Travel Thailand...

เชยงใหม

C o n t e n t s

1 จงหวดเชยงใหม

พาเทยวจงหวดเดยวคมเกนคม

8 ตลาดวโรรส (กาดหลวง)

แหลงซอของฝากยอดนยมแหลงใหญ

9 ประเพณยเปง

ประเพณพระจนทรเตมดวงในเดอนสอง

10 มอนแจม

กำาลงเปนทนยมยอดฮต ทมทศนยภาพทสวยงาม

12 ไกทอดเทยงคน กำาแพงดน

13 ไกยางเชงดอย

14 รมบอสราง สนกำาแพง

สนคาทสรางชอเสยงใหกบจงหวดเชยงใหม

15 โรงแรมแมนดารน โอเรยนเตล ดาราเทว

เชยงใหม

โรงแรมทดไซนคลายกบวดวาอาราม

จงหวดเชยงใหม

วนน เราจะพาเพ อน ๆ ไปทองเท ยวจงหวดทมสถานททอง

เท ยวเยอะ ๆ น นกคอ จงหวดเชยงใหม เมอง ใหญทางภาคเหนอ

ของไทยเรา ขอบอกวาเท ยวจงหวดเดยวนคมเกนคม เพราะสถาน

ททองเท ยวเยอะมาก ๆ จรง ๆ วาแลวเราไปดกนเลยดกวา วาม

ท ไหนนาเท ยวกนบาง

โดย

เรมโปรแกรมกน

ดวยการไปไหว

พระขอพรท “วดพระสงหวรวหาร” อย ถนนสามลาน ตำาบลพระสงห อำาเภอ

เมอง วดพระสงหวรมหาวหาร เปนวดสำาคญในประวตศาสตรแหงแผนดนลาน

นามานบแตอดต พญาผายกษตรยองคท 5 ในราชวงศมงรายโปรดเกลาฯ ให

สรางวดน ข น ในปพ.ศ. 1888 พรอมท งสรางพระเจดยสง 24 ศอกองคหน ง เพ อใช

เปนทบรรจอฐของพญาคำาฟ พระราชบดา มพระพทธรปท สำาคญอย องคหน งคอ

พระพทธสหงค เปนพระพทธรปปาง มารวชยขดสมาธเพชร

เม อถงเทศกาลสงกรานตชาวเมองจะอญเชญพระพทธรปองคน แหไปตามถนนรอบ เมองเพ อใหประชาชนสรงน ำาโดยท ว

กน ในวหารลายคำาซ งเปนทประดษฐานพระพทธสหงคยงมจตรกรรมฝาผนงเรอง สพรรณหงส และสงขทองซ งพบเพยงทน แหง

เดยว ท งน ความเชอและวธการบชา พระธาตเจดยวดพระสงหถอเปนพระธาตประจำาปเกดของผท เกดปมะโรง (งใหญ) หากได

มานมสการอยางนอยสกคร งหน งแลว จะเปนมงคลสงสดทำาใหอายม นขวญยน มความเจรญรงเรองตลอดไป

วดเชยงมน” อย ถนนราชภาคนย อำาเภอเมอง เปนวดท เกาแกท สด

ในตวเมองเชยงใหม เม อพญามงรายสรางเมองเชยงใหมเม อ พ.ศ. 1839

พระองคทรงยกพระตำาหนกเชยงม น ถวายเปนพระอารามใหชอวา วดเชยง

ม น วดน เปนทประดษฐานพระพทธรปสำาคญของเชยงใหม คอ พระเสตง

คมณ หรอ พระแกวขาว ซ งเปนท เคารพสกการะของประชาชนชาวเชยงใหม

มสถาปตยกรรมสำาคญ ไดแก เจดยส เหล ยมผสมทรงกลม ฐานชางลอม

พระอโบสถ และหอไตร และท สำาคญคอ เจดยทรงระฆงฐานส เหล ยม และม

ชางลอมท ฐานหมายความวาคำาจนพระพทธศาสนาไว

“วดพระธาตดอยคำา”ต ง อยท ตำาบลแมเหยะ อำาเภอเมอง เดนทางไปไดตามเสนทางเลยบคลอง

ชลประทาน จะมปายบอกขามคลองไปทางตำาบลแมเหยะ จะพบทางข นเขาไปยงพระธาตดอยคำา

ตามประวต เม อ พ.ศ. 2509 วดอยคำาเปนวดราง ตอมากรแตกชาวบานพบโบราณวตถหลายช น เชน

พระรอดหลวง พระหนทรายปดทององคใหญ พระสามหมอ (เน อดน) ซ งนำามาประดษฐานไว ณ วดพระ

ธาตดอยคำา พระธาตดอยคำานอกจากจะเปนท สกการะบชาของคนทองถนแลว ยงเปนสญลกษณอกแหง

1

หน งของการบนไทยท ใชกำาหนดพ นททางสายตา กอนท จะลงจอดท สนามบนอกดวย

จากน นกไปตะลอนกนกอนเลยท ... “อทยานแหงชาตดอยอนทนนท” แตเดม

ดอยอนทนนทมชอวา “ดอยหลวง” หรอ “ดอยอางกา”ดอย หลวง หมายถงภเขา

ทมขนาดใหญ สวนท เรยกวาดอยอางกาน น มเรองเลาวา หางจากดอยอนทนนท

ไปทางทศตะวนตก 300 เมตร มหนองน ำาอย แหงหน งลกษณะเหมอนอางน ำา แต

กอนน มฝงกาไปเลนน ำากนมากมาย จงเรยกวา “อางกา” ตอมาจงรวมเรยกวา

“ดอยอางกา”

อยาง ไรกตาม ดอยอนทนนทน เปนสวนหน งของเทอกเขาหมาลยซ งพาด

ผานจากประเทศเนปาล ภฐาน พมา และมาส นสดทน ส งทนาสนใจของดอยน ไมเพยงแตเปนยอดดอยท สงท สดในประเทศ

ดวยความสง 2,565 เมตร จากระดบน ำาทะเลปานกลางเทาน น แตสภาพภมประเทศและสภาพปาทหลากหลาย ไมวาจะเปน

