Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Divendres 17SETEMBRE DEL 2010. ANY XI. NÚMERO 2451

BARCELONA

¿Te quedaste ayer sin tu ejemplar?Archivo histórico de PDF, y muchos servicios más, en...

El tiempo en Barcelona, hoy

Máxima 25 Mínima 18OTROS MUNICIPIOS: Manresa 23/15. Girona 24/14. Vic 20/12.Tarragona 24/18. Lleida 25/15.

Las lluvias se generalizarán durantela jornada, al mismo tiempo quebajarán más las temperaturas.

Preguntas y respuestas sobre los liberadossindicales y su polémica con Esperanza Aguirre. 8

Un ovario artificial ayudará a mujeres tratadascon quimioterapia a preservar su fertilidad. 10

Els judicis ràpids triguennou mesos quan hauriende celebrar-se en 15 dies 4

Badalona rehabilita el passeig marítim perguanyar espai de platja i allunyar-ne el trànsit. 2

SÓLO UNTRIUNFO EN LAEUROPA LIGAEsports. El Getafe ganó,pero Atlético, Villarreal ySevilla perdieron. 13

TRIATLETAS: HABLAN GÓMEZ NOYA Y ALARZA. 12

TRÍO (JUEVES 16)5 9 6

SÚPER 10 (JUEVES 16)01-03-05-14-15-17-18-21-22-23-30-32-35-43-48-49-51-60-64-65

ONCE (JUEVES 16)73101

ONCE (MIÉRCOLES 15)51483LA

SUER

TE

GEORGE CLOONEY,GALÁNY ASESINOtP.Hoy se estrena El americano, su última película.

Pese a su bajo presupuesto, en Estados Unidosllegó a ponerse a la cabeza de la taquilla. 17

SIDONIE, EN EL MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC. 18

LASMUSASQUEINSPIRANENCIBELESRepasamos las fuentes en las que sealimentan los principales diseñadores dela pasarela madrileña, que arranca hoy.En la imagen, la de Dolores Cortés. 14

Lr.

Barcelona ofrece menús a50 céntimos para ancianosLOS COMEDORES SOCIALES SE EXTIENDEN A LOS 10 DISTRITOS. En Barcelona, 325.000pensionistas (el 58%) cobran menos de 600 euros al mes, y 50.000 viven solos. Para los ancianos con menos recursos sehan habilitado comedores, con 689 plazas, que ofrecen menús económicos que van de 50 céntimos a 3,90 euros. 2

SARKOZY DESOYEA LA UE Y SEGUIRÁ

EXPULSANDOA GITANOS

El presidente francés, en la fotocon su homólogo rumano, logra

que los 27 no le desautoricen. 10

OLI

VIE

RH

OSL

ET/

EFE

Alud de robosde cobre: esteaño van 1.100detenidosHay casos todos los días. Y las con-secuencias las pagamos todos:pueblossin luzoteléfono, trenesre-trasados, autovías sin paneles... 6

2 BARCELONADIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

Menús a 50 cèntims per agent gran sense recursosEl 58% dels jubilats tenen pensions de menys de 600 euros. El 33% delsmajors de 75 anys viuen sols. 1.500 ancians recorren als menjadors públicsNÚRIA BONET I ICARTredaccionbcn@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Exactament 689 personesgrans que viuen en un estatprecari poden accedir a unàpat diari per 50 cèntims o3,90 euros com a màxim. Estracta d’un servei municipalque ara ha arribat a tots elsdistrictes i que inclou, tam-bé, l’acompanyament d’undinamitzador. Només a Bar-celona es calcula que més de325.000 jubilats, el 58%, co-bren pensions mínimes.

Un menú format per dosplats, les postres, pa i begudapot costar a una persona granque viu sola i amb pocs recur-sos econòmics 50 cèntims

d’euro en aquests menjadorssocials municipals. En cas queno hagi de pagar habitatge i laseva pensió li ho permeti, elpreu pot arribar als 3,90 euros.

«És un servei a preu pú-blic», explicava ahir el tinentd’alcalde d’Acció Social i Ciu-tadania, Ricard Gomà, i acla-ria que «no es regala el men-jar perquè es valori». Els be-neficiaris es deriven delsserveis socials.

Més demanda cobertaA l’actualitat, la capital cata-lana disposa de 689 placesmunicipals i s’ha arribat a totsels districtes. Aquest anys’han incorporat 175 novesplaces i el 2011 s’estima afe-gir-ne un centenar més.Gomà va reconèixer ahir queencara falta cobrir el cap desetmana, però va explicar ques’està estudiant com ampliar

l’horari l’any que ve. El fet ésque prop de 1.500 personesgrans de Barcelona recorrenals menjadors socials munici-pals per poder alimentar-se.A més, cada dia es reparteixenuns 10.000 àpats a domicili.Però la xifra es multiplica si esté en compte que diverses en-titats i ONG presten aquestsserveis des de fa anys.

«La majoria dels qui vénenpateixen solitud i precarietateconòmica», va recordarGomà. «Tenen un risc d’aïlla-ment, no poden cuinar encondicions on viuen o neces-siten un suport bàsic», va afe-gir. A Barcelona, unes 50.000persones majors de 75 anysviuen soles, el 33% del total.

Se restringirá el tráfico y unarampa llevará al Pont del Pe-troli. Badalona inició ayer unade sus obras más esperadas: larehabilitación del paseo ma-rítimo,entreel ladoorientaldelPort Esportiu y la calle del Mar.

Supone la mejora de un tramode 1,2 kilómetros de longitud.

Elproyectocontemplalaeli-minación del tráfico rodado enel frente marítimo, con lo quelos coches circularán por el vialcolindante al tren y en el paseo

sólo habrá vehículos de servi-cio. La franja urbanizada encontacto con la arena será demadera, se plantarán árboles ysedesviaráelcolectordeLevan-te,queliberaráungranespaciode playa. La conexión con el

puerto se articulará con unagran plaza y habrá un granaparcamiento junto al paso in-ferior y frente a la estación, conarbolado. También se protege-rá el paseo de las inclemenciasdel mar y el acceso al Pont delPetroli se hará con una rampade30metrosquesalvaráeldes-nivel.Seprevémejorarlailumi-nación, los servicios de playa yel mobiliario urbano.

Dos imágenes de cómo está ahora el paseo marítimo (fotos de la izquierda) y de cómo quedará con la reforma (fotos de la derecha). AJ BADALONA

Arrancan las obras para rehabilitar el paseomarítimo de Badalona y ganar zona de playa

� CIUTAT VELLANeveres en una estacióde tren. Una col·lecció derefrigeradors antics con-vertits en obres d’art s’haninstal·lat a l’estació deFrança en el marc de lamostra Los Fríos. Es podràveure fins demà dissabte.

� NOU BARRISCelebració de la fi delRamadà. El Casal de Ba-rri de la Prosperitat orga-nitza avui una festa popu-lar per tal de celebrar la fidel Ramadà. Comença ales 21.00 hores i l’acte estàobert a tothom.

� CIUTAT VELLAConsulta sobre la inde-pendència.La PlataformaCiutat Vella Decideix es vapresentar ahir amb la in-tenció de promoure i orga-nitzar la consulta per la in-dependència del proper 10d’abril a Barcelona.

� SARRIÀ-SANT GERVASICases d’emergència. Untotal de 10 prototips de vi-vendes d’emergència, quees podrien ubicar en campsde refugiats, es van exposarahir al passeig Fontana de laUIC. Els van dissenyar alum-nes d’arquitectura.

� SANTS-MONTJUÏCFesta de la verema. Elbarri de Plus Ultra acull diu-menge al migdia la tradi-cional trepitjada de raïm.Tindrà lloc a la plaça que hiha a la cruïlla dels carrersd’Aviador Ruiz de Alda iAviador Franco.

� SANT MARTÍPresó per violar una me-nor.L’Audiènciavacondem-nara8anys i6mesosdepre-só el porter d’un local d’ocide la Vila Olímpica per haverviolat una menor el setem-bre del 2007. Haurà d’indem-nitzar-la amb 20.000 euros.D

IST

RIC

TE

S

El Tribunal Superior de Justícia ha condenado al Insti-tut Català de Salut a indemnizar con 9.000 euros a losfamiliares de un paciente del Hospital de Bellvitge al cu-al se creyó huido durante cuatro horas, hasta que supropia mujer lo encontró muerto en una ducha.La sen-tencia fija que la esposa y la hija deben ser reparadaspor la «intranquilidad» que sufrieron al creer que el pa-ciente había escapado, como les dijeron, y por las horasde«angustia».Elhombre,de48años,estabaingresadoenla unidad coronaria para ser sometido a varias pruebaspara un futuro trasplante de corazón. La tarde del 22 deseptiembre de 2004,fue a bañarse a las duchas,situadasante la unidad de enfermería, y murió allí por un infar-to,perolosresponsablesdelhospital,trasbuscarloinfruc-tuosamente,comunicaron a la familia que había huido.

Condenan a un hospitalpor dar por fugadoa un paciente muerto

Polémica porel hotel del PalauEl gobierno municipal de-fendió ayer que el proyec-to del hotel del Palau dela Música fue avalado porel Pleno municipal. ERCrecordó que fueron losúnicos que no votaron afavor y que la auditoría lesda «la razón». El PP pidióla dimisión del teniente dealcalde García-Bragado,que está imputado, y enCiU dijeron sentirse «muyengañados» por éste.

Enfermos crónicospor el tabaquismoLaconselleradeSalut,Ma-rinaGeli,reclamóayerqueel tabaquismo sea tratadocomo una enfermedadcrónica y que se suba elprecio del tabaco para su-fragar los tratamientos.Barcelonaacogeestosdíasel congreso de medicinarespiratoria más impor-tante del mundo.

Más riesgo de roboBarcelonaeslaciudadconmásriesgodequeterobenla cartera, especialmente,en la Rambla, según laweb de viajes Tripadvisor.

Itinerario deportivoBadalona cuenta con suprimer itinerario urbanoseñalizado para fomentarla actividad física entre lapoblación adulta. Abarca2,3kmdelaAv.MartíPujol.

Bodas civiles gratisBarcelona descarta crearen 2011 una tasa para co-brar por la cesión del SalódeCentydelassalasdelosdistritosparabodasciviles.Seguirán siendo gratis.

Convivencia conlos gitanos rumanosUnaeurodiputadadelpar-tido del presidente fran-cés Nicolas Sarkozy visitahoy los barrios de Badalo-nadondevivengitanosru-manos, al lado de los líde-res del PP en Catalunya yen la ciudad, para calibrarlaconvivencia.ElPPrepar-tióenabrilunpolémicofo-lleto en el que vinculaba lainseguridadconestecolec-tivo. El Ajuntament tildóestavisitade«inoportuna».

Demanda del Porta las constructorasEl Port de Barcelona hapresentado una demandacivil contra un grupo deconstructores por un pre-suntofraudede40,7millo-nesenlasobrasdeprolon-gación del dique este.

Retrospectiva deMaiolino y joyasLaFundacióTàpiesarran-carálatemporadaconla1ªretrospectiva europea deAnna Maria Maiolino. Porsu parte, 80 artistas par-ticipan en la 2ª semana delajoyeríacontemporánea,en el Convent dels Àngels.

SEGUNDOS

Si el 2009 el Banc dels Alimentsdistribuïa productes que final-ment arribaven a unes 58.000persones, actualment superenles 102.000 a la província deBarcelona. Aquesta fundacióabasteix de productes bàsicsprop de 300 entitats de Barce-lona, que s’encarreguen dedistribuir-los entre la pobla-ció necessitada.

102.000 personesdemanen menjar

PUBLICITAT 3DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

4 CATALUNYADIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

� FIGUERESSancionen un cap delsMossos. Afers Interns hainhabilitat durant un anyl’inspector cap de la comis-saria, Ferran Gómez, perabandonar el lloc de treballen plena nevada al març. Noel suspenen de sou.

� TERRASSARemodelaciódeLaMau-rina. Les obres de remode-lació del barri de La Mau-rina de Terrassa, ques’emmarquen dins el Pla deBarris de la Generalitat, co-mençaran el primer trimes-tre del proper any 2011.

� GIRONADenunciats per no durels fills a l’escola. La fis-calia de menors de Gironava denunciar, durant elcurs passat, dues famíliesde la demarcació que, demanera reiterada, no por-taven els fills a l’escola.

� LLEIDAProjecten un nou barri.L’INCASÒL i l’Ajuntamenthan constituït un consorciurbanístic per promoureun nou barri en què esconstruiran prop de 3.700habitatges, més de la mei-tat d’ells protegits.

� SANT ESTEVEInstal·lenuntelescopidela NASA.Ahir es va inaugu-rar un nou telescopi al ParcAstronòmic del Montsec,que forma part d’una sèrielimitada de la NASA, al quals’han afegit els últimsavenços tecnològics.

� GIRONAEl nou Trueta doblaràl’espai. El nou Hospital Jo-sep Trueta no estarà aca-bat fins al 2016. Les consul-tes externes i l’hospital dedia doblaran l’espai i un decada tres llits estarà en ha-bitació individual.M

UN

ICIP

IS

A. ZANÓNredaccionbcn@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Lo que debe ser una exhala-ción acaba durando lo que unembarazo. Los juicios rápidoshace tiempo que dejaron deserlo por la saturación de losjuzgados, que no hallan díaspara tantos asuntos. «Hoy sedanfechasparafinalesdema-yo»,explicabaayerlajuezade-cana de Barcelona, Maria Jo-sepFeliu,a20minutos.Porley,la espera debe ser de 15 días.

Consecuencias: testimo-nios e implicados pierden in-terés,haymásdificultadespa-ra localizar a los implicados,etc. También pierde eficaciaelcastigorápido.¿Existesensa-cióndeimpunidad?«Nolaveo.Sieldelitoesimportante,pue-dedictarseprisiónprovisional.Si no, el acusado queda en li-bertad,peroel juiciollegaal fi-nal», sentencia la magistrada.

En general, el problema nose encuentra en la instruccióna la hora de recabar pruebas,sino en el colapso permanen-te que sufren los tribunales.

700 casos cada añoCada juzgado recibe cada añounamediade700casos,deloscuales «un 50% o un 60%», se-

gúnFeliu,pasanalavíarápida.Con todo, la cosa va por ba-rrios. Es el caso de los delitospor alcohol (contra la seguri-dad del tráfico). «Suelen sermás rápidos porque se fuerzala conformidad en el juzgadode guardia. Frente a una alco-holemiayladeclaracióndeunpolicía, ladefensanotienena-

da que objetar. Si acepta, se lereduce en un tercio la pena;por ejemplo, el tiempo de re-tirada del carné», expone AnaBernaola, vocal de la secciónde Derecho Penal del Col·legid’Advocats de Barcelona.

Se pueden enjuiciar por lavía exprés los delitos cuya pe-na de cárcel no exceda los cin-co años y que sean flagrantes,de violencia doméstica, hurto,robo, contra un vehículo ocontra la seguridad del tráfico.

Justicia de proximidadPor su parte, el Ajuntament deBarcelona ha puesto en mar-cha la Comissió Assessora deJustícia de Proximitat. Segúnrecoge la Carta Municipal, lacapital puede asumir compe-tencias en justicia de proximi-dadycomplementarlaresolu-ción alternativa de conflictos,como la convivencia, temasvecinales o aspectos civiles ymercantiles menores.

En concreto, los 11 juristasy especialistas elaboraránpropuestas en tres ámbitospara que las apruebe el Mi-nisterio de Justicia: tribuna-les base (asuntos menores),mediación (para resolver to-do tipo de conflictos) y justi-cia de proximidad.

Los juicios rápidosse celebran con nuevemeses de retrasoDeberían ejecutarse en 15 días, pero el colapso de los juzgadosde lo penal lo hace imposible. Hoy se dan fechas para mayo

Los dos jóvenes condenados poragredir a los Mossos en los alter-cadospor lacelebraciónde lacla-sificación del Barça para la finalde la Liga de Campeones en 2009recurrirán la sentencia. Uno se in-tentó justificar ayer en TV3: «Loestuvimos celebrando gritando,bailando, de todo. Se enredó lacosa. Salimos disparados y losMossos me cogieron». Considerala pena desproporcionada.

Recurrirán la penadel ‘Iniestazo’

Malestar entreels universitarisEls estudiants plantegenmesures «més contun-dents» si les administra-cionsnosolucionenl’accésalauniversitat(6.000alum-nes no han optat a plaça).

Eleccions catalanesSegons el president, JoséMontilla, «la decadència»deCatalunya«serialainde-pendència». I l’exdiputadadelPPC,MontserratNebre-ra,espresentaràalscomicisambAlternativadeGovern.

SEGELLEN LA CÀPSULA DEL TEMPSLa Càpsula del Temps (foto), el darrer projecte de l’Any Cerdà,va quedar segellada i instal·lada ahir a la Pl. de la Ciència delCosmoCaixa. Conté 3.000 missatges dels barcelonins. FOTO: ACN

SEGONSLa diabetiscreix entre elsimmigrants i aedats més jovesPels canvis d’hàbits i la vidasedentària. Augmenten elscasos de diabetis entre la po-blació immigrada a Catalun-ya.Elscanvisd’hàbitsalimen-taris i el fet de portar una vi-da sedentària podrien seralgunsdelsfactorsqueprovo-quen l’inici de la malaltia, se-gons es desprèn d’un estudipresentat ahir pel doctor Al-bert Goday, del Servei d’En-docrinologia i Nutrició del’Hospital del Mar.

A més, se’ls diagnostica lamalaltiadeformamésprecoç.«L’edat mitjana d’aparició dela diabetis ronda els 50 anys,mentre que la dels espanyolssesituaentorndels62»,vaas-segurar Goday. I en tenir unmenorrecorregut,elsafectatspateixen menys complica-cions, com podrien ser pro-blemesalesretinesoelspeus.

Tal com passa amb elsautòctons,el tipusdediabetisque predomina entre els es-trangers és la II, la que no ne-cessita insulina. Algunes èt-nies presenten més afectatshomes, com en les proce-dents del Pakistan, l’Índia iBangladesh,mentrequehihamés dones entre la poblacióllatinoamericana. MAICA LÓPEZ

L’absorció de Caixa Girona per part de la Caixa, aprova-da ahir,comportarà el tancament de 150 sucursals,mol-tes de les quals a les comarques gironines. Només enaquest territori, les dues entitats sumen 300 oficines, ide duplicades, en tenen a 72 municipis gironins. L’ab-sorcióhasuposatpactarunareducciódel20%dels1.100treballadorsenplantillaal’entitatgironina(130vanaco-llir-se a prejubilacions). Per la seva banda, Caja Grana-da, Caja Múrcia, Caixa Penedès i Sa Nostra van aprovarahir la seva fusió freda (SIP) en el Grup Mare Nostrum.

L’absorció de Caixa Gironaeliminarà 150 sucursals

«El problema quizáse podría solucionarcon 3 o 5 juzgadospenales más»Maria Josep Feliu,juez decana de Barcelona

600immigrants

van participar en l’estudisobre diabetis,un 10% dels

quals són insulinodependents

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

21 1524 1428 1827 1918 1023 1625 1820 1416 1122 1524 1926 1825 1922 1425 1722 1322 1424 11

21 1124 1624 1524 1625 2219 1025 1521 1419 1021 1325 1826 2030 1726 1318 1217 10

24192028212025192422222718172124

28 1921 14

18°

24°/18°

25°/18°

24°/14°

23°/15°25°/15°

20°/12°

25°/15°

25°/16°

24°/10° 23°/14°

24°/14°20°/10°

/ 16°25° / 17°25°14101421161118

91812141811121216

ZONA 20 5DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

5DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrònicazona20barcelona@20minutos.es�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

«LA EXCITACIÓN ELEVA LATEMPERATURA CORPORAL»¿Que propiedades alimenticias o calorías tiene el semen? Estoya dieta y en mis relaciones sexuales mi novio suele eyaculardentro de mi boca y no quisiera que por ello se me fuera la dietade las manos. � El semen tiene las mismas propiedadesalimenticias que la saliva, es decir, cero.Y por lo tanto unacucharadita pequeña no va a desequilibrar ninguna dieta.Cuando tengo relaciones con mi pareja mi pene está erectohasta la penetración. Ahí pueden ocurrir dos cosas distintas, ose me baja (a pesar de estar excitado) o tardo mucho en

eyacular. Mi glande no se sueledescubrir � Para que la relaciónsexual sea completa yplacentera la erección tieneque descubrir el glande porcompleto. También influye lamenor fricción que impideque la erección se mantenga.Te recomiendo que hagas lapenetración con el glandedescubierto y si no puedes,vete al médico a que te haga lacircuncisión porque puedestener fimosis.A veces, cuando estoymanteniendo una relaciónsexual mi pareja nota en laparte casi externa de la vaginaun líquido frío, y el condón estáen perfectas condiciones...

