍDERES DE PITCHEO PRO: Yosvani Torres (PRI, 13-2) .867;

PCL: Julio A. Martínez (PRI- 1.36, 14 en92.1 entradas); JL: Carlos J. Viera (MTZ)38; JI: Yoelkis Cruz (MTZ) 21; JC: YosvaniTorres (PRI) 4; JG: Yosvani Torres (PRI) 13;JR: Carlos J. Viera (MTZ) 38; L: ocho juga-dores con 1; JS: José Ángel García (ART)21; INN: Yosvani Torres (PRI) 129.2; SO:Vladimir García (PRI) 91.

LÍDERES DEFENSIVOSOUTS: Yordanis Samón (HOL) 729;

ASISTENCIAS: Luis A. Valdés (PRI) 300; TL:Yordanis Samón (HOL) 778; DP: AlexanderMalleta (IND) 84; CR: Luis A. Castro (IJV) 31

LÍDERES NEGATIVOS SO: Lisván Correa (IND) 53; CR: Yuniet

Flores (VCL) 11; JP: Luis M. Suárez (IJV) yYudiel Rodríguez (IJV) 10; BB: Wilber Pérez(IJV) 56; E: Alexander Ayala (ART) 15; PB:Lorenzo Quintana (PRI) y Luis A. Castro (IJV)7; BR: Andrés Reyna (SCU) 40.

LÍDERES COLECTIVOSBateo: 1. Matanzas (.287), 2. Villa Clara

(.283), 3. Holguín (.277); Pitcheo: 1. Villa

Clara (3.06), 2. Pinar del Río (3.28), 3.Matanzas (3.47); Defensa: 1. Matanzas978 (64 errores en 2 887 lances), 2. Hol-guín 978 (66 en 3 063),3. Industriales 976(75 en 3 069).

LO QUE VIENELa presente campaña beisbolera entra

hoy en un sprint de vértigo para definir suscuatro semifinalistas. Con diferencias muyreducidas entre los elencos ocupantes delos primeros cinco puestos del escalafón,las posibilidades de pronósticos exitososse tornan muy escasas.

Días atrás, la clasificación y el liderazgode Matanzas parecía un hecho. Aún cuandoel equipo no ha salido todo lo bien posibledurante sus últimas presentaciones, es difí-cil que no avance entre los cuatro «gran-des». Ahora bien, dominar el tramo ya noparece tan fácil.

Sus posibilidades pasan por lo quepudiera suceder a partir de hoy sobre lagrama del Victoria de Girón, donde losCocodrilos harán de anfitriones de unIndustriales que ha relanzado su candida-tura al trono durante las más recientesincursiones.

Pinar del Río es otro de los elencos lla-mados a animar la postemporada, peroserá también de sumo interés su paso portierras holguineras. Allí, los Sabuesos espe-ran extender la encomiable faena de seismordidas sucesivas, las tres últimas fuerade casa.

Los vigentes monarcas villaclareños sonotros que deben apretar el acelerador des-pués de «pinchar» par de veces en sus pre-dios. Visto desde los fríos números, some-ter a las Avispas santiagueras no deberíaser un trance complicado, pero del Guiller-món Moncada ya han salido muy mal para-dos Azules y yumurinos.

Menos atractivo aparece sobre el papelel duelo entre Artemisa e Isla de la Juven-tud en el ultramarino Cristóbal Labra, pueslas tres estocadas asumidas por los Caza-dores durante el fin de semana les handejado agonizando.

En fin, que vendrán tres días de infarto ytal vez, cuando baje el telón para el cambiode acto, ya la tarea de adivinar el futuro dela campaña no sea tan arriesgada.

por JJOOSSÉÉ LLUUIISS LLÓÓPPEEZZ SSAADDOOjoseluis@juventudrebelde.cu

NO albergo dudas de que el avezado técni-co avileño Raúl González Triana,sabedor deltalento inherente a su selección de fútbolsub-21 años, sueña con una medalla en eltorneo futbolístico de los venideros Juegos

Centroamericanos y del Caribe Veracruz2014.

En ese grupo destacan jóvenes como elportero Sandy Sánchez, los volantesDaniel Luis Sáez y Arichel Hernández, asícomo el delantero Maykel Reyes, quienesel pasado año asistieron a la Copa delMundo sub-20, disputada en Turquía,evento para el que Cuba clasificó por pri-mera vez en la historia.

