U T A J O V A N É I N F O R M Á C I E B E Z C E N Z Ú R Y

CENA 2,90 €CENA PRI PREDPLATNOM 2,50 €JÚL 2013

www.zemavek.sk

UU T A J O V A N É I N F O R M Á C I E B E Z C E N Z Ú R YÉÉ ÁÁ ÚÉÉ ÁÁ Ú

KTO SÚ SKUTOČNÍ VLÁDCOVIA SVETA?

Bilderberg alebo kmotrovia sveta / 13

Globalizmus: pokračovanie Tretej ríše / 18

Jeden svet jedna totalita / 29

Cigán vždy prežije, chudobní

gadžovia skáču z mosta / 40

Bábka na Rockefellerovej šnúrke / 54

Ako prežiť kolaps / 70

Ferokyanid, xantán a iné dobroty / 74

Rodina, ktorá manipuluje

s celým svetom / 98

2

MLČANIE TIBORA ELIOTA ROSTASA JE MEDZI 10 NAJOBĽÚBENEJŠÍMI KNIHAMI ROKA 2012

KNIHA MLČANIE JE ZBIERKOU KRATUČKÝCH ROZHLASOVÝCH ZAMYSLENÍ VYSIELANÝCH V RÁDIU VIVA V ROKU 2012. S MLČANÍM SA NA RÁDIU VIVA MÔŽETE STRETNÚŤ KAŽDÝ PRACOVNÝ DEŇ. ROZHLASOVÉ ESEJE HODNOTIA SÚČASNÉ GEOPOLITICKÉ NAPÄTIE, MEDIÁLNE MANIPULÁCIE, TERORIZMUS, VOJNY V MENE HUMANITÁRNYCH CIEĽOV, OSPRAVEDLŇOVANIE GENOCÍD, KOLAPS EKONOMIKY, HYPERKONZUM, PODVODY V BIZNISE SO ZDRAVÍM, SMRŤ STREDNEJ VRSTVY, MANIPULÁCIE V POTRAVINÁRSKOM PRIEMYSLE, FIKCIE TERORIZMU, OBROVSKÉ ROZDIELY MEDZI ASTRONOMICKÝM BOHATSTVOM ELITY A CHUDOBNOU MASOU, NARASTAJÚCU BIEDU A NEZAMESTNANOSŤ NA ZÁPADE A ĎALŠIE SKUTOČNOSTI, O KTORÝCH SA NESMIE HOVORIŤ.

www.martinus.sk/kniharoka/ www.sofianpublishing.sk

3

OBSAH PRAVIDELNÝCH RUBRÍK > JÚL 2013

DYMOVÉ SIGNÁLYESEJE NA JEDNU FAJKU‚‚AVE, CAESAR, MORITURI

TE SALUTANT!‘‘ / 4

RENDEZ-VOUS

MÚZY

STRETNUTIE S ČLOVEKOMCIGÁN VŽDY PREŽIJE, CHUDOBNÍ

GADŽOVIA SKÁČU Z MOSTA / 40

O KNIHÁCH, FILMOCH, HUDBE A VÝTVARNÝCH DIELACHKULTÚRNA REVOLÚCIA V PERIFÉRNYCH

CENTRÁCH / 88

KNIHA / 90

FILM / 91

HUDBA / 92

TOMÁŠ ČEPEK / 93

ALTERNATIVE VITAAKO SA ODPOJIŤ OD MATRIXUKOSA, LUK A ‚‚SVÄTOHÁJ‘‘ / 58

SLEPAČIE SPOLOČNÍČKY / 64

VLASTNÉ OMEGA VAJÍČKA / 65

EKOLOGICKÁ ZLATÁ BAŇA / 66

HRANICE ROZUMNÉHO KONZUMU / 69

AKO PREŽIŤ KOLAPS / 70

NÁJOMNÍ VRAHOVIA

SAMUELOVA PRÍRODNÁLEKÁREŇSAMUELOVA PRÍRODNÁ LEKÁREŇ / 79

AKO SA ÚČINNE BRÁNIŤ PRED ZABIJAKMI SPOTREBY FEROKYANID, XANTÁN A INÉ DOBROTY / 74

(P)OTRAVINY / 76

OPAĽOVACIE KRÉMY PLNÉ CHÉMIE / 77

PSYCHOFARMAKÁ / 78

ROZHLASOVÉ ESEJE PRELOMILI TICHOKUKUČIE VAJÍČKA / 83

GLOBALIZÁCIA JE SVETOVLÁDA MAFIE / 84

DEMOKRACIA JE MONARCHIA PSYCHO-

PATOV / 87

MLČANIE

UDALOSTI A SÚVISLOSTIZO SVETA A Z DOMOVAŠVÉDSKO V PLAMEŇOCH

‚‚MULTI-KULTI‘‘ / 10

BILDERBERG ALEBO KMOTROVIA SVETA / 13

DÉJÀ VU

BEZ MASKY

UDALOSTI, KTORÉ SÚ OPÄŤ AKTUÁLNEOPERÁCIA PAPERCLIP / 46

MAPA KAPITÁNA PIRIHO / 50

ODVRÁTENÁ TVÁR OSOBNOSTÍHENRY KISSINGER / 54

JEDEŇ DEŇREPORTÁŽ O OBYČAJNOM DNI S NEOBYČAJNÝM PRÍBEHOMJEDEN DEŇ S BULHARSKÝM INŽINIEROM

(UVIAZNUTÝM V MARTINE) / 80

KORENE SVETA SÚ SKRYTÉ POD ZEMOUOKULTIZMUS TRETEJ RÍŠE 2. ČASŤ / 98

RODINA, KTORÁ MANIPULUJE S CELÝM

SVETOM 3. ČASŤ / 102

PAVUČINA – IVAN MIKLOŠ / 106

KTO SÚ SKUTOČNÍ VLÁDCOVIA

SVETA? / 108

KOREŠPONDENTI

TRIBÚNA

AKO SA ŽIJE SLOVÁKOM VO SVETEDUCH POHOSTINSTVA A STAREJ

PERZIE / 110

15 MINÚT SLÁVY PRE NOVÉ MYŠLIENKY / 116

MANDRAGORA

POHĽADY NA VÝZNAMNÚ UDALOSŤGLOBALIZMUS: POKRAČOVANIE TRETEJ

RÍŠE / 18

OD VOĽNÉHO TRHU K VLÁDE

KORPORÁCIÍ / 25

JEDEN SVET – JEDNA TOTALITA / 29

TÉMA MESIACA GENIUS LOCIMIESTA, KTORÉ PÔSOBIA AKOSI INAKTIBOR ŠKANDÍK / 32 – 36

IGOR SUPUKA / 37 – 39

4

DYMOVÉ SIGNÁLY > ESEJE NA JEDNU FAJKU

„AVE, CAESAR, MORITURI TE SALUTANT!“

Tibor Eliot Rostas

DVADSIATEHO PIATEHO FEBRUÁRA 1945 OSVETĽOVALA DRÁŽĎANSKÝ ALTMARKT APOKALYPTICKÁ HRANICA, NA KTOREJ POSTUPNE HORELO 6865 TIEL Z CELKOVO 25 000 OBETÍ BOMBARDOVANIA BRITSKÉHO A AMERICKÉHO LETECTVA. O SEDEM DEKÁD A DVESTO KILOMETROV SEVERNEJŠIE, PRED BERLÍNSKOU BRANDENBURSKOU BRÁNOU OSVETĽOVALO CELÝ SVET NOVÉ PREDSTAVENIE. SKLADALI SI V ŇOM POKLONY LÍDRI DVOCH ZÁPADNÝCH VEĽMOCÍ. ICH SLOVÁ NÁS PRESVIEDČALI O GLOBÁLNOM SPOJENECTVE AMERIKY

A EURÓPY PRIPRAVENÝCH NASTOLIŤ NOVÝ SVETOVÝ PORIADOK. „JA SA CÍTIM TAK DOBRE, ŽE SI SNÁĎ VYZLEČIEM SAKO. VEĎ MEDZI PRIATEĽMI SA MÔŽEME SPRÁVAŤ NEFORMÁLNE,“ POVEDAL OBAMA, KTORÉHO PRED DAVOM CHRÁNILO HRUBÉ NEPRIESTRELNÉ SKLO.

5

V dejinách dav vždy s jasotom vítal svojich

imperátorov. Za hradbami rímskeho Ko-

losea sa z hrdiel gladiátorov pripravených

vlastnou smrťou pobaviť vládcov predieral výkrik:

„Ave, Caesar, morituri te salutant!“ Časy sa me-

nia, vládcovia sa menia, spôsoby kontrolovania

más sa menia, no podstata ostáva stále rovnaká.

Svet sa delí na tých hore a tých dolu. Ich vzťah je

založený na moci, teda možnosti prinútiť nieko-

ho, aby urobil niečo proti svojej vôli. Moc, ktorá

dnes deklaruje, že vychádza priamo z vôle ľudu,

je možné len veľmi ťažko uplatniť na základe re-

presívnych opatrení. Preto je nevyhnutné vytvoriť

spôsob, ktorý by zabezpečoval dokonalú ilúziu,

že ľud túto moc kontroluje. A tak máme televíziu

a noviny. V nich nás predstavitelia moci deň čo

deň presviedčajú, že konajú výhradne v našom

záujme. Problém je však v tom, že čím viac sa ich

moc centralizuje až do absurdnej podoby (v kto-

rej prezident Rady Európy nie je volený občan-

mi), tým viac sa znásobuje ich mocenská pýcha.

Čím vyššia je miera mocenskej posadnutosti, tým

väčšie býva obmedzenie prístupu k vláde iným. Je

to práve propaganda, ktorá – rovnako ako vo fi l-

moch Leni Riefenstahlovej o Tretej ríši – aj dnes

vytvára kulisy moci. Kto je za týmito kulisami?

Kto navrhuje dnešných vládcov? Na to, aby si ta-

kéto otázky nikto nekládol, je nevyhnutné skutoč-

nú moc zastierať. Tá sa potom pred našimi očami

odvoláva na neviditeľnú ruku trhu či zlyhanie

systémových opatrení vedúce ku globálnej kríze.

„Svet v poriadku“ je rovnako reálny ako iluzórny.

Záleží to na množstve informácií, vedomostí, skú-

seností, ale napokon aj schopnosti pozerať naň

z pohľadu tých, čo ho tak nevidia. „Svet v poriad-

ku“ je takým až do poslednej chvíle – kým ho

opäť nezruinuje rinčanie zbraní. Ale ak poodhalí-

te oponu, za ktorou sa pripravuje to, čomu máme

veriť, nedostanete obraz konzistentný s tým, čo

sa nám snaží nahovoriť história a politici. Za tou-

to oponou, v prítmí centrál spravodajských slu-

žieb, médií, zoskupení Bilderberg, Trilaterálnej

komisie, Svetovej banky alebo Medzinárodného

menového fondu sa odohráva niečo, na čo nemá

vôľa ľudu žiaden dosah. Na to treba dodržať prio-

ritnú podmienku: ľud sa o tom nesmie dozvedieť.

A práve preto sa kľúčové rozhodnutia v tomto

„šere sveta“ odohrávajú za zavretými dverami

a bez prítomnosti kamier. Kým ľudí osvetľujú

hypnotické debny odpútavajúce ich pozornosť,

v tomto šere pôsobia sily zodpovedné za prípravu

vojen, destabilizáciu štátov a plány na dosiahnu-

tie kontroly zdrojov. V mytológii demokracie nie

je možné len tak napadnúť krajinu s odôvodne-

ním, že tadiaľ má viesť strategický ropovod alebo

chcete jej ropné polia. Nie, ľudia by sa postavi-

li na odpor a zrejme by nikto v mene takýchto

„ideálov“ nepozdvihol zbraň. Preto je nutné danú

krajinu démonizovať ako hniezdo teroru. Na to,

aby ste občanov, nespokojných so zhoršujúcimi

sa životnými podmienkami, prinútili podrobovať

sa dohľadu, nemôžete povedať, že sa obávate ich

vzbury. Musíte ich presvedčiť, že vzdať sa slobôd

je v ich vlastnom záujme. Aby ste ospravedlnili

skutočnosť, že polovicu bohatstva celého sveta

vlastní jedno percento elity, kým o tú druhú polo-

vicu sa delí celé ľudstvo, nemôžete priznať, že to

je tým, lebo vlastníte monopol na tlačenie peňazí

a vytváranie dlhov. Musíte ich uistiť, že aj masy

majú rovnakú šancu ako vyvolení jedného per-

centa. Napokon, hlása to samotná ústava. Aby ste

vysvetlili, prečo v médiách prevažuje brutalita, ob-

scénnosť a neúcta k životu, nemôžete povedať, že

je to zámer vytvárania nemysliacich a necítiacich

zombie s umŕtveným pocitom lásky a solidarity,

ktoré máte ľahšie pod kontrolu. Musíte povedať,

že to nechcete vy, ale ľudia. Na to, aby ste ospra-

vedlnili vyhladzovacie vojny, po ktorých ostáva

90 % civilných obetí, nemôžete prehlásiť, že koná-

te v súlade so strategickou doktrínou podpísanou

zástupcami zbrojárskych korporácií prosperujú-

cich práve z vojny. Musíte masy presvedčiť, že ak

by sa tieto „mierové misie“ neuskutočňovali, už

čoskoro by nepriateľ stál pred našimi bránami.

Moje úvahy o tom, ako sa počas dejín vytvára,

a v nekonečných cykloch obmieňa paralelný jazyk

pre upokojenie odsúdených na smrť a otroctvo,

zmazal v jedinom okamihu pohľad na nádherné

stráne a úbočia, ktoré sa predo mnou rozprestreli

na prechádzke so psami. V tom pohľade nebola

žiadna vojna, žiadna smrť, žiadne lúpenie a bez-

nádej. Vykúpenie človeka, ktorý je jediným dru-

hom na Zemi platiacim za život, je v hľadaní

pravdy a lásky, ako aj v nachádzaní krásy a spra-

vodlivosti prebývajúcej v našom svedomí. Práve

tak, ako v každom liste stromu a stonke trávy.

6

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > ZO SVETA

GOOGLE MÁ ZNIČIŤ OSOBNÉ DÁTAV atmosfére celosvetového monitorovania telefonic-

kej a internetovej komunikácie prišla Veľká Británia

s iniciatívou, aby vzbudila dojem, ako chráni osobné

údaje svojich obyvateľov. Dala americkej internetovej

spoločnosti Google 35 dní na to, aby zmazala osobné

dáta, ktoré fi rma získala pri snímaní pre svoju mapovú

službu StreetView. V opačnom prípade hrozí Googlu

trestné stíhanie. Spoločnosť totiž pri tom, ako jej autá

zaznamenávali ulice s cieľom urobiť panoramatické

zábery, zbierala aj dáta z nezakódovaných bezdrôto-

vých sietí. Google sa tak mohol dostať k e-mailom, ale

zistiť aj internetové adresy a prístupové heslá. Kauza

síce vypukla v roku 2010, ale Google uistil Britov, že

fi rma už nazbieraný materiál zničila. Vlani Google

pripustil, že niekoľko diskov s údajmi omylom stále

existuje. A tak došlo k obnoveniu vyšetrovania. Ten-

tokrát Google prisľúbil, že dodrží nariadenia úradov.

Google svoj ambiciózny projekt StreetView spustil vo

viacerých krajinách a mal s tým problémy. Nemecký

úrad na ochranu informácií už udelil Googlu pokutu

145 000 eur za zhromažďovanie údajov z nezabez-

pečených bezdrôtových sietí. Vo Francúzsku dostal

Google pokutu 100 000 eur. V Spojených štátoch spo-

ločnosť radšej dobrovoľne zaplatila pokutu vo výške

sedem miliónov dolárov.

GLOBÁLNA KONTROLA INTERNETUBritský denník Guardian zverejnil informácie o totál-

nom sledovaní globálneho rozmeru. Britská výzvedná

služba GCHQ (Komunikačné ústredie britskej vlády)

a americká NSA (Národná bezpečnostná agentúra)

realizujú plán nazvaný MTI –Mastering the Internet.

Jeho cieľom je zhromažďovať podstatné množstvo

svetových komunikácií prostredníctvom internetu.

Systém im umožní zhromažďovať a analyzovať ob-

rovské množstvo medzinárodne kolujúcich digitál-

nych dát, vrátane e-mailov, esemesiek, telefonických

hovorov, histórie vyhľadávania na internete, mate-

riálu z chatov, blogov a z mnohých funkcií systému

Google. V súčasnosti systém preveruje signály z 200

optických káblov na fyzických bodoch vstupu týchto

káblov do Británie a má umožniť zvládnutie očakáva-

nej obrovskej prevádzky internetu, ktorý má vzniknúť

v Ázii. Systém Mastering the Internet preverí vlastní-

kov zahraničných internetových serverov, no ohrozu-

je súkromie amerických i britských občanov. A nielen

tých – je tu snaha špehovať celý internet. Namiesto

odporu proti týmto plánom politici z rôzneho spektra

– či už zľava alebo sprava, liberáli i konzervatívci – tie-

to postupy ospravedlňujú. Strata súkromia a určitého

množstva slobody je vraj nevyhnutná pre posilnenie

bezpečnosti a v záujme preventívnych protiteroristic-

kých opatrení.

Totálna štátna kontrola nadobúda reálnu podobu.

Takzvané konšpiračné teórie majú k realite stále bliž-

šie ako ofi ciálna propaganda pomýlenej obrany civi-

lizačných hodnôt tvárou v tvár nepriateľovi, ktorý sa

náramne hodí ako strašiak organizátorom štátneho

i celosvetového dozoru.

STARONOVÉ PLÁNY ELÍTServer waynemadsenreport.com zverejnil správu fran-

cúzskej rozviedky o pláne na politiku destabilizácie

na Blízkom východe a v Strednej Ázii z roku 1962.

Tajná analýza francúzskej rozviedky sa týka doku-

mentu, ktorý schválila Svetová islamská liga riadená

Saudskoarabmi na schôdzke v decembri 1962. Tu

naplánovali nástup islamských režimov v krajinách

islamského polmesiaca od severnej Afriky po Filipíny.

Práve NATO, ktorého členské krajiny hovoria o de-

mokratických hodnotách a obrane pred islamským

7

terorizmom, ho pomáhajú Rade pre spoluprácu štá-

tov Perzského zálivu realizovať. Podporujú nástup

radikálnych islamských sunitských režimov v Egypte,

Líbyi, Tunisku a pokúšajú sa nahradiť sekulárnu vlá-

du v Sýrii, Libanone a Turecku radikálnymi režima-

mi orientovaný na salafi zmus. Saudská Arábia, Katar

a ich pozorovatelia z NATO umožnili nahradenie

panarabskej vlády islamským režimom v Líbyi, ná-

stup islamského radikalizmu v Iraku po páde Husaj-

na, rozmach salafi stických teroristov v Sýrii a nástup

Moslimského bratstva v Egypte. Francúzsky veľvy-

slanec v Saudskej Arábii Jean-Louis Soulie pripravil

tajnú zložku správy francúzskej rozviedky o schôdzke

v Mekke pred niekoľkými desaťročiami. Saudskoarab-

skí wahábbisti odvtedy realizujú svoj postup presade-

nia totálnej islamizácie v celej oblasti bez existencie

režimov, ktoré nenapĺňajú predstavy sunitských Saud-

skoarabov. Plány sa týkali i Európy, a to konkrétne

Bosny s časťou obyvateľstva, ktoré sa hlásilo k islamu.

Aj vojny na Balkáne, či už išlo o Bosnu alebo Kosovo,

za asistencie americkej armády a spojencov NATO

viedli napokon k islamizácii práve tých oblastí, ktoré

si už Saudskoarabi naplánovali. Tu fi nancujú výstavbu

mešít i skupiny moslimských radikálov. Práve doku-

ment z roku 1962 naštartoval neskôr nástup Talibanu,

Al-Káidy či Hamasu. Všetky tieto aktivity sprevádza-

la podpora zo strany americkej spravodajskej služby

CIA a amerických ropných spoločností. A potom

počúvame o nebezpečenstve terorizmu a potrebe sle-

dovať obyvateľstvo v jeho vlastnom záujme v Európe,

USA i Austrálii, aby ho tí, čo podporili vznik teroru,

mohli hrdinsky chrániť práve totálnou kontrolou mys-

lenia, komunikácie a konania.

IZRAELSKÝ APARTHEID S ROPOUIzrael ako jediná demokracia na Blízkom východe

– ako nás presviedčajú z Tel Avivu i Washingtonu –

nemá zábrany kradnúť ropu Palestínčanom v rámci

apartheidu, teda vnímania palestínskeho obyvateľstva

ako druhoradých bytostí na svojom historickom úze-

mí. Na okraji palestínskej dediny Ranis, ktorá spadá

pod Ramalláh, je izraelský ropný vrt. Izrael v blízkosti

dediny šikovne postavil múr už na pozemku na pales-

tínskej strane, tzv. zelenej línii prímeria z roku 1949.

Izraelské úrady rozšírili múr tak, aby zabrali viac pa-

lestínskeho územia, pochopiteľne, len z bezpečnost-

ných dôvodov. Sú tu však aj iné dôvody. Givot Olam,

jediná izraelská spoločnosť na ťažbu ropy, tu objavila

ropné pole. Spolu s americkou fi rmou Shire Interna-

tional investovala a odhalila zásoby ropy v rozsahu

jeden a pol milióna barelov. Okrem zásob ropy je tu

aj zemný plyn. Hoci existujú mierové dohody z Osla,

podľa ktorých majú Palestínčania a Izrael spolupraco-

vať v oblasti energetiky a ťažby ropy a plynu, izrael-

sko-americké ropné partnerstvo nemá záujem o tretiu

stranu. Úplne si vystačia sami, aj bez Palestínčanov.

Čo tam po dohodách.

AMERIKA JE TYRANIAStephen Lendman, spisovateľ a rozhlasový moderá-

tor v Chicagu, označil americký politický systém ako

tyraniu. Prejavil viac odvahy ako celá plejáda našich

mediálnych propagandistov – obdivovateľov hlbo-

kých myšlienok z transatlantickej dielne. Lendman

sa zameral na cielené zabíjanie používaním bezpilot-

ných lietadiel – tzv. dronov Predator alebo Reaper.

Washington využíva viacero „dronových“ programov,

od Pentagonu po CIA. Ktokoľvek a kdekoľvek na sve-

te môže byť cielenou obeťou dronov. Či už ide o oby-

Tieto bezpilotné lietadlá boli vytvorené pre boj s ‚‚terorizmom‘‘ na Blízkom východe a zohrali kľúčovú úlohu pri napadnutí Líbye. Sú vybavené najmodernejším špionážnym zariadením a účinnými zbraňami.

8

ROZKOŠE PRE DIPLOMATOVAmerická televízna stanica CBS zverejnila obsah in-

ternej správy inšpekcie amerického Ministerstva za-

hraničných vecí. V nej sa uvádza, že zamestnanci nie-

koľkých ambasád a členovia ochranky bývalej šéfky

demokracie Hillary Clintonovej si objednávali prosti-

tútky a využívali služby drogových dílerov. V škandá-

le fi guruje nemenovaný veľvyslanec, ktorý si najímal

neplnoleté prostitútky vo verejnom parku. Pracovníci

veľvyslanectva údajne o jeho aktivitách vedeli. Aj keď

interný dokument žiadne konkrétne mená neuvádzal,

americký veľvyslanec v Belgicku Howard Gutman

reagoval okamžite po jeho zverejnení v CBS. Vo svo-

jom vyhlásení uviedol, že neurobil nič zlé, len žije pri

prekrásnom parku v Bruseli, ktorým sa prechádza,

keď sa chce dostať na rôzne miesta. Ale v žiadnom

prípade sa nikdy nedopustil nevhodnej aktivity. Ďal-

ším prípadom je zamestnanec ambasády v Libanone,

ktorý sa dopúšťal sexuálneho násilia na cudzincoch

zamestnaných ako stráž ambasády. Rovnaký človek

páchal podobné činy aj na svojich predchádzajúcich

pôsobiskách. Pracovníci ochranky si počas éry Hil-

lary Clintonovej najímali prostitútky na ofi ciálnych

cestách v cudzích krajinách. Okolo amerického veľ-

vyslanectva v Iraku fungovala skupina dílerov drog,

ktorá mala zásobovať pracovníkov ambasády narko-

tikami. Podľa správy Ministerstvo zahraničných vecí

tieto udalosti ignorovalo a zamestnanci sa ich snažili

ututlať. Teraz ich ministerstvo vyšetruje a závery by

mali byť známe koncom leta. Necháme sa prekvapiť,

či nastane očista v amerických diplomatických kru-

hoch, exemplárne tresty, alebo sa všetko zahrá do

stratena, aby obraz šíriteľov demokracie a „pravých“

civilizačných hodnôt neutrpel.

ZLO ROKU 2013Internetový server NaturalNews vyzval svojich čitate-

ľov, aby hlasovali o najväčšie korporátne zlo na svete

v tomto roku. Vyhrala spoločnosť Monsanto, ktorá

dostala 51 percent hlasov. Za Monsantom nasledovala

americká centrálna banka, no v rukách súkromných

bankových domov – FED, British Petroleum, Hal-

liburton a McDonald´s. Do skupiny korporátnych

ziel ďalej patrí aj WalMart alebo Nestlé. Monsanto

produkuje geneticky modifi kované potraviny a rôzne

iné kontroverzné produkty. V tejto oblasti existujú aj

iné fi rmy ako DuPont, Syngeta AG a Dow Chemical

čajných alebo známych ľudí, úradníkov alebo velite-

ľov ozbrojených skupín. Ich spoločným zločinom je

opozícia proti americkej politike a systému. Cielené

zabíjanie sa stalo častou taktikou Izraela a Spojených

štátov. Stephen Lendman si v tejto súvislosti položil

otázku: „Amerika sa nazýva demokraciou. Kto a kedy

počul o demokracii, ktorá sa takto správa? Mám pre

niečo také pomenovanie – a je to názov oveľa výstiž-

nejší. Je to tyrania.“

Kritizuje pravidelné schôdzky prezident Baracka

Obamu s jeho bezpečnostnými poradcami. „Rozho-

dujú, kto bude žiť a kto zomrie, a môže to byť kto-

koľvek. Môžu to byť aj občania Spojených štátov.

Nikto a nikde nie je v bezpečí.“ Len v Pakistane bolo

od roku 2004 zabitých útokmi amerických bezpilot-

ných lietadiel viac ako tritisíc ľudí. Spojené štáty ich

označujú ako podozrivých bojovníkov. Miestne zdroje

tvrdia, že 2800 obetí boli civilisti.

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > ZO SVETA

8Americký prezident Barack Obama počas prejavu o národnej bezpečnostnej politike vo Washingtone 23. mája 2013. Obama v dôležitom prejave o bezpečnostnej politike uviedol, že Amerika je na „križovatke“ v boji proti terorizmu, a predstavil jasnejšie smernice pre využívanie smrtiacich útokov bezpilotnými lieta-dlami, ktoré bude viac riadiť armáda. Kľúčové detaily tohto kontroverzného programu však prezident ponechal tajné. FOTO TASR/AP

9

televízii o 11. septembri 2001. Jeho podnet smeruje

proti Rade pre rozhlasové a televízne vysielanie, záro-

veň proti ČT a spôsobu, akým v rozpore so Zákonom

o ČT a Kódexom ČT doteraz informuje o okolnos-

tiach a faktoch útoku z 11. 9. 01. Martin Švadlenka

uvádza, že počas dvanástich rokov, ktoré uplynuli

od teroristických útokov v Spojených štátoch, zača-

li pribúdať skeptické hlasy odborníkov z viacerých

vedných odborov (statika, fyzika, chémia, letectvo).

Tie na základe vedeckých analýz poukazujú na ne-

zrovnalosti, či priamo spochybňujú ofi ciálnu verziu

útokov. Pritom ČT pokračuje v neobjektívnosti a v ne-

vyváženosti v informovaní o tejto udalosti. Objektívne

a overiteľné fakty označuje ako konšpiračné teórie.

V prípade, že ombudsman odporučí aktivistovi Švad-

lenkovi na základe jeho podnetu podať žalobu a súdiť

sa s tými, ktorí ignorujú fakty, usporiada bojovník za

pravdu o 11. septembri zbierku na súdne výdavky.

(mm)

Company. Takisto produkujú geneticky upravované

produkty, z ktorých niektoré končia v potravinár-

stve. No Monsanto je hlavná tvár priemyslu genetic-

ky upravovaných produktov. V roku 2008 upozornil

dokumentárny fi lm Potraviny, a. s., na Monsanto ako

hlavného nepriateľa vo vojne o potraviny. Navyše,

Monsanto na svojej stránke pokrytecky hlása, ako

zachraňuje život na planéte Zem. Pritom vyrába jedy

ako Agent Orange, pesticídy, herbicídy a geneticky

upravené plodiny. Vyšľachtili napríklad kukuricu, do

ktorej implantovali gén ženy s častými potratmi. Ku-

kuricu vyvážali do Afriky a tamojšie ženy vo veľkom

rozsahu potratili aj v pokročilom štádiu tehotenstva.

Vypestovali plodiny bez semien, takže všetci sú odká-

zaní nakupovať len od Monsanta, ktoré presadzuje

likvidáciu pôvodných rastlinných druhov so semena-

mi. Do génov rastlín je možné vkladať napríklad aj

gény Alzheimerovej choroby. Monsanto tak úspešne

napĺňa vytýčené ciele Rímskeho klubu, ktorý prišiel

s plánom, ako zdecimovať sedem miliárd ľudí na pla-

néte na ľahko ovládateľných päťsto miliónov.

ZÁPAS O PRAVDU 11. 9. 01Martin Švadlenka, český aktivista za pravdu o 11. sep-

tembri 2001– útokoch na WTC v New Yorku a Penta-

gon vo Washingtone – ani po piatich rokoch nevzdáva

svoj zápas s Českou televíziou a mediálnymi radami.

Zaslal podnet Kancelárii verejného ochrancu práv

v ČR v súvislosti s petíciou proti cenzúre v Českej

New York – Horiaca južná veža Svetového obchodného centra, do ktorej 11. 9. 2001 o 9:03 narazilo dopravné lietadlo typu Boeing 767. FOTO TASR/AP

10 Prekvapenie? Ani nie. Už dávno predtým

v Malmö, kde je najviac prisťahovalcov

z Afriky a Ázie, nechodili záchranári

a požiarnici do prisťahovaleckých štvrtí bez poli-

cajnej asistencie. Dokonca ani policajné hliadky

tam bez posíl nemajú šancu. Je za všetkým len

zlá ekonomická situácia prisťahovalcov a údajný

rasizmus polície, alebo zlyháva vnútený model

„multi-kulti“ ako diktát politickej korektnosti ne-

schopný života?

RASIZMUS A MAČETANásilnosti odštartoval policajný zásah v štok-

holmskej prisťahovaleckej štvrti Husby proti

69-ročnému mužovi, ktorý sa oháňal mače-

tou. Polícia ho chcela zastaviť omračujúcim

granátom, no neúspešne. Napokon ho zastreli-

li. Na protest proti jeho zabitiu vtrhli do ulíc

mladíci prisťahovaleckého pôvodu. Zapaľovali

autá, policajné stanice, ale aj obchody, škôlky,

školy či kultúrne centrá. Podľa nespokojných

prisťahovalcov vyprovokovala vlnu násilia neza-

mestnanosť, zlé sociálne podmienky, policajná

brutalita a rasizmus mužov zákona. Rovnakú

pesničku spievali unisono aj švédske médiá, až

na výnimky.

Z toho vyplýva, že Švédi otvoria brány svojej kra-

jiny pre trpiacich Afričanov a Ázijcov, aby ich

mohli diskriminovať a rasisticky ponižovať. Pri-

tom jedinou obranou obetí švédskej svojvôle je

premeniť Štokholm na mesto v plameňoch, aby

diskriminácia, či už ekonomická alebo rasová,

konečne prestala.

V obraze, ktorý ponúkajú švédske i medzinárod-

né médiá, to naozaj tak vyzerá. Rovnako začínali

pouličné nepokoje aj vo Francúzsku či Británii,

kde po policajnom zásahu pri kriminálnej akcii

diskriminovaná prisťahovalecká mládež nastoli-

la teror v uliciach. Zapaľovali všetko, čo bolo po

ruke – od áut cez autobusy až po školy. Vinníkom

je vždy polícia, väčšinová spoločnosť, ekonomic-

ká situácia. A v pozadí je aj dôležitý faktor, ktorý

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > ŠVÉDSKO V PLAMEŇOCH „MULTI-KULTI“

ŠVÉDSKO, SYMBOL PROSPERITY A TOLERANCIE, VIAC AKO TÝŽDEŇ ČELILO VO SVOJEJ METROPOLE ŠTOKHOLME NÁSILNOSTIAM PRISŤAHOVALCOV,

NAJMÄ Z AFRICKÝCH A ISLAMSKÝCH KRAJÍN. BEŽNÝ OBRAZ Z FRANCÚZSKA ČI BRITÁNIE ZASKOČIL SEVER EURÓPY, KTORÝ BOL DOTERAZ UKÁŽKOVÝM

LABORATÓRIOM MULTIKULTURALIZMU, TEDA SPOLUEXISTENCIE ODLIŠNÝCH NÁRODOV, RÁS, ETNÍK A NÁBOŽENSTIEV Z RÔZNYCH KÚTOV SVETA.

ŠVÉDSKO V PLAMEŇOCH „MULTI-KULTI“

M. Morés

11

žijú. My trpíme, naše autá horia. Tí ľudia tak boli

vychovaní. Nechcú prevziať zodpovednosť za

svoj život. Nie je to vina štátu. Keby som žila vo

svojej vlasti, nemala by som sa tak dobre. Mnohí

to tak nevnímajú. Chcú stále viac.“

Podobný názor, ktorý nevidno na titulných

stránkach alebo v analýzach mienkotvorných

médií, má napríklad Shahnaz Darabiová pochá-

dzajúca z Iránu a žijúca vo Švédsku už 19 rokov:

„Je to banda mladých ľudí, ktorí nemajú zamest-

nanie. Považujú to za zábavu. Mnohí sedia doma

a sledujú televízne programy zo svojich rodných

krajín. Neučia sa švédsky, nepracujú a poberajú

sociálne dávky.“

Švédske médiá vytrvalo ospravedlňovali nepo-

koje vo viacerých štokholmských prisťahova-

leckých štvrtiach ako dôsledok neuspokojivej

bytovej situácie, sociálneho vylúčenia a rozmá-

hajúcej sa chudoby.

K dispozícii sú aj iné fakty o švédskej imigračnej

politike a údajne nedostatočnom fi nancovaní so-

ciálne slabších vrstiev. Švédsko garantuje a pre-

pláca 480 dní materskej dovolenky, poskytuje

integračné kurzy spojené s výučbou švédčiny, do

krajiny sa môžu prisťahovať aj rodiny imigran-

tov, sociálne dávky a ubytovanie im poskytuje

hneď po príchode.

Napríklad štokholmská prisťahovalecká štvrť

Husby, kde vypukli nepokoje, dostávala v uply-

nulých rokoch verejné fi nancie s cieľom zmenšiť

sociálne problémy. Vlani žiakom školy v Husby

rozdali 280 iPadov, čo je aj vo Švédsku považova-

neradi počúvajú ideológovia multikulturalizmu

a propagandisti politickej korektnosti.

V hre je totiž civilizačne odlišné vnímanie spo-

ločnosti, vzťah ku krajine, náboženské zamera-

nie a snaha dominovať a určovať pravidlá, nie

tolerovať, čo tu platilo doteraz. Žiadne oboha-

covanie kultúr a tolerancia v praxi, ale súboj kto

z koho. Tolerancia je vnímaná ako slabosť a od-

razový mostík pre stupňovanie požiadaviek a ší-

renie strachu, pretože my budeme určovať, a nie

citlivo vnímať ostatných. Zvláštna logika, ale

platí od Nemecka cez Francúzsko až po Švéd-

sko v prípade prisťahovalcov z krajín, v ktorých

rodinnému a spoločenskému životu dominuje

islam.

ŠVÉDSKA SOCIÁLNA „KRUTOSŤ“Mladík zo skupiny, ktorá podpálila prvé auto

v štokholmskej štvrti Husby, pre agentúru Reu-

ters vyhlásil, že na začiatku to bola len taká

zábavka, ale po zásahu polície ho pochytila ne-

uveriteľná zlosť. Zapríčiním niečo, počkám na

následky a začnem na ne reagovať ako na pôvod

problémov – priam dokonalá taktika, ako robiť

z vinníka obeť.

Aj v samotných prisťahovaleckých štvrtiach sú

ľudia, ktorí vnímajú výbuch nespokojnosti inak,

ako nás presviedčajú médiá, analytici a hlásate-

lia „multi-kulti“.

Dvadsaťšesťročná Marianne Faradeová, ktorá sa

narodila v Libanone a žije vo štvrti Husby, pove-

dala: „Je to idiotské. Ničia majetok ľudí, ktorí tu

12

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > ŠVÉDSKO V PLAMEŇOCH „MULTI-KULTI“

né za luxus. Škola dostáva ročne špeciálny grant

vo výške 33-tisíc švédskych korún na študenta.

Je tu nová verejná knižnica, ktorá študentom

všetkých vekových skupín v spolupráci s Čer-

veným krížom ponúka mimoriadnu pomoc so

štúdiom.

Z deväťmiliónovej populácie predstavujú prisťa-

hovalci 15 percent. Podľa ofi ciálnych údajov žije

v krajine asi 120-tisíc Iračanov, ktorí tvoria po

Fínoch druhú najväčšiu národnostnú menšinu.

Imigranti z krajín ako Somálsko, Jemen, Sudán

či Tunisko prichádzajú bez vzdelania, ťažko si

hľadajú prácu a vo svojich štvrtiach si vytvárajú

vlastný africký svet so všetkými sprievodnými

javmi.

Odborník na vplyv moslimských menšín v Eu-

rópe Zvika Libman v súvislosti so Švédskom

uvádza, že prisťahovalci prichádzajú z krajín,

kde im vládli bohatí tyrani: „Vo Švédsku je sil-

ná trieda občanov, nie tyranov, takže teoreticky

majú reálnu šancu integrovať sa do miestnej či

národnej politiky. Neexistuje tam žiadny útlak

moslimov, skôr naopak. A napriek tomu sme

svedkami výbuchu násilia.“

Obhajcovia „multi-kulti“ nechcú vnímať reali-

tu a priznať si, že značná časť prisťahovalcov

z krajín Ázie a Afriky nemá záujem o integráciu.

Lipnú na svojej kultúre, jazyku a náboženstve,

ale takým spôsobom, že v prípade európskych

národov by to znamenalo obvinenia z naciona-

lizmu, šovinizmu a xenofóbie. Vytvárajú si svoje

enklávy a všetkých ostatných považujú za ne-

priateľov. Navyše, kazatelia ich viery, v tomto

prípade islamu, ich presviedčajú, že je len otáz-

kou času, kedy budú v novej krajine určujúcim

faktorom. Preto stačí aj kriminálny čin a reakcia

bezpečnostných síl, aby konfrontácia sily vypuk-

la naplno.

KDE JE ZDRAVÝ ROZUM?Nezamestnanosťou a zhoršujúcou sa sociálnou

situáciou trpia Španieli, Gréci či Taliani. Počas

protestov bojujú s políciou, radikáli hádžu aj zá-

palné fľaše, útočia na štátne inštitúcie a banky,

ale nezapaľujú si navzájom autá alebo školy či

kultúrne centrá. Neuplatňujú taktiku spálenej

zeme a krátkozrakého „po nás potopa“, či lepšie

„po nás zhorenisko“. Odmietajú danú konkrétnu

vládu, fi nančné skupiny a systém ako nespravod-

livú správu vecí verejných. Nie je to živočíšna

nenávisť ku krajine a všetkým ostatným ľuďom

alebo násilie odpozerané z videohier.

Jeden z predstaviteľov miestnej prisťahovaleckej

mládeže v Štokholme, študent práv Rami al-Kha-

misi, počas nepokojov varoval, že výtržnosti len

tak neskončia a podobné napätie je aj inde vo

Švédsku: „Ľudia majú pocit, že musia vziať veci

do vlastných rúk.“

V akom zmysle do vlastných rúk, a ktorí ľudia?

Prisťahovalci, aby Švédom oplatili ich ústreto-

vú imigrantskú politiku? Aj vo Švédsku môže

dostať priestor radikálne vyhlásenie, ako pred

rokom v Belgicku, keď predstaviteľ skupiny

Šaria4Belgium Fouad Belkacem odkázal Belgi-

čanom: „My moslimovia nemáme k vám neve-

riacim a vášmu životnému štýlu ani trochu úcty.

Naše náboženstvo je nadradené vášmu. Ak sa

vám to nepáči, môžete sa z Belgicka odsťaho-

vať!“

Sťahovať by sa mali aj Švajčiari so svojou zásta-

vou. Tamojší moslimovia vlani požadovali, aby

krajina upustila od symbolu bieleho kríža na

červenom pozadí, pretože ide o porušenie práv

nekresťanských komunít vo Švajčiarsku. V se-

demmiliónovom Švajčiarsku je zatiaľ 20 percent

prisťahovalcov.

Pri populačnom prístupe Švédov, Švajčiarov

či Belgičanov je jasné, pre ktorú komunitu hrá

čas. Plamene „multi-kulti“, ktoré dnes rozpálili

Švédsko, môžu zajtra plápolať inde. Zachránia

to štedrejšie sociálne dávky a lepšie bytové pod-

mienky či viac pracovných príležitostí pre druhú

alebo tretiu generáciu africko-ázijských prisťaho-

valcov so silným vplyvom radikálneho islamu?

Keď si zoberieme k srdcu spomínaný odkaz bel-

gického radikálneho moslima, Európania môžu

odísť. Pochováme starý kontinent v tej podobe,

v akej sme ho po generácie poznali, a poberieme

sa. Ale kam? Medzi africkými a ázijskými kra-

jinami len ťažko nájdeme krajinu s ústretovou

imigrantskou politikou, v ktorej budú Európania

stupňovať svoje požiadavky až do jej úplného

ovládnutia. Iným riešením je reálne pomenovať

problém, ktorému čelíme, a odmietnuť deštruk-

tívny projekt „multi-kulti“.