¿qué puede ser este líquido, o gota fría, que nota? Yo apuestoa que los preservativos estaban bastante lubricados. � Si elcondón está en perfectas condiciones sólo puede ser ellíquido vaginal. El calor de la excitación y la fricción de lapenetración pueden elevar la temperatura corporal a 40grados, con esta temperatura cualquier cosa se nota fría,incluido el sudor.

MÁS PREGUNTASY SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.esrespondeSexo

Deja tu pregunta en el forode 20minutos.es desde las12.00 horas del jueves, y lasexóloga Pilar Cristóbalresponderá en directo de12.00 a 13.00 h.

ExcesoderuidoenViladecans

Admiro la gran hipocresía delAjuntament deViladecans. Elmiércoles sacaron a la luz quevanaprohibir,bajomulta,ha-cerruidoentrelas23ylas8ho-ras. Me gustaría que alguiendelAjuntamentmeindicasesiestanuevanormaesaplicablealasfiestasmusicalesqueellosmismos organizan en el par-quedelaMarinahastalas3dela madrugada en días labora-bles.O,también,alserviciodelimpiezamunicipal,quetodoslos días a las 7 de la mañana,incluido sábados, pasan conmáquinas y ventiladores demano haciendo un ruido ho-rrible por la zona de los Ga-brielistas. Manu Ramos.

Trucadesdetelèfonquemolesten

Ja estic fart que cada dia emtruquin des d’una compa-nyia de telefonia oferint-meels seus serveis. Cada vegada

els dic que no m’interessa ique no em truquin més, peròno hi ha res a fer.

Em diuen que només vo-len proporcionar-me un be-nefici, amb tarifes molteconòmiques i mòbils de re-gal, i s’estranyen que no esti-gui tot el dia disposat a escol-tar les seves grans ofertes. Jano sé què fer perquè deixinde molestar-me. Això hauriad’estar prohibit. A més, d’onhan tret el meu número detelèfon? Ignasi de Aulestia.

Funcionariosvestidosconuniforme

Acabo de leer la propuestadel Diputado del Común (elDefensor del Pueblo cana-rio), Manuel Alcaide, de quelos funcionarios vistan conuniforme, para que se sepa siestán tomando café. ¿Tam-bién lo llevarán los diputa-dos y senadores en las cáma-ras y fuera de ellas para sabersi están trabajando? ¿Cerra-rán el bar al que asisten sus

nuto de sus cafés nos sale mu-cho más caro a los españoles.¿Qué tal si fichan como la ma-yoríadefuncionarios, justificansusausenciasyasistenalHemi-ciclo a algo más que votar, dor-mir o pelearse? MªCarmen.

LavagadelsFGCielsserveismínims

El dret a la vaga és una rea-litat, però exercir-lo comportael compliment d’uns serveismínims, que força vegades noes compleixen perquè els pi-quets ho impedeixen.

A qui es pensen que fanmal? Als governants? Doncsno! Fan mal i fastiguegen els

seus iguals: treballadors, estu-diants, malalts que no podenarribar a una consulta mèdica,etc. Frustrar uns serveis mí-nims és una acció antidemo-cràtica. A mi que no em parlide drets, llibertat, entesa o aju-da cap d’aquelles personesque no ho practiquen, perquèmenteixen. Mercè Gomà.

ApreciatspiquetsdelsFGC:Di-lluns, en llegir l’anunci de va-ga per dimarts, vaig decidir so-lidaritzar-me amb la vostracausa.Aixíque,aquellmatí,vo-luntàriament, em vaig llevarmés d’hora i vaig anar a l’esta-ció de Sabadell Rambla per talde fer la vaga amb vosaltres.

Vaig estar una hora i mitjaesperant a l’andana. La causahomereixia.Elmeucaptambéem va secundar amb la vostracausa, i em va dir que jo tam-bé fes vaga, almenys durantuna hora i mitja, el temps quetrigariaasortirel trendel’esta-ció. Sí senyor, fer vaga és undret de tots. I, així mateix, hemde tenir el dret de no respec-tar els serveis mínims i d’obli-gar a fer vaga tots els usuarisque cada dia depenen del trenper arribar a la feina.

Si no hi ha més remei, eldimarts de la setmana vinentem veuré obligada a no anar ala feina fins que funcioni al-gun tren. Maria Munné.

señorías en el Congreso paraevitarles las tentaciones?

Si la medida de control espara eliminar el escaqueo enhoras de trabajo, imagino quetendrán que empezar ustedesdandoejemplo:sussueldossonbastante más elevados y el mi-

6 ACTUALITATDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � TRASTORNOS DE ANSIEDAD Y ESTRÉS � UN PERSONAJE

Miguel Montes Neiro,EL PRESO MÁS ANTIGUO DEESPAÑA. La Audiencia Provincialde Granada ha denegado suexcarcelación. Lleva 34 años enprisión. Montes recurrirá ladecisión al Supremo y quieresolicitar su indulto al Gobierno.

�DICHO SOBRE... OBJETIVOS DEL MILENIO

EPISODIOS[70%]Más de un 70% de lapoblación española ha tenido algún episodio deansiedad y estrés, según la Universitat de València.

TRASTORNO[29%]Se prevé que un 29% dela población sufrirá un trastorno mental en su vida,de losque la mitad estarán vinculados al estrés, según la OMS.

Hay que apos-tar por una

ayuda inteligente paragarantizar el cumpli-miento de la promesade reducir a la mitadla pobreza para 2015»

BAN KI-MOON, ONU

Los paísesdeben compro-

meterse a buscar unplan de financiaciónpara acabar con elhambre y la pobreza»

SORAYA RODRÍGUEZ, secret.Cooperación Internacional

Benedicto XVI reconoció ayerpor primera vez que la Iglesiano ha sido «suficientementevigilante ni veloz ni decididapara tomar las medidas ne-cesarias» en los casos de abu-sos sexuales a menores porparte de sacerdotes. Sobre lapederastia, el Papa dijo que«sabemos que es una enfermedad y debemos protegera estas personas de sí mismas». El Papa hizo estas de-claraciones en el Reino Unido. Es el primer viaje de Es-tado de un Papa a este país. Benedicto XVI se entrevistóayer con Isabel II,que agradeció la labor delVaticano enel proceso de paz en Irlanda del Norte.

Benedicto XVI reconoceque la Iglesia no ha sidovigilante con la pederastia

Autorizan la marchade guardias civilesEl Tribunal Superior deMadrid autorizó ayer lamanifestacióndeguardiascivilesquehabíaprohibidoel Gobierno. Los agentesmarcharán mañana parapedirunaequiparaciónsa-larial con los policías.

Crece la pobrezaen EE UUEl número de estadouni-denses que viven en la po-brezasubióal14,3%elañopasado, el mayor porcen-taje desde 1994, según pu-blicó ayer el WashingtonPost. En total hay 43,6 mi-llones de pobres.

SEGUNDOS

� LAS BOLSAS, AYEREfecto contagio en el IbexEl Ibex bajó ayer el 0,33%, pero mantuvo el nivel de los10.700 puntos, afectado por la caída de las plazas inter-nacionales y la publica-ción de nuevos datos so-bre el empeoramiento dela economía de EE UU.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSARC. MITTALB. POPULARB. SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO PULEVAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESA

20,050 -0,5013,540 -0,3763,900 0,4713,380 -0,0735,825 2,9524,750 -1,41

4,850 -0,513,955 -0,387,381 -0,395,381 -0,81

10,130 -0,2520,130 -0,57

9,870 -0,683,865 -0,64

14,995 -0,3315,030 0,3719,745 1,0020,515 0,51

7,125 -0,415,474 -1,23

GAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

11,475 -1,5010,080 -0,54

2,527 -0,595,695 -0,652,800 -0,57

57,030 -0,6814,100 0,50

2,350 -0,9720,585 -1,7735,140 0,4018,860 -0,29

3,890 1,0738,945 0,52

8,777 0,3718,170 -0,06

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Ibex 35 � 0,33%

10.716,80

Londres �0,28%Fráncfort �0,20%Tokio �0,07%Nueva York �0,21%

10.300

10.400

10.500

10.600

10.700

10.800

10.900

Varios decomisos de cobre robado efectuados este año por la Guardia Civil. GUARDIA CIVIL

Plaga de robos de cobre:1.100 detenidos este añoPueblos sin luz ni teléfono, trenes retrasados, autovías sin paneles... Endesadenuncia 272 ataques;Telefónica, 1.700. Los ladrones: rumanos y españolesD. FERNÁNDEZdfernandez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

De norte a sur y de este a oes-te. España sufre una verdade-ra plaga de robos de cobre. Loconfirma la Guardia Civil y losprincipales perjudicados: lasempresas de servicios. Sólo enlo que llevamos de año, la cifrade detenidos llega ya a los1.100, casi la mitad de ellos enCatalunya. Los perjudicados,la sociedad española en gene-ral: pueblos sin luz, carrete-ras cortadas, trenes con retra-so, hasta los agricultores de-nuncian que no pueden regar.

Endesareconoce272robosen lo que va de 2010, un 109%

más que en 2009 (lo que le hasupuesto un perjuicio econó-mico de 4,3 millones); Telefó-nicahasufrido1.700robos(6,2millones de pérdidas), sobretodoenCatalunya(330robos).«El verano ha sido muy grave,con 638 robos en julio y agos-to», explica a 20 minutos unportavoz de la operadora.Iberdrolaprefierenodardatos

por seguridad, pero aseguraque ha tenido que invertir enmejorar la seguridad de susinstalaciones.

También el gestor de ins-talaciones ferroviarias Adif hatenido que reforzar sus equi-posdevigilanciaparaprotegersus 13.000 kilómetros de vías,ya que los «robos se dan en to-daEspaña».Enalgunoscomu-

nidades, Adif está denuncian-do una media de 15 robosmensuales. Incluso la DGT nose ha salvado. A principios deseptiembre, la Guardia Civildetuvoasietepersonasacusa-das de robar 8.000 metros decable de cobre en la AP-7, enCastellón, lo que estropeó va-rios paneles informativos deesta autovía.

Agricultores sin riegoLos perjuicios y los perjudi-cados son variados. En Cór-doba, por ejemplo, el barriode Las Palmeras lleva medioaño con algunas calles sin luztras el robo de hilo de cobreen muchas farolas. Los agri-cultores de Sagunto, en Va-lencia, han sufrido hasta 300robos en otras tantas instala-ciones de riego hechas concobre. Cistella, en Girona, seha quedado este verano has-ta siete veces aislada telefó-nicamente.

La semana pasada, el robode cable de cobre causó retra-sos en doce trenes entre Va-lencia y Castellón. Los ladro-nes se llevaron el tendido quepermite las comunicaciones,afectando a las señales y de-morando el tráfico. Ayer mis-mo, la Policía detuvo en Má-laga a dos ladrones que ha-

bían robado 7.200 metros dehilo de cobre en una obra.

La situación es tal que has-ta bandas organizadas se atre-ven también con las fundicio-nes de cobre. La Farga, empre-sa catalana, ha sufrido el robode seis camiones este año, ca-da uno con 25 toneladas. Se-gún fuentes de la Guardia Ci-vil, a las bandas de rumanosy grupos de procedencia afri-cana se han unido rateros es-pañoles. Sólo en julio, la Bene-mérita realizó cuatro grandesoperaciones contra bandasque se dedicaban a este‘nego-cio’, con 27, 46, 12 y 55 dete-nidos respectivamente.

Los agentes también la-mentan la impunidad jurídicaque supone este tipo de deli-tos. Hasta ahora sólo se casti-ga con multas o indemniza-ciones por daños, pero las co-sas empiezan a cambiar. Porprimera vez en España, unjuez valencianocondenóla se-mana pasada a prisión a cua-tro ladrones rumanos, que ha-bíandejadoaisladotelefónica-mente a un municipio. El juezha conseguido elevar la penapor afectar a bienes de prime-ra necesidad o destinados aservicios públicos, ocasionan-do un «grave quebranto» pa-ra la sociedad.

5.700-6.000euroscuestalatoneladadecobreenelmercadooficial.Enunachatarrería

sepuedepagarentre1.300y3.000eurosporlatonelada

Los chatarreros son los principa-les destinatarios del cobre sus-traído. «Nadie lo roba si no sa-be ya dónde lo va a vender», ex-plican fuentes de la Benemérita.Los ladrones desmontan el ten-dido de cobre, lo roban, lo tro-cean y lo venden a un chatarre-ro. Y éste lo vende a su vez a unafundición, que lo recicla y ven-de a las compañías que necesi-tan cobre. Y vuelta a empezar.Tres mercados internacionales,China, Indonesia y Brasil, son losprincipales demandantes de es-te metal en la actualidad.

Del chatarreroa la fundición

PUBLICITAT 7DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

8 ACTUALITATDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

R. BUSTAMANTErbustamante@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

La presidenta de la Comuni-dad de Madrid, EsperanzaAguirre, anunció su deseo dereducir el número de libera-dos sindicales, una medidaque apoyó el líder de su par-tido, Mariano Rajoy, que con-sidera«razonable» lapropues-ta. Los sindicatos, por su par-te, dudan de que la presidentatenga competencias para aco-meter la reforma.

� PREGUNTAS Y RESPUESTAS

¿Quéesunliberadosindical?Los delegados sindicales deunaempresapuedencederlashoras de las que disponen pa-ra las gestiones sindicales auna persona del mismo sin-dicatoquetrabajeenlamismaempresa. Si el número de ho-ras cedidas cubre en su totali-dad la jornada laboral del tra-bajador que las recibe, éstequeda exento de acudir a supuesto y dedica su jornada la-boral al completo a las ya ci-tadas gestiones sindicales.¿Cuántos hay? Aunque losdatos son públicos, el núme-ro exacto no se conoce. Lossindicatos aseguran que esmuy difícil contabilizarlos,porquedependendeloscomi-tés de empresa. Además, ca-daAdministración(estatal,au-tonómica y municipal) se en-carga de contabilizar los suyos.El secretario general de laCEOE, José María Lacasa, creeque hace falta «un poco más detransparencia en la funciónpública», y calcula que hayunos 42.000 delegados sindi-cales, aunque no tiene la cifraexactadeliberados.ElGobier-nohabríareconocidosólo499liberadosentre321.168funcio-narios, según publica el dia-rioElMundo.Atenordelosda-tos de la propia CEOE, en el

sector privado hay alrededorde 290.000 representantes delos trabajadores, lo que supo-ne60millonesdehorasdetra-bajo al año, si bien «hay algu-nosconveniossectorialesodeempresaquemejoranesasho-ras». Los cálculos de la confe-deraciónempresarialcifranen4.200 el número de liberadossindicalesenelsectorprivado.¿Cuálessufunción? Dedicansu jornada laboral a resolverlos problemas de los trabaja-dores en su empresa y se en-cargan también de negociarlosconveniosconlacompañíay tratar los posibles conflictosque surjan.

¿Quién les paga? La empresaenlaqueestáncontratados(enelcasodelosempleadospúbli-cos es la Administración quienles paga). Cobran el sueldo ín-tegro y no pierden su plaza.¿Cuánto tiempo pueden ser-lo? Estáligadoalaseleccionessindicales, según la represen-tatividad. No existe un tiem-po máximo durante el cual sepuede ser liberado sindical.Mientras haya acuerdo entrelosdelegadossindicalesylesi-gancediendosushoras,ellibe-rado puede seguir siéndolo.¿Cuáles son los requisitos?La figura no existe en todas lasempresas,yaquesuexistenciadependedelaseleccionessin-dicales y del número de repre-sentantesdecadaunadeellas.Amayortamañodelasempre-sas, más delegados sindicalesque pueden ceder las horasque les corresponden por esecargo, por lo que podría ha-ber más liberados. Además deeste número de representan-tes, «la negociación colectivapuede, en algunos casos, me-jorar esas horas», algo quetambiénsucedeenlaFunciónPública,segúnconfirmalapa-tronal CEOE.¿Quién regula sus funcio-nes? En principio son los pro-piossindicatosylostrabajado-res de la empresa quienes sedeben ocupar de que los libe-rados sindicales acometan laslabores que le corresponden.

Liberados sindicales:quiénes son, cuántoshay y a qué se dedicanLa propuesta de Esperanza Aguirre ha abierto el debate sobresu cuantía y su actividad, amparadas por la legislación vigente

Sigue la ‘kale borroka’. El se-cretario general de la patro-nal vasca Confebask, JoséGuillermo Zubia, confirmóayer que a lo largo de los úl-timos meses el empresariadovasco ha venido recibiendo

«un goteo exactamente igualque en épocas anteriores» decartas de extorsión por par-te de ETA, aunque dijo no te-ner datos sobre la última se-mana. Además, consideró«aberrante» que, pese a que

no haya atentados, existanciudadanos «amenazados»,lo que «implica que toda lasociedad lo está».

Por otra parte, la violenciacallejera se cebó ayer con elCentro Municipal de Empre-sas de Júndiz, en Vitoria. Elconsejero vasco de Interior,RodolfoAres,exigióalosabert-zalesque condenen este aten-tado, que calificó como «elmás importante» de este tipode los últimos meses.

La patronal confirma queETA sigue con la extorsióna los empresarios vascos

La vicepresidentaDe la Vega destituye hoya la presidenta del CIS

El precio del suelobaja un 15%El precio del suelo (que su-pone entre el 40 y el 60%del precio final de las casas)cayó un 14,9% en el segun-do trimestre del año y un38% en las grandes ciuda-des (las de más de 50.000habitantes), según informóayer Vivienda.

Los alumnos deOpening cobraránOcho años después del cie-rre de Opening, la Audien-cia Provincial de Madrid haobligado a los bancos quehabían firmado créditoscon sus alumnos a devol-verles los importes paga-dos desde la fecha del cie-rre de la academia. Hay 808perjudicados.

UGT pide a los abuelosque no cuiden de susnietos el día de huelgaUGT Andalucía pidió ayera los abuelos que no cui-den de sus nietos para se-cundar la huelga generaldel 29 de septiembre, yaque son una «parte funda-mental para el funciona-miento del país».

El Bank of China seestablece en EspañaEl banco más grande delmundo, el Bank of China(ICBC), desembarcará enEspaña abriendo su prime-ra oficina en Madrid, en elpaseo de Recoletos.

El turismo pide a DíazFerrán que se vayaLa patronal de las grandesempresas del turismo, Ex-celtur, mostró ayer su desa-cuerdo con la continuidadde Gerardo Díaz Ferrán co-mo presidente de la patro-nal CEOE, ya que «ha cau-sado daños a la imagen delturismo español».

Caza de lobosLa Junta de Castilla y León

haestablecidoen130ejem-plares el cupo de lobos quesepodráncazardurantees-ta temporada, lo que supo-ne12menosqueenlacam-paña anterior.

Roban el coche delfutbolista Adrianoen La BarcelonetaAdriano Correia, futbolistabrasileño del Barcelona,fue objeto hace tres díasdel robo de su coche en unaparcamiento cercano albarrio de la Barceloneta.