ปาดงดบ ปาสน ปาเบญจพรรณ และอากาศทหนาวเยนตลอดท งป โดยเฉพาะในฤดหนาวจะมหมอกปกคลมเกอบท งวน และ

บางคร งน ำาคางยงกลายเปนน ำาคางแขง ส งตางๆ เหลาน เปนเสนหดงดดใหมผมาเยอนทน อยางไมขาดสาย

ตอกนท “วดพระธาตดอยสเทพราชวรวหาร” ปชนยสถานค เมองเชยงใหมนบ

ต งแตโบราณกาล นกทองเท ยวซ งเดนทางมาท จงหวดน จะตองข นไปนมสการ

พระบรมธาตกน ทกคน ถาหากใครไมไดข นไปนมสการแลว ถอเสมอนวายงมาไม

ถงเชยงใหม ท งน วดพระธาตดอยสเทพราชวรวหาร ต งอยทางทศตะวนตกของเมอง

เชยงใหม ผท เดนทางมาสกการะท วดแหงน สามารถมองเหนทวทศนเมองเชยงใหม

ไดอยางชดเจน นกทองเท ยวสามารถเดนข นบนไดนาคไป 300 ข น เพ อไปยงวด หรอ

ใชบรการรถกระเชาข น - ลงดอยสเทพได ระหวางเวลา 05.30 - 19.30 น.

“อทยานแหงชาตหวยน ำาดง” ต งอยบนเทอกเขาถนนธงชย มพ นท ครอบคลมอย ใน

ทองท อำาเภอแมแตง จงหวดเชยงใหม และอำาเภอปายจงหวดแมฮองสอน รวมเน อท

ท งหมดประมาณ 179.5 ตารางกโลเมตร หรอ 112,187.5 ไร ลกษณะภมประเทศ

เปนเทอกเขาและภเขาสงสลบซบซอน ภเขาท สงท สด คอ ดอยชาง เปนปาตนน ำา

ลำาธาร มลำาหวยนอยใหญมากมาย ฤดหนาวอากาศเยน ลมแรง มฝนตกชกในเดอน

พฤษภาคม - ตลาคม ฤดรอนอากาศเยนสบาย อณหภมสงสดประมาณ 34 องศา

เซลเซยส

“อทยานแหงชาตออบหลวง” เปน สถานทนาเท ยวท ธรรมชาตสรางสรรค

ความสวยงาม และนากลวไวในจดเดยวกน กลาวคอ เบ องลางเปนแมน ำาท ไหลคด

เค ยวผานชองเขาขาดตรงออบหลวง ชองเขาน มลกษณะเปนหนาผาสงชนและแคบ

มาก บบทางน ำาไหล ดงน น แมน ำาตรงน จงเชยวจด เสยงน ำากระทบหนาผาดงสน น

รอบ ๆ บรเวณชายน ำาดานเหนองดงามไปดวยหม ไมนอยใหญ รมรนอย ตลอดเวลา

ช วนาตาป

นอกจากน ยงมสะพานเชอมชองเขาขาดสำาหรบนกทองเท ยวยนชมความ

งดงามของทศนยภาพ ออบหลวง และภายในบรเวณอทยานฯ มการขดคนพบ

2

แหลงโบราณคดยคกอนประวตศาสตรดวย เชน หลมฝงศพของมนษยโบราณ และภาพเขยนสขาวทบรเวณเพงผาชาง และยงม

กจกรรมเดนปาศกษาธรรมชาต ลองแกงเรอยาง หรอลองคายคในลำาน ำาแจม

ตอกนท “ดอยอางขาง” ต งอยท ตำาบลอางขาง อำาเภอฝาง หางจากเขตแดนไทยพมา

เพยง 5 กโลเมตร การเดนทางไปตามทางหลวงหมายเลข 107 สายเชยงใหม - ฝาง

ประมาณกโลเมตรท 137 จะมทางแยกซายมอเขาบานยางท ตลาดแมขา เขาไปอก

ประมาณ 25 กโลเมตร เปนทางลาดยาง สงและคดเค ยว ตองใชรถสภาพดและม

กำาลงสง คนขบชำานาญ หรอจะหาเชารถสองแถวไดท ตลาดแมขา ท งน “อางขาง”

เปนภาษาเหนอ หมายถง อางส เหล ยม ซ งไดชอมาจากลกษณะพ นท เปนแองกระทะ

ลอมรอบดวยภเขาสง อย สงจากระดบน ำาทะเล 1,400 เมตร ทำาใหอากาศบนดอย

หนาวเยนตลอดป โดยเฉพาะในชวงเดอนธนวาคม - มกราคม อากาศเยนจนน ำาคางกลายเปนน ำาคางแขง นกทอง

เท ยวจงควรเตรยมเครองกนหนาวมาใหพรอม เชน หมวก ถงมอ ถงเทา เส อกนหนาว

อทยานแหงชาตดอยสเทพ – ปย” ม พ นทประมาณ 262.50 ตารางกโลเมตร

หรอ 163,162.50 ไร ครอบคลมทองท อำาเภอแมรม อำาเภอหางดง และอำาเภอเมอง

ประกอบดวยปาท อดมสมบรณ ภเขาท สงสลบซบซอน ดอยท สำาคญไดแก ดอยสเทพ

ดอยบวกหา และดอยปย เปนแหลงกำาเนดของตนน ำาลำาธาร ท งมสถานท ศกด สทธ

และสำาคญทางศาสนา และทางประวตศาสตร อยางไรกตาม ท อทยานแหงชาตดอย

สเทพ – ปยน น มสถานททองเท ยวนาสนใจมากมาย ไมวาจะเปน น ำาตกหวยแกว, พระ

ตำาหนกภพงคราชนเวศน และหม บานชาวเขาเผามง (แมว) ดอยปย

สวนสตวเชยงใหม” ต งอยท ถนนหวยแกว ตำาบลสเทพ อำาเภอเมองเชยงใหม

หางจากตวเมองประมาณ 5 กโลเมตร ใกลกบสวนรกขชาต เปนสวนสตว

ขนาดใหญมสตวมากมายหลายชนด ท งทมอย ในเมองไทยและนำามาจากตาง

ประเทศเปนจำานวนมาก ม “หมแพนดา” ฑตสนถวไมตรเชอมความสมพนธไทย

- จน “หมโคอาลา” จากออสเตรเลย เชยงใหม “ซ อควาเรยม” ศนยแสดงสตวน ำา

มอโมงคยาว 133 เมตร “สวนนกเพนกวนและสวนนกฟนช” ซ งเปนนกขนาดเลก

มสสนสวยงาม จนไดรบการขนานนามวาเปนอญมณบนได มรถไฟฟารางเด ยว

พรอมระบบปรบอากาศ บรการรบผ โดยสารไดคร งละ 50 - 70 คน / เท ยว ระยะทางว ง 2 กโลเมตร จอดรบสงผ โดยสาร 4 สถาน

เปดทกวน เวลา 8.00 - 18.00 น. เปดขายบตรถงเวลา 17.00 น.