13

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > BILDERBERG ALEBO KMOTROVIA SVETA

PRAVIDELNE KAŽDÝ ROK SA NA URČITOM MIESTE V EURÓPE ALEBO V USA ZÍDU ŠÉFOVIA VEĽKÝCH SVETOVÝCH FIRIEM AKO BILL GATES Z MICROSOFTU,

ERICH SCHMIDT Z GOOGLE S NAJVYŠŠIE POSTAVENÝMI BANKÁRMI AKO MARCUS AGIUS Z BARCLAYS ALEBO PETER SUTHERLAND Z GOLDMAN SACHS.

K TOMU EŠTE PREMIÉRI, MINISTRI, ČLENOVIA EURÓPSKEJ KOMISIE, ŠÉFOVIA TAJNÝCH SLUŽIEB, MAJITELIA MÉDIÍ, PRIEMYSELNÍCI A EURÓPSKA ŠĽACHTA,

ABY LEN TAK „NEZÁVÄZNE“ DISKUTOVALI O PROBLÉMOCH SVETA.

BILDERBERG ALEBO KMOTROVIA SVETA

M. Morés

To je skupina, klub či konferencia Bilder-

berg. Počas nezáväznej diskusie a pria-

teľskej výmeny názorov je nad miestom

stretnutia vyhlásená bezletová zóna a miestna

kontrarozviedka má protiteroristickú pohoto-

vosť. Podľa hlavného mediálneho prúdu o nič

dôležité nejde; ak si niekto myslí opak, takzva-

ní odborníci hovoria o konšpiračnom blúznení.

Čomu teda veriť? Kto tu z koho robí blázna?

ZAČALO TO V ROKU 1954Bilderberský klub pomenovali podľa hotela

Bilderberg v holandskom Oosterbeeku, kde sa

v roku 1954 konala prvá konferencia. Ofi ciálnym

14

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > BILDERBERG ALEBO KMOTROVIA SVETA

dôvodom bolo vylepšenie americko-európskych

vzťahov vzhľadom na stúpajúci antiamerikaniz-

mus. Prvými organizátormi boli poľský politik

Jozef Retinger, ktorý kontaktoval amerického

miliardára Davida Rockefellera, a majiteľ hotela

Bilderberg holandský princ Bernhard.

Do exkluzívneho klubu od začiatku patrili súčas-

né i bývalé hlavy štátov, diplomati, fi nančníci,

manažéri, armádni činitelia, vlastníci médií či

šéfredaktori vplyvných novín. Čuduj sa svete,

práve prítomnosť posledne menovaných za-

bezpečovala, že verejnosť sa nič nedozvedela.

A načo aj; veď konferencie Bilderbergu viac ako

diskusné fórum zodpovedných politikov a eko-

nómov pripomínali skôr Mníchov 1938, kedy

mocnosti rozhodli o osude vtedajšieho Česko-

slovenska v duchu hesla „o nás bez nás“.

Predseda a dvaja čestní generálni sekretári po-

zvú na každoročnú konferenciu Bilderbergu 120

až 150 elitárov z mocenských kruhov v oblasti

politiky, fi nančníctva, ekonomiky, šľachtických

rodov a dnes už aj informačných technológií.

Tí konzultujú s 35-členným riadiacim výborom.

Medzi jeho členov patria napríklad švédsky fi lan-

trop Jacob Wallenber, prezident Európskej rady

vydavateľov Balsemao Francisco Pinto, bývalý

šéf Barclays Marcus Agius, bývalý šéf Deutsche

Bank Josef Ackermann, mediálny magnát Juan

Luis Cebrian alebo šéf fi rmy Shell Jorma Ollila.

ČO DOKÁŽE BILDERBERGO prezieravosti a schopnostiach realizovať rôz-

ne projekty bez akéhokoľvek mandátu verejnosti

len v záujme svojich mocenských cieľov svedčia

aktivity Bilderbergu už v jeho ranom období.

Z prepisu, ktorý unikol zo zasadania Bilderbergu

z roku 1955, dnes už vieme, že účastníci kon-

ferencie hovorili o „naliehavej potrebe zjednotiť

Nemecko s Európou do spoločného trhu a do-

siahnuť v čo najkratšom čase a v čo najväčšej

miere integráciu, ktorá začne spoločným európ-

skym trhom“.

Preto sa Bilderbergu pripisuje rozhodujúci po-

diel na vytvorení európskeho integračného spo-

ločenstva a vzniku jednotnej meny euro. Opäť

len konšpiračné táraniny? Dlhoročný predseda

skupiny Bilderberg Etienn Davignon pre EU ob-server v roku 2009 vyhlásil: „Stretnutie skupiny

Bilderberg ako neformálneho klubu dôležitých

politikov, biznismenov a mysliteľov by mohlo

vylepšiť chápanie budúcich akcií rovnakým spô-

sobom, ako pomohlo v 90-tych rokoch vytvoriť

euro.“

Ešte päť rokov predtým tvrdil Davignon pre

BBC: „Vždy budú existovať ľudia veriaci konšpi-

ráciám, ale k udalostiam dochádza spôsobom,

ktorý je oveľa viac nesúrodý.“

Etienn Davignon lavíruje a na jednej strane sa

pýši vplyvom Bilderbergu, zároveň však pre-

sviedča verejnosť o jeho bezvýznamnosti, hoci

nesúrodé udalosti napokon vedú úplnou náho-

dou k tomu, čo si mocní kmotrovia tohto sveta

prediskutujú v rámci neformálnych debát, ale

pod mimoriadnym utajením. Ak ide o projekty

užitočné pre vývoj sveta a ľudstva, prečo ich

nezverejniť a neinformovať o nich, prípadne

presvedčivo argumentovať o ich výhodnosti pre

všetkých zainteresovaných, a nielen pre malé

mocenské skupiny elitárov, ktorých sa žiadne

vojny či krízy priamo nedotknú, skôr naopak,

obohatia ich kontá a posilnia ich pozície?

Ofi ciálne médiá nespochybnia nič zhnité v sys-

téme, práve naopak. Ako dobre platený strážny

pes elít, ktorý teoreticky mal voľakedy slúžiť

demokracii, zaútočí na každého, kto len zapo-

chybuje, či kladie otázky. V rámci vymývania

mozgov a udržiavania poslušnosti desaťročia

o Bilderbergu čušal. S nástupom internetu a al-

ternatívneho informovania už nemožno hrať

mŕtveho chrobáka, a tak prechádza do ofenzívy

spolu s novou mediálnou taktikou kmotrov z Bil-

derbergu.

NOVÝ PRÍSTUP K VEREJNOSTITohtoročný zraz vyvolencov z Bilderbergu za-

čiatkom júna v hoteli Grove vo Watforde ne-

ďaleko Londýna už rezonoval aj v ofi ciálnych

tlačových agentúrach a na ofi ciálnych interneto-

vých serveroch. Po rokoch ignorovania a neskôr

účelovej diskreditácie „slaboduchých“ konšpirá-

torov, ktorí vo svojej paranoji hľadajú neexistujú-

ce sprisahania, tu zrazu máme agentúrne titulky

ako Bilderberská globálna elita alebo Rokuje glo-bálna elita, ale nevie sa o čom.

A po prvýkrát kmotri-elitári umožnili zriadiť neo-

fi ciálne tlačové stredisko pre novinárov, blogerov

15

porovnanie ofi ciálneho a neofi ciálneho programu

len dokazuje mediálnu komédiu, ktorú kmotrovia

sveta hrajú pred prostým ľudom. Bilderbergovci

ofi ciálne dumali a diskutovali o:

• ekonomickom raste a vytváraní pracovných

miest v USA a Európe,

• populizme a nacionalizme,

• vplyve informačných technológií na spoločen-

ské procesy,

• americkej zahraničnej politike,

• vývoji na Blízkom východe,

• trendoch v zdravotníckom výskume,

• online vzdelávaní.

Neofi ciálne a oveľa reálnejšie sú konkretizované témy:

• viac štátnej kontroly nad internetom,

• zničenie iránskeho jadrového potenciálu do

troch rokov,

• odstavenie sýrskeho prezidenta Bašára al-Asada,

• pokračovanie vo federalizácii centralizovanej

Európy,

• zvýšenie pôsobnosti centrálnych bánk pod zá-

mienkou bankovej reformy.

Celú agendu možno úplne jednoducho zhrnúť

do základných cieľov: globálna kontrola, per-

manentné vojny a krízy, ovládnutie všetkých

zdrojov, zničenie strednej triedy a ekonomické

panstvo nad národnými hospodárstvami jednot-

livých krajín prostredníctvom Medzinárodného

menového fondu, Európskej centrálnej banky

a amerických fi nančných inštitúcií.

Nič mimoriadne tajné – veď o tom otvorene

písal jeden z účastníkov Bilderbergu, korešpon-

dent Financial Times Gideon Rachman v roku

2008. Skonštatoval, že plán kmotrov na globálnu

vládu má síce nedemokratický charakter, ale už

je všetko pripravené na uvalenie diktátorskej sve-

tovlády technokratickej elity.

a antiglobalistov. Už vlani zverejnil Bilderberg

tlačovú správu a zoznam účastníkov. Zdanie de-

mokracie a transparentnosti má ukolísať verej-

nosť a dať pochybný argument hlásnym trúbam

systémovej idylky. V Hatforde vtedy nechýbali

Reuters, AP, Times, BBC či Press Association.

Zvedavcov, aktivistov a novinárov bolo viac ako

samotných účastníkov Bilderbergu.

Len škoda, že sa toho už nedožil Jim Tucker,

zakladateľ American Free Press, ktorý zomrel

v apríli tohto roku. Už v 70-tych rokoch minulé-

ho storočia stopoval Bilderbergovcov a mal kon-

takty aj v ich radoch, odkiaľ získaval informácie

a zverejňoval ich. O Bilderbergovcoch vtedy pro-

testovalo, odhaľovalo a informovalo zopár ľudí.

Novinári ako Jim Tucker nedostávajú Pulitzera či

novinárske ceny Otvorenej spoločnosti fi lantropa

Sorosa, ale Tuckerovi o to nikdy nešlo. Napriek

desaťročiam klamstiev a zavádzania mediálnej

mašinérie sa potvrdili jeho slová, úvahy a infor-

mácie, a to je preňho a jeho čitateľov väčšia pocta

ako ceny určené presstitútom z milosti mocných.

Vďaka aktivistom typu Jima Tuckera, Alexa Jo-

nesa a ďalších musel Bilderberg zmeniť prístup

k verejnosti. To, že s ním celé tie roky kolaboro-

vali médiá hlavného prúdu, nič nemení na fakte,

že teraz opäť hrajú hru, ktorá im bola určená.

Prispievajú len ku skreslenému obrazu v duchu

„my nič, my Bilderberg“ a spolu s elitármi pôso-

bia dojmom, že v trhovej diktatúre fi nančno-po-

liticko-mediálnych skupín je všetko v najlepšom

poriadku. To iba nevzdelaní a zakomplexovaní

majú pocit, že niekto chce riadiť osudy ostat-

ných za každú cenu.

STRATÉGIA A CIELE ZOSTÁVAJÚO programe tohtoročného Bilderbergu sme už in-

formovali v predchádzajúcom čísle Zem a Vek, ale

Slovenskí politici a slovenský mainstream túto tému zaml-

čujú. Novinárka Lucia Žatková sa v roku 2012 pýtala bý-

valého premiéra SR Mikuláša Dzurindu, komu okrem Ivana

Mikloša sa dostalo takej cti a zúčastnil sa zasadnutia Bilder-

bergu. Mikuláš Dzurinda:

Nehnevajte sa, ale táto otázka mi pripadá neskutočne smiešna.Prečo neskutočne smiešna?

Pretože sú otázky z reálneho života a sú otázky, ktoré majú cha-rakter science-fi ction.

Bilderberg je science-fi ction?

Ja o tom neviem vôbec nič.Neviete o tom, že Ivan Mikloš bol v roku 2005 na zasadnutí

Bilderbergu v Mníchove? Takou zásadnou informáciou by ste

mali disponovať…

… (Mikuláš Dzurinda sa dlho smeje).

To je moja odpoveď. Že ste ma úprimne rozosmiali.Čo je Nový svetový poriadok v interpretácii Mikuláša Dzurindu?

Mikuláš Dzurinda tomuto pojmu nerozumie.

16

FICO NA LIST NEODPOVEDALPäťdesiatjeden prevažne kresťanských mimovládnych

organizácií zaslalo ešte v apríli otvorený list premiérovi

Robertovi Ficovi spolu s takmer 11 000 podpismi obča-

nov SR. V ňom žiadajú „upraviť súčasný verejný dotač-

ný systém pre neziskový sektor tak, aby bol solidárny,

transparentný a najmä slúžiaci verejnému záujmu, a nie

politickým a lobistickým záujmovým skupinám“. Ako

ďalej upozorňujú, „Slovenská republika, v súlade s pr-

vým článkom Ústavy SR, má ostať ideologicky neu-

trálna. Preto každé štátne fi nancovanie záujmových lo-

bistických skupín, či už na základe ideológie rasovej,

marxistickej, alebo – ako sme v poslednej dobe svedka-

mi – rodovej, je v jasnom rozpore s princípom slobody

a občianskej spoločnosti.“

Odpoveď z Úradu vlády však aktivistom neprišla ani do

uzávierky júlového čísla časopisu. A to napriek tomu,

že práve Robert Fico sa ešte koncom februára kriticky

vyjadril na adresu lobingu tretieho sektora. „Želám si,

aby sa menšinovými právami prestalo vydierať, či už je

to menšina rómska, inak orientovaných ľudí, menšina

názorová alebo etnická. Platí, že štát je národný, spo-

ločnosť je občianska,“ zdôraznil vtedy na pôde Matice

slovenskej. Jediná reakcia na list napokon prišla z Mi-

nisterstva zahraničných vecí. V nej riaditeľ Odboru

ľudských práv JUDr. Peter Klenovský konštatuje, že

„ľudské práva si v 21. storočí vyžadujú vysokú mieru

tolerancie k odlišnostiam. Výnimočnosť univerzálnos-

ti ľudských práv spočíva aj v rešpektovaní dôstojnosti

každého z nás. Dovoľujem si vás uistiť, že predseda

vlády a minister zahraničných vecí a európskych zá-

ležitostí SR, ako aj predseda Rady vlády pre ľudské

práva, národnostných menšín a rodovú rovnosť, budú

dbať na dodržiavanie ľudských práv v zmysle platnej

legislatívy, a tiež medzinárodných záväzkov, ktorými je

Slovenská republika viazaná.“

UDALOSTI A SÚVISLOSTI > Z DOMOVA

POČIATEK ČELÍ ĎALŠIEMU ŠKANDÁLUPo afére s testovaním na užívanie drog, ktorú sme ro-

zoberali v májovom čísle, sa potvrdili obvinenia z po-

kusu netransparentné-

ho míňania verejných

peňazí. Predmetom

sporu sa stal tender na

„Jednotný informačný

systém v cestnej do-

prave – Elektronické

služby v doprave“, ktorý Počiatkov rezort zverejnil vo

Vestníku verejného obstarávania ešte v polovici februá-

ra. Krátko nato podalo novinárske združenie GINN

žiadosť o nápravu pre podozrenie z klientelizmu, po

ktorom mal rezort dopravy podmienky obstarávanie

zmeniť, prípadne súťaž zrušiť.

Ministerstvo dopravy rozhodlo v lehote 7 dní a 1. mar-

ca 2013 konštatovalo, že súťaž nemá žiadne chyby

a žiadosť GINN zamietlo. Rozhodnutie bolo podľa

slov redaktora Martina Daňa „záhadným spôsobom

doručené priamo najvyšším zamestnancom minister-

stva do našich rúk“. Malo ísť o osobu priamo zodpo-

vednú za danú súťaž, Ing. Darinu Čatárovú, ktorá tvr-

dila, že si tender dokáže obhájiť. Neobhájila. Po zistení

skutkového stavu sa 5. júna Úrad pre verejné obstaráva-

nie (ÚVO) uzniesol na zrušení súťaže.

ÚVO konštatoval, že Ministerstvo dopravy pri stano-

vení podmienok súťaže zaujímal len obrat uchádzača.

A to bez toho, aby uchádzač mal povinnosť preukázať,

či tento obrat dosiahol v oblasti, ktorá sa týka zákaz-

ky. Podľa výkladu Ministerstva dopravy by teda mohol

byť spôsobilý dodať informačný systém aj dodávateľ,

ktorý informačné systémy nikdy netvoril. Podľa rozho-

dovacej činnosti úradu Európskej komisie pri skúmaní

spôsobilosti uchádzača ide najmä o to, či uchádzač vie

splniť takúto zákazku, a nie o to, za koľko ju v minu-

losti poskytol. Citujúc titulok Hospodárskych novín,

Počiatkov rezort týmto spôsobom „šil tender na mieru

vybraných IT hráčov“.

V prípade súčasnej vlády však nejde o prvý kontro-

verzný nákup špecializovaného softvéru. Len nedávno

uskutočnilo Ministerstvo fi nancií verejnú súťaž na do-

danie softvéru potrebného na prevádzku tzv. „bločkovej

lotérie“, ktorej prvé kolo prebehne už v októbri tohto

roku. Za projekt zodpovedá vysokopostavený úradník

ministerstva Mgr. Dušan Imrecze, bývalý riaditeľ dnes

už víťaznej spoločnosti SAP, ktorá si z verejných fi nan-

cií ukrojí rovných 200 miliónov eur.

17

odkúpenia zvyšných ak-

cií štátom museli plne

vykryť daňoví poplat-

níci predovšetkým for-

mou zvýšených platieb

za energie.

Ako ďalej poslankyňa

uviedla, pri snahe preveriť pravdivosť podnetu jej na

výbore nebol odsúhlasený poslanecký prieskum, čím

by získala prístup k potrebnej dokumentácii. Vo výbo-

roch, tak ako v parlamente, majú pritom väčšinové za-

stúpenie práve poslanci vládnej strany Smer-SD. Súčas-

ným vlastníkom 49 % balíka akcií je česká spoločnosť

Energetický a průmyslový holding, ktorú ovládajú českí

podnikatelia Daniel Křetinský a Petr Kellner a sloven-

ská fi nančná skupina J&T. Minoritný podiel v SPP jej

začiatkom tohto roka predali vtedajší zahraniční akci-

onári, spoločnosti E.ON Ruhrgas a GDF Suez za 2,6

mld. eur.

KŠEFTY S ROPOU„Približne 800 miliónoch eur uložených v núdzových

zásobách ropy a ropných výrobkov môže byť pre

niektoré podnikateľské skupiny silné lákadlo,” uviedol

na svojom blogu bývalý minister hospodárstva Juraj

Miškov. Narážal tak na novelizáciu zákona o hmotných

rezervách, ktorú prijali poslanci za Smer-SD na júno-

vom zasadnutí parlamentu. Tá zo zákona vylúčila do-

terajšie výhradné štátne vlastníctvo a v §3 ods. 3 tohto

zákona doslova uvádza: „Núdzové zásoby môžu byť

aj vo vlastníctve podnikateľov, ak existuje písomná

zmluva medzi Správou rezerv a podnikateľom o tom,

že v prípade potreby môže vláda rozhodnúť o použi-

tí týchto núdzových zásob na riešenie situácie podľa

§7. Zmluvou sa podnikateľ zaväzuje dodržiavať všetky

požiadavky a povinnosti určené týmto zákonom. Pod-

nikateľ nemôže ochraňovanie týchto núdzových zásob

postúpiť na iného podnikateľa. Núdzovými zásobami

podľa prvej vety nemôžu byť zásoby ropy a ropných

výrobkov, na ktoré bolo zriadené záložné právo, a ktoré

sú vo vlastníctve podnikateľa, na ktorého bol vyhláse-

ný konkurz alebo reštrukturalizácia podľa osobitného

predpisu.“ Miškov dodáva, že „predkladateľ zákona

argumentoval v dôvodovej časti zákona potrebou zvý-

šenia núdzových zásob ropy o 68-tisíc ton a zámerom

riešiť túto potrebu zmluvou so spoločnosťou Transpet-

rol, ktorá je schopná požiadavku zvýšenia vyplývajúcu

z európskej Smernice 2009/119/ES naplniť“. (ps)

OČAKÁVAJME VIAC AZYLANTOVSlovenská republika sa stane súčasťou spoločného

európskeho azylového systému, ktorého legislatívny

balík defi nitívne schválil Európsky parlament v júni.

Ako informovala TASR: „Prijaté opatrenia stanovu-

jú spoločné postupy a lehoty na spracovanie žiadostí

o azyl. Zavádzajú tiež jednotný súbor základných práv

pre žiadateľov o azyl v EÚ, pričom sa kladie dôraz na

dôstojné životné podmienky žiadateľov, včasné posúde-

nie zdravotného a psychického stavu žiadateľa a rých-

lejší prístup na trh práce. Spoločný európsky azylový

systém má zastaviť presuny žiadateľov do členských

štátov, ktoré im nedokážu zabezpečiť dôstojné životné

podmienky.”

Podľa vyjadrení europoslanca Jaroslava Pašku „je sna-

ha o jednotnú azylovú politiku motivovaná tým, že juž-

né štáty Únie ako Taliansko, Španielsko či Malta nie

sú schopné zvládať masový prílev migrantov z Afriky“.

Brusel tak od roku 2015 získa právomoc odľahčiť tieto

krajiny presunom azylantov do vnútrozemských krajín

Únie. Paška dodáva, že „v takom prípade nebudú mať

slovenskí občania vplyv na to, komu poskytnú svoju

materiálnu pomoc a za akých podmienok“.

PODVOD OKOLO SPP„Vlastizrada!” Týmito slovami pomenovala poslankyňa

NR SR Helena Mezenská (OľaNO) aktuálne dianie

okolo spätného odkúpenia 49 % balíka akcií SPP, nad

ktorým uvažuje súčasná vláda Roberta Fica. Poslan-

kyňa Mandzáková, členka parlamentného hospodár-

skeho výboru, informovala verejnosť prostredníctvom

rádia Slobodný vysielač o „občianskom podnete“, po-

ukazujúcom na podozrivé praktiky pri vyplácaní divi-

dend. Zahraniční akcionári si na ne mali „požičiavať“

peniaze od súkromného sektora, čím spôsobili podniku

hospodársku stratu vyše 2 miliardy eur. Tú by v prípade

18

TÉMA MESIACA > GLOBALIZMUS: POKRAČOVANIE TRETEJ RÍŠE

SVETOVLÁDA V RUKÁCH KARTELU CENTRÁLNYCH BÁNKNový liberálny poriadok sa po druhej svetovej

vojne rozšíril na celú západnú hemisféru s ria-

diacim centrom vo Washingtone a Wall Street.

Avšak to, čo mu predchádzalo, má oveľa hlbšie

korene. Ak máme byť dôslední, musíme zájsť až

do obdobia 17. storočia. Konkrétne na dátum

27. júla 1694. Tento deň je historickým, zlomo-

vým bodom v chápaní rozloženia síl a ovládania

populácie. O tri storočia sa dôsledky prejavia

v celej deštruktívnej a zhubnej podobe. Človek

stvoril monštrum požierajúce človeka.

V ten deň bola založená Bank of England ako

základný kameň konštrukcie súčasného mone-

tárneho systému. Jeho modus operandi sú papie-

rové peniaze. I keď ich pôvod siaha v Číne až do

obdobia začiatku 9. storočia, svoje víťazné ťaže-

nie začali papierové peniaze práve prijatím záko-

na, ktorý iniciovala benátska kupecká oligarchia

migrujúcich Židov zastúpených Williamom Pa-

tersonom. Na základe tohto zákona si súkrom-

né skupiny fi nančníkov vydobyli monopol na

vydávanie peňazí. Práve v tomto období vznikli

banky, ktoré v takmer identickej podobe fungujú

dodnes. Do hry zároveň vstúpil aj dovtedy ne-

predstaviteľný úrok, ktorý pápež Innocent II.

CELÝ SVET ZAŽÍVA V SÚČASNEJ EPOCHE NOVÚ KONFIGURÁCIU SÍL A SPÔSOBOV VLÁDNUTIA. SKUTOČNÍ VLÁDCOVIA A ICH MOC SÚ PRITOM KAMUFLOVANÍ ILÚZIOU SLOBODNÝCH VOLIEB, MÝTOM O DEMOKRACII A TECHNOLÓGIAMI SOFISTIKOVANEJ PROPAGANDY. MEDIÁLNU HEGEMÓNIU DRŽÍ V RUKÁCH LEN ZOPÁR VYVOLENÝCH,

ABY ŇOU VYTVORILI NEPORAZITEĽNÝ FIREWALL NEDOTKNUTEĽNOSTI. TÚ ŤAŽŠIE KONTROLOVATEĽNÚ, MOSLIMSKÚ ČASŤ ĽUDSTVA SI VYVOLENÍ

PODROBUJÚ NÁSILÍM. TEROR NIE JE IBA ZBRAŇOU CHUDOBNÝCH, TEROR JE PO STÁROČIA NAJPOUŽÍVANEJŠÍM SPÔSOBOM PRESADZOVANIA ZÁUJMOV ZÁPADNÝCH

INŠTITÚCIÍ. POD ABSURDNOU A VYFABRIKOVANOU ZÁMIENKOU VOJNY PROTI TERORIZMU SA VŠAK DNES TEROR PROSTREDNÍCTVOM POLICAJNÉHO APARÁTU,

SLEDOVANIA A STÁLE VÝRAZNEJŠIEHO EKONOMICKÉHO PREPADU A ZADLŽOVANIA OBRACIA AJ PROTI OBYVATEĽSTVU AMERIKY A EURÓPY.

GLOBALIZMUS: POKRAČOVANIE TRETEJ RÍŠE

Tibor Eliot Rostas

19

20

TÉMA MESIACA > GLOBALIZMUS: POKRAČOVANIE TRETEJ RÍŠE

ešte na druhom lateránskom koncile výslovne

zakázal.

Nuž a tak sa počas týchto tristo rokov upevňo-

vali pozície súkromných fi nančných skupín až

do dnešnej neotrasiteľnej podoby kartelu bánk.

Práve prostredníctvom siete centrálnych bánk

je centralizovaná aj ich moc. Vytváraním peňa-

zí fi at lux (teda doslova z ničoho) sa zároveň

vytvárajú predpoklady na tvorbu úrokov, a tým

na zadlžovanie jednotlivcov a štátov. A práve na

tomto princípe sa dnes uskutočňuje takmer ne-

obmedzená moc.

Na to, aby mohla byť skutočne efektívna a kon-

trolovať celú planétu, musel byť vytvorený jed-

noduchý, no dômyselný systém menovej politi-

ky. Ten vyžaduje existenciu dominantnej meny

a od jej hodnoty sa budú odvodzovať hodnoty

všetkých ostatných mien. Konzorcium súkrom-

ných bankárov prijatím zákona Federal Reserve

Act kontroluje vydávanie amerického dolára od

roku 1913. Vtedajší kongresman Charles Lind-

bergh k tomu poznamenal, že „týmto zákonom

bol ustanovený najgigantickejší kartel na svete“.

Na rozšírenie sféry vplyvu fi nančných skupín aj

za hranice Spojených štátov bolo nutné učiniť

z dolára globálnu menu. Najprv to bola konferen-

cia v Janove, kde v roku 1922 fi nančné skupiny

posvätili dolár a britskú libru ako hlavné svetové

meny. O dve dekády neskôr, v roku 1944, sa však

podvodom v Bretton Woods stal dolár jedinou

hlavnou svetovou menou, ktorú vlastnilo konzor-

cium súkromných bánk. Ak majú bankári moc

vydávať papiere, ktorých hodnote veríme, majú

rovnako moc vytvárať dlhy na ovládnutie obyva-

teľstva a nárokovať si na ich skutočný majetok.

VIERU V BOHA NAHRADILA VIERA V BANKOVKUPeniaze (nehovoríme o minciach alebo papie-

rových peniazoch krytých zlatom, ale o ničím

nekrytých bankovkách, dnes už dokonca iba vir-

tuálnych) si počas svojho dobývania sveta získali

a podmanili myslenie a životnú energiu takmer

celého ľudstva. Ľudská bytosť je stále viac deter-

minovaná skľučujúcim zápasom o získavanie pe-

ňazí, ktoré sa stali základným kritériom úspechu

v takmer všetkých oblastiach života.

Svoje šťastie neodvodzujeme od lásky alebo spi-

rituálnych hodnôt, na ktoré sa dnes hľadí skôr

ako na pomýlený sektársky výstrelok, ale od

schopnosti mať, dostať a zarobiť. Sú to práve pe-

niaze, ktoré majú nad nami neobmedzenú moc.

Systém, v ktorom po nich túžime, získavame ich

a strácame, je systémom určujúcim naše zmate-

rializované bytie. Toto bytie, zatracujúce rodinu,

morálku a duchovno, sa vypestovalo v kultúrnej

revolúcii a natrvalo pozmenilo uvažovanie ľudí

strácajúcich raison d‘être.

Dnes presadzujeme homosexualitu pred manžel-

stvom, sex pre sex, feminizmus, práva pedofi lov,

ale aj právo na eutanáziu maloletých detí. Toto

všetko pod vznešeným pojmom „ľudské práva“

nahrádza tradičnú kresťanskú etiku. Je nám na-

vrávané, aby sme sa za ňu hanbili, bojovali proti

nej a prijali modernizmus zlatého teľaťa v palá-

coch neónových ríš a čiarových kódov.

Hedonizmus civilizácie Západu začína už v ra-

nom detstve. Deti sú na rozdiel od generácie ich

rodičov a starých rodičov vychovávané k indivi-

dualizmu a uzavretosti v spoločnosti virtuálnej

reality. Už v tomto období sú atakované výzvami

marketingu, ktorý sa v súčasnosti zameriava prá-

ve na dieťa ako najvýnosnejšiu cieľovú skupinu.

Napokon už narodením vstupuje dieťa do neko-

nečného labyrintu povinností, pričom tou prvou

je nutnosť podriadiť sa vakcínam, na ktorých

je postavený systém západného zdravotníctva.

V ňom hrajú prioritnú úlohu farmaceutické spo-

ločnosti, ktoré vzišli z korporácií ako IG Farben.

Tú riadili spriaznenci J. D. Rockefellera – Paul

a Max Warburgovci, fi nancujúci Hitlera a jeho

vojenskú mašinériu.

Ľudskej bytosti bolo odňaté právo na sebaurče-

nie, ak by sme sa vzdialili od vytýčeného priesto-

ru status quo. Vieru vo vyššie princípy nahradila

viera v seba samého, pretože nás prinútili uveriť,

že každý môže byť milionárom. V tomto priesto-

re si človek odcudzený sám sebe vytvára vlastnú

realitu založenú na miere jeho úspešnosti v spo-

ločnosti sociálneho darwinizmu. A ten azda naj-

lepšie defi nuje poučka: „Zbohatni, alebo skap!“

TRI PODMIENKY SVETOVLÁDYSvetovládu tvorí kartel s licenciou na tlač bezcen-

21

ných malých papierov, ktorých hodnote sme sa

vo všeobecnej hypnóze rozhodli veriť. Vznikom

inštitúcií, akými sú Medzinárodný menový fond,

Svetová banka a napokon aj OSN, sa uskutoč-

ňovanie ekonomického ovládania ľudstva dostá-

va od druhej svetovej vojny do globalizovaných

pozícií, ktoré majú strážiť a udržiavať legitimitu

súkromných konzorcií.

Následnou inštaláciou dvoch politických systé-

mov, ktoré reprezentovali veľmoci ZSSR a USA,

sa vytvoril zdanlivo súperiaci bipolárny svet

dvoch ideí a ekonomických systémov. Dnes však

už dokumenty, ktoré odhaľujú, že na oboch stra-

nách stáli mocenské záujmy tej istej elitárskej

skupiny, zásadne spochybňujú dôveryhodnosť

studenej vojny ako vojny dvoch systémov. Ťažko

tomu uveriť, najmä ak si v archívnych New York

Times z 23. augusta 1921 prečítate, že už revolu-

cionárov v roku 1917 fi nancovala Kuhn Loeb &

Co čiastkou 20 miliónov dolárov. Lenin im o šty-

ri roky vrátil s úrokom 80 miliónov a dovolil si

ponechať bankové kontá Romanovcov. Po roku

1990 sme svedkami procesu, v ktorom sa oba

systémy pod dohľadom spravodajských služieb

zlievajú v jeden blok prijímajúci tie najhoršie as-

pekty od svojich predchodcov.

V posledných troch dekádach sa postupne napĺ-

ňa idea centralizovanej svetovej moci, ktorú nie

je možné uskutočniť bez troch elementárnych

podmienok. Tou prvou je rozklad národných

štátov a budovanie homogénneho celku s cen-

tralizovaným mechanizmom riadenia, kontroly

a „obrany“. Druhou je zánik tradičných morál-

nych a duchovných hodnôt, ktoré do týchto čias

(hoci s obrovskými prehmatmi a prečinmi) re-

prezentovala cirkev. Treťou podmienkou je glo-

bálna mena, na základe ktorej je možné stanoviť

svetovú vládu. Zrejme nikomu kriticky uvažujú-

cemu neuniklo, že tieto podmienky sa už stávajú

skutočnosťou.

POLITIKA AKO TEÁTER PSYCHOPATOVTým najdôležitejším nástrojom na presadenie

koncepcie svetovej vlády je politika vytváraná

médiami. Sú to práve médiá, ktoré určujú, čo

si máme myslieť. Pritom nám predstierajú rea-

litu v podobe, v akej chcú, aby sme ju vnímali,

a skutočnosti zastierajú spôsobom, akým nám

ich ukazujú. Propaganda, ktorú ešte na počiatku

20. storočia vymyslela skupina intelektuálov pre-

svedčených, že myslenie väčšiny sveta je nutné

usmerňovať, sa stala dominantným nástrojom

na ovládnutie ľudí.

No nielen to. Jej najväčší význam spočíva v sys-

téme ochranného štítu existujúcej moci a mone-

tárneho systému. Médiá slúžia novodobé omše

a všetky svoje obradné nástroje odvodili de facto

od liturgií. Ich dogmatickú kanonizovanú štruk-

túru a formu určuje iba päť veľkých mediálnych

apoštolov – skupín, ktorých členovia predstaven-

stiev sú zároveň vlastníkmi najväčších svetových

značiek a korporácií.

Médiá vytvárajú účelovú hru, v ktorej okrem sti-

mulov k spotrebe vytvárajú aj ilúziu politického

zápasu. Ten je však len odpútaním pozornosti

od kľúčových podstát fungovania nášho sveta.

Politici sú v prevažnej miere len priemerne in-

teligentné osoby s veľmi nízkou mierou empa-

tie a vysokým podielom vlastností defi nujúcich

psychopatov. Ich najvýraznejším osobnostným

rysom je vysoká miera exhibicionizmu a narciz-

mu. Tá je v častej kombinácii s kriminálnou a de-

viantnou minulosťou základným predpokladom,

aby boli na fórach podobných skupine Bilder-

berg nominovaní do pozícií kandidátov, ktorým

máme v ilúzii slobodných a demokratických vo-

lieb odovzdať svoj hlas. S takouto minulosťou,

priemerným IQ a takmer nulovými morálnymi

hodnotami sú ideálnym materiálom na vydiera-

nie a korumpovanie nedozerných rozmerov.

Pôvodná úloha politikov ako reprezentantov zá-

ujmov občana a štátu sa v súčasnosti stala jed-

ným z najväčších sebaklamov. Tisíce ich sporov,

ktoré sledujeme pred hypnotickými svätyňami,

majú jedinú úlohu: vytvoriť zmätok paralyzujúci

akúkoľvek akcieschopnosť. Toto je ich pravá úlo-

ha, a preto sa nemožno čudovať, že tieto miesta

obsadili práve takí, akých máme. Pre skutočnú

moc v pozadí sú ideálni.

ŠTVRTÁ RÍŠANa to, aby mohli byť všetky uvedené zámery

účinne presadzované, je nevyhnutné mať nepria-

teľa ako základný predpoklad kontroly domáce-

22

TÉMA MESIACA > GLOBALIZMUS: POKRAČOVANIE TRETEJ RÍŠE

23

24

TÉMA MESIACA > GLOBALIZMUS: POKRAČOVANIE TRETEJ RÍŠE

ho obyvateľstva. Tohto nepriateľa treba najprv

stvoriť. Po umŕtvení strašiaka komunizmu bola

na objednávku dodaná koncepcia Stretu civi-

lizácií. Jej autor profesor Samuel Huntington

ako duchovný guru prezidenta Georgea Busha

v nej prichádza k záveru, že fi nálnu bitku už

nepovedú ideológie, ale západná a židovská

kultúra s kultúrou moslimov a aziatov.

A tak obrovský útlm vojensko-priemyselného

komplexu od konca osemdesiatych rokov ko-

nečne oživil nový duch ničoty a rinčania zbra-

ní. Západné hodnoty (rozumej koloniálnu nad-

vládu a život na úkor zvyšného sveta) musíme

brániť. NATO už nie obranný pakt, ale vojen-

ský blok, ktorý vo svete presadzuje hegemóniu

a nadradenosť vládnucej skupiny. Tá sa – na-

nešťastie pre amerických občanov – etablovala

práve v prostredí „slobodnej krajiny neobme-

dzených možností“.

O tom, kto v Spojených štátoch určuje chod ce-

lej spoločnosti s veľkým vplyvom na celý svet,

nás oboznamujú štúdie mnohých univerzitných

osobností ako James Petras, Kevin MacDonald,

Isreal Shahak, Noam Chomsky či Stephen Walt

a John Meersheimer. Práve dvaja posledne me-

novaní napísali knihu o izraelskej loby v Spoje-

ných štátoch. Tá odhaľuje, ako židovská loby

kontroluje ekonomiku a politiku veľmoci. A tu

sa dostávame k jadru celej problematiky na

tému „Kto vládne svetu?“.

Odmyslime si mantry zaklínadiel antisemitiz-

mu, extrémizmu a popierania holokaustu, ktoré

sa objavia vždy v momente, keď sa niekto odvá-

ži kritizovať politiku nedotknuteľných v Izraeli

alebo v Spojených štátoch. Je to predovšetkým

mocná sionistická loby, ktorá spolu so spriazne-

nými šíkmi neokonzervatívcov stojí za kľúčový-

mi rozhodnutiami, akými je útok na Irak, Líbyu

či Afganistan a ďalšie obete fi ktívnej vojny proti

terorizmu. Táto loby vymyslela vojnu proti tero-

rizmu, a aj ju realizuje.

Ak sledujeme mocenské prepojenia počnúc mo-

netárnym systémom, ktorého korene a všetky

nitky vedú do bankárskych domov typu Roth-

schild, JP Morgan, Barclays, odtiaľ k mediál-

nym gigantom Reuters, The New York Times,

Disney Corp., The Washington Post až ku sieti

nadnárodných kartelov a korporácií, pohybuje-

me sa stále po tej istej línii, ktorú popisujú aj

spomínaní univerzitní profesori.

Tá línia končí vykonávateľmi – vojensko-prie-

myselnými komplexmi Northrop Grumman,

Halliburton či Lockheed Martin, ktoré majú

svojich majiteľov nielen v Kongrese, ale aj vo

vláde USA, ako to bolo v prípade Rumsfelda,

Chenneyho, Wolfowitza a ďalších. Korporácie

vykonávateľov presadzujú záujmy nadnárod-

ných gigantov, ktoré stvorila loby. Dominuje vo

všetkých spomínaných oblastiach, kde centrál-

ny nervový systém vytvárajú think-tanky vyvo-

lených ako Project for New American Centu-

ry. Ten vyhlasuje nadradené postavenie USA

voči ostatnému svetu, ako aj eliminovanie snáh

o rovnocenné postavenie eventuálneho rivala,

budovanie pozícií pre asymetrické vojny, do-

hľad nad svetovým bezpečnostným poriadkom

a nevyhnutnosť vyhrať simultánne vojny veľké-

ho rozsahu. Napokon, boli to izraelské novi-

ny Ha‘aretz, ktoré 4. mája 2003 zverejnili, že:

„Vojna proti Iraku bola inicializovaná 25 neo-

konzervatívnymi intelektuálmi, prevažne Žid-

mi, ktorí tlačia prezidenta Busha ku zmene

smeru dejín...“ (Richard Perle, Paul Wolfowitz,

Douglas, Feith, Abrams, Wiliam Kristol, Char-

les Krauthammer...). Ak pospájame jednotlivé

puzzle čiernej globálnej vlády, dostaneme ob-

raz spojenia fi nančných skupín z čias benát-

skych kupcov ovládajúcich ekonomiku, politi-

ku a médiá – slovom korporatokraciu.

A tá je – ako vieme – elementárnou podmien-

kou existencie fašizmu, ktorý si našiel svoje

bezpečné útočisko na nedobytnom americkom

kontinente, kam sa presunul po druhej svetovej

vojne. Aj naďalej rozvíja a presadzuje rasistickú

ideológiu nadradenosti vyvolených. Jej projek-

tantmi a vyznávačmi sú tí istí, ktorí obludnými

fi nančnými machináciami a propagandou voh-

nali ľudstvo do dvoch svetových vojen, a tiež do

fi ktívnej vojny proti terorizmu.

Naším najväčším nepriateľom však aj naďalej

ostávame najmä my sami, úbohá hmýriaca sa

masa jednotlivcov ovládaných uspokojovaním

individuálnych túžob, žiadostivosti a chamti-

vosti, naučená na ceste k úspechu nenávidieť

samu seba.

25

Smith považoval konkurenciu za prirodzenú

a žiaducu, za hnací motor ľudstva. Štátne

zásahy pripúšťal iba v krajných prípadoch,

mali tvoriť len akýsi rámec. Presadzoval tzv. „uži-

točný“ egoizmus, bol presvedčený, že spoločnosť

bude najlepšie fungovať vtedy, ak budú ľudia sle-

dovať svoje vlastné individuálne záujmy. Smith

nebol žiaden nevzdelanec, študoval na viacerých

univerzitách, podieľal sa na činnosti prvého eko-

nomického klubu, bol zvolený za profesora logiky

a mravnej fi lozofi e. Neskôr sa zoznámil s Vol-

tairom a vstúpil k slobodomurárom. Jeho kniha

Wealth of Nations (Bohatstvo národov) sa stala

ekonomickou bibliou. Smithova fi lozofi a bola

jednou z mnohých osvieteneckých vízií globálnej

univerzálnej spoločnosti, vízií, ktoré odmietali

usporiadanie sveta na národnom či náboženskom

princípe.

LIBERÁLNE OMYLYSamotné paradigmy fi lozofi e voľného trhu sú

v súčasnom prekrútenom podaní amorálne,

a keby boli otvorene diskutované, nemali by šan-

cu na úspech. Práve z tohto dôvodu sú do ľudí

tlačené postupne a opatrne. Stokrát opakovaná

lož sa stáva pravdou.