SEGUNDOS

Las ayudas no eranpara los minerosEl GrupoViloria de mineríaexplicó ayer que «nadie» lesdijoalasempresasdelsectorquelasayudaspúblicasreci-bidasfueran«paralostraba-jadores», y que las han utili-zado en «gastos corrientes».

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN...20minutos.es

El plan de AguirreEsperanza Aguirre prevé recortar de 3.500 a 1.490 el número deliberados sindicales en su Administración. La Comunidad de Madridasegura que cuenta con un liberado por cada cien empleados. La le-gislación en vigor protege a los delegados que ya ejercen esa fun-ción. Pero Aguirre quiere aplicar una cláusula del Estatuto Básicodel Empleo Público que permite variar, «excepcionalmente y porcausa grave (...) derivada (...) de las circunstancias económicas»,el convenio de la Función Pública, que mejora el número de repre-sentantes de los trabajadores respecto a la empresa privada.

El Consejo de Ministros aprobará hoy previsible-mente la destitución de la presidenta del Centro deInvestigaciones Sociológicas (CIS), Belén Barreiro, apropuesta de la vicepresidenta primera del Gobier-no, María Teresa Fernández de la Vega, una deci-sión que provocó ayer malestar en varios miembrosdel Gobierno, según pudo saber 20 minutos. BelénBarreiro Pérez-Pardo fue nombrada presidenta delCIS en mayo de 2008, sustituyendo en el cargo a Fer-nando Vallespín. Ahora, será relevada en su puestopor el catedrático de Sociología de la UniversidadComplutense, Ramón Ramos, que ya ha estado vin-culado al CIS y a la vicepresidenta.

QUIEREN PODAR LOS ÁRBOLESLos hosteleros ubicados a las faldas de la Alhambra hanpedido al patronato que gestiona el monumento que podeel bosque, porque «impide a los turistas contemplar el mo-numento en todo su esplendor». EFE

La madrileñaestatua de la Cibelesel pasado 1 de mayo. ARCHIVO

FE DE ERRORESLafotografíaprincipalpublicadaenla p. 8 del periódico de ayer no co-rrespondealaplayadeLaCaleta,deCádiz, como decía el pie de foto, si-noqueeslaplayadeSantaMaríadelMar de la misma ciudad.

PUBLICITAT 9DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

10 ACTUALITATDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

EL ÚLTIMOPARAÍSOVIRGEN

Acabo de regresar de unviaje inolvidable al

último paraíso virgen deEuropa y aún no puedoquitarme de la cabeza esasaguas que Cousteau alabócomo las más transparen-tes del mundo. Son las IslasSalvajes, un microarchipié-lago deshabitado en mitaddel Atlántico, a mediocamino entre Canarias yMadeira. Qué paisaje. Tanbrutal como ese marcolérico y a la vez protectorque convierte la navega-ción en una pesadilla.Reino de las aves marinaspor antonomasia, laspardelas, petreles y paíñostienen aquí sus mayorespoblaciones mundiales,miles y miles de parejas. Lapesca no abunda, pero latranquilidad les compensaviajes diarios de más de 500kilómetros con tal de vivirlejos de nuestra especie.Dicen algunos que esasislas no son portuguesas.Que los canarios siempreviajaron a ellas a cazar ypescar, que son españolas.Menos mal que no son

nuestras. Nos las habría-mos cargado. Habríamosmontado algún hotelito. Opermitido todo tipo dedesmanes contra la flora yla fauna con la excusa de latradición. Gestionadasdesde Madeira, dosparejas de guardas en losdos islotes más grandespasan semanas enterasallí, manteniendo durantetodo el año una vigilanciaejemplar. Intocables, sólopueden acercarse a ellasquienes posean losnecesarios permisos.Mientras tanto, todos losaños se hacen importantesexpediciones científicas. Yse han erradicado plantasy animales introducidosque dañaban el ecosiste-ma como conejos yratones. En Canariastenemos unas islasparecidas, el archipiélagoChinijo, al norte deLanzarote. Pero aquí lascosas se hacen a laespañola. No hay guardasni vigilancia. Los furtivosentran a saco, matandopardelas, arrasandomarisco y pescando todolo que pillan. Dicen que lasSalvajes son portuguesas.No es verdad. Los verdade-ros salvajes somosnosotros.

LOS BLOGS DE20minutos.es

La crónica verde

César-JavierPalacios

ElpresidentedelGobierno,JoséLuisRodríguezZapatero,seen-trevistará previsiblemente el lunes en NuevaYork con el reyde Marruecos, MohamedVI, (donde coincidirán en la Cum-bre de los Objetivos del Milenio de la ONU). El encuentro ten-drá lugar tras los últimos incidentes registrados en la fronte-ra de Melilla y tras la visita de ayer del líder del PP a la ciudad.Rajoy fue recibido en Melilla con gritos de «presidente, presi-dente»,mientrasenlafronteradeBeniEnzar,queseparalaciu-dad de Marruecos, un grupo de activistas se concentró contrala visita. Sobre ésta, el líder del PP evitó polemizar y la calificóde «normal» y «en positivo». Rajoy defendió su libertad paraviajarportodoelterritorionacional,despuésdelacartadelGo-bierno marroquí calificando la visita de «provocadora».

ZP y Mohamed VI, cara acara el lunes en Nueva York

Secuestrados cincofranceses en NígerCincoempleadosfrancesesde las compañías Satom(deingeniería)yAreva(queexplota minas de uranio)han sido secuestrados enNíger, según informó ayerla Presidencia francesa.

Decisivas eleccionesen AfganistánEntre amenazas de aten-tados talibanes, llama-

mientos al boicot y concandidatos electorales quepasaron por Guantánamo,se celebran mañana unasdecisivaseleccioneslegisla-tivas en Afganistán.

Susto aéreo paraSilvio BerlusconiEl avión que llevaba ayer aSilvioBerlusconiaBruselastuvoquehacerunaterriza-je de emergencia en Milánpor un problema técnico.

Seis paterascon 124 sin papelesSalvamentoMarítimointer-ceptóayerfrentealascostasdeCartagena(Murcia)cincopateras con 87 inmigrantesabordo,unodeellosmenor.Además, rescató a otros 37deunapateralocalizadaen-tre Almería y Granada.

19 sicarios muertosUn tiroteo entre militaresy delincuentes en Méxicoconcluyóelpasadomiérco-lescon19sicariosmuertos,según informaron ayerfuentes oficiales.

SEGUNDOS

R. A.actualidad@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Peseanofigurarenelordendeldía, la polémica por las expul-siones de gitanos rumanos ybúlgarosllevadasacaboporlasautoridadesfrancesasfueelte-ma estrella del Consejo Euro-peocelebradoayerenBruselas.

El presidente francés, Nico-las Sarkozy, le ganó el pulso alaUE.Porunlado,saliódelaci-tareafirmándoseyasegurandoque seguirá desmantelandocampamentosdegitanos,yporotro, logróquenosehablaradelexpedientequelaComisiónEu-ropea (CE) le quiere abrir y quelos27norealizaranunaconde-naformalensucontra.Peroes-tonoestodo,ademásconsiguióque los líderes censuraran pú-blicamente las palabras de lacomisaria europea de Justicia,Viviane Reding, que comparólas expulsiones de gitanos conlaspersecucionesenEuropadealgunas minorías étnicas du-rante la II Guerra Mundial.

Al finalizar el debate, los 27elaboraronundocumentoenelque desautorizaron a Reding yreconocieron, como defendióFrancia, que un estado miem-bro tiene derecho a tomar lasmedidas que crea oportunas«para hacer respetar el estadodederechoensuterritorio».No

obstante, quisieron dejarle cla-ro a Sarkozy que, aunque ayerlesganólapartida, laCEtieneeldeber de velar por que los es-tados miembros «cumplan elderecho comunitario». Es más,laUniónEuropealedijoquenodejanaunladoeltemayqueseocuparán de él en la próxima

reunión del Consejo Europeo.Nohuboreprimendaoficial,

peroantelosperiodistasfueronvarios–entreelloselpresidentedel Parlamento Europeo, JerzyBuzek,ylaPresidenciadeturnode la UE ejercida por Bélgica–los que opinaron que la deci-sióndelaCEdeabrirleunexpe-

diente a Francia era «la mejorsolución».Tambiénfueradelosflashesseprodujootroinciden-te que pone de manifiesto elpulso Francia-Unión Europea.SarkozyyelpresidentedelaCE,DurãoBarroso,protagonizaronunduroenfrentamientodelan-te de todos los jefes de EstadoydeGobiernodelaUE.AlgunostestigosdicenqueSarkozyllegóa ponerse «violento», algo queél desmintió diciendo: «Si hayalguienquehaguardadolacal-ma he sido yo».

Sarkozy seguirádesmantelandocampamentosde gitanosLe gana el pulso a Bruselas: reafirma lasexpulsiones y logra que se censure a Reding.Bronca entre el presidente galo y Barroso

El presidente rumano, Traian Basescu (dcha.), conversa con Nicolas Sarkozy durante la cumbre de ayer. EFE

Investigadores de la Univer-sidaddeBrownydelWomen&Infants Hospital of Rhode Is-land, en EE UU, han consegui-do crear un ovario artificial enelquesepuedendesarrollar losovocitos(célulasgerminalesfe-meninas) hasta convertirse en

óvulos maduros, de la mismaforma que estas células madu-ran en los ovarios orgánicos.

Este logro ayudará a com-prender mejor la fertilidad fe-menina,ytambiénapreservarladeaquellasmujeressometi-das a ciertos tratamientos que

afectan a la fertilidad, comolaquimioterapia.Estoseharíade la siguiente forma: los óvu-los aún inmaduros serían ex-traídosdelorganismoyconge-ladosantesdel iniciodelaqui-mioterapia o de la radiación,para hacerlos madurar pos-

teriormente fuera de la pa-cienteenelovarioartificial,ex-plican los científicos.Y es que,actualmente, los investigado-res ya están usando el ovariode laboratorio para maduraróvulos humanos.

Los resultados obtenidospor los investigadores abrenla posibilidad de que se hayaconseguido crear el primer ór-gano artificial completamen-te funcional. Hasta ahora, se

habían dado otros pasos en eldesarrollo de órganos artificia-les con células, pero no se ha-bían logrado resultados tanavanzados. Lo que ha permi-tido que un ovario artificial seconvierta en tejido funcional,en lugar de ser sólo un merocultivo de células, ha sido lacombinación de tres tipos decélulas en una estructura simi-laraldelosovariosdelasmuje-res. YAIZA MARTÍNEZ / TENDENCIAS 21

Crean un ovario artificial que ayudaráa tener hijos a ex enfermas de cáncer

El presidente del PP, Mariano Ra-joy, dijo ayer en su visita a Meli-lla que respeta la decisión delpresidentes francés, NicolasSarkozy, de expulsar a gitanosrumanos y expresó su conven-cimiento de que el Gobierno deFrancia «ha actuado en el mar-co de la legalidad». Por su par-te, el presidente del Gobierno,Rodríguez Zapatero, estimó quelos asentamientos irregularesson «una mala práctica» y pidióno prejuzgar las expulsiones rea-lizadas por Francia hasta que laComisión Europea lo investigue.

Rajoy respetalas expulsiones

500campamentos ilegalesfueron desmantelados en Francia en agosto,según Sarkozy,

que aseguró que dos tercios de los desalojados eran franceses

PUBLICITAT 11DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

12 ESPORTSDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

cliC

!LO

MÁS

CU

RIO

SOD

ELA

SEM

ANA

� LA FOTO

EL QUE FALTABA.Rafa Nadal ganó lamadrugada delmartes el GrandSlam que le faltaba,el US Open, y sederrumbó de alegríasobre la pista.

� AHÍ QUEDA ESO

Que Busquets pidajugar con la sub-21

es de gente sana, un actode buena gente »VICENTE DEL BOSQUE(SELECCIONADOR DE ESPAÑA)

� LA CARA

Yao MingEl pívot de 2,28 m,lesionado en unpie, sólo jugará 24minutos porpartido con losHouston Rockets,por precaución.

� LA ANÉCDOTA

PIQUE IBRA-SACCHI. ElMilan ganó el miércoles 2-0 enChampions, con dos goles deIbrahimovic. Tras el partido, yen conexión televisiva, el suecoamenazó a Sacchi, siemprecrítico con Ibra: «Que vengaaquí y que me lo diga a la cara»

Las reflexiones de dos máquinas

«ANoyaledaríaelPríncipedeAsturias»Fernando AlarzaCampeón del mundo júnior 2010

A buen seguro que el primer capri-choquesehabrádadohasidounmó-vil. El suyo acabó con Iván Raña en lapiscina.«Selodiparaquemelocuida-ra y él fue el siguiente al que tiraronal agua en la celebración», recuerda.Sustituye en el palmarés a Mario Mola.¿Qué pasa con el triatlón español?Que detrás tiene un equipo de traba-jo excelente. No es una casualidad nitampoco una coincidencia. El 70%de los éxitos se deben a su labor.¿Cómo llegó usted a este deporte?Enunaspruebasdecaptaciónqueor-ganizó la Federación. Como yo nada-baconanterioridadyhabíatenidoex-periencias en carrera me dije: «Vamosa probar». Juan Rodríguez [actual di-rector técnico federativo] se fijó enmí y me llevó a la Residencia Blume.Nadaba y corría... ¿y la bicicleta?Pues casi ni sabía cambiar. Y de esohará dos años y medio, casi tres. Peroes un segmento en el que se mejorarápido con horas y trabajo.No sólo del triatlón vive el joven...Estudio primero de Fisioterapia, aun-que poco a poco y compaginándolo.¿Ensaya con sus compañeros?Algunavez,sobretodoconUxíoAbuíny Vicente Hernández, los colegas enla Blume.Junto a Gómez Noya ha completado undoblete inimaginable hace años.Para mí es un ídolo y un amigo. Antes

de la pruebame dio variosconsejos parala bici, porqueel circuito erapeligroso. Ledaría el pre-mio Príncipede Asturias.

¿Tiene algún ídolo más ‘lejano’?Además de Noya y Jan Frodeno, siem-pre admiré al nadador Ian Thorpe.Álvaro Bautista, en motos; David Arro-yo, en ciclismo; la actriz Gwyneth Pal-trow, como embajadora mundial...¿Qué tiene Talavera de la Reina?No sé. Pero que no pare (risas).

BIOTalaverano (1991), ésta essu última campaña como

júnior,aunqueyaconoceencompe-tición la distancia olímpica.

«Sólo me faltala medallaolímpica»Javier Gómez NoyaGanador de las Series Mundiales 2010

El gallego ya conocía el éxito mundia-lista en su formato a un día (2008). En2009elMundialsetransformóenunasSeries Mundiales, con varias citas.Omar González, su entrenador, cali-ficó su triunfo como «el de una per-sona sencilla, humilde y luchadora».Ha repetido varias veces que estetriunfo tiene un valor especial...Ha sido un año muy duro, con un ini-cio de temporada en el que sufrimosmuchos problemas con una lesiónque sufrí en Australia y que me impi-diócorrerdurantedosmeses.Llegadala victoria, hace que ésta sepa mejor.Y también que, tras lograr su segundo tí-tulo mundial, ahora piensa en Londres...A mi palmarés sólo le falta una me-dallaolímpica,porloquenosplantea-mos los Juegos de Londres como elsiguiente gran objetivo, aunque no elúnico. A un día, y menos en una citaolímpica, el palmarés no cuenta.¿El actual Javier Gómez Noya se notadiferente al de tiempos pretéritos?Conlosañosmejoras.Tengounabue-na edad (27 años). Hasta la lesión meencontrabamejorquenuncatrasunapretemporada. Y a Budapest lleguéen la mejor forma de toda mi vida.Como si ya hubiera tocado techo...La clave ahora es cuidarse y evitar le-siones, que es lo único que te puedefrenar en serio.Pero la juventud llega pisando fuerte,

como ‘sufrió’ en2009 con Alis-tair Bronwlee...Él, su herma-no Jonathan,Mario Mola...Tres fenóme-nos, muy con-sistentes en

un deporte de resistencia. Prome-ten carreras largas.¿Por qué dejó a José Rioseco, su ante-rior entrenador?TraslosJuegosdePekíncumplimosunciclo y nos separamos en lo profesio-nal.Mesentíamásmaduroparallevarmi carrera de forma más autónoma.

BIONacióenBasilea(Suiza)en1983. Se crió en Galicia.

Campeón de España, de Europa, delMundo, de la Copa del Mundo...

FED

ERA

CIÓ

NES

PAÑ

OLA

DE

TRIA

TLÓ

N

ElgranmomentodeltriatlónespañolvivióunnuevoepisodiodefelicidadelpasadofindesemanaenHungría,dondeFernandoAlarza revalidó el título júnior que en 2009 logró el mallorquín Mario Mola y Javier Gómez Noya, en la cita final de las SeriesMundiales,recuperóladesventajaquemanteníaconelalemánJanFrodeno,campeónolímpico,paraganarel título. J. F. C.

SEGUNDOS

El circuito de Motor-land, en la ciudad tu-rolense de Alcañiz, seviste de gala para de-butar este fin de se-mana en el Mundialde Motociclismo. Jor-ge Lorenzo, líder deMotoGP, y su perse-guidor, Dani Pedrosa,que ayer renovó conHonda, son favoritosal triunfo, con permi-sodelcadavezmásre-cuperadoRossi.«Seríamuy bonito ganar laprimeracarreraenes-te circuito, es fantás-tico»,dijoPedrosa.To-ni Elías llega al frentedel Mundial en Moto2y Marc Márquez, en125 cc. El GP de Ara-gón será la tercerapruebadelcalendarioen España, a falta delGPde Valencia,enno-viembre. GP Aragón, do-

mingo 11.00 h (125); 12.15 h

(M2)y14.00h(MotoGP)TVE1.

El Mundialde MotoGPaterriza hoyen Aragón

Óscar Sevilla,suspendidoEl ciclista manchegoha sido suspendidoprovisionalmente, co-mo consecuencia desu positivo en un con-trol de dopaje el pasa-do 15 de agosto en laVuelta a Colombia.

Carlos Sainzsigue líderEl madrileño (Volks-wagen) sigue al frentedel Rally Ruta de la Se-da, pese a perder ayercasi tres minutos en lasexta etapa, ganadapor Al Attiyah. Sainzaventaja en más de 12minutos al qatarí.

Marc Gasol:«Hay futuro»«El Mundial de Tur-quía ya pasó y esta se-lección española si-gue teniendo muchofuturo», aseguró el pí-vot de los Grizzlies.

INTE

RN

ATIO

NA

LTR

IATH

LON

UN

ION

«Estemomentodeltriatlónnoescasualidad»

«Ahora laslesiones sonlo único quete puedenfrenar»

Hoy, final enToledo. Con el lí-derVincenzo Nibali y EzequielMosqueravelandoarmasdeca-ra a la decisiva ascensión, la dela Bola del Mundo, que maña-na decide la Vuelta, la carrerallegó ayer a Salamanca con unfinal que desagradó a parte delpelotónporlascurvas, losgirosy las rotondas que le añadie-ronpeligroalosyadeporsíten-

sospreparativosdelsprint. «Unfinal ratonero», en palabras deMosquera,enelquevolvióaserel más rápido Mark Cavendish.Ysiayerresonóelmosqueo,hoycon 230 kilómetros hasta To-ledo a tres días del final, lo mis-mo hay plante.

El tercer triunfo parcial delbritánico,elquintodeunequi-po Columbia que tiene casi

asegurado a Peter Velits en eltercer cajón del podio, noeclipsó,nopodría,elcrecientemorbillodelquépasarámaña-na.¿Lloverá?,¿cómoinfluiráelagua en esos tres kilómetroshormigonadosconrampasdehastael20%?,¿quépapeljuga-rán los 20, 12 y 8 segundos delabonificaciónquerecibenlosprimerosenmeta?A Mosque-

ra se le ilumina el rostro al re-cordarle que en Pal, Lagos deCovadonga y Cotobello dejóatrás al joven italiano.

