jtnden pla [email protected] växel: 08 -546 979 00 e-post:...

N R 4 d e c e m b e R 2 0 1 7 | e N t i d N i N g t i l l h e l a k l i N i k e N f R å N p l a N d e N t a b

läs om:

journalenpla

Nd

eNt

årets pristagare av forssbergs pris sid 4Unik algoritm skapar bättre cbct-bilder sid 16årsberättelse från tandläkare utan gränser sid 20

Rapportfrån

Swedentaloch

Riksstämmansid 6–9

32 JOURNALEN NR 4 • 2017

årgång 7Upplaga: 5.200 ex. Nästa nummer: mars 2018ansvarig utgivare: Johan ericsson, [email protected]

Redaktör: pernilla Jansdotter, [email protected]

grafisk form: maj Sandin. gotica i Stockholm ab tryck: brand factoryannonsmaterial: [email protected]

Växel: 08 -546 979 00e-post: [email protected] hemsida: www.plandent.se

du är alltid välkommen att höra av dig till mig med tankar och idéer om hur vi kan bli en ännu bättre tandvårdsleverantör. [email protected]

Vi förbehåller oss rätten att avböja insända bidrag, liksom att redigera och korta ner sådant material. Vi reserverar oss för ev. tryckfel, prisändringar och slutsålda varorcitera oss gärna, men ange alltid källan.

en tidning från plandent abbox 90193, 120 22 Stockholmjournalen

PlanInfo .......................................................................................................................... 3

Forssbergs pris 2017 till Agneta och Matts .................................. 4

Rapport från Swedental ................................................................................. 6

Estetiskt Bulk Fill-material ..........................................................................10

Sverkerpriset 2017 .............................................................................................11

Lita på vad du ser – UV-nära detektionsljus med D-Light® Pro från GC .....................................................................................12

VIP-festen PlanParty ........................................................................................14

Planmeca Calm™ – Unik algoritm som skapar bättre CBCT-bilder ...........................................................................................................16

Svensk tandvård presenterades på stor europeisk folkhälsokonferens ...........................................................................................19

Julklapp för en bättre oral hälsa ............................................................20

Sortimentsnytt ....................................................................................................22

Dr Cusp filosoferar ...........................................................................................26

tillbaka från SwedentalVi har precis kommit tillbaka från en mycket lyckad mässa under Odontologiska riksstämman och Sweden-tal. Det var full fart i vår monter under tre otroligt ro-liga dagar. De som besökte oss visade ett stort intresse för Planmecas produkter, framförallt den nya intraorala scannern Emerald. Den är så enkel att vår senaste anställd kunde demonstrera efter kort introduktion och samti-digt så kraftfull att ditt arbete från patient till implantat eller bettskena – via tandteknikern – förenklas till ett par knapptryck.

Om du inte hade möjlighet att komma förbi montern eller mässan så hittar du en stor del av vad som presentera-des i det här numret av Journalen. Tveka inte att kontakta oss om du vill veta mer och vill ta del av erbjudanden som många passade på att göra under själva mässdagarna.

På sidan 16 kan du också läsa mer om en annan av Plan-meca senaste innovationer – Planmeca Calm är en helt unik algoritm för korrigering av patientrörelser som skapar bättre CBCT-bilder. Om du äger en Planmeca 3D-röntgen idag finns möjligheten att uppgradera den med Planmeca Calm.

Vårt förbrukningssortiment är fyllt av både de välkända varumärkena och våra egna prisvärda varumärken Orbis och Like. Och jag är glad att kunna berätta att vi har ett nytt enklare prissystem för dig som handlar förbrukning hos oss. Med en hög leveranssäkerhet och priser som tål att jämföras så kan du känna dig trygg som kund hos oss. Kontakta din lokala säljare om du vill veta mer.

Vår julklapp går som tidigare år till Tandläkare utan gränser. Du som kund till oss är därmed också en viktig och bidragande faktor till att de kan fortsätta sin betydelsefulla

verksamhet. På sidan 20 kan du läsa mer om vilka fram-steg de gjort under året.

Jag önskar dig en riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

i N N e h å l l


Johan EricssonVD

3JOURNALEN NR 4 • 2017

Följ oss på Facebook och Instagram

Facebook: www.facebook.com/PlandentAB

Instagram: @plandent.se

Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps

Passa på att skicka in dina turbiner, hand- och vinkelstycken till oss under julledigheten. Vi reparerar de största fabrikaten: W&H, Kavo och NSK. Du kan snabbt och smidigt beställa service- påsar på www.plandent.se > Teknisk service. Det går också bra att maila till [email protected]

Missa inte nästa nummer av Journalen – ute i mars 2018

pl a N i N fo

grattis finland 100 årFinland blev en självständig stat den 6 de-cember 1917 och firar i år sitt 100-årsju-bileum. Trots svåra tider har finländarna i snart hundra års tid byggt sitt eget land och fattat gemensamma beslut. Nu för finländarna med sisu och hjärta landet mot ett nytt århundrade.

Plandent är en del av Planmeca Group med huvudsäte i Helsingfors. Planmeca är världens tredje största tillverkare av dentalutrustning och världens största privatägda företag i dentalbranschen.

– Våra produkter är ett utmärkt exem-pel på vad Finland har att erbjuda när det gäller kompetens och kreativt tänkande, säger Planmecas grundare och president Heikki Kyöstilä. – Planmeca designar och tillverkar spet-steknologi och mjukvarulösningar som främjar hälsovård över hela världen. Trots att vi är ett globalt företag är vi stolta över våra finska rötter och är en del av den fin-ska framgångssagan.

Få dina handstycken reparerade under julledigheten!

De som besökte vår monter och testade på VR hade möjlighet att delta i en täv-ling och vinna en NIDE-kurs.

Vi har utsett en vinnare och säger stort grattis till Tandläkare Mathias Ahl, Stockholm. Hans motivering på ut-slagsfrågan om vad som gör Plandent till den bästa partnern löd: ”Helhetslös-ningar för kliniken”.

Nordic Institute of Dental Education (NIDE) erbjuder ett brett utbud av vi-dareutbildning inom olika digitala tand-vårdsämnen. NIDE är ett samarbete mellan Planmeca och University of Turku. De flesta kurser hålls i Helsing-fors. Alla NIDE:s kurser ges på engelska av ledande experter inom sina områden.

Läs mer på www.nordicdented.com

Vinnaren i vår VR-tävling

ServicepoSt Frankeras ej!plandent AB

betalar portot

plandent AB

SvArSpoStKundnummer 120 135 600120 Stockholm

obs! Max 3 intrument

i varje påse

Avsändare:


betalar portot

plandent AB


obs! Max 3 intrument i varje påse

Avsändare:


betalar portot

plandent AB


obs! Max 3 intrument

i varje påse

Avsändare:


betalar portot

plandent AB


obs! Max 3 intrument i varje påse

Avsändare:

90 kr/st + 20% rabatt på reservdelar!

erbjudandet är exkl. moms och gäller t.o.m. 31 december 2017


Den första helkeramiska tandkronan som kan användas i hela bettet utvecklades av Matts Andersson och Agneta Odén i slutet av 1980-talet. Idag blir det allt vanligare med helkeramer samti-digt som CAD/CAM-tekniken blir alltmer utbredd, vilken de två pristagarna också var tidiga att anamma.