Voľný trh glorifi kuje konkurenciu ako najrých-

lejšiu a najefektívnejšiu cestu zdokonaľovania.

Krutý konkurenčný boj, v ktorom zopár ľudí ví-

ťazí, kým zvyšok prehráva, má zabezpečiť, aby

tí najlepší prežili a stali sa úspešnými. Ide o so-

ciálny darwinizmus. Ak budú tí najlepší z nás

na všetkých miestach, trh by mal fungovať op-

timálne. Najlepší v čom? Bezhlavá konkurencia

podporuje závisť, nenávisť, podvod a klamstvo.

Doslova násobí trestné činy.

Oslabovanie štátov, ktoré prebieha už desaťročia,

postupuje plánovite krok za krokom na základe

liberálnej fi lozofi e laissez faire. V jej ponímaní

by mali byť štáty len určitým rámcom pre súťaž

podnikateľských subjektov, to znamená dbať

na dodržiavanie zákonov zaisťujúcich základné

ľudské práva a slobody. Čím menej štátu, tým

rovnejšie podmienky pre súťaž fi riem vzniknú,

a ich následkom bude zvyšovanie kvality, zlep-

šenie ponuky, rast zamestnanosti, rast miezd,

TÉMA MESIACA > OD VOĽNÉHO TRHU K VLÁDE KORPORÁCIÍ

ZÁKLAD SÚČASNEJ EKONÓMIE TVORIA TEÓRIE ADAMA SMITHA Z PRELOMU 18. A 19. STOROČIA. EŠTE AJ DNES SÚ PREZENTOVANÉ AKO MODERNÉ,

POKROKOVÉ, PRINÁŠAJÚCE SLOBODU, EFEKTIVITU A PROSPERITU. ČO JE NAJHORŠIE, NIE SÚ POROVNÁVANÉ S ROVNOCENNÝMI TEÓRIAMI,

A PRETO Z KAŽDÉHO SÚBOJA VYCHÁDZAJÚ VÍŤAZNE UŽ VOPRED. BUDUJE SA MÝTUS NEPREKONATEĽNEJ FILOZOFIE LAISSEZ FAIRE (VOĽNÉHO TRHU).

OD VOĽNÉHO TRHUK VLÁDE KORPORÁCIÍ

Anton Smataník

26

TÉMA MESIACA > OD VOĽNÉHO TRHU K VLÁDE KORPORÁCIÍ

vznik nových technológií atď. Predpokladá sa

dokonalé rozhodovanie spotrebiteľov, ktorí budú

v každej chvíli dokonale informovaní. Inak napí-

sané, vždy zvolia kvalitnejší produkt od etickej-

šej fi rmy.

ZHUBNÉ NÁSLEDKYDôsledkom prehnanej deľby práce, ktorá mala

ekonomiku výrazne zefektívniť, sú ľudskí roboti,

programovaní na svoje budúce zamestnanie už

od strednej školy. Majú minimálne všeobecné

vedomosti, rozhľad, národnú hrdosť, kultúrnu

a morálnu úroveň. Namiesto zrelých, múdrych,

samostatne mysliacich a rozvinutých osobností

vytvárame jednoúčelových, tunelovo vidiacich

mentálnych otrokov hromadiacich hmotné stat-

ky. Všetko pre pracovné miesto a potreby fi rmy.

Konzum je hnacou silou laissez faire. Konzum

neustále rastúci, redukujúci človeka na rolu

spotrebiteľa a život na obscénny materializmus.

Čím budeme mať viac a kvalitnejších produktov,

tým lepší by mal byť náš život. V rámci potreby

neustále maximalizovať zisk nastúpili praktiky

plánovaného zastarávania, nezmyselných paten-

tov, nasmerovanie vedy na oblasť biznisu. Nové

technológie, ktoré môžu ohroziť zisky fi riem, sú

zosmiešňované, bagatelizované, démonizované,

stavané do polohy šialených alternatív bez mies-

ta v reálnom svete.

Pre objektivitu a Smithovu obhajobu treba po-

znamenať, že jeho fi lozofi a laissez faire bola zne-

užitá a je hnaná do krajnosti. Elity použili, čo sa

im hodilo, vytrhli časti fi lozofi e z kontextu a opo-

menuli iné Smithove diela. Preto dnes hovoríme

o neoliberalizme, a nie liberalizme. Smith nemal

ani potuchy o tvorbe peňazí z ničoho, zadlžení

polovice ľudstva, divokých virtuálnych svetoch

fi nancií žijúcich vlastným životom. Navyše vyža-

doval vysoko morálne správanie.

PREČO TO NEFUNGUJELaissez faire predpokladá trh podnikateľských

subjektov, z ktorých žiaden nie je taký veľký, aby

bol schopný významne ho ovplyvniť. Nesmeli by

existovať monopoly, oligopoly, ani kartely, ktoré

sú však po určitom čase úplne bežné. Veľkí sa

stávajú ešte väčšími, malí ešte menšími, moc sa

centralizuje. Nerovnosti sa prehlbujú aj s tým,

ako klesá moc štátov ovplyvňovať trh. Štát, ktorý

je stále menší, stráca páky pre zásahy do trhové-

ho prostredia, napr. na ochranu práv zamestnan-

cov, životného prostredia, dodržiavanie platných

zákonov, vyrovnávanie trhového prostredia ob-

medzením monopolov, oligopolov, potieraním

kartelových dohôd atď. Štát, ktorý sa zmení iba

na rámec, stáva sa len bezzubým pozorovateľom

namiesto proklamovaného prísneho policajta.

Ďalším dôvodom predurčeného neúspechu ka-

pitalizmu voľného trhu je skutočnosť, že všetky

subjekty by museli začínať na jednej štartovacej

čiare (disponovať rovnakými zdrojmi v podobe

pôdy, kapitálu, zamestnancov, ale aj rovnako

kvalitným manažmentom), čo je vylúčené.

Kapitalizmus voľného trhu mylne predpokladá

väčší záujem uspokojovať potreby zákazníkov

ako záujem dosahovať zisk. V skutočnosti je

to naopak. Zisk sa stal všetkým a podnikatelia

sú ochotní kvôli jeho maximalizácii spraviť čo-

koľvek. Reklama je bežne prijímaná, aj keď ide

o propagandu, rapídne poklesla životnosť tova-

rov, inovácie sa stali pseudoinováciami, záťaž na

životné prostredie stúpla, mzdové ocenenie pra-

cujúcich sa v porovnaní s dosahovanými ziskami

stalo úplne smiešnym, zamestnanosť klesá, trh

zaplavili tony produktov a služieb, ktoré by ne-

indoktrinovaní zákazníci nikdy nekupovali.

PRAVDY A KLAMSTVÁKlamstvom je tvrdenie, že kapitalizmus voľného

trhu sa zrodil postupne, prirodzene, vďaka túžbe

ľudí po sebarealizácii a predstavuje nový evoluč-

ný stupeň ľudstva. Pravdou je, že laissez faire vy-

žaduje na svoje implementovanie masívne štátne

zásahy prebiehajúce celé desaťročia. Globálny

voľný trh pôsobí antisociálne a podkopáva zá-

klady civilizácie ako takej. Treba sa zbaviť mýtu

o jeho samovoľnom rozširovaní, stačí sa pozrieť

na transformačný proces, ktorý u nás prebehol

po roku 1989. Mizerné sociálno-inžinierske ex-

perimenty násilného zavádzania voľného trhu

vo Veľkej Británii v 19. storočí, Mexiku v druhej

polovici 20. storočia či Rusku koncom 20. sto-

ročia nikto z jeho obhajcov nespomenie. Boli

to zlyhania, ktoré poškodili spomínané štáty na

celé desaťročia. Odporúčam prečítať si knihu

profesora Johna Graya Marné iluze.

27

Voľný trh bol do hospodárstva zavádzaný vždy

razantne, nekompromisne a bez súcitu. Ľudia

si uťahovali opasky s neustálym očakávaním,

že raz to bude lepšie. Súčasne s tým, ako jeho

predstavitelia vytrvalo tlačili a lobovali za zme-

ny zákonov, ktoré by im umožnili v čoraz väčšej

miere realizovať ich podnikateľskú činnosť (de-

regulácie, liberalizácie a harmonizácie), prebie-

hal prevod štátneho majetku na súkromný (pri-

vatizácie). Využívali sa aj rôzne legislatívne diery

a právne kľučky.

Rušenie dotácií ako nástroja deregulácie je pre-

zentované ako vyrovnávanie pokriveného trhové-

ho prostredia. Je nám opakovane tvrdené, že ak

sa dotácie odstránia, menšie fi rmy budú na rov-

nakej lodi s veľkými, čím sa vytvorí tlak na ich

zefektívnenie, inovácie a kreativitu manažmentu.

Na námietky prevalcovania konkurenciou sa od-

povedalo: trh to vyrieši. Vraj ak aj konkurencia

prevalcuje tieto fi rmy, znamená to, že je kvalit-

nejšia, pretože inak by od nej ľudia nekupovali.

Prvou zamlčanou pravdou je skutočnosť, že do-

tované domáce fi rmy boli ešte schopné súperiť

s obrovskou silou korporácií, ale akonáhle o ne

prišli, začali sa prepadávať do červených čísel.

Druhý utajený fakt tkvie v tom, že medziná-

rodné korporácie neplatia nášmu štátu žiadne

dane, ich kapitál má obrovskú mobilitu. Treťou

zastretou skutočnosťou je tá, že korporácie pro-

dukujú tovar, ktorého kvalita je výrazne nižšia

ako kvalita domácej produkcie. Štvrtou, že ak aj

majú niektoré medzinárodné korporácie divízie

na Slovensku (čiže nejde o exportérov), zamest-

návajú výrazne nižší počet Slovákov a platia im

nižšie mzdy. Piate pravdivé tajomstvo je iró-

niou. Investorom sú poskytované bohaté dotácie

a udeľované dlhodobé „odpustky“ od platenia

daní.

Privatizácie sú prezentované ako predaje ne-

rentabilných fi riem šikovným podnikateľom,

ktorých manažmenty akosi automaticky dokážu

robiť lepšie rozhodnutia než tie štátne. Táto sku-

točnosť sa vraj nedá zmeniť. Riešenie? Namiesto

zmeny manažmentu sa zmení vlastník. Rovna-

kým klamstvom sú ceny sprivatizovaných pod-

nikov, ktoré bývajú hlboko pod ich reálnou hod-

notou. Tendre sú šité na mieru, víťazi sú vopred

28

ko po zavedení voľného trhu do hospodárstva

ekonomicky rozložiť každý štát, ten náš je toho

najlepším príkladom.

Medzinárodné organizácie, rôzne inštitúty,

ústavy, think thanky a školy zakladané a riade-

né agentmi korporácií, naivkami a hlupákmi sú

ich hlásnou trúbou už desaťročia. Vedú takmer

všetky ekonomické a politické diskusie, masmé-

dia reprezentujú ich názory, učia a vychovávajú

mládež v školách, vydávajú nesmierne množstvo

odborných periodík, populárnu ekonomickú li-

teratúru, píšu články, diskutujú s verejnosťou,

stoja za rôznymi „osvetovými“ projektmi.

Korporácie prerástli množstvo štátov (medzi

100 najsilnejšími ekonomikami ich je viac než

polovica) a vďaka obrovskej výhode, ktorou je

ich mobilita (spolupráca štátov nie je natoľko

kvalitná, aby ju eliminovala), môžu unikať spra-

vodlivosti a zdaneniu. Zaujímavé je, že na jednej

strane hlásajú minimálny štát, na strane druhej

im „nesmrdia“ dotácie. Naopak, stávajú sa pod-

mienkami pri rokovaniach. Keďže korporácie

vlastnia väčšinu médií a politikov, ich moc je

enormná a nemá protiváhy. Z čoho si môžeme

zvoliť, keď za kvázi konkurenčnými fi rmami sto-

jí rovnaká korporácia alebo ich zoskupenie?

Obzvlášť ničivý je postup korporácií v Afri-

ke, Južnej Amerike a na Blízkom východe.

Nemajú problém zaplatiť nájomných vrahov,

podporovať rôzne strany konfl iktov, démonizo-

vať odporcov, fi nancovať, zbrojiť a robiť PR mi-

litantom. Všetko šikovne zastrešia a zlegalizujú

„mudrci“ Medzinárodného menového fondu,

Svetovej banky, Svetovej obchodnej organizácie

a Organizácie Spojených národov. Práve oni prí-

du s „ozdravnými ekonomickými programami“.

Programami, ktoré štáty dostanú do dlhu, prinú-

tia ich rozpredať spoločný majetok, odstránia

clá, kvóty a zvýhodnenia domácich podnikate-

ľov, zo zamestnancov spravia otrokov, znížia so-

ciálny štandard, zvýšia nezamestnanosť atď. Ak

by sa aj nenašli korumpovateľní politici, stačí

vojna s terorom či akcia „oslobodenia“. Násled-

ne sa občania ani len nestačia čudovať, ako im je

priamo pred očami rozkradnutý štát, ktorý bu-

dovali stáročia. Odporúčam prečítať si odborné

články na portáli Paradigma.sk. Ide o skutočný

neokolonializmus.

TÉMA MESIACA > OD VOĽNÉHO TRHU K VLÁDE KORPORÁCIÍ

určení. Zažili sme aj predaje bez súťaže priamo

do rúk kamarátov a kumpánov. Privatizácie a od-

predaje dokonale zapadajú do fi lozofi e voľného

trhu, teda nie je možné proti nim namietať nič

z podstaty, iba pre zvolenú formu.

Liberalizácie zákonníka práce „znižujú náklady

fi riem“ (umožňujú platiť nízke mzdy), „zvyšujú

fl exibilitu pracovnej sily“ (uľahčujú prepúšťa-

nie), „umožňujú občanom uzatvárať viacero

pracovných pomerov“ (otročenie v dvoch fi r-

mách súčasne), „umožňujú zamestnancom uza-

tvárať pracovné zmluvy so zamestnávateľmi bez

prostredníkov“ (deštruujú odbory a vytvárajú ne-

pomerne silnejšiu vyjednávaciu pozíciu zamest-

návateľa), čím sa „výrazne zlepšuje podnikateľ-

ské prostredie“ (fi rmy majú väčšie zisky). Čo je

dobré pre fi rmu, má byť dobré pre všetkých.

Harmonizácie daní mali podobný účel ako ruše-

nie štátnych dotácií – odstrániť „anomálie“, za-

viesť do ekonomiky „systém“. Teda zvýšiť dane

domácim fi rmám a odstrániť ich daňové výnim-

ky. Rovnaké daňové zaťaženie pre všetkých, len

sa akosi pozabudlo, že korporácie a medzinárod-

né fi rmy zdaňujú svoj zisk v „raji“ a majú vytvore-

né celé oddelenia odborníkov na „optimalizáciu

daňového bremena“.

KORPORATOKRACIAPraktickými príkladmi nedávneho zavádzania

neoliberálneho laissez faire v štátoch je that-

cherizmus Veľkej Británie, reaganizmus v USA,

jeľcinizmus v Rusku, havlizmus v Česku či

miklošizmus u nás. Problém je globálny, takmer

žiaden štát sa nevyhol pokusom o zavedenie ka-

pitalizmu voľného trhu.

Voľný trh úspešne zabíja parlamentnú demokra-

ciu a mení ju v korporatokraciu. Jeho neolibe-

rálna fi lozofi a je fi lozofi ou korporácií, tvorí

komplexný súbor teórií, ktoré dokážu veľmi

emotívne, sugestívne a zdanlivo logicky obhá-

jiť neobhájiteľné. Funguje však len modelovo

a teoreticky, predpoklady, ktoré vyžaduje, nie je

možné zabezpečiť. Štáty sa vždy začnú skôr či

neskôr brániť. Globálny voľný trh potiera tradí-

cie, históriu, autority, spoločenské hodnoty, ako

aj duchovno. Ľudská duša túžiaca po niečom

viac nevydrží dlho na mizerných substitútoch,

ktoré sú jej ponúknuté. Korporácie dokážu krát-

29

TÉMA MESIACA > JEDEN SVET – JEDNA TOTALITA

Nový svetový poriadok má svoj terč alebo

úhlavného nepriateľa. Tým sú národy

a štáty – ich vlády a politici, ktorí pre-

sadzujú národnoštátne záujmy. Vzhľadom na

koncepciu spravodlivého svetového usporiadania,

ktorá na prvý pohľad pôsobí vznešene, sú tieto

stanoviská a ideológie prezentované ako prežitok

minulosti. Protagonisti Nového svetového poriad-

ku sa vôbec netaja tým, že národy a štáty sú neže-

laným prvkom v ich projekte.

Myšlienka Nového svetového poriadku v jeho

súčasnej podobe uzrela svetlo sveta začiatkom

minulého storočia. Anglický spisovateľ H. G.

Wells, považovaný aj za jedného z otcov scien-

ce-fi ction, už v roku 1939 tvrdil, že v mene No-

vého svetového poriadku musí zmiznúť národný

individualizmus, musia zaniknúť suverénne štáty

a súčasné vlády. To už dnes nie je science-fi ction

v duchu Wellsovho diela, ale politická koncepcia

uplatňovaná v praxi naprieč celým svetom. Hen-

ry Kissinger, niekedy ofi ciálna, inokedy tieňová

postava politiky svetového hegemóna – USA,

ešte v 70. rokoch vyhlásil, že nastáva zmena, aká

tu nebola niekoľko stoviek rokov, počas ktorých

bol medzinárodný systém postavený na národ-

ných štátoch.

Ten istý Kissinger dal návod, ako treba zúčtovať

s národnými štátmi, keď vo Washingtone pred

skupinou obchodníkov v septembri 1974 vyhlásil

(citát sa týka dnes aktuálneho Grécka): „Grécky

národ je anarchistický a ťažko ho možno skrotiť.

Preto musíme viesť úder do ich kultúrnych kore-

ňov. Možno ich potom donútime ku konformite.

Mám na mysli samozrejme úder do ich jazyka,

NOVÝ SVETOVÝ PORIADOK NIE JE FIKCIA, KONŠPIRAČNÉ BLÚZNENIE, ANI PRÁZDNE TEORETIZOVANIE. NÁSTUP A REALIZÁCIA NOVÉHO SVETOVÉHO PORIADKU JE FAKT, PRED KTORÝM SI MÔŽEME ZATVÁRAŤ OČI, ALE TÝM NEPOPRIEME

JEHO EXISTENCIU. HLAVNÝ MEDIÁLNY PRÚD A SPOLOČENSKÉ VEDY PRITOM PRIPOMÍNAJÚ RUSKÚ ROZPRÁVKU KRÁĽOVSTVO KRIVÝCH ZRKADIEL,

KDE JE VŠETKO DEFORMOVANÉ, TAKŽE NIKTO NEROZOZNÁ PRAVDU OD LŽI, ANI DOBRO OD ZLA. ANI NAŠE MÉDIÁ A SPOLOČENSKÉ VEDY VO VZŤAHU

K NOVÉMU SVETOVÉMU PORIADKU NEOPISUJÚ REALITU, LEN JEJ SKRESLENÝ A POKRIVENÝ ODRAZ. ŽIAĽ, NIEKEDY JE TO Z NEZNALOSTI, ALE ČASTO SKÔR

Z VYKALKULOVANEJ VYPOČÍTAVOSTI ČI PREHNANEJ POLITICKEJ KOREKTNOSTI.

JEDEN SVET – JEDNA TOTALITA

M. Morés

30

TÉMA MESIACA > JEDEN SVET – JEDNA TOTALITA

náboženstva, kultúry a historických rezerv, aby

sme dokázali neutralizovať ich schopnosť vyvíjať

sa, odlišovať sa alebo udržať sa; aby sme ich takto

odstránili ako prekážku pri našich strategicky dô-

ležitých plánoch na Balkáne, v Stredozemnom

mori a na Blízkom východe.“

O Novom svetovom poriadku už odvtedy hovo-

ril priemyselník Nelson Rockefeller, prezident

Nixon či prezident George Bush starší, dokonca

aj v prejave o stave únie začiatkom 90. rokov. Na

prvé počutie je to krásna a humánna predstava.

Musíte však bezvýhradne uveriť slovám Georga

Busha st.: „Nový svetový poriadok – svet, kde vlá-

da práva, a nie zákony džungle, riadi správanie sa

národov. Ak budeme úspešní – a my uspejeme –

máme skutočnú šancu vytvoriť Nový svetový po-

riadok a svet, v ktorom dôveryhodná OSN môže

použiť svoju mierovú silu a konečne naplní pred-

stavy a vízie zakladateľov Spojených národov.“

Sú to slová, ktoré možno azda aj tesať do kame-

ňa, no projektanti a realizátori Nového svetové-

ho poriadku kráčajú k svojmu cieľu – teda ofi -

ciálne k mieru, porozumeniu a prosperite, práve

cez vojny, krízy, pseudorevolúcie a materiálne

i duchovné ruinovanie najširších vrstiev obyva-

teľstva. V praxi to vyzerá skôr tak, že v rámci

Nového svetového poriadku sú národy, štáty,

vlády, kultúry a rozmanitosť prekážkou, pretože

stačí len otrocká, poslušná a konzumná masa

pod jednou zástavou, s jednou jedinou vládou,

ministerstvom, armádou a políciou. Pochopiteľ-

ne, v záujme vlastného dobra.

Aj Európa zohráva v tejto koncepcii svoju úlohu

– v podobe centrálneho superštátu, ktorý zmaže

rozdiely medzi národmi a štátmi. Otázka znie:

v mene koho a čoho? V mene duchovného i ma-

teriálneho rastu celej Európy, v mene jej bezpeč-

nosti a perspektívy?

Jednoznačne to vyjadril pred troma rokmi prvý

riaditeľ Európskej banky pre obnovu a rozvoj

31

Jacques Attali: „Buď budeme smerovať k sveto-

vej vláde, alebo dáme prednosť národným záuj-

mom.“

V čase umelo vytvorenej dlhovej a hospodárskej

krízy padajú vlády a dochádza k predčasným

voľbám, no k moci sa dostávajú elitári. Tak to

bolo napríklad v Grécku, keď vládol občanmi

nevolený premiér Lucas Papadimos a v Talian-

sku predseda vlády Mário Monti. Politici, ktorí

slúžili v Európskej centrálnej banke, v Európskej

komisii, prepojení s americkým fi nančným mo-

lochom Goldman Sachs a členovia spolkov ako

Bilderberg a Trilaterálna komisia. Ľudia, ktorí

vidia riešenie problémov len a len v obetovaní

fi nančnej zvrchovanosti a suverenity, v zriade-

ní celoeurópskeho ministerstva fi nancií a hos-

podárstva, ktoré budú štátom diktovať politiku

príjmov a výdavkov. Teda vo vytýčenej ceste cen-

tralizácie Európy v Bruseli s centrálnou vládou,

ktorá bude rozhodovať o všetkom.

Európska komisia sa snaží získať právomoc

nahliadnuť do rozpočtov členských krajín ešte

pred ich defi nitívnym schválením v národných

parlamentoch. A o to práve ide – využiť dlhovú

krízu na vnútenie pravidiel, ktoré povedú k odo-

vzdávaniu právomocí do jediného centra. Cieľ

je jasný: centralistické ovládnutie hospodárstva,

prehlbovanie spoločnej legislatívy, ovládnutie

štátnych rozpočtov a presun práv občanov zo

štátnej úrovne na úroveň nadštátnu.

Realita mocenského zápasu o ovládnutie sveta

pripomína vizionárske fi lmové dielo Televízna spoločnosť, nakrútené v Spojených štátoch v po-

lovici sedemdesiatych rokov minulého storočia.

V ňom majiteľ televíznej spoločnosti opisuje, ako

vlastne funguje svet: „Uvažujete v meradle štátov

a národov. Nič také neexistuje. Nie sú Rusi, nie

sú Arabi, nie je tretí svet, nie je Západ. Je jediný

holistický systém v systéme. Jedno ohromné, in-

tegrujúce, rôznorodé, celosvetové panstvo dolá-

ra – naftodolárov, elektrodolárov, multidolárov,

všetkých rubľov, libier, jenov a šekelov. Tento

medzinárodný systém peňazí určuje celý skvost

života na našej planéte. To je prirodzený stav

dnešných vecí. To je atomárna, subatomárna a

galaktická štruktúra dnešného sveta. Nie je žiad-

na Amerika, nie je ani demokracia, je iba IBM,

ITT, AT&T, DuPont, Dow, Union Carbide a

Exxon. To sú štáty dnešného sveta. Už nežijeme

vo svete štátov a ideológií. Svet je teraz množina

korporácií neúprosne ovládaných nemennými

zákonmi trhu. Svet je biznis, a tak to bolo od

začiatku sveta. Naše deti musia vidieť dokonalý

svet, kde nebudú vojny, hlad, útlak a brutalita. A

uvidia ekumenickú holdingovú spoločnosť, pre

ktorú budú pracovať všetci ľudia na svete vo vše-

obecný prospech. A všetci ľudia budú vedieť, že

o všetko je postarané.“

Niekoho môžu tieto výroky nadchnúť, aký bez-

problémový a bezpečný svet je pred nami. Časť

politikov či spoločensky aktívnych ľudí však

nemá klapky na očiach a vidí, čo sa napriek po-

kriveným zrkadlám naozaj deje.

Bývalý americký senátor a kandidát na prezi-

denta Mike Gravel varuje: „Korporácie sú po-

stavené tak, aby sa zodpovedali len vlastným ak-

cionárom, nie vláde a nie ľuďom. Toto sa musí

zmeniť, pretože to vedie ku zničeniu planéty.

Korporácie nemajú morálku. Nesmú vládnuť

spoločnosti, ako to môžeme vidieť dnes. Musia

byť regulované. Ľudia sú slobodní iba vtedy, keď

sa podieľajú na vládnutí. V dnešnom svete nepo-

znám ani jednu takúto krajinu.“

Európa je v rámci Nového svetového poriadku po-

važovaná za akýsi experiment, ako dostať odlišné

krajiny s rôznymi jazykmi, právnymi systémami

a kultúrou do zoskupenia, ktoré ich postupne pri-

praví o národnú a štátnu suverenitu. Skúsenosti

s dlhovým bankrotovaním krajín a vnucovaním

reštrikcií, reforiem a škrtov môžu poslúžiť ako

medzistupeň na doladenie právneho, politického,

fi nančného a sociálneho modelu celosvetového

panstva fi nančno-bankovej oligarchie. Kompe-

tencie národov a národných štátov majú prevziať

nadnárodné autority a inštitúcie cestou prehlbo-

vania integrácie. Projektanti Nového svetového

poriadku majú zdroje prevyšujúce možnosti jed-

notlivých krajín. Kupovaním politických síl aké-

hokoľvek zamerania v akýchkoľvek voľbách idú

cestou vytvárania nadnárodných subjektov a pre-

sadzovania nadnárodného práva.

V dielni strojcov Nového svetového poriadku pre

nás pripravujú totalitu, ktorá prekoná predstavy

Georga Orwella v románe 1984 i skúsenosti Ale-

xandra Solženicyna v Súostroví Gulag.

32

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Tibor Škandík / Jamnické pleso / 1986

33

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Tibor Škandík / Roháčske pleso / 1986

3434

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Tibor Škandík / Osobitá / 1983

3535

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Tibor Škandík / Zábrať / 1982

3636

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Tibor Škandík / Hrebeň Roháčov z Volovca / 1993

37

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Igor Supuka / Buk lesný pod Ploskou vo Veľkej Fatre

www.photo-pictures-slovakia.com

3838

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Igor Supuka / Vrch Muráň v Belianskych Tatrách – Dolina Zadné Meďodoly

www.photo-pictures-slovakia.com

3939

GENIUS LOCI >SLOVENSKOFoto: Igor Supuka / Kríž na oblohe v Kremnických Vrchoch

www.photo-pictures-slovakia.com

40

Rozhovor prebehol v druhej polovici júna

počas rekordných horúčav. Privítal nás

vo svojom panelákovom byte len v tiel-

ku a trenírkach. „Neprekáža vám, že vás budem

takto fotiť?“ spýtal sa náš fotograf Matúš Plecho.

Vraj, ak to nevadí nám, prečo by to malo vadiť

jemu?

Hneď na úvod sme si vyjasnili, že môžem slo-

bodne používať označenie „Róm“ aj „Cigán“,

nakoľko žiadne z nich nie je nadávka. Rómami

sa ľudia tejto etnickej skupiny volajú medzi se-

bou, „Cigán“ vychádza z označenia, ktoré im

prisúdili ostatné národy ešte v 16. storočí. Zna-

mená niečo ako „nedotknuteľný“. Podobne ako

slovo „gadžo“, ktorým oslovujú oni nás, nemá

žiaden pejoratívny nádych, ak mu ho človek sám

neprisúdi.

V Indii, kde dodnes žijú v počte okolo 120 milió-

nov, tvoria spoločensky najnižšiu kastu. Keď už

prišla reč na cigánsky pôvod, Marek Baláž vyťa-

huje šokujúcu teóriu. Rómovia vraj nepochádza-

jú z Indie, hoci je pravda, že odtiaľ sa v 6. storočí

rozšírili do celého sveta. Žili na území dnešnej

Sýrie, v krajine, ktorú Biblia označuje za Edón-

sko. Odtiaľ sa okolo roku 1500 pred naším leto-

počtom presunuli do Indie. Na podporu svojho

tvrdenia číta niektoré pasáže z Biblie, ktoré sa

údajne takmer doslova zhodujú s textami staro-

bylých cigánskych piesní. Dokumenty potvrdzu-

júce túto teóriu sa vraj skrývajú vo vatikánskych

archívoch.

Veriť tomu, či neveriť? Príbeh v sugestívnom

Balážovom podaní znie každopádne fascinujú-

co. Podľa neho by Cigáni mali svoj pôvod odvo-

dzovať ešte od biblického Kaina. Na toho Boh

po zavraždení brata Ábela uvalil trest hovoriac:

„Budeš behúňom a tulákom po celej Zemi.“ Zá-

roveň nad jeho rodom zdvihol ochrannú ruku

a učinil ho „nedotknuteľným“. A preto Cigáni

vždy prežijú, nech by sa ich ktokoľvek pokúšal

vykynožiť. Bez pôdy, bez majetku, na ktorom im

nikdy nezáležalo, ale prežijú.

RENDEZ-VOUS > CIGÁN VŽDY PREŽIJE, CHUDOBNÍ GADŽOVIA SKÁČU Z MOSTA

BÝVALÝ BANÍK Z HANDLOVEJ MAREK BALÁŽ SA POVAŽUJE ZA SKUTOČNÉHO RÓMSKEHO AKTIVISTU. ĽUĎOM Z MIMOVLÁDNYCH ORGANIZÁCIÍ RIEŠIACICH

„RÓMSKU OTÁZKU“ NEVIE PRÍSŤ NA MENO. SVOJICH SÚKMEŇOVCOV NEOSPRAVEDLŇUJE, ALE ZÁROVEŇ TVRDÍ, ŽE ICH SITUÁCIA BY SA DALA VEĽMI

ELEGANTNE A S NÍZKYMI NÁKLADMI ZLEPŠIŤ. TO BY VŠAK POTOM ZMIZLA LUKRATÍVNA ŠANCA NA ROZKRÁDANIE EUROFONDOV, URČENÝCH PRÁVE NA

RIEŠENIE TOHTO PROBLÉMU. NEMUSÍTE S NÍM SÚHLASIŤ, NO STRETNUTIE S NÍM VÁM UKÁŽE INÝ POHĽAD NA CIGÁNOV, NEŽ STE ZVYKNUTÍ.

CIGÁN VŽDY PREŽIJE, CHUDOBNÍ GADŽOVIA

SKÁČU Z MOSTA

Marián Benka

41

FotoFoto: MaMatúš túš PlecPlechoh

‚‚Ak človeka izolujete od možnosti živiť sa prácou a od väčšinovej spoločnosti, jeho osobnosť sa totálne deformuje. Prestáva sa správať ako človek a nadobúda takmer kontúry debility.‘‘

42

A kde by mali pracovať, keď už nie je práca ani

pre bielych? Keď sa za Mečiara rozkradli podni-

ky a privatizéri začali prepúšťať, jasné, že najprv

prepustili Cigánov. A ja im to nezazlievam, veď

vždy platilo, že bližšia košeľa ako kabát. Keby

som ja sprivatizoval podnik, tiež najprv prepus-

tím gadžov. A teraz to prišlo už aj na bielych,

takže aj u nás v Handlovej každú chvíľu niekto-

rý skočí z mosta. Keby mali Slováci za sebou

250 rokov genocídy ako Rómovia, hádam už ani

jeden nežije.

Čo sa stalo pred 250 rokmi?Mária Terézia na nás spáchala genocídu. Podľa

mňa to je genocída, ak vám niekto pod hrozbou

trestu smrti zakáže živiť sa vaším prirodzeným

spôsobom obživy. V tej dobe boli Cigáni kočovní

remeselníci, bohatší ako mnohí poddaní, ale ne-

platili dane, pretože sa stále premiestňovali.

Mária Terézia ich chcela zdaňovať, a tak im pri-

kázala ostať na mieste. Pod hrozbou smrti mu-

seli odovzdať všetky svoje koče, kone a dobytok.

Lenže vtedy sa z poskytovania služieb na jed-

nom mieste vyžiť nedalo. Tak sa Rómovia ocitli

na okraji biedy a dane už potom aj tak nemali

z čoho platiť.

A za komunistov neboli rozmaznávaní, keď dostávali byty zadarmo, a potom ich demolovali?Za komunistov bolo dobré, že každý, aj Cigán,

mal prácu. Ale s tými bytmi to nebol dobrý ná-

pad. Komunistický systém chcel v rámci stude-

nej vojny ukázať, že kým v USA sú černosi pre-

nasledovaní, my taký rasizmus nemáme. Začali

nás násilne asimilovať, ale nikto nás na to dopre-

du nepripravil.

Ja som mal vtedy 8 rokov, býval som v Radoši-

nej, kde bola veľká cigánska osada. Boli sme takí

chudobní, že sme nemali ani chatrč. Väčšinou

som spával v blízkej jaskyni. Uprostred noci pri-

šli chlapi s nákladiakmi, naložili nás a vysypali

nás ako hrušky do bytu prvej kategórie v Prievi-

dzi, ktorý sme dostali úplne zadarmo. Do rána

sme odmontovali dvere z kúpeľne a WC, lebo

tam bola uzamykateľná zámka. Jedno decko sa

tam zamklo a nevedelo sa odomknúť. Mama vza-

la sekeru a dvere rozrúbala. A druhé dvere naši

zvesili, aby sa deťom nič nestalo.

Potom sme zistili, že nám voda tečie zo steny.

Kúpali sme sa v kuchynskom dreze aj vo vani,

Po takomto nečakanom úvode sa vraciame k nemilej realite Rómov na Slovensku. Rómovia o sebe tvrdia, že deti a rodina sú pre nich všetkým. Na druhej strane v médiách často vidíme podvy-živené zanedbané deti s nohami obhryzenými od potkanov. Je to skreslený obraz alebo holá prav-da?Je to pravda. Ak človeka izolujete od možnos-

ti živiť sa prácou a od väčšinovej spoločnosti,

jeho osobnosť sa totálne deformuje. Prestáva sa

správať ako človek a nadobúda takmer kontúry

debility. Už nie je schopný niesť zodpovednosť

za svoj vlastný život. Avšak toto nevidíme len

v cigánskych osadách a getách, ale aj u bielych

dlhodobo nezamestnaných. U nás v Handlovej

pribúdajú bieli štyridsiatnici, ktorých prepustili

z bane a už nemajú šancu nájsť si prácu. Aj oni

prepadajú alkoholu, žijú v špine, vyberajú kon-

tajnery, menia sa na neľudí. Jediný rozdiel je

v tom, že gadžovia na dne páchajú samovraždy.

Rómovia sa nezabíjajú, pretože majú silnú vôľu

prežiť. Ale v tých kolóniách, kde degenerácia

Cigánov nezašla až takto ďaleko, rodiny naozaj

držia spolu a pomáhajú si navzájom.

A plodia deti, aby si dobre nažívali zo sociál-nych dávok?To je čistý mýtus. Na Slovensku sa nedá vyžiť

zo sociálnych dávok. Veď príspevky sa znižujú

s každým ďalším narodeným dieťaťom.

Z čoho potom žijú?Jasné, že kradnú alebo nelegálne obchodujú. Ich

dcéry a ženy sa dobrovoľne ponúkajú ako prosti-

tútky, aby priniesli do rodiny peniaze. A to je veľ-

ká potupa našich hodnôt. Muži u nás boli vždy

tradične žiarliví a svoje ženy si chránili ako oko

v hlave. Skús sa čo len dotknúť mojej ženy a bu-

deš mŕtvy. Znásilnenie Cigánky sa považovalo za

potupu celého rodu a dôvod na krvavú pomstu.

Ale dnes Róm zatne zuby a dovolí svojej dcére,

aby sa išla ponúkať na ulicu. V mene prežitia,

lebo my vždy chceme v prvom rade zabezpečiť

prežitie sebe a svojej rodine. Garantujem vám, že

keby sme obaja boli na smrť vyhladovaní a me-

dzi nami by ležal kus chleba, získam ho ja. Lebo

ja som vlk a vy nie ste. Ak pôjde o moje prežitie,

kvôli tomu chlebu vás aj zabijem.

Všeobecne rozšírený názor je taký, že Cigáni by mohli pracovať, ale im sa nechce...

RENDEZ-VOUS > CIGÁN VŽDY PREŽIJE, CHUDOBNÍ GADŽOVIA SKÁČU Z MOSTA

43

Problém spočíva najmä v tom, že odhadom 90 %

týchto prostriedkov sa rozkradne.

Kto ich rozkradne?Ministerstvá, miestne samosprávy, organizácie

tretieho sektora... A Úrad splnomocnenca vlády

pre rómske komunity je tu predovšetkým preto,

aby tieto rozkrádačky koordinoval.

A to viete odkiaľ?V deväťdesiatych rokoch som pôsobil ako po-

radca splnomocnenca pre rómske komunity,

po máhal som ten úrad zakladať. Mal som víziu

vrcholného orgánu rómskej samosprávy vytvo-

renej na základe tradičných väzieb cigánskych

rodín, v ktorých fungujú vodcovia rodov ako

prirodzené autority. Namiesto toho sa vytvorila

štruktúra, prostredníctvom ktorej si každá dote-

rajšia garnitúra brala a berie svoj podiel z euro-

fondov a iných prostriedkov určených na rómsku

problematiku.

Ako to vyzerá v praxi?Napríklad Ministerstvo životného prostredia do-

stane dotáciu na vybudovanie kanalizácie v róm-

a voda tiekla až na chodbu. Ten byt bol zdevas-

tovaný v priebehu polroka asi trikrát. Kým nám

došlo, že sú to majetky, ktoré treba chrániť, su-

sedia okolo nás od jedu šediveli a nevedeli nám

prísť na meno. Ale museli mlčať. Nemohli nám

povedať, že sme špinaví Cigáni; bolo to vtedy

trestné alebo na vylúčenie zo strany.

Nikto sa nás nepýtal, či tam chceme bývať. Keď

si Róm postaví vlastnú chatrč, stará sa o ňu. Ak

Rómovi niečo dáte aj v dobrom úmysle, nebude

mať k tomu vzťah. Komunisti nás na to presídle-

nie mali najprv pripraviť, ukázať, ako sa používa

plyn, vodovod... A vôbec, kto robil v posledných

80-tich rokoch Rómom osvetu, napríklad o tom,

čo je občianstvo, čo znamená mať povinnosti

voči štátu? Rómovia vedia len to, že sú všade

nechcení a odsúvaní. Aj preto sa správajú voči

spoločnosti nepriateľsky. A na druhej strane sú

zvyknutí, že štát im niečo dáva zadarmo.

Takže problém všetkých fi nančných prostried-kov, ktoré idú na rómsky problém, spočíva v tom, že Cigáni dostávajú veci zadarmo?

44

zaniesli do komunitného centra a malé rómske

deti, ktoré ani nevedia poriadne po slovensky, na

nich učili stláčať klávesu „enter“. A takýmto spô-

sobom zmizli milióny eur.

Západné štáty nám sem pritom tlačia eurá len

preto, aby udržali Rómov u nás doma a nezačali

húfne utekať na západ.

Veď svojho času aj húfne utekali, dokonca žia-dali o azyl ako utečenci...To bolo v rokoch 1997 až 1998, keď krajiny ako

Kanada, Fínsko, Anglicko, Holandsko a Dánsko

zaviedli vízovú povinnosť voči postkomunistic-

kým krajinám, z ktorých odrazu začali chodiť

celé húfy Rómov a žiadali o azyl. No nikomu to

nebolo podozrivé. My sme síce pôvodom kočov-

níci, ale tým, že sme prestali kočovať a zmenil

sa systém prepravy, ostali sme odrezaní od sveta

viazaní na svoju osadu. Negramotnosť Rómov

spôsobovala to, že si ani nevedeli prečítať ces-

tovný poriadok alebo vôbec zistiť smer, ktorým

treba cestovať. Predstavte si, že takýto pologra-

motný až negramotný Róm odrazu „z ničoho

nič“ vie, čo je ambasáda, že sa na nej má prihlá-

siť a povedať, že na Slovensku je obrovský ra-

sizmus a nezamestnanosť a prišiel ako politický

utečenec.

A ako to podľa Vás dokázali?Táto akcia bola organizovaná európskymi taj-

nými službami v spolupráci s tajnými službami

postkomunistických štátov, vrátane SIS. Boli do

toho zainteresované aj mimovládne organizácie,

ktoré Rómom dávali rozumy; aj skrachované ces-

tovné kancelárie, ktoré organizovali ich prepra-

vu. Zámerom bolo zorganizovať dva-tri takéto

turnusy, a potom pohroziť východoeurópskym

krajinám, aby si začali robiť poriadok s Cigánmi.

Chceli dotlačiť vlády postkomunistických krajín,

ktoré sa chceli dostať do EÚ, prijať také opatre-

nia, aby sa ich Rómovia na západ nehrnuli.

O tomto pláne som mal ešte predtým dôkazové

materiály, ktoré som osobne išiel zaniesť minis-

trovi vnútra Krajčimu do Bratislavy. Naše auto

cestou asi trikrát vytlačilo iné vozidlo do jarku.

V Bratislave som materiály pred svedkami odo-

vzdal ministrovi vnútra. Potom som našiel moje

vozidlo vykradnuté, zmizli odtiaľ záložné mate-

riály a pod vozidlom bola nálož.