นอกจากน น ยงมทวรชมสตวปายามค ำาคน Twilight Zoo โดยรถยนตนำาชม

พฤตกรรมสตวตาง ๆ ท ออกหากนยามกลางคน พรอมวทยากรบรรยายใหความร

ต งแตเวลา 18.30 - 21.00 น.

เชยงใหม ไนท ซาฟาร” ต งอย ในพ นท ของอทยานแหงชาตดอยสเทพ-ปย ใน

พ นท ตำาบลแมเหยะ ตำาบลสเทพ อำาเภอเมอง และตำาบลหนองควาย อำาเภอ

3

หางดง จงหวดเชยงใหม ซ งอยหางจากตวเมอง ประมาณ 10 กโลเมตร สวนแสดงสตวในโครงการเชยงใหมไนทซาฟาร ประกอบ

ดวย Jaguar Trail นกทองเท ยวสามารถเดนพกผอนไดตามอธยาศยรอบทะเลสาบ (Swan Lake) ระยะทาง 1.2 กโลเมตร ตลอด

ระยะทางจะพบกบสตวปามากกวา 400 ตว หรอ 50 ชนด เชน เสอขาว เสอจากวร หนยกษคาปลาลา เสอลายเมฆ สมเสรจ

บราซล มาแคระ ฮปโปแคระ ลงอรงอตง เสอดำา ลงกระรอก หมโคอาลา แมวดาว นกกระเรยนหงอนพ นากใหญขนเรยบ ลามา

นกคลาสโซโนว เสอปลา ฯลฯ

Predator Prowl สวนแสดงสตวปาประเภทสตวกนเน อ ประมาณ 200 ตว นกทองเท ยวจะสมผสความต นเตนกบสตว

นกลาทมความดราย โดยรถ Tram ขนาด 60 ทน ง ตามระยะทาง 2.13 กโลเมตร เชน เสอโครงขาว เสอโครงอนโดจน เสอ

โครงเบงกอล สงโต หมาปาแอฟรกา หมควาย หมหมา กวางเจมสบอค กวางไนยารา กวางขาวสปรงบอค กวางดำาสปรงบอค

หมาจ งจอก อฐสองโหนก ฯลฯ, Savanna Safari สวนแสดงสตวปาประเภทสตวกบและสตวกนพชทมถนอาศยในแถบท ง

หญา ซาวนนา ประมาณ 320 ตว นกทองเท ยวจะไดสมผสสตวอยางใกลชด โดยรถ Tram ขนาด 60 ทน ง ตามระยะทาง 2.43

กโลเมตร โดยระหวางทางนกทองเท ยวจะพบกบสถาปตยกรรมจำาลองเวยงกมกาม ซ งสะทอนถงสวนหน งของประวตศาสตร

เมองเชยงใหม

ท งน สอบถามรายละเอยดเพ มเตม โทรศพท +66 5399 9079

ขาชอปพลาดไมไดเดดขาดท “ถนนคนเดนเชยงใหม” ต ง อย ในเขตอำาเภอเมอง ถนนคนเดนจดข นในวนเสารท “ถนนววลาย”

และวนอาทตยท “ถนนทาแพ” โดย “ถนนคนเดนทาแพ” อยบรเวณประตเมองทาแพตอไปยงถนนราชดำาเนน เปดเฉพาะวน

อาทตย เวลาประมาณ 17.00 - 22.00 น. เปนแหลงจำาหนายสนคาขนาดใหญ มสนคาใหเลอกสรรมากมายหลากหลายประเภท

ท งสนคาทางวฒนธรรม เชน สนคาพ นเมอง จำาพวกเครองประดบตกแตง เส อผา ของท ระลก กระเปา ผาพนคอ โคมไฟ ฯลฯ หรอ

จะเปนสนคาแฟชนกมใหเหนอย โดยท วไป รวมท งของกน เชน ขนมจนน ำาเง ยว/น ำายา ของทานเลน โรต ฯลฯ หากมาเยอนในชวง

อากาศหนาว ๆ เดนเท ยวยามค ำาคนท ถนนคนเดนเชยงใหมกเพลดเพลนไปอกแบบ ซ งทน เปนถนนคนเดนท ใหญท สดในเชยงใหม

และไดรบความสนใจอยางมากจากนกทองเท ยวท งชาวไทยและชาวตางประเทศ

สวน “ถนนคนเดนววลาย” อยท ถนนววลาย ใกลกบประตเมองเชยงใหม เปดเฉพาะวนเสาร เวลาประมาณ 17.00 - 22.00

น. พอคาแมคาเปนคนพ นเมองท อาศยอย ในบรเวณถนนววลายเปนสวนใหญ จงมขนาดเลกกวาถนนคนเดนทาแพ เปนท ต งของ

หม บานทำาเครองเงน ซ งท งผลตและจำาหนายสนคาจำาพวกเครองเงน นอกจากน ยงมสนคาพ นเมองมากมายใหเลอกสรร

ถนนนมมานเหมนทร” ต งอย ตำาบลสเทพ อำาเภอเมองเชยงใหม หากจะเปรยบแลว ถนนนมมานเหมนทรกคงคลายกบถนน

สขมวทของกรงเทพฯ แมความยาวและขนาดของธรกจจะสกนไมได แตเปอรเซนตความหรหราของถนนและรานคามระดบทม

อย อยางมากมายกม ไดตางกนเลย อะไรททำาใหถนนซ งมความยาวเพยงกโลเมตรกวา ๆ น เปนท กลาวขวญถงเสมอเม อใครสก