Under mitten på 1960-talet utvecklades nya keramer av porslin för tandkronor, men dessa användes inte i molarområdet. En av förgrundsfigurerna i denna utveckling är John McLean, som för-stärkte dentalt porslin med pulver av aluminiumoxid. Han sade redan då att tätsintrad aluminiumoxid var en optimal keram för dentala applikationer, men han hade inte tekniken för att ta hänsyn till krympningen.

Med start 1988 utvecklade av Matts Andersson och Agneta Odén den första helkeramiska tandkronan som kan användas i hela bettet, bestående av en hätta i tätsintrad aluminiumoxid med påbrännt porslin. Matts Andersson satte in de första fär-diga kronorna på patient 1989 och under 1990 inleddes kliniska studier på Karolinska Institutet i Huddinge. Samma år presente-rades tandkronorna på Odontologiska rikstämman.

När de inledde sitt samarbete arbetade Agneta Odén på Sandvik Hard Materials där kompetens fanns om avancerad pressning och sintring av konstruktionskeramer. Matts Anders-son ägde då tillsammans med Morgan Andersson företaget Procera Dental AB, som tillverkade hättor i titan med bland an-nat kopieringsfräsning.

Matts utvecklade fräsarna tillsammans med konstruktören Wärner Gustavsson, företagaren Morgan Andersson och sin far Knut Andersson. Kompletteringen med modern CAD/CAM-teknik gjorde det möjligt att överföra data från hela världen till produktionsanläggningarna. Själva tekniken i processen är en-kel men genial. Matts Andersson ledde teamet som utvecklade den skanner som såldes till tandtekniker över hela världen.

Det är den rörelse av mätsonden som sker då tandmodellen skannas in som memoreras. Maskinerna i produktionsanlägg-ningen fräser sedan tandhättor med hjälp av samma rörelse som memorerats i skannern. Modifiering av informationen gjordes datatekniskt eftersom hänsyn måste tas till att keramen krymper med ungefär 20 procent vid sintringen. Efter att prepa-

Forssbergs Pris 2017

Agneta och Matts prisas för keramiska tandkronor

Forssbergs Dentals Stipendiefond1976 grundade Forssbergs Dental AB en fond som förvaltas av Svenska Tandläkare-Sällskapet – Stiftelsen Forssbergs Dentals Stipendiefond. Stiftelsens uppgift är att dela ut stipendier som uppmuntrar kliniska forskningsinsatser som gjorts av tandvårdsteamet, och som har ett värde i tandläkarnas dagliga arbete.

Fonden har behållit sitt historiska namn även om Forssbergs Dental numera ingår i Plandent. Forssbergs Dentals Pris delas ut årligen och pristagaren utses av en styrelse med företrädare från Svenska Tandläka-re-Sällskapet och Plandent.

Motivering till årets pristagare:Docent Agneta Odén är både civilingenjör och tandläkare, hon dispu-terade 1975 för erhållande av teknologie doktorsgrad och valdes 1996 in i Kungliga Ingenjörsvetenskapsakademien. Genom sitt arbete kom hon att förena ingenjörsvetenskap med odontologi och kom därmed att utgöra en utomordentligt betydelsefull länk mellan de olika veten-skapsområdena.

Professor Matts Andersson är tandläkaren, innovatören och fors-karen som utvecklar metoder för att skapa reservdelar för kroppen som tänder, käkben, höfter och knän, samt metoder för att använda kunskap om geometrisäkring för tillämpning i rehabilitering av män-niskokroppen.

I förening kom Agneta och Matts att, med stor innovationskraft och pionjäranda, bidra till den material- och metodutveckling som utgjor-de grunden för det odontologiska CAD/CAM-användande som idag representerar ett av de största paradigmskiftena i moden tandvård. De satte svensk dentalindustri på världskartan och visade långt före andra vilken potential det finns i interdisciplinärt samarbete och hur samver-kan mellan akademi, industri och tandvården kan skapa mervärden för våra patienter.


SWe d e Nta l

rationen frästs pressas aluminiumoxid pulver på den förstorade preparationen och hättans ytterkontur fräses. Därefter vidtar sintringen i ugnar vid en temperatur på cirka 1 500 grader och hättan krymper till rätt storlek för att passa på den tillslipade tanden.

Varje hätta kontrolleras innan de paketeras och kan skickas dagen efter inkommande beställning. Tandteknikern bygger sedan upp tanden med porslin på tandhättan. Bindningen av porslin till aluminiumoxid är starkare än porslin till metall vilket innebär en starkare krona. Slutprodukten blir en stark keramisk tandkrona som ser bra ut, har röntgenkontrast som tandben och som inte läcker metaller. Kronor och broar började även tillverkas i zirkoniumoxid.

I början av 2000-talet fanns tre produktionsanläggningar: Västberga i Stockholm, Fair Lawn i USA och Tokyo. De hade då tolv procent av världsmarknaden av helkeramiska kronor. Idag är NobelBiocares produktion uppköpt av ett stort amerikanskt bolag och anläggningen i Västberga har lagts ner. Agneta Odén pensionär sedan 2009 och Matts Andersson driver ett företag i ortopedbranschen som utvecklar operationssystem för plane-ring och positionering av ledimplantat vid höftleds-, knäleds- och ryggkirurgi. Men utvecklingen när det gäller keramer och CAD/CAM-teknik fortsätter och går fort framåt.

GrAttiS AGnetA och MAttS!Hur känns det?– Tack, det känns fantastiskt roligt efter alla de här åren vi har arbetat tillsammans, säger Agneta Odén.

– Jag tycker det är en jättefin och välskriven motivering, jag blir rörd och stolt. Det är jätteroligt och extra kul att vi får det ihop, säger Matts Andersson.

Vad är ni mest stolta över i er karriär?– Att vi lyckades få fram en helkeramisk hätta som kunde ersät-ta guldhättor och som i studier visade att ingen aluminiumoxid löstes ut i saliven, säger Agneta Odén.

– Jag var också väldigt stolt efter vår första kliniska studie, att det verkligen fungerade på patient och var kliniskt tillämpbart. Sen var det oerhört häftigt att bryta igenom globalt och att vi hade tolv procent av världsmarknaden för helkeramiska kronor, säger Matts Andersson.

Hur har ert samarbete sett ut?– Vi kompletterar varandra väldigt bra. Vi har en samsyn att pro-ducera och fullfölja hela vägen ut. Jag tycker att Agneta är en av de mest välutbildade odontologerna vi har med djup kunskap samtidigt som hon kan det praktiska, säger Matts Andersson. n

matts andersson och agneta odén strax efter efter prisceremonin. agneta och matts fick även ta emot årets Sverkerpris, läs mer på sid 11.


rapport från Swedental 2017Årets Odontologisk Riksstämma & Swedental på Stockholmsmässan i Älvsjö bjöd på toppföreläsare inom Riksstämmans två teman Klinik och Biologi. Över 180 utställare var på plats på Swedental och mer än 10 000 personer besökte mässhallen.