Minister vnútra tieto materiály akceptoval ako

skych osadách. Firmy, organizácie a poradcovia,

ktorí to majú zrealizovať, podpíšu prevzatie celej

sumy, no v skutočnosti dostanú len polovicu.

Zvyšok si rozdelia ľudia na ministerstve. A z tej-

to polovice si vezmú svoj podiel ešte ľudia z regio-

nálnych štruktúr. Takto sa postupne rozkradne

75 až 90 percent sumy.

Čo sa potom z toho zvyšku zrealizuje?Vybuduje sa napríklad kanalizácia, ktorá nemá

čističku, ani prípojky, takže ničomu neslúži. Na-

vyše sa postaví z nefunkčných materiálov, ale to

nikomu neprekáža, keďže sa postavila len preto,

aby sa vykázala činnosť.

Alebo sa za premrštené sumy uskutočnia úplné

„prkotiny“. Napríklad nejaká organizácia učí

rómske ženy piecť dukátové buchtičky. Pritom

rómska žena vie uvariť zo zdochnutej sliepky

jedlo pre dvadsať ľudí, ona sama môže učiť

iné ženy variť. Len v jednom takomto projekte

zmizlo 180 až 200-tisíc eur, keď sa za premršte-

né ceny nakúpili staré počítače od fi rmy, spriaz-

nenej s politickou mocou v regióne. Počítače

RENDEZ-VOUS > CIGÁN VŽDY PREŽIJE, CHUDOBNÍ GADŽOVIA SKÁČU Z MOSTA

45

rozkráda spôsobom, ktorý som už spomenul.

Štát teraz odštartoval projekt rómskych facilitá-torov. Viete, čo tí ľudia budú reálne robiť? Klásť

otázky v rómskych rodinách, zapisovať si odpo-

vede, tie budú odovzdávať špeciálnej agentúre,

agentúra ich dá splnomocnencovi, splnomocne-

nec ich spracuje a pošle vláde, vláda ich prepra-

cuje a poskytne ich Európskej únii ako dôkazo-

vý materiál o účelovom vynaložení fi nančných

prostriedkov.

Vaše riešenie rómskej otázky je iné? Na čom je založené?V prvom rade treba povedať, že je určené nie-

len na riešenie situácie Rómov v osadách, ale aj

bielych chudobných. Inak by sme ním len zvyšo-

vali rasové napätie. Do roku 2020 je na riešenie

rómskej otázky vyčlenených 650 miliónov eur.

Na realizáciu môjho projektu by stačila tretina

tejto sumy.

Vytvorila by sa rómska samospráva nezávislá od

politickej moci, ktorá by zároveň kontrolovala,

aby sa peniaze skutočne použili na projekt. Ten

by bol založený na dlhodobých generačných

pôžičkách, za ktoré by si rómske rodiny kúpili

pozemky a postavili si na nich vlastné domy. Zá-

roveň by sa rekvalifi kovali napríklad na murárov

alebo roľníkov. Prebiehala by aj osveta, ktorou

by sa Rómovia vychovávali k občianstvu. Vy-

tvorili by sa pracovné miesta, na ktorých by títo

ľudia pomohli vybudovať zanedbanú infraštruk-

túru. Po jej dobudovaní by mohli ďalej pracovať

ako roľníci, takže by Slovensku pomohli obnoviť

potravinovú sebestačnosť.

Predpokladám správne, že na realizáciu také-hoto projektu chýba politická vôľa?Samozrejme, že chýba. Mocní v tomto štáte ne-

chcú rómsky problém vyriešiť. Naopak, potre-

bujú ho nafukovať, pretože čím väčší problém,

tým viac peňazí nám pošlú z Únie na jeho rieše-

nie. A tým viac sa bude dať rozkrádať. Navyše,

mocní potrebujú Cigánov, aby na nich mohli

ukazovať ako na príčinu problémov v tomto štá-

te. Lenže nepriateľom chudobného bieleho nie

je hladný Cigán, ktorý ukradne kilo zemiakov.

Naším spoločným nepriateľom sú oligarchovia,

ktorí ukradli miliardy. Proti nim by sme sa všetci,

Rómovia aj bieli, mali spojiť. Ale im vyhovuje

stavať nás proti sebe.

hodnoverné. Došlo k ďalšiemu stretnutiu v Prie-

vidzi v sídle Okresného policajného zboru za

účasti policajného prezidenta. Dali mi najavo,

aby som tieto informácie ďalej nešíril, potreb-

né opatrenia urobia oni. Ale ako vidno, plán sa

uskutočnil.

Každopádne, vtedy sa na západ nahrnulo viac ako dva-tri turnusy...Vtedy sa to vymklo spod kontroly. Najprv našin-

com ukázali návod, ako ľahko zarobiť peniaze,

a potom sa čudovali, keď to Rómovia sami začali

využívať vo veľkom. Zavedenie vízových povin-

ností nepomohlo, lebo tí Rómovia sa už nechceli

vrátiť. Tieto krajiny nakoniec zrušili vízovú po-

vinnosť a zmenili svoje azylové zákony.

K čomu teda vedie to, že sa rómska otázka rieši len naoko?Len k zhoršovaniu situácie. O Rómoch sa hovo-

rí, že žijú zo dňa na deň, ale to už neplatí, už žijú

z hodiny na hodinu. Ráno nevedia, čo budú jesť

na obed. Povedie to k tomu, že ich kriminalita

bude ešte viac narastať a bude ešte brutálnejšia.

Vy sám ste sa snažili rómsky problém riešiť. Akým spôsobom?Založil som občianske združenie Rómska samo-

správa, ktoré fungovalo až do roku 2008. Vtedy

mi však štát prestal preplácať peniaze, ktoré som

vynaložil na svoje projekty. Ekonomicky ma od-

stavili, pretože som otvorene začal poukazovať

na všetky tie rozkrádačky, dával som podnety na

vyšetrovanie, písal som až do Bruselu. Doteraz

mi štát dlhuje 650-tisíc korún. Kvôli tomu som

musel predať vlastný byt a teraz žijem v podnáj-

me.

V rámci Rómskej samosprávy som vypracoval

návrh Komplexného riešenia rómskej otázky.

Tento dokument čiastočne podnietil doterajších

splnomocnencov, inšpirovali sa ním napríklad

projekty terénnych sociálnych pracovníkov ale-

bo rómskych asistentov učiteľa. Lenže vo verzii,

ako sa zrealizovali, absolútne neplnia svoj účel.

Prečo?Asistenti učiteľa nie sú väčšinou Rómovia, skôr

sa tu rieši zamestnanosť prepustených učiteľov.

Detská rómska populácia si tu vôbec nezvyšu-

je svoju vedomostnú úroveň. Terénni sociálni

pracovníci fungujú sčasti, podstatný podiel fi -

nančných prostriedkov určených na nich sa však

46

DÉJÀ VU > OPERÁCIA PAPERCLIP

V DEJINÁCH SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH JE MNOHO KONTROVERZNÝCH VOJENSKÝCH OPERÁCIÍ, KTORÉ DOKÁŽU VZBUDIŤ ZÁUJEM AJ PO DESIATKACH

ROKOV. JE VŠAK NUTNÉ POZNAMENAŤ, ŽE V ČASE KONANIA TÝCHTO UDALOSTÍ SA PROTI NIM NIKTO NESTAVAL. SVOJU ÚLOHU V TOMTO PRÍPADE URČITE ZOHRALO AJ ZATAJOVANIE INFORMÁCIÍ PRED OBČANMI USA. MNOHÉ Z TÝCHTO UDALOSTÍ

SA ODOHRALI POČAS DRUHEJ SVETOVEJ VOJNY A NA JEJ KONCI. NIE JE REČ O KONCENTRAČNÝCH TÁBOROCH PRE JAPONSKÝCH PRISŤAHOVALCOV,

ALE O OPERÁCII, KTORÁ NIESLA NÁZOV PAPERCLIP, TEDA SPINKA.

OPERÁCIA PAPERCLIP

Andrej Jakubík

47

a čistým registrom. Pôvodný názov operácie bol

Overcast, ktorý sa začal používať od júla 1945,

a prvotné snahy smerovali iba k výsluchu vedcov

a zabaveniu materiálov z výskumu. Ale nakoniec

to skončilo presunom vedcov a ich rodín na úze-

mie USA spolu s ponukou práce. V septembri

toho istého roku priletelo do USA prvých sedem

vedcov na čele s Wernherom von Braunom. Ich

umiestnenie bolo na základni White Sands. Na

tejto základni sa už pri ich príchode nachádza-

lo približne 300 vagónov s nemeckými raketami

V2. V roku 1946 sa uskutočnil prvý americký test

týchto rakiet.

Medzi vedcov, ktorí takýmto spôsobom začali

nový život v USA, patrili napríklad Wernher von

Braun, Kurt H. Debus, Arthur Rudolph, Huber-

tus Strughold, a podľa niektorých historikov sa

medzi významné osobnosti s novou identitou

zaraďuje aj plukovník Hans Kammler, ktorému

sa zvyklo hovoriť tiež plukovník UFO. Ten však

na sklonku vojny záhadne zmizol. Zrejme nie je

náhoda, že to bol plukovník, pod ktorého vele-

nie spadal výskum na projekte „Die Glocke“,

teda zvon. Malo ísť o lietajúci stroj, ktorý sa na

nákresoch až priveľmi podobá na často opisova-

né UFO. Plukovník Kammler nebol spomenutý

ani v Norimberskom procese, pričom mnoho

nacistických pohlavárov bolo súdených v neprí-

tomnosti. Zaujímavá je aj postava generálmajora

Waltera Dornbergera, ktorý bol evidentne vyso-

O čo vlastne išlo? Po kapitulácii nacistic-

kého Nemecka sa rozpadol celý systém

ich správy a samozrejme aj systém vedy

a výskumu. Práve veda bola tým, čo sám Hitler

podporoval veľmi štedro a velitelia USA mali

presné zoznamy ľudí, ktorí si – ako uvidíme ne-

skôr – svojimi znalosťami kúpili čistý register

a novú minulosť. Avšak príkaz samotného prezi-

denta Harryho Trumana bol jasný. Nikto s minu-

losťou v nacistickej strane nemôže legálne vstúpiť

na územie Spojených štátov amerických, a už vô-

bec sa nemôže podieľať na výskume a vedeckom

pokroku. Ako si však ukážeme, americké tajné

služby išli oveľa ďalej a nezastavili sa pred ničím.

Nielenže zmenili minulosť tisícok nacistov, aby

obišli príkaz vlastného prezidenta, ale dokonca

niekoľkých vedcov, ktorí takto prišli k novým

identitám, nechali na veľmi významných pozí-

ciách vedy a výskumu. Toto sa týkalo hlavne vý-

skumu raketových technológií. Niektoré zdroje

tvrdia, že bez podpory nacistických vedcov by sa

USA nikdy nedostali na Mesiac ako prví. Ich po-

čínanie však bolo v tej dobe oprávnené, pretože

nastupovalo dlhé obdobie studenej vojny medzi

USA a ZSSR, kde sa hralo o každý gram úspechu

na vedeckom poli. Týmto zrejme americké tajné

služby ospravedlňovali svoje konanie, ktoré do-

stalo pomenovanie Paperclip. Názov je anglické

slovo, ktoré znamená spinka, pretože mená na-

cistov boli spojené spinkou s novým záznamom

48

ko postaveným nacistom a dohliadal na vývoj

a výrobu rakiet V2. Okrem iného bol držiteľom

mnohých ocenení a medzi nimi zaujíma čestné

miesto služobné vyznamenanie Wehrmachtu.

Toto je neklamný dôkaz jeho podielu na vojno-

vých zločinoch, pretože toto vyznamenanie do-

stávali iba ozbrojené zložky, a nie výskumníci.

Samozrejme, podobných prípadov bolo mnoho

a o niektorých sa doteraz špekuluje. Ich účasť

v nacistickej strane však nikdy nebola potresta-

ná.

Vedci, ktorí týmto štýlom získali šancu na nový

život, tak učinili pod podmienkou, že sa vysoko

angažujú vo vývoji veci s potenciálnym vojen-

ským uplatnením. Výsledkom tejto vedy v Ne-

mecku bola napríklad raketa V1 a neskoršia V2,

ktorá spojencom dokázala vyrobiť obrovské ško-

dy rovnako na majetku, ako aj sebadôvere. Rake-

ty totiž padali na samotný Londýn a spojenecké

vojská boli proti podobným útokom bezmocné.

Aké teda museli byť ich pocity, keď po kapitulá-

cii Nemecka objavili plány na stavbu rakety New

York, a dokonca rakety Mars? Potom to boli

samozrejme nacistické prúdové lietadlá, ktoré

sa chystali do sériovej výroby, ale koniec vojny

znamenal aj koniec výskumu. To ani nehovorím

o patentoch, ako bol napríklad katapult alebo

nahrávacie zariadenia, ktoré používalo gestapo

pri svojich výsluchoch a tajných odpočúvaniach.

Týmto štýlom mohli napríklad vyvolať pocit, že

Hitler sa nachádza na jednom mieste a reční

k publiku, pričom mohol byť pokojne na druhej

strane Nemecka. S ničím podobným sa spojenci

do tej doby nestretli. Američania sa túžili nielen

zmocniť patentov znamenajúcich vojenskú pre-

Wernher von Braun Kurt H. DebusArthur Rudolph Hubertus Strughold

vahu, ale aj ľudí, v ktorých hlavách sa podobné

nápady zrodili. Tak sa v roku 1945 začal doslova

poľovačka na vedcov, ktorí stáli za tými najpo-

krokovejšími vojenskými vynálezmi. Mali vyvíjať

zázračnú zbraň, ktorá dokáže zmeniť priebeh

vojny. Teraz však boli na loveckom liste špeciál-

nych jednotiek, ktoré mali za úlohu zadržať ich

živých. Niektorí sa vzdali bez boja, ale mnohí sa

pokúšali o útek. Napríklad Wernher von Braun

unikal spojencom dlhšiu dobu, ale nakoniec rov-

nako padol do zajatia. Neskončil však vo vezení.

Nie je známy prípad, že by niektorý vedec od-

mietol ponuku USA na spoluprácu. Je možné

domnievať sa, že zo strany USA došlo aj k vydie-

raniu, pretože plným právom mohli zadržaných

vedcov súdiť za vojnové zločiny. Avšak na druhej

strane treba povedať, že verejnosť toto počínanie

nebrala na ľahkú váhu a niektorí vedci boli natoľ-

ko prenasledovaní verejnou mienkou a neustá-

lym obviňovaním, že v niektorých prípadoch do-

šlo k odovzdaniu amerického občianstva. Nikdy

však žiaden vedec z tohto programu na ochranu

nacistov nebol právoplatne odsúdený.

USA presne vedeli, čo od tohto kroku môžu oča-

kávať, pretože už pred vojnou privítali na svojom

území mnoho vedcov, ktorí ušli pred silnejúcim

vplyvom nacistov. Medzi týmito vedcami bol na-

príklad Albert Einstein, ktorý spolupracoval na

mnohých vojenských projektoch, a dokonca sa

mu pripisuje účasť na projekte Philadelphia, kde

sa spolu s Nikolom Teslom mali pokúsiť o to,

aby sa vojnová loď USS Aldridge stala neviditeľ-

nou. A to nielen pre radary, ale aj pre ľudské oko.

Práve Tesla bol obrovským prínosom pre vládu

USA. Aj keď neušiel pred vojnou, jeho revolučné

DÉJÀ VU > OPERÁCIA PAPERCLIP

49

patenty znamenali pre Ameriku nesmierne zisky

a značnú prevahu na svetovom vedeckom poli vo

vývoji nových technológií. Dá sa predpokladať,

že USA čerpajú námety pre nové patenty ešte

z čias Nikolu Teslu. Amerika ako jediná krajina

spomedzi spojencov vedela, aké výnosné je zís-

kať pre seba vedeckú elitu, ktorej diela sledoval

celý svet. Niektorí odborníci na druhú svetovú

vojnu predpokladajú, že Amerike sa jej investície

do vojny vrátili minimálne dvojnásobne v podo-

be zisku z rôznych patentov a technologických

postupov, ktoré znamenali pokrok. USA presne

vedeli, čo od vojny očakávajú, a zrejme to aj do-

siahli.

Ale podobný lov krátko potom začal aj Soviet-

sky zväz, ktorý rovnako dozrel k poznaniu, že je

to správna investícia. A nezaostávala ani Veľká

Británia, ktorá bola neskôr podozrievaná z toho,

že výmenou za patent na rakety V2 dokonca do-

pomohla mnohým vysoko postaveným nacistom

k úteku. Ak sledujeme stopu bývalých zločincov,

ktorí začali v USA nový život, domnievame sa,

že sa budú držať v ústraní a nebudú na seba zby-

točne priťahovať veľa pozornosti. Ale to by sme

sa mýlili. Napríklad už spomínaný Wernher von

Braun sa stal dokonca novou tvárou Ústavu pre

letectvo a kozmonautiku (NASA). Celý vesmírny

program USA, ktorý vyvrcholil vkročením Neila

Armstronga na povrch Mesiaca, by sa nemohol

uskutočniť bez podpory nacistických vedcov, pre-

tože jeho kolega Kurt H. Debus sa v roku 1962

stal riaditeľom NASA a Kennedyho vesmírneho

strediska. Ďalší vedec Arthur Rudolph pracoval

na výskume rakety Saturn V, ktorej sa hovorilo aj

raketa Mesiac, pretože to bola práve ona, ktorá

vyniesla prvú ľudskú posádku na nášho najbliž-

šieho vesmírneho suseda. Ale neboli to iba rake-

toví konštruktéri, kto sa dostal do Nového sveta.

Meno Hubertus Strughold sa spájalo s novou

vedeckou disciplínou, a to konkrétne kozmickou

medicínou. Všetko by bolo v poriadku, keby tento

lekár nevykonával svoje pokusy na väzňoch v kon-

centračných táboroch. Išlo dokonca o výskum vy-

konávaný na deťoch, ktoré boli umiestnené v pre-

tlakových komorách, a tým sa zisťovali účinky

tohto prostredia na ľudský organizmus.

Vyspelosť nacistov prekvapila každého, kto si

myslel, že vo vojnovom Nemecku nebudú mať

vedci vhodné podmienky. V čase, keď nacisti ve-

deli o škodlivosti fajčenia a vojakom zakazovali

fajčiť počas služby, britskí lekári pomocou ciga-

rety liečili zajakávanie. Tento príklad vedeckého

pokroku v medicíne hovorí za všetko. USA pro-

fi tovali z nacistického Nemecka viac ako ktorá-

koľvek iná krajina vtedajšieho sveta. Dejiny USA

sa rady pýšia osobnosťami, ako bol Henry Ford,

ale jeho fi nancovanie NSDAP a sympatizovanie

s nacistami sa spomína už menej často. Dokon-

ca aj vysvetlenie spojencov na čele s USA, pre-

čo nezasiahli a nebombardovali koncentračné

tábory a priľahlé továrne, bolo také, že údajne

nevedeli o zverstvách, ktoré sa tam vykonávajú.

To však nie je pravda, pretože systém označova-

nia a vyhodnocovania Židov v tej dobe vyvinula

americká spoločnosť IBM, ktorá presne splnila

požiadavku samotného Hitlera. Systém diero-

vých kariet spoločnosti IBM umožnil nacistom

rýchly a veľmi dôkladný zásah proti židovským

obyvateľom. Ale na tieto časti dejín si už dnes

nikto nespomenie.

Plukovník Hans Kammler, prezývaný plukovník UFO

Wernher von Braun v spoločnosti nacistických dôstojníkov.

Walter Dornberg

50

DÉJÀ VU > MAPA KAPITÁNA PIRIHO

V OKTÓBRI MINULÉHO ROKU SA NA DVOCH SVETADIELOCH KONALO DVOJDŇOVÉ SYMPÓZIUM MASTERS OF MAPS NA POČESŤ DVOCH FENOMENÁLNYCH

KARTOGRAFOV „VEKU OBJAVOV“: FLÁMSKEHO MATEMATIKA GERHARDA MERCATORA A OSMANSKÉHO MOREPLAVCA PIRIHO REISA. UDALOSŤ BOLA UVEDENÁ PREHLIADKOU ARTEFAKTOV S VÝKLADOM

PRE BELGICKÚ PRINCEZNÚ MATILDU.

MAPA KAPITÁNA PIRIHO

Milan Pullmann

51

ktorý na systéme prekresľovania starých máp

pracoval 18 rokov. Vysvitlo, že zemepisné dĺžky,

ktoré Kolumbus nevedel vypočítať, sú na mape

zobrazené bez chyby. Sú tam zakreslené aj Mal-

víny, čím Reis predbehol ofi ciálny objav o osem-

desiat rokov. Podobne je to aj s ostrovom Mara-

jo, ležiacim neďaleko ústia Amazonky. No podľa

„záhadologickej“ legendy sú pobrežia Antarktí-

dy, Grónska a arktických ostrovov zakreslené

tak, ako vyzerali pred zaľadnením, a ostrovy na

mape Piriho Reisa zodpovedajú tomu, čo zistila

nórsko-švédsko-britská antarktická expedícia do

Zeme kráľovnej Maud v roku 1954. Na dvoch

miestach sa vraj mapy predsa líšili a keď hyd-

rografi cký ústav vyslal ďalšiu expedíciu, ukázalo

sa, že pravdu mal Reis.

PREŽEŇME TO POČÍTAČOMA teraz vážne. Mapa z roku 1513 je takzvaná

portolánová (súvisiaca s prístavmi) mapa, obsa-

hujúca v kľúčových bodoch umiestnené ružice

kompasu, z ktorých do všetkých strán vychá-

dzajú lúče. Tie, ktoré mieria na západ a východ

z malej ružice v strede mapy, veľmi dobre repre-

zentujú rovník. Vodorovná čiara prechádzajúca

malou ružicou navrchu mapy zasa dobre triafa

45. stupeň severnej šírky. (Dve väčšie ružice

zrejme predstavujú hranice trópov.) Profesor

prírodných a aplikovaných vied Steven Dutch

z University of Wisconsin – Green Bay preve-

ril von Dänikenovo tvrdenie z knihy Vozy bohov, že ide o azimutálne zobrazenie a Reis zvolil za

stred mapy Káhiru. Dospel k názoru, že je to ne-

zmysel. Pri tomto zobrazení totiž Antily vysko-

čia na úroveň severnej Škandinávie a Ekvádor

na úroveň Španielska. Rovník by sa skôr mohol

volať „elipsík“. Každopádne ak zladíme obrysy

západnej Afriky, Reisova Južná Amerika a veru

aj Španielsko nám uletia. Oba obrysy sa však

veľmi dobre kryjú, ak za stred azimutálneho zo-

brazenia zvolíme priesečník rovníka a nultého

poludníka. Lenže iba po oblasť južnej Brazílie.

Južnejšie nám Reisova mapa beznádejne upláva

smerom k Afrike. O nejakej Antarktíde, s ľadom

či bez ľadu, nemôže byť ani reči. Po Grónsku

ani chýru. Profesor Dutch si dal dokonca tú ná-

mahu, že zosúladil oblasť na mape pri pohľade

z vesmíru s Reisovou mapou prekreslenou do

Kým Mercator sa v roku 1512 len narodil,

Reis už rok nato publikoval mapu sveta.

Keďže odvtedy uplynulo pol tisícročia

a jeho vplyv na kartografi u bol skutočne ďaleko-

siahly, UNESCO tento rok vyhlásilo za jubilejný

rok Piriho Reisa. Okrem mapy sveta, z ktorej sa

zachovala (resp. našla) len šestina, sa kartograf

preslávil svojou navigačnou knihou (Kitab-i Bah-

riye). Tá okrem informácií o vzdialenostiach

a polohe poskytuje aj údaje o obyvateľstve jednot-

livých oblastí a ich zvykoch. Slovo ‚‚reis‘‘ doslova

znamená kapitán.

ANTARKTÍDA ZNÁMA ZA KOLUMBA?Zmienka o neuveriteľne presnej mape sveta údaj-

ného piráta a neskôr admirála osmanskej fl otily

Reisa sa objavila napríklad v medzinárodnom

bestselleri Jitro kouzelníků dvojice Bergier a Pau-

wels z roku 1960. Tam je však chybne uvedené,

že Reis osobne daroval starodávne mapy knižni-

ci Kongresu uprostred 19. storočia. Ako uvádza

von Däniken, v skutočnosti Reis mapy nakreslil

sám v roku 1513 na základe rôznych starších

prameňov. Touto témou sa podrobnejšie opäť

zaoberá Poliak Mostowicz. Piri Reis sám vo svo-

jej plavebnej príručke (tzv. bahriye) píše, že na

jednej z dvoch máp sveta pracoval vyše mesiaca

a predtým sa zoznámil so všetkými dostupnými

aj tajnými dokumentmi. Mal zrejme k dispozícii

aj mapu, ktorú dostal od člena Kolumbovej po-

sádky. Reis ďalej uvádza, že sám Kolumbus mal

k dispozícii knihu pochádzajúcu z čias Alexan-

dra Veľkého. Z nej sa dozvedel o zemi na konci

Západného mora a rozdával Indiánom farebné

sklíčka preto, lebo sa v knihe dočítal o ich váš-

ni pre čačky. Z Reisovej mapy sa zachoval iba

zdrap s americkým, európskym a antarktickým

pobrežím, sú však na ňom vyznačené aj rieky

a pohoria. Na zachovanom kúsku Afriky je na-

kreslený slon, na Južnej Amerike postáva lama.

Mapu objavili pri upratovaní múzea v starom Ci-

sárskom paláci v Istanbule v roku 1929.

V roku 1953 jednu z kópií poslali do USA, kde

sa dostala do rúk odborníka na staré mapy Arlin-

gtona H. Malleryho. Ten sa obrátil na kartogra-

fi ckú kapacitu profesora Walthera a špecialistov

na polárne oblasti. Mapa bola prekreslená s po-

užitím modernej metódy Švéda Nordenskjölda,

52

DÉJÀ VU > MAPA KAPITÁNA PIRIHO

22

Vzájomná poloha Južnej Ameriky a Afriky na Piriho mape z roku 1513. Mapa je z gazelej kože.

53

ortografi ckej projekcie. Pri pohľade z bodu nad

20-imi stupňami severnej šírky a 30-imi stupňa-

mi západnej dĺžky veľmi dobre pasuje Brazília,

Afrika a Španielsko, ale to je tak všetko. Ďalej sa

jednoducho nedostaneme, na rozdiel od zablú-

dených moreplavcov, ktorí zas nevedeli správne

určiť svoju polohu.

A čo k tomu vravia starí známi „vyvracači zá-

had“? Malina s Kukalom sa uspokojili s tvrde-

ním, že „mapa presne zodpovedá geografi ckým

znalostiam z počiatku 16. storočia a v zobraze-

ní menej známych končín sa autori máp, ktoré

Piri Reis použil ako podklad, dopustili viacerých

chýb. Sú tam zachytené neexistujúce rieky a ja-

zerá, pevniny a ostrovy majú nesprávny tvar“.

Keby ju zostrojili skúsení kozmonauti (čo sa

snažili tvrdiť niektorí autori), vraj by sa tam

tieto chyby nemohli vyskytnúť. Toufar upozor-

ňuje, že podrobné obrysy Antarktídy na mape

nie sú spôsobené chybnou interpretáciou, ale

mylnou informáciou. Dva odseky, ktoré záhade

venoval, ukončuje vetou: „Mapa rozhodne nie je

výsledkom tvorivej spolupráce s mimozemskou

civilizáciou, ale porovnanie s ďalšími starými

mapami prináša nesporne pozoruhodné zistenia

o autorových znalostiach, o tom, ako majstrov-

sky využíval všetky dostupné podklady svojej

doby.“ Nuž, obávam sa, že neostáva než súhlasiť.

Aj keď Piri Reis bol macher.

Porovnanie časti Reisovej mapy Južnej Ameriky. Mapa je pozoruhodne presná takmer po celej dĺžke Atlantického oceánu.

53

54

BEZ MASKY > HENRY KISSINGER

BÁBKA NA ROCKEFELLEROVEJ ŠNÚRKE

AMERICKÝ DIPLOMAT A UŽ NIEKOĽKO DESAŤROČÍ ŠEDÁ EMINENCIA AMERICKEJ GEOPOLITICKEJ STRATÉGIE. NEDÁVNO OSLÁVIL 90. NARODENINY,

ALE Z POLITICKEJ SCÉNY, ASPOŇ Z TEJ NEOFICIÁLNEJ, STÁLE NEODCHÁDZA. ČLEN VŠETKÝCH DÔLEŽITÝCH ZOSKUPENÍ V ZÁKULISÍ MOCENSKÝCH GARNITÚR – BILDERBERGU, TRILATERÁLNEJ KOMISIE A VÝBORU PRE ZAHRANIČNÚ POLITIKU. OBDIVUHODNÝ MÁG SVETOVEJ DIPLOMACIE, NOSITEĽ NOBELOVEJ CENY MIERU.

ALEBO ‚‚ARCIINTRIGÁN‘‘ A VOJNOVÝ ZLOČINEC?

M. Morés

Kresba: Tibor Eliot Rostas

HENRY KISSINGER

(*1923)

55

56

ZÁVRATNÁ KARIÉRAPätnásťročný židovský chlapec, ktorého rodina

emigrovala pred nacistami z Nemecka, to dotia-

hol na vrchol amerického establishmentu. Do-

dnes mieša karty v domácej i zahraničnej politi-

ke, hoci pôsobí dojmom starčeka na odpočinku,

ktorý nanajvýš rozdáva dobré rady zo svojich

bohatých skúseností.

Absolvent Harvardu s doktorátom z fi lozofi e

slúžil v rokoch 1955 až 1977 piatim americkým

prezidentom od Dwighta Eisenhowera cez Lyn-

dona Johnsona až po Geralda Forda ako porad-

ca, predseda Rady pre národnú bezpečnosť či

minister zahraničných vecí.

Cestu do Bieleho domu začal ako poradca mi-

liardára a neskôr viceprezidenta Nelsona Rocke-

fellera. Už v roku 1955 sa Henry Kissinger stal

členom Výboru pre zahraničné vzťahy (Council

on Foreign Relations – CFR), mocenského zo-

skupenia vplyvných ľudí, ktoré určovalo a určuje

americkú zahraničnú politiku bez akéhokoľvek

mandátu verejnosti. Výboru predsedal David

Rockefeller, generálny riaditeľ banky Chase

Manhattan. Kissinger bol vo Výbore prominen-

tom a chránencom Nelsona, jedného z Davi-

dových bratov. Práve David Rockefeller založil

o dvadsať rokov neskôr ďalšie tieňové zoskupe-

nie vplyvných a mocných – Trilaterálnu komi-

siu, aby formovala taktiku na linke USA-Európa-

Japonsko.

Ani tam nemohol Henry Kissinger chýbať, preto

nikdy nezabudol, komu vďačí za svoju pozíciu.

V prejave pri príležitosti 25. výročia Trilaterálnej

komisie vyhlásil: „V roku 1973, keď som slúžil

ako minister zahraničných vecí, sa David Rocke-

feller jedného dňa objavil v mojej kancelárii, aby

mi povedal, že podľa neho potrebujem trochu

pomôcť. Davidovou úlohou v našej spoločnosti

je rozpoznať veľké úlohy, prekonať prekážky, po-

môcť nájsť a inšpirovať ľudí, aby to uskutočnili,

a zároveň konať s pozoruhodnou delikátnosťou.“

VEĽKÉ ÚLOHYO aké veľké úlohy a s akou delikátnosťou sú rea-

lizované, potvrdil tandem Rockefeller-Kissinger

hneď v nasledujúcom období po vzniku Trila-

terálnej komisie. Obaja presadzovali zvýšenie

cien ropy, ktorá mala poškodzujúce následky

pre západnú Európu a Japonsko. Zabili jednou

ranou dve muchy. Ropná kríza nútila Japonsko

a západnú Európu úzko spolupracovať so Spo-

jenými štátmi a koordinovať spoločnú politiku.

Okrem toho krajiny vyvážajúce ropu (OPEC)

vďaka zvýšeným cenám ropy investovali svoj

nadbytočný kapitál do americkej ekonomiky

prostredníctvom londýnskych a newyorských

bánk, z čoho profi tovala Chase Manhattan Bank

Davida Rockefellera.

Henry Kissinger si hru na ropnej šachovnici zo-

pakoval aj neskôr v rámci klubu Bilderberg, kde

patril do riadiaceho výboru. V roku 2005 prezra-

dil svojim spolupracovníkom, že elita sa dohod-

la na zdvojnásobení cien ropy v priebehu dvoch

rokov. To sa aj stalo a barel ropy stúpol na 150

dolárov. Bilderberg potom rozhodol o jej zníže-

ní. Stačilo vydať príkazy na správnych miestach

a v roku 2008 už klesol pod 50 dolárov.

Vedel presne, o čom hovorí, keď vyhlásil: „Keď

ovládate ropu, ovládate národy. Keď ovládate jed-

lo, ovládate ľudí.“

TVÁR „MIEROTVORCU“Ofi ciálne médiá obdivovali Henryho Kissingera

pre jeho diplomatické uzmierovanie so Soviet-

skym zväzom, obnovenie vzťahov s komunistic-

kou Čínou, kyvadlovú diplomaciu na Blízkom

východe a dosiahnutie dohody medzi Egypťan-

mi a Izraelom po jomkipurskej vojne. Stal sa

aj osobnosťou roka v časopise Time. Nobelovu

cenu mieru dostal za odchod amerických vojsk

z Vietnamu a uzavretie mierovej dohody v Paríži

v roku 1973. V prípade Vietnamu bol najprv zá-

stancom tvrdej línie, a keď uznal, že to žiadnou

vojenskou akciou, ani bombardovaním nepôjde,

stala sa z neho holubička mieru. Navyše, svet

tomu aj uveril.

VOJNOVÉ ZLOČINYAni v ofi ciálnych tlačových agentúrach či na Wi-

kipedii však nezabudnú uviesť, že Henry Kissin-

ger čelí kritike pre porušovanie ľudských práv,

pretože podporoval diktátorov, ktorí vyhovovali

americkým záujmom. Organizácie na ochranu

ľudských práv ho obviňujú z vojnových zloči-

nov vo Vietname, Laose, Východnom Timore

a v Čile. Úrady vo Francúzsku, Brazílii, Čile,

BEZ MASKY > HENRY KISSINGER

57

Španielsku a Argentíne chcú Kissingera vypo-

čúvať v súvislosti s jeho zahraničnopolitickými

aktivitami, a to mu sťažuje možnosť cestovania.

Kissinger nariadil tajné bombardovanie časti

Kambodže so státisícovými obeťami, ktoré navy-

še umožnilo nástup Červených Khmérov – ko-

munistickej genocídy. Prikázal aj bombardova-

nie Vietnamu v posledných fázach vojny, hoci

už bolo zbytočné a prinieslo množstvo obetí.

Podporoval indonézskeho diktátora Suharta,

ktorého armáda pri obsadzovaní a počas okupá-

cie Východného Timoru zmasakrovala 200-tisíc

ľudí. Zohral dôležitú úlohu aj pri zvrhnutí legál-

ne zvolenej Allendeho vlády v Čile a nástupe

diktátora Pinocheta. Vzhľadom na zločiny Pino-

chetovej junty je na Kissingera vydaný zatykač

vo Francúzsku a Španielsku pre jeho podiel na

zabití španielskych a francúzskych občanov.

Preto nemôže prekvapiť Kissingerov výstižný ci-

tát, viackrát preverený v praxi týmto nositeľom

Nobelovej ceny mieru: „Nelegálnosť zvládneme

na počkanie, protiústavnosť nám chvíľu potrvá.“

ŠPINAVÁ HRA O ČILEPráve udalosti v Čile a vojenský prevrat sú po

rope ďalším úspešným dielom tandemu Rocke-

feller-Kissinger.

Davidovi Rockefellerovi nevyhovovali opatrenia

novej Allendeho vlády v Čile v 70. rokoch, pre-

tože Chase Manhattan Bank mala v tejto krajine

svoje záujmy. Podľa Rockefellera akcie Allende-

ho vlády vážne obmedzovali operácie zahranič-

ných korporácií a Čile by sa stalo ďalšou Kubou.

Obrátil sa na vykonávateľa svojich prianí Henry-

ho Kissingera, ktorý bol v tom čase predsedom

Rady pre národnú bezpečnosť, a tá splnomocni-

la CIA uskutočniť operácie na odstavenie Allen-

deho. Rockefeller umožnil CIA, aby využívala

jeho banku na čilské operácie. Výsledkom bol

prevrat a nástup vojenskej junty generála Augus-

ta Pinocheta.

Dedičstvo Čile a Kissingerovho úsilia súvisí aj so

súčasnosťou, a to predovšetkým z ekonomické-

ho hľadiska. Čile totiž zohralo úlohu neoliberál-

neho experimentu. Čilskí generáli mali hneď po

prevrate na stole ekonomický program pre kraji-

nu od amerických poradcov. A v tom programe

zásadné body – privatizácia, deregulácia a škrty

sociálnych výdavkov. V 70. rokoch boli takéto

plány uvalené ropnými krízami na rozvojový

svet prostredníctvom Svetovej banky a Medzi-

národného menového fondu. Nepripomína vám

to dnešnú takzvanú krízu a recepty z dielne tria

Európska komisia, Európska centrálna banka

a Medzinárodný menový fond?

HENRYHO PRAVÁ TVÁRInternetový server Global Research priniesol

vlani satirické vyjadrenia Henryho Kissingera,

ktoré vystihujú odvrátenú, „nemediálnu“ tvár

mocenského manipulátora:

„Spojené štáty porazia Čínu a Rusko. Konečným

klincom do rakvy bude Irán, čo je, samozrejme,

hlavný cieľ Izraela. Dovolili sme Číne, aby zvýši-

la svoju vojenskú silu, a Rusku, aby sa zotavilo zo

sovietizácie. To všetko preto, aby sme im poskyt-

li falošný pocit odvahy, čo ešte viac urýchli ich

pád. Sme ako ten rýchly pištoľník, ktorý dovolí

sedliakovi pozdvihnúť zbraň, a keď to skúsi, je

po ňom. Nadchádzajúca vojna bude taká krutá,

že z nej vyjde len jedna superveľmoc, a tou bu-

deme my.“

Henry Kissinger ešte nepovedal svoje politické

zbohom. Sľúbil bývalej šéfke diplomacie Hillary

Clintonovej, že jej bude radiť, aby v roku 2016

vyhrala súboj o Biely dom. Svet sa teda má na

čo tešiť, keď tandem Clintonová-Kissinger bude

ďalej rozvíjať skúsenosti a prax Henryho záku-

lisnej hry.

ďalej rozvíjať skúsenosti a prax Henryho záku

lisnej hry.snej hry.

58

Duchoslav nám vyšiel oproti na krížne

cesty, aby nás zaviedol až ku gazdov-

stvu. Očakával som osamelú chalupu na

lazoch, preto ma prekvapuje, keď prechádzame

popri niekoľkých moderných a zrekonštruova-

ných domoch mestských ľudí. Medzi nimi nás

víta drevená brána pomaľovaná mystickými sym-

bolmi. Až keď ňou prejdeme, ocitneme sa v inom

svete.

Priestranstvo za bránou je vyplnené stroma-

mi, hriadkami so zeleninou, rozličnými stav-

bami omietnutými hlinou... Žiadne rozdelenie

na obytnú a hospodársku časť. Ľudia, rastliny

a zvieratá tu zdieľajú spoločný priestor. Jedna

stavba je búda pre kozy, iná kurník, ale sliepky

sa nám aj tak voľne motajú pod nohami. Iný prí-

strešok slúži ako letná kuchyňa, ďalší ako terasa

pre psy – dva statné slovenské čuvače. Samot-

ní pecúchovia bývajú v zateplenej maringotke,

ktorá im stačí na prespávanie. Inak sa celé dni

zdržiavajú prevažne vonku, na gazdovstve alebo

v okolitých lesoch.

PRÍRODNÍ ŽURNALISTIWeleslawa nás víta slovami: „Keď sme sa sem

nasťahovali, bývali sme tu sami, mali sme tu

božský pokoj a ticho. Pred pár rokmi však mesto

uvoľnilo pozemky na stavby. Teraz si tu Brezova-

nia postavali chalupy, kde si v lete robia „opekač-

ky“. V zime sú aspoň všetci zalezení dnu, len my

sa tu túlame sami po tichej zasneženej krajine.“

Skôr, než odídeme, vymyslí plán: postaviť si na

leto jurtu hore na kopci, kde majú druhý poze-

ALTERNATIVE VITA > KOSA, LUK A „SVÄTOHÁJ“

KOSA, LUK A „SVÄTOHÁJ“

ONA SI HOVORÍ WELESLAWA, ON DUCHOSLAV. NA SVOJE PÔVODNÉ OBČIANSKE MENÁ NEPOČÚVAJÚ, NECHALI ICH ZA SEBOU SPOLU S ICH STARÝM MESTSKÝM ŽIVOTOM. DOKOPY SI HOVORIA KARPATSKÍ PECÚCHOVIA. JE TO UŽ VIAC AKO DESAŤ ROKOV, ODKEDY ODIŠLI Z MESTA, ODHODLANÍ OPUSTIŤ KONZUMNÚ

SPOLOČNOSŤ A ŽIŤ V SÚLADE S PRÍRODOU. ZAČÍNALI V STAROM TATRANSKOM MLYNE, BEZ PLYNU A ELEKTRINY, LEN S VODOU Z POTOKA. DNES ŽIJÚ

NA GAZDOVSTVE NEĎALEKO BREZOVEJ POD BRADLOM. SAMI SA VŠAK DÍVAJÚ ZNAČNE KRITICKY NA NAIVNÝCH „ALTERNATÍVCOV“, KTORÍ SA CHCÚ

„ODSTRIHNÚŤ“ BEZ TOHO, ABY SI UVEDOMOVALI, ČO TO OBNÁŠA.

Marián Benka

5959

Foto: Matúš Plecho

60

Pecúchovia ju však prekrstili na „syrovec“, podľa

vynikajúcej syrovej chuti. V knižke nájdete nie-

koľko receptov na jej spracovanie. Ak ich však

chcete využiť, musíte zájsť do lesa a nájsť strom,

na ktorom rastie.