คนมาเยอนเชยงใหม ถงขนาดวาถาไมไดมาเดนชอปป งบนถนนเสนน กเหมอนวาจะขาดอะไรไปสกอยางท จะทำาใหการทองเท ยว

ในเมองเชยงใหมไม สมบรณ

การเดนเรมตนทนมมานเหมนทซอย 1 อนเปนเสมอนตวแทนของถนนท งสายเน องจากเตมไปดวยรานระดบเกรดเอ ทม

4

การตกแตงเปนเอกลกษณโดดเดนไมเหมอนใคร ไมวาจะเปนแกลลอร อาท รานกองด แกลลอร หรอรานขายของตกแตงบานท

มสนคาหลากหลายประเภทมากท สดของเชยงใหม ต งแตไมก รอยบาทไปจนถงหลกหลายหมน ถนนนมมานเหมนทรเปดทกวน

ต งแตเวลาเท ยงไปจนถงชวงเยน

งานมหกรรมพชสวนโลกเฉลมพระเกยรต ราชพฤกษ 2554” จดสรางข น

เพ อเปนการเผยแพรพระราชกรณยกจของพระบาทสมเดจพระเจาอย หวฯ

สมเดจพระนางเจาพระบรมราชนนาถ และสมเดจพระบรมโอรสาธราชฯ ท

เกยวของกบการเกษตร ท งโครงการพระราชดำาร และโครงการสวนพระองค

มการจดแสดงสวนนานาชาตใหสอดคลองท งภายในและภายนอกอาคาร

นอกจากน ยงมการจำาหนายสนคาทางการเกษตร วสดอปกรณ และเครอง

มอทางการเกษตร ระบบน ำา ฯลฯ การประชาสมพนธการทองเท ยวแหง

ประเทศไทย การแสดง แสง ส เสยง ขบวนพาเหรด และการแสดงดนตรในสวน ฯลฯ ระหวางวนท 14 ธนวาคม

2554 - 14 มนาคม 2554 รวมระยะเวลา 99 วน ณ สวนเฉลมพระเกยรตฯ ราชพฤกษ 2549 ตำาบลแมเหยะ อำาเภอเมอง จงหวด

เชยงใหม

ปางชาง”ใน จงหวดเชยงใหมมปางชางหลายแหง ซ งมกจกรรมทนาสนใจ

มากมาย เรมตนดวยการอาบน ำาใหชางในลำาหวยชะลางส งสกปรกออก และ

เพ อใหชางสนกสนานเพลดเพลนในการท ไดลงไปแชในน ำา เม ออาบน ำาเสรจแลว

ควาญจะนำาชางไปใสเครองลากจงไวบนหลง เพ อลากซงซ งอย ในปามาแสดงให

ชมดวยวธการตางๆ โดยจดแสดงทกวนในชวงเชา เวลาประมาณ 09.40 - 10.30

น. นอกจากน น ยงมกจกรรมขชางและลองแพตามความตองการของนกทอง

เท ยว

“ถ ำาเชยงดาว”อย ในเขตอำาเภอเชยงดาว การเดนทาง จากเชยงใหมไปยงอำาเภอเชยงดาว ระยะทาง 72 กโลเมตร แลว

เล ยวซายตรงทางแยกเขาไปจนถงถ ำาอก 5 กโลเมตร เปนถนนลาดยางจนถงบรเวณถ ำา มบรเวณจอดรถกวางขวาง ทางเขาถ ำา

เปนบนไดมหลงคามงสงกะส หนาถ ำามธารน ำาไหลผานเตมไปดวยปลาหลายชนด นกทองเท ยวสามารถใหอาหารปลาได หาก

ตองการชมบรเวณถ ำา ตดตอคนนำาทางไดบรเวณหนาถ ำา

ตอกนท “ดอยมอนจอง”ข น อย กบเขตรกษาพนธสตวปาอมกอย ซ งครอบคลม

พ นท อำาเภออมกอย จงหวดเชยงใหม และอำาเภอสามเงา จงหวดตาก ส งท

ดงดดใหนกทองไพรมายงดอยมอนจองกคอ กวางผาหรอมาเทวดา ซ งมถน

อาศยอยทน และทวทศนท สวยงามของทวเขา และถามาในชวงเดอนธนวาคม –

มกราคม จะไดพบดอกกหลาบพนปท กำาลงบาน วากนวาตนน เปนตนท ใหญท สด

ในประเทศไทย นกหายากทพบทน ไดแก เหยยวนกเขาทองขาว นกอนทรแถบปก

ดำา นกอนทรเลก นกเปลาทองขาว นกม นรกคอแดง นกเดนดงคอดำา เปนตน

อยางไรกตาม การเดนข นดอยมอนจองสามารถไปเชาเยนกลบได แตจะเหน อยมาก ตองเรม

ออกเดนต งแต 06.30 น. เปนอยางนอย หากเดนแบบไมเหน อยเกนไปนกควรใชเวลา 2 วน 1 คน กอนเดนข นดอยตองตดตอขอ

5

อนญาตจากเขตรกษาพนธสตวปาอมกอย หนวยมเซอซ งเปนท ต งททำาการเขตรกษาพนธสตวปาอมกอย

การเดนทาง ไปยงเขตรกษาพนธสตวปาอมกอย (หนวยมเซอ) จากเชยงใหมใชทางหลวงหมายเลข 108 แลวแยกซายจาก

อำาเภอฮอดเขาทางหลวงหมายเลข 1099 ไปจนถงตวอำาเภออมกอย และตรงตอไปตามทางหลวง 1099 ประมาณ 40 กโลเมตร

จะพบหนวยมเซออยทางดานซายมอ จากหนวยฯไปยงจดเรมเดนอกประมาณ 16 กโลเมตร ทางในชวงน จำาเปนตองใชรถขบ

เคล อนส ลอและคนขบทมความชำานาญเปน อยางมาก เน องจากสภาพทางเปนลกรง และแคบคดเค ยวรมผา