No menos ilusionado semostró ayer el cántabro FranVentoso. El Movistar anunciósu fichaje y fue uno de losnueve convocados para dis-putar el Mundial de Melbour-ne (3 de octubre), donde Sa-muel Sánchez, Purito Rodrí-guez y, sobre todo y ante todo,Óscar Freire serán los jefes. YLuisle Sánchez y Rubén Plaza,en la crono. JUANFRAN DE LA CRUZ

Cavendish engorda el botín, Mosquera yNibali velan armas y ya hay mundialistas

VUELTA A ESPAÑA 201O18ª ETAPAValladolid-Salamanca (148,9 km)1.M.Cavendish(RU,Columbia)3h27m11s2. Juan José Haedo (Arg., Saxo Bank) m. t.3. Manuel Cardoso (Por., Footon) m. t.4. Tyler Farrar (EE UU, Garmin) m. t.5. Samuel Dumoulin (Fra., Cofidis) m. t.6. Robert Förster (Ale., Milram) m. t.

General provisional1. V. Nibali (Ita., Liquigas) 74 h 47 m 06 s2. Ezequiel Mosquera (Xacobeo)a 38 s3. P. Velits (Eslovq., Columbia) a 1 m 59 s4. F. Schleck (Lux., Saxo Bank) a 3 m 43 s5. Joaquim Rguez. (Katusha) a 3 m 48 s6. Xavier Tondo (Cervélo) m. t.

ESPORTS 13DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

ARIS 1ATLÉTICO 0

Kleanthis Vikelidis: 22.800 espectadores

ARIS DE SALÓNICA Sifakis; Vangeli, Ronal-do Guiaro, Lazaridis, Michel; Javito, Faty,Prittas, Mendrinos; Koke y Carlos Ruiz (Kaz-naferis, m. 90).ATLÉTICO De Gea; Valera, Godín, Domín-guez, Antonio López; Camacho (Mario Suá-rez, m. 77), Raúl García (D. Costa, m. 46); FranMérida(Reyes,m.62),Tiago,Simao;yForlán.GOLES 1-0 (m. 59): Javito.ÁRBITRO Mark Clattenburg (Inglaterra).Amonestó a Prittas, Carlos Ruiz, Fran Mé-rida, Raúl García y Antonio López.

A. HERRERAaherrera@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

El Supercampeón de Europaarrancó la defensa de su co-rona en la Europa League conuna derrota ante el Aris de Sa-lónica, después de un mal par-tido que se decidió en la se-gunda mitad con un tanto delex azulgrana Javito. Los roji-blancos comenzaron desco-nocidos, mostrando una ver-sión distinta a lo visto en loque va de temporada. SinAgüero y sin Reyes, Sánchez

Flores apostó por un trivote enelejecentral, formadoporRaúlGarcía, Tiago y Camacho, queno funcionó desde el inicio.

La creatividad no existió,y fue el conjunto heleno quiengeneró los primeros acerca-mientos por medio del guate-malteco Carlos Ruiz y el es-pañol Javito. Sólo Forlán trata-ba de recuperar campo y dabaalguna señal de vida en lapunta de ataque, pero dos dis-paros suyos desde lejos y des-

viados fueron el pobre baga-je ofensivo del Atlético en los

primeros 45 minutos. Quiqueprobó con Diego Costa en lareanudación y el equipo se re-volucionó al instante, pero sindisparos certeros.

Ese oxígeno creció al Atléti-co y aparecieron los huecos endefensa,quefavorecieronllega-das claras hasta en tres ocasio-nes para los griegos. Fue a lacuarta cuando el Aris desnive-laríaelmarcador,pormediodelcanteranodelBarça,Javito,conun disparo seco y cruzado.

Javito tumba al campeónEl Atlético se estrenó con derrota en la Europa League,donde defiende título. La ausencia de Agüero se notó

Simao intenta marcharse de dos rivales del Aris. EFE

Sólo el Getafeconsigue ganar

El Getafe fue el único equipoespañol que ganó en la prime-ra jornada de la Europa League.Los de Míchel remontaron ungol en contra al Odense y ven-cieron con las dianas de Ariz-mendi y Pedro Ríos (2-1). El Se-villa cayó en el Pizjuán frenteal Paris Saint Germain (0-1) conun solitario gol de Nené, en elminuto 76. El Villarreal perdióen el campo del Dinamo de Za-greb (2-0).

PRÓXIMA JORNADAPRIMERA DIVISIÓNJORNADA 3Espanyol-Almería Mañana,18.00(PPV)Mallorca-Osasuna 18.00 (C+L/GolTV)Sporting-Athletic 20.00 (C+L/GolTV)R.Sociedad-R.Madrid22.00(Sexta/Auton.)Hércules-ValenciaDomingo,17.00(PPV)Racing-Zaragoza 17.00 (PPV)Levante-Villarreal 17.00 (PPV)Atlético-Barça 19.00 (C+L/GolTV)Málaga-Sevilla 21.00 (C+)Deportivo-GetafeLunes,21.00(PPV/GolTV)

SEGUNDA DIVISIÓNJORNADA 4Villar.B-L.PalmasHoy,21.00(C+L/GolTV)Barcelona B-Elche Mañana. 16.00Tenerife-Celta 18.00 (TVG/TVG)Numancia-Cartagena 18.00 (7RM)Córdoba-Xerez 18.00 (C Sur)Huesca-Salamanca 18.00 (ATV)Alcorcón-Girona 18.00 (La Otra/ C33)Betis-Valladolid Domingo, 12.00 (C+)Nástic-Rayo 17.00 (C+Liga/GolTV)Granada-Ponferradina 17.00Recreativo-Albacete 17.00

LA QUINIELA1. Sporting-Athletic2. Atlético-Barcelona3. Hércules-Valencia4. Racing-Zaragoza5. Deportivo-Getafe6. Levante-Villarreal7. Espanyol-Almería8. R. Sociedad-R. Madrid9. Mallorca-Osasuna10. Numancia-Cartagena11. Córdoba-Xerez12. Tenerife-Celta13. Alcorcón-Girona14. Betis-Valladolid15. Málaga-Sevilla

LIGA EUROPAJORNADA 1GRUPO B. Partidos de ayerAris de Salónica, 1 - Atlético, 0Bayer Leverkusen, 4 - Rosenborg, 0

Clasificación PJ PG PE PP Ptos

1. Bayer Leverkusen 1 1 0 0 32. Aris 1 1 0 0 33. Atlético 1 0 0 1 04. Rosenborg 1 0 0 1 0

SEGUNDOS

El centrocampista del BarçaMascherano aseguró ayerque no tendrá problemas deadaptación a la Liga espa-ñola: «Sólo tengo que cam-biar el chip porque es unfútbol distinto, pero sé quelo puedo hacer». El argen-tino añadió que se encuen-tra a gusto en el club azul-grana:«Los compañeros mehan hecho sentir como sillevara mucho tiempo».

Mascherano:«Sólo tengoque cambiarel chip»

De la Peña, feliz porvolver a jugarEl cántabro del Espanyol ase-guróquefue«increíble»sure-greso al equipo ante el Villa-rreal tras su lesión: «Fuerondiez meses eternos».

Portugal quiereprestado a MourinhoLa Federación Portuguesa deFútbol quiere que el técnicodelMadriddirijaalequipona-cional luso en sus dos próxi-mos partidos de clasificaciónpara la Eurocopa de 2012.

14DIVENDRES17DESETEMBREDEL2010

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.Lr.Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓN

Cada edición es un nuevo reto y las ideas de los diseñadores llegan de las fuentes más insospechadas. Éstos son sóloalgunos de los conceptos que han inspirado las colecciones que podremos ver desde hoy hasta el miércoles 22 en laCibeles Madrid FashionWeek, que avanzará las tendencias para la primavera y el verano del próximo año. ARANCHA SERRANO

CIBELES, ESA MUSAINSPIRADORA

AILANTOBOSQUELunes 20, 20.30 h.

La naturaleza es una fuenteinagotable de evocacionesque los hermanos Ailanto

transforman en retaleslivianos, estampados con

purpurina y encajes florales.

SITA MURTCLOROFILADomingo 19, 15.00 h.

MARÍA BARROSSUBCONSCIENTESábado 18, 14.00 h.

ANA LOCKINGEL INTERIORLunes 22, 17,30 h.

ION FIZMACARONSábado 18, 12.30 h.

DAVID DELFÍNTAUTOLOGÍAMiércoles 22, 12.30 h.

ELISA PALOMINOPERSÉFONESábado 18, 11.00 h.

DOLORES CORTÉSMAGIASábado 18, 19.00 h.

NICOLÁS VAUDELETCAMARÓNSábado 18, 17.30 h.

Sita toma lacualidad

optimista y vitalde este pigmentonatural para crearprendas intensas

llenas depequeños detalles

que iluminan.

Su colecciónMoi explora la

teoría delpsicoanálisis a

través desueños de tulesy sedas en lasque prima elvolumen.

El nombre de Insides serefiere al interior físico y

moral: los motivos deestampación son las fibrasmusculares, glóbulos rojos,

leucocitos, tendones...

Un mismopensamiento se

expresa dedistintas

maneras. Así, sutrabajo se

aventura ennuevos cortes,injertos, giros...

La ninfa primaveral seencarna en cascadas devolantes, finos encajes

y racimos de lentejuelas,sobre un fondo oscuro que

representa a Hades.

Su capacidad paramodificar la realidad y lapercepción se presentacomo una psicodelia decolores manchada deluces y sombras, entrelo mutante y lo tribal.

La voluptuosidad yla delicadeza de

este pastelitofrancés ha seducidoa una colección con

exterioresacorazados encolores candy y

rellenos de suavescapas en tonos

cremosos.

El empaque del cantaor deSan Fernando inspira unalínea de siluetas calé con

camisas almidonadas,faldas de volantes y coloresterracota, guinda y albero.

MONTSE BASSONSAMAZONASSábado 18, 14.00 h.

Las guerras futuristas sefunden con lo étnico-africa-no. Las escamas marronesconviven con el pitón colorcobre. El animal-print reina

en sus propuestas.

MA

DR

IDFA

SHIO

NW

EEK

52 EDICIÓN DE CIBELES MADRID FASHION WEEK: COLECCIÓN PRIMAVERA VERANO’11

Larevista 15DIVENDRES17 DESETEMBREDEL2010

HORÓSCOPO POR AMALIA DEVILLENA

MichaelDouglasRENOVARÁ VOTOS

El actor está decidido a nohundirse en su batallacontra el cáncer y tieneprevisto renovar sus votosmatrimonialesconCathe-rineZeta-Joneselpróximo18 de noviembre.

MichaelJacksonSU FAMILIA, CONTRA‘THIS IS IT’LamadreylostreshijosdeJacksonhandenunciadoa

los promotores de la giraThis is It, a los que acusande ser responsables de lasaccionesdeldoctorperso-naldeJacksonydenoofre-cer el equipamiento sani-tario adecuado.

JavierBardem«MUY CONTENTO»Durante la presentaciónen Roma de la películaEat, Pray, Love, el actorafirmó sentirse «muycontento» por el próximonacimiento del primer hi-jo de su matrimonio conPenélope Cruz.

Gente

�ARIES Sentimentalmenteandas estancado y con pocasganas de abordar cosas queno te convencen con la pareja.Busca tiempo para los dos.

�TAURO Los mejoresmomentos de hoy los viviráspor la noche, ya que tendrásla oportunidad de charlardistendidamente con tusamigos.

�GÉMINIS Llega un fin desemana con muchos planes.No te enfades si alguno deellos no sale como esperabas,a veces otros influyen.

�CÁNCER Avanzarás conuna conversación pendienteen un asunto legal. Si no teconvence la explicación,intenta buscar másinformación.

�LEO Dejarás de lado lasobligaciones y te darás a timismo el día libre. Nosupondrá un problema deconciencia. Te reforzarásdespués.

�VIRGO Sabrás sortearalgunos problemasrelacionados con casas oposesiones de algún tipo.Estás en un periodo deadaptación.

�LIBRA Es muy posible quese produzca un reencuentrocon alguien a quienapreciaste mucho y que salióde tu vida.

�ESCORPIO Te afectaránlos cambios que hay en lafamilia, pero no es bueno quete culpabilices de ellos.Intenta mantener tuobjetividad.

�SAGITARIO Te encuentrasde cara con la suerte y nosabes reconocerla. Laobservación de las personasque te rodean será funda-mental.

�CAPRICORNIO Hoycomenzarás una nuevaactividad o un trabajo que teimporta mucho. Estarás muyinspirado y tranquilo.

�ACUARIO Será unajornada en la que no debesbuscar polémica ni presionara superiores, ni siquiera a losamigos. Debes descansar.

�PISCIS Llegan horas deintrospección y calma,aunque una conversaciónprofunda te vendrá muy bienpara establecer tus interesesmás íntimos.

Liamvuelve aencontrar el amorUnañoymediodespuésdel fallecimiento de suesposa,LiamNeesonhavuelto a enamorarse.«Es una maravillosamujer y una madre fan-tástica», declaró a la re-vista People sobre sunueva pareja, Freya St.Johnston. Ella trabajacomo relaciones públi-cas y tiene dos hijos, y al parecer Liam se está tomandocon cautela la relación, la primera desde que enviudó.Natasha Richardson falleció en marzo de 2009 a causadeunahemorragiacerebraltrasunacaídasufridamien-trasesquiaba.HijadelamíticaVanessaRedgraveyelci-neasta TonyRichardson,laactrizdejabadoshijoshuér-fanos y un marido desconsolado. Ahora, tras haberencarnado a Hannibal Smith en el Equipo-A, lucha porencontrar de nuevo la ilusión del amor.

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Hay expectación en San Se-bastián, donde hoy comienzala 58.ª edición de un festivalque funciona: con casi 70.000entradas vendidas, el éxito depúblico parece asegurado.También la buena marcha deuna cita que, como novedad,lucirá una alfombra negra porla que desfilarán las estrellas.

Primeros invitadosLas estrellas, precisamente,empezaron a llegar ayer a laciudad. El director del festi-val, Mikel Olaciregui, recibióa los primeros invitados delujo: actrices como OliviaWi-lliams (que recibirá el PremioFipresci por El escritor), Le-ticia Dolera y Verónica Sán-chez, además de los directo-res Pablo Trapero y GorajPaskaljevic (miembro y pre-sidente del jurado, respecti-vamente), desfilaron por elHotel María Cristina.

Ellos, junto a José Corona-do, Isaki Lacuesta o QuimGutiérrez, participarán estanoche en una gala de inau-guración que será conducidapor Eduardo Noriega y Edur-ne Ormazabal. Después, elcine, que arranca con la pro-yección de Chicogrande, cin-ta que compite con otras 14películas en la sección ofi-cial. Además, otras tres for-man parte de esta sección,aunque lo hacen fuera decompetición.

Cuatro títulos españolesaspiran a llevarse el premio:Aita (dirigida por José Maríade Orbe), Elisa K (de JudithColell y Jordi Cadena), El granVázquez (de Óscar Aibar) yPan negro (de AgustíVillaron-ga). Otra cinta española, Bi-cicleta,cuchara,manzana (deCarles Bosch), forma parte dela sección oficial, aunque noopta a los premios.

Junto a ella, una represen-tacióndecinedemediomun-do. Se espera con especial in-terés lo nuevo del coreano

Kim Jee-Woon (I Saw the De-vil), del estadounidense JohnSayles(Amigo),delchilenoRa-úl Ruiz (Misterios de Lisboa)o del escocés Peter Mullan(Neds). Cuatro nombres deuna lista no demasiado fami-liar para el gran público, pe-ro sí para los cinéfilos.

Esperando a JuliaEse gran público sí espera, yconimpaciencia, lapresenciade Julia Roberts, que el lunesrecibirá el Premio Donostiadelfestival.Laactrizpresenta-rásuúltimotítulo,Come,reza,ama, donde comparte pro-tagonismoconJavierBardem.Otra española, Isabel Coixet,acudirá también al festival,que acogerá la presentaciónmundialdeAral,elmarperdi-do, su cinta documental.

Arranca el Festival de San Sebastián, con Eduardo Noriega enla gala inaugural. Las primeras estrellas ya están en la ciudad

Citarepletadepúblicoyconalfombranegra

Arriba, los actores Quim Gutiérrez, Belén López y Leticia Dolera.Abajo, El gran Vázquez y los últimos preparativos del festival. EFE/ARCHIVO

El público podrá ver cientos depelículas repartidas en distin-tas categorías, entre las quedestaca Zubaltegui. Ofrece,además de las esperadas Guest(José Luis Guerín) o La nocheque no acaba (Isaki Lacuesta),varias películas muy especialesen su apartado Perlas, comoMiel (Oso de Oro en la últimaBerlinale), Enterrado (del espa-ñol Rodrigo Cortés) o el debutcomo director de Bansky: ExitThrough the Gift Shop.

Las perlas queesconde Donosti

FLASHUn ave descomunal �Sehareconstruidoelesqueletodeunaveprehistóricachilenade5,2mdeenvergadura.

Emilio Aragón, enJapón � Elartista,empresarioyahoratambiéndirectordecineinauguróayerelFestivalLatinBeatdeTokioconsuóperaprima,Pájarosdepapel.

Sufrió una caída.Joaquín Sa-binahacanceladolosconcier-tosquepreveíaofrecerayerenBarcelonaymañanaenValen-cia. Según un comunicado dela promotora The Project, elcantautor sufrió una caída ensu domicilio que le obliga aguardar reposo. El conciertode Barcelona se ha pospues-

to al próximo 28 de octubre,por lo que los poseedores deentradas pueden optar porconservarlasparaesedíaoso-licitarladevolucióndelimpor-te donde lasadquirieron. ParaValencia «no hay una fechaprobable de cambio», por loque sólo se puede solicitar ladevolución del dinero.

Sabina cancela conciertosen Barcelona y Valencia

16 PUBLICITATDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

17DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

Cine

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es/ twitter: @20m

20minutos

AntonCorbijnfueunprestigio-so fotógrafo, pero alcanzó fa-ma mundial dirigiendo vídeosmusicales para Depeche Mo-de o U2. Hace tres años saltó allargoconControl,donderetra-taba a Ian Curtis, líder de JoyDivision(bandaqueensumo-mento fotografió) y ahora nosllega su segunda película, Elamericano,dondenarralahis-toria de un asesino, GeorgeClooney, escondido en Italia.

Para Corbijn, que se basópara rodar la cinta en la nove-ladeMartinBoothUncaballe-ro muy reservado, «el argu-mento era atractivo porquequería hacer algo muy distin-

to a Control. Me gustaba quehablase de redención, y quemezclaseensuestructuraalgode thrillery western,dosgéne-ros que me encantan».

Un galán oscuroEl proyecto terminó de cogerforma cuando se le sumóGeorge Clooney. El actor en-carnaaungalán,peroaquíconunladobastanteturbioyoscu-ro (algo que, explica Corbijn,«probablemente le hizo inte-resarse por el film, porque yasabemos que los actores ado-ran cambiar de registro»).ContarconestaestrelladeHo-llywood, que además de ac-torhasidoproductor,guionis-ta y director, ayudó mucho altodavíaalgoinexpertorealiza-

dor de cine Corbijn, como élmismo reconoce, pero tam-bién añadió una dificultad:«Cuando lo ve en una pelícu-la», explica Corbijn, «parte delpúblico no ve al personaje, si-noaClooney.Éseessuproble-ma. Pero aquí están muy bientanto su personaje como elguión, y te dejas llevar».