VLASTNÝMI RUKAMI„Ako ste prišli na ten syrovec?“ pýtam sa. „Člo-

vek aj chodieva do lesa, vidí tam všeličo rásť, ale

bojí sa ochutnať. A ja by som si tiež rád dal ta-

kúto dobrôtku.“

„Ja som tu taký experimentátor, skúšam, čo je

dobré a čo nie,“ hovorí Duchoslav. „Keď nejaká

huba rastie na strome, určite nie je jedovatá, to ti

môžem povedať ako základ. Tie skutočne chutné

nerastú väčšinou pri zemi, ale najmenej meter

nad zemou. Takže je to paráda. Ak sa chcem

najesť, ešte si aj pekne polozím po strome.“

Zvláštny postoj. Teda možno celkom obyčajný

postoj našich starých otcov a materí, od ktorého

sme si my, deti modernej doby, odvykli. Postoj,

že pri robote sa netreba nikam hnať, treba si ju

mok. A dole schádzať len v rámci starostlivosti

o hospodárstvo.

Zdá sa, že Weleslawa ako dlhoročná novinárka

je hovorkyňou tohto zaujímavého páru. Začí-

nala hneď po revolúcii v študentskom časopise

Zmena. Neskôr sa začala zaujímať o slovanské

duchovno a pôsobila ako šéfredaktorka takto za-

meraného občasníka Diva. Ľudia z tohto okruhu

zvykli prijímať staroslovanské mená ako viditeľ-

ný symbol svojho záujmu o minulosť.

Duchoslav je vyučený polygraf, a tak sa vo svojej

publikačnej činnosti dopĺňajú. Okrem časopisu

Karpatský Pecúch, ktorý nie je ziskový, vydali

niekoľko knižiek. O živote na kopaniciach, o lu-

kostreľbe ako forme duchovného obradu alebo

aj o varení.

Weleslawine kuchárky sú však trošku z iného

súdka, než sme zvyknutí. Prísady do niektorých

receptov v obchode nekúpite (prinajmenšom na

Slovensku). Ak si chcete vysmažiť kostihoj, mu-

síte ho natrhať na lúke. Alebo taký syrovec. Ide

o drevokaznú hubu, ktorá rastie na stromoch.

Jej ofi ciálny názov je sírovec, podľa žltej farby.

61

v pokoji vychutnať. Pecúchovia sú presvedčení,

že rôzne mechanizmy, ktorými sa človek obklo-

puje, aby ušetril čas, len kradnú týmto činnos-

tiam dušu a v konečnom dôsledku ani ten čas

neušetria. Veď o mechanizmy a stroje sa treba

starať, robiť im údržbu, chodiť s nimi do servi-

su...

Snažia sa robiť čo najviac vecí ručne. Kosia ko-

sou, v mlynčeku melú zrno na múku. K pestova-

niu vlastného obilia sa nedostali, pretože je to

veľmi náročné, zrno však kupujú od ekologické-

ho pestovateľa. Jedinou technologickou vymo-

ženosťou je elektrická energia, ktorú získavajú

v svetlej časti roka zo slnečných panelov. V zime

občas nalejú naftu do generátora, ktorý je však

momentálne pokazený a asi aj dlho zostane. Ak

im doma nejde prúd, niekedy zájdu na internet

do mesta, kde ich známa vlastní malú čajovňu.

Elektrinu potrebujú kvôli počítaču, dobíjaniu

mobilov, osvetleniu a občas na práčku. Auto

nevlastnia, pretože ho považujú za zdroj zbytoč-

ných starostí. Raz za čas sa odvezú s niekym,

kto auto má.

KOSENIE AKO MEDITÁCIAVeľký dôraz kladú na ručné kosenie. Okrem toho,

že je ekonomicky a ekologicky výhodnejšie, vní-

majú ho ako rituál duchovnej očisty. Naši predko-

via vraj deň pred kosením zašli za trávou a ozná-

mili jej, že ju zajtra skosia, aby sa pripravila. Na

druhý deň sa od rána začali muži aj ženy oháňať

kosou. Po chvíli chytili spoločný rytmus, aj ich

dych sa naladil na jednu vlnu. Kosenie kosou je

podľa Duchoslava meditácia i terapia v jednom.

Človek sa pri ňom dostáva do vnútornej rovnová-

hy, podobne ako pri rúbaní dreva alebo hrabaní

sena: „Minule u nás boli na návšteve dvaja IT špe-

cialisti, že si chcú oddýchnuť od počítačov a vy-

skúšať si kosenie. Dal som im kosy a povedal, že

sa nemusia nikam hnať, veď koľko pokosia, toľko

bude. Keď začali, nevedeli prestať. Stále za mnou

chodili, čo ešte môžu pokosiť.“

Páliť pokosenú trávu považujú za hriech. Jedna

z miestnych babičiek, ktorá tu na kopaniciach

žije od narodenia ešte pôvodným sedliackym ži-

votom, raz Duchoslavovi povedala: „Keď už sa

to všecko pálit mosí, koniec sa blíži. Až budeš

Foto: Matúš Plecho

62

trávu páliť ako ja, smrť je blízo, bo už nevládzeš

chovať.“

Pecúchovia kŕmia pokosenou trávou svoje kozy.

A starých ľudí, ako je táto tetuška, si vážia. Síce

takto žijú už vyše desať rokov, no stále sa majú

čomu priúčať. A stále sa majú s týmito starou-

sadlíkmi o čom poradiť. Na niektoré veci museli

prísť sami. Po príchode z mesta zistili, že v reá-

li sa veci majú inak, ako sa píše v odborných

príručkách. Na mnohé prišli metódou pokusu

a omylu, ale aj obyčajným pozorovaním prírody.

Základné pravidlo znelo: vnímať prostredie oko-

lo seba, žiť v ňom vedome, nie ako mechanické

roboty.

Ich parketou je aj lukostreľba. Učia iných ľudí

strieľať i vyrábať si vlastné luky. Vedomé strieľa-

nie z luku vnímajú takisto ako spôsob meditácie.

Okolo nich sa už vytvorila skupina prírodných

lukostrelcov, ktorí prostredníctvom tohto ume-

nia rozvíjajú trpezlivosť, silu zámeru, sústrede-

nia a, samozrejme, aj fyzickú kondíciu.

MESTSKÍ „ALTERNATÍVCI“Keďže si na vlastnej koži odskúšali, aké ťažké

je prejsť z pohodlných mestských podmienok na

takýto prírodný spôsob života, trochu nedôverči-

vo zazerajú na jednu z módnych vĺn medzi mla-

dými intelektuálmi – vlnu „odstrihávania sa od

systému“. Mnohí z takýchto ľudí ich chodia nav-

števovať, zúčastňujú sa ich celodenných alebo

víkendových kurzov a stretnutí. Zameranie akcií

je rôznorodé, od výroby lukov a lukostreľbu cez

zber byliniek a tradičné varenie až po prírodné

duchovné obrady.

„Som rada, že chodia, ale niektorí sú hrozne naiv-

ní,“ hovorí Weleslawa. „Ich predstava o alter-

natíve je piť bylinkové čaje, nosiť decko v šatke

a chodiť po tráve bosí. Ja napríklad pijem čierny

čaj, bylinky si dám, len keď som chorá. Minule

sa nám tu jedna dievčina tiež hneď vyzula, že

bude chodiť bosá. Ale keď som ju upozornila,

že sa nám tu všade váľa slepačí trus, hneď sa

zase obula.“ Alebo zažili mladíka, ktorý študoval

čínsku medicínu, a pritom sa bál jesť čerstvo na-

trhané šípky, lebo si nebol istý, či nie sú jedovaté.

Keď sa občas potrebujú na pár dní vzdialiť (na-

príklad idú niekam robiť prednášku), zvyknú

niekoho z tohto okruhu návštevníkov poprosiť,

aby sa im postaral o statok. Hoci mu spravidla

nechajú veľmi podrobné písomné pokyny, aj

tak väčšinou po návrate zistia, že kozy obžrali

susedom ovocné stromy, sliepka zdochla alebo

sa stala nejaká iná škoda.

„Alebo sa nás pýtajú, na čom fi číme,“ pokračuje

Weleslawa. „Nevedia si predstaviť, že dosiahnuť

zmenený stav vedomia sa dá aj bez drog. Pritom

na tom nič nie je, stačí sa naladiť na okolitú prí-

rodu.“

Tvrdia, že na Slovensku už málokto žije tak

odstrihnuto ako oni. Mnohí novodobí osadníci

v iných lokalitách sa nakoniec snažia uľahčiť si

život. Kosia kosačkami, pília motorovými píla-

mi, jazdia autom. Proste si na lazy donesú kus

mestského života. Podľa Pecúchov to už potom

nie je ono. I keď uznávajú, že každý si môže žiť,

ako chce. Skôr im prekáža, keď sa takíto presíd-

lení mešťania tvária ako nositelia alternatívy. „To

už nejaký milionár, ktorý sa otvorene hlási ku

konzumu, je úprimnejší ako oni,“ myslí si We-

leslawa.

KRIESENIE STARÝCH TRADÍCIÍZaujíma ma, prečo si vybrali práve slovanské

duchovno. „Zaoberala som sa aj inými duchov-

nými cestami, ale ako Slovenke sa mi zdá divné

zaoberať sa inými ako slovenskými duchovnými

bytosťami,“ odpovedá Weleslawa.

Preto aj skončili v tejto časti Slovenska. Malé

a Biele Karpaty boli pred stáročiami osídlené

pôvodnými slovanskými kmeňmi, z ktorých sa

potom odčleňovali budúce slovanské národy. Ľu-

dia na myjavských kopaniciach žili vždy mimo

hlavných civilizačných prúdov, pevne ukotvení

v starých spôsoboch života. Hoci prijali kres-

ALTERNATIVE VITA > KOSA, LUK A „SVÄTOHÁJ“

6363

ťanstvo, zároveň si popri ňom uchovali staré

slovanské obrady, aj keď neskôr už maskované

za folklór. V čase, keď sem Pecúchovia zavítali,

už boli mŕtve, ale práve oni ich tu zase obnovili.

A každý rok sa na ich vynášaní Moreny či osla-

vách slnovratov zúčastňuje viac a viac ľudí.

Napriek tomu, že na Slovensku sa v stredove-

ku v rámci pokresťančovania vyrúbali posvätné

háje, Weleslawa voči kresťanstvu žiadne nepria-

teľstvo necíti (na rozdiel od mnohých mladých

prívržencov novodobého pohanstva). „Vďaka

kresťanom za to, že na miestach bývalých „svä-

tohájov“ postavili kostoly,“ tvrdí. „Tým zachovali

posvätnosť týchto miest. Keď zájdem do takého-

to kostolíka na kopci, vždy tam cítim starobylé

energie, ktoré sa odtiaľ nikdy nevytratili.“

Hore nad kopanicou vlastnia Pecúchovia po-

zemok, na ktorom sa nachádza dubový lesík.

Z neho vytvorili svoj vlastný posvätný háj, kde

organizujú oslavy pôvodných prírodných sviat-

kov. Záujem o účasť je veľký, oni sa však snažia

každého účastníka najprv preveriť, či to myslí

vážne, či sa chce obradu skutočne zúčastniť ale-

bo naň prísť len ako zvedavý divák.

Pýtam sa, podľa čoho pri týchto rituáloch po-

stupujú, pretože v písomnej podobe sa presné

popisy slovanských duchovných praktík neza-

chovali. Weleslawa odpovedá, že vychádzajú zo

všeobecných princípov rituálu, ktoré sa využíva-

jú v každom náboženstve. Napríklad, že sú neja-

kým spôsobom prítomné všetky štyri živly, že sa

účastníci rituálne očistia, že sú všetci zapojení

a nikto nie je divák... Často pracujú s ohňom,

okolo ktorého sa tancuje, preskakuje alebo sa po

jeho dohorení behá po žeravej pahrebe. Slovan-

ský nádych dáva vraj obradom samotné miesto,

spojenie s krajinou, ktorá bola po stáročia obý-

vaná Slovanmi.

NAČO VECI?„Weleslawa, myslíš, že ste sebestační?“ pýtam sa

sediac na drevenej lavici a popíjajúc ešte teplé,

čerstvo nadojené kozie mlieko.

„To srnka v lese je sebestačná, ona sa už naro-

dí so všetkým, čo potrebuje k životu,“ odpove-

dá s úsmevom. „Sebestačnosť ľudí je mýtus, na

prežitie potrebujeme jeden druhého. Ešte mäso-

žravý gazda, ktorý občas zabije nejaké zviera, je

ako-tak sebestačný. Pretože má väčší výber po-

travy.“

Pecúchovia zvieratá nezabíjajú. Kozy majú kvôli

mlieku a sliepky kvôli vajíčkam. Ich vegetarián-

stvo však priamo nesúvisí s nejakým svetonázo-

rom. Jednoducho sa tak rozhodli a nikoho ne-

presviedčajú, že by nemal jesť mäso. „Nemala

som problém zabiť zviera alebo ho vypitvať,

robievala som to ako mladá, môj otec bol rybár

a poľovník,“ zdôrazňuje Weleslawa. „Jednodu-

cho mi je trápne jesť niekoho iného. Pre mňa je

každé zviera, ktoré má svoju tvár a svoju osob-

nosť, rovnocennou bytosťou.“

Napriek tomu sú od vonkajšieho sveta výrazne

menej závislí ako väčšina dnešných ľudí. Aj pre-

to, že od neho toľko nepotrebujú. „Minule mi

jedna známa priniesla kopu oblečenia, či si nie-

čo nechcem vybrať,“ spomína Weleslawa. „Ale

ja nechcem nové veci, čím menej vecí mám, tým

som šťastnejšia. Potok, strom, lúka sú viac ako

všetky veci. Príroda je plná bytostí a mňa ich

prítomnosť napĺňa. Preto mi ani nevadí byť celý

deň sama v lese. Pretože tam v skutočnosti nie

som sama.“

Foto: Matúš Plecho

64

ALTERNATIVE VITA > SLEPAČIE SPOLOČNÍČKY

Minulý rok v máji zavítal do obce, ku

ktorej prislúchajú ich kopanice, cho-

vateľ predávajúci mladé sliepky. Kus

za 4 eurá. Takíto chovatelia obiehajú Slovensko

bežne a ponúkajú nosnice dokonca aj za nižšie

ceny. Človek, ktorý má aspoň kus vlastného po-

zemku, môže za lacný peniaz získať zdroj zdra-

vých domácich vajíčok, prípadne aj mäsa, čo nie

je prípad vegetariánsky založených Pecúchov.

Oni sa so svojimi sliepočkami spriatelili.

Postavili im dva kurníky, ich výbeh je ohrani-

čený hranicami celého pozemku. Pohybujú sa

teda všade slobodne a takisto všade aj slobod-

ne kadia, naučiť ich chodiť na záchod na jedno

miesto je nemožné. Slepačí trus je ináč cenným

hnojivom, takže pri pobehovaní po zeleninových

hriadkach ich sliepky zároveň aj hnoja.

Prekvapilo ma, keď jeden tento operenec pribe-

hol k Weleslawe ako dajaký pes. Vzala sliepku

do náručia, začala sa s ňou maznať a nežne sa

jej prihovárať. Zdalo sa mi, že to bola tá istá

sliepka, ktorá sa predtým motala aj pod mojimi

nohami, pričom mi vôbec nenapadlo, že by sa

dožadovala mojej pozornosti. Skôr som si mys-

lel, že na mieste, kde stojím, sa nachádza jej zau-

jímavá potrava.

Tieto sliepky vyložene vyhľadávajú ľudskú spo-

ločnosť. Weleslawa upozorňuje, že majú omno-

ho viac inteligencie, ako si bežne myslíme. Dru-

SLEPAČIE SPOLOČNÍČKY

Marián Benka

DUCHOSLAV A WELESLAWA, O KTORÝCH BOLA REČ NA

PREDCHÁDZAJÚCICH STRANÁCH, NEDÁVNO OBJAVILI SLIEPKY. OKREM

TOHO, ŽE PRE NICH ZNÁŠAJÚ VAJÍČKA, STALI SA NOVÝMI ČLENMI SPOLOČNEJ

DOMÁCNOSTI. KARPATSKÍ PECÚCHOVIA SA K DOMÁCIM ZVIERATÁM SPRÁVAJÚ TROCHU INAK AKO BEŽNÍ CHOVATELIA.

Foto: Matúš Plecho

65

Ak si spomeniem na kŕmenie sliepok v mo-

jom detstve, je mi až do plaču, keď vidím

kompletné kŕmne zmesi, ktoré majú

nahradiť prírodnú stravu. Sliepočkám môžeme

podávať všetky druhy zrnín, vyschnutý chlieb

namočený vo vode, škrupiny z vajíčok, ale určite

im urobíme nesmiernu radosť čerstvo nasekanou

lúčnou trávou, myším chvostom alebo ďatelinou.

V prehrabávaní sa v tejto trávnej zmesi nachádza-

jú sliepky nesmierne potešenie.

Je tu však ešte jedna rastlinka menom portula-ka zeleninová (portulace oleracea). Túto burinu,

ktorá sa bežne vyskytuje v záhradách, sliepky

obľubujú. Po jej skonzumovaní obsahujú vajcia

sliepok o 30 % viac omega-3 nenasýtených mast-ných kyselín ako bežné vajíčka. Portulaka obsa-

huje túto látku vo veľkom množstve. To je dobrá

správa aj pre vegetariánov, pretože táto rastlina

je jedlá a vhodná do šalátov.

Gréci ju vo veľkom množstve používajú vo svojej

tradičnej kuchyni, čo prispieva k ich dlhovekos-

ti. Omega-3 kyseliny sú ideálnou prevenciou in-

farktov a zvýšeného krvného tlaku. Deti matiek,

ktoré mali počas tehotenstva stravu bohatú na

omega-3 kyseliny, začínajú skôr hovoriť, sú po-

kojnejšie a menej agresívne. Tieto kyseliny sú

bohato zastúpené aj v rybách. A odpadové ry-

bie mäso je vhodný doplnok stravy pre nosnice.

Rybie hlavy, plutvy a vnútorné orgány sú pre

sliepky hotová lahôdka. Doprajme im ju však

iba v prípade, že chceme len vajíčka, a nie mäso,

ktoré bude potom istý čas niesť zápach ryby. Ale

vzácne omega-3 kyseliny sliepky prenášajú do

vajíčok.

VLASTNÉ OMEGA VAJÍČKA

Andrej Jakubíkhá vec je, že inteligencia akéhokoľvek zvieraťa

sa môže prejaviť len vtedy, ak mu vytvoríte pri-

rodzené podmienky. Vo veľkochovoch, kde celý

život prežije prakticky bez možnosti pohybu,

prirodzene ohlúpne.

Pecúchovia majú svoje sliepky odpozorované,

podľa spôsobu kotkodákania či kvokania vedia,

akú majú náladu. Dokážu odlíšiť jednu od dru-

hej, poznajú povahu každej z nich, každej dali

vlastné meno. Cestovateľka je medzi nimi naj-

odvážnejšia a často sa pokúša utiecť do šíreho

sveta. Zakaždým sa však celkom ľahko nechá

chytiť. Jej najväčšou kamarátkou je Parťáčka,

s ktorou chodia takmer všade spolu a občas sa

dostanú do konfl iktu s ostatnými v kŕdli.

Osamelú ostatné neustále šikanujú, hoci je naj-

väčšia a najkrajšia (alebo žeby práve preto?). Ak

však sliepkam hrozí spoločné nebezpečenstvo

zo strany iných zvierat, dokážu sa zjednotiť a po-

staviť sa mu v jednom šíku. Pozorovanie života

sliepok je ako malý seriál, na ktorý sa – na roz-

diel od tých televíznych – dá aj pozerať.

> VLASTNÉ OMEGA VAJÍČKA

Foto: Matúš Plecho

66

ALTERNATIVE VITA > EKOLOGICKÁ ZLATÁ BAŇA

EKOLOGICKÁ ZLATÁ BAŇA

JE LEN JEDINÝ SPÔSOB, AKO VZNIKNE BOHATSTVO JEDNÉHO ČLOVEKA: MNOHÍ SA VYZBIERAJÚ A ODOVZDAJÚ MU SVOJE PENIAZE. HOVORTE SI, ČO LEN

CHCETE. ŠTUDUJTE EKONÓMIU, POLITOLÓGIU, SOCIOLÓGIU, ZÁVER BUDE ROVNAKÝ. ASI NEMÁ ZMYSEL DETAILNEJŠIE ROZOBERAŤ, ŽE TÝM JEDNÝM BOHATÝM MÔŽE

BYŤ AJ SKUPINA ĽUDÍ ALEBO FIRMA. A TÍ MNOHÍ, KTORÍ SA VYZBIERAJÚ NA BOHATSTVO, SÚ ČASTO CHUDOBNÍ ALEBO DOKONCA BIEDNI.

PRINCÍP ZOSTÁVA – MNOHÍ SA SKLADAJÚ JEDNÉMU.

Dušan Budzák

Ak budete mať napríklad zlatú baňu, ešte

to neznamená, že ste bohatí. Bohatnúť

začnete až vtedy, keď tí menej šťastní za-

čnú od vás zlato z bane kupovať. Čím ich bude

viac, tým budete bohatší.

Zlatých baní nie je veľa; určite menej ako boha-

tých ľudí. A tak sa snažíme vytvoriť ich aj inak.

Niekto vytvorí počítačovú fi rmu a ľudia od neho

kupujú počítače. Niekto postaví pekáreň a ostat-

ní od neho kupujú chlieb a rožky. Niekto oseje

polia a tie pekárne od neho kupujú obilie. Atď.,

atď. Vzniká reťaz a sieť, ale na princípe sa nič ne-

zmení; drobní jednotlivci odovzdávajú peniaze

na miesta, kde sa koncentrujú, a niektorí z nich

bohatnú.

Principiálne nie je na bohatstve nič zlé, najmä ak

„poskladanie sa“ mnohých v prospech jedného

je dobrovoľné. Ak sme sa napríklad z vlastnej

67

vôle rozhodli vybrať si zo širokej ponuky tele-

fónov jeden, povedzme iPhone, a zaplatili

sme zaň, dobrovoľne sme tak v minulosti

prispeli k bohatnutiu dnes už nebohé-

ho Steva Jobsa a jeho spolupracov-

níkov (kvôli zjednodušeniu ab-

strahujme od akcionárov Apple,

subdodávateľov a ostatných).

Svojím spôsobom je takýto

princíp bohatnutia v poriadku.

Ibaže nie všetci majú talent

a schopnosti Steva Jobsa. Sot-

va by im niekto odovzdal svoje

peniaze dobrovoľne a urobil

ich bohatými. A tak siahnu

po iných pákach. Bez talentu

a schopností niečo vyprodukovať,

zaujať a presvedčiť ostatných, aby

ich ocenili, siahnu hoci po... politike

a následne legislatíve. Týmto spôso-

bom si nezriedka vynútia, aby sme sa

im na ich bohatstvo vyzbierali. Avšak už

nie dobrovoľne, vynútia si to zákonom. Ak

sa im – hoci nedobrovoľne – nevyzbierame,

čakajú nás sankcie a perzekúcie. A tento spôsob

bohatnutia už tak v poriadku nie je!

Dnes na úvod uveďme jeden príklad. Napriek

tomu, že prebehol tlačou, zostal takmer bez

odozvy. Rozoberme si ho: v denníku Sme sa

6. 5. 2013 objavil článok s titulkom „Na vyšších

cenách elektriny zarobí aj fi rma blízka Brhelovi

a Širokému“. Principiálne jasná správa, ako sa

u nás vynucuje vyzbieranie sa množstva ľudí –

v tomto prípade všetkých obyvateľov Slovenska

– v prospech jednotlivcov. Zákonom.

Na prvý pohľad to vyzerá nevinne. Nikto z nás

asi nebude namietať proti tomu, že sa potrebuje-

me zbaviť neekologických zdrojov energie a na-

hradiť ich ekologickými. V preklade: nahradiť

výrobu elektriny z uhoľných a podobných elek-

trární výrobou energie zo slnka, vody, vetra... Na

to, aby sme podporili tento trend, sme vystavení

vcelku účinnej PR kampani. Poviete si: dobre,

som mysliaci človek, súhlasím. No a aby ste na

to mali aj príslušnú „pečať“, dozviete sa, že je to

navyše nariadenie Európskej únie a my ho musí-

me rešpektovať. Opäť si poviete: dobre, dobre,

rozumiem.

68

ALTERNATIVE VITA > EKOLOGICKÁ ZLATÁ BAŇA

Už horšie znesiete informáciu, že na podporu

tohto trendu je potrebné vykupovať „zelenú“

energiu drahšie, ako sa predáva. Konkrétne na

Slovensku je uzákonené, že štát takúto energiu

vykúpi po 91,70 eura za megawatthodinu, ktorá

sa na trhu predá za niečo vyše 40 eur. Trochu to

pripomína Mila z Hlavy XXII, ktorý vykupoval

vajíčka za dva centy, a následne ich po niekoľ-

kých operáciách predával za jeden. A napriek

tomu dosiahol zisk. Toto však nie je taký prípad.

Výkup ekologickej energie je potrebné dotovať.

Je možné, že ste takí uvedomelí a aj po informá-

cii o dotovaní si poviete: rozumiem, treba to pod-

poriť. Keď tých ekologických zdrojov bude stále

viac a viac, cena energie z nich bude postupne

klesať, až sa napokon vyrovná a možno bude do-

konca nižšia ako cena z dnešných konvenčných

zdrojov. Stále máte pocit, že je to v poriadku.

Svojím spôsobom aj ja.

Ibaže: z čoho to dotujeme? A tu sa už poma-

ly začína klbko informácií o tom, ako musíme

podporovať ekologické zdroje, rozmotávať.

Žiaľ, jediný spôsob, ako u nás vieme dotovať, je

ten, že zvýšime ceny energie pre všetkých obyva-

teľov a fi rmy.

Mohli by sme teda platiť menej za elektrinu,

keby sme ju vyrábali v konvenčných elektrár-

ňach, ale musíme sa vyzbierať na dotovanie

tých ekologických. Ak ešte aj v tejto chvíli stále

súhlasíte, upozorňujem, že som opäť a účelovo

použil slovo VYZBIERAŤ SA. A toto vyzbiera-

nie je nedobrovoľné. Sme k nemu prinútení zá-

konom, konkrétne cenovým výmerom Úradu pre

reguláciu sieťových odvetví, ktorý stanovil ceny.

Tie musíme platiť. Niet inej cesty, inak hrozí od-

pojenie a sankcie. Počuli ste už o exekúciách za

nezaplatené účty za elektrinu? Istotne áno.

TAK TO KLBKO ROZMOTAJME DO KONCAPovedzme, že si tiež všimnete rozdiel medzi vý-

kupnou a predajnou cenou, a poviete si, že ste

vlastne objavili zlatú baňu. A pôjdete do toho.

S plánom postaviť tiež takú elektráreň – naprí-

klad solárnu, lebo pri nej sú dobré výkupné ceny

energie. Omyl, nepôjdete, nepostavíte. Nehovo-

rím, že všetci, ktorí čítate tieto riadky, ale naj-

menej 99,9 % z vás nie. Nie ste vyvolení. Nekú-

pili ste si miesto v parlamente, na úradoch, ani

úradníkov, resp. ich šéfov. To urobili iní. A tí si

to nedajú vziať.

Najprv nás presvedčili, že treba ekologické zdro-

je, a my sme súhlasili. Naozaj ich treba. Potom

to spečatili legislatívou EÚ, ktorú premietli do

cenových výnosov a nariadení. To už sa nášho

súhlasu netýkalo – nepotrebovali ho. A bodka

takmer na záver: zaviedli množstvo regulácií

a noriem, aby si ekologické elektrárne nemohol

stavať len tak hocikto, kto si zmyslí. Musí v tom

byť poriadok, nie? Áno, musí. Otázkou však je,

ako je možné, že tí „talentovaní“ a „schopní“,

ktorí môžu stavať takéto elektrárne, sú stále tí

istí? Vážení, vy to nepostavíte (myslím tých

99,9 %). Narazíte na také množstvo byrokracie,

obmedzení a noriem, že sa nimi len sotva pre-

hryziete.

Ako naznačuje aj článok, od ktorého sme sa

„odpichli“, ekologické elektrárne zo zaručeným

profi tabilným výkupom energie sú vyárendova-

né pre niekoho iného. Pre toho, kto prostred-

níctvom zákonov presadil, že my všetci sa mu

budeme skladať na bohatstvo. Zdá sa, že nemá-

me páky, ako sa tomu vyhnúť a sme „zo zákona“

stratení. A niekto ráta aj s tým, že pred zákonom

tiež poslušní, pretože nevieme, ako to v skutoč-

nosti je.

Ale niekto predsa len vie a nepáči sa mu to. Po-

krivený zákon-nezákon, nechce sa nechať vydie-

rať. Že o takých neviete? Potom bude namieste

prečítať si ešte raz správy o plánovanom odcho-

de US Steelu zo Slovenska. Situáciu šiel zachra-

ňovať sám premiér. Alebo o Slovalcu v Žiari

nad Hronom a jeho pláne uzavrieť prevádzku.

V oboch prípadoch sa veľmi frekventovane spo-

mínali vysoké ceny elektrických energií. Inak

povedané, na stole bola otázka: Prečo by sa mali

naše spoločnosti skladať na bohatstvo niekomu

inému? Pretože si to uzákonil? Ak je to vašim

občanom jedno, nám nie!

Súhlasím – takto nedobrovoľne, pod hrozbami

zákonov, by sme sa na bohatstvo iným skladať

nemali. Nechávajú si naše peniaze a nič nám za

to nedávajú. V tom je rozdiel medzi nimi a nebo-

hým Stevom Jobsom.

69

Kedy ešte hovoríme o prirodzenom uspo-

kojovaní našich potrieb, a kedy už o nad-

mernom konzume? Americký environ-

mentalista Alan Durning rozlišuje tri kategórie

konzumentov: nadmerných, striedmych a vylúče-

ných. Keby všetci obyvatelia Zeme žili v striedmej

kategórii, nikto by netrel biedu, a zároveň by ľud-

stvo dokázalo prežiť bez drancovania prírodných

zdrojov.

Nešťastie súčasného ekonomického systému spo-

číva v tom, že sa nedokáže udržať bez neustálej

stimulácie spotreby. Preto sa nám predkladá vízia

budúcnosti, v ktorej všetci ľudia budú v kategórii

nadmerných konzumentov. Životný štýl v kraji-

nách, ktoré spotrebúvajú väčšinu svetových zdro-

jov, vnímame ako vzor.

Takáto vízia nie je nereálna. Myslieť si, že pri sú-

časnom koristníckom systéme krajiny tretieho

sveta doženú úroveň najvyspelejších krajín, je naiv-

né. Veď bohaté krajiny si svoju vysokú úroveň udr-

žiavajú práve na úkor tých chudobných. A keby sa

táto predstava uskutočnila, znamenalo by to ka-

tastrofu pre našu planétu. Pozrime sa teda bližšie

na tri skupiny konzumentov podľa Durninga:

1. Nadmerní konzumentiPredstavujú väčšinu obyvateľstva v USA či západ-

nej Európe. Nemalé zastúpenie majú aj na Sloven-

sku, pretože tu sa nebavíme len o milionároch.

Do kategórie nadmerných konzumentov spadajú

ľudia, ktorí sa dopravujú prevažne autom alebo lie-

tadlom. Každý alebo takmer každý deň jedia mäso,

ich strava obsahuje veľa kalórií a živočíšnych tukov.

Pijú sýtené nealkoholické nápoje balené v plasto-

vých fľašiach. Nakupujú viacnásobne balený tovar

v hypermarketoch a produkujú veľké množstvá od-

padu. Bývajú vo veľkých priestranných rodinných

domoch, často klimatizovaných. Oblečenie si ku-

pujú podľa módy, kvôli imidžu.

2. Striedmi konzumentiSú to typickí obyvatelia ázijských, čiastočne aj vý-

chodoeurópskych krajín. Striedmi konzumenti sa

prepravujú prevažne verejnou dopravou alebo na

bicykli. Základ ich stravy tvoria obilniny, strukovi-

ny a zelenina, občas doplnená mäsom. Pijú čistú

vodu, ovocné šťavy, čaj a kávu. Tovar nakupujú na

miestnych trhoch alebo od farmárov vo veľkých

ekologických baleniach, odpad z veľkej časti recyk-

lujú. Bývajú v skromnejších, ale solídnych domoch,

buď jedna väčšia rodina alebo viaceré menšie rodi-

ny v jednom dome. Šaty si vyberajú podľa funkč-

nosti.

3. VylúčeníToto sú obyvatelia najchudobnejších krajín. Dopra-

vujú sa peši alebo na zvieratách. Trpia podvýživou,

ich strava nie je plnohodnotná. Pijú len vodu z oko-

lia, ktorá je často znečistená. Nakupujú málo (ne-

majú ani veľmi za čo), čo môžu, vyrábajú si sami

alebo získavajú zo skládok odpadu. Sami takmer

žiadny odpad neprodukujú. Žijú v chatrčiach ale-

bo pod holým nebom. Obliekajú si staré šaty alebo

handry.

Paradox konzumuV rôznych medzinárodných výskumoch o poci-

toch životného šťastia sa na popredných miestach

až podozrivo často objavujú krajiny ako Indonézia,

Filipíny, India či Kuba. Teda krajiny typické stried-

mym konzumom. Nadmerní konzumenti akoby

zabúdali, že dlhodobé šťastie pramení zo vzťahov,

nie z vlastníctva vecí. Za najväčší paradox tejto

skupiny Durning označuje závislosť na automobi-

loch. Moderné mestá stratili ľudskú tvár, pretože

sa v nich všetko prispôsobilo autám. Predajcovia

potom v reklamách prezentujú automobil ako

prostriedok k vytúženej slobode, na ktorom mô-

žete uniknúť z hlučného a upachteného mesta do

romantickej prírody. Ale ľudia chcú unikať z mesta

práve preto, že sa kvôli tým istým autám stalo ne-

príjemným miestom pre život.

ALTERNATIVE VITA > HRANICE ROZUMNÉHO KONZUMU

HRANICE ROZUMNÉHO KONZUMU

Marián Benka

70

NEVYHNUTNÉ VECIDobrý nápad je zoznam vecí, ktoré by ste si

zaobstarali, ak by ste „mali druhú šancu“. Sú

veci, na ktoré nemyslíte, kým ich nepotrebujete

– a potom je už neskoro. Povedzme, že ste varo-

vaní 2 roky dopredu – objaví sa víla s čarovnou

paličkou a povie: „Vaša krajina sa do dvoch ro-

kov prepadne do stoky, bol si varovaný.“ Exis-

tuje niekoľko vecí, ktoré by som už urobil inak,

a vecí, ktoré by som si kúpil:

AUTOMOBILKúpil by som si auto s pohonom 4x4, použiteľné

aj v meste, ktoré vám umožní jazdiť po chodní-

koch i pustatinách – ďaleko od zátarás a nepoko-

jov. Voz 4x4 má tiež viac hmoty a sily v prípade,

že by sa vás niekto snažil zraziť iným autom.

NÁDRŽE NA PALIVONielen kanistre, ale aj veľké kovové nádoby. Nie

som si istý ich kapacitou, ale videl som ich na stav-

bách a pred krízou v roku 2001 neboli také drahé.

Teraz neviem, nejakú dobu som ich nevidel.

GENERÁTORDovážajú sa k nám, no pre nás sú veľmi dra-

hé. Myslím si, že v dnešnej dobe sa vyrábajú aj

u nás, ale nie som si istý kvalitou.

ALTERNATIVE VITA > AKO PREŽIŤ KOLAPS 3.

AKO PREŽIŤ KOLAPS

3. ČASŤ

Fernando Ferfal Aquirre

TÁTO TÉMA NIE JE NOVINKOU. KEĎ ARGENTÍNA NA KONCI 90. ROKOV SPADLA PO ŠPIRÁLE DO SOCIÁLNEHO A EKONOMICKÉHO KOLAPSU, ZMENIL SA TAM ŽIVOT

KAŽDÉMU. BEZ OHĽADU NA PRÍČINY JE TU VEĽA TOHO, Z ČOHO SA MÔŽEME POUČIŤ OD PROSPERUJÚCEJ KRAJINY SPAMÄTÁVAJÚCEJ SA Z EKONOMICKEJ KRÍZY,

KTORÁ UVRHLA OKOLO 60 % ĽUDÍ DO CHUDOBY.

VOĽNÝ ČASV Buenos Aires sú miesta, kde si môžete zájsť

na večeru, fi lmy či divadelné predstavenia a strá-

viť čas v bezpečí. Majú buď vlastné zabezpeče-

nie, alebo sú s políciou dohodnutí na zvýšenej

bezpečnosti. Ale to sú miesta len pre turistov

a extrémne bohatých. Mám dobré sociálno-eko-

nomické postavenie, lepšie než 96 % populácie,

takže si môžem dovoliť minúť tieto peniaze raz

alebo dvakrát do mesiaca. Chodenie na pre-

chádzku je tiež možnosť, ale pešo môžete chodiť

iba 6 blokov rovnakým smerom, než sa dostanete

mimo bezpečnej zóny. Potom ste na území „na

vlastnú päsť“. Nuž, dobré miesta sú príliš dra-

hé a prechádzka v noci so ženou/priateľkou je

vylúčená. Pukance, pizza a fi lm znie ako dobrý

plán. Nehovorím, aby ste strávili celý deň pred

TV ako zombie. Po kolapse možno nájsť kópie

dévedečiek všade a stojí to len pár dolárov. TV

je lacná a bezpečná zábava. Play Station alebo

herná konzola sa tiež hodia. Dokonca aj keď

krajina skolabuje, vždy sa nájde niekto s DVD

„napaľovačkou“, kto robí kópie.

Ak máte radi knihy, kúpte si ich teraz, aj keď ich

71

Ilustrácia: Vladimir Manyuhin

72

nejakú dobu nebudete čítať. Ak vaša ekonomika

padne, papier sa pre mnohých ľudí stane zdro-

jom príjmu. Máme tu tisícky zberačov papiera

a kartónu. Výsledkom je, že knihy nie sú lacné,

pretože samy osebe majú hodnotu papiera.

ĎALŠIE VYBAVENIEOdporúčam vám pozrieť si veci, ktoré pravidel-

ne používate, a zamyslieť sa nad tým, ako veľmi

ich budete po kolapse potrebovať. Pri týchto vý-

robkoch zistite, kde sú vyrábané. Ak sa vyrábajú

mimo vašej krajiny, ich cena buď vzrastie, ale-

bo sa po kolapse kompletne prestanú dovážať.

V mojom prípade sú dobrým príkladom žiletky

Gillette. Vyrábajú sa v USA a práve teraz sto-

ja „majland.“ Veci, ako je alkohol/víno, pekné

pero, parfumy, mejkap a ďalšie obdobné druhy

predmetov sa budú hodiť, keď sa budete potre-

bovať „skamarátiť“ s určitými typmi ľudí. Rúž

stál pred krízou 4 doláre, ale pretože sa vyrába

vo Francúzsku, cena skočila neskôr na 20 dolá-

rov a pred dvoma mesiacmi ich úplne prestali

dovážať.

V ostatných prípadoch ľudia dajú vedieť, že

chcú proste a jednoducho „úplatok“; päťde-

siat alebo sto dolárov tu a tam, v závislosti od

situácie a odvedenej práce. Používal som „dar-

čeky“ (parfumy), aby som rýchlejšie dostal pas

– ušetril som niekoľko mesiacov a použil som

úplatok vždy, keď ma kvôli „kontrole“ zastavila

polícia. Viem, že to neplatí vo vyspelých kraji-

nách, kde je väčšina dôstojníkov čestných, ale,

prosím, pochopte, že v krajinách tretieho sveta

sa to deje. Nenechám sa zastreliť rozhnevaným

policajtom za 10 alebo 20 pesos, dám im ich ako

úplatok. Raz som ich skúsil nepodplatiť, a už to

nikdy viac neurobím.

POTRAVINYMajte na pamäti, že po „veľkom probléme“

budú potraviny vašou každodennou starosťou.

Ak nemáte potraviny, urobíte čokoľvek, aby ste

ich získali, a ak teraz máte zásoby, budete mať

starosti, aby ste ich získali ešte viac. Vo chvíli,

keď ceny potravín vzrastú o 200 až 300 %, alebo

jednoducho nebudú, uvedomíte si, akou cennou

komoditou sú.

Tesne po druhej svetovej vojne Argentína prak-

ticky kŕmila Európu, bola známa ako „obilnica

sveta“. Dobytok a obilie uživili svoju vlastnú

krajinu, aj iný kontinent. Takže čo sa stalo?

Niektoré veci sa zmenili. Niekoľko veľkých nad-

národných spoločností, ako je napr. Benetton,

kúpili stovky tisíc akrov prírodných zdrojov. Ne-

poznám presné číslo, ale spomínam si, že médiá

začali hovoriť o integrite suverenity krajiny, kto-

rá je v nebezpečenstve, takže si viete predstaviť,

koľko akrov bolo kúpených. Potom túto tému

médiá záhadne opustili.

Spomínam si presne na okamih, kedy celá kra-

jina pochopila, čo sa deje. Po kríze v roku 2001

to bolo zlé, ale ľudia v Buenos Aires, v hlavnom

meste a najbohatšej provincii, si neuvedomili,

ako je to v ostatných provinciách. To bolo do

chvíle, kým si učitelia nevšimli, že deti majú ťaž-

kosti s učením. Zbadali, že majú problémy so

sústredením, zaspávajú a je pre nich ťažké riešiť

matematické rovnice.

Neskôr zistili, že to bolo kvôli podvýžive, deti ne-

dostávali minimálne množstvo živín pre zdravo

fungujúce telo. Ľudia o tom hovorili celé týždne

a viedli diskusie s pediatrami, ktorí potvrdili,

že počet detí umierajúcich hladom v posled-

ných mesiacoch prudko stúpol. Takže nech sa

stane čokoľvek – hurikán, ekonomický kolaps,

zemetrasenie alebo Zem zasiahne meteorit – po-

traviny a voda sú vždy na prvom mieste.

V ideálnom prípade už máte zásobu jedla v piv-

nici na jeden rok... alebo nemáte?! Ani ja som ju

po kolapse nemal, no vždy som mal suchý rožok

v krku od strachu, že budú supermarkety úplne

zatvorené. Ak nemáte zásoby, začnite kupovať

trochu potravín navyše zakaždým, keď idete do

supermarketu. Mali by ste hľadať potraviny, kto-

ré sú vhodné na skladovanie. Zoradil som ich

podľa dôležitosti:

1) Nie je potrebná chladnička.

2) Vysoká nutričná hodnota.

3) Dátum spotreby v rozmedzí 1 až 5 rokov.

4) Nie je potrebná voda.

5) Nie je potrebné ich variť.