Tack alla som kom och besökte vår monter! Nästa år ses vi i Göteborg.

r digitalt avtryck är hett och det var stort intresse för planmecas nya intraorala scanner emerald

r planmecas unitar är i toppklass inom design, ergonomi och infektionskontroll

r med isolite isovac får du isolering och sugfunktion i samma enhet



SWe d e Nta l

r besökarna visade stort intresse för planmecas röntgen, såväl panoramaröntgen som intraoral röntgen

r med en 3d-skrivare kan du enkelt skriva ut dina digitala filer till exempelvis kirurgiska guider, arbetsmo-deller och clear aligners

r Service var på plats och informerade om serviceavtal och fördelarna med förebyggande service

>>>>>>>>>>>>>



v w orbis är plandents eget varumärke med ett stort sortiment av prisvärda produkter.

w många ville titta på lm:s handinstrument och deras slipfria Sharp diamond-serie



SWe d e Nta l

r baristan kaveh azizian är Svensk mästare i caffe latte och serverade nästan 2 000 muggar plandentkaffe i vår monter

r i vår VR-station kunde du testa på Virtual Reality och gå runt i en designad klinik

r paperpals visade upp de miljösmarta pappers-leksakerna gaddarna

v plandent – din helhetsleverantör


r förbrukningsprodukter beställs enkelt i vår webbshop.

r Utprovning av ergonomiska operatörsstolar.


Bulk Fill står för den grupp av fyllningsmaterial som kan appliceras och härdas i tjockare lager än vad som är möjligt med vanliga kompositmaterial. Det finns två typer av Bulk Fill material:

1. Bulk Fill FlowMAteriAl: Material i den här gruppen är relativt lättflytande och vid ocklusala fyllningar måste de täckas av ett 2 mm lager vanlig komposit. 3M™ Filtek™ Bulk Fill Flowable tillhör denna grupp.

2. Bulk Fill FyllnADSMAteriAl: Material i den här gruppen kan användas enskilt, det vill säga utan flow i botten och utan täcklager av konventionell komposit. De kan kombineras med ett flowmaterial, om du så önskar, i en spe-cifik situation. 3M™ Filtek™ One Bulk Fill tillhör denna grupp.

estetiskt Bulk Fill material

LISA LINDSTRöM, DDS,

SCIENTIFIC AFFAIRS ExECUTIVE SWEDEN,

3M ORAL CARE

3M har nyligen introducerat ett nytt fyllnadsmaterial – 3M™ Filtek™ One Bulk Fill

Med 3M™ Filtek™ One Bulk Fill fyllnadsmaterial är det möj-ligt att framställa en posterior fyllning snabbt med ett lager på upp till 5 mm. Materialet har riktigt goda hanterings-egenskaper, rinner inte och kan, som nämnts ovan, använ-das ocklusalt utan ett extra täcklager.

Bulk Fill-materialen har hittills varit förhållandevis translu-centa för att kunna polymeriseras i tjockare skikt. Med hjälp av förändringar i kontrastförhållande och 3M:s äkta nano-teknologi har 3M lyckats ta fram ett material som blir mer opakt efter härdning. Man uppnår därmed en bättre estetik utan att kompromissa med härdningsdjupet.

Materialet innehåller två innovativa monomerer, AFM (addition fragmentation monomer) och AUDMA (aroma-tic urethane dimethacrylate), som reducerar kontraktion och minskar stress. Denna stressreducering möjliggör härd-ning av lager upp till 5 mm. Även med ett så tjockt lager är

polymerisationsspänningen fortfarande samma eller lägre än för konventionella kompositer.

Filtek One är ett rent nanobaserat fyllnadsmaterial, det vill säga alla fillerpartiklarna är mindre än 100 nm. Nanotek-nologin ger en fin högglanspolering som bibehålls och en mycket god slitstyrka. Materialet levereras i både sprutor och kapslar och finns i fem färger: A1, A2, A3, B1 och C2. n

filtek™ Supreme Xte fyllnadsmaterial – 2 mm toppskikt

filtek™ bulk fill flowable


Sverkerpriset 2017– ett pris i Sverker Toreskogs anda

Till minnet av Sverker Toreskog har Göteborgs Tand-läkaresällskap (GTS) och Amercian Dental Society of Sweden (ADSS) tillsammans skapat Sverkerpriset. Ett pris som tilldelas en person inom odontologin som verkar i Sverkers anda. Plandent AB är en av sponso-rerna till priset som i år delades ut för tredje gången.

Årets Sverkerpristagare är Matts Andersson och Agneta Odén. Pristagarna presenterades under seminariet ”Digital protetik” på Odontologiska Riksstämman 17 november och priset dela-des ut vid en middag på Käftis på Holländargatan samma kväll.

MotiverinG:Båda dessa två tandläkare har ett stort intresse för material inom tandvården och kom tillsammans att utveckla och för-ändra sätter att arbeta med och framställa keramiska material för tandvården.

När det metallbundna porslinet (MBP) introducerades i Sve-rige i början av 1970-talet var Sverker en föregångare som såg

möjligheterna i det metallbundna porslinet: Han möttes av skepsis av den etablerade tandvården i Sverige som inte trodde att detta skulle lyckas. Hur den utvecklingen gått är vi alla med-vetna om idag.

Matts och Agneta kom tillsammans att utveckla en ny teknik för framställning av keramiska material inom tandvården. Istäl-let för att på ett konventionellt sätt bränna porslinet/keramen så utvecklades ett framställningssätt med CAD/CAM-teknik där ett försintrat keramiskt material formades till en kärna med utmärkt förbättrad precision jämfört med tidigare helkeramis-ka konstruktioner. På denna kärna brändes sedan ett ytporslin. Tekniken har sedan utvecklad och är idag helt dominerande inom tandvården. Där utvecklingen gått ytterligare många steg.

Matts och Agneta möttes också i sin början av dessa projekt med en viss skepsis att detta skulle fungera.

Sverkerkommittén anser att dessa två är enastående värda att erhålla Sverkerpriset då de på ett påtagligt sätt förändrat hela vårt sätt att arbeta inom tandvården med keramiska ma-terial och förändra det estetiska tänkandet och resultaten med keramer. n

Ulf kruse, coo på plandent, tillsammans med pristagarna.


Fluorescens från UV-nära ljus har redan visat sig vara väldigt användbart som al-ternativ till traditionella preparat för ka-riesdetektion. Men produktens potential när det gäller detekterande och diagnos-stödjande egenskaper sträcker sig mycket längre än till en enda indikation. Bland alla användningsområden märks: identifiering av mikroläckage, plackdetektion, kontroll av fissurrengöring, detektion av fluoresce-rande restaurationskompositer och resin-cement och genomlysning av sprickor.