Ese guión habla, además,de un Clooney acosado pormafiosos nórdicos, encargadode entregar un rifle a una mis-teriosa dama y entablando re-laciones con los habitantes delpueblo. Sobre todo con dos: unsacerdote, que trata de intimarcon el americano recién llega-do,yunabellaprostitutaqueseenamorará de él. «Todo», co-menta Corbijn, «también es

muy propio del western: el fo-rastero que llega al pueblo ycontacta con un cura y una pu-ta. El primero le ofrece un via-je espiritual. La segunda, unviaje físico y sentimental».

Pese a ser una película (pa-ra Hollywood) modesta, Elamericano lideró la taquilla deEEUU,loqueCorbijnesperaleabra «las puertas para más pe-lículas, pero no para superpro-duccionesdeHollywood»,quesegún él mismo confiesa: «Nome interesan». Su sueño, re-conoce, es seguir la senda deotros autores como Haneke,Antonioni, Audriard,Von Triero los hermanos Coen. EE UU,

2010. Dir.: Anton Corbijn. Int.: George

Clooney, Violante Placido, Thekla

Reuten. Dur.: 105 min.

Lohemosleídocientosdeveces:«Lo peor de esta película es suestéticadevideoclip...».Corbijn,prestigioso autor en este cam-po, lo acepta: «En efecto, dichaestética puede tener un efectomuy negativo. Hay obras queparecen un videoclip extendido,cuando hay que ser conscientede que son distintas discipli-nas». Distintas pero, para él,tampoco opuestas: «Mis vídeoseran como cuentos, además delamúsicacontabanunahistoria.Y Spike Jonze, Michel Gondry,Julian Schnabel o JonathanGlazer han logrado trasladar lafuerza de sus clips al cine».

Del vídeo musicalal largometraje

Clooney pone el ojo... ¿y la bala? UNIVERSAL

Un MISTERIOSOforastero hallegado al pueblo‘El americano’ � El director AntonCorbijn nos explica su nueva película,que protagoniza un inquietante Clooney

tutiPlán OCIO PARATODO EL FIN DE SEMANA

Cocinillas Batido tibio a la miel. Ponemos en el vasode la batidora varias rodajas de piña, un kiwi, un vaso de zumo denaranja, unas gotitas de zumo de limón y batimos. Lo servimos enun vaso largo, lo metemos al microondas hasta que entibie y luegoañadimos una cucharada de miel.

‘Step up 3’. Elintenso baile callejerodel metro de NuevaYork cobra vida en tresdimensiones cuandoun grupo de bailarinescallejeros se reúne conun novato y todosterminan enfrentadosa los mejores bailari-nes de hip hop delmundo. Cuenta conuna banda sonora queincluye a algunoscélebres artistas delgénero urbano. EE UU,

2010. Dir.: Jon Chu. Int.:

Rick Malambri, A. G.

Sevani, S. Vinson. 107 min.

‘Contracorriente’.En un pueblo de Perúcon tradiciones muyarraigadas viven Miguel,un pescador, y Mariela,embarazada del primerhijo de ambos. PeroMiguel mantiene unromance secreto conotro hombre. Perú/Colom-

bia, 2009. Dir.: Javier Fuentes-

León. Int.: Tatiana Astengo,

Manolo Cardona. 100 min.

‘Blow Horn’. Eldocumental sigue a ungrupo de budistas en suviaje a la India, compar-tiendo sus vivencias ysu búsqueda espiritual.España, 2009. Dir.: Lluís

Miñarro. Int.: Lama Jinpa

Gyamtso. Dur.: 79 min.

‘Ramona y suhermana’. Unacomedia familiar quesigue las aventuras deuna niña con unaimaginación desbor-dante. EE UU, 2010. Dir.:

Elizabeth Allen. Int.: Joey

King, Selena Gomez. Dur.:

103 min.

Y también...

18 tutiPlánDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

Música

Escena

P. CAROredaccionbcn@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

La capital d’Osona està mésviva que mai aquest cap desetmana amb el centenar deconcerts previstos al seu fa-mós mercat de música. La22ena edició té entre els capsde cartell Juan Perro, a laimatge (avui divendres, a les00.30 hores, a l’Atlàntida) il’osonenc Quimi Portet (dis-sabte, a les 23.15 hores, al’Atlàntida).

Amés,hiactuaranenviuelsbarcelonins Sidonie (avui di-vendres, a les 00.15 hores, a laplaça Major) i d’altres forma-cions, com La Troba Kung-Fú(dissabte, a les 00.15 hores, a laplaça Major); Arianna Savall(dissabte, a les 20.30 hores, al’Atlàntida); Xarop de Canya(dissabte, a les 23.45, a la plaçaMajor) o Quico Pi de la Serra(dissabte,20.15h,al’Atlàntida).

No s’ha d’oblidar que elMercat de Música Viva de Vic(MMVV) és una gran trobadadeprofessionalsdelsector.No-

més l’any 2009, s’hi van citarmés de 1.200 cantants. L’esce-na musical emergent buscadonar-se a conèixer entre elsexperts en format showcase deno més de 25 minuts d’actua-ció. Volen la seva oportunitatbandes com Canimas, 100Elephants,BinoBarrosiSuzyylos Quattro. www.mmvv.net.

Les actuacions més VIVES‘Mercat de Música de Vic’ � Un centenar de concerts a Osona, entreels quals, els de Juan Perro, Quico Pi de la Serra, Sidonie i Quimi Portet

‘Festival Hypnotik’. La setena edició del FestivalHipnotik torna al Centre de Cultura Contemporània(CCCB) amb una programació farcida de novetats,campionats, concerts, grafits i hip hop. Entre els concerts,estan previstes les actuacions de DJQBERT, SFDK, Morodo,Chacho Brodas i Crew Cuervos. Totes les activitats estandistribuïdes entre la Plaça Coromines, el Hall CCCB, el Patide Dones i l’Aula 1. També hi tindran lloc les eliminatòriesde batalles de MC’s. Tota la informació: ww.hipnotikfestival.com.

‘Eels’. Han exhaurit les entrades per al concert d’avui aBikini. Editen el disc End Times, considerat un dels millorsdiscos sobre una ruptura que han sortit al mercat. La revistaMojo ha qualificat directament aquest treball com una«obra d’art». Av. Diagonal, 547. Avui a partir de les 20.00 hores.

Entrades esgotades. Més informació al web www.bikinibcn.com.

‘Macedònia’. Les noves Macedònia engeguen la novaprogramació familiar del Sant Andreu Teatre (SAT)presentant en directe el seu disc, M’agrada. En ell atreuenels petits sense referències musicals al pop i al rock.Neopàtria, 54. Diumenge a partir de les 18.00 hores. Preu de les

entrades: 8 euros. Més informació: www.bcn.es/santandreuteatre.

‘Lacuna Coil’. Shallow Life, de Lacuna Coil, és el nouenregistrament de la banda des que el 2006 van treure a lavenda Karmacode. Almogàvers, 122. Diumenge a partir de les 19.00

hores. Preu de les entrades: 23,20 euros. Més informació al portal web

www.salarazzmatazz.com.

‘Concert per la vaga general’. Avui, a les Cotxeresde Sants, hi tocaran Pau Alabajos, Joan Amèric, JofreBardagí, Joanjo Bosk, Dani Caracola, Sílvia Comes, LeCroupier, Estem Salvats!, Albert Fibla, El fill del mestre,Dani Flaco, Enric Hernàez, Mirna, Xavi Murcia, Pepet iMarieta, Rafa Pons, Gerard Quintana, Albert Sans, SenyorsTranquil iVerdcel. L’organitzen CCOO i UGT i l’entrada esgratuïta. Sants, 79. Avui a les 20.30 hores. Gratis.

Més concerts

‘Teatro Romea’

Con los actores Josep Linue-sa y Juan José Otegui.La mar-quesa de O marca dos mo-mentos vitales opuestos endos de sus protagonistas. Laactriz vasca Amaia Salaman-ca debuta en teatro apadrina-da por su pareja de ficción enla serie Sin tetas no hay paraí-so, el catalán Josep Linuesa.

Por otro lado, el veterano JuanJosé Otegui, también en el re-parto, se despide de los esce-narios con este montaje basa-do en la novela de HeinrichVon Kleist y dirigido por Ma-güi Mira.

Otegui lleva 107 estrenosde teatro a sus espaldas y esun claro referente para mu-chos actores de este país, en-tre ellos el propio Linuesa.

La pieza clásica arrancahoy la temporada del teatroRomea, la última dirigida porCalixto Bieito.

Magüi Mira habla de LaMarquesa de O –llevada al ci-ne por Eric Rohmer– comoun cuento «terrible y mara-villoso, con dulzura y román-tico, transgresor», para el quese ha buscado un lenguaje«ético y estético» y una es-tructura «casi musical». Hospi-

tal, 51. Hoy viernes (estreno) a las

21.00 horas. Sábado a las 18.30 y

a las 21.30 horas. Domingo (18.30

horas). Precio: de 19 a 25 euros.

Amaia Salamancaes ‘La Marquesa de O’

Juan Perro, avui, a l’Atlàntida de Vic. Dins el Mercat de Música Viva. ARXIU

Amb un pressupost de mésd’un milió d’euros, el Mercatde Música Viva de Vic(MMVV) acull 600 artistes dis-tribuïts en una dotzena d’es-cenaris diferents, a què se’nsumen tres de nous al Centred’Arts Escèniques d’Osonal’Atlàntida. La CompanyiaElèctrica Dharma serà l’enca-rregada de cloure el el certa-men diumenge amb un con-cert en homenatge al compo-sitor català Frederic Mompouamb versions de Temps deblues i Cançó número 6.

Una dotzenad’escenaris

‘Fugadas’. L’actriuMaría Galiana (l’àvia deCuéntame) i Berta Ojedainterpreten Fugadas, unaroad-movie teatral sobredues dones grans a larecerca de noves emo-cions. L’obra suposal’estrena de temporadadel Teatre Goya. DirigeixTamzin Townsend.Joaquim Costa, 68. Avui (21.00

h). Dissabte a les 18.30 i les

21.30 hores. Diumenge a les

18.30 hores. Preu: 29 euros.

‘Pel davant i peldarrera’. Una de lescomèdies més divertidesarriba al Teatre Borràs.Dissabte a les 18.00 i a les

21.30 hores. Diumenge a les

18.00 hores. Preu: 24 i 29 euros.

‘Cayetana, supasión’. La ballarinaCecilia Gómez posa enescena la vida de laDuquessa d’Alba. Gran Via,

595. Divendres a les 21.00 hores.

Dissabte a les 18.30 i a les 21.30

hores. Diumenge, 18.30 hores.

Preu: de 24 a 34 euros.

I també...

Amaia Salamanca y JosepLinuesa, pareja teatral. DAVID RUANO

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

tutiPlán 19DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

CARTELERA

cinesBARCELONA CAPITAL

ALEXANDRA 5 SALAS. Rambla Catalunya 90.Tel. 932150503. Aurora boreal - Digital.14:05. Clara - Digital. 16:20, 18:25. Efectospersonales - Digital. 14:00. El pastel de bo-da. 14:00. Entre nosotros. 12:15. God BlessIceland - Digital. 10:30. La última cima.12:25. Mamá está en la peluquería - Digital.16:20, 18:25. María y yo. 20:30, 22:35. L-M-X-V-S-D: 10:20. Mi refugio. 12:15. Nothingpersonal - Digital. 12:00. Todo lo que túquieras. 16:20, 18:25, 20:30, 22:35. Un juegode inteligencia. 17:00, 19:35, 22:10. Un re-galo para ella. 10:30. Villa Amalia. 10:25. Vi-sión - Digital. 16:25, 18:25, 20:25, 22:25

ARIBAU CLUB. Gran Via 567. Tel. 902424243.Adèle y el misterio de la momia. 16:00,18:00, 20:00, 22:00. Resident Evil: Ultratum-ba - 3D. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

ARIBAU MULTICINES. Aribau 8-10. Tel.902424243. Campanilla y el gran rescate.16:10, 18:10. Contracorriente. 16:00, 18:05,20:10, 22:15. Mis tardes con Margueritte.16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Origen. 16:10,19:10, 22:10. Salvando las distancias. 20:00,22:15. L-M-X-J: 18:00. Todo lo que tú quie-ras. 16:00, 18:05, 20:10, 22:15

BOSQUE MULTICINES. Rambla del Prat 103.Tel. 902424243. Adèle y el misterio de lamomia. 20:15, 22:20, 00:45. Campanilla y elgran rescate. 16:00, 18:00. L-M-X-J: 16:20.Conocerás al hombre de tus sueños. 16:05,18:10, 20:15, 22:20, 00:45. El americano.16:00, 18:10, 20:20, 22:30, 00:40. El aprendizde brujo. 20:00, 22:20, 00:40. L-M-X: 19:20.J: 19:20. Lope. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30,00:45. Origen. 16:00, 19:00, 22:00. V-S:00:50. Resident Evil: Ultratumba - 3D. 16:00,18:10, 20:20, 22:30, 00:45. Salvando las dis-tancias. 16:05, 18:10. Step up 3D. 16:05,18:10, 20:15, 22:20, 00:45. The Karate Kid.16:00, 19:00, 22:00, 00:45

CASABLANCA-KAPLAN. Pg. de Gràcia 115. Tel.932184345. Conocerás al hombre de tussueños. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Fantásti-co Sr. Fox. 16:00. Io sono l'amore (Yo soy elamor). 17:35, 19:50, 22:00

CINEMES GIRONA. C/ Girona, 175. Tel.931184531. Bright star. 17:00, 19:30. S-D:17:40, 19:55. Como perros y gatos: La revan-cha de Kitty Galore - 3D. 16:00. D: 12:00. Elamanecer de un sueño. 17:20, 19:20, 21:50.Ice Age 3: El origen de los dinosaurios.12:00. Mis tardes con Margueritte. 17:00,18:35, 20:15, 22:00. S-D: 16:15, 18:15, 22:15.Origen - Digital. 22:05. L-M-X-J-V: 21:45.Submarino. 19:30, 22:10. L-M-X-V: 19:40,22:00. Toy Story 3. 12:00. Un juego de inteli-gencia. 17:20. S-D: 17:00

CINESA DIAGONAL 3D. Santa Fe de Nou Mèxics/n. Tel. 902333231. Conocerás al hombre detus sueños. 18:15, 20:30, 22:45, 12:00. S:01:00. L-M-X-J: 16:00. V: 16:00, 01:00. Elamericano. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V:01:00. D: 12:01. S: 12:01, 01:00. El aprendizde brujo. 16:00, 18:15, 20:30. S-D: 12:10. Lo-pe. 20:30, 22:45. Los mercenarios. 22:40. V-S: 01:00. Origen. 16:00, 19:00, 22:00. V:00:50. D: 12:00. S: 12:00, 00:50. V-S: 22:40.Resident Evil: Ultratumba - 3D. 16:00, 18:05,20:10, 22:15. V: 00:30. D: 12:10. S: 12:10,00:30. Salt. 16:40, 19:30, 22:20. V: 00:45. D:12:00. S: 12:00, 00:45. Salvando las distan-cias. 16:00, 20:45, 22:50. V: 01:00. D: 18:15,20:30, 22:45. S: 18:15, 20:30, 22:45, 01:00.Shrek, felices para siempre. 16:00, 12:15.Step up 3D. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V:00:40. D: 12:00. S: 12:00, 00:40. The KarateKid. 16:00, 19:00, 22:00. V: 00:50. D: 12:15.S: 12:15, 00:50. S-D: 18:00. Toy Story 3 - 3D.16:00, 18:15. S: 12:10. Un pequeño cambio.16:15, 18:25, 20:35, 22:45. V: 01:00. D:12:00. S: 12:00, 01:00

CINESA DIAGONAL MAR. CC Diagonal Mar (Av.Diagonal 3). Tel. 902333231. Adèle y el mis-terio de la momia. 17:00, 19:20, 22:00. V:00:20. D: 12:10. S: 12:10, 00:20. Airbender:El último guerrero. 22:50. V-S: 00:55. Centu-rión. 00:20. Conocerás al hombre de tus sue-ños. 18:05, 20:10, 22:15. L-M-X-J: 16:00. Elamericano. 16:20, 18:30, 20:40, 22:50. V:01:00. D: 12:30. S: 12:30, 01:00. El aprendizde brujo. 16:00, 18:15, 20:30. D: 15:00,17:20, 19:45, 22:10, 12:00. S: 15:00, 17:20,19:45, 22:10, 12:00, 00:35. L-M-X-J: 17:20,19:45, 22:10. V: 17:20, 19:45, 22:10, 00:35.Lope. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D:12:05. S: 12:05, 01:00. Los mercenarios.20:35, 22:45. V-S: 01:00. Origen. 16:00,19:00, 22:00. V: 01:00. D: 12:00. S: 12:00,01:00. Predators. 22:45, 12:30. S: 01:00. L-M-X-J: 16:00, 18:15, 20:30. V: 16:00, 18:15,20:30, 01:00. Ramona y su hermana. 16:25,18:30, 20:40. S-D: 12:30. Resident Evil: Ul-tratumba - 3D. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V:00:40. D: 12:00. S: 12:00, 00:40. L-M-X-J-D:19:10, 21:20. V-S: 19:10, 21:20, 23:30. L-M-X-J: 16:30, 18:40, 20:45, 22:50. V: 16:30,18:40, 20:45, 22:50, 01:00. D: 16:30, 18:40,20:45, 22:50, 12:30. S: 16:30, 18:40, 20:45,22:50, 12:30, 01:00. Salt. 16:00, 18:05,20:10, 22:20. V: 00:30. D: 12:30. S: 12:30,00:30. Salvando las distancias. 16:20, 18:30,20:40, 22:50. V: 01:00. D: 12:10. S: 12:10,01:00. Shrek, felices para siempre. 16:00. S-D: 12:30. Step up 3D. 16:00, 18:10, 20:20,22:30. V: 00:40. D: 12:00. S: 12:00, 00:40.The Karate Kid. 16:00, 19:00, 22:00. V: 01:00.D: 12:30. S: 12:30, 01:00. S-D: 18:05. Todo loque tú quieras. 16:00, 20:50, 22:50, 12:00. S:00:50. L-M-X-J: 16:20, 18:30, 20:40. V: 16:20,18:30, 20:40, 00:50. Toy Story 3. 16:00,18:20. S-D: 12:00. Toy Story 3 - 3D. 16:55. S-D: 12:00. Un pequeño cambio. 17:00, 19:25,22:10. V: 00:20. D: 12:30. S: 12:30, 00:20

CINESA HERON CITY. CC Heron City (AndreuNin s/n). Tel. 902333231. Adèle y el misteriode la momia. 16:10, 18:15, 20:20, 22:25. V:00:30. D: 12:00. S: 12:00, 00:30. Bright star.16:10. Conocerás al hombre de tus sueños.16:10, 18:10, 20:10, 22:10. V: 00:10. D:12:10. S: 12:10, 00:10. El americano. 16:10,18:20, 20:30, 22:40. V: 00:50. D: 12:20. S:12:20, 00:50. El aprendiz de brujo. 16:00,18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:15. S:12:15, 01:00. Lope. 16:00, 18:15, 20:30,22:45. V: 01:00. D: 12:00. S: 12:00, 01:00. Losmercenarios. 18:00, 22:20. V-S: 00:30. Ori-gen. 19:10, 22:10. V: 00:45. D: 12:00. S:12:00, 00:45. Predators. 16:00, 18:15, 20:30,22:45. V-S: 01:00. Resident Evil: Ultratumba.17:00, 19:15, 22:00. V: 00:15. D: 12:00. S:12:00, 00:15. Resident Evil: Ultratumba - 3D.16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D:12:20. S: 12:20, 01:00. Salt. 16:10, 18:20,20:30, 22:40. V: 00:50. D: 12:15. S: 12:15,00:50. Salvando las distancias. 18:20, 20:30,22:40. S: 00:50. L-M-X-J-V: 16:10. Shrek, fe-lices para siempre. 16:10, 12:10. Step up 3D.16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V: 00:40. D:12:20. S: 12:20, 00:40. The Karate Kid. 16:00,19:00, 22:00. V: 00:45. D: 12:00. S: 12:00,00:45. The Runaways. 22:45. V-S: 01:00. To-do lo que tú quieras. 16:10, 18:15, 20:20,22:25. V: 00:30. D: 12:15. S: 12:15, 00:30. ToyStory 3. 12:10. Toy Story 3 - 3D. 16:00, 18:15,20:30. S-D: 12:10. Un pequeño cambio.16:00, 20:10. S-D: 12:00

