jr hokkaido mail magazine - october 2013

3
SL "Hakodate Christmas Fantasy-Train"       P     o       i     n       t Train crews will welcome you in Santa Clouse costume! Cafe car and other decorated cars bring the Christmas mood. You will also receive a boarding certificate as a Christmas card.    One-way Adults 1,330 yen (Basic fare and reserved seat),Ages 6~11 660 yen. When you travel using the Hokkaido Rail Pass or the Japan Rail Pass, please get your reserved seat ticket (free of charge) at the station ticket counter beforehand. The most exciting season in the year is December and the Christmas season! The town is decorated with gorgeous Christmas trees and colorful illuminations. At night, these spectacular illumina tions create romantic views. Walking through the town and listening to Christmas songs makes you happy and cheerful. During the Christmas season, many Christmas events are planned in Hokkaido. Connecting Hakodate and Onuma Koen, the SL "Hakodate Christmas Fantasy-Train"runs in the snowy world with gushing smoke only during Christmas season. Lets make the Christmas season joyous. Journey by train through the north country. 1.SL "Hakodate" Christmas Fantasy-Tr ain" 2.Twinkle Bus 3.Illuminations Add Colors to Winter  Sapporo Sta. Hakodate Sta. Onumakoen Sta. Onumakoen Sta. Hakodate Sta. Sapporo Sta. Onumakoen Sta. Onumakoen Sta.          2  0 1  3 .  O  C  T                   M a  i  l M ag a  z  i  n e Schedule Timetable Hakodate Sapporo Hakodate Onuma koen  Ltd.Exp. Hokuto No.84 SL Hakodate Christmas Fantasy-Train No.4 Lunch and strolling SL Hakodate Christmas Fantasy-Train No.1 Ltd.Exp. Hokuto No.91 Lunch and strolling Twinkle Bus Onuma Christmas SapporoHakodate  HakodateSapporo

Upload: japan-national-tourism-organization-jnto-sydney-office

Post on 14-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: JR Hokkaido Mail Magazine - October 2013

7/27/2019 JR Hokkaido Mail Magazine - October 2013

http://slidepdf.com/reader/full/jr-hokkaido-mail-magazine-october-2013 1/3

SL "Hakodate Christmas Fantasy-Train"

      P    o      i    n      t

Train crews will welcome you in Santa Clousecostume! Cafe car and other decorated cars bringthe Christmas mood. You will also receive aboarding certificate as a Christmas card.

2013 December One-way Adults 1,330yen (Basic fare andreserved seat),Ages 6~11660 yen.※When you travel usingthe Hokkaido Rail Pass or the Japan Rail Pass,please get your reservedseat ticket (free of charge)at the station ticketcounter beforehand.

The most exciting season in the year is December and the Christmas season!

The town is decorated with gorgeous Christmas trees and colorful illuminations.

At night, these spectacular illuminations create romantic views. Walking through

the town and listening to Christmas songs makes you happy and cheerful.

During the Christmas season, many Christmas events are planned in Hokkaido.

Connecting Hakodate and Onuma Koen, the SL "Hakodate Christmas Fantasy-Train"runs in the

snowy world with gushing smoke only during Christmas season.

Let’s make the Christmas season joyous. Journey by train through the north country.

Let,s enjoy a romantic season!Contents: 1.SL "Hakodate" Christmas Fantasy-Tr ain" 2.Twinkle Bus  3.Illuminations Add Colors to Winter 

Reserved seat only

Route

HakodateStation

OnumaKoen

Station

7:30Lv.

15:49Lv.

Sapporo Sta.

Hakodate Sta.

11:09Arr.

16:27Arr.

Onumakoen Sta.

Onumakoen Sta.

8:35Lv.

13:20Arr.

14:37Lv.

Hakodate Sta.

Sapporo Sta.

9:15Arr.

9:30Lv.

18:14Arr.

Onumakoen Sta.

Onumakoen Sta.

No.1 Hakodate 8:35Lv.-Onuma Koen 9:15Arr.

No.2 Onuma Koen 10:10Lv.-Hakodate 11:00Arr.

No.3 Hakodate 14:11Lv.-Onuma Koen 14:52Arr.

No.4 Onuma Koen 15:49Lv.-Hakodate 16:27Ar

Model Course

SL "Hakodate

Christmas

Fantasy-Train"

Hakkaido

 2 01 3. O C T

J R H o k k a i d o

Ma i l Maga z i ne

Schedule

Timetable

Hakodate

Sapporo

Hakodate

Onuma koen

Ltd.Exp. Hokuto No.84

SL Hakodate Christmas

Fantasy-Train No.4

Lunch and strolling

SL Hakodate Christmas

Fantasy-Train No.1

Ltd.Exp. Hokuto No.91

Lunch and strolling

★Twinkle Bus Onuma Christmas

Sapporo→Hakodate Hakodate→Sapporo

Page 2: JR Hokkaido Mail Magazine - October 2013

7/27/2019 JR Hokkaido Mail Magazine - October 2013

http://slidepdf.com/reader/full/jr-hokkaido-mail-magazine-october-2013 2/3

Page 3: JR Hokkaido Mail Magazine - October 2013

7/27/2019 JR Hokkaido Mail Magazine - October 2013

http://slidepdf.com/reader/full/jr-hokkaido-mail-magazine-october-2013 3/3

  Place:Redbrick warehouses area

  Period:December 1-25,2013

Lighting time:16:30∼17:45 18:00∼midnight

※From 18:00 on December 1.

※Until 2:00 on December 6.7.13.14.20-25.

  Access:Take a streetcar from Hakodate Station and get off at

the Jujigai stop. About a 5-minute walk from the stop.

Illuminations Add Colors to Winter

Let,s enjoy a romantic season!

Hakodate Chr istmas Fantasy

Hakodate Illumination

Gor yo-hoshi-no  Yume

(Dr eam of pentacle star )

A beautiful Christmas tree, a fir 18 meters high, has been decoratedwith 20,000 lights, and stands all aglitter against the background ofthe sea! It shines fantastically throughout the redbrick warehousesarea, one of the most popular tourist spots in Hakodate.

  Place:Motomachi district

  Period:December 1,2013–February 28,2014

  Lighting time:Sunset (In Dec., Jan. will occur

at 16:00, In Feb. at 17:00)∼22:00.  Access:Take a streetcar from Hakodate Station

and get off at the Jujigai stop. About a 5-minute

walk from the stop.

Over 50,000 illuminations decorate the churches,historical buildings, and the slopes of theMotomachi district, creating an exotic atmospherefor romantic winter nights in Hakodate.

  Place:Goryokaku

  Period:December 1,2013–February 28,2014

Lighting time:17:00∼22:00

  Access:About 15 minutes from Hakodate Station

by a streetcar to Goryokaku Park. About a 10 minute

walk from the stop.

The fosses of the special historic site Goryokaku are made

to resemble “a big star descended to the ground” bydecorating them with 2,000 illuminations. The pentaclestar that these lights figure forth is wondrous to see.

The latest timetable will be updated on November 1st.For further information, please refer to What’s New on our official website.Notice

 2 01 3. O C T

J R H o k k a i d o

Ma i l Maga z i ne

Publisher: Inbound Tourism Sales & Marketing Railway Operation Headquarters Hokkaido Railway CompanyCopyright © Hokkaido Railway Company ALL Rights Reserved.