“อทยานแหงชาตดอยฟาหมปก” เดมชอ อทยานแหงชาตดอยผาหมปก

และเปล ยนชอเปนอทยานแหงชาตดอยฟาหมปกในปจจบน มพ นทท งหมด

ประมาณ 524 ตารางกโลเมตร ภมประเทศเปนภเขาสลบซบซอนของทวเขา

ผปนน ำา มความสงต งแต 400 - 2,285 เมตร จากระดบน ำาทะเล มดอยสำาคญ

ไดแก ดอยฟาหมปก ดอยปหมน ดอยแหลม และดอยอางขาง สภาพปาสวน

ใหญยงสมบรณอยมาก และดวยสภาพพ นทท ตดตอกบปาธรรมชาตในพมา

ทำาใหมสตวปายายถนเขามาอย เปนประจำา ปาแหงน จงชกชมดวยสตวนานา

ชนด เชน เกง กวาง หม หมปา เลยงผา ฯลฯ คาธรรมเนยมเขาอทยานแหงชาต

ดอยฟาหมปก คนไทย ผ ใหญ 20 บาท เดก 10 บาท ตางชาต ผ ใหญ 200 บาท

เดก 100 บาท

อางเกบน ำาหวยตงเฒา” ต ง อยท ตำาบลดอนแกว อำาเภอแมรม เปนโครงการ

หม บานตวอยางตามพระราชดำาร และจดทำาเปนแหลงทองเท ยวในพ นท เขต

ทหาร อางเกบน ำาหวยตงเฒา กอสรางข นตามพระราชดำารของพระบาทสมเดจ

พระเจาอยหวภมพลอดลยเดช มหาราช เพ อแกไขปญหาการขาดแคลนน ำา ท ใช

ในศนยเกษตรกรรมทหารฯ และราษฎรบรเวณใกลเคยง บรเวณอางเกบน ำามหาด

ทรายคลายชายทะเล สามารถเลนน ำาได มบรการหวงยาง เรอพาย จกรยานน ำา

ใหเชา มรานอาหาร ซมแพสำาหรบตกปลาบรเวณสนเขอน กจกรรมกระโดดหอ

เกมโซน เพนทบอล รถเอทว และเครองเลนตางๆ นอกจากน ยงมกจกรรมคาย

พกแรม บานพก และพ นท กางเตนท คาธรรมเนยมเขาชมคนละ 20 บาท

“ดอยเชยงดาว”อย ในเขตรกษาพนธสตวปาดอยเชยงดาว อำาเภอ

เชยงดาว ยอดสงสดของดอยเชยงดาว เรยกวา ดอยหลวงเชยงดาว (เพ ยน

มาจากคำาท ชาวบานในละแวกเปรยบเทยบดอยน วาสงเพยงดาว) ม

ลกษณะเปนภเขาหนปนรปกรวยคว ำาสง 2,195 เมตร จากระดบน ำาทะเล

นบเปนยอดดอยท สงอนดบ 3 ของประเทศรองจากดอยอนทนนทและ

ผาหมปก จากบนยอดดอยซ งเปนท ราบแคบ ๆ สามารถมองเหนทศนยภาพ

อนงดงามรอบดาน คอ ทะเลหมอกดานอำาเภอเชยงดาว ดอยสามพ นอง

เทอกดอยเชยงดาว ตลอดจนถงยอดดอยอนทนนทอนไกลลบอากาศเยน

ลมแรง และสมบรณดวยดอกไมปาภเขาทหาชมไดยากมากมาย รวมท ง

นกและผเส อดวย (ไมเหมาะท จะข นไปยนบนยอดดอยทละกลมใหญ ๆ เพราะจะไปเหยบย ำาทำาลายพรรณไมบนน นได แมจะโดย

ไมต งใจกตาม) ท งน การเขาไปใชพ นท ตองทำาหนงสอขออนญาตถงผอำานวยการสวนอนรกษสตว ปา กรมปาไม อยางนอย 2

อาทตยกอนการเดนทาง สอบถามรายละเอยด โทร. 0-2561-2947

6

How to Go

รถยนต : จากกรงเทพฯ ใชทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธน) แยกเขาทางหลวงหมายเลข 32 (สายเอเซย) ผานอยธยา อางทอง

นครสวรรค หลงจากน นใชทางหลวงหมายเลข 117 ไปยงพษณโลก ตอดวยทางหลวงหมายเลข 11 ผานลำาปาง ลำาพน ถง

เชยงใหม ระยะทางประมาณ 695 กโลเมตร อกทางหน งคอจากนครสวรรค ไปตามทางหลวงหมายเลข 1 ผานกำาแพงเพชร ตาก

และลำาปาง ถงเชยงใหม ระยะทางประมาณ 696 กโลเมตร

รถไฟ : มรถดวน และรถเรว ออกจากสถานรถไฟกรงเทพ (หวลำาโพง) ทกวน สามารถสอบถามรายละเอยดไดทหนวยบรการเดน

ทาง การรถไฟแหงประเทศไทย โทร. 0-2223-7010, 0-2223-7020,1690 สถานรถไฟเชยงใหม โทร. 0-5324-2094

รถโดยสารประจำาทาง : มรถประจำาทางปรบอากาศสายกรงเทพฯ - เชยงใหม ออกจากสถานขนสงสายเหนอ (หมอชต 2) ถนน

กำาแพงเพชร 2 ทกวนๆ ละหลายเท ยว ใชเวลาเดนทางประมาณ 10 ช วโมง สอบถามรายละเอยดไดท บรษท ขนสง จำากด โทร.