Pero Triana no solo sueña. Conocedortambién del nivel que mostrarán las res-tantes escuadras que asistirán a la citaregional, ya convocó —y según refirió,seguirá alistando— a sus jugadores cadavez que exista una posibilidad.

«Recientemente, el grupo se concentróen el estadio Pedro Marrero, donde desa-rrollamos una base de adiestramiento decuatro días. Como los 25 escogidos seincluyen en sus respectivos equipos quedirimen el Campeonato Nacional de Fút-bol, no hubo trabajos ni de fuerza, ni deresistencia», explicó Triana a JR.

«El objetivo fue el adiestramiento tácti-co y el trabajo con la posesión de la pelo-ta. Además, realizamos un partido deentrenamiento, en el cual jugamos dostiempos de 30 minutos cada uno», aseve-ró el técnico avileño.

«Ahora los voy a ver jugar con sus equi-pos provinciales en el torneo nacional.Pero después del 20 de abril los llamonuevamente a filas para una segunda fasede entrenamiento», sentenció Triana.

UN GOL ESPAÑOLSi usted lee sobre la cercanía del par-

tido Barcelona-Racing, sin dudas pensaráen la Liga española de fútbol. Pero lescomento que un duelo «similar», abrirálas persianas del torneo para menoresde 18 años, que se iniciará el próximosábado, el cual organiza la Federación deFútbol de las Asociaciones Españolas enCuba.

Hasta el momento, se han inscrito 11 co-lectivos. En el grupo A moverán el balónBarcelona, Real Madrid, Las Palmas,Racing y Sevilla —se espera la confirma-ción del Celta de Vigo—, mientras que enel B lo harán Tenerife, Orense, Composte-la, Mallorca, Valladolid y Deportivo de laCoruña.

Los dos mejores de cada llave clasificaránpara una liguilla que se dirimirá bajo el sistemade todos contra todos, a una sola vuelta. Elcampeón se conocerá el 10 de mayo.

«Aquí podrán jugar todos los jóvenescubanos de los municipios capitalinos,excepto aquellos que sean interés de lacomisión nacional de fútbol (...) Haremoshincapié en la disciplina y la caballerosidaddeportiva. El reglamento estipula, incluso,que aquel jugador que agreda a otro o le fal-te el respeto al árbitro, será retirado de lajusta», comentó a JR el veterano CarmeloGonzález, presidente de la Asociación Espa-ñola de Fútbol en Cuba.

En la Isla, existe representación de 11de las 17 regiones españolas.

por AABBDDUULL NNAASSSSEERR TTHHAABBEETTabdul@juventudrebelde.cu

SI está satisfecho, complacido y hasta ple-tórico por alguna eventualidad profesional odionisiaca, y le gusta el deporte, le reco-miendo que abandone de inmediato la lec-tura. Desde ya pongo el parche. No me inte-resa ganar lectores con el viejo truco de«vete si no aguantas la crítica», ni sumaramigos, aunque tampoco enemigos, en loscírculos especializados.

Duele,pero el séptimo puesto de Cuba enel Campeonato Mundial de Atletismo bajotecho, recién concluido en Sopot Polonia,amén de resultar una tremenda actuaciónteniendo en cuenta nuestra reducida comiti-va y el número de preseas,habla también delas carencias y problemas que tiene el depor-te rey en la Isla.

Primero lo primero, para no herir sensibili-dades y ser justo. El oro de la pertiguistaYarisley Silva,así como la plata y el bronce delos triplistas Ernerto Revé y Pedro PabloPichardo,son solo una pequeñísima muestradel sacrificio, talento y entrega de estosmuchachos y su colectivo técnico. Fueron 23unidades y el escaño 12 en la tabla por pun-tos (contando el séptimo lugar de YariannaMartínez a tres pasos de la plastilina), cose-cha que mejora astronómicamente lo alcan-zado hace dos inviernos en Estambul, Tur-quía,cuando apenas arañamos el puesto 26gracias al bronce de Mabel Gay.

Pero, ¿por qué solo asistimos con seisexponentes a tierras polacas,por qué no con-tamos con más atletas capaces de luchar unhueco entre los finalistas, qué pasa en otrasáreas del campo y pista en las que histórica-mente hemos sido referente universal?