Zvyčajne ide o konzervované mäsá, ryby, zele-

ninu, sušené cestoviny, dehydrované polievky,

ALTERNATIVE VITA > AKO PREŽIŤ KOLAPS 3.

73

čokoládu, sušené mlieko, marmelády, polievky,

ryžu a sušenú fazuľu. Potraviny v konzervách sú

dobré z hľadiska dátumu spotreby, väčšinou nie

sú dehydrované, takže nepotrebujú vodu a môže-

te ich jesť rovno z plechovky. Len si dajte pozor,

aby sa konzerva nepoškodila. Ak sa do nej dosta-

ne vzduch, skazí sa – ak sa to predsa stane, ob-

sah rýchlo zjedzte. Mojou obľúbenou konzervou

je tuniak. Vydrží dlho, je plný bielkovín, a chutí

mi bez ohľadu na to, ako často ho jem. Okrem

toho je možné skombinovať ho s mrazenou ze-

leninou alebo ryžou. Konzervované ovocie a ze-

lenina sú tiež dobré, ale majú menej vitamínov

ako čerstvé, preto pite aj tekutinu, v ktorej sú

naložené.

Sušené cestoviny síce potrebujú veľké množstvo

vody a varenie, ale sú najlepším spôsobom, ako

uchovať sacharidy. Pšenica môže byť tiež sklado-

vaná vo veľkom množstve a je výživná, ale vyža-

duje viac prípravy na konzumáciu.

Stali sme sa celkom nezávislí od chladničky a po-

užívame ju len na zmrazenie našich čerstvých

cestovín, pizze a kučeravej zeleniny. Zmrazíme

prakticky všetko, pretože to dlhšie vydrží, a aj

keď vypadne prúd, zmrazené potraviny vydržia

ešte hodiny, niekedy aj deň alebo dva. Čím väč-

šie množstvo potravín zamrazíte, tým dlhšie si

udržia svoju teplotu. Napriek tomu každý, kto

bol nejakú dobu bez čerstvého ovocia, vie, že

po určitej dobe začne trpieť paradentózou. Ak

začnete opäť jesť čerstvé ovocie a zeleninu, pa-

radentóza zmizne.

ZDRAVIE A FITNESNavštívte ihneď vášho doktora a dajte sa do po-

riadku. Choďte k zubárovi a uistite sa, že vaše

zuby sú v perfektnom stave. Nie je nič horšie,

než mať bolesti zubov a nikoho, kto by sa o to

postaral. Pamätajte, že doktori nemusia byť v bu-

dúcnosti tak ľahko dostupní ako teraz. Podstúpil

som napríklad operáciu očí a teraz vidím dobre

aj bez okuliarov. To sa hodí, pri „veľkom problé-

me“ by sa okuliare mohli rozbiť a bolo by takmer

nemožné ich nahradiť.

Ak nosíte okuliare, zločinci sa na vás budú po-

zerať ako na slabú osobu. Starí ľudia a ženy sú

obzvlášť zraniteľní. Po nich a deťoch prichádza-

jú na rad menší ľudia; čím menší ste, tým zrani-

teľnejšie pôsobíte a je väčšia pravdepodobnosť,

že si vás vyberú za obeť. Znie to kruto, ale takým

spôsobom to proste funguje.

Veľa sa pýtajte svojho doktora. Zvyknite si na

túto fi lozofi u a pýtajte sa všetkých – mechanikov,

doktorov, policajtov – od ľudí s kvalifi káciou sa

vždy môžete naučiť niečo nové. Ako survivalista

a múdra osoba by ste mali vedieť zo všetkého

trochu, vždy buďte zvedaví. Takto som sa nau-

čil mať rozšírené zásoby antibiotík. Doktor mi

povedal, že telo si zvykne, ak používate rovnaký

druh antibiotík, čo ich potom robí čiastočne ne-

funkčnými, platí to hlavne u malých detí. Takže

teraz mám dva rozdielne druhy antibiotík.

Cvičenie pár hodín trikrát do týždňa vás udrží vo

forme. Cvičím doma, mám lavičku a pár činiek.

Skúste napríklad aerobik alebo posilňovanie.

Hodí sa aj boxovacie vrece – precvičuje väčšinu

svalov a budete mať väčšiu údernú silu v pästi.

Bežecké pásy a bicykle sú tiež fajn. Po kolapse

by človek mal vedieť bojovať holými rukami. Ne-

musíte byť Bruce Lee alebo Mike Tyson, stačí

len vedieť, ako vykryť úder, ako si kryť tvár alebo

poznať niečo z bojového umenia. Precvičovanie

obranných pohybov je užitočné, najmä ak to cvi-

číte s niekým, kto v tom má prax.

Veľmi dôležitá je znalosť prvej pomoci. Prejdite

kurzom prvej pomoci v Červenom kríži. Ak be-

riete pravidelne nejaké lieky, majte ich zásobu

aspoň na jeden rok. Mám v zásobe toľko liekov,

koľko len môžem. Popri bežných liekoch mám

aj ibuprofén a antibiotiká, oboje pre deti aj pre

dospelých. Antibiotiká sú tu vzácne. Pľúcne in-

fekcie sú veľmi nebezpečné.

Tiež nezabudnite udržiavať dom čistý a vetraný,

čo je jedna z ciest k prevencii chorôb. Je to však

ťažké, keď je mesto plné špiny, švábov a krýs.

Moje okolie nie je také zlé, sú oveľa horšie mies-

ta, kde ľudia doslova spia aj s krysami. Šváby sú

problém, ale držím ich na uzde jedom, čo som

rozmiestnil okolo domu. To mi pripomína, že by

ste mali mať zásobu jedov na potkany a šváby.

Služby sú všeobecne zlé a smetiari nie sú výnim-

kou. Raz týždeň štrajkovali a potom ste mohli vi-

dieť pobehovať potkany v hromadách odpadkov,

ktoré ľudia vyhádzali na ulice. To je, samozrejme,

nezdravé a pomáha to šíriť choroby po meste.

74

NÁJOMNÍ VRAHOVIA > FEROKYANID, XANTÁN A INÉ DOBROTY

Zvykli sme si. Informáciu na obale pretláča

silná reklama a naša dôvera, že výrobcovia

by nám v dnešnej kontrolovanej dobe ani

len neskúsili primiešať niečo nezdravé. Tak sa na

to pozrime.

Najprv niečo pre deti. Na tých nám predsa záleží

najviac. Reklama tvrdí, že je to pre ne zdravé, ak

už nie to najzdravšie, čo im môžeme kúpiť. A tak

sme si tie malé písmenká na jednom mliečnom

výrobku určenom pre ne prečítali (naozaj bolo

potrebné použiť lupu). Úžasná pochúťka pre

deti, ktorá im dodá energiu a zdravie obsahuje:

Mlieko – 49 % – dosť málo na to, že je to zdra-

vá pochúťka, ale nech (čo na tom, že dokonale

upravené). Nasleduje smotana (v poriadku), cu-

kor – poviete si – lepšie ako glukózo-fruktózový

sirup, lebo ten nevedia deti poriadne stráviť. Mo-

difi kovaný škrob – ale veď to mala byť mliečna

pochúťka! Kakaový prášok – otázkou je, aký je

rozdiel medzi kakaom a kakaovým práškom?

Pasta z lieskových orieškov – výrobca uvádza

0,5 % orieškov, tak si to prepočítame. V 150 gra-

moch výrobku je teda 0,75 g orieškovej pasty.

Ani jeden celý gram! Tvrdenie, že pochúťka je

plná orieškov, je teda poriadne prehnané. Ešte

tu nájdeme čokoládový prášok, pre istotu bez

informácie, z čoho sa skladá. Ale tie najlepšie

„maškrty“ len prídu – stabilizátory: karagénan

a karobová guma! Chlórnan vápenatý a arómy,

pre istotu opäť bez zloženia.

Kladiete si otázku, načo je, preboha, môjmu die-

ťaťu v strave karagénan a karobová guma? No,

vášmu dieťaťu nanič, pre výrobcu to však zna-

mená, že výrobok sa nebude tak rýchlo kaziť

a nemusí sa až tak zaoberať (spolu s obchodom)

jeho trvanlivosťou.

Tak si aspoň povedzme, čo je karagénan, inak

látka označovaná ako E407. Encyklopédia uvá-

dza: „Karagénan je sulfátový polysacharid, ktorý

sa vyskytuje v červených morských riasach. Pou-

KEĎ SA ZAČALO UVAŽOVAŤ O TOM, ŽE NA OBALE VŠETKÝCH POTRAVÍN MUSÍ BYŤ UVEDENÉ ICH ZLOŽENIE, PRVOU REAKCIOU VÝROBCOV BOLO, ŽE SA PREDRAŽIA.

ASI PRETO, ŽE FARBA NIEČO STOJÍ... ZÁKON SA VŠAK PRESADIL A DNES UŽ NA OBALOCH ZLOŽENIE NÁJDEME. POČIATOČNÉ OBAVY VÝROBCOV SA VŠAK ROZPLYNULI. ZLOŽENIE JE UVÁDZANÉ MALÝMI PÍSMENKAMI A TAK HUSTO,

ŽE NEMÁME CHUŤ A VLASTNE ANI ČAS ŠTUDOVAŤ, ČO TO VLASTNE KUPUJEME.

FEROKYANID, XANTÁN A INÉ DOBROTY

Dušan Budzák

75

žíva sa ako stabilizátor, zahusťovadlo, želírujúca

látka a emulgátor. Získava sa z červených rias

(najčastejšie z tzv. írskeho machu) pridávaním

etanolu, metanolu alebo izopropanolu alebo pô-

sobením horúcej zásaditej vody.“ A čo o ňom

hovoria testy? Na zvieratách, pochopiteľne. Kto

by testoval deti, však? „Pri testoch spôsoboval

zápaly čriev u pokusných zvierat a poškodenie

plodu... u citlivých ľudí môže vyvolať žihľavku.“

A ďalšia detská, úžasne zdravá pochúťka, ten-

toraz plná tvarohu. Na obale s uvedením „bez

umelých farbív a konzervantov“. No kto by po-

chyboval, nie? Takže zloženie (čítané lupou):

Tvaroh – je tam, smotana – tiež fajn, cukor – no

čo už a... jedlá želatína, bože, načo? Zahusťo-

vadlo – xantán, modifi kovaný kukuričný škrob,

glukózovo-fruktózový sirup – tak predsa len ho

tu nájdeme! Opäť čokoládový prášok a napokon

vanilínová aróma, o ktorej takmer každý vie, že

nie je z vanilky, lebo tá je drahá.

Že neviete, čo je xantán? Opäť encyklopédia:

„Xantán (xantánová guma) je polysacharid s vy-

sokou molekulovou hmotnosťou, ktorý sa vyrá-

ba fermentáciou sacharidov kultúrou baktérie

Xanthomonas campestris. Produkt sa vyčistí al-

koholom a ďalej vysuší a rozomelie. Používa sa

napr. do jogurtov a syrov ako prídavná látka pod

názvom E415.“

Je úžasné, ako výrobcovia našli spôsob nedráž-

diť nás Éčkami. Proste neuvedú Éčko, ale jeho

názov. Ak si kladiete otázku, ako to poslúži výži-

ve našich detí, naša odpoveď je: veru nijako, skôr

naopak – neposlúži.

Ale to najlepšie na koniec. Napadlo by vám po-

chybovať o tom, že ak kupujete soľ, nie je to len

soľ? Takmer bez výnimky. Zástancovia zdravej

výživy hlásajú, že najlepšie je kupovať morskú

soľ, ani jeden kulinár na ňu nedá dopustiť. Mož-

no ak by to bola len morská soľ alebo soľ všeo-

becne. V zložení takmer každej však nájdete fe-

rokyanid sodný alebo len ferokyanid. Čo hovorí

encyklopédia? „E535 sa používa ako protispeka-

cia prísada, pevné väzby v molekule zabraňujú

uvoľňovaniu kyanidov...“

Iste. Ibaže všetci vieme, že všetko, čo sa dá zvia-

zať, dá sa aj rozviazať. A tak rečiam o tom, že

pevná väzba zabraňuje uvoľňovaniu kyanidov,

akosi chýba informácia, za akých podmienok sa

kyanidy do nášho tela uvoľnia? No najmä tá, ako

ich určite a bezo zvyšku vylúčime! Ale nech ne-

zostane bez povšimnutia hlavná otázka – prečo

mi výrobca musí aj do tej soli pridávať zlúčeniny

kyanidu?!

Perličkou na záver je informácia aktuálna v blí-

žiacom sa období zavárania – o octe. Hľadali

sme, ale nenašli – ocot, ktorý by neobsahoval far-

bivá. Normálny, bežný ocot za normálnu, bežnú

cenu. Tie v obchode majú najčastejšie toto zlo-

ženie: pitná voda, ocot kvasný liehový a farbivo

E150c. Citát z encyklopédie, ktorý sa nám už ani

nechce komentovať: „E150c – môže spôsobovať

detskú hyperaktivitu.“

Keď som si pred časom prečítal článok Pavla Ba-

rabáša s titulkom „Už ani to hovno nie je to, čo

bývalo“, zasmial som sa. Dnes už viem, prečo si

to myslí. Ak, prepytujem, použijem jeho slovník:

„Hovná plné emulgátorov, kyanidov a Éčok ani

iné nemôžu byť.“ Lebo sme nimi plnení aj my.

76

(P)OTRAVINY

Dušan Budzák

NÁJOMNÍ VRAHOVIA > (P)OTRAVINY

JOGURT FANTASIAObsahuje aj:

kukuričný modifi kovaný škrob – pri výskumoch spôsoboval

potkanom mutácie a nádory

E407 karagénan – vo vysokých dávkach poškodzoval

pokusným zvieratám črevá

E331 citran sodný – pri nedostatku vitamínu D môže

spôsobiť zlé vstrebávanie vápnika

FITNESS CEREÁLIE YOGHURTObsahujú aj:

glukózový sirup – zodpovedá za rozšírenú obezitu a hyperak-

tivitu detí

polydextrózu – vo vyššej koncentrácii môže spôsobovať

u citlivých osôb hnačky

arabskú gumu, fosforečnan sodný, sirup z invertného cukru

BRUSCHETTE MARETTIObsahujú aj:

E621 glutaman sodný – spôsobuje cukrovku, migrény,

autizmus, Alzheimerovu chorobu, žalúdočné vredy,

zelený zákal, poškodenie hypotalamu, ničí nervové bunky

E627 guanylát sodný – nebezpečný pre astmatikov, ľudí s osla-

benými obličkami a močovým ústrojenstvom alebo s dnou,

môže spôsobiť alergické reakcie

STRÚHANKA PENAMObsahuje aj:

920 L-cysteín – vyrába sa synteticky z cysteínu,

ktorý sa získava z ľudských vlasov a štetín prasiat

glukózový sirup

7777

NÁJOMNÍ VRAHOVIA > OPAĽOVACIE KRÉMY PLNÉ CHÉMIEVRAHOVIA > OPAĽOVACIE KKKRÉRÉÉRÉÉÉRÉÉÉRRRRRRRRÉÉÉÉÉÉÉÉRÉÉRRRRRRRÉRÉRRRRRRRRR MYMYMMYMMMYMMYYYYYYYYYMYMYYYYYMYMY PPPPPPPPPPPPPPPPPPPP P PPPP PLNLNLNLNLLNLNLNLLLLLLNLNLLNLNLNLNNNNNNNLLLLNÉ É CHÉMIE

Dodnes nijaká klinická štúdia nedokáza-

la, že používanie opaľovacích krémov

skutočne znižuje riziko vzniku rakoviny

kože. Zato takmer každý bežný prípravok proti

slnku obsahuje karcinogénne chemikálie. Ide

o rôzne parabény, alkoholy, chemické rozpúšťa-

dlá a ropné oleje. Plné chémie sú aj mnohé krémy,

označené ako „bez chemikálií“ alebo „prírodné“.

To neznamená, že prírodné krémy reálne na trhu

nenájdete, treba ich však hľadať. Ale vždy si zis-

tite zloženie. Ak je vám vaša koža milá, mali by

ste sa vyhnúť prostriedkom, ktoré obsahujú zlož-

ky, začínajúce na methyl-, propyl-, butyl-, ethyl-,

trieth-, dieth- a podobne. Najnebezpečnejšie sú

krémy s umelou vôňou, ktorá sa dosahuje prida-

ním ďalších chemikálií.

Okrem toho, že umelé krémy zvyšujú riziko ra-

koviny, zabraňujú pokožke vytvárať vitamín D,

kvôli ktorému lekári odporúčajú chodiť na sln-

ko. A paradoxne, práve vitamín D dokáže vzniku

rakoviny účinne zabrániť. Nakrémovaný človek

tak môže dostať rakovinu skôr ako ten nenakré-

movaný. Samozrejme, pri rozumnom pobyte na

slnku. Vysoká dávka UV žiarenia riziko rakoviny

bez pochybností zvyšuje, preto je rozumné pri

dlhodobom pobyte na prudkom slnku nakrémo-

vať sa. Akurát si rozmyslite, čím sa krémujete.

Okrem toho, že je dobré vždy sa opaľovať rozum-

ne a v čase obeda sa zdržiavať v tieni, existujú aj

prirodzené alternatívy. Naša čitateľka nám po-

slala e-mail od svojho známeho akademika zo

SAV. Ten už roky nepoužíva klasické opaľovacie

krémy. Namiesto toho odporúča vitamín E (na-

príklad vytlačený zo želatínovej kapsuly) zmie-

šať s kvalitným panenským olejom (mandľovým,

olivovým, kokosovým...). Alebo sa natrieť silným

zeleným čajom či kokosovým olejom. Tieto prí-

rodné prípravky môžete aplikovať pred opaľova-

ním aj po ňom, na zmiernenie následkov príliš-

ného spálenia. Zaujímavé je, že takéto poznatky

našich odborníkov sa v médiách neobjavia...

OPAĽOVACIE KRÉMY

PLNÉ CHÉMIEAJ OCHRANA PRED SLNEČNÝM ŽIARENÍM SA STÁVA PROSTRIEDKOM NEKALÝCH ZISKOV. PODĽA PORTÁLU NATURALNEWS.COM AMERICKÝ ÚRAD PRE POTRAVINY A LIEKY (FDA) ROBÍ VŠETKO PRE TO, ABY ZAKAZOVAL PROSTRIEDKY ZALOŽENÉ

NA PRÍRODNÝCH LÁTKACH A PODPOROVAL ZISKY CHEMICKÉHO PRIEMYSLU. KEĎŽE EURÓPA KOPÍRUJE USA, AJ U NÁS TAKMER VŠETKY OPAĽOVACIE KRÉMY

OBSAHUJÚ LÁTKY, KTORÉ POKOŽKU NECHRÁNIA, SKÔR NAOPAK.

Marián Benka

78

NÁJOMNÍ VRAHOVIA > PSYCHOFARMAKÁ MÔŽU VÁŠ STAV EŠTE ZHORŠIŤ

PSYCHOFARMAKÁMÔŽU VÁŠ STAV EŠTE ZHORŠIŤ

PRED PÄŤDESIATIMI ROKMI ŠVAJČIARSKA FARMACEUTICKÁ SPOLOČNOSŤ HOFFMAN-LA ROCHE UVIEDLA NA TRH POD OBCHODNOU ZNAČKOU VALIUM

PSYCHIATRICKÝ LIEK DIAZEPAM, KTORÝ SA ZAČAL TEŠIŤ VEĽKEJ POPULARITE. PRVOTNÉ OČARENIE DIAZEPAMOM POSTUPNE VYSTRIEDALO VYTRIEZVENIE KVÔLI NEŽIADUCIM ÚČINKOM, ALE HLAVNE VEĽKÉMU RIZIKU ZÁVISLOSTI,

A TO AJ PO KRÁTKEJ DOBE UŽÍVANIA.

Emanuel Pohoda

u lekárov, ktorí ich často predpisujú bez väčšieho

uváženia.

Rýchlo sa pri nich vytvára tolerancia a fyzická

závislosť, pri dlhodobom užívaní sa môžu ob-

javiť napríklad problémy s krvným obehom,

nechutenstvo, poruchy výživy, spomalený dych,

bolesti hlavy, zhoršenie pamäti a iných kognitív-

nych funkcií. Čím sú pacienti starší, tým sú vy-

Je to liek zo skupiny benzodiazepínov, kto-

ré sa predpisujú najmä pacientom trpiacim

úzkosťou, nespavosťou, panickou poruchou,

nepokojom, kŕčmi, závislosťou na alkohole atď.

Patria medzi ne napríklad lieky s názvami Lexau-

rin, Rivotril, Oxazepam, Rohypnol a veľmi popu-

lárny Xanax či Neurol. Napriek svojim negatívam

sa aj naďalej tešia veľkej obľube u pacientov aj

79

Uľaviť utrápenej duši, ktorú zmáha ťažo-

ba, možno aj prírodnými prostriedka-

mi. Depresiu a úzkostné stavy dokáže

zahnať medovka lekárska, materina dúška a le-vanduľa, ktorá je dobrá i pri bolestiach hlavy,

nervovej slabosti, vyčerpanosti, nespavosti, stre-

se a ďalších neduhoch. Levanduľa je vo všeo-

becnosti považovaná za mocnú bylinku, a to aj

v mágii, kde sa používa na očistu a privodenie

vnútorného pokoja a mieru.

Vhodný je čaj z rozmarínu lekárskeho, ktorý nie-

lenže pôsobí proti úzkosti, depresii a nespavosti,

ale je i vynikajúcim povzbudzujúcim nápojom.

Rovnako dobre ho využijete aj ako antiseptické

kloktadlo alebo ústnu vodu.

Pri úzkosti sa možno obrátiť aj na citrónovú ver-benu. Nálev z nej však pite s mierou, keďže jej

nadmerné užívanie môže dráždiť žalúdok. Rov-

nako obozretní by ste mali byť i pri šalvii lekár-skej. Čaj z tejto bylinky síce pomáha pri migré-

ne, avšak šalvia je slabo toxická, a preto by sa

nemal piť vo veľkých dávkach.

Široké využitie má aj ľubovník bodkovaný, ktorý

pomáha pri bolestiach hlavy, depresii, nepravi-

delnej menštruácii, anémii a podľa niektorých

bylinkárov pár lyžíc nálevu dokáže zabrániť po-

močovaniu detí.

V prípade, že vlastníte aromalampu, môžete si

do nej nakvapkať trochu bazalkovej, rumanče-

kovej či rebríčkovej silice. Na zahnanie smútku

vám však určite pomôže aj vysadenie alkoholu

a kávy, konzumácia kvalitnej horkej čokolády,

prípadne kakaových bôbov, a hlavne veľa pohy-

bu na čerstvom vzduchu.

> SAMUELOVA PRÍRODNÁ LEKÁREŇ

SAMUELOVAPRÍRODNÁ LEKÁREŇ

Samuel Rothstavení väčšiemu ohrozeniu nežiaducimi účinka-

mi, aj rozvoju závislosti, a to aj pri krátkodobom

užívaní a nízkych dávkach.

Po vysadení liekov sa objavujú abstinenčné prí-

znaky. Tie môžu byť až život ohrozujúce, ak

boli dávky vyššie ako terapeutické. Podľa Royal

College of Psychiatrists by sa benzodiazepíny ne-

mali brať dlhšiu dobu ako jeden mesiac. Značne

nebezpečné sú v spojení s látkami tlmiacimi cen-

trálnu nervovú sústavu, akými sú alkohol či opiá-

ty, ale časté je aj ich zneužívanie v kombinácii

s inými drogami. Ak žena užíva tieto lieky počas

tehotenstva, hrozí riziko poškodenia plodu a no-

vorodenci vykazujú abstinenčný syndróm.

Každý pacient by mal dôkladne zvážiť, či bude

takýmto spôsobom hazardovať so svojím zdra-

vím. V tomto prípade nemusí platiť, že risk je

zisk. Je to chôdza po tenkom ľade bez ohľadu

na aktuálnu nepriaznivú situáciu človeka, ktorý

sa spolieha na pomoc benzodiazepínov. Môže to

byť medvedia služba; keďže prvotné symptómy,

kvôli ktorým sa lieky začnú brať, môžu byť po

vysadení oveľa neznesiteľnejšie a k nim sa môžu

pridružiť aj mnohé ďalšie ťažkosti.

Spoluvinníkmi sú často nezodpovední lekári,

ktorí predstavujú pre pacientov autoritu. Pacien-

ti veľakrát slepo veria ich úsudkom a odporúča-

niam. Nie sú varovaní pred mnohými závažnými

rizikami. V minulosti táto skupina liečiv a jej vý-

robcovia vo Veľkej Británii čelili masovej žalobe

zo strany poškodených pacientov (išlo o štrnásť-

tisíc osôb!), obvinených bolo aj niekoľko lekárov.

Celý súdny proces však išiel dostratena.

Nie je veľký problém zohnať si rôzne lieky aj

bez lekárskeho predpisu. V prípade užívania

benzodiazepínov bez odborného dohľadu je to

ešte nebezpečnejšia hra s ohňom. Existujú aj iné

spôsoby pomoci a pacienti by s nimi mali byť

oboznámení. Životný štýl, ktorý zahŕňa zdra-

vú výživu, kultiváciu medziľudských vzťahov,

efektívny time-management, dostatočný spánok

a odpočinok, praktizovanie relaxačných techník

a meditácie, fyzickú aktivitu a pod., by mal byť

nielen prevenciou, ale i možnosťou riešenia spo-

mínaných problémov. Rôzne formy psychotera-

pie, či trebárs terapia tmou sú zdravšou alternatí-

vou k farmakoterapii.

80

JEDEN DEŇ S BULHARSKÝM INŽINIEROM

(UVIAZNUTÝM V MARTINE)

JEDEN DEŇ > JEDEN DEŇ S BULHARSKÝM INŽINIEROM (UVIAZNUTÝM V MARTINE)

Marián Benka

81

Sadneme si oproti. Podľa pachu, ktorý mi

udrie nosa, sa dá predpokladať, že sa veľmi

často nesprchuje. Ale jeho prenikavý po-

hľad mi zabraňuje cítiť voči nemu dešpekt. Hneď

na úvod sa ma pýta: „Marián, veríte v boha?“ „Ve-

rím, ale svojím vlastným spôsobom. Nepotrebu-

jem sa hlásiť k nejakej cirkvi,“ odpovedám. Jeho

presvedčenie, že každý dobrý človek sa skôr alebo

neskôr stane kresťanom, tým nijako nenabúram.

Od začiatku si ma zaradil medzi dobrých ľudí,

a tak je to pre neho len otázka času, kedy sa „ob-

rátim na vieru“.

Ako od dobrého človeka odo mňa očakáva, že

zverejnením jeho príbehu mu pomôžem z jeho

prekérnej situácie. Rozpráva zmesou bulharči-

ny, ruštiny a slovenčiny, takže niekedy sa musím

opýtať aj trikrát, kým pochopím myšlienku. Iva-

nov otec bol v Bulharsku drobným roľníkom,

pestoval zeleninu. Ivan chcel študovať strojár-

stvo, matkin brat však emigroval na západ, a tak

bolo vylúčené, aby ho prijali na vysokú školu.

Sovietskym univerzitám však „hriešnici“ z iných

komunistických krajín neprekážali. Preto dostal

možnosť inžinierskeho štúdia v Turkménsku

a Uzbekistane. Potom sa zamestnal v Taškente

vo fabrike na textilné stroje. Oženil sa s ruskou

ženou, splodil dcérku a obrátil sa na vieru. Keď

závod po rozpade ZSSR skrachoval, priatelia

z baptistickej cirkvi mu pomohli zamestnať sa

ako nočnému strážnikovi.

Žena sa s ním rozišla, prekážalo jej aj jeho ná-

boženské presvedčenie, aj nízky zárobok. Ale

hlavný dôvod vidí Ivan v tom, že „ženy sú na za-

čiatku milé, a potom nevedia, čo by chceli“. Kaž-

dopádne si hľadal robotu zodpovedajúcu jeho

kvalifi kácii. Uzbecký úrad práce mu sprostred-

koval zamestnanie na Slovensku v ŽOS Vrútky.

Tam po dva a pol roku dosiahol dôchodkový vek

a prepustili ho.

Odvtedy žije sám v malej internátnej izbe a már-

ne sa naťahuje s uzbeckými úradmi, aby mu

začali vyplácať dôchodok. Tie sa neustále vyho-

várajú na nejaké administratívne prekážky. „Je

to všetko moslimská svoloč, nič iné sa od nich

ani nedalo čakať,“ má v tom Ivan jasno. A tak

je jeho jediným príjmom dôchodok za dva roky

odpracované na Slovensku a sociálna dávka. Do-

kopy okolo 150 eur.

Nakoniec sa ideme pozrieť aj do jeho obydlia.

V izbe je jedna posteľ, dvojplatnička, na stole je

otvorených niekoľko rôznych biblií. Ich štúdium

a varenie sú jeho hlavnými činnosťami, spolu

s občasnými návštevami baptistického spoločen-

stva v Martine. Nech už je to akokoľvek, viera

v ňom ako jediná udržiava optimizmus. Len keď

príde reč na jeho dcérku, z ktorej je dnes dospe-

lá žena a úspešná tlmočníčka, v očiach má slzy.

Dcéra sa k nemu vôbec nehlási, vraj je zmanipu-

lovaná svojou matkou.

Stále verí, že peniaze od Uzbekov dostane a vráti

sa domov do Bulharska. Tam si chce kúpiť malý

domček a až do smrti pestovať zeleninu ako jeho

otec. Vypýtal si odo mňa kontakt. Potom ma vraj

ako dobrého človeka pozve do Bulharska aj s ce-

lou rodinou. Ak sa tak stane, možno napíšem

pokračovanie tohto príbehu.

81

STRETÁVAME SA PRED JEDNÝM Z MARTINSKÝCH STREDOŠKOLSKÝCH INTERNÁTOV. NEMÁ VEĽKÚ CHUŤ ZAVIESŤ MA DO SVOJEJ KUTICE, A TAK MA Z TOHO MÁLA

PEŇAZÍ, ČO MÁ, POZÝVA DO BLÍZKEJ KRČMY NA KOFOLU. HRDOSŤ MU NEDOVOLÍ NECHAŤ SA POZVAŤ.

IVAN BAJČEV BRATKOV – BULHAR, KTORÝ ŠTUDOVAL A PRACOVAL V UZBEKISTANE, POTOM STVRDOL NA SLOVENSKU,

ODKIAĽ SA MÁRNE SNAŽÍ VRÁTIŤ DO VLASTI.

foto: Tibor Vecan

82

MLČANIE > KUKUČIE VAJÍČKA

83KUKUČIE VAJÍČKA

Tibor Eliot Rostas

lendeho a nástupe Pinocheta v Čile, vzniku ruskej

oligarchie v dobách kabinetu Jegora Gajdara, pri

podvodoch v obnovovaní Iraku, ako aj pri skupo-

vaní pozemkov po tragédii cunami na Srí Lanke.

Pod rúškom podpory demokracie si táto agentúra

spolu s Nadáciou otvorenej spoločnosti German

Marshall Fund, Freedom House a podobnými

inštitúciami našla svojich ľudí aj na Slovensku.

Prostredníctvom štedrých dotácií môže ovplyv-

ňovať verejnú mienku, voľby, vnútorné záležitosti

štátu a samozrejme vytváranie súhlasu s politikou

USA. Kto z nás presne vie, aká je skutočná úloha

spolkov ako Inštitút pre verejné otázky, M.E.S.A.

10, Nadácia Milana Šimečku, Stála konferencia

občianskeho inštitútu, Domino Press, Inštitút pre

dobre spravovanú spoločnosť a mnohých ďalších

mimovládnych organizácií? Všetko naznačuje, že

ani na Slovensku sa nedostávajú k slovu záujmy

jeho občanov, ale úzkych ekonomických skupín

zo zahraničia.

Privátny korporativistický sektor po druhej

svetovej vojne začal značne doplácať na

novú líniu vytýčenú solidárnejším Marshal-

lovým plánom. Tomu bolo nevyhnutné zabrániť.

Do čela odporu voči sociálnym ústupkom sa po-

stavil Milton Friedman s jeho chicagskou školou.

Vládam nariaďoval odstránenie pravidiel, ktoré

obmedzovali koncentráciu zisku v rukách korpo-

rácií. Následkom týchto ekonomických záujmov

vzniklo v amerických a britských zahranično-po-

litických kruhoch hnutie, ktorého úlohou bolo

strážiť vytýčenú líniu privátnych záujmov na me-

dzinárodnej pôde. Práve s týmto cieľom vznikla

aj Americká agentúra pre medzinárodný rozvoj.

Vďaka obrovským dotáciám sa tejto agentúre po-

darilo do celého sveta šíriť idey neoliberalizmu.

Inými slovami to znamenalo odovzdanie štátne-

ho majetku do súkromných rúk, otvorenie sa za-

hraničným investorom, škrty verejných výdavkov

a dereguláciu trhu. Agentúra USAID zohrávala

kľúčovú úlohu pri zvrhnutí vlády Salvadora Al-

84

MLČANIE > GLOBALIZÁCIA JE SVETOVLÁDA MAFIE

fašizmus hyperkonzumu, ktorý nás prenasledu-

je a núti k potrebe spotreby, strieda generácia,

ktorá už nemá čo stratiť. Celý svet otriasa vlna

nespokojnosti, a keďže sa myslelo na všetko, sú

pripravené internačné tábory. V roku 1979 bola

založená agentúra FEMA, ktorej pôvodný zmy-

sel chrániť obyvateľstvo pred terorizmom a prí-

rodnými katastrofami sa pri hurikánoch Hugo,

Andrew, ani Katrina takmer vôbec neuplatnil.

Na svetlo sveta sa však dostal odtajnený do-

kument Ministerstva obrany Spojených štátov

pod názvom Internačné a presídľovacie akcie,

ktorý obsahuje šokujúce plány pre „politických

aktivistov“ počas ich zadržania vo väzenských

táboroch v rámci Spojených štátov. Verejnosť

takisto nevie ani o existencii paravojenských

jednotiek Eurogendfor, ktorých úlohou je v prí-

pade nepokojov pacifi kovať vzbúrené obyvateľ-

stvo v Európe. Globalizácia je len iný názov pre

svetovládu a globalisti sú len jemne pomenovaná

mafi a, ktorá už prenikla do najvyšších riadiacich

štruktúr sveta.

M yslíte si, že tí, ktorí bojujú proti globa-

lizácii, v nej vidia nebezpečenstvo kŕ-

menia sa rovnakým hamburgerom na

Aljaške aj v Indonézii? Že ich hlavným problé-

mom je, že sa na seba ulice, autá, šaty či spôsob

reči začínajú úplne ponášať? Skutočnosť je, žiaľ,

temnejšia, ako sú vaše predstavy. Pod globalizá-

ciou sa skrýva proces síl, pre ktoré neexistuje iné

platidlo ako ropa a drogy decimujúce ekonomi-

ky národov, ich suverenitu, zdroje a schopnosť

prežiť, niekedy aj prostredníctvom vojenskej sily.

Prijali sa zákony na sledovanie obyvateľstva,

zhoršujú sa životné podmienky, od konca 80. ro-

kov je citeľný prepad do stále väčšej chudoby

a nárast nezamestnanosti. Mamona prenikla do

všetkých oblastí, a tak konzumujeme nekvalitné

a chemicky znehodnotené potraviny, farmakolo-

gický priemysel zarába na vedľajších účinkoch

spôsobujúcich závislosti a ťažké ujmy na zdraví

celým generáciám, kultúra sa scvrkla na opis ži-

vota karikatúr skutočných osobností, ktoré na-

zýva celebritami. Generáciu fi lozofov odsudzu-

júcich od 60. rokov minulého storočia kultúrny

GLOBALIZÁCIA JE SVETOVLÁDA MAFIE

85

86

MLČANIE > AAAAAAAAAAAAAAAAAMLČANIE > DEMOKRACIA JE MONARCHIA PSYCHOPATOV

87

otázka: skutočne je také ťažké uveriť, a napokon

aj pochopiť, že vládam a mocným vôbec nezá-

leží na osudoch ľudí? Skutočne je také neuve-

riteľné, že politici sú len ambiciózne biele kone

globálnej monarchie psychopatov, ktorí v deji-

nách vovádzali celé národy do biedy a utrpenia

vojen? Skutočne jestvuje tak málo presvedčivých

príkladov? A čo potom nacizmus? Čo soviet-

ske gulagy? Čo bezdôvodná vojna v Iraku s fa-

lošnými zámienkami? Čo izraelský apartheid,

rasizmus, okupácia Palestíny, ktorú aj mnohí

izraelskí židia a historici prirovnávajú k naciz-

mu? Čo potom stále nebezpečnejšie potraviny,

ktorých jedovaté zloženie vedie k narastajúcim

nádorovým a autoimunitným chorobám? Čo

plienenie nerastného bohatstva na úkor ekoló-

gie? A vymieranie stoviek druhov živočíchov?

A postupné vymieranie oceánov? A prehlbujúca

sa chudoba a nezamestnanosť v kontraste s ne-

predstaviteľným bohatnutím vyvolených? Sú to

snáď konšpirácie? Sú to nebodaj známky toho,

že nám vládnu múdri a dobrotiví? Americký spi-

sovateľ Albert Jay Nock to zhrnul takto: „Keď si

vezmeme štát – nech sa nachádza kdekoľvek –

a ponoríme sa do jeho histórie na ktoromkoľvek

mieste, nenájdeme spôsob, ako odlíšiť aktivity

jeho zakladateľov, správcov a prospechárov od

aktivít triedy profesionálnych zločincov.“

T ak, ako sa vďaka slobodným médiám

rozrastajú a šíria utajované informácie,

rozrastajú sa aj zástupy ľudí, ktorým sa

postupne otvárajú oči. No rovnako pribúdajú aj

tí, ktorí tomu všetkému nemôžu, alebo nie sú

ochotní uveriť. Ich názory sa vo veľkej miere

opierajú o presvedčenie, že popisované udalosti

by sa v dnešnom „civilizovanom“ svete jednodu-

cho odohrať nemohli a sú až natoľko obludné,

že je priam nemožné, aby sa uskutočnili. A preto

tých, ktorí dnes otvorene kritizujú politiku Izrae-

la, neváhajú označiť za antisemitov či neonacis-

tov. Tých, ktorí spochybňujú ofi ciálne závery vy-

šetrovania septembrových útokov na Svetové ob-

chodné centrum, hovoria o farmaceutickej mafi i,

o obludných fi nančných machináciách Svetovej

banky či MMF, alebo poukazujú na novú tota-

litu v podobe utajovaných ambícií v kruhoch

Bilderberg, Trilaterálnej komisie, prípadne pria-

mo označujú militantný sionizmus ako skutoč-

nú hrozbu svetového mieru – všetkých tých s

pohŕdaním posielajú na liečenie do blázincov.

Odhliadnuc od toho, že už za Stalinovej éry boli

blázince plné kritikov krvavého despotizmu, po-

sadnutosť útočiť na každého, kto spochybňuje

legitimitu vlády teroru, okupácie, vyvlastňovania

či novej totality v podobe tzv. politickej korekt-

nosti, je stále prítomná. Je tu však jedna zásadná

DEMOKRACIA JE MONARCHIA PSYCHOPATOV

88

NA POČIATKU BOLA ZRÚCANINAUprostred dediny, kúsok od potoka a mierne na

briežku stoja ruiny stredovekého hradu, ktorý

učaroval miestnemu rodákovi Andrejovi Polia-

kovi už v detstve. Bytostne sa ho však dotýkalo,

keď videl, že architektonickému skvostu sa po-

čas dlhých rokov vôbec nedostávalo pozornosti,

občania boli voči nemu ľahostajní a nechávali si

priamo pred očami padať múry stavby takmer

do svojich záhrad. Nedokázal sa už nečinne pri-

zerať a začal konať.

Andrej vyvesil na zrúcaninu vlajku, ktorá neob-

sahovala vôbec žiadne slová a slúžila skôr ako

maják uprostred dedinského mora zelene. Ľudia

sa ho začali spytovať, prečo to spravil. Rozprúdi-

la sa debata, ktorá rozčerila vody zaspatej vidiec-

kej komunity. Dokonca sa vyvinula samostatná

iniciatíva občanov na záchranu tohto skvostu.

A tak v hlave umelca a jeho priateľov začal vzni-

kať projekt s názvom Periférne centrá.

NOVÝ POHĽAD NA KRAJINUV Periférnych centrách sa združili traja rodáci:

bývalý študent Akadémie umení v Banskej Bys-

trici Andrej Poliak, Ján Kostolanský a Igor Ba-

biak. Spolu s prizvanými umelcami zo Slovenska

i zahraničia sa podieľajú na zmene kultúrneho

života v Dúbravici. Raritou medzi tvorcami bol

Mexičan Carlos Carmonamedina, ktorý prežil

v obci dva roky. Počas nich pôsobil ako kurátor

veľkého projektu Landscape, Revisited.

Išlo o vytváranie umeleckých diel priamo v prí-

rodnom prostredí s využitím prírodných objek-

tov, takzvaný land-art. Rozlohovo najväčším ta-

kýmto dielom bolo „Field on fi re“, ktoré poňal

jeho tvorca Branislav Nikolic zo Srbska hravo

a symbolicky ako obrazec v tvare vatry vykose-

ný uprostred veľkého poľa. Francúz Christopher

Aslanian v rámci projektu postavil v lese obrov-

ské ležadlo či skôr hojdaciu sieť z čisto prírod-

ných materiálov. Nórka Lise Wulff pripravila na

MÚZY > KULTÚRNA REVOLÚCIA V PERIFÉRNYCH CENTRÁCH

KULTÚRNA REVOLÚCIA V PERIFÉRNYCH CENTRÁCH

Zuzana Vernerová

ZA JEDINÚ „KULTÚRNU“ INŠTITÚCIU SA V MALÝCH DEDINÁCH AKOSI ODPRADÁVNA VYDÁVAJÚ KRČMY A MEDZI NAJVÄČŠIE UDALOSTI PATRÍ NEDEĽNÝ FUTBALOVÝ ZÁPAS. TENTO MÝTUS SA ÚSPEŠNE PODARILO VYVRÁTIŤ SKUPINE MLADÝCH UMELCOV ŽIJÚCICH V SRDCI STREDNÉHO SLOVENSKA V NENÁPADNEJ

DEDINKE DÚBRAVICA, KTORÁ MÁ MENEJ AKO 400 OBYVATEĽOV.

89

a na samom vrchu je rozhľadňa. Zároveň pou-

kazuje na to, že moderná architektúra môže byť

zaujímavá aj pre bežných ľudí.