0-2936-2852 - 66 และท เชยงใหม โทร. 0-5324-1449, 0-5324-2664

เครองบน : มบรการเท ยวบนกรงเทพฯ – เชยงใหม สามารถสอบถามขอมลเพ มเตมและรายละเอยดเท ยวบน ไดท สายการบนท

ทานตองการใชบรการไดเลยคะ

7

ประเพณย เปง

“ประเพณย เปง” เปนประเพณของชาว

ลานนาทมมาแตโบราณ ซ งคำาวา “ย

เปง” น น มความหมายวา “ประเพณ

พระจนทรเตมดวงในเดอนสอง” ท แปล

มาจากภาษาคำาเมองสองคำา คอวา “ย ” แปลวา “สอง” และคำาวา

“เปง” แปลวา “เพญ” หรอ “พระจนทรเตมดวง” โดยในพงศาวดาร

โยนกและจามเทว มบนทกวาคร งหน งไดเกดอหวาตกโรคข นใน

แควนหรภญไชย ทำาใหชาวเมองตองอพยพไปอย เมองหงสาวด นานถง 6 ป

จงจะเดนทางกลบมายงบานเมองเดมได เม อเวลาเวยนมาถงวนท จากบาน

จากเมองไป จงไดมการทำากระถางใสเครองสกการบชา ธปเทยน แลวลอย

ตามน ำา เพ อใหไปถงญาตพ นองท ลวงลบไป เรยกวา การลอยโขมด หรอ

การลอยไฟในงานบญย เปง อกท งยงมการเทศนมหาชาต ผคนกจะออกมา

ตกแตงบานเรอน วดวาอาราม และถนนหนทาง ดวยตนกลวย ตนออย ทางมะพราว ดอกไม ตงชอประทป และชก

โคมย เปงแบบตางๆ ข น เพ อเปนพทธบชา ในยามค ำาคนจะมการจดโคมลอยปลอยข นส ทองฟา เพ อบชาพระเกต

แกวจฬามณบนสรวงสวรรคช นดาวดงศ ซ งจดเดนของงานน กอยท การปลอยโคมลอยข นไปบนทองฟา ตามความ

เชอกนวา เปลวไฟในโคมน น เปนสญลกษณของความร และแสงสวางท ไดรบจากโคม จะสงผลใหดำาเนนชวตไปใน

ทางท ถกตอง

การจดโคมลอย จะมดวยกน 2 แบบ คอ แบบท ใชปลอยในเวลากลางวน เรยกวา “วาว” เปนโคมท เนนทำาดวย

กระดาษหลากสสน และแบบท ใชปลอยในตอนกลางคน เรยกวา “โคมไฟ” เปนโคมททำาดวยกระดาษสขาว ใชไฟ

จดรมเอาไอรอนชวยใหโคมลอยข น โดยจะปลอยโคมลอยตดกนเปนสายยาวคอยๆ ข นส ทองฟา อยางสวยงาม

ตามคตความเชอวา “การลอยข นไปบนสรวงสวรรค”

“ประเพณย เปง” จะ เรมตนข นต งแตวนข น 13 ค ำา ซ งถอวาเปน “วนดา” หรอวนจายของการเตรยมไปทำาบญเล ยง

พระท วด คร งเม อถงวนข น 14 ค ำา พออยแมอยและผมศรทธากจะพากนไปถอศล ฟงธรรม และทำาบญเล ยงพระ

ท วด จะมการทำากระทงขนาดใหญต งไวท ลานวด ในกระทงน น จะใสของกนของใช ใครจะเอาของมารวมสมทบ

ดวยกได เพ อเปนทานแกคนยากคนจน และเม อถงวนข น 15 ค ำา จงนำากระทงใหญท ต งอย ในลานวด รวมท งกระทง

เลกๆ ท ชาวบานจดทำาข น ไปลอยในลำาน ำา

งานบญย เปง เปนประเพณท สวยงามตระการตาไปดวยโคมไฟหลากสสน ซ งถอวาเปนส งดงดดใจ ใหนกทอง

เท ยวจากท วทกสารทศ ตางกอยากจะมาชมความงดงามแบบน ดวยตวเองใหได ....

9

มอนแจม

มอนแจม หรอ ดอยมอนแจม ตงอยในเขตพนท อำ�เภอแมรม จ.เชยงใหม เปนสวนหนงของ ศนยพฒน�โครงก�ร

หลวงหนองหอย เพร�ะตอนน มอนแจม เชยงใหม กำ�ลง กล�ยเปนแหลงทองเทยวยอดฮตของอำ�เภอแมรมไปซะแลว ดวย

ทศนยภ�พทสวยง�ม มองเหนววทวเข�ซบซบซอน แถมย�มคำ�คนฟ�กฟ�แวดลอมไปดวยดวงด�ร� สองแสงประก�ยระยบ

ระยบ มอนแจม และ ศนยพฒน�โครงก�รหลวงหนองหอย ดน

แดนแหงขนเข� มอนแจม คอสถ�นทพกแหงใหมของโครงก�ร

หลวง เพงเปดตวไมเมอปล�ยป 2552 เปนพนทบนสนเข�ใน

ระดบคว�มสงประม�ณ1,350 เมตรจ�กระดบนำ�ทะเล บรเวณ

หมบ�นมงหนองหอย อำ�เภอแมรม จงหวดเชยงใหม

          มอนแจม ปร�กฎโฉมในรปแบบ “แคมปง รสอรท” ท

กลมกลนกบธรรมช�ตไดอย�งลงตว พรอมชคว�มเปนสวนตว

และคว�มสะดวกสบ�ย เชน ในเตนทมบรเวณสวนตว มหองนำ�

สวนตว นำ�รอน ไฟฟ� และเครองใชครบครน ประหนงอยใน

หองพกโรงแรม แตพเศษกว�ตรงทไดสมผสกบธรรมช�ตอย�ง

ใกลชด เพร�ะเพยงแคคณเปดหน�ต�ง ส�ยลมเยน ๆ ววขนเข�

ส�ยหมอก กโผลรอตอนรบ แถมย�มคำ�คนด�วนอยใหญ จะ

คอย ๆ สองประก�ยแวววบใหมองเพลน ๆ

          สำ�หรบเตนททพกม 2 ขน�ด คอ เตนทเลก 800 บ�ทตอคน (2 คน) และเตนทใหญ 1,200 บ�ทตอคน (4 คน ) ดมดำ�

กบคว�มงดง�มของทศนยภ�พกนพกใหญ ทองไสกเรมรองห�อ�ห�รอรอย ๆ อะ ๆ ไมตองมองไปไหนไกล ท มอนแจม ม

ร�นอ�ห�รทนำ�ผลตผลทองถนทปลกเอง ม�ปรงใหรบประท�นกนดวย ผก ๆ สด ๆ หว�นกรอบ ห�ชมย�กในเมองกรง และ

ถ�กนอมแลวอย�กยดแขงขดข� กส�ม�รถไปเดนชมแปลงสตรอเบอรรผลสแดงสด หรอไปเดนเลนรอบเข�ทมววสวย ๆ กได