CINESA LA MAQUINISTA. Ciutat d'Asunción.Tel. 902333231. Adèle y el misterio de lamomia. 16:00, 18:15, 20:30. V: 01:00. D:12:15. S: 12:15, 01:00. Airbender: El últimoguerrero - 3D Digital. 20:30. V-S: 00:45. Elamericano. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V:01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. El aprendizde brujo. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V:01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. Lope. 20:30.L-M-X-J-V-S-D: 22:45. Los mercenarios.20:10, 22:20. V-S: 00:30. Miedos 3D. 22:45.Niños grandes. 16:00. S-D: 12:15. Origen.16:00, 19:00, 22:00. V: 00:45. D: 12:00. S:12:00, 00:45. Predators. 16:00, 18:15,22:45. V: 01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00.Resident Evil: Ultratumba. 17:00, 19:30,22:00. V: 00:15. D: 12:30. S: 12:30, 00:15.Resident Evil: Ultratumba - 3D Digital.16:00, 18:10. S-D: 12:00. L-M-X-J-D: 20:20,22:40. V-S: 20:20, 22:40, 01:00. Salt. 18:10,20:20, 22:30. V-S: 00:40. Salvando las dis-tancias. 16:00, 18:00, 20:15, 22:30. V-S:00:45. Shrek, felices para siempre. 16:00,12:15. Step up 3D - Digital. 16:00, 18:10. S-D: 12:15. L-M-X-J-D: 20:20, 22:30. V-S:20:20, 22:30, 00:40. The Karate Kid. 16:00,19:00, 22:00. V: 00:50. D: 12:00. S: 12:00,00:50. Toy Story 3 - 3D Digital. 16:00,18:15. S-D: 12:15. Un pequeño cambio.16:00, 18:05. S-D: 12:15

CINESA MAREMÀGNUM. Moll d'Espanya s/n.Tel. 902333231. Adèle y el misterio de lamomia. 16:00, 18:05, 20:20, 22:30. V-S:00:40. D: 12:00. El americano. 16:00, 18:05,20:20, 22:30. D: 12:00. El aprendiz de brujo.18:10. V-S: 00:55. Origen. 22:00. V-S: 00:50.Predators. 16:00, 19:00. V-S: 01:00. ResidentEvil: Ultratumba. 16:00, 18:10, 20:30, 22:40.D: 12:10. Salvando las distancias. 16:05,18:10, 20:30, 22:40. D: 12:00. Step up 3D.16:10, 18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. D:12:15. The Karate Kid. 16:00, 19:00, 22:00.V-S: 00:50. D: 12:00. Toy Story 3. 17:00,19:15. D: 12:00. Un pequeño cambio. 20:10,22:15. V-S: 00:45. D: 12:00

CLUB COLISEUM. Rambla de Catalunya 23. Tel.934120114. Conocerás al hombre de tussueños. 16:45, 19:15, 22:00

COMÈDIA. Pg. de Gràcia 13. Tel. 933182396. Elamericano. 16:10, 18:15, 20:20, 22:20. Lope.16:10, 18:15, 20:20, 22:20. Madres and hijas.16:30, 19:20. Resident Evil: Ultratumba - 3D.16:10, 18:10, 20:10, 22:15. Salt. 22:15. Unpequeño cambio. 16:10, 18:15, 20:20, 22:20

GLÒRIES MULTICINES. CC Glòries (Av. Diago-nal 208). Tel. 902424243. Conocerás al hom-bre de tus sueños. 18:05, 20:10, 22:15,00:40. El americano. 16:00, 18:10, 20:20,22:30, 00:40. El aprendiz de brujo. 16:15,19:10, 22:05, 00:40. Resident Evil: Ultratum-ba - 3D. 16:00, 18:05, 20:10, 22:15, 00:40.Salvando las distancias. 20:10, 22:15, 00:40.Step up 3D. 16:00, 18:05, 20:10, 22:15,00:40. The Karate Kid. 16:00, 19:00, 22:00,00:45. The Runaways. 16:00. Un pequeñocambio. 16:00, 18:05

GRAN SARRIÀ. Ronda General Mitre 38-44. Tel.902424243. Campanilla y el gran rescate.16:05, 18:05. Conocerás al hombre de tussueños. 16:00, 18:10, 20:20, 22:25, 00:40. Elamericano. 16:00, 18:05, 20:15, 22:25,00:40. Lope. 16:00, 18:10, 20:20, 22:25,00:40. Mis tardes con Margueritte. 16:10,18:10, 20:20, 22:25, 00:40. Origen - Digital.22:15, 00:45. Salvando las distancias. 20:15,22:20, 00:40. L-M-X: 18:10. J: 18:10. Step up3D. 16:00, 18:10, 20:20, 22:25, 00:40. Todo loque tú quieras. 16:05, 18:10, 20:20, 22:25,00:40. Toy Story 3 - 3D. 16:05, 18:05, 20:15

IMAX PORT VELL. Moll d'Espanya s/n. Tel.902101212. Delfines y ballenas 3D. 13:15.S-D: 14:15. Dinosaurios alive - 3D. 13:15.L-M-X-J-V: 15:30. L-M-X-J-V: 15:30. S-D:16:15. Egipto. Secretos de las momias -3D. 12:15. L-M-X-J-V: 17:30. L-M-X-J-V:17:30. S-D: 13:15. Gigantes del océano 3D.16:30. L-M-X-J-V: 22:15. L-M-X-J-V: 22:15.S-D: 15:15. S-D: 23:15. Océano salvaje 3D.12:15. S-D: 11:00. STOMP, ritmos del mun-do. 12:15. Toy Story 3 - 3D. 20:00. S-D:18:45. S-D: 21:00. Viaje mágico a África -3D. 13:15. X: 12:15. L-M-X-J-V: 18:30. L-M-X-J-V: 18:30. L-M-X-J-V: 18:30. S-D: 12:00.S-D: 17:15

LAUREN GRÀCIA. Bailèn 205. Tel. 902888300.Conocerás al hombre de tus sueños. 16:15,18:15, 20:15, 22:15. El aprendiz de brujo.

16:10, 18:20, 20:30, 22:35. Ramona y su her-mana. 16:15, 18:20, 20:25, 22:30. L-M-X-D:17:00, 19:30. Resident Evil: Ultratumba.20:10, 22:20. L-M-X-D: 16:20, 18:20, 20:20.The Karate Kid. 16:30. L-M-X-D: 22:00

LAUREN HORTA. Pg. Maragall 415-417. Tel.902888300. Adèle y el misterio de la momia.20:00, 22:15. El americano. 16:20, 18:25,20:30, 22:35. El aprendiz de brujo. 16:10,18:20, 20:30, 22:35. Lope. 16:00, 18:10,20:15, 22:35. Origen. 22:00. Predators.22:15. Resident Evil: Ultratumba. 16:30,18:30, 20:30, 22:35. Salvando las distancias.16:00, 18:00. Step up 3D. 16:00, 18:10,20:20, 22:30. The Karate Kid. 16:30, 19:15.Un pequeño cambio. 16:00, 18:00, 20:00

LAUREN ST. ANDREU. Pg. Fabra i Puig s/n. Tel.902888300. Conocerás al hombre de tussueños. 16:25, 18:25, 20:25, 22:30. Elaprendiz de brujo. 16:45, 19:20, 22:15. Lo-pe. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Origen.16:00, 18:50, 21:50. Resident Evil: Ultra-tumba. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Salt.22:30. Salvando las distancias. 16:15,18:15, 20:15, 22:20. Step up 3D. 16:10,18:20, 20:25, 22:30. The Karate Kid. 16:15,19:00, 22:00. Todo lo que tú quieras. 16:20,18:20, 20:20, 22:25. Un pequeño cambio.16:25, 18:25, 20:25

LAUREN UNIVERSITAT. Pelai 8. Tel.902888300. El americano. 16:15, 18:25,20:35, 22:45. El aprendiz de brujo. 17:00,19:15, 22:00. Predators. 22:00. ResidentEvil: Ultratumba. 16:30, 18:35, 20:40, 22:45.Salt. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. The KarateKid. 16:15, 19:10

MALDÀ. Pi, 5. Tel. 934813704. Canino. 20:20.Madres and hijas. 18:00. Nothing personal.16:30. The girlfriend experience. 22:00

NÀPOLS. St. Antoni M. Claret 168. Tel.934365125. Bright star. 22:00. Conocerás alhombre de tus sueños. 18:00. Origen. 19:40.Salt. 16:10, 22:15. The Karate Kid. 16:20,19:00

PALAU BALAÑA. Sant Antoni 43. Tel.902424243. Adèle y el misterio de la momia.20:10, 22:15, 00:35. Conocerás al hombre detus sueños. 16:00, 18:05, 20:10, 22:15,00:30. El aprendiz de brujo. 16:20, 19:15,22:05, 00:30. Lope. 16:00, 18:10, 20:15,22:25, 00:35. Resident Evil: Ultratumba - 3D.16:05, 18:05, 20:05, 22:15, 00:30. Salvandolas distancias. 16:00, 18:05. Step up 3D.16:00, 18:05, 20:10, 22:15, 00:30. The KarateKid. 16:00, 19:00, 22:00, 00:45

RENOIR FLORIDABLANCA. Floridablanca 135.Tel. 934263337. Bright star. 16:00, 18:15,20:30, 22:45. Conocerás al hombre de tussueños. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. L-M-X-J-V-S-D: 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. El ameri-cano. 16:00, 18:05, 20:10, 22:20. Lope.16:05, 18:10, 20:25, 22:40. Origen. 16:10,19:05, 22:05. Todo lo que tú quieras. 16:15,18:20, 20:20, 22:25

RENOIR LES CORTS. Eugeni d'Ors 12. Tel.934905510. Bright star. 18:15, 20:45. Cono-cerás al hombre de tus sueños. 16:00, 18:15,20:25, 22:20. Contracorriente. 16:10, 18:25,20:40, 22:50. El americano. 16:05, 18:20,20:35, 22:45. Lope. 16:05, 18:20, 20:35,22:50. Madres and hijas. 16:00, 20:25. Todolo que tú quieras. 16:10, 18:25, 20:35, 22:45

URGEL. Urgell 29. Tel. 902424243. Step up 3D.16:45, 19:20, 22:00

V.O. SUBTITULADA

MÉLIÈS CINEMES. Villarroel 102. Tel.934510051. Gainsbourg (Vida de un héroe).22:15. La bomba del Liceo. 16:15. La vida entiempos de guerra. 22:15. London River.20:15. Madres and hijas. 16:15. Sunshinecleaning. 18:35. The girlfriend experience.20:30. Visión. 18:00

VERDI. Verdi 32. Tel. 932387990. Bright star.16:00, 18:10, 20:25, 22:40. Contracorriente.16:10, 18:15, 20:20, 22:35. El americano.16:00, 18:15, 20:20, 22:35. Mis tardes conMargueritte. 16:20, 18:20, 20:20, 22:30. Sub-marino. 16:00, 18:15, 20:25, 22:35

VERDI PARK. Torrijos 49. Tel. 932387990. BlowHorn. 16:15, 18:20, 20:20, 22:15. Conocerásal hombre de tus sueños. 16:00, 18:15,20:25, 22:35. Lope. 22:35. Origen - HD.16:15, 19:15, 22:15. The secret of Kells.16:15, 18:20, 20:20

YELMO ICARIA. Salvador Espriu 61. Tel.902220922. Adèle y el misterio de la momia.13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 11:30. V-S:23:45. L-M-X: 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Air-bender: El último guerrero. 13:30, 11:30. V-S:00:00. Bright star. 17:45, 20:10, 22:40. V-S:00:50. Conocerás al hombre de tus sueños.13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 11:30. V-S:00:40. L-M-X: 15:45, 17:45, 19:45, 21:45. Elamericano. 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30,11:20. V-S: 00:40. El aprendiz de brujo.13:40, 16:00, 18:10, 20:20, 22:40, 11:20. V-S:00:45. La saga Crepúsculo: Eclipse. 12:00. V-S: 00:00. London River. 00:50. Lope. 13:45,16:00, 18:15, 20:30, 22:40, 11:30. V-S: 00:40.Los mercenarios. 13:40, 15:40, 11:40. L-M-X:15:45. Mis tardes con Margueritte. 19:30,21:30. V-S: 23:45. Origen. 16:00, 19:00,22:00, 12:30. V-S: 23:30. V-S-D: 17:30, 20:30,14:30. L-M-X: 17:30, 20:30. Phillip Morris ¡Tequiero!. 13:30, 15:30, 11:30. L-M-X: 15:45.Resident Evil: Ultratumba - 3D. 14:30, 16:30,18:30, 20:30, 22:40, 12:30. Salt. 17:30, 19:30,21:30. V-S: 23:45. Salvando las distancias.13:45, 16:00, 18:15, 20:20, 22:30, 11:40. V-S:23:45. The Karate Kid. 14:00, 16:40, 11:20.The Runaways. 19:45, 22:00. Todo lo que túquieras. 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30,11:30. V-S: 00:40. L-M-X: 15:45, 17:45, 19:45,21:45. Toy Story 3 - 3D. 13:45, 15:45, 17:45,11:45. V-S: 00:15. Un pequeño cambio.15:45, 17:45, 19:45, 21:45CA

RTEL

ERA

ELAB

ORA

DAPO

RIN

FOC

ABL

EED

ITO

RIA

L,S.

L.w

ww

.info

cabl

e.bi

z

FILMOTECA

FILMOTECA DE CATALUNYA*. Av. de Sarrià 33.Tel. 934107590. Anclados. J: 17:30. Apocalyp-se Now Redux. J: 20:30. Arena. X: 17:30. Elbuscavidas. X: 19:30. El color del dinero. X:22:00. El corredor nocturno. V: 17:30. El últimoaplauso. D: 22:00. En la ciudad de Sylvia. L:19:30. V: 22:00. La col·leccionista d'apostes.V: 19:30. La conversació. L: 22:00. M: 19:30.Océanos. D: 17:30. Pájaros de papel. S: 17:30.Que se mueran los feos. L: 17:30. Servei. S:22:00. D: 19:30. Siempre hay tiempo (Héctor yBruno). M: 17:30. Una cara con ángel. M:22:00. J: 19:15. S: 19:45

CINES PROVINCIA

BADALONA

MEGACINE BADALONA 3D. C.C. Magic BadalonaCarrer Concordia, 1 08917 Badalona. Tel. . Adè-le y el misterio de la momia. 16:20, 18:25,20:30, 22:35. V-S: 00:40. D: 12:30. Campanillay el gran rescate. 16:30, 18:30. D: 12:40. Cono-cerás al hombre de tus sueños. 16:10, 18:15.D: 12:30. El americano. 16:00, 18:10, 20:20,22:30. V-S: 00:40. D: 12:30. El aprendiz de bru-jo. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D:12:30. Lope. 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40.D: 12:30. Los mercenarios. 20:30, 22:30. V-S:00:30. Origen. 16:00, 18:45, 21:30, 00:15. L-M-X-J: 16:15, 19:15, 22:10. D: 16:15, 19:15,22:10, 11:45. Predators. 00:45. Ramona y suhermana. 16:10, 18:15, 20:20, 22:30. V-S:00:35. D: 12:30. Resident Evil: Ultratumba.16:30, 18:30, 20:35, 22:40. V-S: 00:40. D:12:30. Resident Evil: Ultratumba - 3D. 16:15,18:15, 20:20, 22:30. V-S: 00:30. D: 12:30. Salt.20:30, 22:35. V-S: 00:40. Salvando las distan-cias. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D:12:30. The Karate Kid. 16:15, 19:00, 22:10. D:11:45. L-M-X-J-D: 20:00. V-S: 20:00, 23:30.The Runaways. 16:30, 18:30. D: 12:40. Unpequeño cambio. 16:20

CERDANYOLA

EL PUNT MULTIMÈDIA ACEC 3D. Santa Teresa18. Tel. 936921125. Adèle y el misterio de lamomia. 16:35, 18:35. Campanilla y el granrescate. 16:40, 18:20. Conocerás al hombrede tus sueños. 20:40, 22:45. L-M-X-J: 21:45.El americano. 16:25, 18:35, 20:45, 22:55. L-M-X-J: 19:20, 21:50. El aprendiz de brujo.16:15, 18:25, 20:45, 23:00. L-M-X-J: 19:00,21:35. Lope. 16:10, 18:15, 20:25, 22:50. L-M-X-J: 19:15, 21:40. Origen. 19:45, 22:35.L-M-X-J: 21:10. Predators. 20:35, 22:50. L-

M-X-J: 21:25. Resident Evil: Ultratumba.17:00, 19:00, 21:00, 23:00. L-M-X-J: 19:25,21:55. Resident Evil: Ultratumba - 3D.16:30, 18:30, 20:30, 22:35. L-M-X-J: 21:30.Salt. 20:50, 22:55. L-M-X-J: 21:15. Salvan-do las distancias. 16:10, 18:10, 20:15,22:25. L-M-X-J: 19:10, 21:20. The KarateKid. 16:20, 19:30, 22:30. L-M-X-J: 18:25,21:25. Toy Story 3. 16:25, 18:25. L-M-X-J:18:40. Un pequeño cambio. 16:45, 18:30. L-M-X-J: 18:20

CORNELLÀ DE LLOBREGAT

MULTICINES LLOBREGAT ACEC 3D. CC Llo-bregat (Quatre camins s/n). Tel. 934740400.Adèle y el misterio de la momia. 16:00,18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. D: 12:00.Campanilla y el gran rescate. 16:30, 18:20.D: 12:00. Conocerás al hombre de tus sue-ños. 20:15, 22:20. V-S: 00:30. El americano -Digital. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V-S:00:55. D: 12:00. El aprendiz de brujo. 17:10,19:40, 22:10. V-S: 00:30. D: 12:00. Lope.17:10, 19:40, 22:10. V-S: 00:30. D: 12:00. Ori-gen. 16:15, 19:15, 22:15. D: 11:50. Predators.20:00, 22:15. V-S: 00:30. Resident Evil: Ul-tratumba. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S:00:40. D: 11:50. Resident Evil: Ultratumba -3D. 16:25, 18:30, 20:35, 22:50. V-S: 01:00. D:12:10. Salt - Digital. 16:20, 18:25, 20:35,22:45. V-S: 01:00. D: 12:10. Salvando las dis-tancias. 16:20, 18:25, 20:35, 22:45. V-S:00:50. D: 12:10. Step up 3D. 16:00, 18:10,20:20, 22:30. V-S: 00:40. D: 11:50. The Kara-te Kid. 16:30, 19:20, 22:20. D: 12:10. L-M-X-J: 16:10, 19:00, 22:00. V-S: 16:10, 19:00,22:00, 00:40. D: 16:10, 19:00, 22:00, 11:45.Un pequeño cambio. 16:00, 18:00. D: 12:00

PISA ACEC. Av. Argentina 21. Tel. 933762794.El aprendiz de brujo. 16:05, 18:15, 22:30. D:12:05. Lope. 20:25. Predators. 22:35. Resi-dent Evil: Ultratumba. 18:50, 20:45, 22:45.Step up 3D. 16:25, 18:30, 20:35, 22:40. D:12:10. The Karate Kid. 17:00, 19:45. D:12:00. Toy Story 3. 16:40. D: 12:10