En lampa som avger UV-nära ljus erbjuder en mängd olika funktioner som kan vara väldigt användbara i det dagliga arbetet. Trots det är de flesta befintliga lampor på marknaden antingen specialprodukter med lågintensivt ljus eller härdlampor med filter som också alstrar ett UV-nära ljus med väldigt låg ljusintensitet.

Nya D-Light Pro från GC är en LED-lampa med brett emissionsspektrum. Lampans ena program alstrar i Detection-läge ett medelintensivt ljus (390 mW/cm2) i området 405 nm, vilket öppnar upp för nya kliniska data baserade på fluoresceran-de teknik och ger härdlampan en mängd nya användningsområden.

Vi kan med normal synförmåga uppfatta ett ljusspektrum som ungefär sträcker sig från mörkt violett med en våglängd på 390 nm upp till mörkt rött med en våglängd på 750 nm (bild 1). Spektrumet under 390 nm – som kallas ultraviolett ljus, UV – kan inte uppfattas av det mänskliga ögat men ska-

par ett fenomen som kallas UV-inducerad fluorescens: ett materials absorption av osynligt UV-ljus med efterföljande emissi-on av synligt ljus. UV-inducerad fluorescens är ett välkänt och väldokumenterat feno-men inom tandvården. Det uppstår natur-ligt i hård tandvävnad (särskilt i dentin) och avger en milt blå ljusemission (bild 2).

Men det finns en annan mindre känd form av fluorescens som också uppstår i tandvävnad: fluorescens från UV-nära ljus. I det här fallet är det fråga om ett synligt violett ljus som ligger nära det ultravioletta våglängdsområdet (vanligtvis ca 405–410 nm) och som avger en svagt grön fluo-rescensemission från tandvävnad (bild 3). Dessutom avger det UV-nära ljuset en röd fluorescensemission i porfyrinbakterier och en starkt blå fluorescensemission i de flesta moderna kompositmaterial som an-vänds inom tandvården.

Dessa ytterligare två fluorescensfeno-men gör det möjligt att, tillsammans med den kontrast som genereras med fluo-rescensen hos naturliga tänder, använda lampor med UV-nära ljus för många olika kliniska syften.

Sammanfattningsvis blir en lampa som avger medelintensivt UV-nära ljus – som D-Light Pro – lätt ett oumbärligt verktyg i det dagliga arbetet tack vare dess enorma detektions- och diagnosstödjande poten-tial. Det är uppenbart att produkten förtjä-nar sin plats som standardverktyg mellan spegel och sond i modern restaurations-terapi. n

lita på vad du ser!UV-nära detektionsljus med D-Light® Pro från GC

Javier Tapia Guadix är född 1978 och kommer från Madrid i Spanien. Han gick ut tandläkarhög-skolan på Universidad Europea de Madrid 2003.

Under 2004 arbetade Javier som biträdande professor i oral protetik och började under 2005 att arbeta som professionell datorgrafiker med fokus på illustration, animation och applika-tionsutveckling. Han startade företaget Juice – Dental Media Design.

Under 2005 tilldelades han Collegiate Merit Award av det spanska tandläkarkollegiet för sin delaktighet i framtagningen av nya tekniker.

År 2011 grundade Javier, tillsammans med Panaghiotis Bazos och Gianfranco Politano, Bio-Emulation-gruppen.

Han samarbetar aktivt med flera universitet i Europa och ingår i GC Restorative Advisory Board.

Javier arbetar i egen praktik i Madrid med fokus på restaurativ tandvård och estetik. Han föreläser internationellt och deltar i flertalet kongresser, ger praktiska kurser och deltar i web-binarier. Javier har publicerat flera artiklar om restaurativ tandvård, dental fotografering och datorer i tandvården.

JAVIER TAPIA GUADIx, DDS, DATORGRAFIKER, SPANIEN

r Synligt ljusspektrum

v UV-inducerad fluorescens av naturliga tänder

v fluorescens från UV-nära ljus av natur-liga tänder1

2

3


Användningsområden för lampor med uv-nära ljus

ViSUaliSeRiNg aV aktiV plack sUltraviolett ljus visar på förekomst av aktiv plack på tandytan vilket gör det enklare för dig att identifiera riskområden.

ViSUaliSeRiNg aV iNfekteRat deNtiN sExponerat infekterat dentin (i preparationer och öppna kaviteteter) visar röd fluorescens under ul-traviolett ljus. I det här fallet kan du i Detection-läge preparera kaviteterna minimalinvasivt och på så sätt säkerställa att endast karierat dentin avlägsnas.

ViSUaliSeRiNg aV mikRoläckage sNär D-Light Pro används i Detection-läge är den även ett fantastiskt verktyg för bedömning av kantanslutningarna i gamla fyllningar. Det blir enklare att avgöra om kantförseglingen fortfarande är tillräcklig och att skilja mellan fläckar och mikro-läckage eftersom endast bakteriell aktivitet visas i rött under ultraviolett ljus.

bedömNiNg aV bakteRiell aktiVitet i fiSSUReR sVid försegling av fissurer är det viktigt att se till att fissuren är bakteriefri innan förseglingsmaterial appli-ceras. Ultraviolett är det ljus som bäst kan bekräfta att rengöringen varit tillräcklig.

ViSUaliSeRiNg aV fyllNiNgaR och cemeNtöVeRSkott sMånga kompositmaterial har en överlägsen fluo-rescerande effekt när de exponeras för ultraviolett ljus. Det gör att de enklare kan särskiljas från naturlig tandsubstans. Om du använder Detection-läge när du avlägsnar gamla fyllningar eller cementöverskott, till exempel efter att ortodontiska brackets tagits bort, blir det också lättare att bevara tanden intakt.

bedömNiNg aV SpRickdJUp sDetection-läget fungerar med genomlysningstek-nik (ljuset lyser genom tanden från den buckala/palatinala sidan) och är ett utmärkt verktyg för att bedöma djupet på sprickbildningar. Om ljuset lyser rakt igenom (övre bilden) betyder det att sprick-orna inte är särskilt djupa men om ljuset stoppas i nivå med sprickan (nedre bilden) kan det vara ett tecken på att sprickan är djup och att ytterligare undersökning är nödvändig.

PlAnPArty 2017Över 400 personer var på plats under årets PlanParty på Spy Bar den 16 november och festade loss inpå småtimmarna. Partyt började med god mat, musik och avslappnat mingel med branschkollegor och därefter kickade DJ Peter Siepen igång partyt rejält och dansgolvet fylldes av festglada gäster. En riktig toppenkväll på en av Stockholms mest kända nattklubbar!

FOTO: TORBJöRN LARSSON

Vi pf e St e N


Planmeca calm™ – Unik algoritm som skapar bättre cbct-bilder

– Allt hände väldigt naturligt, säger Mikko Lilja när han beskri-ver bakgrunden till utvecklingen av Planmeca Calm™, den itera-tiva algoritmen för att korrigera patientrörelser.

– Jag hade fått en god förståelse för att rörelser är ett problem vid röntgenbildtagning när jag gjorde min doktorsavhandling. När det visade sig att det också var ett intressant ämne för Plan-meca föll allt på plats.