และบรเวณใกล ๆ มอนแจม จะเปนทตงของ ศนยพฒน�โครงก�รหลวงหนองหอย ภ�ยในมแปลงผกและง�นวจยผกเมอง

หน�ว เชน อ�ตโชค, แปลงสมนไพร เลมอนท�รม มน ค�รโมม�ยด โรสแมร, ไมผล เชน พลม องนไรเมลด สตรอเบอรหว�น

ฉำ�, แปลงผกไฮโดรโพนค เปนเทคโนโลยก�รปลกพชโดยไมใชดน เชน โอคลฟแดง และผกตระกลสลด มะเขอเทศดอย

10

คำ� ใหไดชนชม หรอจะไปเดนศกษ�ธรรมช�ต ณ

ดอยมอนลอง ซง เปนจดชมวว ชมทะเลหมอก บนหน�ผ�

1,460 เมตร มองเหนทวทศนไดกว�ง ชมพรรณไมและ

ดอกไมป�หล�กหล�ย แตถ�ใครกลวหลง ทนกมไกด

ทองถน และมคคเทศกนอยของหมบ�นช�วเข� บรก�ร

นำ�เยยมชมวถชวตช�วเข� ตดตอสอบถ�มร�ยละเอยด

โทรศพท 053- 939173 , 081-9509767 หรออเมล NONG-

HOYRPF@gmail.com

การเดนทาง

มอน แจม ห�งจ�กตวเมองเชยงใหมเพยง 40 น�ท

เท�นน โดยม�ต�มท�งหลวง หม�ยเลข 107 ส�ยเชยงใหม-

ฝ�ง ตรงไปถงอำ�เภอแมรม บรเวณกโลเมตรท 17 ใหเลยว

ซ�ยเข�ท�งหลวง หม�ยเลข 1096 ส�ยแมรม-สะเมง บรเวณ

กโลเมตรท 15 ใหเลยวขว�ทบ�นโปงแยก ตรงไปอก 6

กโลเมตร กถงบน “มอนแจม”

          ทงน นกทองเทยวทสนใจส�ม�รถสอบถ�มร�ย

ละเอยด และจองทพกไดท โทรศพท 081-8063993 และ

053810765 ตอ 108

11

ไกทอดเทยงคน กำ�แพงดน

เชยงใหม

รานไกทอดชอดง เมองเชยงใหม รานนมตำานานมา

นาน หลายป  คนเชยงใหมรจกกนด เปนรานอาหารรอบดก

ขนชอรานหนงของเมองเชยงใหม อยแถวๆกำาแพงดน มความ

พเศษตรงทเปดขายตอนเทยงคน ขนาดเปดดกๆขนาดนคน

ยงแนนราน ตองลงควเหมอนรานดงตามหาง รจกในนามไก

โลกแตก หรอไกนางฟา หรอไกกำาแพงดน ตามแตใครจะเรยก เพราะไมมปายราน

อาหารทขายในรานเปนของทอดทวไป กนกบนำาพรกหนมและ

ขาวเหนยว 

เมนเดด ไกทอด, หมสามชนทอด, ไสทอด, ปลาททอด, ไสอว

กนกบขาวเหนยวรอนๆ และทหามพลาดกนำาพรกหนม

การเดนทาง ใหมาแถว ๆ กำาแพงดน ตรงมาจากสรวงศบคเซนเตอร ผานโรงแรมแมปง

เลยวขวาประมาณ 200 เมตร ซายมอจะเหนรถจอดจำานวนมาก และมคนรอควแนน

ราน หาไมยาก รานปดวนอาทตย

12

ไกยางเชงดอย

“รานไกยางเชงดอย” รานอาหารในยานฮตของตวเมอง

เชยงใหม อยาง ถนนนมมานเหมนทร ซงตงอยระหวางซอย 2 และ

ซอย 4 หางจากมหาวทยาลยเชยงใหมไมมากนก เดนทางสะดวก

และหาเจอไดงายมากคะ เขาซอยมาเลกนอย กจะเหนปายชอราน

แลว  ทราน “ไกยางเชงดอย” น มเมนเดดทขนชอและตองสงมา

ลมลองใหไดเมอมาถง เมนนนกคอ “ไกยางหนงกรอบ” ซงเปน

เมนยอดฮตเลยกวาได ยงทานคกบนำาจมสตรพเศษของทางราน

กยงอรอย รานน ไมไดมแตเมนไกยางหนงกรอบเทานนนะคะ แตยงมเมนอนๆ ทนาทานและรสชาตอรอยไมเบาอกมากมาย

หลายเมนเลย ไมวาจะเปน สมตำา ลาบ นำาตก กระดกออนตมมะขาม ตบหวาน สเตกแจว .... อมมม!! นาทานทงนนเลยคะ

นอกจากจะมเมนอรอยๆ แลว ทราน “ไกยางเชงดอย” ยงมบรรยากาศสบายๆ ใหเรานงชมไปชลลไป ไมวาจะเปนมอกลางวน

หรอมอเยนกสามารถ แวะเวยนกนมาได เพราะรานจะเปดตงแตเวลา 11.30 – 18.30 น. ทกวน (ยกเวนวนจนทร) ถาใครกลววา