„SPANILÉ JAZDY“Umelci z Dúbravice rozšírili svoj vplyv aj ďalej

do iných vidieckych komunít po celom Sloven-

sku. V rokoch 2009 – 2011 navštívili s projektom

Periférne centrá zo desať obcí, v ktorých vytvára-

li tzv. týždňové centrá kultúry. V nich sa konali

rôzne prednášky, happeningy, predstavenia, vy-

tvárali sa aj hmotné umelecké diela, ktoré zasa-

dili do prírodného prostredia danej dediny. Svoj

manifest spolu s kultúrnou revolúciou tak niesli

hrdo ďalej. Po návrate z ciest sa venovali už iba

rodnej hrude, kde z bývalej autobusovej garáže,

ktorú im prepožičala obec, začali vytvárať svoje

sídlo „u Gazdov“. To sa pomaly stáva stredis-

kom najrozličnejších kultúrnych aktivít.

jednej z lúk v Dúbravici abstraktnú inštaláciu.

Spolu s ďalšími zahraničnými umelcami a vytvo-

rila celú kolekciu land-art diel, ktorá je originál-

na a jedinečná.

NÁVRAT K PRÍRODELand-art vytvárajú v rámci svojej dediny aj An-

drej, Ján a Igor. Ich diela podnecujú ľudí zájsť

do prírody. Vďaka nim sa obyvatelia začali aktív-

ne podieľať na kultúrnom živote a rozvoji svojej

obce. Jedným z diel je projekt „Unimo“ – v pod-

state ide o „unimobunku“ dizajnovo prerobenú

na funkčnú rozhľadňu, z ktorej je vidieť prekrás-

nu scenériu dedinky a jej okolia. Bunka má hneď

viacero účelov. Okrem toho, že prepája svoju

funkčnú časť s vizuálnou, slúži aj ako objekt na

odpočinok. Vďaka tomu, že „Unimo“ je postave-

ná na výšku, meria 6 metrov. Skrývajú sa v nej

schody, v medziposchodí sa dá dokonca prespať

Foto: Zuzana VernerováAndrej Poliak a Ján Kostalanský

90

MÚZY > ZEM & VEK ODPORÚČA

KNIHANEDOTKNUTEĽNÍNidal Saleh (2003)163 strán

Voľné pokračovanie šokujúcej

publikácie „Proč se vraždí v Izra-

eli“. Prečo sa nedarí vyriešiť kon-

fl ikt na Blízkom východe? Môžu

si židia dovoliť skutočne všetko?

PSYCHOLOGIE BUDOUCNOSTIStanislav Grof (2007)390 strán

Tento čitateľsky prístupný

a ucelený prehľad diela Stani-

slava Grofa, jedného zo zaklada-

teľov transpersonálnej psycholó-

gie, bol zostavený s cieľom, aby

sa s jeho prácou mohla zoznámiť aj širšia verejnosť.

Táto kniha nielenže sumarizuje jeho profesijnú dráhu

a predchádzajúce diela, ale potvrdzuje tiež Grofov

neoceniteľný prínos modernej psychiatrii a psycholó-

gii, najmä jeho ústredné poňatie holotropného zážit-

ku, v ktorom slovo holotropný znamená „smerujúci

k celistvosti“. Grof neustále poukazuje, že existujúce

základné predpoklady a hypotézy súčasnej psycho-

lógie a psychiatrie si žiadajú radikálnu revíziu, ktorá

sa zakladá na intenzívnom a systematickom skúmaní

holotropných zážitkov. Predkladá názor, že radikálna

vnútorná transformácia ľudstva a jeho pozdvihnutie

na vyššiu úroveň vedomia môže byť našou jedinou

šancou do budúcna.

MUŽ, KTORÝ SADIL STROMYJean Giono (2003)56 strán

Poviedka o prostom človeku

a jeho dokonalom splynutí s prí-

rodou. Obraz provensálskeho pa-

stiera je oslavou vytrvalej činnos-

ti, ktorá si nenárokuje na odmenu,

a predsa sa svojím výsledkom blíži k aktu stvorenia.

Poviedka sa stala inšpiráciou pre ochrancov prírody

na zalesňovanie celých oblastí.

OSOBNÍ KNIHOVNA, DEVĚT DANTOVSKÝCH ESEJŮ, PŘEDMLUVY S PŘEDMLUVOU PŘED-MLUVJorge Luis Borges (2013)474 strán

Borges sa cítil byť predovšetkým

čitateľom. Za najväčšiu udalosť

svojho života považoval stretnutie s otcovou knižni-

cou, k množstvu autorov a diel sa neustále vracal. Pia-

ty zväzok jeho spisov obsahuje texty vzťahujúce sa iba

k literatúre: dva súbory komentárov (predslov) k jeho

obľúbeným knihám, medzi ktoré patria rovnako pre-

slávené diela (Aeneida, Macbeth, Poeove poviedky,

Whitmanove Steblá trávy, Kafkova Premena), ako

aj tituly a autori málo známe slovenskému čitateľovi

(napr. predstavitelia argentínskej gaučovskej poézie).

Samostatný súbor ‚‚Devět dantovských esejů‘‘ je veno-

vaných Božskej komédii, ktorú Borges obdivoval celý

život.

SOUMRAK POVINNOSTI Gilles Lipovetsky (1999)280 strán

Esejistická kniha Gillesa Lipo-

vetského si všíma zmeny, ktoré

nastali v chápaní a prežívaní mo-

rálnych hodnôt. Autor metodicky

mapuje také javy, ako je bioetika,

mediálna charita, humanitárne akcie, ochrana život-

ného prostredia, mravná reforma obchodnej sféry,

politiky i médií, spory okolo potratov a pod. Jeho

zrkadlo našej „bezbolestnej etiky“ je kritické, ale zá-

roveň tolerantné. I k zdanlivo jednoznačne záporným

javom pristupuje bez predsudkov, snaží sa ich vidieť

z rôznych uhlov a zaraďuje ich do celkového rámca,

ktorý však nie je nehybný. Autorove úvahy vždy vychá-

dzajú z úplne vecných pozorovaní a sú ilustrované na

konkrétnych príkladoch. Jeho jazyk nie je poznačený

akademickým, úzko špecializovaným žargónom, ani

jeho myslenie nie je viazané žiadnymi ideologickými

predsudkami, a preto je prístupné každému kultivova-

nému čitateľovi.

NN

V

p

fl

S

t

g

MJ

P

r

t

MJ

v

TÚTO RUBRIKU PRIPRAVUJEME V SPOLUPRÁCI S www.pantarhei.sk

91

FILMPOTOMKOVIA ĽUDÍ (CHILDREN OF MEN)Sci-Fi / Dráma / Thriller / Dob-

rodružný

USA / Veľká Británia, 2006,

109 min

Réžia: Alfonso Cuarón

Hrajú: Clive Owen, Julianne Moo-

re, Michael Caine, Danny Huston, Charlie Hunnam,

Chiwetel Ejiofor, Pam Ferris, Peter Mullan

Planéta Zem, rok 2027. Už 19 rokov sa nenarodilo

žiadne dieťa. Svet podlieha beznádeji a anarchii a po

čoraz zúfalejších pokusoch o odhalenie a odstránenie

príčiny neplodnosti ľudstva už iba čaká na zázrak.

Theovi, londýnskemu byrokratovi, ktorý už len pasív-

ne čaká na svoj koniec, je to úplne jedno. No iba do

chvíle, kým...

1984 (NINETEEN EIGHTY-FOUR)Dráma / Sci-Fi / Thriller / Ro-

mantický

Veľká Británia, 1984, 113 min

Réžia: Michael Radford

Hrajú: John Hurt, Richard Bur-

ton, Suzanna Hamilton, Cyril

Cusack, Gregor Fisher, Roger

Lloyd-Pack, Rolf Saxon, Annie

Lennox, Phyllis Logan

Pre adaptáciu zrejme najslávnejšieho antiutopistické-ho románu všetkých čias, Orwellovho 1984, sa v tom

istom roku, aký je uvedený v názve knihy, rozhodol

režisér Michael Radford. Pod jeho velením sa John

Hurt oblieka do kože Winstona Smitha, ktorý verí, že

i v totalitnej Oceánii je možné uniknúť pohľadu Veľ-

kého brata a nadobudnúť stratenú slobodu.

ÚTEK DO DIVOČINY (INTO THE WILD)Dobrodružný / Dráma / Životopisný

USA, 2007, 148 min

Réžia: Sean Penn

Hrajú: Emile Hirsch, Marcia Gay

Harden, William Hurt, Jena Malone,

Brian H. Dierker, Catherine Keener

Málokto z nás má takú odvahu ako Christopher

McCandless. Mal 22 rokov, keď doštudoval vysokú

školu, ale namiesto toho, aby vplával do civilizačného

prúdu, ukázal mu vztýčený prostredník a z naivného

romantika sa premenil na symbol jednej generácie

Američanov. Všetky svoje dovtedajšie úspory venoval

na charitu a s minimálnou výbavou a prípravou vyrazil

naprieč Spojenými štátmi na Aljašku, kde chcel vyskú-

šať život v divočine.

ULOUPENÉ KOSOVODokumentárny

ČR, 2008, 60 min

Réžia: Václav Dvořák

Film Václava Dvořáka priná-

ša neobvyklý pohľad na zložitú

problematiku spolunažívania rôz-

nych etník v Kosove. Neobvyklý

v tom zmysle, že úplne úmyselne prináša alternatívny

pohľad proti väčšinovej interpretácii svetových a čes-

kých médií – ukazuje konfl ikt zo srbskej strany, pri-

náša i historický prehľad vývoja danej lokality. Česká

televízia odmietla dokument odvysielať, hoci bola jed-

ným z jeho sponzorov, a jeho premiéra bola viackrát

odložená.

ČESKÝ MÍRDokumentárny / Komédia

ČR, 2008, 108 min

Réžia: Vít Klusák, Filip Remunda

Hrajú: George W. Bush, Barack

Obama, Slavoj Žižek, Ivan Mar-

tin Jirous, Václav Moravec, Jan

Vyčítal, Miloš Zeman, Ladislav

Smoljak, Jiří Lábus, Tomáš Töpfer, Jiří Krytinář, Věra

Chytilová

Päť rokov po premiére kultovej dokumentárnej hy-perkomédie Český sen prišli do kín jej autori s novým

fi lmom. Po dvoch rokoch natáčania a roku v strižni

predstavili svoj nový, nemenej kontroverzný fi lm o čes-

kej občianskej, mediálnej a politickej vojne, v ktorej sa

zviedla bitka o americký radar v Brdoch. Sami autori

ambiciózne nazývajú Český mír „portrétom českej

spoločnosti 20 rokov od Zamatovej revolúcie“. Žánro-

vo ho opäť charakterizujú ako dokumentárnu komé-

diu a dodávajú, že tentokrát bude navyše napínavá.

ÚT

U

l

t

V

S l k b

P

r

U

RH

V

t

92

HUDBABON IVERBon IverDĺžka: 39:25

Rok vydania: 2011

Druhý štúdiový album

indie folkového projektu

založeného a vedeného Justinom Vernonom. Fas-

cinujúce na Bon Iver je to, že nepíše piesne, ale ne-

cháva piesne, aby sa písali. Namiesto dávania hudby

na papier pomocou brutálnej sily sa stavia do služieb

hudby. Výsledok je síce niekedy mierne psychedelický

a experimentálny, ale aby to milovník hudby pochopil,

je potrebné zatvoriť oči a stlačiť tlačidlo prehrávania.

PJ HARVEYLet England ShakeDĺžka: 40:15

Rok vydania: 2011

Ôsmy album PJ Harvey

nie je na jedno vypočutie.

Jednoduché krátke skladby

inšpirované ľudovými piesňami sú pretkané silnými

politickými textami. Polly Jean hrala piesne z veľkej

väčšiny na nástroji, ktorý sa volá autoharfa a dostala

na albume hlavnú úlohu. Preto niet divu, že „Let En-

gland Shake“ nielenže nie je na jedno vypočutie, ale

nie je ani pre každého.

BLOOMBeach HouseDĺžka: 60:28

Rok vydania: 2011

V poradí štvrtý štúdiový al-

bum svojím znením nápad-

ne pripomína predchádza-

júcu tvorbu kapely. Album znie podobne ako album

Teen Dream. To znamená, že je vynikajúci a zasnený.

Vysoko prevyšuje väčšinu dnes produkovanej hudby

tohto žánru.

JAMES BLAKEJames BlakeDĺžka: 38:00

Rok vydania: 2011

Debutový album klaviristu

a dubstepového producen-

ta, v ktorom sa ocitol až

v krajine meditatívnych ex -

perimentov, a tie už s klubovým zvukom dubstepu

nemajú nič spoločné. Drvivé basové linky a efekty oz-

vien iba občas vykuknú spoza rohu ako ozvláštnenie

atmosféry. Mieri skôr k introvertnému folkovému pes-

ničkárstvu alebo meditatívnemu soulu. Orezal všetko

nepotrebné a z domovského žánru si ponechal iba

uhrančivú atmosféru a kostru paranoidných bítov.

SUEDEDog Man StarDĺžka: 57:50

Rok vydania: 1994

Suede sa svojím druhým

albumom vydali tmavším

a dramatickejším smerom.

Takmer každá pieseň na albume je hmlistá, horúč-

kovitá a srdcervúca. Melanchólii albumu dopomáha

výrazným spôsobom aj nezameniteľný spev Bretta

Andersona. Toto až podivne pôsobivé dielo je plné

pozoruhodných hudobných vrcholov a majestátnych

balád.

THIS MORTAL COILFiligree & ShadowDĺžka: 74:13

Rok vydania: 1986

Druhý album skupiny ľudí

okolo Ivo Watts-Russel-

la z legendárneho labelu

4AD má podobnú štruktúru ako jeho predchodca.

Približne polovica skladieb obsahuje vokály a polovi-

ca sú dlhšie inštrumentálne skladby. Pulzujúce gitary,

jemné klavírne akordy, syntetizátory v kombinácii

s nemenej zaujímavými vokálmi vytvárajú vskutku

epické dielo.

MÚZY > ZEM & VEK ODPORÚČA

BBD

R

D

i

JJD

R

D

a

t

v

SDD

R

a

a

TFD

R

D

o

l

PLD

R

Ô

n

J

BBD

R

V

b

n

93

MÚZY > TOMÁŠ ČEPEK

TOMÁŠ

ČEPEK‚‚NEVER VŠETKÉMU, ČO SI MYSLÍŠ.“

Tomáš Čepek / Nebeská

94

Tomáš Čepek / Malá

Tomáš Čepek / Návrat

96

Tomáš Čepek / Na streche

Tomáš Čepek / Les

98

Bolo to ideálne obecenstvo pre vyskúšanie

Hitlerových schopností, ktoré sa naďalej

prudko zlepšovali. Hovoril presne to, čo

chceli počuť, ešte skôr, než na to prišli sami. Vy-

užíval sociálny a ekonomický marazmus, v kto-

rom sa Nemecko nachádzalo, aby poukázal na

neschopnosť politických oponentov a načrtol

svoje radikálne rieše-

nia. Kým posluchá-

či pôsobili na konci

vyčerpane, on priam

žiaril energiou. Tomu-

to prenosu energie sa

hovorí aj energetický

vampirizmus, a nie je

to nič záhadného ani

zložitého.

SUGESTÍVNY REČNÍKS verejným vystupova-

ním mu pomáhal aj jeho osobný radca Erik Jan Hanussen, obdarený parapsychologickými

schopnosťami. O ňom ešte bude reč. V neskor-

šom období zdokonaľoval Hitler svoje schop-

nosti rečníka a agitátora práve v Hoffmanovom

ateliéri. Hoffman sa stal jeho osobným straníc-

kym fotografom. Názor na poslucháčov svojich

prejavov vyjadril pri jednej príležitosti Hitler bez

príkras: „Masy sú ako hlúpe ženy, ktoré môžete

ľahko ovládnuť premrštenými emóciami a teat-

rálnymi gestami.“

Ak sa pozorne pozrieme na viacero jeho preja-

vov, môžeme pozorovať nielen zápal, fanatizmus

a skalopevné presvedčenie, ale aj starostlivo na-

trénované gestá, mimiku a intonáciu. Hlas pou-

žíval podobne ako Wagner hudbu, od pokojného

a tichého na začiatku až po rýchly úsečný krik

dopĺňaný prskaním slín na konci. Vystúpenia

sprevádzali emblémy, symboly a rituály, v ne-

skoršom období tiež dokonale „zošikované“ vo-

MANDRAGORA > OKULTIZMUS TRETEJ RÍŠE

ADOLF HITLER PO VSTUPE DO NEMECKEJ ROBOTNÍCKEJ STRANY ZAČAL PÔSOBIŤ VEĽMI AKTÍVNE, MENIL JU PODĽA SVOJEJ VÍZIE. ZISTIL, ŽE MÁ DAR RÉTORIKY A MANIPULÁCIE. JEHO PREJAVY BOLI PLNÉ OSOBNEJ CHARIZMY, JASNEJ VÍZIE, NEOCHVEJNÉHO PRESVEDČENIA. VEĽMI DOBRE VYUŽÍVAL AKTUÁLNU NÁLADU A ROZPOLOŽENIE POSLUCHÁČOV. POSLUCHÁČMI BOLI SPOČIATKU NÁVŠTEVNÍCI BAVORSKÝCH POHOSTINSTIEV. PRICHÁDZALI VŠAK OPAKOVANE A PRICHÁDZALI

SI VYPOČUŤ PRÁVE HITLERA. ICH POČTY RÁSTLI NEBÝVALÝM TEMPOM.

OKULTIZMUS

TRETEJ RÍŠE

Anton Smataník

2. ČASŤ

99

100

symbolom sa stretávame aj v mnohých mimoá-

zijských starých kultúrach – v Egypte, Grécku,

Taliansku, Španielsku, Británii a Amerike.

CESTA K MOCIV úsilí využiť krízovú situá-

ciu, ktorá hrozila prerásť

až do rozdelenia Nemecka,

zorganizoval Hitler v roku

1923 pomocou jednotiek

SA a Ericha Ludendorffa

pokus o štátny prevrat, tzv.

Mníchovský pivný puč. Po-

kus nevyšiel, Hitler bol od-

súdený na 5 rokov, NSDAP

rozpustená a zakázaná.

Čoskoro bol však trest skrá-

tený na 9 mesiacov. Hitler

využil pobyt vo väzení na

napísanie svojho kultového

diela Mein Kampf, ktoré

nadiktoval svojmu priate-

ľovi Rudolfovi Hessovi me-

dzi stenami Landsberského väzenia. Po svojom prepustení NSDAP v roku

1925 obnovil.

Strana rástla a získavala popularitu obrovským

tempom. Vďačila za to premyslenému marketin-

gu, čoraz radikálnejšiemu politickému progra-

mu, zneužívaniu spojeneckých politických strán,

zastrašovaniu, mláteniu komunistov, zneužíva-

niu biednej situácie v krajine, propagande Goe-

bbelsa, a predovšetkým Adolfovi Hitlerovi. Ten

defi nitívne vstúpil do povedomia ľudí svojimi

éterickými prejavmi a knihou Mein Kampf, kto-

rá sa stala akousi bibliou nacistov.

V roku 1928 získala NSDAP vo voľbách do

Reichstagu 2,6 % hlasov, roku 1930 to bolo už

18,3 % a v roku 1932 až 37,4 %. Vtedy však

nebolo možné dosiahnuť parlamentnú väčši-

nu, pretože nacisti a komunisti neboli ochotní

ísť spolu do vlády. Viedlo to k opakovaných

voľbám, v ktorých podpora NSDAP klesla na

33,1 %. Keď sa ani po troch mesiacoch nepoda-

rilo vytvoriť vládu, prezident Hindenburg nako-

niec Hitlera predsa len v roku 1933 vymenoval

za ríšskeho kancelára. Sami nacisti 27. 2. 1933

zapálili Reichstag, ale vinu hodili na komunis-

jenské formácie zdraviace führera: „Sieg Heil.“

Umocnené boli vďaka najnovšej technike, ktorá

ich umožnila vysielať rozhlasom alebo premie-

tať v kine. Dopad na poslucháčov musel byť

ohromný. Ak zosumarizujeme všetky spomenu-

té faktory, ani sa nemôžeme čudovať výsledku.

ZRODENIE HÁKOVÉHO KRÍŽANárodne socialistická nemecká robotnícka stra-

na, označovaná aj ako Nacistická strana, vznik-

la 24. 2. 1920 premenovaním Nemeckej robot-

níckej strany, ktorú založili rok predtým Anton Drexler, Gottfried Feder a Dietrich Eckart.Vedenie strany si myslelo, že Hitlera využije na

svoje ciele, že pre nich jeho vzrastajúca popu-

larita nepredstavuje vážny problém; naopak,

že im poslúži. Mýlili sa. Podcenili ho rovnako

ako množstvo ďalších v budúcnosti. Úvod-

ný program NSDAP s 25 bodmi, ktorý bol už

vtedy ovplyvnený Adolfom Hitlerom, staval na

odmietnutí Versaillskej zmluvy a vytvorení Veľ-

kého Nemecka. Dietrich Eckart mal v tomto

čase na Hitlera obrovský vplyv, predovšetkým

v otázke rasových teórií a okultizmu. Uviedol

ho do vplyvných fi nančných

kruhov. Predstavil mu Alfre-da Rosenberga, s ktorým

dlhodobo spolupracoval. Po

spore s Drexlerom odchá-

dza Hitler z NSDAP s tým,

že ak sa má vrátiť, požaduje

neobmedzené kompetencie.

Dosiahol tým svoje zvolenie

za predsedu s takmer diktá-

torskými právomocami.

Hitler veľmi rýchlo zavádza uniformy s jasnými

insígniami, symboly, mýty a rituály, ako aj po-

zdrav „Heil Hitler“ prevzatý od Mussolliniho

Čiernych košieľ. Za emblém novovytvorenej Na-

cistickej strany prijal starobylú svastiku, z ktorej

urobil hákový kríž. Považoval ho za nordický

symbol odvodený od germánskych rún, a bol to

údajne práve on, kto zmenil návrh dr. Friedricha Krohna tak, aby nacistická svastika naznačovala

pohyb proti smeru hodinových ručičiek.

Sanskritská svastika symbolizuje niečo dobré

alebo priazeň osudu v smere hodinových ruči-

čiek a presný opak v opačnom smere. S týmto

MANDRAGORA > OKULTIZMUS TRETEJ RÍŠE

101

pôsobivo glorifi koval nový režim. Nemusel ju ani

veľmi ovplyvňovať, stačilo poskytnúť zdroje, vy-

bavenie a zvyšok sa „nakrútil sám“. Keď v roku

1934 skonal prezident Hindenburg a Hitler sa

stal vrchným veliteľom vojenských síl, konečne

dosiahol svoj cieľ. Celá armáda prisahala od tej-

to chvíle vernosť a poslušnosť führerovi, a práve

tento fakt neskôr mnohých veliteľov odradil od

neposlušnosti a otvorenej rebélie voči krutému

a chorému nacistickému režimu počas vojny.

KOPIJA OSUDUPo ovládnutí Nemecka sa Hitlerova pozornosť

začala upierať na okolitý svet. V roku 1935 boli

vyhlásené tzv. Norimberské rasové zákony, ktoré

boli ostro namierené proti občanom nenemeckej

národnosti, obzvlášť Židom. Neskôr boli tieto

zákony v trocha miernejšej podobe presadené

na území takmer každého dlhodobo okupované-

ho štátu. V roku 1936 Hitler porušil Versaillskú

zmluvu a obsadil demilitarizované pásmo v Po-rýní. Francúzsko a Veľká Británia hrali mŕtveho

chrobáka, podceňujúc Hitlera ako neskôr ešte

mnohí.

Hitler zasiahol do občianskej vojny v Španiel-sku. Luftwaffe tu mala na starosti predovšetkým

bombardovanie a 10 000 nemeckých vojakov

bojovalo po boku diktátora Franka proti socia-

listom podporovaným Stalinom a Mexikom.

Známy je masaker pri Guernike. Tu sa proti sebe

prvý raz postavili nemecké a sovietske letecké

sily. Nemecké vyšli z „testov“ podstatne lepšie.

V roku 1938 Hitler anektoval Rakúsko, sledoval

tým obnovenie Tisícročnej ríše.

Prvá vec, ktorú po obsadení Rakúska spravil,

bola návšteva viedenskej cisárskej klenotnice

Hofburg, kde strávil celú hodinu sám s kopijou osudu. Podľa legendy ide o zbraň, ktorou rímsky

vojak prepichol bok ukrižovaného Ježiša Kris-

ta, a zároveň mocný artefakt. Hitler veril, že jej

vlastníctvo mu zaručí neporaziteľnosť nemec-

kých armád. Spolu s ďalšími artefaktmi a cen-

nosťami ju následne previezol do Norimbergu,

ktorý sa stal akýmsi okultným centrom jeho ríše.

tov. Zámienka na ich kruté potlačenie bola na

svete. Vo voľbách v marci 1933 získala NSDAP

rekordných 43,9 % hlasov.

UCHVÁTENIE NEMECKAAkákoľvek maska teraz padla. Hitler dal rozpus-

tiť Komunistickú stranu Nemecka a svojich opo-

nentov poslal do prvých koncentračných táborov

Oranienburg a Dachau. Len v prvých mesiacoch

bolo v koncentračných táboroch uväznených viac

ako 100 000 ľudí. Ríšsky snem sa 23. 3. 1933

vzdal parlamentnej kontroly, vďaka zastrašova-

niu schválil Zmocňovací zákon a na 4 roky odo-

vzdal plnú moc Hitlerovi. Hindenburg už nemo-

hol do rozhodnutí Hitlera zasahovať.

S bleskovou rýchlosťou prišlo na rad otvorené

čistenie akademickej a vedeckej pôdy od tzv.

židokresťanstva a jeho „slabošských“ učení, za-

kazovanie a pálenie kníh, všetko v intenciách

nacistického okultizmu. Pálenie kníh sa stalo

akýmsi očistným rituálom v duchu starých ger-

mánskych obradov. Ešte v tom istom roku Hitler

zakázal Sociálno-demokratickú stranu Nemecka

a zrušil odborové zväzy. NSDAP zostala jedinou

stranou, cesta k absolútnej moci bola otvorená.

Nacisti ovládli aj tlač, konkurenčné mládežnícke

organizácie boli rozpustené a pričlenené k novo-

vzniknutej Hitlerjugend.

Nastúpilo šialené zbrojenie. Počas Noci dlhých nožov z 29. na 30. 6. 1934, kedy vyvrcholila vnút-

rostranícka kríza, sa Hitler zbavil svojich dlhodo-

bých oponentov, predovšetkým Ernesta Röhma,

ktorý otvorene vystupoval proti jeho novým

fi nančným, vojenským a korporačným spojen-

com. Hitler využil naivnú a talentovanú mladú

režisérku Leni Riefenstahlovú, ktorej Triumf vôle

102

• 1816: Privilégium pre Bank of the United Sta-

tes je predĺžené na ďalších 20 rokov. Rothschil-

dovci opäť kontrolujú obeh peňazí. Britská voj-

na proti Amerike stála životy tisícok britských

a amerických vojakov, len aby Rothschildovci

dostali svoju banku.

• 1818: Po zabezpečení masívnych pôžičiek vo

Francúzsku v roku 1817 s cieľom podpory

obnovy po ich ničivej porážke pri Waterloo

kupujú Rothschildovi agenti obrovské čiastky

francúzskych vládnych dlhopisov. Spôsobili,

že ich cena enormne narastá. Piateho novem-

bra hodia veľké množstvo na otvorený trh,

čím spôsobujú, že ich hodnota prudko klesá

a Francúzsko sa ocitá vo fi nančnej panike.

Rothschildovci potom zasahujú. Stiahnu do-

dávky peňazí pre Francúzsko. Bolo to v tom

istom roku, kedy boli Rothschildovci schopní

požičať 5 miliónov libier pruskej vláde.

• 1822: Rakúsky cisár urobil z piatich bratov

Rothschildovcov barónov. Nathan Mayer

Rothschild odmieta titul prijať.

MANDRAGORA > RODINA, KTORÁ MANIPULUJE S CELÝM SVETOM

NEUVERITEĽNÉ ZAMLČOVANIE FAKTOV A OBLUDNÉ KLAMSTVÁ V MÉDIÁCH O VPLYVE DYNASTIE ROTHSCHILDOVCOV NA SÚČASNÉ SMEROVANIE SVETA MA PRINÚTILI K TOMU, ABY SOM SA TEJTO TÉME ZAČAL VIAC VENOVAŤ.

SÚSTREDÍM SA NA ODHAĽOVANIE SKUTOČNEJ MOCI TEJTO VEĽKEJ A VPLYVNEJ RODINY, O KTOREJ MÉDIÁ PÍŠU ZVÄČŠA AKO O „MILOVNÍKOCH DOBRÉHO VÍNA

A VZÁCNYCH UMELECKÝCH PREDMETOV, LEN S NEPATRNÝM VPLYVOM V POROVNANÍ K ČASOM ICH NAJVÄČŠEJ SLÁVY“.

RODINA, KTORÁ

MANIPULUJE S CELÝM SVETOM

Jiří Buráně

3. ČASŤ

103

Lionel Nathan Rothschild

104

nezávislými na vláde, ktorí by získali kontrolu

nad pracovnou silou a príjmami väčšiny ľudí“.

Počas prezidentskej kampane v roku 1828

Jackson pri prejave na adresu bankárov pove-

dal: „Ste brloh zmijí. Mám v úmysle vybiť vaše

hniezdo a s pomocou božou ho aj vypáliť.“

• 1832: Senátom prešiel návrh zákona na novú

zmluvu (4 roky pred vypršaním tej starej) po-

merom 28:20 a Dolnou komorou pomerom

107:85. Každý vedel, ako sa Jackson zachová.

Prezident banky Biddle sa vyhrážal: „Keď ho

Jackson bude vetovať, ja budem vetovať jeho!“

Jackson zmluvu vetoval a banku zrušil.

• 1835: Ôsmeho januára Jackson zaplatil po-

slednú splátku národného dlhu. Bol to jediný

okamih amerických dejín, kedy bol národný

dlh zredukovaný na nulu. Spojené štáty boli

schopné nahromadiť prebytok 35 miliónov

dolárov, ktoré boli rozdelené medzi jednotlivé

štáty. Nicholas P. Tris, prezidentov osobný ta-

jomník, povedal: „Toto je koruna slávy Andre-

wa Jacksona. Najdôležitejšie služba, akú kedy

svojej vlasti preukázal.“ Na prezidenta je vzá-

pätí spáchaný pokus o atentát. Neskôr vyhlásil,

že vie, že zaň boli zodpovední Rothschildovci.

Rothschildovci získavajú právo na ortuťové

bane v Španielsku. Ortuť bola nevyhnutným

prvkom v rafi nácii zlata a striebra. Toto umož-

nilo Rothschildovcom vytvoriť svetový mono-

pol.

• 1837: Rothschildovci posielajú ďalšieho zo

svojich agentov do Ameriky. Volá sa August

Belmont (pravým menom August Schönberg,

príbuzný rodiny Seligman z Frankfurtu).

V roku 1829 začal ako pätnásťročný chlapec

pracovať pre banku vo Frankfurte a prejavil sa

ako fi nančný génius. V roku 1832 bol povýše-

ný a začal pracovať v banke v Neapole, takže

mohol byť plne začlenený do medzinárodného

bankovníctva. Jeho poslaním bolo vyvolávať

fi nančné problémy v južných bankách. Riadil

banku v New York City a vedúcou postavou

vo fi nančných kruhoch sa stal tým, že kúpil

dlhopisy vlády. Neskôr sa stal fi nančným po-

radcom prezidenta. Po mnohých rokoch boja

O Andrew Jacksonovi sa hovorí ako o jedinom prezidentovi, kto-rý dokázal zbaviť Spojené štáty národného dlhu. Bol to zároveň jediný prezident, ktorý splnil všetko, čo sľúbil vo svojej volebnej kampani.

• 1827: Sir Walter Scott vydáva svoju deväťzväz-

kovú knihu Život Napoleona. V druhom zväz-

ku uvádza, že Francúzska revolúcia bola naplá-

novaná iluminátmi (Adamom Weishauptom)

a fi nancovaná peniazmi zmenárnikov Európy

(Rothschildovcami).

• 1828: Prezidentom sa stáva Andrew Jackson

(siedmy prezident Spojených štátov v rokoch

1829 až 1837). Jeho slogan znel: „Nech vládne

ľud.“ Jackson tvrdil: „Kongres má podľa ústa-

vy právo vydávať papierové peniaze; toto právo

mu bolo dané preto, aby ho používal, a nie, aby

ho udeľoval jednotlivcom alebo korporáciám.“

Jackson povedal, že riadenie centrálnej banky

„by bolo vykonávané niekoľkými jednotlivcami

MANDRAGORA > RODINA, KTORÁ MANIPULUJE S CELÝM SVETOM

105

proti Rothschildovcom a ich americkej centrál-

nej banke prezident Andrew Jackson napokon

uspeje. Vyháňa Rothschildove banky z Ameri-

ky. Trvalo to až do roku 1913, kedy boli Roth-

schildovci opäť schopní zriadiť svoju tretiu

centrálnu banku v Amerike. Tá prišla v podobe

Federálnej rezervy.

• 1838: Amschel Mayer Rothschild prehlasuje:

„Dovoľte mi vydávať a kontrolovať peniaze ná-

roda a ja sa nebudem zaujímať o to, kto tvorí

jeho zákony.“

• 1840: Rothschildovci sa stávajú maklérmi zla-

ta anglickej banky. Zakladajú kancelárie v Ka-

lifornii a v Austrálii.

• 1841: Prezident John Tyler (desiaty prezident

Spojených štátov v rokoch 1841 až 1845) vetu-

je zákon o obnove výsady pre Bank of the Uni-

ted States. Dostane stovky listov s vyhrážkami,

že bude zavraždený.

• 1844: Salomon Mayer Rothschild kupuje

United Coal Mines vo Vítkoviciach a rakúsko-

uhorskú spoločnosť s vysokými pecami. Ben-

jamin Disraeli (ktorý sa neskôr stal dvojnásob-

Dobová karikatúra znázorňujúca, ako Andrew Jackson porazil mnohohlavého hada, ktorý ohrozoval banky Spojených štátov.

ným britským minister-

ským predsedom) vydáva

Coningsby, v ktorom cha-

rakterizuje Nathana May-

era Rothschilda ako „pána

a majstra peňažných trhov

celého sveta“. Doslova

držal v hrsti príjem sever-

ného Talianska a monar-

chovia a ministri všetkých

krajín sa uchádzali o jeho

rady.

• 1845: Andrew Jackson

(siedmy prezident Spo-

jených štátov) zomiera.

Tento veľký vlastenec za-

necháva vo svojom závete

inštrukcie, podľa ktorých

mal na svojom náhrobnom

kameni vyryté „Zabil som

Banku“ – odkaz na to, že v roku 1833 vypudil

z krajiny druhú centrálnu banku Rothschil-

dovcov. Jacob (James) Mayer Rothschild,

teraz známy pod menom barón James de

Rothschild, získava kontrakt na stavbu prvej

veľkej železnice naprieč krajinou. Bola nazva-

ná Chemin De Fer Du Nord a spočiatku vie-

dla z Paríža do Valenciennes, neskôr sa spojila

s rakúskou sieťou železníc, ktorú dal postaviť

jeho brat Salomon Mayer Rothschild.

• 1847: Lionel de Rothschild si berie dcéru

svojho strýka Kalmanna (Carla) Mayera

Rothschilda a vo voľbách získava parlament-

né kreslo pre City of London. Požiadavkou na

vstup do parlamentu bolo zložiť prísahu na

skutočnú kresťanskú vieru. Lionel de Roth-

schild to odmietol, pretože bol žid, a tak zo-

stalo jeho kreslo v parlamente prázdne 11 ro-

kov, kým bola povolená nová prísaha.

• 1849: Zomiera Gutele Schnaperová, man-

želka Mayera Amschela Rothschilda. Pred

svojou smrťou vyhlásila: „Ak by moji synovia nechceli vojny, nebolo by žiadnych.“

106

Inžinier Ivan Mikloš, nar. 2. 6. 1960 vo Svid-

níku, je slovenský ekonóm a politik rusín-

skej národnosti. Za socializmu ho odchovala

bratislavská Vysoká škola ekonomická, kde nielen

vyštudoval dlhodobé plánovanie a prognózova-

nie, ale do roku 1990 tam aj pracoval.

S revolúciou prišiel jeho raketový politický štart.

Svoju kariéru rozbieha ako poradca Jozefa Kuče-

ráka, ktorý bol v tom čase podpredsedom vlády

SR pre ekonomickú reformu. Vzápätí si sadá do

kresla riaditeľa Odboru hospodárskej a sociálnej

politiky na Úrade vlády SR. Vo vláde Jána Čarno-

gurského je v roku 1991 vymenovaný ministrom

pre správu a privatizáciu národného majetku, kde

výrazne pomohol najmä zahraničnému kapitá-

lu. Pred voľbami v roku 1992 vstupuje do strany

ODÚ (ktorá vznikla po rozpade VPN). Dostáva

sa na kandidátku spolu s menami ako Langoš,

Čalfa, Demeš, Woleková, Porubjak, Hoffman,

Vavro. Voľby sa však skončili neúspechom.

Po ňom prichádza zmena stratégie. S viacerými

ľuďmi z kandidátky ODÚ a s pánmi ako Šebej,

Palacka, Dzurinda, Kinčeš či Dančo zakladajú

ekonomický think tank M.E.S.A.10. V tejto orga-

nizácii počas nasledujúcich rokov „formujú“ ve-

rejnú mienku analýzami, podujatiami a mediál-

nymi vyjadreniami. V roku vzniku Slovenskej

republiky stihne okrem štúdia na London Scho-

ol of Economics vstúpiť aj do Demokratickej

strany a založiť obchodnú spoločnosť I.S.S.O.,

s. r. o. Jeho spoločníkmi boli Frešo, Kaník,

Hagyari. O dva roky neskôr sa zúčastní progra-

mu German Marshall Fellowship Programme

v USA a o ďalšie dva roky spolu s Martinom

Bútorom, Františkom Šebejom, Grigorijom Me-

sežnikovom a ďalšími zakladá neziskovú mimo-

vládnu organizáciu IVO – Inštitút pre verejné

otázky. Medzi jej donormi (podobne ako to bolo

pri M.E.S.A.10) nechýba Svetová banka alebo

Veľvyslanectvo USA, German Marshall Fund of

MANDRAGORA > PAVUČINA – IVAN MIKLOŠ

SLEDOVANÍM VLÁKIEN, KTORÝMI SÚ POSPÁJANÉ JEDNOTLIVÉ OSOBNOSTI POLITICKÉHO A VEREJNÉHO ŽIVOTA, SA VÄČŠINOU DOPRACUJETE

K ZAUJÍMAVÝM ZISTENIAM. VŠETKO JE TO NAOKO VEĽMI KOMPLIKOVANE POPREPLETANÉ, AVŠAK PRI TROŠKE SNAHY ZISTÍTE,

ŽE JE TO AKO JEDNA PAVUČINA POKRÝVAJÚCA CELÚ SPOLOČNOSŤ.

PAVUČINA

Ján Gašo

3. ČASŤ

107

the United States, Freedom House USA a ďalší.

Prostredníctvom IVO taktiež „formujú“ verejnú

mienku. Dlhoročné snahy sú úspešne zavŕšené

v roku 1998, kedy sa opäť dostáva do vlády. Ten-

toraz už na dlhšie obdobie. Štyri roky ako pod-

predseda vlády SR pre ekonomiku a ďalšie štyri

ako podpredseda vlády a minister fi nancií. Po-

čas tohto obdobia opäť pomáha zahraničnému

kapitálu, svojím hlasom „pomôže“ k bombardo-

vaniu Juhoslávie a pôsobí aj v medzinárodných

štruktúrach ako guvernér Svetovej banky za SR,

guvernér Medzinárodného menového fondu za

SR, guvernér Európskej banky pre obnovu a roz-

voj za SR či člen Rady ministrov fi nancií EÚ

(ECOFIN). Podieľa sa na začlenení Slovenska

do OECD, NATO aj EÚ.

Jeho zameranie a angažovanosť ešte podčiarkuje

fakt, že sa podľa vlastných slov dva alebo trikrát

zúčastnil zasadnutia skupiny Bilderberg. Aktuál-

ne zasadá v NR SR ako poslanec.

‚‚Štát je najhorší vlastník.‘‘

108

Dekády, ba storočia manipulácie, ktorá dnes

zažíva vrchol prostredníctvom médií, odvrátili

pozornosť od skutočných nepriateľov a pôvod-

cov zla. Drvivej väčšine ľudí napokon vštepila

„racionálne“ presvedčenie, že dôvodom ich ne-

úspechu sú oni sami. Žiaľ, nepodarilo sa objas-

niť to podstatné: prečo stále pretrvávajú vojny

a rozdiely medzi ľuďmi sa prehĺbili do takých

rozmerov, aké v histórii nemajú obdobu. Ak by

nám skutočne vládli čestní a spravodliví, svet by

dozaista neprežíval taký duchovný a hospodár-

sky úpadok, akého sme dnes svedkami.

Ilumináti – pojem, s ktorým sa väčšina ľudí

stretla vďaka sprofanovanej knihe Dana Brow-

na, sú vo väčšine myslí len iracionálnou entitou.

Omyl. Existujú. Tak ako reálne existuje sata-

nizmus, ktorého generačnými stúpencami sú.

Ilumináti sú skutočnými, no neviditeľnými čini-

teľmi sveta. Vytvorili hnutie sionizmu, v ktorom

sa sústreďuje vplyvná židovská elita. Rozhodne

však nie židia ako celok. Iluminátom sa darí vy-

tvoriť zo židov objekt nenávisti už viac ako tri

storočia. Boli to práve červení ilumináti (Roth-

schild znamená červený štít), ktorí sa zaslúžili

o pád monarchií, podkopanie cirkvi, Francúzsku

revolúciu, revolúciu v Rusku, rozpútanie oboch

svetových vojen vrátane holokaustu. Iluminá-

ti pochádzajú z trinástich najvýznamnejších

rodokmeňov: Astor, Bundy, Collins, Dupont,

Freeman, Kennedy, Onasis, Rockefeller, Roth-

MANDRAGORA > KTO SÚ SKUTOČNÍ VLÁDCOVIA SVETA?