Namnet CALM står för Correction Algorithm for Latent Movement och beskriver en projektionsgeometrisk optime-ringsalgoritm som kan analysera och kompensera för patient-rörelser i CBCT-bilder. Resultatet är en förbättrad bild som eli-minerar behovet för omtagningar – vilket både sparar tid och förbättrar patientsäkerheten.

unik löSninG För SlutAnvänDArePatientrörelser är en av de svåraste utmaningarna med CBCT-bilder. När en patient rör sig under bildtagningen skapas arte-fakter som påverkar bildkvaliteten.

– I tomografisk rekonstruktion är antagandet att mätning-arna – i detta fall projektionsbilderna från CBCT-röntgen – är geometriskt överensstämmande med varandra, men när en patient rör sig stämmer inte längre datan, vilket visar sig i rekon-struktionen, säger Mikko Lilja.

TExT: ALEKSANDRA NyHOLM

öVERSÄTTNING: PERNILLA JANSDOTTER

FOTON: PÄIVI TELENIUS

Planmecas nya algoritm för korrige-ring av patientrörelser i CBCT-bilder tar tandvården med storm. Som den för-sta lösningen från en dentaltillverkare till slutanvändare, när det gäller kor-rigering av rörelseartefakter, har funk-tionen redan hyllats av tandläkare på marknaden. Planmecas 3D-röntgen-specialist Mikko Lilja berättar hur den banbrytande algoritmen kom till och varför han tror att alla tandläkare kan dra nytta av det.


– Det Planmeca CALM gör är att den återställer röntgenmät-ningarnas överenstämmelse genom att spåra patientens rörelse, vilket resulterar i en skarpare slutbild.

Planmeca CALM fungerar med alla volymer och voxel-stor-lekar och lägger endast till ca 10–60 sekunder till den totala rekonstruktionstiden. Funktionen kan appliceras efter att scan-ningen är klar, men också innan exponering för att försäkra att volymen redan är korrigerad när den blir tillgänglig i Planmeca Romexis® mjukvara.

– Tidigare skickade tandläkare sina otillfredsställande bilder till tillverkaren för rekonstruktion eller så gjordes hela scanning-en om, men med Planmeca CALM tillhör detta nu historien. Vi är stolta över att vara den första dentalproducenten som er-bjuder en lösning för korrigering av rörelseartefakter direkt till slutanvändaren, säger Mikko Lilja.

höG exPertiS Möter höGteknoloGiEnligt Mikko Lilja hade en slutandvändarlösning för korrigering av patientrörelser varit på Planmecas utvecklingsplan under en tid och tilldelades honom när han anslöt till Planmecas team för 3D-röntgen.

– Jag tror att timingen var perfekt för alla. Med Planmecas expertis i medicinsk röntgen samt bildrekonstruktion och min

Planmeca calm™ – Unik algoritm som skapar bättre cbct-bilder

med och utan användning av planmeca calm

kunskap av rörelsekorrigering slog vi direkt våra kloka huvuden ihop och började arbeta.

Utvecklingsprocessen skedde inte utan utmaningar, och det krävdes mycket ansträngning för att skapa en algoritm dedike-rad för Planmecas enheter.

>>>>>>>>>>>>>

mikko lilja, planmeca.


Planmeca cAlM finns tillgängligt som mjukvaruuppdatering för alla Planmecas cBct-röntgenmaskiner. kontakta oss om du vill veta mer.

björn lundmarkaffärsområdeschef digital rö[email protected] 74 61

!

– Min tidigare erfarenhet var relaterad till industriell tomo-grafisk bildbehandling, där saker som rekonstruktionstider och det avbildade föremålet i sig var väldigt olika. Så även om våra första prototyptest var uppmuntrande, var vi tvungna att gå tillbaka till ritbordet om och om igen för att producera en ny algoritm anpassad för tandvård. Tack och lov hade jag mycket hjälp från mina extremt skickliga kollegor som gjorde det möj-ligt för mig att fokusera på kärnproblemet, säger Mikko Lilja.

Slutprodukten presenterades på IDS 2017 i Köln och skapade mycket förtjusning och spänning i branschen.

FörBättrAr kvAliteten På AllA BilDerPlanmeca CALM erbjuder många fördelar för dental bildtag-ning. Funktionen är särskilt fördelaktig vid bildtagning av rast-lösa eller livligare patienter som barn, personer med särskilda behov eller äldre patienter. Men enligt Mikko Lilja kan algorit-men ge värde till alla bilder.

” oavsett fall är det möjligheten att korrigera rörelseartefakterna direkt istället för att behöva göra omtagningar eller skicka

iväg bilden för förbättring-ar som är nyckeln här.

– I ena änden har vi naturligtvis bilderna där patienten har flyttat sig i sådan utsträckning att en bild kan vara oanvändbar utan Planmeca CALM, men enligt min upplevelse förbättras all-tid bildens kvalitet. Även i fall där du kanske inte tror att det har funnits någon betydande rörelse kan Planmeca CALM märk-bart förbättra bilden och synliggöra mer detaljer, säger Mikko Lilja.

– Oavsett fall är det möjligheten att korrigera rörelseartefak-terna direkt istället för att behöva göra omtagningar eller skicka iväg bilden för förbättringar som är nyckeln här, säger Mikko Lilja. När tandläkaren kan göra korrigeringen själv är resultatet förbättrad diagnostik, tidsbesparing, minskade kostnader och lägre strålexponering.

FunGerAr i verkliGhetenPlanmeca CALM har hyllats av tandläkare sedan det lanserades tidigare i år.

– Feedbacken vi har fått så här långt har varit överväldigande positiv – både från kunder och internt i företaget. Det har verk-ligen varit hjärtevärmande att höra att det hårda arbetet också bär frukt, säger Mikko Lilja.

– Jag har även hört att programvaran har testats genom att skaka runt ett fantomhuvud i röntgenenheten, men att alla tes-ter har kommit till slutsatsen att det fungerar på riktigt. Det är en bra känsla! n

Thomas höglundproduktspecialist [email protected] 89 90


Över 2000 deltagare från ett 70-tal länder kom till Stockholm den 1–4 november 2017 för en av världens ledande folkhälsokonferenser med kunskap och den senaste forskningen inom folkhälsa. Temat för den ti-onde europeiska folkhälsokonferensen EPH (Europe-an Public Health conference) var “Sustaining Resilient and Healthy Communities”.

Tandvården var för första gången representerad på en EPH-konferens genom en workshop med titeln ”Swedish Dentistry from a Preventive Perspective”. Tre föredragshållare presentera-de svensk tandvård för en internationell publik: professor Björn Klinge från Malmö Högskola och Karolinska Institutet, profes-sor Eeva Widström från Tandläkarhögskolan i Tromsø samt professor emeritus Dowen Birkhed, Malmö, tidigare verksam vid Göteborgs universitet.