L'HOSPITALET

CINESA LA FARGA. Av. Josep Tarradellas 145.Tel. 902333231. Adèle y el misterio de la mo-mia. 18:10, 22:30. L-M-X-J: 16:00, 20:20. Elamericano. 16:10, 18:20, 20:30, 22:45. S:01:00. El aprendiz de brujo. 16:00, 18:15,20:30, 22:45. S: 01:00. Lope. 18:15. Predators.16:05, 20:30, 22:50. S: 01:00. Resident Evil:Ultratumba - 3D. 16:05, 18:10, 20:25, 22:35. S:00:45. Step up 3D. 16:05, 18:20, 20:30, 22:45.S: 00:55. The Karate Kid. 16:00, 19:00,21:45. S: 00:30. Toy Story 3. 16:00, 20:20

FILMAX GRAN VIA ACEC 3D. CC Gran Via 2

(Av. Gran Via 75). Tel. 902180193. Adèle y elmisterio de la momia. 16:45, 18:45, 20:45,22:45. V-S: 01:00. D: 12:15. Amerrika.16:00, 18:15, 20:30, 22:45. Campanilla y elgran rescate. 16:30, 18:30. D: 12:30. Cono-cerás al hombre de tus sueños. 20:30,22:45. V-S: 01:00. El americano. 16:00,18:15, 20:30, 22:45. V-S: 01:00. D: 12:30. Elaprendiz de brujo. 17:00, 19:15, 22:00. V-S:00:30. D: 12:15. Lope. 17:15, 19:45, 22:15.V-S: 00:45. D: 12:15. Los mercenarios.20:15, 22:30. V-S: 00:15. Origen. 16:00,19:00, 22:00. V-S: 00:45. D: 12:00. Preda-tors. 16:00, 18:15. D: 12:30. Ramona y suhermana. 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. V-S:00:15. D: 12:30. Resident Evil: Ultratumba.16:45, 18:45, 20:45, 22:45. V-S: 01:00. D:12:00. Resident Evil: Ultratumba - 3D.16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:00. D:12:30. Salt. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S:00:30. D: 12:15. Salvando las distancias.16:15, 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 00:15. D:12:30. Step up 3D. 16:45, 18:45, 20:45,22:45. V-S: 00:45. D: 12:00. The Karate Kid.16:00, 19:00, 22:00. V-S: 00:45. D: 12:00. Unpequeño cambio. 16:45, 18:45, 20:45,22:45. V-S: 00:45. D: 12:30

MATARÓ

CINESA MATARÓ PARC 3D. Estrasburg 5 (CCMataró Parc). Tel. 902333231. Adèle y elmisterio de la momia. 16:20, 20:50, 22:50.V: 01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. Airben-der: El último guerrero. 16:00. Conocerás alhombre de tus sueños. 17:00, 19:30, 22:00.V: 00:30. D: 12:10. S: 12:10, 00:30. El ameri-cano. 16:00, 18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00.D: 12:10. S: 12:10, 01:00. V-S-D: 18:16,20:31, 22:46. El aprendiz de brujo. 16:00,18:15, 20:30, 22:45. S-D: 12:10. Lope.17:00. L-M-X-J-D: 20:30, 22:45. V-S: 20:30,22:45, 01:00. Los mercenarios. 01:00. Ori-gen. 19:10, 22:05. V: 01:00. D: 12:00. S:12:00, 01:00. Resident Evil: Ultratumba.18:45. Resident Evil: Ultratumba - 3D. 16:00,18:15, 20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:15. S:12:15, 01:00. Salt. 16:00, 18:15, 20:25,22:35. V: 00:45. S: 00:45. Salvando las dis-tancias. 16:00, 18:00, 20:40, 22:45. V: 01:00.D: 12:10. S: 12:10, 01:00. Shrek, felices parasiempre. 12:15. Step up 3D. 16:00, 18:15,20:30, 22:45. V: 01:00. D: 12:15. S: 12:15,01:00. The Karate Kid. 18:00. L-M-X-J: 16:00,19:00, 22:00. V: 16:00, 19:00, 22:00, 01:00.D: 16:00, 19:00, 22:00, 12:20. S: 16:00,19:00, 22:00, 12:20, 01:00. Toy Story 3 - 3D.16:00, 18:15. S-D: 12:10. Un pequeño cam-bio. 22:50. V: 16:00, 18:15, 01:00. S: 16:00,18:15, 12:10, 01:00. D: 16:00, 22:45, 12:10.L-M-X-J: 16:00, 18:15, 20:30, 22:45

20 tutiPlánDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

‘Cursa de la Mercè’.12.000 persones participa-ran diumenge en l’em-blemàtica prova esportivapopular que dóna inici a lesFestes de la Mercè, patronade Barcelona. La sortida ésa les 09.30 hores des del’avinguda Rius i Taulet.Diumenge a les 09.30 hores.

Sortida des de l’avinguda de Rius

i Taulet. Per participar-hi cal

inscripció prèvia. Més informa-

ció al web www.bcn.cat.

‘Fira del Llibre d’Oca-sió Antic i Modern’. Elmonòlit de Joan Brossa, enla confluència del Passeigde Gràcia i la Gran Via, acull

avui a les 13.00 hores lainauguració de la 59enaFira del Llibre d’OcasióAntic i Modern. La trobadad’enguany proposa unavisita a l’exposició Fotolli-bres sobre els llibres defotografies. Passeig de Gràcia.

Des d’avui fins al proper 3

d’octubre. Gratis.

De tot

P. CAROredaccionbcn@20minutos.es/ twitter: @20m

20 minutos

Recaudar fondos para la lu-cha contra el Alzheimer me-diante la venta de obras de ar-tistas que se han prestado a lacausa. Éste es el objetivo de40 autores de la categoría deXavier Mariscal, AntoniTàpies, Josep Guinovart, Ro-bert Llimós, Evru, Joan Her-nández Pijuan, Humberto Ri-vas y Frederic Amat.Todos es-tos artistas contemporáneoscatalanes exponen sus cua-dros en la Galería Joan Gasparpor iniciativa de la FundaciónPasqual Maragall (quien pa-dece la enfermedad) y el Ar-chivo Humberto Rivas.

La muestra se titula Artea Conciencia y está abiertaal público hasta el próximo9 de octubre. Los precios deadquisición de obras abar-can casi todos los bolsillos yoscilan entre los 700 y los10.000 euros. Las cantidadeslas han fijado los artistas.

Día mundial el martesEl martes 21 de septiembrese conmemora el Día Mun-dial del Alzheimer. La recau-dación de esta exhibición iráíntegramente dirigida al pro-

yecto científico de la Funda-ción Pasqual Maragall para lainvestigación sobre el Alzhe-imer y las enfermedadesneurodegenerativas relacio-nadas. Plaça Doctor Letamendi,

1. Horario de visitas: de martes

a viernes de 10.30 a 13.30 horas y

de 17.00 a 20.00 horas. Sábados de

las 10.30 a las 13.30 horas. Más in-

formación en la página web

www.artaconsciencia.org.

‘Galeria Joan Gaspar’ � Expone obras deTàpies, Mariscaly Hernández Pijuan con el objetivo de recaudar fondos

Arte a CONCIENCIAcontra el Alzheimer

Obra de Regina Saura expuesta en la sala Joan Gaspar.

tutiPlán 21DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

DaniMartínezEl cómico demuestra sushabilidades como imitadoren Tonterías las justas

INTERNAUTAS

El humorista, que presentajunto a Florentino FernándezTonterías las justas (Cuatro),estuvo en 20minutos.es res-pondiendo a los internautas.� Imitas a muchos personajes,¿cómo descubriste este talen-to? (DAVID)Fue mi familia, que me decíaque era muy pesado con lasvocecitas. Luego cuando meenteré de que pagaban me lotomé en serio.Me encanta hacer imitaciones.¿Qué tipo de entrenamiento me

recomiendas? (APRUSH) Muchobotellón con los amigos. Esel mejor entrenamiento, sonel mejor jurado.¿No te duele todo el cuerpodespués de cada programa?(ANGELA3)Me duele más los fines de se-mana. Todavía no sé si es porel programa o por las fiestasque me pego...¿Te ves trasladando tu humor ala gran pantalla? (LORENA)Sí, me gustaría hacer una tipoJim Carrey dirigida por JoséLuis Garci.¿Cuál es tu mejor recuerdo dehaber trabajado en el Un, dos,tres? ¿Qué aprendiste traba-jando con Chicho? (SUFRIDORESEN CASA)Tengo un buen recuerdo ymuchos amigos de esa etapa.Era mi primer trabajo en te-levisión y, la verdad, sólo co-miendo al lado de Chicho Iba-ñez Serrador... ¡ya aprendes!¿En qué trabajabas antes deser famoso? (LUKASS)Aunque no lo parezca estudiéFilología Hispánica (no ha-gáis esto muchachos, es ma-lo para la salud).¿Es verdad que eres DJ? ComoFlo te llama DJ Martín... (MIGUEL)Sí, pero sólo de bodas, bau-tizos y comuniones.En tu día a día, ¿también imitasa la gente o es algo que reser-vas para el trabajo? (MONICA)

Laturraselapegoafamiliares,amigos, desconocidos, ancia-nas sordas... da igual. Por lasnoches me gusta dormir paradescansar de tanta vocecita.¿Radio o televisión? (LUKASS)Cada una tiene su cosa. Empe-céenradio,perolatele,enTon-terías las justas, se me parececada vez más a la radio.¿Cuáles son tus cómicos favo-ritos? (MIGUEL)Jim Carrey, Julián López (Mu-chachada Nui) y los que ha-cen el tonto conmigo en [el es-

pectáculo] Te ríes de los ner-vios [Dani Rovira, DavidBroncano y Quequé] ¡Ah! yFlo, claro (es el que me paga).¿Hasta cuándo vais a estar conla gira? (MARÍA ISABEL)Espero que no termine nun-cayseamoscomoManoloRo-yo,JuanitoNavarro,AndrésPa-jares y Marianico el Corto.

BIONacido en Astorga(León), en 1982.

Cómico, actor e imitador. Sutrabajo se ha centrado enprogramas para multitud deemisoras de radio y cadenasde televisión, desde OndaCero o RNE hasta La 1, An-

tena 3 o Cuatro.

Televisión

‘GRANJERO BUSCA ESPOSA’. En el últimoprograma veremos cómo ha sido la convivencia entelos granjeros y las chicas. Cuatro. Domingo, 22.25 h.

‘EL PROYECTO DE PAU’. Pau Gasol ha visitadoEtiopía para conocer de primera mano la situaciónen la que viven.La Sexta. Hoy, 21.30 h.

‘LOS SIMPSONS’. Moe se echa novia por Internet,pero para conseguir que su relación funcione debeaprender a amar las diferencias.Antena 3. Hoy, 14.30 h.

‘CAMP ROCK 2’. Los Jonas Brothersregresan al campamento musical. Disney

Channel. Mañana, 21.30 h.

� SERIE

‘Doctor Mateo’. Latemporada arranca conlos preparativos de laboda entre Mateo yAdriana. Además, ellacambia la docencia porla política. Antena 3.

Domingo, 22.15 h.

�DIVULGATIVO

‘Malas pulgas’. BorjaCaponni visitará a unperro que tiene el controlde su casa a base demordiscos. Cuatro.

Mañana, 21.30 h.

�DOCUMENTAL

‘La noche temáti-ca’. El color de la músicanarra cómo influyó lamúsica en la lucha por laemancipación de losnegros en EE UU. La 2.

Mañana, 23.30 h.

�REALITY

‘Project Runway’.Heidi Klum presenta esteprograma en el que ungrupo de diseñadorescompite para hacerse unhueco en la industria. Bio.

Domingo, 23.00 h.

FindetvUna selección de los mejoresprogramas de este fin desemana«Lamejorpreparación

paraeltrabajo,muchobotellónconamigos»

ENCUENTROS DIGITALES EN20minutos.es

JOR

GE

PAR

IS

20minutos.esENCARNEYHUESO. Miraennuestra web el vídeo del encuen-tro digital con Dani Martínez.

EL

VIS

OR

«‘Un,dos,tres’fueloprimeroquehiceentele,sólocomiendoconChicho,aprendes»

22 tutiPlánDIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

Televisión

dom

ingo

19sá

bado

18vi

ern

es17

06:55 Todo el mundo odia a Chris 07:35 Crossing Jordan09:00 El zapping de surferos 10:55 El encantador de pe-rros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Dark Water 17:40 Home Cinema: Ser-pientes a bordo 19:25 El zapping de Surferos 19:55 De-portes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 21:10Deportes Cua-tro 21:30 Ola Ola. Reportaje 22:30 Granjero busca espo-sa. Entretenimiento 00:15 Cuarto milenio 02:40 Millen-nium. Serie 04:15 Cuatro Astros 06:00 Shopping

00:15 h.

CUARTO MILENIODescubre con Iker Jiménez to-dos los misterios de la arqueo-

logía, la investigación criminal y las cienciasocultas:secciones dedicadas a historias de per-sonajes célebres que se encontraron con suce-sos inexplicables,el Cine del Misterio, o un es-pacio dedicado a Libros Malditos de Hoy.

06:55 Todo el mundo odia a Chris 07:35 Crossing Jordan09:00 El zapping de Surferos 10:55 El encantador de pe-rros 13:55 Noticias Cuatro 14:50 Deportes Cuatro 15:40 Home Cinema: Kate & Leopold 17:55 H. Cinema: El geniodel amor 20:00 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro21:10 Deporte Cuatro 21:30 Malas pulgas 22:30 Cinecuatro: Señora Doubtfire, papá de por vida 01:05 CineCuatro: Jade 02:45 The Closer: Hasta que la muerte nossepare 04:15 South Park 04:40 Cuatro Astros

06:55 h.

TODO EL MUNDOODIA A CHRISChris es el mayor de tres her-

manos de raza negra,vive en brooklyn y asistea la escuela ítaloamericana donde solo hayalumnos de raza blanca. Su madre, una mu-jer ostentosa de lo que no tiene lo inscribióen esa escuela, donde el no se integra con elgrupo por ser el único de color.

07:00 Matinal Cuatro 09:15 Alerta Cobra: Entusiasmo, Acualquier precio, Quien siembra vientos... y Amor frater-nal 13:00 Las mañanas de Cuatro 14:00 Noticias Cuatro14:50Deportes Cuatro 15:40Tonterías las justas 17:05Fa-ma Revolution 18:55 Dame una pista 20:00 Deportes Cua-tro20:30NoticiasCuatro21:30Elcampamento22:40Calle-jeros: Bajo de Guía, La Algameca Chica y 25 completo00:55 ReporterosCuatro.REC:Videocontrolados 02:00Af-ter Hours 03:00 Crossing Jordan 03:40 Californication

21:30 h.

EL CAMPAMENTOPedro García Aguado se en-frenta vez a ocho jóvenes con

graves problemas de conducta. La relaciónde pareja de dos de los participantes en cau-sa peleas y discusiones en el grupo.Celos,pro-vocaciones… Algunos no están aún prepara-dos para soportar la tensión y no saben con-trolarse. Los retos en plena naturaleza lesayudarán a conocerse mejor.

CUATRO

06:00 Noticias 24H 07:50Los Lunnis 09:30Motociclismo.Campeonato del mundo de Velocidad GP de Aragón15:00 Telediario 1 16:00 Especial Águila Roja 17:30 Se-sión de tarde: Los lazos que unen 19:00 España directo.Con Mercedes Torre 21:00 Telediario 2 fin de semana22:05 El tiempo 22:15 La película de la semana: Mystic ri-ver 00:25 Especial cine: El hombre sin sombra 2 01:55 Leyy orden, Unidad de víctimas especiales 02:30 Estudio es-tadio 03:45 TVE es música 04:00 Noticias 24 horas

19:00 h.

ESPAÑA DIRECTOMagacín presentado por Mer-cedesTorre.Ofrece reportajes,

actualidad,la última hora acerca de todo lo queacontece. Con información sobre todas aque-llas cuestiones que afectan a la gente de la ca-lle: denuncias, desastres, ayudas... En defi-nitiva, de aquello que la gente quiere saber.

06:00 Noticias 24H 07:50 Los Lunnis 11:40 Cine para to-dos: Un espía muy mono 12:55 Motociclismo: campeo-nato del mundo de velocidad GP de Aragón 15:00 Tele-diario 1 15:50 El tiempo 16:00 Sesión de tarde: Sweet ho-me Alabama 17:40 Sesión de tarde: Rumbo inesperado19:10 Cine de barrio: La fierecilla domada 21:00 Teledia-rio 2 21:25 El tiempo 21:30 Informe semanal 22:30 Ver-sión española: Carmen 00:20 Cine: Patrimonio nacional02:05 Cine: La fuerza de vivir 03:45 TVE es música

07:50 h.

LOS LUNNISContenedor infantil protago-nizado por los Lunnis, habi-

tantes del planeta llamado Luna Lunera.La pí-cara Lupita,el independiente Lublu,Lulila o elprofesor Lutecio les enseñarán a los más pe-queños algunos valores como la convivencia,el respeto a los otros niños y la tolerancia en-tendida como educación en la libertad.

06:00 Noticias 24Horas 06:30 Telediario matinal 09:00 LosdesayunosdeTVE. Inv.: TomásGómez,secretariogeneraldelPSM10:15LaMañanadela1 14:00Informativoterrito-rial 14:30Corazón 15:00Telediario1 16:05El tiempo 16:15Amar en tiempos revueltos 17:00 El clon 17:25 Mar deamor 18:20 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 222:05Eltiempo22:15Cine:Seguridadnacional23:40 Cine:La trampa del asesino 01:10 Ley y orden: Acción criminal.Serie 02:30 La noche en 24 horas 04:00TVE es música

20:00 h.

GENTEMagacín diario de las tardessobre la realidad social del pa-

ís, presentado por María Avizanda. La actua-lidad social, los sucesos, las denuncias ciuda-danas, reportajes de investigación y diversostemas de la vida cotidiana.Muestra el lado máshumano de la sociedad y las curiosidades de lageografía española, siempre personalizandolas historias a través de sus protagonistas.

TVE1

07:15 Jóvenes solistas 08:00 Los conciertos de la 2 08:40Buenas noticias 08:55 Shalom 09:10 Islam hoy 09:30 Babel 10:00 Últimas preguntas 10:30 El día de señor13:00 A pedir de boca 14:45 Otros pueblos 15:40 Paraí-sos cercanos 17:05 Memoria de España 18:00 Imprescin-dibles 19:00 Reportero 19:30 El escarabajo verde 20:00 Tres 14 20:30 Página 2 21:00 Redes 21:30 Ciudades parael siglo XXI 22:00 El exilio 22:45 Historia de América Lati-na 23:55 Metrópolis 00:25 Geraldine en España

19:30 h.

EL ESCARABAJOVERDEEmbajadores del mar.España

es el país europeo con más delfinarios y algu-nas entidades aseguran que,además,es el úni-co que aumenta el número de delfines cauti-vos. Parques acuáticos y zoológicos sostie-nen su valor científico y educacional.

06:00 TVE es música 07:30 UNED 08:00 Conciertos de la 209:35 Agrosfera 10:30 En lengua de signos 11:00 Parla-mento 12:00 Pizzicato 12:45 Palabra por palabra 13:15 Tendido 0 13:50 Lotería 113:55 La dieta med. 14:50 Nues-trasmemoriasdeÁfrica 15:45 Los pingüinos papúa 16:40La última esperanza 17:25 El águila americana 18:20 Lavida secreta 19:10 Ranas 20:05 Biodiario 20:55 El bosqueprotector 21:25 La guerra dibujada 22:30 DocumentosTV 23:30 La noche temática: El color de la música

22:30 h.

DOCUMENTOS TVEn este programa, ofrecerá eldocumental Revolution, que

cuenta la historia de Los Aldeanos, un grupode rap cubano con sede en La Habana, queha revolucionado el panorama musical y so-cial en la isla. Muy críticos con el régimen ensus letras, mantienen que hablar de la rea-lidad cubana es su forma de hacer revolución.