Si nos damos un saltico al Estadio Pana-mericano de la capital cubana y vemos lascondiciones de entrenamiento de las princi-pales figuras de la Selección Nacional, sobraeste artículo. Eso, sin asomarnos tan siquie-ra a la base, a las Escuelas de IniciaciónDeportiva (EIDE). La cuestión es sencilla, nose puede ganar mucho con poco,esa es unafilosofía paleolítica,sobre todo en tiempos enlos que cada vez en el mundo se inviertemás en la esfera del músculo, pues seentiende como un negocio, o una fuente deingresos como otra cualquiera,como la músi-ca, el arte, que también son cultura, identi-dad, orgullo de naciones, pero negocios alfin, en los que, sin embargo, no siempre semercantiliza al hombre o se le explota.

Echando una ojeada a la historia resaltauna Cuba con estrellas en la velocidad, enlos lanzamientos. Con relevos de lujo y sal-tadores, no solo en el triple, que le metíanmiedo al mismísimo «Coco». Claro, y aquíradica el principal problema, el Estado nopuede invertir todo lo que quisiera en eldeporte. El diapasón de prioridades es muyamplio, y es lógico. Surge entonces la necesi-dad de implementar soluciones, ya sea estu-diando propuestas que apunten al autofinan-ciamiento —al menos en parte— de nuestrosistema deportivo u otras variantes.

Obviamente no todo es cosa de financia-miento. Falta coordinación entre la SelecciónNacional de Atletismo —en el deporte engeneral— y su cantera, metodología para lospequeños que se inician en estos trajines,capacitación y unión. Todavía hay mucho porhacer, y eso nos incluye a todos.

Hacer máscon ¿menos?

A pesar de su buen momento ofensivo, elagramontino Alexander Ayala, quien defiendeahora los colores de Artemisa, es el máserrático a la defensa. Foto: Juan Moreno

Triana, la sub 21… y los españoles

El volante de contención Daniel Luis Sáez, figuraclave en el sub 21 cubano. Foto: Raúl Pupo

MARTES 11 DE MARZO DE 2014

por AANNAA MMAARRÍÍAA DDOOMMÍÍNNGGUUEEZZ CCRRUUZZ

DE niño quiso ser violinista,pero el sueño cedió ante la nece-sidad de trabajar en una tabaquería para contribuir al sus-tento de la familia. La música que hizo brotar fue otra,con lascuerdas más sensibles, con virtuosismo inigualable.

¿Cuánto habrá sufrido?, me pregunto. No poco, con cer-teza, porque el ser pobre y negro lo ubicaba en el puntomás frágil de la pirámide social.

Sin embargo, él alzó su voz y puso en evidencia su talen-to aglutinador como dirigente sindical. Su presencia en con-gresos, en las protestas obreras, en la ConfederaciónNacional Obrera de Cuba, y luego su puesto de secretariode la Confederación de Trabajadores de Cuba, revelaron laautenticidad de un líder dispuesto a echar por tierra lasinjusticias de Gobiernos pro imperialistas.

En la Cuba revolucionaria fue de los que más empeñosdedicó a la obra social que se tejía, y sin prestarle muchaatención a su salud, su nombre se cuenta entre los impres-cindibles, los incansables, los vitales.

«No venimos propiamente a enterrar a un muerto, venimosa depositar una semilla», expresó Fidel en su sepelio el 11 demarzo de 1974. No olvidó Lázaro Peña sus orígenes tabacale-ros,su humildad compartida,su aspiración más grande: repre-sentar a los suyos y luchar por sus derechos.

por NNEELLSSOONN GGAARRCCÍÍAA SSAANNTTOOSS

SAGUA LA GRANDE, Villa Clara.— El aprove-chamiento de tolvas destinadas al trasiegode áridos para transportar azúcar permitióincrementar los medios para ese fin en estaprovincia, luego de un proceso de adaptaciónen los talleres ferroviarios 9 de Abril.

Se cuenta con 16 vagones para el tras-lado del dulce, mientras otros 14 debenquedar listos en los próximos días, informóJorge Cruz Lazo, director de la entidad.

En los talleres ferroviarios a las tolvas seles colocó una cubierta metálica y se her-metizaron las compuertas inferiores paraadecuarlas al traslado de azúcar.

Esta sencilla solución, ante la falta desuficientes medios para la carga por ferro-carril del producto referido, permitirá darlesun doble uso a las tolvas, pues concluida lazafra se destinarán nuevamente al trasladode piedra. La adaptación constituye unejemplo del aprovechamiento acertado delos recursos.