SweDiSh DentiStry – PuBlic AnD PrivAte DentAl cAre & eDucAtionBjörn Klinge inledde sin föreläsning med en presentation av hur tandläkarutbildningen och tandvårdssystemet är upplagd i Sverige. Han berättade att det är politikerna som bestämmer antal studieplatser och han menar att de inte har utökat antalet tillräckligt för att täcka det kommande behovet av tandläkare i Sverige. Detta är problematiskt i och med att allt fler äldre behåller sina egna tänder. Det behövs således fler tandläkare i framtiden – inte färre.

Fortsättningsvis pratade han om hur svensk tandvård kän-netecknas av en välorganiserad barntandvård, som är avgiftsfri upp till 23 års ålder. Sverige har dessutom ett mycket generöst högkostnadsskydd för de patienter som har ett stort vårdbe-hov. Men han påpekade samtidigt att vi har olika ekonomiska regler för munnen och för resten av kroppen. Björn Klinge fram-håller att munnen är en del av kroppen med allt mer bevis för kopplingen mellan parodontit och andra sjukdomar, exempel-vis ischemisk hjärtsjukdom.

SweDiSh DentiStry FroM A euroPeAn AnD econo-MicAl PerSPectiveEeva Widström inledde sin föreläsning med att påpeka att po-litikerna runt om i Europa inte prioriterar tandvården lika högt som övriga hälso- och sjukvården. Hon menade att orsaken till detta ligger i odontologins historia, då man redan vid tandvår-

dens begynnelse har varit helt oberoende av sjukhus för att utöva sin vård och att tandvården innehåller mer teknisk än medicinsk behandling.

I de europeiska länderna finns det idag många olika ersätt-ningssystem, vilket leder till att vissa behandlingar ersätts mer än andra. Exempelvis i Storbritannien betalas cirka 20% av pa-tientkostnaden av staten och det ges ersättning för amalgam-fyllningar men inte för kompositfyllningar eftersom amalgamet är billigare. Sverige är i topp i många europeiska jämförelser och Eeva Widström framför att tandvården i hela Europa behöver nå ut bättre till populationen och att den bör vara mer inriktad på profylax som i Sverige.

Preventive DentAl cAre in SweDen For chilDren, ADultS & elDerlyDowen Birkhed inledde sin föreläsning med att slå fast att svensk tandvård haft en lång tradition med inriktning på pre-vention, vilket lett till en förbättrad tandhälsa i befolkningen. Hörnstenarna har varit oral hygien, goda kostvanor och flu-ortandkräm. Just fluortandkrämen är den viktigaste orsaken till att karies minskat de senaste 50 åren, påpekade Dowen Birkhed. Fluortandkräm rekommenderas i vårt land i de flesta landsting till barnen redan när de första tänderna bryter fram, medan det är betydligt senare i många andra länder.

Svensk barntandvård, liksom vuxentandvården, känneteck-nas av regelbundna undersökningar och av ett starkt fokus på prevention. Avslutningsvis tog Dowen Birkhed upp de äldres behov av profylax. Man har bland annat infört fluorsköljning på många vårdhem i Sverige och det har byggts upp särskilda kliniker för äldretandvård. n

Svensk tandvård presenterades på stor europeisk folkhälsokonferens

föreläsare björn klinge, eeva Widström och dowen birkhed.



Tandläkare utan gränser är en ideell organisation som arbetar för att främja oral hälsa i länder där tandvår-den är eftersatt. Genom såväl direkta som långsiktiga insatser jobbar de efter mottot att alla har rätt till en frisk mun.

Plandent har varit med och stöttat organisationen sedan star-ten 2009 och är en av huvudsponsorerna. Vi ger dem vår jul-klapp så att de kan fortsätta med sitt ideella arbete.

I år har Tandläkare utan gränser (TLUG) varit verksamt i åtta år och de har under året valt att lägga ner stora krafter på att gå igenom rutinerna inom sina olika arbetsområden samt ut-värdera arbetet som bedrivits. Detta för att ytterligare kunna förbättra organisationens arbete. De har även arbetat med sina volontärsprojekt samt föreläsningar, och höll nyligen ett mycket

intressant seminarium på Riksstämman om volontärarbete. Organisationen uppmärksammades även under året på en

bredare front när grundare och ordförande Nikoo Bazsefidpay valdes till årets svenska kvinna av SWEA international. Det be-tyder mycket för deras arbete att få den uppskattningen och uppmärksamheten.

TLUG arbetar i dagsläget med projekt i fyra olika länder:

tAnzAniATvå volontärgrupper har under året rest till Tanzania och byn Mufindi. Styrelsemedlem Bodil Sandin har funnits på plats för att ta emot volontärerna och driva projektet. De besökte olika skolor i Mufindi-området och syftet med projektet är utbild-ning och prevention, det vill säga kostrådgivning och tandbors-tteknik hos barnen. Patienter i behov av tandvård har remitte-rats till kliniken och fått gratis tandvård av Bodil Sandin.

Julklapp för en

bättre oral hälsaÅrsberätteLse FrÅn tAndLäkAre UtAn Gränser

Foto: tandläkare utan gränser


ziMBABweI början av år 2017 skickade TLUG en volontärgrupp till Zim-babwe, och i samband med denna grupp startades ett projekt med övervakad tandborstning i en skola nära orten Mutare. Efter att volontärgruppen lämnat har projektet drivits av lokal personal. Sommaren 2017 besökte styrelsemedlem Biniyam Wondimu Zimbabwe för att se över arbetet och kunde med glädje se ett mycket bra resultat på projektet med en bättre oral hälsa hos barnen i skolan. TLUG planerar att expandera det lyckade projektet till fler skolor i området.

nePAlI Nepal driver lokala kollegan Dr Dhirendra fortlöpande tand-borstningsprojekt i skolor i Biratnagar, en av landets fattigaste regioner. Eleverna får också kariesfria sexårständer fissurförseg-lade samt hjälp med akuta problem.

I april var styrelseledamot Lena Irwe tillsammans med två volontärer i Manang, ett avlägset bergsområde. Där bedrevs undervisning i skolor och daghem, arbete på en tandklinik och framför allt utbildning av två sjuksköterskor i oral hälsa och fissurförseglingar. De fortsätter nu arbetet i alla småbyar som tillhör distriktet.

etioPienEtiopien är under bearbetning för nystart under 2018, där TLUG planerar att skicka några styrelsemedlemmar som första volontärgrupp. Samarbetet kommer att ske tillsammans med Tandläkarhögskolan i Addis Abeba.

vill Du ockSå hJälPA?Utan alla medlemmar och sponsorer är deras ideella arbete inte möjligt. Vill du veta mer om hur du kan bidra? Gå in på www.tandlakareutangranser.se. På hemsidan kan du också läsa reseberättelser från deras volontärer. n


SoRtimeNtSNyt t

like Sterila engångsfilar K-filar i NickelTitan i olika storlekar.

art.nr: 21 mm: md132728–md13273725 mm:md130148– md130155, md148407, md148408, md16190831 mm: md132448– md132455, md164181– md164183

Nya prisvärda produkter från

Orbis och Like är Plandents egna varumärken med ett brett sortiment basprodukter som alltid behövs på kliniken. Se hela sortimentet på www.plandent.se

orbis pincett collegePincett i rostfritt stål med fina räfflor. Finns med kort respektive lång arbetsdel.art.nr: lång: md072023kort: md056025

orbis kronsaxKronsax i rostfritt stål. Ensidigt tandad. 11,5 cm. Finns som böjd och rak.

art.nr: böjd: md056051Rak: md056532

Nyheter från endospecialisten fkg

S-apex Kompakt och lätt apexlokalisator med ex-akt mätning och automatisk kalibrering. Den stora färgdisplayen med hög kontrast visar filens exakta position hela tiden.