07:00 Los lunnis 10:00 UNED 11:00 Planeta solitario 11:50 Desc. Australia 12:35 El lobo global 13:25 Navarra al nat.14:15 Descubriendo el c.. animal 14:20 Elogio de la luz14:55 La huella.. 15:00 Para todos la 2 15:30Saber y ganar16:00Grandesdocumentales18:55 Biodiario 19:00Elhom-bre y la Tierra 19:30 Oficios de la cult. 20:00 La 2 Noticias20:05 Dos hombres y.. 20:25 Mujeres desesperadas 21:45 La suerte 22:00 Festival de cine de San Sebastián 22:45 Elcine de La 2: Noviembre 00:20 Cine: Sé infiel y no mires...

22:00 h.

FESTIVAL DE CINESAN SEBASTIÁNGala de inauguración de la 58ª

edición del festival de cine de más prestigio enEspaña. Edurne Ormazábal y Eduardo No-riega conducirán la gala,que contará tambiéncon la participación de Leticia Dolera, QuimGutiérrez, Belén López o Verónica Sánchez.El cine Mexicano,argentino y chileno serán losprotagonistas de esta edición.

LA 2

06:00 Repetición de programas 07:45 Mi mundo y yo08:45 Megatrix. Espacio infantil. Incluye Pelopicopata,Zoorprendente, Zoey y H2O 12:00 Impacto total 13:00 Lacara más divertida 14:00 Los Simpson 15:00Antena 3 No-ticias 1 fin de semana 15:45 La previsión de las 4 15:45 Multicine 18:00 Multicine 19:30Multicine 21:00 Antena 3Noticias fin de semana, con Lourdes Maldonado 22:00 Doctor Mateo. Estreno nueva temporada 00:00 Aquí nohay quién viva 01:30 La Noche mix 02:30 Se estrena

07:45 h.

MI MUNDO Y YOAlex es una adolescente de 15años que observa el mundo a

su alrededor y contesta con sarcasmo a todoslos que la quieren volver loca como su padre,su hermano Sebastián y su amiga Claudia.Ellaes la única que está a su lado y aunque pare-ce que la odie termina teniéndole afecto.

06:00 Repetición de programas 07:45 Mimundo y yo08:45 Megatrix. Espacio infantil 12:00 Impacto total13:00 La cara divertida 14:00Los Simpson: Marge contrael monorraíl y Bart se hace famoso 15:00 Antena 3 Noti-cias fin de semana 15:45 Multicine: Huída desesperada17:45 Multicine: El secreto de la niñera 19:45 Multicine:La historia de Brooke Ellison 21:00 Antena 3 Noticias 222:00 El peliculón: Mirada de Ángel 23:45 Cine: Invenci-ble 02:15 Adivina quién gana 04:00 Únicos. Musical

12:00 h.

IMPACTO TOTALPrograma que ofrece todo ti-po de imágenes asombrosas:

desde las persecuciones policiales de alta ten-sión, pasando por los rescates y los desastresnaturales que hayan sido captados por una cá-mara.Además cuenta con una sección de vi-deoaficionados, donde los espectadores pue-den enviar sus vídeos y recibir premios.

06:00Las noticias de la mañana 08:45Espejo público. ConSusanna Griso 12:30 La ruleta de la suerte. Concurso conJorge Fernández 14:00 Los Simpson: Sideshow Bob Ro-berts y Un don din de la maya mayita Moe 15:00 Antena 3Noticias1.PresentaRobertoArce15:50Laprevisióndelas4 16:00 Especial DEC: Operación Malaya 17:45 3D. Maga-cínpresentadoporGloriaSerra 19:30Eldiario 21:00Ante-na 3 Noticias 2. Matías Prats 22:00 DEC. Con Jaime Canti-zano 02:30Adivina quién gana esta noche 04:30 Únicos

12:30 h.

LA RULETA DE LASUERTEConcurso presentado por Jor-

ge Fernández. Cada día participarán tres con-cursantes que se enfrentarán a un panel enblanco en el que deberán adivinar las letras co-rrectas que forman una palabra o una frasecon la ayuda de una ruleta.A diario,El presen-tador pondrá en juego un coche, al que op-tará uno de los tres concursantes.

ANTENA 3

Televisión

tutiPlán 23DIVENDRES 17 DE SETEMBRE DEL 2010

Televisión

Barcelona TV12:05 La setmana 12:30 Els fogonsdelaLali14:30Infodia 14:55 El temps15:05 Roseanne 15:30 ComisarioBrunetti 17:00 Star Trek voyager 20:00Músicamoderna21:20Eltemps 22:00 Entre veins22:50 Respira

25tv12:30 Son latino 14:00 Evolució 14:25 Les edito-rials de la setmana 15:00 Barcelonautes 15:30 Ci-nema 25: Un tipus dur18:00 Fanzivid 18:30 Mo-tomanía 19:00 Un pasmés 20:50Toni Rovira i tu22:00 Tierra de sueños01:10 Eros 25

TV3. 06:00 Notícies 3/24 09:00 Signes dels temps. Espe-cialsEstiu201009:50 Planetari:Elsmomentsmésperillososde..., Exploradors d’avui 13:00 Chuck: En chuck contra elsmusculets 13:50Polònia. Humor 14:20Tot un món 14:30Te-lenotícies migdia. Agnès Marquès i Joan Carles Peris. Es-ports:ÀlexCastells15:40 Algunapreguntamés?Extra16:25Tarda de cine: 16 carrers 19:10 Tvist setmanal 20:25 El GranDictat 21:00 Telenotícies vespre 21:50 30 minuts: Mantin-guts a l’espera 22:30 Ventdelplà 23:55 Infidels 01:00 Da-wson’s creek 01:40 Parlament 02:00Notícies 3/24

Barcelona TV10:15Star Trek voyager11:00 La setmana 12:30 Qwerty 14:30 Infodia14:55 El temps 15:05Clàssics: Ardid femenino16:35 Telemonegal 18:10 Respira 19:55 Paletes20:25 Doc’s 21:20 Eltemps 22:00 Última ses-sió:Existenz

25 tv12:30Sonlatino14:00En-tre blancos y tintos 15:30Cinema 25: El llarg i càlidestiu 17:30 El cine-matògraf 18:30 Las tar-des de Pedro Riba 20:00Nos vamos 20:30 Entreblancosytintos21:00 Au-toindefinits 22:00 Tierrade sueños 01:05 Eros 25

CLANTV. 07:26Ener-manos 13:55 Hero kids17:10 Martin Matin18:25 Cine TELEDE-PORTE. 09:30 DirectomotociclismoGPAragón.Carrera 15:00 Directo Ci-clismovueltaEspañaeta-pa final NEOX. 10:45Clone wars 18:00 Me lla-mo Earl20:00 AmericanDad NOVA. 13:30 LasVegas 17:00 Cambio ra-dical FDF. 12:10 Dinos-saur king 14:00 El colec-cionista 18:00 Cine LASIETE.07:50 100% sun13:00 Vaya semanita18:00 Reporteros DIS-NEYCHANEL.07:30 7 pets 13:25 Los padrinosmágicos 16:00Sueños...

CLAN TV. 07:50 LittleEinst. 10:40 Arthur 16:15 Winx club TELEDE-PORTE.12:55Motoci-clismo GP Aragón 15:00 Directo Ciclismo VueltaEspaña 16:02 Rugby Avi-va Premiership LondonWasps - Leicester TigersNEOX. 10:00 La pante-ra10:45Clonewars21:00Los Simpsons NOVA.12:30Losvigilantes 13:30Las Vegas 22:00 Cine00:00 Las vegas FDF.12:10 Dinossaur king14:00 El colecc. 18:00 Ci-ne LA SIETE. 07:50 100% sun 10:00 I love tv13:00Vayasemani DIS-NEY CHANNEL.08:35 Jungla sobre rue-das 10:30Los magos ...

TV3. 06:00 Notícies3/24 09:00 ChampionsMagazín09:30Travelogue of masterpieces 09:35 Planetari: Evolució, Elplaneta indómit iLaPolinèsia12:00 Tempsd’aventura 12:30Chuck: En Chuck contra el millor amic 13:20 Crackòvia. No-vatemporada14:00 Zonazàping 14:20 Totunmón 14:30Te-lenotícies migdia. Agnès Marquès i Joan Carles Peris. Es-ports:ÀlexCastells15:45Tardadecine:Unplabrillant 17:40 Pel·lícula:BurtMunro:unsomni,unallegenda 19:50Justforlaughs 20:20 El Gran Dictat 21:00 Telenotícies vespre 21:50Elpartit:R.Societat-R.Madrid00:00 Pel·lícula:Feridaober-ta 01:45 El partit. Amb JordiGrau 02:00 Notícies 3/24

LOCALESBarcelona TV07:00 Trànsit 08:00 Info-matí 09:05 El Dia 10:00Magnum 14:00 Jo què sé14:30Infodia 15:05 Nissa-ga de poder 15:35 El do-cumental de la tarda16:15 Primera sessió18:00 Connexió Barcelo-na 21:00 Boigpertu 21:25 Roseanne 22:40 Barcelo-na... iacció00:25 Pelforatdel pany

25tv11:00 Un pas més 15:00 Barcelonautes 15:30 Undia més notícies 17:00 Elpentàgon 18:30 Las tar-des de P. Riba 20:15 No-che 25 20:35 Motomania21:05 ToniRovira tu 22:20 L’editorial 22:25 Lilla delsestels 00:25 Eros 25

TV3.06:00 Notícies3/24 08:00 Elsmatins.AmbJosepCuníi Ariadna Oltra 13:20 Bocamoll. Amb Roger de Gràcia 14:00Telenotícies comarques. Mariona Bassa 14:20 El medi am-bient: Mosaic 14:30 Telenotícies migdia. Amb Carles Prats iNúria Solé. Esports: Marta Bosch 15:40 Cuines: Samfainaamb botifarra 15:50 La Riera: Retrobament Claudi-Estel16:35 Divendres18:30Elguardià20:15 EsportClub20:35 Es-pai Terra 21:00 Telenotícies vespre. Amb Ramon Pellicer iRaquel Sans. Esports: Artur Peguera 21:50 Zona Zàping22:15 La gran pel-lícula: PD. t’estimo 00:30 Pel-lícula: Llargdiumenge de festeig 02:40 Divendres 04:30Notícies 3/24

TV CAT OTRAS

07:00 Super Boing: Las supernenas Z, Beyblade, Inazu-ma eleven... 09:45 Patito feo 11:30 Más que coches GT12:00 I love TV 13:00 Vuélveme loca 15:00 InformativosTelecinco 16:00 Cine en familia 18:00 Cine en familia II20:00 Pasapalabra. Con Christian Gálvez 20:55 Informati-vos telecinco. Carme Chaparro 22:00 Aída: Los (a)brazosrotos, El ataque de los clones, Dead man y Una jaula degrillos 02:30 Locos por ganar 03:30 Nosolomusica 04:00 Cómo se rodó 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

22:00 h.

AÍDALos (a)brazos rotos.Chema ha-ce todo lo posible por agradar

a Aidita pero Fidel se pondrá celoso. Lorena ySoraya quieren ir de rebajas aconsejado porTo-ni pero este tendrá que elegir a una de las dos.Y Paz aparecerá con su novio Eduardo,un pilo-to que le caerá bien a todos excepto a Luisma.

07:00 Super Boing: Inazuma eleven, Las supernenas Z,Beyblade... 10:15 Patito feo 12:00 I love TV 13:00 Vuélve-me loca. Presentado por Patricia Pérez y Celia Montalbán15:00 Informativos Telecinco. Con Carme Chaparro 16:00 Cine en familia: Doble pecado 18:00 ¡Qué tiempo tan fe-liz! Con María Teresa Campos 20:55 Informativos Telecin-co. Con Carme Chaparro 22:00 La noria. Presenta JordiGonzález 02:30 Locos por ganar 04:00 Infocomerciales05:00 En concierto. Espacio musical 05:30 Fusión sonora

22:00 h.

LA NORIAPrograma presentado por Jor-di González. Sus contenidos

abarcan desde entrevistas a los principales re-presentantes de la actualidad,hasta debates so-bre temas políticos, sociales, culturales y tele-visivos.También ha dedicado amplios espaciosa la investigación,ofreciendo reportajes que sir-ven para profundizar en diversos asuntos.

06:30Informativos Telecinco. Inv.: Almudena Grandes, es-critora 09:00ElprogramadeAnaRosa.ConAnaRosaQuin-tana 12:45 Mujeres y hombres y viceversa 14:30 De buenaley: Placer amargo. Con Sandra Barneda 15:00 Informati-vosTelecinco.DavidCantero15:45Sálvamediario 20:00Pa-sapalabra.ConcursopresentadoporChristianGálvez20:55Informativos Telecinco 22:00 Sálvame Deluxe 02:30 Locosporganar03:30 Másquecoches 04:00 Enconcierto.Espaciomusical 04:30 Infocomerciales 05:30 Fusión sonora

03:30 h.

MÁS QUE COCHESUn espacio dedicado al mun-do del motor: los salones del

automóvil en donde se presentan los prototi-pos más futuristas y los últimos adelantos téc-nicos.En el capítulo de entrevistas,recogerá lostestimonios de algunas de las personas más in-fluyentes de la industria automotriz y la com-petición sobre cuatro ruedas.Además,pruebassobre el terreno de los nuevos lanzamientos.

TELECINCO

07:00 Teletienda 07:15 laSexta en concierto 08:30 Lo me-jor 08:45 Documental: Crash test 09:40 Doc.: Megacons-trucciones 10:40 Doc.: Jesse James es hombre muerto11:40 Documental: Nuevas megaestructuras 12:40 Doc.:El puerto americano 13:40 Doc.: ¿Sabías qué? 14:15 la-Sexta Noticias 14:50 laSexta deportes 15:25 Cine: Titanic19:05 Minuto y resultado liga 2010/2011 20:20 laSextaNoticias 20:55 laSexta Deportes 21:25 Salvados 22:20 Bo-nes 01:00 The unit 02:00 The office 02:25 Astro TV

22:20 h.

BONESLas vivencias de la antropó-loga forense Temperance

Brennan, especialista en investigar aquellosrestos humanos imposibles de analizar con losmétodos tradicionales. Brennan forma parejacon el agente especial Seeley Booth, un an-tiguo francotirador de la armada.

07:30 laSexta en concierto 08:30 Lo mejor de laSexta08:45 Documental: Crash test 09:50 Fórmula sexta 10:20 Doc.: El puerto amer. 11:20 Doc.: Jesse James es h. muer-to 12:15 Doc.: N. Megaestructuras 13:15 Doc.: Destruídoen segs. 14:15 laSexta Noticias 14:55 laSexta Depor-tes15:25 ¿AQuién vive ahí? 16:40 Cine: Un mar de líos18:55Padre de familia 20:20 laSexta Noticias 20:55 laSex-ta Deportes 21:30 La previa 22:00 El partido de laSexta: R.Sociedad vs R. Madrid 00:00 Post partido 00:40 The unit

08:45 h.

CRASH TESTSerie documental que buscamejorar la seguridad al volan-

te. Desde el laboratorio en California, los cua-tro presentadores ponen a prueba la tecno-logía existente y aplican su particular genio pa-ra desarrollar nuevas aplicaciones. Bolas defuego,explosiones,colisiones...son algunas delas pruebas a las que son sometidos los coches.

07:00 laSexta en concierto 08:10 Lo mejor 08:15 La tira09:10Futurama09:40Padredefamilia10:35 Doc.:LAForen-sic11:05Crímenesimperfectos 12:00Cine:Arthur,elsolte-ro de oro 14:00 laSexta Noticias 14:55 laSexta Depor-tes15:25Sé lo que hicisteis 17:10Bones 18:05 Caso abierto19:00 Navy: Investigación criminal 20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes 21:30 El proyecto de Pau 22:20 Navy: Investigación criminal 23:10 Caso abierto 01:00 TheUnit:Badbeat 01:50Theoffice 02:20 Astrotv 06:00 Teletie.

22:20 h.

NAVYJurisdiction. Encuentran elcuerpo sin vida de un buzo de

la Marina en la playa y la autopsia revela quemurió ahogado, pero Ducky no puede confir-mar su identidad.El equipo se ve obligado a tra-bajar con la Guardia Costera en este caso ya quehan descubierto otro cadáver en un barco. Lasupuesta existencia de un tesoro bajo el mar po-dría ser la causa de estas muertes.

CLAN TV. 08:28 Po-coyó 11:35 Arthur 13:10Lazy Town 18:20 MartinMatinTELEDEPOR-TE. 09:00 Motociclismoc. de velocidad GP Ara-gón. Entrenamientos15:55 Ciclismo vuelta Es-paña 19ª etapa 18:15 Di-rectoTurf NEOX.09:00 Zoey 11:00 Blue waterhigh 12:00 El príncipe deBel Air 21:00 Los Simp-sons22:30 CineNOVA.11:30 Champs 12 17:00Perro amor FDF. 10:10Padresfor.14:00 Sietevi-das15:00 Cine LASIE-TE. 06:45 Reporteros10:20 Vaya semanita12:30 I lovetv DISNEYCHANNEL. 09:05Manny Manitas 12.00Sunny16:55 BrandyyMr.

LA SEXTA

33.06:00 Ritmes 06:10 El caçador de sabors 06:35 Rit-mes arrels 07:10 Identitats 07:55 Tot un món 08:00 Plane-ta terra 09:25 El medi ambient 09:30 Horitzons 12:15 IRit-mes poprock 12:50 City folk (versió curta) 13:00 BCN ai-xeca el teló 14:25L’Ànima del 33 14:30 Planeta terra 17:10 L’Ànima del 33 17:15 Cronos 18:05Horitzons 19:00Canonlletres 19:45 City folk (versió curta) 20:00 El caçador desabors 20:35 Champions Magazín 21:00 La Riera 21:40 Apagès 22:10 Thalassa 23:20 Salut a Europa 01:05 El docu-mental: Camins perduts 02:20 Cànon Lletres 03:05 A pa-ges 03:30Thalassa 04:35 Lonely Planet: rutes per descob.

33. 06:35 Urpes i... 06:45 Mainaderes 07:15 Viatges extr.08:10 A fons 08:50 Gairebé humans 09:30 Tresors del món09:45 Ritmes col. 10:15 Ritmes popr. 10:40 Sputnik 11:35 Ritmes.cat-HP 12:00 Sona 9 12:05 TR3S C 12:15 Ritmespopr. 12:55 Pel-lícula: L’altra ciutat 14:30 Temps d’aven-tura 15:00 AutomobilismeSilverstone 16:00 Hípica 17:00 Bàsquet: DKV Joventut-Girona FC 18:40 Esport Club 19:00 Bàsquet. Regal FC Barcelona-Assignia Manresa 17:45Lli-ga: Nàstic - Girona 20:30 Parlament 21:10 Tot un món21:30 Lotto 21:35Espai Terra 33 22:00 Sala 33: Madeinusa

33. 06:00 Ritmes 06:35 Planeta Terra 08:30 Clàssica 09:20Rodasons 09:45 Nydia 10:10 Ritmes cat 10:40 UGT 10:50Parlament11:15 Ritmesfusió12:05TR3SC 12:30FutbolSe-gona Divisió B: FC Santboià - Ontinyent CF 14:30 Hípica15:30 Automobilisme Silverstone 16:30 Esport Club 17:00Bàsquet:finalLligaCatalana.Aldescans,Handbol18:45 Gola gol 19:40 Zona zàping 20:00 Km 0 20:30 Motor a fons20:55 Hat trick Barça 21:30 Hat trick Espanyol 22:00 Hattrick Barça 23:00Hat trick Total 00:00Champions Magazín00:30Hípica 01:30 Bàsquet: Final Lliga Catalana

Televisión

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DIVENDRES 17 DESETEMBRE DEL 201020minutos.es