Gracias a esta iniciativa tampoco huboque comprar más vagones en el exterior,que tienen altos precios, a fin de solucionarun problema esencial. Y este hecho com-pulsa a razonar sobre cuántos problemasse podrían atenuar o resolver solo aplican-do la racionalidad.

por YYEELLAANNYYSS HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ FFUUSSTTÉÉ

EL joven cantante Alain Daniel conversará online con los lectores de Juventud Rebelde,este jueves a las 10:00 a.m. Será una opor-tunidad única para que el artista pueda ofrecer

Hoy, cuando hablamos de unidad; de coherencia entrelos actos y las ideas; de convocar ímpetus y esfuerzos, nopuede dejarse de mencionar a quien, aunque no aprendióa tocar el violín, tensó las cuerdas e hizo sonar el Sol, no yade la música, pero sí del futuro de la clase obrera.

De Lázaro Peña,la música más sensible

Adaptan tolvas para transporte

de azúcarLa iniciativa es una

solución ante la falta demedios para la carga por

ferrocarril

Entrevista online con Alain Daniel

Foto: Tomada del perfil de Facebook delartista

Aisha, la pudorosa

Fotos: Ana María Domínguez Cruz

Lázaro Peña era de los imprescindibles, los incansables, los vitales.

Esta tarde,momentos del

Congreso de la FMC

(Segunda parte)

por YYAAHHIILLYY HHEERRNNÁÁNNDDEEZZ PPOORRTTOO

CAMAGÜEY.— El incendio que el pasado viernescomenzó en la meseta de San Felipe se ha extendido alos municipios de Sierra de Cubitas, Camagüey, Floriday Esmeralda, y ya son más de 3 500 hectáreas afecta-das en la región.

Según Radiel Pavón González, especialista del Cuer-po de Guardabosques en la jefatura provincial, 150hombres sofocan el siniestro,el más extenso en los últi-mos tres años.

En horas de la tarde de este lunes se combatíanfocos en la loma del Caracol, ubicada en el poblado deVeguitas, al norte del municipio de Esmeralda. Tambiénse registran otros en La Hacienda, perteneciente a Flo-rida, y en Tres Puertas, donde específicamente se origi-nó el incendio.

El mayor peligro, puntualizó, es que el fuego puedeafectar las más de 22 000 hectáreas de la meseta deSan Felipe, si penetra al bosque de plantación.

Paralelamente a las labores de sofocación se inves-tigan las causas del siniestro, del que no se reportanpérdidas de vidas humanas pues se encuentra distan-te de las comunidades rurales.

LA Mesa Redonda transmitirá hoy en suespacio, desde las 6:00 p.m., momentosde los debates de la tercera Comisión deTrabajo y la Sesión Plenaria del recién cele-brado Congreso de la FMC.

Cubavisión, Cubavisión Internacional yRadio Habana Cuba emitirán simultánea-mente este programa y el Canal Educativolo retransmitirá al final de su emisión deldía.

Aumenta áreaafectada por

incendio forestal

detalles de su última producción discográfica,titulada Trayecto,y que verá la luz dentro de unmes gracias a la disquera Ahí Namá Music.

Nacido el 27 de agosto de 1977 en LaHabana, Alain Daniel Pico Roque es uno denuestros noveles intérpretes más destaca-dos. Se graduó del Conservatorio de MúsicaAmadeo Roldán y ha formado parte de lasagrupaciones La Constelación,Conexión Sal-sera y Estilo Fantástico. Sus seguidores lorecordarán por su estancia en Bamboleo,grupo en el cual, a las órdenes del pianistaLázaro Valdés, además de vocalista, compu-so piezas como El zorreo y El boom boom,degran aceptación en el público.

Desde 2005 creó su propia agrupación,elque posee un repertorio que incluye desdetemas meramente bailables hasta baladas.De esta etapa sobresalen los fonogramasBendita locura (2007) y Vestigios (2008),ambos facturados por la Egrem.

Usted puede dejar su pregunta en el cajónde comentarios de este texto en nuestrapágina web o enviarla al correo electrónicodigital@juventudrebelde.cu.

Cuatro décadas se cumplen hoy de la desaparición físicadel capitán de la clase obrera cubana