Kan kopplas till Rooter S för att överföra mätdata under behandlingen. Extra över-föringskabel krävs.

art.nr: md166476

S-apex visar filens position så snart som filen förs in i rotkanalen

Rooter STrådlös endomotor med en kompakt och lätt (130 g) design. Den har elva hastighets-inställningar från 50 rpm–1000 rpm samt programmerbara inställningar. Skärmens koordinerande färgskiftningar gör det lätt-are att känna igen förändringar gällande hastighet, vridmoment m. m. Endomotorn är roterbar i 180 grader och displayen kan ställas in, så att den kan användas både för höger- och vänsterhänta.art.nr: md166477 Skärmen på Rooter S lyser

grönt när filen når apexre-gionen

Skärmen på Rooter S lyser rött om filen har passerat apex


SoRtimeNtSNyt t

periacryl 90hV intraoral cyanoakrylatlimPeriAcryl 90 HV är ett cyanoakrylatlim för användning i mun-hålan. Den bildar ett skyddande lager över sår som uppkommit till exempel i samband med operationer eller ingrepp i munnen.

Används vid bland annat följande indikationer: för att skydda extraktionsalveolen och/eller operationssåret, skydd för ben-substitut och membraner, frenektomioperationer.

art.nr: md166368 Lifescience Plus

bloodStop iXResorberande hemostat för akut och terapeutisk använd-ning för att stoppa blödning då det behövs ett tillfälligt blödningsstopp, till exempel vid tandextraktion, parodon-tala operationssår etc.

BloodSTOP ix är en höggradigt biokompatibel, hemosta-tisk matris som är tillverkad av vattenlöslig oxiderad, företrad och regenererad cellulosa. När BloodSTOP ix kommer i kon-takt med blod eller exudat omvandlas den snabbt till en ge-nomskinlig gel, häftar sig fast vid såret och försluter området.

Dess vattenlöslighet möjliggör en enkel borttagning genom avsköljning utan att lösa upp den slutna sårytan. BloodSTOP® ix utvecklar sin koaguleringsfrämjande aktivi-tet genom att sätta igång det interna koagulationssystemet som accelererar bildningen av koagel.

Finns i storlekarna: 1,3x5cm, 5x5cm, 5x10cm, 5x35cm och 10x20cm.

kiRURgiNyheteR

art.nr: md166031– md166035

Glustitch

gluStitch twist topical vävnadslim lilaSterilt vävnadslim avsett för den ytliga avslutningen av kirur-giska hudsnitt samt enkla lacerationer.

Tillverkade av en monomerisk n-butyl-2-cyanoakrylat for-mulering. GluStitch Twist förblir flytande tills applicering på hu-den, vid exponering polymeriseras GluStitch Twist snabbt och formar en film som binder samman den underliggande ytan. GluStitch Twist vävnadslim ska alltid förvaras i sin originalfo-liepåse.

art.nr: md166367


SoRtimeNtSNyt t

premium gum&enamel RepaiR original tandkrämFör gingivit och erosion. Dess unika ActivRepair™-teknologi hjälper till att vi-talisera tandköttet med sin antibakteriella verkan, repa-rera emaljen och skydda mot erosion. Har mild smak och mjuk konsistens.art.nr: md166505

smartstream

bladeflaSk Qlicksmart skal-pellborttagareAvfallshanteringsbehållare för skalpellblad. Den avlägsnar och samlar upp förbrukade skalpellblad på ett enkelt och säkert sätt. Behållaren rymmer upp till 100 skalpellblad och kan lätt placeras på bänkskiva eller vägg.art.nr: md131331 (monteringsfäste: md131332)

tePe

Supreme compact tandborsteMjuk tandborste med litet borsthuvud. Kombination av långa och korta borststrån ger en bättre åtkomlighet. Den har ett ergonomiskt skaft med halkfritt grepp. Tandborstens hals går att böja utan uppvärmning.art.nr: md165972

Actavis

flux passion

fluorsköljning Fluorsköljvätska som stär-ker tandytan mot karies. Utan färgämne, alkohol och parabener. 0,2 % NaF. Rekommenderas till vuxna och barn över 12 år. Smak: Passionsfrukt.art.nr: md166363

flux pRo klorhexidin gel Innehåller klorhexidin (0,12%) och fluorid (1000 ppm F). Fri från alkohol, färgämnen och parabener. Rekommenderas till vuxna som en korttidsbehand-ling, vid t.ex. inflammation i tandköttet. För vuxna och barn över 12 år. Smak: Coolmint.art.nr: md166364

kulzer

translux Wave led Pennformad och trådlös härdljuslampa med en funktionsknapp. Ljusle-daren är 8 mm i diameter och 70 graders vinkel. Den har en ljusintensitet på 1 000mW/cm2 och verkar inom våglängds-området: 440–480 nm. Li-Ion batteri.art.nr: md166474

Oralb

genius 9000s Rose gold och blackEltandborste med Bluetooth-teknologi. Oscillerande rörelser (min/max 5 400–10 500 / minut). Funktionen Position Detec-tion som guidar användaren att borsta alla tandytor lika noga och länge. Profes-sionell 4x30 sek-timer för exakt och nog-grann rengöring. Synlig trycksensor.

Sex rengöringslägen: daglig, mjuk, vit-görande, tandköttsvård, Pro-Clean samt tungrengöring. Rosegold art.nr: md166513 , black art.nr: md166514

Ultradent

Valo grand Batteridriven härdljuslampa med brett våglängdsområde (395–480nm). 50% större lins än tidigare Valo; Ø 12 mm. ytterligare en startknapp på undersidan.

Den har tre härdningslägen: Standard (1 000 mw/cm2), High Power (1 600 mw/cm2), och xtra Power (3 200 mw/cm2).art.nr md166742

Sensi UltraThin refill Tandborsthuvud med kombinerat mjuka, ultra-tunna borststrån som är skonsamma mot tandköt-tet och vanliga borststrån som är tuffa mot plack.art.nr: md166437


SoRtimeNtSNyt t

Coltene

diatech Z-Rex ZR881 016 8 fg Round end cylinderEffektiv diamantborr för zirkonium och andra keramer. Z-Rex har en unik komposition av syntetiska dia-manter och ERA-bonding (Colte-nes patenterade bonding Enhanced Resilient Alloy)art.nr: md165960

OneMed

gasväv i 100 % bomullTork av hög kvalitet för preoperativ huddesinfektion, sårtvätt och torkning.plattork 30x30mm steril: art.nr md166014Rundtork 30mm steril: art.nr: md166013

bigman

endosolv ersätter endosolv e och endosolv RNya Endosolv löser båda typerna av sealer som E och R gjorde separat. Används vid revision av zinkoxid-eugenol-baserade och fenolharts-typer av rotkanalsealers. Hög mjukgörande förmåga. Innehåller Etylacetat, Amylacetat och Thymol.art.nr: md166010

Voco

V-posilPrecisionsavtrycksmaterial VPS (Vinyl Polysiloxane Impression Material). Serien består av fem olika visko-siteter: putty, heavy-body, medium-body, light-body, x-light-body.