POZADIE A OKOLNOSTI, ZA AKÝCH FUNGUJE TENTO SVET, SÚ TAKÉ OHAVNÉ, ŽE IM TAKMER NIKTO NEVERÍ. LEŽ EXISTUJE NIEKOĽKO HODNOVERNÝCH ZDROJOV

PREDOVŠETKÝM Z RADOV ODPADLÍKOV S HLBOKÝMI ZNALOSŤAMI O RODOCH A ZOSKUPENIACH, KTORÉ SI VYDOBYLI MOC TAKÝCH ROZMEROV,

ŽE K ICH PORÁŽKE BUDE MUSIEŤ POVSTAŤ CELÝ SVET.

KTO SÚ SKUTOČNÍVLÁDCOVIA SVETA?

Michal Gabriel

109

schild, Reynolds, Krupp, Russell. Tým trinás-

tym je najvýznamnejší rodokmeň Merovejovcov

zahrňujúci európske kráľovské rody.

Väčšina iluminátov nie sú Židia, i keď pôvodní

zakladatelia Židia boli; nie však vierou, ale ná-

rodnosťou. Majoritní členov tejto tajnej sekty,

ktorej vládne rod Rothschildovcov, sú Galovia,

Škóti alebo škótski Galovia. Ich rodokmene

siahajú až do Egypta, Babylonu a starovekého

Ríma, Grécka a Anglicka. Ich systémom orga-

nizácie je pyramída, ktorú vytvoril zakladateľ

Adam Weishaupt v roku 1776. Na jej vrchole je

kameň so vševidiacim okom Lucifera, reprezen-

tujúci rodinu Rothschildovcov – tribunál, ktorí

iluminátov riadi.

Vrchné tri kvádre pyramídy reprezentujú Radu

trinástich, nazývanú aj Najvyššia rada druidov,

ktorá je podriadená iba Rothschildovcom. Pod

nimi je kváder symbolizujúci Radu 33, čo je 33

najvyšších slobodomurárov na svete. Vedľa je

kváder predstavujúci Radu 500 pozostávajúcu

z najbohatších ľudí a korporácií planéty. Cieľom

iluminátov je ustanoviť Nový svetový poriadok

s jednotnou svetovou menou a človekom, ktorý

bude vládcom sveta. Tento poriadok bude vytvo-

rený z chaosu. Vyvolajú ho revolúcie, predstie-

rané vojny štátov, v ktorých všade majú svoje

zastúpenie, z nátlaku, kontrolovania a strachu.

Ako píše Hoene Wronski ešte v roku 1823,

ilumináti vytvárajú podsekty s protichodnými

myšlienkovými prúdmi, aby tak mohli riadiť aké-

koľvek politické a ekonomické procesy na svete.

Ilumináti nie sú nikto iní ako fi nančná elita sve-

ta, ktorá sa sformovala nástupom ich monopolu

na vydávanie peňažného obeživa. Základnou

metódou je infi ltrácia do všetkých riadiacich

sfér spoločenského života. Patria k nim aj ďal-

šie elitárske mocenské skupiny. Jednou z nich je

„čierna šľachta“. Jej pôvod siaha do 11. storočia

v talianskom zoskupení Aristocrazia Nera, ktoré

sa sformovalo prostredníctvom vojen, mučenia,

zabíjania a lúpenia. Jeho členovia získali svoje

šľachtické tituly od pápežov, pričom niektorí po-

chádzali práve z čiernej šľachty.

Sférami vplyvu týchto „vznešených“ rodov boli

Benátky a Janov, odkiaľ sa ich pôsobnosť rozší-

rila do celej Európy. Keď sa byzantský panovník

Jan II. Kommenus pokúsil moc benátskych oli-

garchov obmedziť, došlo k vojne. Benátska fl oti-

la obsadila Korfu aj Janov a vydobyla si uznanie

všetkých pôvodných privilégií, ako aj vytvore-

nie neutrálneho priestoru na pranie špinavých

peňazí vo Švajčiarsku. K čiernej šľachte patria

rody ako Thurn-Taxis, Grimaldi, Guelph, Thys-

sen-Bornemisza, Oranien, Oldenburg, Bourbon,

Braganza, Savoj či Lichtenstein. Významným je

aj nemecký rod von Sachsen-Coburg-Gota, ktorý

si v období prvej svetovej vojny zmenil meno na

Windsor – teda rod anglickej kráľovnej Alžbety.

Vplyv čiernej šľachty, ktorá sa od 18. storočia

začala (najmä v Británii) rodovo miešať s migru-

júcimi benátskymi židmi, sa prejavil aj v založení

Výboru 300 v roku 1729. Toto elitné združenie

vysokej šľachty v tom čase založilo najväčšiu ob-

chodnú spoločnosť sveta – britskú Východoin-

dickú spoločnosť, ktorá kontrolovala nielen úze-

mie britskej koruny, ale aj kolónie impéria, nad

ktorým slnko nezapadá. Vytvárala zisky z riade-

nia medzinárodného bankovníctva, no neskôr

predovšetkým z obchodu s ópiom. K jej členom

patria okrem iných významných rodov aj rody

Rotshchild, Rockefeller, niekdajšia holandská

kráľovná Beatrix, kráľovná Alžbeta, ale aj or-

ganizácie ako CFR – Rada pre medzinárodné

vzťahy, skupina Bilderberg, George Bush, Henry

Kissinger a ďalší exponenti svetovej politiky a fi -

nančníctva.

Nie, tomuto svetu nevládne demokracia, žiadne

slobodné voľby, žiadne vznešené ideály. Naše

životy sú životmi kolosálneho podvodu. Sme

zatiahnutí do tisícročia trvajúceho boja o ovlád-

nutie sveta. Pozrite sa vôkol seba – čoho ste sved-

kami? Ak krčíte plecami, že nič z toho nemôžete

ovplyvniť, je to presne to, čo chcú, aby sa dialo.

Nahovárajú nám, že hľadáme príčinu vlastného

nezdaru v iracionálnych predstavách o akýchsi

vládcoch v pozadí. Čo ak je to tým, že súcitíme

s utrpením iných? Môžeme to naozaj zmeniť

voľbami? Hitler bol zvolený demokraticky. Aj

atómová bomba bola zvrhnutá demokraticky. Aj

neoprávnená vojna v Iraku sa udiala demokratic-

ky. Všetko sa odohralo a naďalej deje prostred-

níctvom zástupcov ľudu. A tí konajú v našom

záujme, v záujme svojej krajiny a ľudu. Skutočne

tomu veríte? Pozrite sa vôkol seba. Vidíte svet,

po akom ste túžili?

109

110

lu, z dovolenky alebo obchodného stretnutia. Pre

mnohých cudzincov je tak prvým miestom, kde

sa stretnú s iránskou mentalitou. Už po pár kilo-

metroch sa ozvú tóny tureckej hudby podfarbené

orientálnymi hudobnými nástrojmi. Ulička v auto-

buse sa premenila na tanečný parket, kde sa vystrie-

dali starší muži, vyzvali do tanca dokonca policajta

v uniforme, a napokon sa roztancovali aj iránske

ženy a dievčatá.

Konzervatívny národ? Kdeže! Hneď sa s vami dajú

do reči a o pár minút príde nevinná otázka. „Máte

v Tabríze kde bývať?“ pýta sa Samira, ktorá cestu-

je s matkou a synom. „Nie? Idete k nám!“ neváha

vzápätí odpovedať. Bez toho, aby sa o tom disku-

tovalo, bez toho, aby sa bála, že si môže do bytu

pozvať neznámych cudzincov. Dostaneme posteľ,

Autobus z Istanbulu do Tabrízu, prvého

väčšieho mesta za turecko-iránskou hra-

nicou, ide 30, niekedy aj 35 hodín, ale ni-

komu to neprekáža. Tu, v priestore medzi Blízkym

a Stredným východom, čas aj tak nemožno merať

európskymi štandardmi. Autobus do Tabrízu je

plný Iráncov, ktorí sa vracajú z návštevy Istanbu-

Foto: Tomáš Kubuš

Dievčatá v Iráne sa snažia pôsobit moderne, hoci sú obmedzené pravidlami.

DUCH POHOSTINSTVA

A STAREJ PERZIE

Tomáš Kubuš

I rán

KOREŠPONDENTI > DUCH POHOSTINSTVA A STAREJ PERZIE

PODĽA MEDIÁLNEHO OBRAZU O IRÁNE TU ŽIJÚ TERORISTI, JE NEBEZPEČNÝ PRE MIER VO SVETE, VLÁDNU MU

FANATICKÍ AJATOLLÁHOVIA, KTORÍ TÚŽIA ZOSTROJIŤ ATÓMOVÚ BOMBU

A VYMAZAŤ IZRAEL ZO SVETA. KTO SA TU VŠAK OCITNE, ZISTÍ, ŽE JE SKÔR NEBEZPEČNE PRÍŤAŽLIVÝ A POHOSTINNÝ, PRETOŽE V IRÁNE Z ĽUDÍ EŠTE NEVYPRCHALO KEDYSI

POVESTNÉ „HOSŤ DO DOMU, BOH DO DOMU“.

111

Foto: Tomáš Kubuš

Čaj je iránskym národnym nápojom. Teherán – v kráľovstve orieškov.

večeru a do noci sa zhovárame pri kanvičke čier-

neho čaju, iránskom nápoji číslo jeden, a zmrzline.

„Kresťania majú v Iráne dovolené piť alkohol, ale

nikdy nie na verejnosti či mimo domova,“ hovorí,

keď si všimneme bar s niekoľkými fľašami. Hoci

je alkohol v krajine zakázaný, dá sa zohnať. „Keď

človek vie, kde a ako, zoženie všetko aj v Iráne,“

usmeje sa. Samira a jej mama sú kresťanky, a hoci

je hlavným náboženstvom v Iráne islam, dodnes tu

žijú kresťania, ktorým nikto nezakazuje vyznávať

ich vieru.

Tabríz je krásnym miestom, pretože je prvým irán-

skym mestom s nádychom starej Perzie. Všetko je

tu nové. Široké ulice sú plné žien odetých v čier-

nych čádoroch a šatkách na hlavách, muži v koše-

liach a nohaviciach sedia pred svojimi obchodmi

a do toho neustále trúbia taxíky či mikrobusy

z chaotickej dopravy. Najväčším ťahákom Tabrízu

je Modrá mešita s veľkou kupolou, no najkrajším

miestom je bazár, kde ožívajú predstavy a túžby

Perzie. Granátové jablká, hrozno, ovocie, meló-

ny, pistácie, oriešky, marhule, datle a kopy iných

tu prehýbajú drevené stoly. Ľudia sa zdravia, tešia

sa, že sem prišli cudzinci. Raz jeden natiahne dlaň

plnú pistácií na ochutnávku, raz druhý ponúkne

sušené marhule. Milí ľudia, ktorí sa nesnažia ťahať

turistovi popod nos medové motúzy a dohnať ho

ku kúpe. „Ak človek chce, kúpi,“ prezradí svoju

taktiku obchodník Reza so stánkom s orechmi. Má

pravdu, každú chvíľku sa niekto zastaví a naberie

si do igelitky.

Kým nás Samira povodí mestom, jej matka doma

pripravuje tradičný perzský obed. „Nemôžete

od nás odísť predtým, než vás pohostíme,“ povie

pokojne, akoby to bola tá najobyčajnejšia veta na

svete. Stretli sme sa len včera a už sme súčasť ro-

diny. Na zemi pristála plachta a ňu rozložili ghor-meh sabzi, kúsky kurčaťa v špenátovej omáčke

s citrónom, chlebové placky, nakladaný baklažán,

zeleninu, poháre s čajom, džús, a aby toho nebolo

málo, napokon sa rozkrájajú krvavočervené graná-

tové jablká, ktorých chuť ospevoval nejeden perz-

ský básnik. Človeka dobiehajú myšlienky, prečo to

všetko robia, a premieta si v hlave, ako by to vyzera-

lo, keby prišiel Iránec na Slovensko. Dostalo by sa

mu pozvania k niekomu domov? „V Iráne veríme,

že každý cudzinec, ktorý sem príde, je pocestný

a treba sa o neho postarať.“ Skutočne, stará zná-

ma pravda „hosť do domu, boh do domu“ tu nie je

hraná formulka, ale nepísané pravidlo, ktoré majú

Iránci v krvi. „Keby ste potrebovali, tu máte kartu

na telefón a ozvite sa,“ lúčime sa pred domom. „Ta-

xikárovi neplaťte, už sme to vybavili,“ dodá jedným

dychom. Pohostinnosť Iráncov je pre nás miestami

zložitá, pretože za to nechcú nič a čokoľvek im da-

rujeme, aj tak nevyváži to, ako sa dokážu správať

k neznámym ľuďom.

Medzi najkrajšie iránske mestá patrí bez akých-

koľvek pochýb Isfahán. Iránci k jeho názvu často

pripoja ešte slovíčka nesf-e džahán, čím vytvoria

nielen rým, ale pozdvihnú ho na piedestál. Celý ná-

zov v preklade totiž znie „Isfahán je polovica sve-

ta“. Obrovské Imámovo námestie patrí k najväčším

na svete. Z jeho okrajov sa nad hlavy ľudí dvíhajú

fantastické stavby, ktoré samy osebe predstavujú

geniálneho ducha perzskej architektúry. Mešita

112

obavy, čo sa bude diať, Arnika spraví niečo, čo sme

nečakali. Rozbehne sa k nim a zavolá ich k nám,

aby sme sa zoznámili. Podáme si ruky, prehodíme

pár slov a zaželajú nám krásny pobyt v Iráne. Je to

všetko iba sen?

Umelecký Širáz leží na juhu krajiny neďaleko sta-

robylých trosiek nesmrteľnej Perzskej ríše. Tam sa

zo zeme dvíha kamenná hrobka perzského kráľa

Kýra II. Veľkého, ktorého perzské meno Kúroš

sa aj dnes často objavuje v menách mužov. Tam

kedysi stál slávny Perzepolis, jedno z najkrajších

miest vtedajšieho sveta, ktorý z neho nezmietol nik

iný než Alexander Veľký. Tam dýchajú zabudnuté

príbehy veľkej ríše, no Širáz dýcha dodnes. Jeho

stredobodom je hrobka básnika Háfi za, ku ktorej

prichádzajú ľudia zo všetkých miest krajiny. Milujú

ho pre jeho verše a mnohí ich dokonca ovládajú.

Jeho hrobka sa ukrýva pod kamenným altánkom,

do chladného kameňa vytesali rozťahané arabské

písmo. Študentka podíde bližšie a ponúkne sa, že

verš prečíta. Z jej úst vyletujú perzské slovíčka,

a hoci človek nerozumie takmer nič, telom mu pre-

behnú zimomriavky. Je ľahké zamilovať si perzšti-

nu znejúcu ako rajská hudba.

V čajovni na rohu záhrady sa stretávajú ľudia, aj

celé rodiny. Muži nosia malé papagáje, ktoré zobá-

kom vyberajú Háfi zove verše a ľudia si ich za pár

drobných kúpia pre šťastie. V čajovni si ich čítajú

a zapíjajú čajom. Tu cítiť, ako si miestni vážia svoju

kultúru a svojich básnikov či spisovateľov povýšili

na niečo nesmrteľné. Starší muži sedia spolu a ba-

via sa o literatúre. Hovoria anglicky aj francúzsky,

jeden z nich rusky. Za starého režimu, za Šáha

cestovali po Európe a teraz sem-tam spomínajú

na staré časy. Dnes sa Iráncom cestuje do Európy

šejka Loftolláha je drahokamom a radí sa medzi

najkrajšie stavby celého sveta. Sem na námestie sa

vždy podvečer zbiehajú ľudia a trávia tu čas. Nese-

dia doma pred televízorom, pri internete, ale prídu

sem s priateľmi, rodinou, deťmi a počkajú, kým Is-

fahán prikryjú hviezdy. Vezmú si so sebou varič na

vodu, aby im nechýbal čaj. Ženy porozkladajú na

trávnik plachty, taniere a rozložia jedlo pripravené

doma, deťom vopchajú do ruky pár bankoviek, aby

neďaleko kúpili čerstvý chrumkavý chlieb a pria-

mo v centre mesta si spravia piknik.

Iránci milujú zeleň, parky, vysedávanie v nich, a tiež

milujú rozhovory. V parku za riekou Zájande, me-

dzi starobylým mostom Si-o-Seh Pol a arménskou

štvrťou Jolfa sedí skupinka dievčat. Ozve sa píska-

nie a následné pozvanie na čaj. Sedieť v iránskom

parku v Iránkami a popíjať čaj? Veď u nás sa pred-

stava iránskej ženy zhoduje s postavou ponorenou

do čiernej farby, ktorá sa na muža nemôže ani len

pozrieť, nieto ešte ho pozvať na čaj. Mladé študent-

ky chodia na miestnu univerzitu a v parku si krátia

dlhé chvíle. Zaujíma ich svet mimo Iránu, ako sa

žije v Európe, ako sa žije ženám či dievčatám v Eu-

rópe. „Tu musím nosiť na vlasoch šatku a nenávi-

dím ju,“ povie Arnika, najzhovorčivejšia z dievčat.

Ako mnohé mladé Iránky, aj ona má nalakované

nechty, má rada topánky na opätku, upravené vlasy

a nenosí čierny čádor. „Ten je pre staré ženy,“ ho-

vorí. Mladé Iránky v mestách ako Isfahán, Teherán

či Širáz nosia len kabátiky zvané manto a farebné

šatky prehodené cez vlasy. Elegantne si ich uviažu

tak, aby im v prednej časti vlasy trčali a sem-tam im

šatka skĺzne na krk. „Zahodila by som ju, keby som

mohla,“ znechutene si ju napraví. Dvojica policaj-

tov sa blíži smerom k našej skupinke, a keď máme

KOREŠPONDENTI > DUCH POHOSTINSTVA A STAREJ PERZIE

Isfahán – slávny most Si-o-Seh Pol cez rieku ZájandeIsfahán – Mešita šejka Loftolláha je plná modrých obkladačiek

foto: Tomáš Kubus

Foto: Tomáš Kubuš

113

ťažšie kvôli vízam a byrokracii, no aj napriek tomu

mnohí snívajú svoj sen o živote v Európe či Ameri-

ke. „S Amerikou nemáme problém, nepáči sa nám

len jej vláda, ktorá sa z nás snaží spraviť teroris-

tov,“ zhodnú sa. „Ani Izrael nám neprekáža, veď aj

v Perzii bez problémov žilo veľa Židov. Len politika

je zlá. Ani tá naša nie je ideálna.“ A jeden z nich

naznačí okolo hlavy uviazaný turban. Rozlúčime sa

tým, že nám starší pán z hlavy zarecituje Háfi zov

verš a pridá k nemu aj pár viet z básne Omara Chaj-

jáma. Potomkovia perzských básnikov a kráľov to

v sebe jednoducho nezaprú.

Svet miliónového Teheránu predstavuje chaos,

smog či preplnenosť, no aj tu sa dajú zažiť pek-

né momenty. Teherán je neviditeľnou čiarou roz-

delený na dve mestá. Severný Teherán je bohatý,

nablýskaný, s výškovými budovami, ambasádami,

kanceláriami a čistými ulicami. Južný Teherán je

ten chudobnejší, rozbitejší, no badať v ňom odlesky

slávnej kultúry v podobe panovníckeho paláca či

labyrintu bazárových uličiek. Odrazy paláca Goles-

tan sa lesknú na vodnej hladine fontán a vnútri sa

trblietajú tisíce zrkadielok. Žili tu králi Chadžarskej

dynastie, kým sa začiatkom 20. storočia nedostal

na trón Réza Šáh Pahlaví, ktorý so svojím synom,

neskorším vládcom, zmenili Perziu na Irán a snaži-

li sa vymaniť ju spod konzervatívneho smerovania.

Určite to nemysleli zle, ale ich diktátorským reži-

mom a brutálnym potláčaním náboženstva, ktoré

je pre Iráncov dôležité, si pohnevali toľko ľudí, že

sa revolúcia v roku 1979 už nedala zastaviť. Na

pomyselnom iránskom tróne sa objavil ajatolláh

Chomejní, ktorého portréty dodnes hľadia z ulíc,

kancelárií, námestí či obrazov.

Hovorí sa, že teheránsky bazár je bludiskom,

a presne to naň cudzincov láka. Niektorí sa len

opatrne prejdú blízkymi cestičkami, no skutočným

dobrodružstvom je oddať sa mu, nechať sa viesť

uličkami, obchodíkmi, predavačmi a zabudnúť

na čas. Teheránsky bazár je mikrosvetom, kde sa

neustále niečo deje. Chlapci rozvážajú vozíky napl-

nené tovarom, tí menší zásobujú obchodníkov ča-

jom, predavači sedia pred výkladmi, hrajú drevenú

tavlu, pijú čaj s cukrom a neustále sa medzi sebou

zhovárajú či gestikulujú. „Dáš si čaj?“ ozve sa už

asi desiaty krát. Odmietnutie je v perzskom svete

urážkou.

„Ako vnímate Irán u vás doma?“ objaví sa neprí-

jemná otázka. Po úprimnej odpovedi je štyridsiat-

nikovi Abbásovi smutno. „Naozaj? Veď sa poob-

zeraj dookola, nič z toho tu nie je. Sme ľudia ako

vy, rovnakí, ktorí sa chcú tešiť zo života, pozerať na

svoje deti a byť šťastní,“ povie. „Povedz, aký je Irán,

keď sa vrátiš domov,“ vraví Abbás a ja mu sľúbil, že

poviem, pretože Irán si to zaslúži. Nebáť sa ho ako

démona len preto, že to niekto povedal. Nestrániť

sa ho a nevyslovovať jeho názov, akoby išlo o niečo

strašné. Irán je krásnou bohatou krajinou, a hoci sa

topí v problémoch ako každá iná krajina, Iránci sú

hrdý, pohostinný a priateľský národ.

V relácii Pod lampou, ktorú STV vysielala vo februári

2012, sa zaoberali aj úkladnými vraždami iránskych

jadrových fyzikov. Dôvod? Daniel Bútora: ‚‚Aby sa to spo-

malilo, aby boli zastrašení, aby nemali chuť na tom spolu-

pracovať, aby sa znížila tá morálka, aby sa cítili ohrození,

aby bol ten program proste takým spôsobom zbrzdený, to

je kľúčová vec.‘‘ Bývalý veľvyslanec SR v USA, Rastislav Káčer: ‚‚Izraelská tajná služba je jedna z najvyspelejších

služieb, aspoň taká je jej reputácia vo svete. Myslím si, že

zdroje, o ktoré sa opierajú pri rozhodovaní a aj odsúhlasení

takýchto citlivých operácií, akými je zavraždenie vedcov –

pretože zobrať ľudský život, absolútne s tebou súhlasím,

je extrémne riešenie – ale som presvedčený, že sa opierajú

o veľmi konkrétne a veľmi presné poznatky...‘‘

Poznámka redakcie: Irán na rozdiel od Izraela jadrové zbrane nevlastní.

Foto: Tomáš Kubuš

114

Ako „mzungu“ idem po ulici Mwanzy,

druhého najväčšieho mesta Tanzánie.

Žiadni krvilační divosi s hyenami na re-

ťazi, toto je relatívne pokojná africká krajina, bez

politických nepokojov a s rozvinutou turistikou.

V meste sú vyše dva milióny černochov. Belochov,

ktorým som tu stretol – ak nerátam kolegov – spo-

čítam na prstoch dvoch rúk, a to som tu už mesiac.

„Mzungu“ vo swahilčine znamená „beloch“. A ak

si beloch, si bohatý – to je miestne presvedčenie.

Dávajú ti to pocítiť, za všetko platíš minimálne troj-

násobok toho, čo miestni obyvatelia, hocikde od

teba pýtajú peniaze: „Hey, mzungu, where is my

money? Give me my money...“

Hľadám lekáreň. Potrebujem si kúpiť krém na

spálenú pokožku potom, ako som zhorel do tla,

keď som sa znenazdajky ocitol na prudkom slnku

v tom najnevhodnejšom čase. Typický „mzungu“-

-nováčik. Nachádzam obrovskú reklamnú tabuľu

s nápisom Pharmacy. Natešený vchádzam. Nad-

šenie okamžite opadá. Je to predajňa pneumatík.

Predávajúci ma oslovuje anglicky, a tak svitá nádej.

Pýtam sa, prečo predáva pneumatiky, keď má nad

vchodom kilometrový nápis, že je tu lekáreň. Sme-

je sa. Vraj ten pútač nie je aktuálny. Odchádzam

a pokračujem vo svojom smere. Vidím ďalší nápis

Pharmacy. Vchádzam, a – je to lekáreň! Pýtam si

krém na zhorenú pokožku. Žiadny nemajú. Veď

načo by tam aj komu bol? Domáci sa nespália.

Dostávam odporúčanie na obchod s drogériou.

Tam úspešne kupujem aspoň krém s výťažkami

aloe vera. Vraciam sa k zaparkovanému autu, kde

už na mňa čaká policajt, aby za nesprávne parko-

vanie zinkasoval v prepočte 25 eur. „Mzungu“ je

bohatý, tak nech prispeje do štátneho rozpočtu.

MZUNGU V MWANZE

KOREŠPONDENTI > NA NÁBOŽENSTVE ZÁLEŽÍ > MZUNGU V MWANZE

Ján Košela

Tanzán ia

Som v meste Hebron, ktoré sa nachádza na

južnom palestínskom území. Toto mesto

je známe nepriateľským spolužitím izrael-

ských novousadlíkov a Palestínčanov. Napätie cí-

tiť na každom kroku. V celom meste sú „check-

pointy“ so železnými detektormi, na ktorých iz-

raelskí vojaci kontrolujú doklady a rozhodujú, kto

prejde a kto nie.

Blížim sa k „checkpointu“ umiestnenému pred

budovou rozdelenou nepriestrelným sklom –

jedna polovica je mešita a druhá synagóga. Od

izraelských vojakov očakávam rôzne otázky.

Otázka, akej som viery, ma trochu zaskočí, ale

sebavedome odpovedám – ateistka.

„Ok, čo vaši rodičia?“ pokračuje vojak.

„Ateisti,“ odpovedám.

Vojak trochu stráca trpezlivosť, ale jeho tvár mi

hovorí, že ateizmus nie je dostačujúca odpoveď.

„Ale akého náboženského pôvodu sú, ak nie ro-

dičia, tak starí rodičia?“ snaží sa vojak ďalej.

Nie je mi jasné, načo to potrebuje vedieť, ale od-

povedám: „Teda, ak sa vrátime pár storočí, tak

protestansko-židovský.“ Vtom majú vojaci hneď

ruky na vysielačkách a usilovne sa snažia niečo

vyriešiť. Medzitým kontrolujú Poliaka, ktorý na

tú istú otázku so samozrejmosťou odpovedá, že

je katolík, a bez problémov prechádza do mešity.

Ja mám zákaz ísť ďalej. Po pár minútach čaka-

nia mi vojaci s radosťou oznamujú, že pokojne

môžem ísť navštíviť druhú časť budovy, a to sy-

nagógu. Pozvanie hrdo odmietam. Nabudúce už

viem, že mám byť katolíčka!

NA NÁBOŽENSTVE ZÁLEŽÍ

Dáša Raimanová

I z rae l

115

Sobota obed 11:55. Leamington Spa. Malé

mestečko v Británii. Reštaurácia Wagama-

ma, miesto, kde dostanete plnohodnotné

jedlo do 12 minút. O 12:30 máme plno. Rodičia,

deti priskrutkované k stolom v detských sedač-

kách alebo v kočíkoch, babičky a dedkovia na

dôchodku. Štrnganie príborov, kuchyňa fungujú-

ca ako hodinky. Predjedlo 5,50 libier, polievka

10, hlavné jedlo 11, zákusok 4,50, nápoj 4 libry.

‚‚Oplieskať‘‘ stovku za sobotňajší obed je úplne

bežné. Keby to urobila moja mama na Slovensku,

celý mesiac s ňou plieska, ale o zem. O 15:00

trochu pokoja, asi tak dve-tri hodiny. O piatej po-

poludní začíname kolotoč zas. O 22:55 – už len

päť minút a zatvárame. Na barovom pulte zvoní

telefón. „Reštaurácia Wagamama, pri telefóne

Jozef. Čo pre vás môžeme urobiť?“ pýtam sa.

„Máte ešte otvorené? Rád by som si objednal je-

dlo take away.“

„Samozrejme, čo to bude? Počúvam.“

Objednávka nahodená. Kuchári kmitajú ako ho-

dinky aj naďalej. O 22:58 prichádza do kuchyne

čašník Matt: „Chalani, mám tu ešte štyroch hos-

tí pri bare, radi by sa ešte najedli.“

„Jasné, Matt, bez problémov, ale švihaj, máš na

to dve minútky.“ Záverečná, všetko upratané. Vy-

luxovaná kuchyňa ako nová. Idem sa prezliecť,

dám si po práci jedno poctivé pivko a spokojný

odchádzam domov. Zajtra je nedeľa. Bude sko-

ro rovnaká. Plno hostí, mamičiek, oteckov, deti-

čiek. A potom pondelok. V utorok mám voľno,

to si niečo navarím doma.

Sobota obed 11:55. Reštaurácia Camino. Berno-

lákovo. Malé mestečko na Slovensku. Mám písať

ďalej, alebo tých 10 rozdielov nájdete aj bez toho?

KOREŠPONDENTI > NÁJDI 10 ROZDIELOV > ‚‚SMĚNÁRNA – LEVÁRNA‘‘

NÁJDI 10 ROZDIELOV

Jozef Oravec

Veľká Br i tán ia

Je krásne letné májové popoludnie. Nachá-

dzate sa v Prahe na Staromestskom námestí.

Dostanete chuť na kvalitné české pivo, no

zistíte, že nemáte české koruny. A tak sa rozhliad-

nete po zmenárňach. Na prvý pohľad vám udrie

do očí obrovská nula, ktorá znamená 0 % popla-

tok pri výmene.

Prídete ku zmenárni, na kurzovom lístku, ktorý

je na úrovni vašich očí, vidíte kurz 25,00. Poviete

si – fajn, a vytiahnete 30 eur. Pracovník zmenár-

ne vám ešte na kalkulačke narýchlo ukáže sumu.

Pod vplyvom čarovnej atmosféry spolu s pred-

stavou chladeného piva v ruke ju letmo registru-

jete, a následne ihneď porovnávate s hotovosťou,

ktorú vám zamestnanec zmenárne vyplatí. Všet-

ko sedí, spokojný odchádzate.

Avšak pri odchode vám začne vŕtať v hlave, že za

30 eur ste dostali nejako málo peňazí. Skontro-

lujete potvrdenku a tam vidíte kurz CZK 15,00.

Pod vplyvom logického myslenia, že to bol asi

omyl, sa otočíte smerom ku zmenárni.

Až teraz si všimnete, že pod kurzovým lístkom,

ktorý ste si pozerali, je nad zemou druhý, prak-

ticky rovnaký, avšak s oveľa nižšími hodnota-

mi kurzov pre nákup. Ten je určený pre „malé

transakcie“. Suma, do ktorej sú transakcie malé

a od ktorej veľké, na spomínanom kurzovom líst-

ku uvedená nie je. S pocitom, že ste sa vďaka

svojej naivite a nepozornosti nechali dobrovoľne

a legálne okradnúť o 300 Kč, už na pivo ani ne-

máte chuť.

‚‚SMĚNÁRNA – LEVÁRNA‘‘

Ján Gašo

Česká repub l ika

116

Táto rubrika je Vaša, milí čitatelia. Príspev-

ky, ktoré nám budete posielať, by mali

byť Vašimi pohľadmi na dianie vo svete okolo

Vás. Tie najzaujímavejšie uverejníme v tlače-

nej verzii, ale aj na našej internetovej stránke.

Poznámka: Text by nemal presiahnuť 2000 zna-kov (približne pol strany v našom časopise).

Redakcia si vyhradzuje právo príspevky štylistic-

ky upravovať a krátiť. Posielajte nám ich na:

e-mail zemavek@zemavek.sk alebo na adresu

redakcie Zem & Vek, Wattova 10, 821 04 Bratislava. J

ežiš nebol kresťan a Budha nebol budhista.

Náboženstvá vymysleli a založili ich úprimní

nasledovníci, no manipulátori, ktorí využili

ľudskú naivnosť, ich prekrútili podľa vlastnej po-

treby. Všetky prvotné duchovné učenia vo svojej

hĺbke odkazujú – aj keď inými slovami – na poru-

chu mysle, ktorá spôsobuje ľuďom všetko utrpenie

(v kresťanstve dedičný hriech, v hinduizme májá

– závoj ilúzie, v budhizme utrpenie), a následne na

vyslobodenie z tohto stavu (v kresťanstve spása,

v budhizme a hinduizme osvietenie). Vznešené

duchovné učenia, ešte nezdeformované manipulá-

tormi, mali ľudstvo z oného rozpoloženia vyma-

niť. No boli natoľko poprekrúcané, že samy uve-

denú poruchu mysle zosilnili.

Všetci veriaci sa nazdávajú, že iba ich vyznanie

je to pravé, ale vôbec im nedochádza, aké ob-

medzené je ich myslenie. Riadia sa podľa vzor-

ca: „My proti nim, lebo oni sú neveriaci alebo

nesprávne veriaci“. Príkladom môže byť džihád

(svätá vojna) v islame či upaľovanie mágov v ra-

nom kresťanstve. Nedokážu si pripustiť iný ná-

zor, a tak sa stávajú sami sebe dozorcom. Prečo

napríklad Pán Boh, a nie Pani Bohyňa? Pretože

väčšina náboženstiev vznikla v stredoveku, keď

nadradenosť muža nad ženou bola samozrej-

mosťou. Človek tak „stvoril“ Boha na svoj obraz.

Ak je niekto kresťan, z pohľadu moslima ide do

pekla a zase naopak. Tisícky iných náboženstiev

sa navzájom odsudzujú. Všetci bohovia, bohyne,

nebesá a peklá existujú iba v predstavách slepo

veriacich ľudí. Náboženstvá neslúžia na nič iné,

iba na obmedzovanie a zastrašovanie ľudí. Čím

väčší strach niekto má a je pod tlakom, tým ľah-

šie sa ním dá manipulovať.

NÁBOŽENSKÍ MANIPULÁTORI

Sebastián Prekop

TRIBÚNA > > NÁBOŽENSKÍ MANIPULÁTORI

117

Neprežili sme si obdobie medzi vojnami,

neprežili sme si ani bombové útoky. Sme

len skeptici, netolerantné egoistické mo-

nády bez okien. Máme dotykové telefóny, ale ne-

komunikujeme medzi sebou ako ľudské bytosti.

Máme zahmlený zrak a vypnutý príjem reality.

Ako telá bez duší sa náhlime preplnenými ulicami

dávno mŕtvych ľudí. Veríme v technický pokrok,

ktorý nás zabíja. Platíme si satelitné televízie, ktoré

nám vykonávajú lobotómie už beztak prázdnych

mozgov. Mediálni škriatkovia nám predsa vyčaria

úsmev na tvári, keď vidíme, ako sa iní majú horšie.

Kúpime si zvieracieho spoločníka za stovky eur,

ale neposkytneme domov sirote. Vidíme bezdo-

movca chvejúceho sa ľudským opovrhovaním, ale

nedáme mu kus chleba, aby sa na nás spoločnosť

divne nepozerala.

Zmietame sa v extáze konzumnej spoločnosti, za-

slepené stádo bez štipky humanizmu. Naše deti

majú tablety a smartfóny, ale nepoznajú rozprávky,

ani pojem kniha. Nakupujeme drahú presladenú

vodu v supermarketoch a čakáme na najlepšie

ceny, nedbajúc na chudobu tretieho sveta. Pracuje-

me ako roboti, len aby sme mohli ísť na dovolenku

k moru, a svoje tradície predávame zahraničným

spoločnostiam. Sme kresťania, ale za chrbtom sa

ohovárame a podkopávame si nohy. Za prírodou

chodíme do parku, ale nie do lesa, ktorý je pár ki-

lometrov od mesta.

Sme mladí a stratení, máme tu toľko miesta

a priestoru, že nevieme, čo s ním, tak si medzi

sebou staviame vysoké múry. Sme bezmocná ge-

nerácia skeptických chamtivých slepcov a ostáva

nám iba malá nádej, že možno raz pochopíme.

SME STRATENÁ GENERÁCIA

Zuzana Vernerová

TRIBÚNA > SME STRATENÁ GENERÁCIA > OCENENIE

Dnes som sa pristavil pri jednom obchode.

Preceňovali tovar. Slušne som sa opýtal

pani vedúcej, či by aj mňa neocenila.

Lebo cena je dnes jediná hodnota, ktorá je uznáva-

ná, a ja ju nemám. Či by mi ju nestanovila? Veľmi

milo mi odpovedala, že teraz sa nepredáva. A keď

nenakupujem, nemám žiadnu cenu. Teda hodnota

mojej ceny je nula. Ale to je len ekonomická kal-

kulácia.

Poradila mi, aby som skúsil ísť do nemocnice

a tam sa pokúsil predať. Bol by som tovar, a tým

by sa zmenila aj moja kategorizácia. Možno po-

tom by sa doktori podľa nejakých kritérií, naprí-

klad veku a miery opotrebenia, mohli dopraco-

vať k nejakej cene. Skúsil som, no nepomohli mi.

Aj keď ochotní boli. Nedovoľujú im to zákony.

Navrhli mi však, aby som sa za žiadnych okol-

ností nepokúsil zničiť tento bezcenný tovar, pre-

tože tam už zákon funguje. Samovražda je totiž

trestný čin. Aj keď hodnota tovaru je nulová

a nemá žiadnu cenu. Ale nech teda idem skúsiť

nejakú inú inštitúciu, štát ich má dosť.

Do tretice som teda skúsil daňový úrad. Tam už

príjemná pani konečne začala narábať s číslami.

Keď sme však došli k mojej produk-

tivite, pousmiala sa a vymenila

modrú ceruzku za červenú.

Vyšla jej strata. Nielenže ne-

mám žiadnu cenu, ale som

dokonca...

OCENENIE

Dušan Dudo Hanes

118

ZEM VEK

Redakcia

ZEM VEKMESAČNÍK UTAJOVANÝCH INFORMÁCIÍ BEZ CENZÚRY

Mesačník / Ročník 1 – 3/2013Cena v predaji: 2,90 € Cena v predplatnom: 2,50 €Číslo vyšlo 4. 7. 2013

ADRESA REDAKCIE Wattova 10, 821 04 Bratislava

e-mail redakcie: zemavek@zemavek.sk

www.zemavek.sk

predplatné: www.zemavek.sk

REDAKCIAŠéfredaktor: Tibor Eliot Rostas

Zástupca šéfredaktora: Marián Benka

Redaktori: M. Morés, Milan Pullmann, Dušan Budzák,

Ján Gašo, Peter Sanve

Art director: Ivan Galanský

Marketing: Jana Zigová

Email: zigova@sofi an.sk

Jazykový redaktor: Karolína Kašpaříková

Autori fotografi í a ilustrácií:strana 71: Vladimir Manyuhin

strana 41, 43 – 44, 59 – 65: Matúš Plecho

strana 6 – 9, 16 – 17, 107: TASR

strana 80: Tibor Vecan

strana 89: Zuzana Vernerová

strana 110 – 113: Tomáš Kubuš

Ilustračné foto: shutterstock

VydavateľSOFIAN, s. r. o.

Vajnorská 94, 831 04 BRATISLAVA

Korešpondenčná adresa: Wattova 10, 821 04 BRATISLAVA

E-mail: sofi an@sofi an.sk

IČO: 44 564 058

Rozširuje:Mediaprint-KapaDistribúcia predplatného:HENRIETTA – direct marketing, s. r. o.Dvojkrížna 20, 821 06 Bratislava 214e-mail: r.gregus@henrietta.skwww.henrietta.sk

TlačD&D International Slovakia, s. r. o.

Topoľčianska 17, 851 05 Bratislava

Nevyžiadané rukopisy a obrazové materiály sa nevracajú.

Vydavateľ si vyhradzuje právo zverejniť vybrané príspevky od čitateľov

a prispievateľov v tlačenej aj elektronickej podobe.

Evidenčné číslo pre periodickú tlač EV 4782/13

ISSN 1339-2360

© SOFIAN, s. r. o.

Spolupracujeme:

PREDPLATNÉ MESAČNÍKA ZEM & VEK NA ROK 2013: 12,50 €

(vrátane poštovného)(Obdobie august – december 2013)

Milí čitatelia,dovoľujeme si vám ponúknuť možnosť zvýhod-neného predplatného časopisu Zem & Vek, ktoré je do konca roka 2013 len 2,50 €/kus, pričom cena v stánku bude 2,90 €/kus. Každý predpla-titeľ zároveň získava certifi kát člena klubu Zem & Vek. V blízkej budúcnosti budeme vyvíjať aktivity smerujúce k organizovaniu prednášok, prezentácií a besied, kde budeme môcť zdieľať skúsenosti a informácie z oblastí, ktorým sa Zem & Vek venuje – prioritne alternatívnym spôso-bom života. Náš časopis sa chce vymaniť z bež-ných stereotypov nielen svojím obsahom a spra-covaním, ale aj tým, že nebude ponúkať inzerciu v klasickej podobe. U nás budeme propagovať len také aktivity a produkty, o ktorých sme pre-svedčení, že nie sú v rozpore s prezentovanými hodnotami. Aj z tohto dôvodu sme takmer vý-lučne závislí na predaji a predplatnom. Aj touto formou vám srdečne ďakujeme za vašu podporu.

KUSOVÉ PREDPLATNÉZ dôvodu mimoriadneho záujmu sme okrem

zvýšenia počtu kusov nákladu otvorili od 1. júna 2013 aj možnosť objednávok po jed-notlivých číslach. Objednávať augustové číslo môžete do 20. júla 2013 na www.zemavek.sk.

Cena je 2,90 eur/kus vrátane poštovného.

ĎALŠIE ČÍSLO VYCHÁDZA 2. AUGUSTA 2013

SPÁJAME UDALOSTI SÚVISLOSTI

119

www.slobodnyvysielac.sk

OTVORENÉ DISKUSIE

O CENZUROVANÝCH

A TABUIZOVANÝCH TÉMACH

PREDPLATNÝM MESAČNÍKA ZEM VEK A PODPOROU TVORBY VYDAVATEĽSTVA SOFIAN NÁM UMOŽŇUJETE PREŽIŤ

A PRINÁŠAŤ TAK VIAC POHĽADOV NA SVET.ĎAKUJEME.

www.sofi anpublishing.sk

číslo účtu: 2925856184/1100www.zemavek.sk