judicial accounting article 1

1
معنى الخبرة في ال لغة لباءء وكسر انابفتح ا( ر وخب , ورجل خابار وأخاب . يقال أخبي النبأ أ ان لغة من ة انبأه ما عنده أي أن ه وأخ به . أي عا)دةشد ا( 1 ) . لعا الشيء . وانبعلم بالضم هو ال با واننبأه . أع ه بكذا وأخ( 2 ) . , مرتنعام ا مرات ست القرأن الكر له ورد جل ج امسء اا من أ إسم وانبه بإ ومرتكيمه امث مرات بإ ث نا مرة مق التحر , ولك مرت ا سبأ مره , و وعليمه اللطيف ومرة بإ ال( 3 ) خبازب عنه ا تع له أنه جل ج انب . ومعا وباطنها ظاهره رفى فية " ان ا ثفى عليه خا ما يكونا كان و لعا ارض فهو ا ات و السمو لسماء " ا رض و ا ه شيء علي( 4 ) . لخبير / محمد فرحات اACPA,CICA, CFE [email protected] ---------------------------------------------------------------------------- ناء صدي ، فصل ابا وز اط ، مد الدين يعقوب الفيموس القا ا444 لرسالةسة ا مؤسية سنةلثان وت الطبعة ا ب1841 زة فتح ا يق وضبط د خاطر وتقاح ترتيب نمور الصح هتا ص164 طبعة1841 لرسالةسة ا مؤس وت ب. ع وترتيب ، ا فادعوهء امسا ا وزهر نمود شيخ اليم عبد امرحومواد قرأه فضيلة اد عبد ال ا اثللريان ل دار اله صفحة جل ج اسم انب89 وهامش من1 - 1 ص89 و81 آل عمران آية1 . ونلقان معنى الخبرة في ا النزاع قضائي كلما صادف العمل الث يتاجهاثبات حي من طرق ا ة طريق ان يأنس طلب حلها معلومات فنية خاصةطروح مسألة يت ا اء إلقضاء . فان اا يكلفهمت الأمورياداء ا تدبون اء ين ة خل ان بأعما يقومتاجها . و تية اللكفا نفسه ا لقاضي ا ذن هم امق إ صولغامضة وط النقاء ا إستج لقضاه مساعدون للة ا هي ضا يقة ال لقاضي ومبتغاه. لقانونيح اصط الخبرة في ا ماهيةجوء إليهال يتم الثبات من طرق ا ة طريق ان- مر إذا إقتضى ا- أو تعزيز أدلة قائمة .يل لكشف دل هو شخص انب- كمة موظف با غ- مسائ لقضاء برأيه ا , و يستع مال ثصصة علومة ة وا لديه انت ما بعينها لوطء وانطلكيميا والطب والزراعة وا البنوك واسبة كا عدة( 1 ) جل لغامضة ويق اط التحق مل نقاتدبونلقاضاة , وينعدو ا مسا اء هم . وانم وحدهم فقط تقديرهاكنه ئع اللوقايق ا تق( 2 ) . ة يتطل الدعوى مسأل ا قامت ة كلم ان يلجأ إلقاضي اا حيامية أو الفنيةعلية اللكفا نفسه ا لقاضي يأنس ا ب حلها معلومات خاصةب ا سبعرفة كاء , أو الشر بمسابلية , او تصفية العمات استحقا ائد البنكية , او اب الفوحتسا لة الدعوىطلبت حا إذا ت ، كما لوفاهوشة ,ا مغش أ مادة مشتبه كيب , أو معرفة تر أو إثبات حالة.ينة او و أو معااينة عقار , بتزويرها , أو معق كتابة مدعي أو تقي( 3 ) --------------------------------------------------------------------------- ( 1 ) د فهمي باشاد حام د/ نمفعاترا ا فقرة188 س298 ( 2 ) نقض فرنسي11 يه سنة يون1819 ( 3 ) لك جندي عبد النائية جوسوعة ا ا1 فقرة241 ص222

Upload: arab-world-institute

Post on 28-Jul-2015

68 views

Category:

Education


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Judicial accounting article 1