Hydrofil med mycket låga, polyeterliknande kon-taktvinklar, mindre än 10°. Lång arbetstid i kombina-tion med kort intraoral stelningstid. Exceptionell slit-styrka och återhämtning efter deformation.

grandioSo X-traEstetisk bulkfyllningsmaterial som är hårdare än andra kompositer för bulkfyllning – både på ytan och på ett djup på 4 mm. Den har mycket högt fillerinnehåll (86 %, vikt) och extremt låg polymerisationskrympning (1,4 %, volym) samt hög röntgenkontrast på 420%Al.

kerr

harmonize

Nanohybrid universal komposit med Adaptive Response Technology som ger naturlig estetik, hög mekanisk styrka och enkel hantering. Ljusreflektion liknande naturlig tand. Partikelstorleken och strukturen ger en enkel polerbarhet som ger en mycket bra ytglans. art.nr art.nr: md166645–md166648, md166670–md166672

sendoline

S1 plusFil som bygger på S-Profil med förändrad nickeltitanlegering och vridningarna/pitcherna i filens uppbyggnad är förlängda. Detta ger filen en utomordentlig förmåga att följa kanalen.Resultatet är en effektiv, flexibel och säker fil att arbeta med.

art.nr: md166723–md166726

art.nr: 25 mm md166735, 31 mm md166736

art.nr md164664, md164665, md164728, md165314, md165315


Det var vinterkväll och den fasad-belysta kyrkan utanför praktiken var gnistrande vacker med sin

vita fasad och nysnön över tornet och taken. Dr Cusp var ensam kvar efter den intensiva arbetsdagen, som förutom de kära patienternas behandlingar hade innehållit en jullunch med persona-len. Han var fortfarande mätt efter alla prinskorvar, köttbullar och den mjälla risgrynsgröten och inte minst efter tre-kaffets skinksmörgås med den skånska senapen som pricken över i!

Det slog honom att han alltid hade job-bat i närheten av kyrkor. Inte så konstigt kanske eftersom innerstaden är tämligen fylld av kyrkor, men ändå. Det kändes tryggt på något vis och kyrkklockors klang var alltid mäktigt och känslofullt, speciellt så här i juletid.

Sköterskorna hade gått för dagen och fått årets julklapp i samband med lun-chen. Nu var det ju inte vår privattandlä-kare som slog in klappar längre, eftersom han sålt praktiken till Organisationen. Så även Dr Cusp hade fått ett paket och han var nyfiken som ett barn vad det kunde vara. Förr var det alltid svårt att

Dr Cusp filosoferar

välja vad han skulle ge personalen. Ett år blev det hudkrämer mindes han. Lite fantasilöst kanske men uppskattat. Han hade gått till det fina varuhuset och bli-vit övertygad av hudvårdsexperter i pas-tellfärgade rockar att köpa helt oumbär-liga krämer i elegant presentförpackning. ”Utan dessa krämer och pastor skulle huden skrumpna ihop likt ett russin…”, sa experterna. Själv köpte Dr Cusp sällan varken hudkrämer eller hårschampo, för han passade alltid på att ta med sig små tuber och flaskor då han bodde på hotell i samband med kurser och konferenser. Praktiskt att ta med sig på korta helgre-sor och han återvände i fantasin till de fashionabla hotellen, då han kände det väldoftande löddret under morgondu-schen i mörka december.

Patienterna hade varit lojala och kom-mit lydigt till sina inbokade revisioner hela hösten. Tack vare att alla får sms-påminnelser numera, så är det ytterst sällan patienterna uteblir. Förr kunde det vara skönt med en liten lucka i tidboken då och då, men så var det sällan nu. Pa-tienterna var ju också nästan som privata vänner, eftersom de känt varandra i näs-

Anatomical root canal preparation

Exclusive Adaptive Core™ Technology

Superelasticity and expansion capacity

Remarkable cyclic fatigue resistance

Excellent debris removal

3D agility_The One to Shape your Success

FKG Dentaire SAwww.fkg.ch

Kundservice 08-676 54 10www.plandent.se

tan 40 år, konstaterade han. Och därmed hängde frågan från de äldsta patienterna ständigt i luften: ”Hur länge tänker du jobba? Ska jag söka mig en yngre tand-läkare – och vad ska du göra när du blir pensionär?”

Frågan är ju berättigad och när Dr Cusp träffade jämnåriga kollegor på dental-kvällar och företagsevent, togs detta all-tid upp. Det är inte så enkelt att avsluta en karriär och en privat rörelse med flag-gan i topp. Det tar ett par år av noggrann planering och till patienterna brukade han svara lite kryptiskt att han ska stor-städa i garaget eller röja upp på vinden.

För övrigt verkade inte verkligheten vara så grubblande och orolig. Rekordet tyckte han togs av ett TV-program som gått hela hösten med titeln ”Sveriges fe-taste hundar”. Det handlade helt enkelt om hundar med övervikt och som ska banta! Man slår sig för pannan. Nästa steg blir väl program om hundar som ska skuldsaneras?

God Jul alla – och nu väntar snart ett nytt spännande år!

Style itAliAnoEn heldagskurs i Style Italiano där du kommer lära dig hur man på ett enkelt och systematiskt sätt kan skikta upp en framtand med komposit och få ett es-tetiskt snyggt resultat. Du kommer att få både teorigenomgång och praktisk utöva tekniken på en modell.

haparanda 16 februari 2018Smögen 8–9 mars 2018Sunne 12–13 april 2018

Missa inte våra kommande kurser & event!kurSreSA till AlPernAKombinera kurs med skidåkning. Kursgiva-re är Robert Nedelcu och Nicole Winitsky.

engelberg, Schweiz 18–21 mars 2018

Mer inForMAtion oM vårA kurSer & event hittAr Du På www.PlAnDent.Se


Anatomical root canal preparation

Exclusive Adaptive Core™ Technology

Superelasticity and expansion capacity

Remarkable cyclic fatigue resistance

Excellent debris removal

3D agility_The One to Shape your Success

FKG Dentaire SAwww.fkg.ch

Kundservice 08-676 54 10www.plandent.se

B Porto BetAlt

SveriGe

AVS. PLANDENT AB, BOx 90193, 120 22 STOCKHOLM

Aktiviteter och kurser hittar du på vår hemsida www.plandent.se

2017

/I/51

00/1

God Jul & Gott Nytt År! önskar plandent

Vår julklapp går till

tandläkare utan gränser

jtnden pla [email protected] växel: 08 -546 979 00 e-post:...

Documents