จะเดนทางไปไมถก กสามารถโทรไปสอบถามไดทเบอร 084 – 0406464

13

รมบอสราง สนกำาแพงรมบอสราง เปนสนคาทสรางชอเสยงใหแกจงหวด

เชยงใหมมาชานานหลายชวอายคน แลว ซงนกทองเทยวท

เดนทางไปเทยวเชยงใหมสวนใหญจะตองแบงเวลาแวะเวยน

ไปทอำาเภอสนกำาแพง เพอชมและเลอกซอรมบอสราง ท“บาน

บอสราง”เปน ทระลกตดมอกลบมา ถอเปนสนคาพนเมองท

ไดรบความนยมอยางมากในหมนกทองเทยว ทงชาวไทยและ

ชาวตางประเทศ สาเหตทเรยกวารมบอสรางเพราะรมนผลต

กนทบานบอสราง สมยกอนชาวบานจะ ทำารมกนใตถนบาน

แลวนำาออกมาวางเรยงรายเตมกลางลานบานเพอผงแดดให

แหง สสนและลวดลายบนรมนน สะดดตาผพบเหน มทงหมด

3 ชนดดวยกน คอ รมททำาดวยผาแพร ผาฝาย และกระดาษ

สา แตละชนดมวธทำา อยางเดยวกน  ชาวบอสรางทงตำาบล

รวมไปถงอก 8 หมบานในตำาบลใกลเคยงของพนทอำาเภอ

สนกำาแพง และอำาเภอดอยสะเกด ใน จงหวดเชยงใหม

ลวนแตเปนแหลงผลตรมดวยกนทงสน เพยงแตวางาน

ทำามอของชาวบานไดกลายเปนโรงงานอตสาหกรรมท

ครอบคลมพนท หลายรอยครวเรอนการผลตชนสวนรม

เปนหนาทของแรงงานท เปนชาวบานในแตละหมบาน

ตงแตรน พอเฒาแมเฒาลงมาจนถงคนหนมสาวนบพนๆ

คน ดงนนบอสรางจงเปนเพยง หมบานประกอบรมโดยม

ชนสวนตางๆของรมเดนทางมาจากตางหมบาน ซงสวนประ

ตางๆของรมทเกดจากแรงงาน ใตถน บานและกระจายกน

อยทวไปกจะมารวมกนอยทนเปนจดสดทาย การทำารมบอ สรางมมานบรอยป

ชาวบานสวนใหญจงมความถนดในการทำารมแตกตางกนไปตามชนสวนทไดรบ มอบ หมายในการผลต เชน หมบานสนพระเจางาม

ผลตหวรมและตมรม บานออนทำาโครงรม บานหนองโคงหมรม และลงส บานแมฮอยเงน อำาเภอดอยสะเกดผลตดามรม บานตนเปา

ผลตกระดาษสาแตการประกอบชนสวนของ รมทงหมดจะมารวมกนอยทบสราง โดยเฉพาะอยางยงการระบายลวดลาย และสสน

บนผนรมทถอวาเปน สญลกษณอนเลองชอของรมบอสราง มกลเมดเคลดลบในการทำารมอยทการใชแปงเปยกผสมนำามะโกตดผา

หรอกระดาษเขากบรมทำาใหตดทนนานไมหลดรอนกอนเวลาอนควร และเวลาลงสนำามนทตองผสมกบนำามนมะมอ หรอนำามนตงอว

ททำาใหรมทนแดด ทนฝน และใชงานไดจรงไมวาหนาฝนหรอหนารอนเพราะฉะนน นอกจาก รมบอสราง จะเปนของท ระลกสวยงาม

แลวยงสามารถคมแดดคมฝนไดเปนอยางด

14

โรงแรมแมนดารน โอเรยนเตล ดาราเทว เชยงใหม

(Mandarin Oriental Dhara Dhevi)

โรงแรมแหงน ไดถกออกแบบขน ในแบบสถาปตยกรรมลานนา โดยนำามา ผสมผสานกบแนวคดและความตองการใหม

ดไซนคลายกบวดวาอาราม ซงเปนสญลกษณแหงความเปนไทย ทไมเคยมใครทำามากอน บนพนทกวา 150 ไร ดวยการนำา

วตถโบราณหลายชน มาประดบประดาตกแตงอยางงดงาม

“โรงแรมแมนดารน โอเรยนเตล ดาราเทว เชยงใหม” (Mandarin Oriental Dhara Dhevi) เปนโรงแรมระดบ 6 ดาว ทสราง

ขนภายใตแรงผลกดนและการตอตานจากหลายฝาย ทไมเหนดวยกบแนวความคดในการนำาเอาสถาปตยกรรมทงวดและวง

มาใชในการ ออกแบบ แตกสามารถผานกระแสเหลานนมาไดดวยด จนกลายเปนโรงแรมทฮอตฮตทสดของเชยงใหมในตอน

น และเคยไดรบเลอกจากคณะบรรณาธการนตยสารทองเทยว ประเทศองกฤษ ชอวา “Code Nast Traveller UK” ใหเปน 1

ในโรงแรมทไดรบการจบตามองมากทสด ประจำาป 2549

“โรงแรมแมนดารน โอเรยนเตล ดาราเทว เชยงใหม” ตงอยบนถนนเชยงใหม - สนกำาแพง ซงไมไกลจากตวเมองเชยงใหม

เลยคะ ทน ไดแบงแยกหองพกออก เปนเอกเทศ เพมความเปนสวนตวมากขน ประกอบดวย วลลาทงหมด 142 หลง ซงรวม

หองสวทไวแลว หองสวทของโรงแรมแหงน มขนาดกวางใหญกวามาตรฐาน และบางหองสวท มสระนำาเลกๆ ใหดวย จงถอ

ไดวา “ดาราเทว” เปนโรงแรมทมหองสวททใหญ หร อยางมระดบทสดในโลก แตละหองไดออกแบบตกแตงอยางสวยงาม

โดยนำาเอาศลปวฒนธรรมในแบบลานนาไทย มาผสมผสานกบขาวของเครองใชททนสมย อำานวยความสะดวกสบาย ใหคณ

ประทบใจไมรลม นอกจากความสวยงามและหรหราของหองพกแลว ท “ดาราเทว” ยงม 7 หองอาหารและบาร ใหคณได

ดมดำากบบรรยากาศทแสนสบายของการพกผอน คณจะไดผอนคลายไปกบสระวายนำาขนาดใหญ ถง 2 สระ ดวยกน และ

คณจะไดเพลดเพลนไปกบกจกรรมสง เสรมสขภาพ ในแบบอนๆ ทงกฬาเทนนสบนสนามกลางแจง ถง 2 สนาม และกฬา

สควอซในหองปรบอากาศ อก 2 คอรท  นอกจากน ท “ดาราเทว” ยงมกจกรรมพเศษทสงเสรมในเรองของศลปวฒนธรรมอก

มากมายดวยกน ไมวาจะเปน กจกรรมการทำานาปลกขาว โรงเรยนสอนทำาอาหารไทย ลานกจกรรมการแสดง และโซนชอป

ปงหมบานลานนา

15