لغةفي ال معنى الخبرة

اخلربة لغة من اخلرب أي النبأ . يقال أخبار وأخابري , ورجل خابر وخبري )بفتح اخلاء وكسر الباء . (1)املشددة( أي عامل به . وأخربه أي أنبأه ما عنده

(2)وأخربه بكذا مبعىن أنبأه . واخلرب بالضم هو العلم بالشيء . واخلبري العامل . , واخلبري إسم من أمساء اهلل احلسىن جل جالله ورد يف القرأن الكرمي ست مرات يف االنعام مرتني

ويف سبأ مره , ويف امللك مرتني , ويف التحرمي مرة مقرتناً ثالث مرات بإمسه احلكيم ومرتني بإمسه ر ظاهرها وباطنها . ومعىن اخلبري جل جالله أنه ال تعزب عنه األخبا (3)اللطيف ومرة بإمسه العليم

ال يف السموات وال يف ارض فهو العامل مبا كان وما يكون ال ختفى عليه خافية " ان اهلل ال خيفى .(4)عليه شيء يف االرض وال يف السماء "

الخبير / محمد فرحات ACPA,CICA, CFE

[email protected]

---------------------------------------------------------------------------- 1841بريوت الطبعة الثانية سنة –مؤسسة الرسالة – 444القاموس احمليط ، جمد الدين يعقوب الفريوز ابادي ، فصل اخلاء ص

. بريوت –مؤسسة الرسالة 1841طبعة 164ص –خمتار الصحاح ترتيب حممود خاطر وحتقيق وضبط محزة فتح اهلل 89اسم اخلبري جل جالله صفحة –دار الريان للرتاث –امحد عبد اجلواد قرأه فضيلة املرحوم عبد احلليم حممود شيخ األزهر وهلل االمساء احلسىن فادعوه هبا ، مجع وترتيب

.1آية –آل عمران 81و 89ص 1-1وهامش من

معنى الخبرة في القانون

املطروح مسألة يتطلب حلها معلومات فنية خاصة ال يأنس اخلربة طريق من طرق اإلثبات حيث حيتاجها العمل القضائي كلما صادف يف النزاع ذن هم القاضي يف نفسه الكفاية اليت حتتاجها . ويقوم بأعمال اخلربة خرباء ينتدبون ألداء املأموريات اليت يكلفهم هبا القضاء . فاخلرباء إ

. لقاضي ومبتغاهيقة اليت هي ضالة امساعدون للقضاه يف إستجالء النقاط الغامضة وصوالً إىل احلق

ماهية الخبرة في االصطالح القانوني

لكشف دليل أو تعزيز أدلة قائمة . -إذا إقتضى األمر -اخلربة طريق من طرق االثبات يتم اللجوء إليها ل بعينها يف جماالت لديه اخلربة واملعلومة يف جمال ختصصة , و يستعني القضاء برأيه يف مسائ -غري موظف باحملكمة -اخلبري هو شخص

. واخلرباء هم مساعدو القاضاة , وينتدبون حلل نقاط التحقيق الغامضة وألجل (1)عدة كاحملاسبة والبنوك والطب والزراعة والكيمياء واخلطوط . (2)حتقيق الوقائع اليت ميكنهم وحدهم فقط تقديرها

ب حلها معلومات خاصة ال يأنس القاضي يف نفسه الكفاية العلمية أو الفنية حياهلا القاضي يلجأ إىل اخلربة كلما قامت يف الدعوى مسألة يتطللوفاه ، كما إذا تطلبت حالة الدعوى الحتساب الفوائد البنكية , او املستحقات العمالية , او تصفية احلساب بني الشركاء , أو ملعرفة سبب ا

(3) أو حتقيق كتابة مدعي بتزويرها , أو معاينة عقار , أو معاينة او و أو إثبات حالة., أو معرفة تركيب مادة مشتبه يف أهنا مغشوشة , ---------------------------------------------------------------------------

298س 188فقرة –املرافعات –د/ حممد حامد فهمي باشا (1) 1819يونيه سنة 11نقض فرنسي (2) 222ص 241فقرة 1املوسوعة اجلنائية ج – جندي عبد امللك (3)